Issuu

40. Jahrgang

Nr. 188

April 2020 Corona Pandemie Entspannt sich die Situation nach Ostern? Alles zu Corona auf Seite 2 ff

Neue VP-Funktionäre Florian Reischl aus Mistlberg ist neuer Bauernbund-Obmann, Gerti Scheiblberger neue Landtagsabgeordnete Seite10 u. 18

800 Jahre Die Durchführung der ersten Veranstaltungen (1. u. 10.5.) ist wegen Corona offen. Geplantes Programm und geschichtliche Hintergründe auf Seite 14 ff

Foto: Topothek Kollerschlag

800 Jahre Kollerschlag

So hat der „Hauptplatz“ von Kollerschlag vor 100 Jahren ausgesehen. Heuer feiern wir 800 Jahre Kollerschlag, also einen runden Geburtstag. 1984 wurde der Grenzort zum Markt erhoben. Kulturell ist im Jahresprogramm einiges vorgesehen (Seite 17).

Unser Bürgermeister am Wort

April 2020

Kollerschlag

Corona hat uns im Griff Am 16. März 2020 hat die Bundesregierung drastische Maßnahmen gesetzt, um die weitere Verbreitung des Corona-Virus Covid19 in Österreich zu verhindern bzw. einzudämmen, sie gelten einmal bis Ostermontag, den 13. April. Bis dahin wird man hoffentlich Licht am Horizont sehen.

Bürgermeister Franz Saxinger Kontakt: 0676 528 7025 saxinger@kollerschlag.at

Schulen, Kindergärten, Geschäfte, die nicht der Versorgung dienen, sind zu, Betriebe u. Verwaltungen sind reduziert tätig, Tourismus- u. Freizeitbetriebe geschlossen, alle Veranstaltungen, Sitzungen, Konferenzen, Sportbewerbe u. sogar Gottesdienste etc. sind abgesagt. Die Bewegungsfreiheit ist bis auf Besorgungen des tägl. Bedarfs eingeschränkt, Bewegung in der Natur nur mit Familienmitgliedern u. auf Distanz zu anderen. Der Grenzübertritt ist nur mehr Personen möglich, die eine Notwendigkeit belegen können. Auf die Einhaltung von Verhaltensregeln und Hygienestandards wurde besonders hingewiesen: mindestens 1 m-Abstand, oftmaliges Händewaschen, Husten u. Niesen in die Armbeuge, Sozialkontakte vermeiden, besonders zu älteren Menschen, da diese besonders gefährdet sind. Mit heutigem Stand 26. März 15 h gibt es in Österreich 6.398 Infizierte u. 49 Verstorbene, in OÖ 1.054 Infizierte, 3 Verstorbene und im Bezirk Rohrbach

Bauhofmitarbeiter weiterhin gesucht! Ein KRISENSICHERER Arbeitsplatz ZUHAUSE ist viel wert! Über die Entlohnung lässt sich reden, komm einfach mal zu mir ins Bürgermeisterbüro, um die Möglichkeiten auszuloten (Terminvereinbarung 0676/ 5287025). Labg. Vbgm. Georg Ecker und ich werden uns bemühen, eine für dich zufriedenstellende Lösung zu finden!

Seite 2

sind es 77 Infizierte und Gott sei Dank noch keine Todesfälle. In China, von wo die Pandemie ihren Ausgang nahm, gibt es erfreuliche Signale, denn von dort werden rückläufige Zahlen gemeldet. Internationale Brennpunkte sind aktuell Italien, Spanien und die USA und hier vor allem New York, wo es überall bereits viele Tote gibt. Es ist grundsätzlich erfreulich, dass bis auf ganz wenige Unbelehrbare die Menschen diese nationale Kraftanstrengung mittragen und versuchen, das Beste aus der Situation zu machen. Die Gemeinde Kollerschlag hat bei der Information aus Schnelligkeitsgründen auf die Verbreitung durch die sozialen Medien (Homepage, Facebook, Whats App, Newsletter) gesetzt, beim Postwurf kann es bis zu 1 Woche dauern. Außerdem waren alle Medien voll mit Informationen und sind es nach wie vor. Besonders möchte ich mich bei einigen Kollerschlagern/innen bedanken, die in dieser schwierigen Situation ihr Bestes geben: Gemeindearzt Dr. Andreas Leitner und seinem Team, den Versorgungsbetrieben Bäckerei Gabriel-Wolkerstorfer, Bäckerei Wögerbauer, Fleischhauerei Lauss, Kaufhaus Wöss mit ihren Bediensteten, allen Mitbürgern/innen, die im Gesundheits- und Sozialbereich, im Roten Kreuz und bei der Polizei beschäftigt sind, dem Sozialkreisteam von Walter Morawetz, das täglich Essen auf Rädern ausfährt (Org. Gruber Vroni), dem Seniorenbund mit Obm. Resch Lois, der sich um ältere Mitbürger kümmert, den Zeitungsausträgern und Postbediensteten, dem Lehrer- und Kindergartenkollegium, den Feuerwehrkameraden, allen Vereinsverantwortlichen und natürlich meinen Mitarbeitern in der Gemeinde, die weiterhin für das Funktionieren unsres Gemeinwesens sorgen. Ich glaube, es ist auch ein Glücksfall, dass wir in dieser Situation mit Sebastian Kurz einen jungen dynamischen Kanzler haben, der schnell, präzise und

für alle verständlich die notwendigen Maßnahmen durchgesetzt hat und ein Vorbild für viele Länder geworden ist. Erfreulich ist auch, dass nicht nur die türkis-grüne Regierung zusammensteht, sondern auch die Opposition sich verantwortungsbewusst zeigt und mit einstimmigen Beschlüssen alles mitträgt. Allem voran ist hier die geplante Finanzhilfe für Betriebe und ihre Beschäftigten zu nennen, die den Kollaps des Wirtschaftssystems im Interesse von uns allen verhindern soll. Für die Gemeinden ist derzeit noch nicht abzusehen, in welchem Umfang sich diese Krise bemerkbar machen wird. Mit hohen Einnahmeausfällen wird zu rechnen sein, denn die Steuereinnahmen des Staates werden sich stark reduzieren. Ein Knackpunkt in der Beurteilung der Lage werden die Osterfeiertage sein, dann werden wir neue Zahlen (hoffentlich abnehmende) haben und wissen, wie es weitergeht: Verlängerung der Maßnahmen oder schrittweise Reduzierung und Aufhebung. Letzteres wünschen wir uns alle. Als unerschütterlicher Optimist glaube ich daran, dass wir Österreicher letztendlich alles schaffen werden! Halten wir gemeinsam durch! Offen ist mit heutigem Tag, wie mit den nächsten Veranstaltungen umgegangen wird. Die erste zu 800 Jahre Kollerschlag wäre bereits der Gemeindewandertag zur Ruine Falkenstein am 1. Mai, und ob das Zeltfest von 8.-10.5. überhaupt stattfinden kann ist mehr als fraglich. Etwaige Absagen werden rechtzeitig kommuniziert. Abgesagt ist bereits der Seniorennachmittag am 2. April. Bitte weiterhin beachten: Sozialkontakte vermeiden, dahoambleibn, Abstand halten, Hände waschen! Und gsund bleibn! Das wünscht euch allen Bgm. Franz Saxinger (Sollte es wo Probleme geben, bitte jederzeit anrufen, Nr. oben!)

KOLLERSCHLAG aktuell

Unser Bürgermeister am Wort

April 2020

Kollerschlag

Die Maßnahmen sind richtig! Vor allem in den (a)sozialen Medien werden immer wieder Zweifel an Corona und an den rigorosen Maßnahmen der Regierung gestreut. Manchmal geschieht dies aus Unwissenheit, aus Verschwörungsgläubigkeit, manchmal aus Berechnung, um eine Destabilisierung oder Spaltung der Gesellschaft herbeizuführen um sie für eigene Zwecke zu manipulieren, und manchmal einfach aus Besserwisserei. Orientierung bieten hier jedenfalls die Qualitätsmedien sicher mehr als diverse dubiose Quellen. Eine aktuelle Erhebung hat ergeben, dass gerade in diesen Zeiten das Vertrauen der Menschen in die klassischen Tageszeitungen und auch in den öffentlich-rechtlichen Rundfunk steigt. Dass es keine Alternative zu den gesetzten Maßnahmen der Regierung gibt, darüber schrieb Richard Grasl im Kurier am 25.3.2020:

Ks/ ϭϵ ʹ WĂŶĚĞŵŝĞ ,ĞůĨĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ͕ ĚŝĞ sĞƌďƌĞŝƚƵŶŐ ĚĞƐ ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ǌƵ ƵŶƚĞƌďŝŶĚĞŶ͊

^ĞŚƌ ŐĞĞŚƌƚĞͬƌ WĂƚŝĞŶƚͬŝŶ͕ ĨĂůůƐ ^ŝĞ ^ǇŵƉƚŽŵĞ ǁŝĞ ,ƵƐƚĞŶ͕ &ŝĞďĞƌ͕ <ƵƌǌĂƚŵŝŐŬĞŝƚ͕ ƚĞŵͲďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ŚĂďĞŶ͕ ŽĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ďĞƐƚćƚŝŐƚĞŶ Ăŵ ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ĞƌŬƌĂŶŬƚĞŶ WĞƌƐŽŶ ŚĂƚƚĞŶ͕ ǁćŚůĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ ϭϰϱϬ͘ Žƌƚ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ǁĞŝƚĞƌĞ ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ͘ ŝƚƚĞ ŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚŝĞ ǀŝĞůĨĂĐŚ ƉƌŽƉĂŐŝĞƌƚĞŶ sĞƌŚĂůƚĞŶƐͲ ƵŶĚ ,ǇŐŝĞŶĞƌĞŐĞůŶ͘ EŝĐŚƚ ŶƵƌ ǌƵŵ ^ĞůďƐƚƐĐŚƵƚǌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ŝŵ ^ŝŶŶĞ ĚĞƌ ƐŽǌŝĂůĞŶ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ĚĞŶ ĂůƚĞŶ ƵŶĚ ŐĞƐĐŚǁćĐŚƚĞŶ WĞƌƐŽŶĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ hŵĨĞůĚ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ͘ Ͳ ZĞĚƵǌŝĞƌĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ƐŽǌŝĂůĞŶ <ŽŶƚĂŬƚĞ ĂƵĨ ĚĂƐ EƂƚŝŐƐƚĞ Ͳ sĞƌŵĞŚƌƚ ,ćŶĚĞǁĂƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ^ĞŝĨĞ͕ Ĩƺƌ ŵŝŶĚ͘ ϯϬ ^ĞŬƵŶĚĞŶ Ͳ ,ƵƐƚĞŶ ƵŶĚ EŝĞƐĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ůůĞŶďĞƵŐĞ Ͳ ďƐƚĂŶĚ ǌƵĞŝŶĂŶĚĞƌ ŚĂůƚĞŶ Ͳ Dŝƚ ĚĞŶ ,ćŶĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶƐ 'ĞƐŝĐŚƚ ĨĂŚƌĞŶ

ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ŝŵ KƌĚŝŶĂƚŝŽŶƐďĞƚƌŝĞď͗ Ͳ ^ƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐĞƌĞ KƌĚŝŶĂƚŝŽŶ EhZ ŶĂĐŚ ǀŽƌŚĞƌŝŐĞŵ ŶƌƵĨ ĂƵĨ͘ tŝƌ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ŶćĐŚƐƚĞƌ Ğŝƚ ĞŝŶĞ dĞƌŵŝŶŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ĞŝŶĨƺŚƌĞŶ Ͳ EŽƚĨćůůĞ ĂƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ʹ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ KƌĚŝŶĂƚŝŽŶƐďĞƐƵĐŚ ǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ ^ŝĞ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ĞŝŶĞŶ dĞƌŵŝŶ ƵŶƚĞƌ ϬϳϮϴϳͬϴϯϰϵ Ͳ tŝƌ ƐŝŶĚ ďĞŵƺŚƚ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ǀŝĞůĞ /ŚƌĞƌ ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ͬ ŶůŝĞŐĞŶ ͬ ĞĨƵŶĚďĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐĞŶ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ĂďǌƵŚĂŶĚĞůŶ ʹ ǌƵ /ŚƌĞŵ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞŵ ĞŝŐĞŶĞŶ ^ĐŚƵƚǌ ; ŝƌĞŬƚŬŽŶƚĂŬƚ͊͊Ϳ Ͳ ůƚĞƌĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶͬŝŶŶĞŶ ŽĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶͬŝŶŶĞŶ ŵŝƚ 'ƌƵŶĚͲĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ; ůƵƚŚŽĐŚĚƌƵĐŬ͕ ,ĞƌǌͲ <ƌĞŝƐůĂƵĨͲ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ͕ ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞ ƚĞŵǁĞŐƐĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ͕ ŝĂďĞƚĞƐ͕ <ƌĞďƐͿ͕ ĚŝĞ ĞŝŶĞŶ ƌǌƚ ďĞŶƂƚŝŐĞŶ͕ ďŝĞƚĞŶ ǁŝƌ ŐĞƌŶĞ͕ ǁŝĞ ďŝƐŚĞƌ͕ ŶĂĐŚ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞƌ sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ ĞŝŶĞŶ ,ĂƵƐďĞƐƵĐŚ ĂŶ Ͳ ůƚĞƌĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶͬŝŶŶĞŶ ŽĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶͬŝŶŶĞŶ ;ƺďĞƌ ϲϱ :ĂŚƌĞͿ ŵŝƚ ĂƵĞƌŵĞĚŝŬĂƚŝŽŶ ďƌŝŶŐĞŶ ǁŝƌ ŶĂĐŚ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞƌ ĞƐƚĞůůƵŶŐ ĚŝĞ DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞ ŐĞƌŶĞ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ ƵƘĞƌŚĂůď ĚĞƌ PĨĨŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ ǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚĞŶ ,ĂƵƐćƌǌƚůŝĐŚĞŶ EŽƚĚŝĞŶƐƚ ;, E Ϳ ƵŶƚĞƌ dĞů͘ ϭϰϭ EŽƚĨćůůĞ ƵŶƚĞƌ dĞů͘ ϭϰϰ ĂƐ dĞĂŵ ĚĞƌ KƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ƌ͘ >ĞŝƚŶĞƌ ďŝƚƚĞƚ Ƶŵ sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĚĞƌǌĞŝƚ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƵŶĚ ďŝƚƚĞŶ Ƶŵ /ŚƌĞͬ ƵƌĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ͘

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 3

Unser Bürgermeister am Wort

April 2020

Kollerschlag

Öffnungszeiten Gemeinde - Arzt - Geschäfte - ASZ * Gemeindeamt: ist besetzt MO, DI, DO bis 17 h / MI bis 12 h / FR bis 16 h / kein allgemeiner Parteienverkehr, telefon. Kontaktaufnahme 8155, Bürgermeister 0676/5287025 * Dr. Leitner: MO-FR 8-12 h, MI 16-18 h, SA 8-10 h, nach telefon. Anmeldung, max. 4 Pers. in Praxis (Tel. 8349) * Kaufhaus Wöss bis einschl. 13.4.: MO-FR 7.40-18 h / SA 7.40-17 h / (Tel. 8108) * Fleischhauerei Lauss: MO, DI, DO 7-15 h / MI 7-12.30 h / FR 7-18 h / SA 7-12 h / (Tel. 8104) * Bäckerei Gabriel-Wolkerstorfer: MO, FR 6-18 h / DI, DO 6-15 h / MI 6-12h / SO 7-11h / (Tel. 8137) * Bäckerei Wögerbauer: wie bisher MO-FR 6-12 h, 14.30-18 h / SA 6-12 h / SO 7-11 h / (Tel. 8139) * ASZ Grenzland: ab Fr. 3.4.20 8-12 u. 13-18 h nur Notbetrieb für Haushaltsmengen!

An der Hanginger Grenze wird wieder kontrolliert Die Grenze ist weiterhin rund um die Uhr offen, die Ausreise ist jedoch bis auf weiteres neben deutschen Staatsbürgern nur mehr jenen Personen erlaubt, die nachweislich - als Grenzgänger arbeiten - einen Dienstleistungsauftrag erfüllen müssen (Nachweis: Auftragsbestätigung, z.B. Abholung Essen auf Rädern im Krankenhaus Wegscheid) - einen Angehörigen pflegen müssen! Andere Personen dürfen die Grenze nicht mehr überqueren, sondern werden von der deutschen Polizei zurückgewiesen. Seitens der Gesundheitsbehörde sind bei der Einreise nach Österreich Gesundheitschecks durchzuführen. Grenzkontrollen werden von der Polizei mit Unterstützung des österreichischen Bundesheeres durchgeführt.

Foto: Ignaz Märzinger Am Grenzübergang Hanging wird vorübergehend von Polizei und Militär kontrolliert.

Schöffgassenbrücke

Loxone Campus

Breitband

2019 wurde die Brücke über den Kollerschlager Bach beschädigt. Das Geländer ist mittlerweile wieder von Peter Kasberger in der Bernau repariert. Herzlichen Dank auch der Gemeinde Nebelberg für die Bemühungen. Der beliebte Wander- und Radweg kann somit wieder gefahrlos befahren werden.

