Kollerschlag Aktuell

www.kollerschlag.at

33. Jahrgang

Nr. 161

Frohe

Dezember 2013

Weihnachten

Foto: DI. J. Jungwirth

An einen Haushalt

Neues Buch

TanklöschFahrzeug

LOXONE fördert

von Prof. Fritz Winkler

für FF Kollerschlag

den Sport

Seiten 24 u. 25

Seite 28

Seite 38

P.b.b. 37873L83U

Erscheinungsort und Verlagspostamt 4154 Kollerschlag

Unser Bürgermeister am Wort

2013 ist viel weitergegangen Was sich in Kollerschlag alles tut, hörte man heuer Gäste staunend sagen, wenn sie unseren Ort besuchten. An Baustellen war tatsächlich kein Mangel. Die Außensanierung der Pfarrkirche, der Abriss des alten Gemeindehauses und der Neubau der Fa. Loxone waren wohl die spektakulärsten Projekte, aber auch die Sanierung des 1. GWB-Hauses und die Neuerrichtung des Cafes Wögerbauer und die Modernisierung des Cafes Gabriel waren markante private Baumaßnahmen im Ortszentrum.

Abriss Gemeindehaus Das Gemeindehaus wurde von der damals jungen Baufirma Kumpfmüller erbaut und 1956 feierlich eröffnet. Viel wurde noch mit Handarbeit erledigt. Den Kelleraushub luden z.B. Krenn Rudolf aus Mistlberg und seine Nichte Reischl Rosi händisch auf ein Pferdefuhrwerk auf, trans-

portierten die Erde Richtung Mistlberger Wart und ebneten damit eine Geländemulde an. Neben Wohnungen beherbergte das Gebäude im Laufe der Zeit auch die Gendarmerie, Post, Raiffeisenbank, die junge Busfirma Baumüller und die Zöllner. Frau Gmeiner, Lehrerin in Mollmannsreith und Gattin des Zollchefs, er-

Dezember 2013

innerte sich mit Schrecken zurück, dass im neuen Gebäude kein Bad und kein WC eingebaut war, das wurde erst nachgerüstet. Für schwerwiegende politische Verwicklungen sorgte auch die Tatsache, dass der Baumeister der Neffe von Bürgermeister Kumpfmüller war, sodass die damalige Kollerschlager Intrigantenschar gegenseitige Begünstigungen unterstellte. Dies führte so weit, zusätzlich auch wegen Uneinigkeit beim zu beschaffenden Volksschulgrund, dass der langjährige, verdienst- und ehrenvolle Bürgermeister, genannt „der Schmied Otto“, 1963 zum Rücktritt