Es ist die Errichtung eines Seminarzentrums mit 80 Betten-Hotel, Veranstaltungsräumlichkeiten und öffentl. BarRestaurant und eine Betriebserweiterung geplant. Nachdem es zu den neuen Plänen vom Land Abt. Raumordnung nun positive Signale gegeben hat, laufen jetzt parallel von Gemeindeseite die behördlichen Schritte und von Loxone Detailplanungen, die hoffentlich möglichst bald in einer Bauverhandlung münden. Soeben fand eine Grenzvermessung statt, bei der die endgültigen Grundgrenzen beim Wäschbachl und beim Brezerbühelweg festgelegt wurden. Ich bemühe mich derzeit darum, dass dieser Weg zur Gänze bis zum Bühel hinaus ins öffentliche Gut kommt.

Kollerschlag ist Teil des LEADER-Projektes zur Realisierung von Glasfaser im Bezirk Rohrbach. Mindestens 60 % der im Förderbereich liegenden Haushalte müssen per Unterschrift ihre Teilnahme erklären. In Kollerschlag haben wir mit derzeit 58,6 % dieses Ziel bereits fast erreicht, wir wollen aber deutlich darüber kommen. Corona hat uns jetzt bei den Erhebungen einen Strich durch die Rechnung gemacht, nach Ostern werden wir das jedoch finalisieren.

Seite 4

KOLLERSCHLAG aktuell

Unser Bürgermeister am Wort

April 2020

Kollerschlag

Wir bekommen wieder einen Wirt! Zu verdanken haben wir das 1) wieder einmal der Fa. Loxone, wo den Verantwortlichen nicht nur die eigene sondern auch die Ortsentwicklung ein Anliegen ist, weshalb sie den ehemaligen Leitnerwirt gekauft haben und diesen als Marktwirtshaus erhalten wollen, und 2) mit David Kain-

berger einem jungen Mistlberger, der im Gasthof Fuchs-Eisner in Peilstein Koch gelernt hat und ab Sommer als Pächter einsteigen wird. Ihm zur Seite steht seine Freundin Manuela Kehrer aus Pfarrkirchen, die auch einen Kollerschlag-Bezug hat, da ihre Oma unsere Goldhaubenobfrau Moser Vroni von Schröck ist. Loxone ist gerade dabei, das Haus zu renovieren und nutzt es bis zum Bezug des Loxone Campus als Schulungszentrum. Auch die zukünftigen Pächter sind schon eifrig am Werk. Den Loxonauten und David Kainberger danke ich sehr herzlich für diese Kooperation und die Kollerschlager werden sich als Gäste bemühen, dass dies eine Erfolgsgeschichte wird. Sobald es möglich ist, wird es demnächst ein provisorisches Opening in der ehemaligen „Tante Anna-Bar“ im Keller geben. David und Manuela werden die neuen Wirtsleut auf dem ehemaligen Gasthof zur Linde der Familie Leitner.

Güterweg Haselbach

Zeughausanbau

Freibad

Es wäre alles in die Wege geleitet, der Baubeginn für Mai/Juni vorgesehen, welche Auswirkungen Corona hat, ist noch nicht abzusehen.

Auch hier hängt alles von der weiteren Corona-Entwicklung ab. Wir werden uns jedenfalls für den Sommerbetrieb rüsten.

Jungbürgereinladung Jahrgang 2002

Die Bauarbeiten bei der Fa. Holz Fesl wurden bereits wieder aufgenommen. Für die Gemeinde und den Wegerhaltungsverband steht nun die Fertigstellung des Güterweges nach Haselbach mit der Neugestaltung der Einmündung in die alte Trasse bevor.

Alle, die heuer 18 Jahre alt werden, wurden von Bgm. Franz Saxinger und LAbg. Georg Ecker in die Imbissstube der Fleischhauerei Lauss eingeladen. Gekommen sind: Stefanie Thaller, Elias Saxinger, Johannes Thaller, Marcel Zimmermann, Johannes Hehenberger u. Martin Leitner, die die Landeschronik OÖ. erhielten. Diese Veranstaltung, zu der sowohl Burschen als auch die jungen Damen eingeladen sind, soll in Zukunft das bisherige Stellungsessen ersetzen.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 5

Aus dem Gemeinderat

April 2020

Kollerschlag

am 13. Februar 2020 1) Zu- und Umbau FF-Haus Kollerschlag, Errichtung Lagerraum Sozialkreis a) Abschluss eines Gestattungsvertrages mit dem Land OÖ. betreffend Herstellung einer neuen Zufahrt: Für die Errichtung einer neuen Zufahrt von der L1543 Schöffgattern Landesstraße zum Kellergeschoß des FF-Hauses bzw. zum neuen Lagerraum des Sozialkreises braucht die Gemeinde eine Ausnahmezustimmung sowie einen Gestattungsvertrag mit dem Land OÖ, Straßenmeisterei Ulrichsberg. Dieser Gestattungsvertrag wurde vom Gemeinderat beschlossen. Die Zufahrt wird entlang der Grundgrenze zum OÖ.Wohnbau-Haus Falkensteinstraße 8 errichtet, allerdings schräg, damit man nicht mit den dort verlegten Stromkabeln in Berührung kommt. b) Information über den aktuellen Projektsstand: Mit dem Land OÖ. wurde der Einreichplan vor der Bauverhandlung abgestimmt. Die Bauverhandlung hat am Tag der GR-Sitzung (Do., 13.2.2020) stattgefunden. Es gab keine Einwendungen und somit wird die Baubewilligung in den nächsten Tagen erteilt. Das baubehördliche bewilligte Projekt muss dann an das Land OÖ. betreffend Erteilung der endgültigen finanziellen Genehmigung geschickt werden. Gegenüber der ursprünglichen Planung soll nun beim Bestand die Wandverkleidung an der Westseite nicht entfernt werden. Weiters soll auch bei der Beheizung des Musikheimes auf Wunsch des Musikvereines vorerst keine Änderung erfolgen.

2) Kanalbauarbeiten: Erteilung des Auftrages zur Durchführung von Kanalbauarbeiten im Bereich des Siedlungsgebietes Birkenfeld V und in Mistlberg. Im Siedlungsgebiet Birkenfeld muss der Nebensammler Sportplatz umgelegt und die Hausanschlüsse für die 12 neuen Parzellen errichtet werden. Für die Hausanschlüssen müssen insgesamt 7 neue Schächte auf die bereits bestehenden Kanalleitungen (Rein- und Schmutz-wasser) aufgesetzt werden. Laut Angebot der Baufirma Hehenberger entstehen für diese Arbeiten Kosten in Höhe von insgesamt etwa 51.000,-.

Seite 6

Politische Bildung in der Praxis für die Kollerschlager PTSSchüler in Schlägl beim Besuch der GR-Sitzung: Sitzend v.Li.: Labg. Vbgm. Georg Ecker, Erik Kunz Böhmerwstr., Bgm. Franz Saxinger, Fabian Thaller Lengau. Stehend v. li.: Jonas Eisner Sauedt, Johannes Baumgartner Mistlberg, Tobias Neißl Stratberg, Leonie Baumüller Leitenweg, Florian Pfarrwaller Mistlberg, Niklas Neundlinger Birkenfeld. Der Anteil der Hausanschluss-leitungen ist in dieser Summe inkludiert und beträgt etwa 15.500,- . Nachdem die Kosten der Hausanschlussleitungen gemäß Abwasserentsorgungsgesetz von den Grundeigentümern zu tragen sind, werden diese zu gleichen Teilen auf die Bauparzellen aufgeteilt werden. Die Bauausführung soll im April 2020 starten. Zunächst soll die Rohtrasse der Gemeindestraße ausgehoben werden. Danach erfolgen die Kanalbauarbeiten, anschließend Verlegung der Wasserleitung und der Leerrohre und erst danach die Schotterung des Straßenunterbaues. Nachdem das Angebot vom Technischen Büro Kaiser überprüft wurde und die Preise als ordnungsgemäß beurteilt worden sind, hat der Gemeinderat den Auftrag zur Durchführung der Kanalbauarbeiten an die Fa. Hehenberger erteilt. Bei der Kanalerweiterung in Mistlberg kommt die zuletzt ins Auge gefasste Erschließung des Bauplatzes Pznr. 2481/ 2 Ecker von der Westseite nicht zur Ausführung. Es wird daher ein Anschluss für das Grundstück von Osten kommend errichtet. Die Kosten für diese Hausanschlussleitung muss der Grundbesitzer selbst tragen, wobei allerdings die Hausanschlussgebühr laut Kanalgebührenordnung gemäß Beratungen in der GR-Sitzung im Oktober 2019 angerechnet wird. 3) Gemeindekarte Kollerschlag: Erteilung des Auftrages zur Erstellung einer Freizeitkarte Kollerschlag inklusive Aufbereitung einer Kartengrundlage für die Häuserchronik. Bei der Häuserchronik, welche im November 2020 erscheinen wird, soll eine Kartengrundlage, anhand derer die einzelnen Häuser auch geografisch zugeordnet

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Aus dem Gemeinderat / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

werden können, abgedruckt werden. Solche Karten werden von der Gisdat, welche jetzt in der OÖ. Gemdat integriert ist, erstellt. Die Erstellung eines neuen Ortsplanes mit Freizeitkarte Kollerschlag inklusive Kartengrundlage für die Häuserchronik kostet unter der Annahme, dass 10 Firmen in der Freizeitkarte inserieren, insgesamt 4.639,20. Falls keine 10 Firmen inserieren, würden zusätzlich Kosten in Höhe von 300,- pro fehlendes Inserat anfallen. Der Gemeinderat hat die Erteilung des Auftrages an die Gemdat beschlossen. Um Inserat-Beteiligung der Kollerschlager Firmen wird ersucht. 4) Großprojekt „Loxone Campus“ – Information betreffend neuer Planentwürfe und Beratung über die Durchführung der nötigen Verfahren zur Änderung des Flächenwidmungsplanes und zur Erstellung eines Bebauungsplanes: Vom Land OÖ. gibt es eine grundsätzliche Zustimmung zu den neuen Entwürfen für das Projekt „Loxone Campus“. Die Entwürfe wurden auch vom Gemeinderat positiv bewertet und deswegen sollen die konkreten Verfahren zur Änderung des Flächenwidmungsplanes und zur Erstellung eines Bebauungsplanes eingeleitet werden. Geplant ist die Errichtung von zusätzlichen Büroflächen, Seminarräumen, eines Hotels mit Wellnessbereich, eines Restaurants sowie von Lagerhallen. Parallel zu den Raumordnungsverfahren, welche im Optimalfall etwa bis Jahresmitte dauern werden, wird die Firma Loxone die Einreichunterlagen vorbereiten und bei der Behörde prüfen lassen.

KOLLERSCHLAG aktuell

Ein frohes Osterfest wünschen: Bürgermeister Franz Saxinger, LAbg. VBgm. Georg Ecker, ÖVP Obmann Heinz Krenn und die ÖVP Gemeinderäte, sowie das Redaktionsteam von Kollerschlag aktuell!

Seite 7

Aus dem Bauernbund

April 2020

Kollerschlag

Seite 8

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Aus der Landes-Ã–VP Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 9

Aus unserem Bauernbund

April 2020

Führungswechsel im Bauernbund

Vergessen wir nicht, welch wichtige Funktion die Landwirte in unserer Gesellschaft erfüllen! Man muss nur den Kühlschrank öffnen und versuchen ein Produkt zu finden, welches nicht den Ursprung in der Landwirtschaft hat. Man wird keines finden! Auf diesem Weg möchte ich an den Konsumenten appellieren, nicht unbedingt zu den billigsten Lebensmitteln zu greifen, sondern bewusst Qualität aus Österreich zu kaufen. Dadurch kann unseren Landwirten ein langfristiges Wirtschaften ermöglicht werden. Der Wahlabend fand bei einem Imbiss und Getränken in einer gemütlichen Runde seinen Ausklang. Danke für die zahlreiche Teilnahme!

Kollerschlag

Nach sechsjähriger Funktionsperiode wurden am 4. März bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Bauernbund die Funktionäre neu gewählt. LAbg. BBKO Georg Ecker übernahm die Durchführung der Wahlen. Das neugewählte Team besteht aus Florian Reischl (Obmann), Michael Ecker (Obmann-Stellvertreter), Albert Falkner (Schriftführer), Ing. Josef Saxinger (Kassier), Martin Franz Hurnaus (Jungbauernvertreter) und Aloisia Bauer (Altbauernvertreterin). Ein herzliches Dankeschön gilt den ausgeschiedenen Funktionären, dem ehemaligen Obmann Friedrich Rachinger, der diese Funktion 12 Jahre lang ausführte, und seinem Stellvertreter Josef Hurnaus. Unsere Ortsbäuerin Daniela Thaller kann aufgrund eines Ortswechsels nach Sarleinsbach ihre Funktion in Kollerschlag nicht mehr wahrnehmen. Auch ihr möchte ich im Namen des Vorstandes herzlich Danke für die geleistete Arbeit sagen. Unsere Suche nach einer Nachfolgerin verlief bislang leider erfolglos, aber wir sind guter Dinge, auch diese Funktion nachzubesetzen. Darüber hinaus konnten wieder langjährige Mitglieder geehrt werden. Eduard Friedl, Josef Saxinger sen. und Heinrich Wurm wurde für ihre 40-jährige Mitgliedschaft eine Urkunde überreicht. Vielen Dank an dieser Stelle. Am Wahlabend wurden wir vom Herrn Bürgermeister Franz Saxinger über die aktuellen Themen in der Gemeinde informiert. ÖVP Obmann Heinz Krenn lobte die Bereitschaft des neu gewählten Vorstandes, sich für die Ortsgruppe Kollerschlag einzusetzen und gab ihm ein paar motivierende Worte mit auf den Weg. Zu guter Letzt referierte der amtierende Bezirksbauernkammerobmann ÖKR LAbg. Georg Ecker zum Thema „Aktuelles aus der Agrarpolitik“. Dadurch wurden wir auch über den Verlauf und

die Auswirkungen der Demonstration vom 26. Februar in ganz Österreich informiert. Die Ortsgruppe Kollerschlag nahm ebenfalls an dieser Demo teil, um dem Ärger über die niedrigen Lebensmittelpreise und den dadurch entstandenen wirtschaftlichen Druck in der Landwirtschaft Ausdruck zu verleihen.

Die geehrten Mitglieder: V.li. Eduard Friedl, Josef Saxinger u. Heinrich Wurm.

Neuer Vorstand: V.li. Martin Franz Hurnaus, Albert Falkner, Florian Reischl (Obmann), Michael Ecker und Ing. Josef Saxinger.

DO., 16.04. Seite 10

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Aus dem OÖ Landtag Kollerschlag

Technisches Aufrüsten Glasfaserinternet für ganzen Bezirk

LAbg. ÖR. Georg Ecker Redaktion: Landes- und bundesweit wird für das schnelle Glasfaser-Internet geworben. Warum setzt sich die Leader-Region Donau Böhmerwald besonders dafür ein, dass auch im ländlichen Raum die Versorgung mit der modernen Infrastruktureinrichtung „Glasfaser-Internet“ voranschreitet? Georg Ecker: Im ländlichen Raum sind die Anschlüsse mit hohen Kosten verbunden - ein Anschluss verursacht Kosten von 5.000 - 15.000 Euro. Diese sind nur mit Fördergeldern von Bund und Land finanzierbar. Die Finanzierung wird zwei Mal jährlich österreichweit ausgeschrieben. Jene Regionen, die eine Bedarfserhebung gemacht haben und 60 Prozent der Haushalte anschließen, werden in das Förderprogramm aufgenommen. In unserem Bezirk wollen wir gemeinsam über Gemeindegrenzen hinweg die Anschlüsse flächendeckend erreichen: Daher haben wir uns von der Leader Region DonauBöhmerwald für eine gemeinsame Vorgangsweise entschieden und je nach Interesse der Kommunen so schnell wie möglich das Glasfaserkabel zu den Häusern verlegen. Für den einzelnen Anschlusswerber entstehen 300 Euro Anschlussgebühr und monatliche Betreiberkosten von ca. 40 Euro. Das Internet über Glasfaser ist und wird in Zukunft immer wichtiger, da das Datentenvolumen jährlich um 50 Prozent steigt und die herkömmlichen Leitungen in zwei bis drei Jahren überfordert sind. Ein weiterer Vorteil des GlasfaserInternets ist, dass die Daten uneingeschränkt übermittelbar sind; sogar das Fernsehen kann über diese Leitung betrieben werden, wodurch sich Satellitenschüsseln auf den Dächern erübri-

KOLLERSCHLAG aktuell

Das Glasfaser-Internet für jeden Haushalt strebt LAbg. Georg Ecker an. Als Obmann der Leader Region Donau-Böhmerwald wird er das Großprojekt auf diese Weise in Angriff nehmen. Gemeinden, die sich am Leader Projekt beteiligen, bekommen starke finanzielle Unterstützung durch die öffentliche Hand. Dass Bauern den Weg der Demonstration gegangen sind, hat auch seinen Grund. Der niedrige Milchpreis kann nur durch Produktionssteigerung der Milchbauern ausgeglichen werden. Das neue Virus „Corona“ hat nun auch uns erreicht. Das Landeskrankenhaus Rohrbach hat Notfallpläne parat, um der Pandemie Herr zu werden. Das Interview mit LAbg. Ecker führte Redaktionsmitarbeiter Ignaz Märzinger. gen. Dieses zusätzliche Angebot kostet zurzeit 9 Euro pro Monat. Durch die Infrastruktur „Glasfaser-Internet“ holt der ländliche Bereich gegenüber der Stadt stark auf. Viele Arbeitsplätze können dadurch in die Region verlegt werden und die Pendlerströme nach Linz weiter verringern. Redaktion: Hat das Bauernsterben auch mit dem Milchpreis was zu tun? Georg Ecker: Die Lebensmittelerzeugerpreise sind in den letzten Jahren nicht gestiegen, daher konnten wir Bauern das Einkommen nur über die Produktionserhöhung verbessern. Beim EU-Beitritt 1995 gab es im Bezirk Rohrbach noch 3.480 landwirtschaftliche Betriebe (Betriebe mit einer bewirtschafteten Fläche von mehr als 2 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche). Im Jahr 2019 wurden noch 1.911 Betriebe gezählt. In der Milchproduktion haben sich die Betriebe halbiert, also von 1.800 auf 900 Erzeugerbetriebe. Die Milchproduktion hat sich in diesem Zeitraum um 181 Prozent erhöht. Ein bäuerlicher Betrieb erzeugt im Jahresdurchschnitt 179.000 kg Milch. Beim EU-Beitritt waren es 25.000 kg. Unser Bezirk ist der milchlieferstärkste Bezirk oberösterreichweit. Durch die Produktionsbedingungen 2/3 Grünland, 1/3 Ackerfläche kann das geerntete Grundfutter über die Milchproduktion am besten wirtschaftlich verwertet werden. Die Lebensmittelketten haben eine sehr hohe Konzentration. Drei verkaufen 84 Prozent der Lebensmittel, daher haben wir mit unserer Demonstration aufgezeigt, dass die Erzeugerpreise sich erhöhen müssen, um nicht noch mehr Bauernsterben erleben zu müssen.

Redaktion: Die CORONA-Pandemie ist in aller Munde. Welche Maßnahmen wurden oder werden in unserem Regionalspital, im LKH Rohrbach, für den Fall einer größeren Ausbreitung des neuartigen Virus getroffen? Georg Ecker: In mir lebt die Hoffnung, dass sich der Corona-Virus bei uns nicht ausbreiten wird. Die von Bund und Land eingeleiteten Vorsichtsmaßnahmen müssten bewirken, dass die Ansteckungsgefahr reduziert wird. In Oberösterreich gibt es Notfallpläne für jede Region, die im Anlassfall umgesetzt werden. Diese Pläne beinhalten, dass nicht die Krankenhäuser mit infizierten Personen belegt werden, sondern andere Gebäude für Quarantäne eingerichtet werden. Damit wird die Ansteckungsgefahr in den regionalen Krankenhäusern nach Möglichkeit verhindert. Die betroffenen Patienten können dort gut versorgt und nicht infizierte Personen nicht angesteckt werden. Die Corona-Viren sind gegenüber wärmeren Temperaturen wenig widerstandsfähig, daher ist die Hoffnung, dass im Frühling der Infektionsdruck nachlässt.

Sprechtag LAbg. Georg Ecker 07.04.2020, 10 - 12 Uhr Neues Bezirksbüro der ÖVP Rohrbach, Hanriederstraße Raiffeisencenter Ich bin auch erreichbar unter: TelNr.: 06769518053 Mail: georg-ecker@aon.at

Seite 11

Infos & Termine

April 2020

Kollerschlag

Sprechtage

NaturschutzBeratungstage Die Bezirkshauptmannschaft Rohrbach veranstaltet im heurigen Jahr wieder die „Naturschutz-Beratungstage“. Dieses für Bürgerinnen und Bürger gebotene Service soll dazu dienen, im Zusammenhang mit geplanten Vorhaben im Grünland bzw. im Nahbereich von Gewässern auftretende Fragen und Probleme zu klären und eine entsprechende Beratung durchzuführen. So sollen insbesondere geplante Geländegestaltungen, Rodungen, Aufforstungen, Entwässerungen, Teichanlagen, Tätigkeiten im Zusammenhang mit Wegebau und Naturschutzförderungen besprochen werden. Ausgenommen von dieser Beratungstätigkeit sind allerdings Gebäudevorhaben! Bei den Beratungstagen stehen ein Behördenvertreter und ein Sachverständiger im Bereich Naturschutz zur Verfügung. Von Frühjahr bis Herbst 2020 werden an nachfolgenden Tagen Naturschutz-Beratungstage (jeweils Mittwoch in der Zeit von 9 bis 12 Uhr) – Zimmer 105, 1. Stock stattfinden: 15. April, 6. und 27.Mai, 23. September und 14. Oktober. Um einen reibungslosen Ablauf der Beratungstage zu gewährleisten und längere Wartezeiten zu vermeiden ist jeweils eine telefonische Terminvereinbarung notwendig (Tel.Nr.: 07289/ 8851-69413 bzw. -69415). Weiters sollten zum Beratungstermin jedenfalls entsprechende Unterlagen (Hofkarte, Katasterauszüge, Pläne/ Skizzen bzw. Fotos, Mehrfachantrag) mitgenommen werden. Für allfällige Fragen steht der Fachbereich Naturschutzrecht der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach selbstverständlich gerne telefonisch (Tel.Nr.: 07289/ 8851-69413) zur Verfügung.

Seite 12

Pensionsversicherungsanstalt: Donnerstag, 2. und Donnerstag, 16. April, Donnerstag, 7. Mai und Donnerstag, 4. und Donnerstag, 18. Juni, jeweils 8 bis 12 und 12.30 bis 14 Uhr in der Gesundheitskasse in Rohrbach. Um telefonische Terminvoranmeldung unter 057807-303900 wird gebeten (alle Termine Stand März 2020). Deutsche Rentenversicherung: Donnerstag, 28. Mai und Donnerstag, 25. Juni, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Oberösterreich, Bahnhofplatz 8, Terminal Tower. Um telefonische Terminvoranmeldung unter 050303-36420 wird gebeten (alle Termine Stand März 2020).

Müllabfuhr Donnerstag, 23. April, Freitag, 22. Mai, Donnerstag, 18. Juni

Altpapier Donnerstag, 14. Mai. Für Haselbach gelten folgender Termine: Freitag, 24. April und Freitag, 12. Juni

ASZ Jeden Dienstag von 8-12 Uhr und jeden Freitag von 8-12 und 13-18 Uhr

Betriebsanlagensprechtage Die Bezirkshauptmannschaft veranstaltet sogenannte „Betriebsanlagen-Beratungstage“. Dieses für (angehende) Unternehmer gebotene Service soll dazu dienen, im Zusammenhang mit der Errichtung, Änderung und dem Betrieb von gewerblichen Anlagen auftretende Fragen und Probleme zu klären und eine entsprechende Beratung durchzuführen. Dazu stehen ein Behördenvertreter, der gewerbetechnische Amtssachverständige und ein Vertreter des Arbeitsinspektorates zur Verfügung. Termine (jeweils montags von 08:15 bis 12 Uhr): 20. und 27. April, 11. und 25. Mai und 8. und 22. Juni. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten und längere Wartezeiten zu vermeiden, ist jeweils eine telefonische Terminvereinbarung notwendig (07289/8851-69401).

Wir sind da um zu helfen – machst DU mit? Oft sind es die Kleinigkeiten des täglichen Lebens, die den Rettungsdienst zu einer wertvollen Stütze unserer Gemeinde machen. * wir helfen deiner Oma nach einem Sturz wieder auf, * wir bringen deinen Onkel zur Dialyse, * wir bringen deine Tante zur Physiotherapie, * wir kleben deiner Tochter ein Pflaster auf der Wunde, * wir leisten Dir professionelle Hilfe, wenn du uns nach einem Unfall brauchst, ……. Wir, das Rote Kreuz, sind einfach da, wenn du uns brauchst. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Damit wir dies schaffen und bewerkstelligen können, brauchen wir jedoch DICH! Bist du bereit, uns in Peilstein zu unterstützen? Dann freuen wir uns, DICH am 14. Juni 2020, um 16 Uhr auf unserer Ortsstelle kennen zu lernen. Wir informieren dich über unsere Ortsstelle, die Ausbildung, deine Möglichkeiten, … und beantworten alle deine Fragen. Anschließend möchten wir den Abend mit dir gemütlich bei einer kleinen Grillerei ausklingen lassen. Anmeldung bitte unter rainer.schopf@o.roteskreuz.at

KOLLERSCHLAG aktuell

Blick in die Vergangenheit

April 2020

Kollerschlag

Auswanderungswelle So manche junge Leute zog es nach Amerika und Kanada Amerika, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, hatte eine große Anziehungskraft auf junge Leute. Auch schneidige Kollerschlager/Innen packte das Fernweh und sie suchten das Glück jenseits des Ozeans. Ein junges Paar aus unserer Gemeinde holen wir vor den Vorhang und graben nach, wie es ihnen in Amerika erging. Franz Hofmann vom Tischlerhäusl in Kollerschlag 82 und seine Freundin Anna Saxinger von der Kollerschlägermühle zog es 1911 in die Ferne: nach Kansas City im Bundesstaat Missouri. Ihre Absicht in Amerika zu bleiben, sollte sich aber nicht erfüllen. Franz Hofmann bekam eine Anstellung beim Magistrat, seine Freundin als Arbeitskraft in einem Haushalt. Wie es so spielte, wurde Anna Saxinger 1912 schwanger. Da ledigen Müttern mit Migrationshintergrund nach der damals herrschenden Rechtslage in Amerika das Kind abgenommen und zwangsadoptiert wurde, entschloss sich Anna Saxinger, zurück nach Kollerschlag zu kehren. Franz Hofmann blieb aber in Amerika. Anna Saxinger brachte in der Kollerschlägermühle, ihrem Elternhaus, eine Tochter zur Welt, der sie auch den Namen Anna gab. Ihre Eltern, die Kollerschlägermüller, nahmen sich des Enkels an, während Anna, die Mutter, wieder nach Kansas City zurückkehrte. Franz Hofmann verehelichte sich mit Anna Saxinger 1914 in Amerika. Die Kinder Maria, Elisabeth und Franz wurden in Amerika geboren, während Albert 1922 in Kollerschlag zur Welt kam. Weil die Mutter von Franz Hofmann 1920 im 68.

Der Holzkoffer, Maße: 95x48x50 cm, (mit Eisen beschlagene Holztruhe) war das einzige Behältnis, das Franz und Anna Hofmann beim Auswandern nach Amerika und bei der Rückkehr nach Europa an Gepäck mitführen durften.

KOLLERSCHLAG aktuell

weil er in Amerika geboren worden war. Diese Tatsache erfuhren die Angehörigen erst nach Kriegsende. Albert Hofmann ist den Kollerschlagern noch gut in Erinnerung, weil er viele Jahre als Briefträger tätig war. Er starb 2009 im 87. Lebensjahr.

Lebensjahr verstarb und der Vater Franz Xaver alt und krank war, und niemanden hatte, der ihn pflegte, entschloss sich das strebsame, verheiratete Paar Diese Geschichte stammt aus der To1921, wieder in ihre alte Heimat zurück pothek Kollerschlag. Wer an der Heizu gehen. Auch nach der Rückkehr der matgeschichte Interesse hat, findet Eltern aus Amerika blieb die erstgeboim digitalen Foto- und Dokumentenrene Tochter Anna in der Kollerschlägerarchiv, auch nicht bekannte und inmühle. Sie heiratete in die Bernau und teressante Geschichten aus unserer wurde Bäuerin beim Kasberger (BerGemeinde. nauer). Das Paar ersparte sich in AmeIgnaz Märzinger rika viel Geld, worauf es stolz war. Doch bei der Währungsreform 1925 = (1 Schilling sind 10.000 Kronen). wurde das Ersparte von einem auf den anderen Tag wertlos. Den Holzkoffer mit den wertlosen Kronen bewahrten sie aber dennoch auf dem Dachboden auf. Hätte Franz Hofmann nach der Rückkehr seine Dollar nicht in Kronen umwechseln lassen, hätte das Geld den Wert nicht verloren. Er hielt sich aber an das Gesetz und verlor somit seine Ersparnisse. 1958 wurde das Elternhaus vor dem Aufstocken entrumpelt und die Geldscheine entsorgt. Der in Amerika geborene Sohn Franz wur- Das Foto zeigt die Familie Hofmann zur Zeit der Rückkehr de, so wie sein Bruder aus Amerika. Es war im Familienreisepass eingeklebt. In den Albert, zur Deutschen amerikanischen Urkunden wurde Hofmann mit einem „n“ Wehrmacht eingezo- und Franz „Frank“ geschrieben. gen. Franz fiel im Zwei- V.li.n.re., vorne: Elisabeth Hofmann und Mutter Anna Hoften Weltkrieg 1944. mann; hinten: Vater Franz Hofmann, Franz Hofmann jun. Nach der Genfer Kon- und Maria Hofmann. Tochter Anna Hofmann wuchs in der vention hätte er nicht Kollerschlagermühle auf und Sohn Albert wurde später in einrücken müssen, Kollerschlag geboren.

Seite 13

800 Jahre Kollerschlag

April 2020

Kollerschlag

Kollerschlags sagenhafte Gründung Franz Saxinger Bereits 1997 hat die Gemeinde die sogenannte „Engelszahl“ 777 Jahre mit einem Marktfest und dem größten Gruppenfoto der Welt gefeiert. Genau so viele Kollerschlager wollte man damals auf ein „Familienfoto“ bringen, gekommen sind dann sogar 849, die damit im Guiness Buch der Rekorde ihre Spuren hinterlassen haben. 23 Jahre sind seither vergangen, im Jahr 2020 ist der 800-er an der Reihe. Nach dem Motto „die Feste soll man feiern wie sie fallen“ haben der Kulturausschuss der Marktgemeinde und der Kulturverein Grenzgänger auch diesmal ein Jubiläumsprogramm entwickelt: 01.05. Gemeindewandertag zur Ruine Falkenstein, dem Ausgangspunkt unserer Besiedlung gen rise e 10.05. Jubiläumsfest (beim Zeltfest), 9.00 Messe, anschl. Festzug, Festakt, Kollerschlager Treffen, … W A-K alt! N 21.05. bis 24.05. Ausstellung von Werken verstorbener Kollerschlager Künstler im Schmied-Stadel h RO orbe 28.05. bis 31.05. Ausstellung von Werken lebender Kollerschlager Künstler im Schmied-Stadel O C inv 26.06. Konzert der PSF-Big Band bei Loxone m 26.09. Kirchenkonzert mit CHORnetto und dem Orgelvirtuosen Gustav Auzinger Ter 16.10. Kabarettabend mit Helmut Binser 07.11. Heimatabend mit Präsentation der Kollerschlager Häuserchronik (584 Seiten) von Bgm. Franz Saxinger

Mit 849 Kollerschlagern auf dem größten Gruppenfoto der Welt im „Guiness Buch der Rekorde“ 1997 (Foto: Hintermann, MG Kollerschlag)

Die Gründungssage Prof. Fritz Winkler

Grundeigentümer des Nordwaldes war anfangs der Kaiser. Er schenkte ihn dem Frauenkloster Niedernburg in Passau, um damit den Nonnen eine Existenzsicherung zu gewähren. Diese bedienten sich der Ritter von Falkenstein, die den Wald zu fruchtbarem Land und damit einträglich für sie machen sollten. Weil aber ein Kloster letzten Endes auf den Bischof zu hören hatte, waren es die Passauer Bischöfe, die den Falkensteiner Rittern die Befehle gaben.

Seite 14

Das Adelsgeschlecht der Falkensteiner regierte von der Burg im Rannatal aus ihren gesamten Landbesitz. Sie ließen entlang des alten Schöffweges, auf dem schon vorher Handelsleute das Salz von den Donaudörfern und Schiffsanlegestellen nach Böhmen transportiert hatten, ihren Leuten die ersten Behausungen errichten. In Schöffgattern sind wahrscheinlich die ersten Häuser gestanden, ehe die Siedler in großer Zahl die Wälder lichteten und darauf die ersten Dörfer bauten. Sie boten den Salzträgern auf ihrem Weg nach Böhmen des Nachts auch Unterschlupf.

Auf dem Piberstein, dort wo der Steig von Wegscheid her kommend in die Schöffgasse einmündet, sollte ein Rastplatz inmitten des lichten Waldes erbaut werden, denn so war es der Wille des Falkensteiner Ritters Kalhochus. Der Passauer Bischof, dem die Jagd in der Wildnis um den Ameisberg großes Vergnügen bereitet hatte und darum oftmals wochenlang in Schöffgattern sein Quartier aufgeschlagen hatte, wollte seine Jagdzüge weiter nach dem unbewohnten Norden verlegen. Was blieb seinem Untertan, dem Ritter Kalhochus übrig, als dem Befehl des Bischofs

KOLLERSCHLAG aktuell

800 Jahre Kollerschlag

April 2020

Kollerschlag

gemäß an der Weggabelung beim Piberstein die Axt anlegen zu lassen. Ritter Kalhochus von Falkenstein ließ den Piberstein inmitten der Wildnis abholzen und darauf einen Vorposten mit einer Kapelle errichten. Hier entstand allmählich ein Dorf, das die Leute nach dem Gründer zuerst Kalhochschlag, später Kollerschlag nannten. Kalhochus selber weilte öfter bei den Siedlern im Nordwald, denn er liebte die Jagd. Einmal verfolgte er in blindem Eifer die Fährte eines Bären. Dabei geriet er in ein Gebiet, das noch keines Menschen Fuß betreten hatte. Als der Abend hereinbrach, hatte er den Bären noch immer nicht zu Gesicht bekommen. Nun war er aber schon so müde, dass er sich zu einer Rast niederlassen musste. Als er um sich blickte, versperrte ihm ringsum dichtes Unterholz jedes Weiterkommen. Dem Ritter kroch langsam Angst in Herz. Schwarz und gespenstisch umgab ihn der Wald. Wolfsgeheul

war zu hören. Hilflos fühlte sich Kalhochus der Wildnis ausgeliefert. Er raffte Reisig zusammen, entfachte ein kleines Feuer und war entschlossen, es nicht ausgehen zu lassen, um nicht im Schlaf eine Beute der Wölfe zu werden. Kaum hatte er sich jedoch niedergelassen, übermannte ihn auch schon der Schlaf. Im Traum erschien ihm die Gottesmutter mit dem Kind im Arm, sprach ihm Mut zu und bedeutete ihm, dass sie ihn wohlbehalten zu den Seinen zurückführen werde. Als die Sonne schon am Himmel stand, erwachte Kalhochus. Er gelobte, an der Stelle, wo er die Nacht verbracht hatte, der Gottesmutter ein Kloster zu weihen, wenn er die Seinen nochmals wiedersehen sollte. Guten Mutes machte er sich auf den Heimweg. Bergauf und bergab zog er der Sonne entgegen. Als er sich wieder einmal niederließ, um zu rasten, hörte er die dünnen Klänge einer Glocke. Er schlug die

Die Burg Falkenstein

Richtung ein, aus der er sie vernahm, und stieß endlich auf seine Jagdgefährten, die voll Sorge um ihn vor Sonnenaufgang aufgebrochen waren, um ihn zu suchen. Von ihnen erfuhr er, dass die Glocke von Kollerschlag die ganze Nacht geläutet hatte, damit sie ihm den Weg ins Dorf weise. Kalhochus kehrte heim auf die Burg Falkenstein. Seine Frau bestärkte ihn in seinem Vorhaben, ein Kloster im Nordwald zu gründen. Noch im selben Jahr führte er eine Schar tapferster Rodungsbauern an die Stelle, auf der ihm im Schlaf die Gottesmutter erschienen war. Den Platz, den sie lichteten, nannte er zum Gedenken an die Erscheinung Frauenschlag. Das Dorf Kollerschlag aber war nie dem Kloster Schlägl, sondern dem Passauer Bischof untertan. Oftmals weilte ein Bischof hierzulande und frönte der Jagd. In Schöffgattern hing bis 1950 im Rauöckerhof das Bild eines Passauer Bischofs. Der ehemalige Pfarrer Grabner von Kollerschlag ließ dieses Bild samt dem altertümlichen Mobiliar zuerst nach Kollerschlag, später in das Stift Schlägl bringen, wo es heute noch zu sehen ist.

Das Kollerschlager Wappen Das Kollerschlager Wappen nimmt Bezug auf die jahrhundertelange Grundherrschaft von FalkensteinAltenhof. Es zeigt eine Salburger Lilie gespalten von Gold und Blau und wurde 1970 vom Kaufmann und Hobbykünstler Heinrich Baumüller (1924-1978) geschaffen.

Die Burg Falkenstein wurde 1140 erstmals urkundlich erwähnt. Von hier aus wurde vom Rannatal nordwärts gerodet und besiedelt. Um diesen bedeutenden Adelssitz wurden heftige Auseinandersetzungen geführt. Sie fiel zunächst an die Rosenberger (Zawisch von Falkenstein), 1289 an die Habsburger. 1602 integrierten die Grafen von Salburg Falkenstein in den Besitz ihres Schlosses Altenhof. Bereits um 1240 war es zu einer Erbteilung unter den Falkensteinern auf Falkenstein und den Falkensteinern auf Rannariedl gekommen, sodass im ursprünglichen Einflussbereich (u. a. in den Kollerschlager Dörfern) bis 1848 die Grundherrschaften Falkenstein-Altenhof und Rannariedl zu annähernd gleichen Teilen vertreten waren. Im Bild „Falckhenstain“ nach einem Stich von Georg Matthäus Vischer von 1674.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 15

800 Jahre Kollerschlag

April 2020

Kollerschlag

Der historische Hintergrund Bezüglich Besiedlung und Jahreszahl besteht eine Diskrepanz zwischen Historikern und Heimatkundlern des 19. u. frühen 20. Jahrhunderts und der modernen Geschichtswissenschaft, die mit Dr. Josef Löffler auch einen an der Universität Wien lehrenden Kollerschlager in ihren Reihen hat. Die traditionelle heimatkundliche Überlieferung, dass die Gründung 1220 durch Chalhoch II. von Falkenstein erfolgt sei, geht zurück auf das Werk des Historikers Strnadt und das Historische Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich von Schiffmann. Schon 1218 habe er das Stift Schlägl gegründet, zwei Jahre später soll er hier gerodet haben, weshalb man den Ort „Chalhohsslage“ nannte, d. h. Schlag (Rodung) des Chalhoch. Als Belege für die Jahreszahl 1220 fasste Prof. Fritz Winkler zusammen: Die Lehen der Falkensteiner und Griesbacher im Gebiet zwischen Großer Mühl und Ranna wurden vom Kaiser 1220 dem Bistum Passau einverleibt. (Beiträge zur Landes- u. Volkskunde des Mühlviertels, 12. Band, S. 9 u. 22) Beide Geschlechter haben seit der Jahrtausendwende in diesem Gebiet ohne gegenseitige Abgrenzung gemeinsam gerodet. Wegen dieser unklaren territorialen Gliederung verlangte der Bischof 1220 eine genaue Einteilung nach Falkensteiner- und Griesbacherbesitz. Hierbei wurde unter anderen Orten auch Kollerschlag als Falkensteinerbe-

sitz aufgezählt. (Dr. Nößlböck, Entstehung der rechts- und sozialgeschichtlichen Verhältnisse des Marktes Rohrbach, 1923, S. 8 u. 9. Er beruft sich darin auf Strnadt „Das Land im Norden der Donau“.) Etwas anders sieht es nun die aktuelle Forschung. Strnadt sei durch einen unzulässigen Analogieschluss von Chalhohsberge (bei Hauzenberg) auf Chalhohslage (Kollerschlag) gekommen. Dr. Josef Löffler schreibt in seinem Manuskript über Kollerschlags Geschichte für das voraussichtlich 2022 erscheinende neue Kollerschlager Heimatbuch: „Die urkundliche Ersterwähnung von Kollerschlag datiert auf den 29. November 1457 (BayHStA, Hochstift Passau Urkunden 2012; HEIDER, Regesten Nr. 634). Niklas Pawr (gesprochen: Bauer) und seine Frau Ursula aus Kollerschlag verkauften damals ihre in Wegscheid gelegene Hofstätte an Jörg den Streitwitz und dessen Frau Barbara. Die erstmalig belegte Namensform lautet Kalhenschlag. Als Zeugen fungierten die Wegscheider Bürger Andre Pfaffenhofer und Andre Aychperger, welche die Urkunde auch besiegelten. Niklas und Ursula Bauer sind somit auch die ersten namentlich bekannten Kollerschlager. Die Urkunde wird heute im Bayerischen Hauptstaatsarchiv in München im Bestand des Hochstiftes Passau aufbewahrt. In der heimatkundlichen Literatur wird meist das Jahr 1220 für den urkundlichen Erstbeleg angegeben, es existiert aber keine entsprechende Urkunde. (Es wurden alle irgendwie in Betracht kommenden Urkundenbe-

Ein Team um den Kulturhistoriker und „Passauer Stadtfuchs“ Mathias Koopmann bemüht sich derzeit um die Rettung der Ruine vor dem gänzlichen Verfall. Im Bild der eingerüstete Torbereich. (Foto: Franz Saxinger 2018)

Seite 16

stände für das Jahr 1220 durchgesehen: die Urkunden des Hochstiftes Passau, des Passauer Domkapitels, der Abtei Niedernburg, des Klosters St. Nikola und folgender oberösterreichischer Stifte: Schlägl, St. Florian, Wilhering, Reichersberg, Lambach, Kremsmünster, Garsten, Gleink und Mondsee (siehe http://monasterium.net/mom/fonds); weiters folgende Editionen und Regestenwerke: OÖUB II; PICHLER, Urkundenbuch; MB 28-32; HEUWIESER, Traditionen; BOSHOF, Regesten Bd. II; MAIDHOF, Passauer Urbare; HEIDER, Regesten. Zur vermeintlichen Erstnennung 1220: Heimatbuch Kollerschlag 16). Der Name Kollerschlag kommt entweder vom Personennamen Kalhoch, oder „ was angesichts der Erstnennung wahrscheinlicher ist „ er bildete sich aus dem Adjektiv „kahl“, also Kahlschlag im Sinne einer Rodung (RATUSNY, Landesausbau 79, Fn. 171). Die meist genannte ursprüngliche Namensform Chalhohslage ist nämlich urkundlich nicht nachweisbar und die Falkensteiner, bei denen der Name Kalhoch üblich war, waren bei der Besiedelung nicht mehr im Mühlviertel ansässig (Die Theorie geht auf STRNADT, Land 119 zurück, der im Analogieschluss von Kollersberg, das als Chalhohsberge genannt ist (BayHStA, Kloster Passau-Niedernburg Urkunden 32; BOSHOF, Regesten III, Nr. 2618), auf Chalhohsslage gekommen ist. Er geht aber (fälschlicherweise) von einer Besiedelung schon im 13. Jahrhundert aus, wofür er aber keinen Beleg liefert). Möglich wäre allerdings, dass es bereits eine ältere Vorbesiedelung gegeben hat, die auf einen Falkensteiner Kalhoch zurückgeht. Die Endung schlag kennzeichnet jedenfalls einen Rodungsnamen, noch im 19. Jahrhundert schrieb man „im“ Kollerschlag (PfA, Pfarrchronik 15). Die Verbindung von 1220 und Chalhoch von Falkenstein mit Kollerschlag liegt also durchaus im Bereich des Möglichen, sodass mit einem gewissen historischen Augenzwinkern „sagenhafte 800 Jahre“ gefeiert werden können. Freiwillige Helfer sind herzlich willkommen, (Interessierte bei Bgm. Saxinger melden)

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020 Kollerschlag

Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr „800 Jahre Kollerschlag“ Ob die Veranstaltungen stattfinden werden, entscheiden die Maßnahmen rund um den CORONA-Virus ĂƚƵŵ

ƌƚ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ

&Z͘ Ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ

'ĞŵĞŝŶĚĞǁĂŶĚĞƌƵŶŐ ǌƵƌ ZƵŝŶĞ &ĂůŬĞŶƐƚĞŝŶ ΗǌƵ ĚĞŶ tƵƌǌĞůŶ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐƐΗ Ϭϵ͘ϬϬ hŚƌ͗ ďŵĂƌƐĐŚ ĂƵĨ ĚĞŵ DĂƌŬƚƉůĂƚǌ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ ϭϰ͗ϬϬ hŚƌ͗ ŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƌ &ĂůŬĞŶƐƚĞŝŶĞƌ ƵŶĚ ĚŝĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŶĂĐŚ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ͘ ϭϲ͗ϬϬ hŚƌ͗ ZƺĐŬĨĂŚƌƚ ŵŝƚ ƵƐ ;'Z d/^͊Ϳ͘ Ɛ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ŵŝƚ ĚĞŵ ƵƐ ŶĂĐŚ ůƚĞŶŚŽĨ ŵŝƚǌƵĨĂŚƌĞŶ ; ďĨĂŚƌƚ ϭϯ͗ϬϬ hŚƌ Ͳ ƵƐƚĞƌŵŝŶĂůͿ͘

K͘ Ϯϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ Ͳ ^K͘ Ϯϰ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ

ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ǀĞƌƐƚŽƌďĞŶĞƌ <ƺŶƐƚůĞƌ ĂƵƐ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ ,ĞŝŶǌ ĂƵŵƺůůĞƌ ƐĞŶ͕͘ :ŽƐĞĨ DŽƐĞƌ͕ :ŽƐĞĨ ŚƌĞŶŐƌƵďĞƌ͕ &ƌĂŶǌ ^ĂǆŝŶŐĞƌ ƐĞŶ͕͘ ŶƚŽŶ ,ĞŚĞŶďĞƌŐĞƌ͕ <Ăƌů ZĞŝƐĐŚů͕ DŝĐŚĂĞů DŽƐĞƌ, Luise Derschmidt ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŽƌƚ͗ ĞŚĞŵĂůŝŐĞƌ ^ĐŚŵŝĞĚƐƚĂĚĞů ƌƂĨĨŶƵŶŐ͗ K͘ Ϯϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ͕ ϭϵ͗ϬϬ hŚƌ

K͘ Ϯϴ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ Ͳ ^K ϯϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ

ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ůĞďĞŶĚĞƌ <ƺŶƐƚůĞƌ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐƐ ŚƌŝƐƚŝĂŶ ƵŵƺůůĞƌ͕ >ĂŶŐĂĐŬĞƌŚćƵƐů Ͳ <ƺŶƐƚůĞƌ ZĂůĨ ^ƚƌĂƵƐƐ Θ ĚĚŝĞ ZŝĐŚĂƌĚƐŽŶ͕ ůĨƌŝĞĚĞ ŝůŵĂŶŶƐďĞƌŐĞƌ͕ DŝĐŚĂĞů >ĂƵƐƐ͕ WĂƵůĂ ,ƂůůŝŶŐĞƌ͕ ^ƚĞĨĂŶ DŝƚƚůďƂĐŬͲ&ŽŚŝŶŐĞƌ WĞƚĞƌ <ůŽŶŽǀƐŬŝ͕ ,ĞŝŶǌ ĂƵŵƺůůĞƌ ũƵŶ͕͘ KƚƚŽ ^ĂǆŝŶŐĞƌ ũƵŶ͕͘ :ŽŚĂŶŶĂ ^ƚĂĚůĞƌ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŽƌƚ͗ ĞŚĞŵĂůŝŐĞƌ ^ĐŚŵŝĞĚͲ^ƚĂĚĞů ƌƂĨĨŶƵŶŐ͗ Ž͘ Ϯϴ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ͕ ϭϵ͘ϬϬ hŚƌ

&Z͘ Ϯϲ͘Ϭϲ͘ϮϬϮϬ

<ŽŶǌĞƌƚ ŵŝƚ ĚĞƌ W^&Ͳ /' E Ͳ Η ƵƐƚƌŽƉŽƉ ďŝƐ ůƉĞŶũĂǌǌΗ ŝĞ W^&Ͳ /' E Ĩƺůůƚ :ĂŚƌ Ĩƺƌ :ĂŚƌ ŵŝƚ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ϭϱϬϬ ĞƐƵĐŚĞƌŶ ĂŶ ĚƌĞŝ dĞƌŵŝŶĞŶ ĚŝĞ ƵůĂ ĚĞƌ WćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞŶ ,ŽĐŚƐĐŚƵůĞ ĚĞƌ ŝƂǌĞƐĞ >ŝŶǌ͘ ^ŝĞ ŝƐƚ ĞŝŶ ƵƐŚćŶŐĞƐĐŚŝůĚ ĚĞƌ ,ŽĐŚƐĐŚƵůĞ͘ ^ćƵůĞŶŚŽĨ Ăŵ >ŽǆŽŶĞŐĞůćŶĚĞ ĞŐŝŶŶ͗ ϭϵ͘ϯϬ hŚƌ

^ ͘ Ϭϯ͘ϭϬ͘ϮϬϮϬ

/Ŷ tĞŝƚĞƌĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ <ŽŶǌĞƌƚĂďĞŶĚĞ 'h^d s h /E' Z Ͳ ǁĞůƚǁĞŝƚ ďĞƌƺŚŵƚĞƌ sŝƌƚƵŽƐĞ ĂƵĨ ĚĞƌ KƌŐĞů KZE ddK Ͳ ĞŝŶĞ 'ƌƵƉƉĞ ŵĂƚĞƵƌƐćŶŐĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ͲƐćŶŐĞƌ ĂƵƐ KƚƚĞŶƐŚĞŝŵ͕ ƚƌŝƚƚ ƵŶƚĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŶĞůůĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ďĞŝ ƌĞůŝŐŝƂƐĞŶ ǁŝĞ ƉƌŽĨĂŶĞŶ &ĞƐƚĞŶ ĂƵĨ͘ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ ĞŐŝŶŶ͗ ϭϵ͘ϯϬ hŚƌ

&Z͘ Ϭϵ͘ϭϬ͘ϮϬϮϬ

<ĂďĂƌĞƚƚĂďĞŶĚ ŵŝƚ ,ĞůŵƵƚ ͘ ŝŶƐĞƌ Ğƌ ŽďĞƌƉĨćůǌŝƐĐŚĞ DƵƐŝŬŬĂďĂƌĞƚƚŝƐƚ ĂƵƐ ĚĞŵ ĂǇĞƌŝƐĐŚĞŶ tĂůĚ ƚƌŝƚƚ ƺďůŝĐŚĞƌͲ ǁĞŝƐĞ ŵŝƚ ƐĐŚǁĂƌǌĞŵ dͲƐŚŝƌƚ͕ :ĞĂŶƐ ƵŶĚ ,Ƶƚ ĂƵĨ͕ ƐƉŝĞůƚ 'ŝƚĂƌƌĞ ƵŶĚ ŝĞŚŚĂƌŵŽͲ ŶŝŬĂ ƵŶĚ ŬŽŶƐƵŵŝĞƌƚ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ ƺŚŶĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵƐ ĞƚůŝĐŚĞ 'ůćƐĞƌ ŝĞƌ͘ WĨĂƌƌƐĂĂů <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ ĞŐŝŶŶ͗ ϮϬ͘ϬϬ hŚƌ

^ ͘ Ϭϳ͘ϭϭ͘ϮϬϮϬ

ƵĐŚƉƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶ Ͳ , h^ Z ,ZKE/< EĂĐŚ ũĂŚƌĞůĂŶŐĞƌ ƌďĞŝƚ ƉƌćƐĞŶƚŝĞƌƚ Őŵ͘ &ƌĂŶǌ ^ĂǆŝŶŐĞƌ ƐĞŝŶ ŶĞƵĞƐƚĞƐ tĞƌŬ Ͳ ĞŝŶĞ ,ćƵƐĞƌĐŚƌŽŶŝŬ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ͘ ĞŐŝŶŶ͗ ϭϵϯϬ hŚƌ

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 17

April 2020

Aus der Bezirks-ÖVP Kollerschlag

Liebe Kollerschlagerinnen und Kollerschlager! Mit meiner Angelobung zur Abgeordneten des Oberösterreichischen Landtages am 30. Jänner 2020 hat die OÖVP im Bezirk Rohrbach wieder ein zweites Landtagsmandat erhalten. Damit wurde die letzte von unserem Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer bei seinem Antritt angekündigte Personalrochade der Oberösterreichischen Volkspartei vollzogen. Das durch den Rücktritt von Landtagspräsident KommR Viktor Sigl aufgrund seiner Pensionierung frei gewordene Mandat im Wahlkreis Mühlviertel ist damit von Perg nach Rohrbach gewandert. Mit großer Freude aber auch Respekt übernehme ich diese neue Herausforderung. Gemeinsam mit meinem Kollegen und Bezirksparteiobmann LAbg. ÖR Georg Ecker werde ich mich künftig um die Anliegen der Bevölkerung in unserem Bezirk kümmern und wichtige Projekte wie im Bereich Infrastruktur, Arbeitsplätze oder öffentlichen Verkehr unterstützen und vorantreiben. Junge Menschen und Familien benötigen leistbare Baugründe und Wohnungen sowie ausreichende Betreuungs- und Bildungsangebote. Eine florierende Landwirtschaft zur regionalen Gertraud Scheiblberger, neue LandtagsVersorgung ist ebenso von Bedeutung wie der Umwelt- und Klimaschutz zur Erabgeordnete haltung unseres Lebensraumes für künftige Generationen. Als diplomierte Krankenschwester und Mitglied im Sozialausschuss wird ein Schwerpunkt meiner Arbeit bei der Pflege liegen, wo dringend Weichen gestellt werden müssen. Weiters bin ich im Ausschuss für Frauenangelegenheiten im Einsatz, wo es um Themen wie Einkommensschere, Pensionssplitting, Gewalt an Frauen, Frauengesundheit und vieles mehr geht. Grundsätzlich sehe mich auch als Bindeglied für die Menschen in unserer Region zu den politischen Entscheidungsgremien im Land und werde mich bemühen, meinen bestmöglichen Beitrag zu leisten, um unsere Lebensqualität zu erhalten und weiterzuentwickeln. Die Chance zur Umsetzung habe ich mit dem Landtagsmandat bekommen. Ich sehe das als großes Vertrauen und werde mit dem entsprechenden Elan und der nötigen Begeisterung an die Herausforderungen herangehen.

Bezirksparteiobmann LAbg. ÖR Georg Ecker und Bezirksgeschäftsführer Michael Gierlinger gratulierten der neuen Abgeordneten zur Angelobung

Familienbonus Ab 2020 können sich steuerzahlende Eltern den Familienbonus in der Höhe von bis zu 1.500 Euro pro Kind erstmals über die Arbeitnehmerveranlagung zurückholen. Das gilt für die, die den Steuerabsetzbetrag nicht schon 2019 monatlich über die Gehaltsabrechnung beim Arbeitgeber bezogen haben. Bei Detailfragen zum Familienbonus, etwa den Aufteilungsmöglichkeiten, steht das Team des ÖAAB Oberösterreich gerne zur Verfügung (E-Mail steuerservice@ooe-oeaab.at, Tel. 0732 66 28 51 444). Weitere Informationen zum Familienbonus und eine Berechnungsmöglichkeit der eigenen Entlastung findet man online auf www.familienbonusplus.at. ÖAAB-BO LAbg. Gertraud Scheiblberger, ÖAAB-Landesobmann Abg.z.NR Gust Wöginger, LH-Stv. Mag. Christine Haberlander

Seite 18

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Aus dem Wirtschaftsbund / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

#OÖunternehmerinnenstärken #OÖunternehmerstärken

kämpfen mit Leidenschaft für die Wirtschaft. WIRTSCHAFTSBUND GEWINNT KLAR MIT 70% Die Wirtschaftskammer-Wahlen sind geschlagen und der Oberösterreichische Wirtschaftsbund ist weiterhin die klare Nummer 1 in Oberösterreich.

Wahlergebnisse OÖ 2015/2020 in Prozent

Ein großer Dank für jede einzelne Stimme gebührt den Unternehmerinnen und Unternehmern, und den rund 1400 Kandidatinnen und Kandidaten für ihr Engagement die den Wirtschaftsbund schließlich eindrucksvoll bestätigt und gestärkt haben. Damit verspreche ich den Reformkurs in der Wirtschaftskammer sowie unsere hartnäckige Interessenspolitik für die Unternehmerinnen und Unternehmer fortzusetzen!

Ihre

Mag.ª DORIS HUMMER Wirtschaftsbund Landesobfrau WKOÖ Präsidentin

Wirtschaftsbund gewinnt klar mit 69,75 % Vom 04. bis 05. März 2020 fanden in Oberösterreich die Wirtschaftskammerwahlen statt. Rund 3.300 Unternehmerinne und Unternehmer waren wahlberechtigt. Der Wirtschaftsbund OÖ mit Landesobfrau Doris Hummer konnte seinen Abstand zum zweitplatzierten (Grüne Wirtschaft OÖ) klar ausbauen. Ein ganz besonderer Dank gebührt den Wahlbeisitzern in den 20 Zweiwahlkommissionen des Bezirkes. Bezirk Rohrbach ist Spitzenreiter bei der Wahlbeteiligung! Auch wenn die Wahlbeteiligung in Oberösterreich und auch im Bezirk Rohrbach deutlich zurückgegangen ist, darf sich der Bezirk Rohrbach über die höchste in ganz OÖ freuen. „Die Wahlbeteiligung und das Ergebnis von 69,75 % sind für uns ein klarer Auftrag. Ich bedanke mich für dieses klare Signal und verspreche, dass wir auch weiterhin die Anliegen der Rohrbacher Unternehmerinnen und Unternehmer bestmöglich unterstützen!“, so Wirtschaftsbund Bezirksobmann Andreas Höllinger.

DIE REVOLUTION FÜR ALLE BRILLENTRÄGER Individuell austauschbare Komponenten!

Marktstr. 19, 94110 Wegscheid 0 85 92 - 93 97 88 ABZIEHEN - AUFSTECKEN - FERTIG! Gestalten Sie Ihre Brille immer wieder neu zu einem individuellen Modeaccessoire.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 19

Chronik

April 2020

Kollerschlag

Unsere runden Geburtstagskinder Ihren 80. Geburtstag feierte Stefanie Bogner, Rohrbacherstraße 43/2, am 30. Dezember und Emmerich Gruber, Haselbach 11/1, seinen 80er am 5. Jänner. Ihren 85. Geburtstag feierte Maria Hofmann, Markt 22, am 6. Jänner, Alfred Mayrhofer, Lengau 7, seinen 85er am 21. Jänner und Matthias Meisinger, Sauedt 16, seinen 85er am 18. Februar. Die Gemeindevertreter Bürgermeister Franz Saxinger und Heinz Reischl, Pfarrer Konsistorialrat Laurenz Neumüller und Seniorenbundobmann Alois Resch (bei Mitgliedern) stellten sich mit Geschenken und den besten Wünschen bei der Jubilarin als Gratulanten ein.

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Am 11. Dezember wurde den Eltern Stefan Friedrich und Manuela Elisabeth Alberer, Rohrbacherstraße 29/ 1, ein Jonas Stefan geboren. Am 19. Jänner wurde den Eltern Karl Heinz Fenzl und Sabrina Hutsteiner, Mistlberg 72, ein Paul geboren.

Wir trauern um unsere Verstorbenen

Stefanie Bogner (80)

Emmerich Gruber (80)

Maria Hofmann (85)

Zur Hochzeit unsere Glückwünsche

Stefan Leitner, Fuchsödt 13/1, und Lara Pugstaller, Ottensheim, geheiratet am 20. Jänner 2020. Alfred Mayrhofer (85)

Gerhard Peinbauer, Hanriederstraße 5, gestorben am 22. Dezember 2019 im 74. Lebensjahr.

Matthias Meisinger (85)

Zum Geburtstag alles Gute Adolf Bogner, Rohrbacherstraße 43/2, 3. April, 81 J.

Johann Karl, Schröck 4/1, 28. April, 86 Jahre

Maria Mayrhofer, Lengau 7, 30. Mai, 82 Jahre

Petronella Hutsteiner, Mistlberg 19/2, 5. April, 81 Jahre

Josef Krenn, Rohrbacherstraße 30/2, 3. Mai, 87 Jahre

Paula-Katharina Höllinger, Markt 12, 3. Juni, 81 Jahre

Aloisia Rothberger, Brezergarten 1/6, 7. April, 88 Jahre

Rosa Reischl, Mistlberg 22, 20. Mai, 85 Jahre

Elfriede Hurnaus, Sauedt 1, 4. Juni, 81 Jahre

Anton Rauscher, Mistlberg 48/1, 11. April, 70 Jahre

Otto Saxinger, Linzerstraße 4, 22. Mai, 85 Jahre

Maria Saxinger, Rohrbacherstraße 3, 4. Juni, 90 Jahre

Rosa Falkner, Haselbach 7/1, 13. April, 85 Jahre

Gerda Weber, Mistlberg 21, 22. Mai, 103 Jahre

Adolf Traut, Birkenfeld 18, 13. Juni, 82 Jahre

Maria Katharina Auer, Mistlberg 42/1, 28. Juni, 81 Jahre

Josef Karl, Stratberg 23, 23. April, 80 Jahre

Margareta Hain, Hanriederstraße 40, 23. Mai, 70 Jahre

Stephanie Pühringer, Rohrbacherstr. 8, 24. Juni, 83 J.

Margarete Stöbich, Stratberg 26/2, 30. Juni, 75 Jahre

Seite 20

Rosa Pöltl, Lengau 1 (zul. wh. Altenheim Aigen), gestorben am 29. Jänner 2020 im 88. Lebensjahr.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 21

Unsere Feuerwehr Kollerschlag

April 2020

Kollerschlag

Kommandant erhielt Bezirksmedaille in Gold Bei der 140. Vollversammlung der FF Kollerschlag wurde Kdt. HBI Helmut Lauss mit der Verleihung der Bezirksmedaille in Gold überrascht. Aus den Händen von E-BR Sepp Öller erhielt Helmut Lauss die Medaille für seine Leistungen im Bereich der Jugendarbeit und als Kommandant. E-Brandrat Sepp Öller (re.) überreichte Feuerwehrkommandant HBI Helmut Lauss (Mitte) die Bezirksmedaille in Gold. BGM Franz Saxinger war der erste Gratulant.

Auszeichnung für Kameraden Nicht nur der Kommandant wurde ausgezeichnet, auch konnten wieder einige Feuerwehrdienstmedaillen übergeben werden. Für 50 Jahre Feuerwehrdienst geehrt wurde Kamerad Eduard Friedl. Er ist bis heute ein aktives Mitglied in der Wehr

Mit der Familie Neißl aus Stratberg konnten drei neue Mitglieder in die FF Kollerschlag aufgenommen werden. Die Ältere der drei, Jasmin, wurde bei der Vollversammlung angelobt. Die Neißl‘s genossen ihre Ausbildung bei der FF Steinholz in Fraham.

und immer zur Stelle, wenn es gilt für den Nächsten oder für die Belange der Feuerwehr da zu sein. Für 25 Jahre Feuerwehrdienst wurden die Kameraden Reini Löffler, Karl Saxinger, Hannes Neundlinger und Hans-Peter Höll ausgezeichnet. Franz Kreuzwieser erhielt die Ehrenurkunde für 60 Jahre Feuerwehrmitgliedschaft.

Zeughausanbau Die FF Kollerschlag hat derzeit einen Mitgliederstand von 152 Mitgliedern. Diese Zahl gliedert sich in 98 Aktive, 37 Reservisten und 17 Feuerwehrjugend. Das Jahr 2020 kündigt sich als sehr arbeitsreich an. Ab ca. Jahresmitte wird mit dem Anbau an das Feuerwehrhaus begonnen. Endlich bekommen auch die Kollerschlager Florianis ein zeitgemäßes Quartier. Viele Arbeitsstunden werden bei der Umsetzung dieses Projektes notwendig sein. KDT Lauss ruft alle Feuerwehrmitglieder auf, sich am Vorhaben tatkräftig zu beteiligen. Natürlich dürfen auch Freiwillige gerne beim Bau mithelfen.

Drucker Franzl Gestern hat mi oana gfragt, ob i Angst hab vor Corona. Na, hab i gsagt, mei Frau hoaßt anders. Seite 22

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Bücherei / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

Neues aus der Gemeindebücherei Wir haben wieder eingekauft. Ein reichhaltiges Angebot, ganz besonders für die Kinder und Jugendlichen. Aber die Erwachsenen kommen auch nicht zu kurz. Ich hoffe, dass wir uns nach Ostern gesund und munter, in bester Gesundheit, in der Bücherei wiedersehen. Das Büchereiteam wünscht ein frohes Osterfest und freut sich auf Euren Besuch.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 23

Blick in die Wirtschaft / Info

April 2020

Kollerschlag

IMPRESSUM:

ŝŶĞ ŐĂŶǌŚĞŝƚůŝĐŚĞ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞ Ƶŵ ŶƚƐƉĂŶŶĞŶ ƵŶĚ >ŽƐůĂƐƐĞŶ

m Z D/ ,͗ DĞŝŶ EĂŵĞ ŝƐƚ ŶĚƌĞĂ ƵƚƚŵĂŶŶ͕ ŐĞďŽƌĞŶĞ ^ĐŚŝŶŬŝŶŐĞƌ͘ /ĐŚ ďŝŶ Ϯϲ :ĂŚƌĞ Ăůƚ ƵŶĚ ŝƉůŽŵŝĞƌƚĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶƐĐŚǁĞƐƚĞƌ͘ EĂĐŚ ŵĞŝŶĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŵ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ ĚĞƌ ůŝƐĂďĞƚŚŝŶĞŶ ŝŶ >ŝŶǌ͕ ĞƌĨƺůůƚĞ ŝĐŚ ŵŝƌ ĞŝŶĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ dƌĂƵŵ͕ ĚĞƌ ƐĐŚŽŶ ƐĞŝƚ ĚĞƌ ,ĂƵƉƚƐĐŚƵůǌĞŝƚ ŝŶ ŵŝƌ ƌĞŝĨƚĞ͕ ƵŶĚ ĂƌďĞŝƚĞƚĞ Ĩƺƌ ǌǁĞŝ DŽŶĂƚĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ tĂŝƐĞŶŚĂƵƐ ŝŶ Ăůŝ͘ ĂŶĂĐŚ ǌŽŐ ŝĐŚ ŵŝƚ ŵĞŝŶĞŵ DĂŶŶ ŶĂĐŚ EĞƵďƵƌŐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ͕ ǁŽ ŝĐŚ ŝŵ ĚŽƌƚŝŐĞŶ <ůŝŶŝŬƵŵ ĂƵĨ ĚĞƌ EĞƵŐĞďŽƌĞŶĞŶƐƚĂƚŝŽŶ ĂƌďĞŝƚĞƚĞ͘ EĂĐŚ ĚƌĞŝ :ĂŚƌĞŶ ŬĂŵ ŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ŶĂĐŚ <ŽůůĞƌƐĐŚůĂŐ ǌƵƌƺĐŬ͘ /ŵ <ůŝŶŝŬƵŵ WĂƐƐĂƵ ĂƌďĞŝƚĞƚĞ ŝĐŚ ĚĂŶŶ ďŝƐ ŵĞŝŶĞ dŽĐŚƚĞƌ ĂƌůŽƚƚĂ͕ ĚŝĞ ũĞƚǌƚ ϭϱ DŽŶĂƚĞ Ăůƚ ŝƐƚ͕ ŐĞďŽƌĞŶ ǁƵƌĚĞ͘ EĂĐŚĚĞŵ ŵĞŝŶĞ &ĂŵŝůŝĞ ƵŶĚ ŝĐŚ ƐĞůďƐƚ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ŽǁĞŶ dŚĞƌĂƉŝĞ ŐĞŵĂĐŚƚ ŚĂƚƚĞŶ͕ ǁŽůůƚĞ ŝĐŚ ĚŝĞƐĞ ǁƵŶĚĞƌďĂƌĞ ƐĂŶĨƚĞ dĞĐŚŶŝŬ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ĂƵĐŚ ĞƌůĞƌŶĞŶ͘ ŝĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ƐĐŚůŽƐƐ ŝĐŚ ŶĂĐŚ ǌǁĞŝ :ĂŚƌĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ŝƉůŽŵ ĂůƐ ŽǁƚĞĐŚ WƌĂĐƚŝƚŝŽŶĞƌ Ăď͘

Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Kollerschlag, Parteiobmann Heinz Krenn, 4154 Kollerschlag, Schulweg 2, krenn@ muehl4tel.net Medienmitarbeiter: Franz Saxinger, Heinz Reischl, Heinz Lorenz, Dr. Josef Löffler und Erika Neubauer. Gestaltung: Ignaz Märzinger. Druck: ÖVP OÖ. Obere Donaulände 7, Auflage: 700.

Kt E͕ t ^ /^d ^͍ ŝĞ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵƐ ƐĂŶĨƚĞŶ͕ ĂďĞƌ ƉƌćǌŝƐĞŶ 'ƌŝĨĨĞŶ͕ ĚŝĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ DƵƐŬĞůŶ͕ ^ĞŚŶĞŶ ƵŶĚ ćŶĚĞƌ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŐĞǁŝƐƐĞŶ ZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞ ĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ ŶǁĞŶĚƵŶŐ ǁŝƌŬƚ ĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶĚ ĂƵĨ ĚĞŶ <ƂƌƉĞƌ ƵŶĚ ďƌŝŶŐƚ ĚŝĞƐĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶƐ 'ůĞŝĐŚŐĞǁŝĐŚƚ͘ ŝĞ ŶǁĞŶĚƵŶŐ ŵƵƐƐ ŶƵƌ ǁĞŶŝŐĞ DĂůĞ ĂƵĨŐĞĨƌŝƐĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞ tŝƌŬƵŶŐ ǌƵ ĨĞƐƚŝŐĞŶ͘ ŝĞ ŽǁĞŶ dŚĞƌĂƉŝĞ ŬĂŶŶ ǀŽŵ ĂďǇ ďŝƐ ŝŶƐ ŚŽŚĞ ůƚĞƌ ĂŶŐĞǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘

Et E hE' y y y y y

y y y y

'ĞďƵƌƚƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ ; ŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ ĚĞƌ ĞĐŬĞŶŵƵƐŬĞůŶͿ ^ĐŚŶĞůůĞƌĞ ZĞŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ ŝŵ tŽĐŚĞŶďĞƚƚ͕ ƐƉĞǌŝĞůů ĂƵĐŚ ďĞŝ <ĂŝƐĞƌƐĐŚŶŝƚƚ ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƐ /ŵŵƵŶƐǇƐƚĞŵƐ ŬƚŝǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ >ǇŵƉŚƐǇƐƚĞŵƐ Ğŝ ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ĚĞƐ ĞǁĞŐƵŶŐƐĂƉƉĂƌĂƚƐ ;EĂĐŬĞŶͲ͕ ZƺĐŬĞŶͲ͕ ^ĐŚƵůƚĞƌͲ͕ ,ƺĨƚͲ ƵŶĚ <ŶŝĞƐĐŚŵĞƌǌĞŶ͕ ͙͙Ϳ ^ƉŽƌƚůĞƌ ;sŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ ƵŶĚ ZĞŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶͿ DƵƐŬĞůǀĞƌƐƉĂŶŶƵŶŐĞŶ <ŽƉĨƐĐŚŵĞƌǌĞŶ͕ DŝŐƌćŶĞ h͘Ɛ͘ǁ

CR-Code Kollerschlag aktuell Wenn Sie uns, liebe Leserin, lieber Leser, bei den Druckkosten unterstützen wollen, sind wir sehr dankbar. Daher geben wir Ihnen gerne die Bankdaten von Kollerschlag aktuell bekannt:: IBAN: AT 80 3423 1000 0001 1932 BIC: RZ00AT2L231

dĞƌŵŝŶǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ ϬϲϳϬ ϲϬϲϲϴϲϲ /ĐŚ ĨƌĞƵĞ ŵŝĐŚ ĂƵĨ ĞƵƌĞŶ ĞƐƵĐŚ͊

Liebe Wanderfreunde! Die Ferienregion Böhmerwald betreut derzeit über 580 km örtliche Wanderwege und zusätzlich noch über 500 km Weitwanderwege. Mit der Erweiterung der Tourismusregion um die Gemeinden Altenfelden, Neufelden und St. Johann a. W. kommen nochmals über 160 km dazu. Wir bemühen uns, die Beschilderung und auch die Bänke an den Wegen immer in Top-Zustand zu erhalten. Leider können wir dieses große Wegenetz nicht so gut überwachen,

Seite 24

wie wir das gerne tun wollen. Daher möchten wir uns heute an Sie wenden und um Ihre Unterstützung bitten. Sollte Ihnen, wenn Sie auf den Wegen in der Region unterwegs sind, etwas auffallen, wären wir sehr dankbar, wenn Sie uns kurz eine eMail an info@boehmerwald.at oder eine WhatsApp-Nachricht (fordern Sie dafür bitte die Telefonnummer an!) schicken. (www.boehmerwald.at)

Pflegepersonal gesucht Aktuell wird vor allem in den Bezirksalten- und Pflegeheimen in Rohrbach-Berg, Kleinzell und Lembach dringend Pflegepersonal benötigt. Nähere Details zur Stellenausschreibung finden sich auf der Homepage der Marktgemeinde Kollerschlag (www.kollerschlag.at“).

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Unsere Bürgergarde Kollerschlag

Gardeball Mattighofen Am 11. Jänner begab sich eine Abordnung der Bürgergarde auf den Weg nach Mattighofen, um dort dem traditionellen Gardeball einen Besuch abzustatten. Wir wurden sehr gastfreundlich empfangen und ein besonderes Highlight war gleich zu Beginn der gemeinsame Eröffnungseinmarsch. Neben zahlreichen Bürgergarden und Schützenvereinen aus Oberösterreich waren ebenso regionale und überregionale Personen aus der Politik und Kultur vertreten. Es war eine sehr gemütliche und gelungene Veranstaltung wo natürlich Spaß, gute Musik und vor allem die Kameradschaftspflege mit den anderen Vereinen im Vordergrund stand.

Rund ging‘s her in der Bürgergarde Obmann Johann Fesl feierte im Jänner seinen 70igsten Geburtstag, wo sich die Kameraden der Bürgergarde gemeinsam mit der Garde-Musikkapelle den Besuch bei ihm zu Hause nicht entgehen ließen. Er wurde traditionell mit drei Salutschüssen in musikalischer Umrahmung würdig gefeiert. Im Anschluss waren wir bei ihm zu Hause auf einen gemütlichen Umtrunk und eine Jause eingeladen. Weiters durften wir auch Kamerad Johann Zöchbauer zu seinem 60igsten und Kamerad Werner Schlägl zum seinem 40igsten Geburtstag recht herzlich mit drei Salutschüssen gratulieren.

Tischkegeln Am Wochenende vom 6. bis 8. März wurde wie jedes Jahr das traditionelle Tischkegeln im Gardeheim abgehalten. Neben regenm Andrang aus der örtlichen Bevölkerung durften wir auch Schützenvereine und Bürgergarden aus dem benachbarten Bayern und dem Bezirk Rohrbach recht herzlich begrüßen. Die Bahnen und Kegel wurden durch sehr viel Ehrgeiz und Eifer zum Glühen gebracht.

Ich vermisse Dich. Nicht so, wie du jetzt bist, sondern wie du warst. Der Gardeball in Mattighofen bot ein buntes Bild an Uniformierten.

Garde-Obmann Johann Fesl wurde von seinen Kameraden zum 70er gebührend gefeiert.

Fachschule Bergheim – Erlebnisschule im Schloss Die Fachschule Bergheim ist eine dreijährige, berufsbildende Schule, in der fachliche Bildung, Allgemeinbildung und Persönlichkeitsbildung wichtig sind. Im Rahmen von vielen fächerübergreifenden Projekten wird soziale und auch unternehmerische Kompetenz vermittelt. Es gibt zwei Ausbildungsschwerpunkte: ECO Design – hier steht die Kreativität im Bereich Floristik, Planung und Dekoration im Vordergrund. Mit der Abschussprüfung haben die SchülerInnen die theoretische Lehrabschlussprüfung für Floristen. Gesundheit und Soziale Berufe – hier sind die Lehrinhalte schon in Richtung Sozialberufe abgestimmt und mit dem Abschluss sind sie auch schon zur Heimhelferin und zur Kindergartenassistentin ausgebildet.

KOLLERSCHLAG aktuell

Alle AbsolventInnen (bei uns sind auch Burschen herzlich willkommen) der Fachschule Bergheim schließen mit dem Facharbeiterbrief „Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement“ ab. Beim Wohnen im Internat (nicht verpflichtend) entstehen Freundschaften fürs Leben. Ein Großteil unserer Absolventinnen schließt nach der Fachschule Bergheim eine Ausbildung in Sozialberufen an. Aufbaulehrgänge zur Matura oder verschiedenen Lehrberufen sind auch sehr beliebt.

Wer sich über das Bildungsangebot informieren will, ist jederzeit herzlich willkommen.

Schnuppertag am Donnerstag, 23.4.2020 von 8 Uhr bis 16 Uhr. Bitte um Anmeldung – 07233/7227. Bergheim – die Schule im Schloss – die Erlebnisschule - die Schule für das Leben!

Seite 25

Biobauer / Unsere Goldhaubengruppe

April 2020

Kollerschlag

Petra Biohof Stadler S tadler

Wir stellen Ihnen gerne unsere Produkte vor, die wir aus eigener Erzeugung und durch Zukauf aus der Region herstellen und freuen uns auf einen Besuch im Biohofladen in Raschau (Tuschetsödt). Veredelung des eigenen biologischen Getreides Wertschätzung im Umgang mit biologischen Lebensmitteln Zöliakie wird vermehrt ein Thema daher habe ich mich intensiv damit beschäftigt Glutenfreie Produkte gegen Anfrage Mittwochs Eiweißbrot nicht nur für den bewusten Sportler sonder auch für jene, die im Frühling das eine oder andere Gramm verlieren wollen (Diabetiker geeignet). Donnerstags Brot im Bauernladen Lagerhaus Rohrbach Freitags viele verschiendene Brote und Gebäckssorten Keine bestimmten Öffnungszeiten Bestellungen jederzeit möglich - Abholung von Mi bis Fr flexibel gegen Absprache Die süße Versuchung von Linzerkipferl, Ischlerkrapferl und vieles mehr Ganzjährig im Verkaufladen bei Familie Neudorfer in Geretschlag Gegen Anfrage auch Torten oder Kuchen für besondere Anlässe.

Jubelpaare bitte melden Um die Jubelpaarfeier am Sonntag, den 28. Juni 2020 vorbereiten zu können, mögen sich bitte alle Paare, welche 25 Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre, 60 Jahre und 65 Jahre verheiratet sind (auch wenn sie auswärts geheiratet haben) und in der Pfarre wohnhaft sind, bitte bis spätestens 20. Mai 2020 bei Obfrau Vroni Moser Tel: 07287/8262 oder bei Marianne Auzinger Tel: 0699 11011385 melden. Die traditionelle Bezirksmaiandacht der Goldhaubenund Kopftuchgruppen in der Stiftskirche Schlägl wird am Sonntag, den 17.Mai 2020 um 14 Uhr mit Abt Lukas gefeiert. Nach der Maiandacht gibt es ein gemütliches Beisammensein im Stiftshof. Wir hoffen, dass auch heuer wieder so viele wie letztes Jahr aus unserer Pfarre teilnehmen werden. Am Freitag, den 29. Mai 2020 wird eine Messe für unsere ver-

Seite 26

storbenen Mitglieder in der Pfarrkirche zelebriert. Anschließend werden wir uns bei einem Stammtisch treffen. Ein Liebhabermarkt wird am 27. und 28. Juni in Julbach stattfinden. Es werden viele liebe Dinge von Tracht, Schmuck und schöne Handarbeiten zum Kauf angeboten. Wer solche Sachen besitzt und diese gerne verkaufen möchte, soll sich bitte bis Ende Mai bei Vroni Moser 07287/8262 oder Marianne Auzinger Tel: 0699 11011385 melden. Da wir heuer wieder einige Feste verschönern dürfen und unsere Mädchengruppe in der Bevölkerung sehr viel

Gefallen findet, würden wir uns freuen, wenn sich wieder Mädchen bei uns oder Irmi Thaller, Tel: 07287/8260, melden würden. Kleider und Häubchen werden zur Verfügung gestellt. Termin zur Anprobe bei Irmi Thaller bestellen. Oberösterreich weit wurde letztes Jahr von den Goldhauben- und Kopftuchgruppen wieder die beträchtliche Summe von 774.342,00 Euro gespendet. Vom Bezirk wurden 5.890 Euro nach Uganda gespendet. Dadurch wird den Mädchen eine schulische Ausbildung ermöglicht. Der Garten der Erinnerung im LKH Rohrbach wurde mit 4.000,00 Euro von der Bezirkskasse unterstützt. Im Zuge der Renovierung des Linzer Mariendomes wird von der Goldhaubengemeinschaft aus Oberösterreich das Turmkreuz mit 25.000 Euro finanziert. Alles Große und Gute passiert nur, weil manche mehr tun als sein muss.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Aus der Region Kollerschlag

Verein Lebensraum Donau Ameisberg Bibliotheken öffnen Welten – Rückblick Unter dem Motto „FAIR LESEN VERÄNDERT“ wurde 2017 dieses Projekt von Verein Lebensraum Donau-Ameisberg, unter Beteiligung von Welthaus Linz, Fairtrade Österreich und Südwind gestartet. Fünfzehn Bibliotheken des Bezirkes Rohrbach haben sich diesem Projekt angeschlossen. Alle Bibliotheken haben zum Einstieg 2 Bücher ihrer Wahl sowie einen Pappaufsteller erhalten. In einem zweiten Schritt ist dieses Projekt auch auf die Neuen Mittelschulen ausgeweitet worden. Alle dreizehn Schulen im Bezirk nehmen an diesem Projekt teil. Nun haben sich weitere sechs Bibliotheken des Bezirkes (Altenfelden, Hofkirchen, Oberkappel, Öpping, St. Peter und Sarleinsbach) diesem Projekt angeschlossen.

den, dann setzt man diese Grenzwerte hinauf. Das heißt man findet sich mit diesen Gegebenheiten ab. Dass wir die „Grenzwerte“ für das Weltklima trotz langjähriger Warnungen der Klimaforscher nicht ernst genommen haben und damit die Klimaerwärmung verursacht haben, zeigen uns bereits jetzt die viele n Katastrophen (Überschwemmungen, Vermurungen, Stürme etc.). Wie wir künftig mit dieser Grenzwertüberschreitung (Klimawandel) in den verschiedenen Lebensbereichen – z. B. in der Landwirtschaft - zurecht kommen werden, ist höchst fraglich! Tausende Wissenschaftler warnen eindringlich, dass wir durch den Klimawandel auf unsägliches Leid zusteuern. Laut UNO könnte der Zusammenbruch der Ökosysteme eine MILLION Spezies auslöschen! Trotzdem werden die letzten Urwälder in Windeseile abgeholzt, Brandrodungen unvorstellbaren Ausmaßes werden vorgenommen, in den Meeren leben kaum noch Fische, die Umwelt droht im Plastikmüll zu ersticken und es wird immer heißer! Die Menschheit tut, als würde sie unabhängig von der Natur existieren und erkennt nicht, dass wir ein Teil von ihr sind! Bei nüchterner Betrachtung dieser Fakten überkommt einem ein Gefühl der Ohnmacht, dass die Probleme unserer Welt kaum noch zu bewältigen sind!

Ausdehnung des Projektes auf Volksschulen und Kindergärten Wir sind der Ansicht, dass das „Hinaustragen“ dieser Themen in die Bibliotheken und Schulen eine wirkungsvolle Maßnahme war, das Bewusstsein vom Kind bis zum Erwachsenen im ganzen Bezirk zu verbreitern. Um diesen Effekt noch zu verstärken, besteht seitens des Vereins nun die Absicht, dieses Projekt im kommenden Jahr auch auf die Volksschulen und Kindergärten unserer Region auszuweiten.

Umwelt – Klimawandel – Klimakrise Klimawandelanpassung Hat man vor mehr als 30 Jahren begonnen von Umweltschutz zu sprechen, so spricht man heute, von Klimawandel, Klimakrise und Klimawandelanpassung. Nachdem man weltweit wertvolle Zeit verstreichen hat lassen, ohne wirkungsvolle Maßnahmen zu setzen, sind wir jetzt an einem Punkt angelangt, wo vielen Menschen schon klar wird, dass wir die Klimaveränderung nicht mehr aufhalten können, weil sie bereits da ist. Daher müssen wir Überlegungen anstellen, wie wir uns dem Klima anpassen können. Diese Vorgangsweise ist meiner Ansicht für die heutige Gesellschaft, die nur wachstumsorientiert denkt und handelt , so richtig typisch. Wenn durch menschliches Fehlverhalten Grenzwerte unumkehrbar überschritten wur-

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 27

Infos

April 2020

Kollerschlag

Gut beraten im FrauenBerufsZentrum Wenn es um Arbeit und Bildung für Frauen geht, ist das FrauenBerufsZentrum in Rohrbach eine wichtige Adresse. Das FBZ ist ein beliebtes Bildungs- und Beratungsangebot zur Unterstützung von Frauen bei deren beruflicher Veränderung. Das FBZ wird vom Arbeitsmarktservice finanziert und in Kooperation mit dem Verein ALOM umgesetzt.

Job-Treff Ein besonderes Angebot ist der Job-Treff: Jeden Mittwochnachmittag ab 14 Uhr steht das FBZ allen Frauen offen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten. AMS-Leiterin Doris Steiner erklärt: „Jede interessierte Frau erhält beispielsweise Unterstützung bei Onlinebewerbungen, Zugang zu Jobportalen, kann PC, Internet und Drucker nutzen oder sich mit anderen Frauen austauschen. Das Angebot steht wirklich allen Frauen offen, egal ob sie beim AMS gemeldet sind oder nicht. Wir wollen alle Frauen in ihrem beruflichen Fortkommen fördern!“

Jetzt neu im FBZ: Schnuppern in der digitalen Welt! Die Digitalisierung verändert die gesamte Berufswelt dynamisch. Digitale Kompetenzen sind gefragt wie nie zuvor. Neue Berufe, Aufgaben und Karrierechancen warten. Um auf dieses Potenzial aufmerksam zu machen, gibt es noch ein neues Angebot im FBZ, den Frauen-Programmier-Treff. Eine ausgebildete Programmiererin gewährt im praktischen Tun einen lustvollen Einblick in die Welt des Codings (Programmschreibens). Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9 bis 11 Uhr stehen im FBZ die Türen für interessierte Damen offen. Gezeigt wird, wie ein Miniroboter programmiert werden kann und welche Jobs und Ausbildungsmöglichkeiten es in diesem Zukunftsfeld gibt. Vorkenntnisse sind nicht nötig, Geräte sind vorhanden. Wie alle Angebote im FBZ kostenlos, um Anmeldung wird gebeten: 07289/4126 (Verein ALOM).

Foto: K. Kücher

Schutz für den Nachwuchs Doch wie so oft gilt es auch den Kraftplatz Natur zu teilen. „Der Wald und andere Lebensräume sind vor allem auch Lebensraum für unzählige Tiere. Von Ende April bis Mitte Juni erreicht die Brutzeit für Wildtiere ihren Höhepunkt“, so Landesjägermeister Herbert Sieghartsleitner. Stockenten, Wildscheine, Füchse und Feldhasen sorgen jetzt schon dafür, dass der Naturkindergarten gut gefüllt ist. Wer also dieser Tage einen Schritt in die Natur setzt, sollte stets eines im Gepäck haben: Respekt. Auf der Website www.fragen-zurjagd.at eröffnet der OÖ Landesjagdverband interessante Einblicke in die Welt der Jägerinnen und Jäger sowie unserer heimischen Wälder und Wildtiere. Text: OÖ. Landjagdverband - Ihre Oö. Jägerinnen und Jäger

Stellung Jahrgang 2001 Zum traditionellen Essen nach der Stellung hat Bürgermeister Franz Saxinger am 21. Dezember 2019 die 12 Stellungspflichtigen des Geburtenjahrganges 2001 zum Hendlwirt „Schneida-Hans“ eingeladen und in gemütlicher Runde einige Tipps im Zusammenhang mit Bundesheer und Zivildienst gegeben. Im Bild v. l. n. r.: Martin Hackl, Böhmerwaldstraße, Alexander Höglinger, Sauedt, Andre Krenn, Rohrbacherstraße, und Bürgermeister Franz Saxinger.

Seite 28

KOLLERSCHLAG aktuell

Aus dem Elternverein / Familienbonus

April 2020

Kollerschlag

Kinderfasching Nach dem Rückzug der ÖVP Frauen hat der Elternverein den Kinderfasching am Sonntag, 23.Februar erstmals allein veranstaltet. Zum Startup marschierte die Faschingsgarde Narrwegia aus dem benachbarten Wegscheid nun bereits zum wiederholten Mal als Gast in den Turnsaal der Volksschule ein. Der Obmann des Elternvereins Martin Fesl konnte mit seinem Animationsteam Saskia, Miriam und Amelie durch ein lustiges und vor allem kurzweiliges Nachmittagsprogramm führen. Bei der Tombola konnten knapp 300 tolle Warenpreise überreicht werden. Der Ramlhof aus Vordernebelberg stellte zweimal zwei Reitstunden, das Lagerhaus Rohrbach einen Scooter und Holz Fesl einen Zauberkasten für lustige Bühnenspiele zur Verfügung. Jana Münichshofer aus Wegscheid war die beste Schätzerin der Knöpfe im Glas und freute sich über den Gewinn einer Saisonkarte für die Badesaison 2020 im Kollerado. Das abschließende Krapfenspiel bescherte dem Sieger Marco Fesl neben dem Verzehr eines Krapfens gefüllt mit „leckerem“ Estragonsenf obendrein eine weitere Saisonkarte fürs Kollerschläger Freibad, die von der Marktgemeinde zur Verfügung gestellt wurde. Herbert Knapp konnte einen ganz besonderen Preis einheimsen. Er wird bei der Nikolofeier im Dezember 2020 auf der Nikolokutsche der Familie Auer Platz nehmen dürfen. Die lustige Veranstaltung wird den Beteiligten und dem Veranstalter noch lange in guter Erinnerung bleiben und auch im kommenden Jahr fixer Bestandteil des Gemeindeterminkalenders sein. Am Faschingdienstag überreichte der Elternverein dann noch allen Volksschülern, dem Lehrerteam, allen Kindergartenkindern und ihren Betreuerinnen sowie dem Schulwartpaar Antonia & Heinz einen Faschingskrapfen.

Das Team um Elternvereinsobmann Martin Fesl

Familienbonus Plus + Kinder Von Wählerservicereferent Matin Sommel Der Familienbonus Plus (kurz: FBP) ist seit Anfang 2019 in Kraft. Dieser reduziert die Lohn/Einkommensteuer um bis zu EUR 1.500 pro Kind und Jahr bzw. für über 18jährige um EUR 500, sofern Familienbeihilfe bezogen wird. Die Aufteilung des FBP kann erfolgen, indem ein Elternteil entweder den vollen Bonus beantragt oder beide Elternteile den Bonus zu je 50 % teilen. Sinnvollerweise sollte der FBP von der/dem beantragt werden, welcher dort auch bei der/dem in der zu zahlenden/verrechneten Lohnsteuer gedeckt ist – z.B. bei mehreren Kindern zu beachten.

KOLLERSCHLAG aktuell

Wenn bei Alleinerziehern der Familienbonus Plus aufgrund des geringen Einkommens keine steuerliche Auswirkung hat, steht dafür der sog. Kindermehrbetrag (KMB) über EUR 250 pro Kind und Jahr zu, sofern max. 11 Monate Sozialleistungen beansprucht wurden. Auch der KMB ist im Rahmen der Arbeitnehmerveranlagung zu beantragen. Wenn bei getrennt lebenden Eltern z. B. der Vater Anspruch auf FBP hat, kann die Mutter bei geringem Einkommen den KMB und der Vater den FBP beantragen. Zusätzlich kann weiterhin auch der Unterhaltsabsetzbetrag bei Alimente-Zahlungen geltend gemacht werden. Zahlt z. B. der Vater aber keine Alimente, dann steht diesem auch kein FBP zu. Die Mutter kann dann den vollen FBP beantragen oder falls sie einen neuen (Ehe)Partner hat, besteht auch eine Aufteilungsmöglichkeit mit dem neuen Partner, um den FBP voll ausschöpfen zu können. Einigen sich Eltern nicht auf eine berechtigte Aufteilung, so erhalten beide die Hälfte. Manche Eltern haben den FBP bereits im Rahmen der Lohnverrechnung im Vorjahr beim Arbeitgeber beantragt und monatlich über diesen schon ausbezahlt bekommen. Dabei ist eine verpflichtende Arbeitnehmerveranlagung im heurigen Jahr zu machen, bei welcher der FBP unbedingt nochmals anzugeben ist! Der bis 2018 gültige Kinderfreibetrag und die steuerliche Abzugsfähigkeit der Kinderbetreuungskosten bis zum 10. Lebensjahr sind seit dem FBP entfallen. Nach wie vor sollten z. B. Alleinverdiener/AlleinerzieherAbsetzbetrag, Mehrkindzuschlag und auch Berufsausbildung von Kindern uvm. unbedingt beachtet werden! Bei Fragen dazu stehe ich gerne zur Verfügung (Simmel Martin – Wählerservicereferent).

Seite 29

Unsere Feuerwehr Mistlberg

April 2020

Kollerschlag

Erprobung 2020 Jugendschulungstage

Maibaumaufstellen

Eine sehr wichtige Säule im Feuerwehrwesen sind unsere Jugendfeuerwehrmitglieder, die unser aller Zukunft sichern sollen und werden. Aufgrund der schnelllebigen und sehr Social-Media-geprägten Zeit, in der wir leben, ist es unabdingbar, schon unsere „Jungen“ theoretisch aber auch praktisch auf die Aktivzeit der Feuerwehr so gut und effektiv wie möglich vorzubereiten. Genau diesen Aspekt haben wir heuer in die Tat umgesetzt und die Erprobung auf neue Beine gestellt. Die Erprobung wird zukünftig einmal jährlich in Form von 1 bis 2 Jugendschulungstagen abgehalten. In diversen Themenbereichen, welche natürlich an die Grundausbildung (Truppmannausbildung) angelehnt sind, werden unsere Jugendlichen kontinuierlich auf den Aktivstand und Einsätze unserer Feuerwehr vorbereitet. Einer der wichtigsten Aspekte ist, dass unsere Jugend speziell auf unsere Themen, Organisation und Einsätze geschult werden. Ein riesiges DANKESCHÖN gilt unseren 13 Jugendfeuerwehrmitgliedern für die sehr interessierte Teilnahme und Pünkt-

lichkeit, sowie unseren 2 Jugendbetreuern Markus und Lisa für die Organisation dieser 2 Tage im März. (06.03. – 07.03.2020). Gut ausgebildete Feuerwehrmädels und Feuerwehrburschen bereits im jungen Alter sind ein Mehrwert für unsere Freiwillige Feuerwehr Mistlberg. Ehrenamt lebt von der Kameradschaft und Freiwilligkeit. Mit unserer jungen Truppe sind wir hier am besten Weg für eine gute Zukunft. „Ich als Kommandant der FF Mistlberg wünsche unseren Jugendfeuerwehrmitgliedern weiterhin viel Freude und erfahrungsreiche Stunden bei unserer Feuerwehr“, ergänzt Kommandant Lorenz Andreas.

Traditionelles Maibaumaufstellen mit anschließender Maibaum Party im Barzelt am Donnerstag 30. April, ab 18:30 Uhr in Mistlberg. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Dieses Jahr gibt es eine ganz besondere Spezialität: „Pulled Pork-Burger mit Krautsalat und BBQ-Sauce“ sowie Bratwürstel vom Grill. Für Partystimmung wird im Barzelt gesorgt. Die Dorfgemeinschaft, sowie alle Gemeindebürger sind recht herzlich eingeladen. Das Maibaumaufstellen findet bei jeder Witterung statt. Der Reinerlös dient zum Ankauf von Feuerwehrgeräten. Weiter Infos www.ffmistlberg.at.

Vergangenes Jahr war erfolgreich

Die FF-Mistlberg ist mit ihrer Nachwuchspflege bestens für die Zukunft gerüstet. Bild unten: Bei der Hauptversammlung HBI Andreas Lorenz (re.) mit Ehrenbrandrat Josef Öller und LAbg. VBgm. Georg Ecker mit der Jugendgruppe und geehrten Feuerwehrkameraden.

Seite 30

Am 5. Jänner fand die Jahreshauptversammlung im Pfarrsaal Kollerschlag statt. HBI Andreas Lorenz läßt das Jahr 2019 mit seinem Führungsteam Revue passieren. Dabei war es nicht nur ein Rückblick, sondern es wurden auch einige zukünftige Neuerungen präsentiert, wie die anstehende Umstellung auf Digitalfunk. Es gab auch einige Änderungen im Kommando bekannt zu geben. Lisa Ecker wird als neue Jugendbetreuerin Markus Kainberger tatkräftig unterstützen. Daniel Pfarrwaller wird statt Lisa die Funksparte übernehmen. Zahlreiche Mitglieder, darunter auch unsere Jugend, nahmen an der Versammlung teil. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Funktionären des KDO´s für die perfekte Präsentation ihrer Bereiche und natürlich DANKE an alle KameradInnen und Ehrengäste für die Teilnahme an der Versammlung. Den geehrten Kameraden gratuliert das KDO der FF Mistlberg recht herzlich.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Motorsport / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

Am Samstag Abend lassen wir 40 bewegte Jahre mit Höhen und Tiefen Revue passieren. Wir werden ehemalige und aktuelle Funktionäre, Vertreter der Politik und Sponsoren begrüßen, die gemeinsam dieses Jubiläum gebührend feiern werden. Es wurde in alten Fotos gestöbert und verjährte Geschichten wurden sehr unterhaltsam aufgefrischt. Am Sonntag laden wir zur 4. Auflage des Oldtimertreffens nach Kollerschlag ein. Mit über 500 erwarteten Fahrzeugen wird es eines der größte Treffen in der Region 2020 sein. In Kollerschlag können ab 10 Uhr sowohl Oldtimer-Liebhaber als auch Schaulustige die restaurierten Fahrzeuge bestaunen. Mit einem GRILLFEST ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt – für gute Stimmung garantiert die MSC Musi. Ab 13 Uhr werden die Motoren für eine Rundfahrt im Grenzland angelassen. Ab 15 Uhr werden Historische Fahrzeuge der Extra Klasse präsentiert. Für alle Oldtimerbesitzer heißt es: Motorrad abstauben, Autos polieren, Motoren anlassen

KOLLERSCHLAG aktuell

40 Jahre MSC Kollerschlag und Oldtimertreffen Zum „40-jähriges Bestehen“ des MSC Kollerschlag steht das Wochenende vom 11. bis 12. Juli 2020 im Zeichen des Motorsports.

Ausfahrt beim Oldtimertreffen des MSC-Kollerschlag 2019

und auf nach Kollerschlag. Jeder Teilnehmer erhält ein Freigetränk, zusätzlich prämieren wir die drei größten

Gruppe aller Teilnehmer. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.msc-kollerschlag.at

Seite 31

Neue Europa-Mittelschule Peilstein

April 2020

Kollerschlag

Tag der offenen Tür in der Neuen Europa- Mittelschule Peilstein Am Dienstag, den 28. Jänner fand an unserer Schule der Tag der offenen Tür statt. Wie alle Jahre erging auch heuer wieder die Einladung an alle Schüler/-innen der vierten Klassen aus den benachbarten Volksschulen. Wir freuten uns über den zahlreichen Besuch und empfingen die Kinder, die zum Teil auch von ihren Eltern begleitet wurden. Unsere Viertklassler/-innen führten die Gäste zu den vorbereiteten Stationen, die Einblick in verschiedene Unterrichtsgegenstände an der NEMS gaben. Die Schülerinnen und Schüler konnten sich bei den Stationen Sport, Musik, Deutsch, Werkerziehung, Infor-

Besuch des Musiktheaters Am Mittwoch, den 5. Februar besuchten die 2. Klassen die Vorstellung „Der Feuervogel“ von Igor Strawinsky und Johann Strauss im Musiktheater Linz. Den Kindern wurde ein musikalisches Feuerwerk geboten, das von Tänzen umrahmt wurde. Die Schülerinnen und Schüler waren sehr beeindruckt.

Schikurs in Gosau

matik, Mechatronik, Ernährung und Haushalt ein gutes Bild von unserer Schule machen und auch selbst aktiv daran teilnehmen. Im Anschluss daran durften alle VS- Kinder das Essen in unserer Ausspeisung testen, während die Eltern von Dir. Tobias Gruber im Foyer bei Kaffee und Kuchen über die NEMS informiert wurden. Wir freuen uns auf viele neue Schülerinnen und Schüler im kommenden Schuljahr!

Faustball-Bezirksmeisterschaft Am Donnerstag, den 5. 3. fand in der NEMS Peilstein die Faustball- Bezirksmeisterschaft für die Mädchen und Buben statt. Jeweils acht Mannschaften kämpften um den Titel und zeigten spannende Spielzüge. Bei den Knaben durfte sich die SNMS Ulrichsberg und bei den Mädchen die NMS Rohrbach über den Sieg freuen. Die Mannschaften der NEMS Peilstein belegten bei den Buben den 3. und den 8. Platz. Die Mädchen freuten sich über den 6. und 7. Platz.

Die TeilnehmerInnen am Schikurs in Gosau

Gleich nach den Weihnachtsferien fuhren die Schüler/-innen der 2A und 2B Klasse nach Gosau auf Schikurs. Bei traumhaftem Wetter und optimalen Pistenbedingungen genossen alle Beteiligten diese Tage und bauten schifahrtechnisch ihr Können weiter aus. Nach dem Schifahren genossen alle das wunderbare Essen im schönen Hotel – eine Woche, die allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Die erfolgreichen Faustballer der NEMS Peilstein

Fasching Die Schüler/-innen der vierten Klassen bereiteten auch heuer wieder unseren Schulfasching vor. In allen Klassenräumen des obersten Stockwerks war etwas los. Alle Schüler/-innen und Lehrer/-nnen kamen kostümiert in die Schule. Der ganze Vormittag stand im Zeichen des fröhlichen Beisammenseins.

Seite 32

Auch die Lehrer waren am Faschingsdienstag verkleidet.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Unser Wirtschaftsbund Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 33

Info & Blick in die Wirtschaft

April 2020

Kollerschlag

Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Die Ergebnisse von SILC liefern für Politik, Wissenschaft und Öffentlichkeit grundlegende Informationen zu den Lebensbedingungen und Einkommen von Haushalten in Österreich. Es ist dabei wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) wird jährlich durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010 zuletzt geändert in BGBl. 319/2019) sowie eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EG Nr. 1177/ 2003). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushal-

Seite 34

te werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von März bis Juli 2020 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die (derzeit nur telefonisch möglich) Befragung zu vereinbaren. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die

Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien, Tel.: (01) 71128 8338 (werktags Mo.-Fr. 9:0015:00 Uhr), E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at, Internet: www.statistik.at/silcinfo.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Aus unserer Volksschule Kollerschlag

Die Volksschule spendet für Kinder in Afrika! Am Donnerstag, 19. Dezember lud die VS Kollerschlag am Abend zu einer vorweihnachtlichen Feierstunde ins Pfarrheim. Alle kamen, die Eltern, die Großeltern, die Geschwister. Die 1. Klasse eröffnete unser Fest mit einem Lichtertanz. Dann gab es ein Hirtenspiel, bei dem sich die Kinder der 2. und 3. Klasse auf den Weg nach Weihnachten machten. Auch Gedichte und Lieder wurden zum Besten gegeben. Die 3. Klasse übte für uns ein Stück auf der Mundharmonika ein. Die 3. und die 4. Klasse führten das Singspiel von der Sterntaler auf. Das gemeinsame Lied „Es wird scho glei dumpa“ beendete den offiziellen Teil unserer Feier. Im Anschluss daran gab es noch ein gemütliches Beisammensein. Der Elternverein verwöhnte uns mit einem tollen Buffet und Getränken. Die Kinder bastelten im Werkunterricht „Lichtersterne“. Der Erlös der Lichtersterne und des Buffets soll Kindern in Afrika ermöglichen, die Schule zu besuchen und täglich eine warme Mahlzeit zu bekommen. Wir haben das Geld der Organisation „Marysmeals“ gespendet, die in Kollerschlag von Frau Rosemarie Falkner und von Frau Veronika Hain betreut wird. Danke an alle für Euro 612,27! Wir freuen uns sehr über den schönen Abend und auch darüber, Kindern einen Start in ein gutes Leben zu ermöglichen.

Elternvereinsobm. Martin Fesl und Direktorin Sylvia Klaffenböck bei der Scheckübergabe an Rosemarie Falkner u. Veronika Hain.

Faschingsdienstag Am Faschingsdienstag hatten wir viel Spaß. Alle Kinder kamen bereits am Morgen verkleidet in die Schule. Nach einem Mr. Bean Film gab es Krapfen vom Elternverein. Anschließend durchliefen die Kinder verschiedene Stationen mit lustigen Aufgaben. Am Ende gabs noch Disco im Medienraum.

Theaterfahrt nach Linz Am Mittwoch, 12. Februar gab es ein kulturelles Highlight. Alle Kinder besuchten das Stück „Die Schneekönigin“ im Schauspielhaus in Linz. Es war ein besonderes Ereignis, Theater hautnah zu erleben.

Schitage am Hochficht Am 23. und 24. Jänner fanden unsere beiden Schitage statt. Wir hatten großes Glück mit dem Wetter und mit den Pistenverhältnissen. Begleitpersonen, Lehrer und Kinder hatten viel Freude am Schifahren. Danke an alle, die diese Tage möglich gemacht haben.

Die Discoprinzessinnen

Die Sorgen des Drucker Franzl in Coronazeiten.

Hoch am Zwieslberg gabs ein Erinnerungsfoto

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 35

Chronik / Blick in die Wirtschaft

April 2020

Kollerschlag

Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung

Andrea Buttmann, Rohrbacherstraße 18, hat das Ausbildungsprogramm der Bowen Therapie Akademie of Australia erfolgreich abgeschlossen.

Seite 36

Thomas Neudorfer, Höhenweg 5, hat die Meisterprüfung „Forstwirtschaft“ am Waldcampus Österreich in Traunkirchen mit gutem Erfolg abgeschlossen.

Sandra Richtsfeld, Lengau 14, hat innerhalb der letzten 2 Jahre 3 Ausbildungen – alle mit Auszeichnung - abgeschlossen: Bürokauffrau-Lehrabschluss, Personalverrechnerprüfung und Finanz- und Rechnungswesenassistentin-Lehrabschluss inkl. Prüfung für Buchhaltung 1 + 2.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 37

Zivilschutz

April 2020

Kollerschlag

Seite 38

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

FÃ¼r unsere Kinder Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 39

Sport

April 2020

Kollerschlag

Rückrundenstart wegen COVID-19 abgesagt Mit einem knappen 1:0 Auswärtserfolg beim Tabellenschlusslicht Feldkirchen/ D. verabschiedete sich unsere Mannschaft Mitte November in die wohlverdiente Winterpause. Diese sollte dann aber kürzer, als viele das gewohnt waren, ausfallen. Denn schon ab Anfang Dezember mussten Kapitän Franz Lanzerstorfer & Co 2 wöchentliche Laufeinheiten à 60 Minuten absolvieren. Mit Anfang Jänner wurde die Intensität dann noch auf 3 Läufe pro Woche erhöht. Ziel war es fit und mit einer guten Kondition in die so wichtige Wintervorbereitung zu starten. Ab Anfang Februar bat Trainer Franky Hofer seine Jungs dann zum Mannschaftstraining. Abwechselnd wurde im Kollerschlager Volksschul-Turnsaal, am Kunstrasen in Rohrbach und in der Bezirkssporthalle Rohrbach-Berg trainiert. In den Semesterferien brach das rund 30-köpfige Team dann in Richtung Deutschland zum Kurztrainingslager auf. Dieses Mal ging es für unsere Kicker nicht wie üblich in den Südosten von Österreich, sondern nur wenige Kilometer über die Grenze. Im Sporthotel Sonnenhof in Sonnen und am Kunstrasenplatz in Waldkirchen fand man dann auch durchaus passable Bedingungen vor. Insgesamt wurden drei Trainingseinheiten und ein Testspiel gegen Nebelberg (2:3) absolviert. Der Samstagabend stand dann voll und ganz im Zeichen des Faschings. Teambuilding war angesagt. Die gute Stimmung und vorbildliche Trainingsbeteiligung spiegelten sich

aber leider noch nicht in den Ergebnissen der folgenden Testspiele wider. Einzig gegen das Future-Team von Landesligist Rohrbach-Berg konnte die HoferElf einen überzeugenden 3:0 Sieg einfahren. Die restlichen Partien, gegen teilweise höherklassigen Gegner aus Hellmonsödt (0:5), Putzleinsdorf (0:2), Puchenau (2:3) und Lembach (0:1), gingen teilweise knapp aber doch verloren. Aufgrund der Corona-Krise musste dann zuerst das geplante Testspiel gegen Haibach abgesagt, und später sogar der gesamte Spiel- und Trainingsbetrieb eingestellt werden. Unsere Kicker, sowohl im Erwachsenen- als auch im Nachwuchsbereich, befinden sich seitdem leider im „Ruhemodus“, halten

Kauft im Ort! Kauft in der Region!

Gute Laune herrschte beim Trainingslager. Leider sind die Kicker nun in einer Zwangspause und keiner weiß, ob und wie die Saison zu Ende gespielt wird.

„Punschen“ für den guten Zweck Mittlerweile schon zur Tradition geworden ist der Punschstand der Sektion Fußball kurz vor Weihnachten. So haben unsere Kicker auch im vergangenen Advent wieder zum gemütlichen Beisammensein bei Punsch, Glühmost und Bier eingeladen. Ein herzliches Dankeschön gilt den vielen Besuchern, die trotz Regen und Kälte bis in die späten Abendstunden für viel Betrieb und gute Stimmung gesorgt haben. Ebenfalls ein großer Dank an alle Helfer und an die Familie Wöss für die Bereitstellung von

Seite 40

sich aber selbstverständlich so gut wie eben irgendwie möglich zu Hause fit. Ob und wann wir in die Rückrunde starten werden ist aktuell leider noch nicht absehbar. Auf unserer Homepage www.sportunion-kollerschlag.at sowie auf unseren Social-Media Kanälen halten wir euch natürlich auf dem Laufenden. Durch die Auswirkungen der CoronaKrise stehen wir alle vor einer herausfordernden Zeit. Sozial, gesundheitlich, sportlich, aber natürlich auch wirtschaftlich. Daher ergeht der Aufruf bzw. die Bitte zur bestmöglichen Unterstützung unserer treuen Sponsoren und Gönner an die gesamte Sportunion-Familie:

Equipment und Location. Und wie angekündigt, wurde tags darauf ein Teil der Einnahmen für einen guten Zweck (Ö3-Weihnachtswunder) gespendet.

Zeltfest 2020 Die Abhaltung des Zeltfestes Kollerschlag von 8. bis 10. Mai 2020 ist aufgrund der Auswirkungen bzw. wegen der nötigen Maßnahmen in der Coronakrise zum aktuellen Zeitpunkt nicht gesichert. Bis Mitte April sollte eine endgültige Entscheidung fallen, ob der Mai-Termin zu halten ist, eine Verschiebung nötig wird oder ob das Fest heuer komplett abgesagt wird. Über Facebook und sonstige digitale Kanäle werden wir weiter informieren!

KOLLERSCHLAG aktuell

Sport

April 2020

Kollerschlag

22 Tage Winterbetrieb Eine kurze Wintersaison erlebten die Stockschützen auf der neu gestalteten Teichanlage. An 22 Tagen war das Stockschießen im Jänner möglich. Erstmals waren die Eisbahnen am 3. Jänner in Betrieb und zum letzten Mal bereits am 30. Jänner. In dieser Zeit konnte leider nur die Vereinsmeisterschaft unter verschiedensten Wetterkapriolen durchgeführt werden. Das Turnier wurde an 2 Wochenenden mit insgesamt 25 Moarschaften geschossen. Im Finale setzte sich dann die Moarschaft „Linzerstraße + Mistlberg“ vor den Jägern und den Raidern Bulls durch.

SL Bernhard Löffler und Obmann-Stv. Heinrich Krenn mit den Vereinsmeistern 2020

Dank an Sponsoren Die Sektion Stockschießen möchte sich bei Grüsthawara Günter Deutschbauer für das Sponsoring der Hauben für den Nachwuchs und die Betreuer sowie bei der Fleischerei Lauss, welche sich beim Ankauf von 5 Winterjacken finanziell beteiligt hat, herzlich bedanken. Auch jenen Firmen, die mit einem Transparent in der Stockhalle die Sektion unterstützen, gilt ein großes Dankeschön!

Nachwuchsarbeit trägt Früchte Erstmals in der Vereinsgeschichte war es einem Schützen der Sportunion Kollerschlag möglich, bei einer österreichischen Meisterschaft dabei zu sein. Luca Löffler wurde nach guter Leistung bei der Landesmeisterschaft am Kunsteis in Linz für die Staatsmeisterschaft in Klagenfurt nominiert. Luca und SL Bernhard Löffler, der als Betreuer bei der Mannschaft Oberösterreich1 für Luca und 4 weitere Nachwuchsschützen verantwortlich war, erlebten eine spannende Zeit in Kärnten. Nach durchwegs guten Leistungen wurde am Ende der 7. Rang erreicht. Nach der Coronakrise wird auch in der Sektion Stockschießen wieder der Betrieb aufgenommen!

Liebe Mitglieder, Freunde und Fans der Sportunion Kollerschlag! Durch die Coronakrise gibt es in der Wirtschaft dramatische Umsatzeinbußen. Teilweise bleiben die Einnahmen komplett aus und die Firmen stehen dadurch vor großen Problemen. Die regionalen Unternehmen haben unseren Verein immer unterstützt (und tun dies hoffentlich auch weiterhin). Geben wir ihnen nach der Krise durch regionalen Einkauf wieder verstärkt etwas zurück! Egal, ob die Firmen Premiumsponsoren sind oder ein kleineres Paket gebucht haben. Als Verein sind wir für jeden Sponsorbeitrag dankbar und nun ersuchen wir euch, ALLE UNSERE SPONSOREN durch regionalen Einkauf zu unterstützen!

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 41

Sport

April 2020

Kollerschlag

Zumba für Kinder Die Sektion Ski organisierte heuer eine Kinder-Skigymnastik der etwas anderen Art. Im Jänner startete der ZUMBA-Kurs für Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren. An diesem Kurs nahmen 25-30 Mädchen und Jungs teil, welche sich unter der Leitung von Doris Saxinger einmal pro Woche im Turnsaal der Volksschule trafen. Mit viel Freude an der Bewe-

Seite 42

gung zu rhythmischer Musik studierten sie unterschiedliche Tänze ein. Nach Ende der sechs Kurseinheiten gelang es den tanzbegeisterten Kindern, die erlernten Bewegungen vor Publikum zum Besten zu geben. Wir bedanken uns bei Doris Saxinger für diesen schönen und energiegeladenen Kinder-Zumba-Kurs.

Kinderskikurs Der traditionelle Kinderskikurs wurde heuer am Hochficht ausgetragen. Aufgrund der schlechten Schneeverhältnisse musste der Termin von Dezember auf Februar verschoben werden. Und leider konnte nur ein Kurstag absolviert werden. 30 Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren waren mit Eifer und Begeisterung bei der Sache und genossen einen sonnigen Skitag. Ein großer Dank gilt den ehrenamtlichen Helfern, die mit ihrer unendlichen Geduld den zahlreichen Kinder die Freude am Skifahren vermittelten.

KOLLERSCHLAG aktuell

April 2020

Was ist los in Kollerschlag? Kollerschlag

April Di Sa Do

14.04. Laborbus „Für Ihr Trinkwasser unterwegs“ mit dem Trinkwassermessbus des Landes OÖ, Parkplatz Turnsaal 25.04. Verein „Lebensraum Donau-Ameisberg“ - Nachhaltigkeitstag in Lembach 30.04. Maibaumaufstellen der Bürgergarde (20 Uhr, Marktplatz); Maibaumaufstellen der FF Mistlberg mit anschließender Maibaum-Party und Bar (ab 18:30 Uhr)

Mai Fr So Fr

Sa So Do

So Do

01.05. 9 Uhr Gemeindewandertag Ruine Falkenstein - Schloss Altenhof (800 Jahre Kollerschlag, Veranstalter Grenzgänger) 03.05. Florianimesse 08.05. Blutspendeaktion des Roten Kreuzes in Kollerschlag (15:30 - 20:30 Uhr, Pfarrsaal); Zeltfest Kollerschlag mit Melissa Naschenweng 09.05. Zeltfest Kollerschlag mit „Die Stockhiatla“ 10.05. Zeltfest Kollerschlag: Festprogramm 800 Jahre Kollerschlag (Festmesse, Festzug, Festakt) 21.05. bis So. 24. Ausstellung verstorbener Künstler aus Kollerschlag (Grenzgänger); Erstkommunion 24.05. Kirtag 28.05. bis So. 31.05. Ausstellung lebender Künstler aus Kollerschlag (Grenzgänger)

Juni So Sa Fr So

14.06. Frühschoppen der Bürgergarde (Gardeheim) 20.06. Sonnwendfeuer der ÖVP Kollerschlag am Sportplatz 26.06. Konzert mit der PSF Big Band bei Loxone (Grenzgänger); 28.06. Tag der Blasmusik am Marktplatz Kollerschlag (Musikverein) und Trachtensonntag mit Jubelpaarfeier

Heuernte 1962, Topothek

Der Seniorenbund möchte auf geplante Veranstaltungen hinweisen. Derzeit ist es noch ungewiss, ob diese Veranstaltungen wegen der Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus stattfinden können.

Muttertagsfeier: Donnerstag, 07. Mai 2020 Um den Müttern der älteren Generation „Danke zu sagen, für all das, was sie für unsere Gesellschaft leisten“, veranstaltet die Seniorenbund Ortsgruppe Kollerschlag auch heuer wieder eine Muttertagsfeier. Die Feier wird mit einer Hl. Messe beginnen und wird anschließend im Pfarrsaal stattfinden. Entsprechende Einladungen werden folgen.

Wallfahrt zum Kloster Niederaltaich: Donnerstag, 14. Mai 2020 Zu einem Fixpunkt des Seniorenbundes zählt bereits die alljährliche Wallfahrt. Sie wird uns heuer ins benachbarte Bayern führen. Reiseziel ist das Benediktinerkloster Niederaltaich. Unser Pfarrer Laurenz wird in der Klosterkirche mit den Wallfahrtsteilnehmern eine Heilige Messe feiern. Am Nachmittag geht es weiter in die Kreisstadt Straubing. Dort werden im Zuge einer Stadtführung die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt. Es kommen 2 Reisebusse zum Einsatz. Um rege Beteiligung wird daher ersucht.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 43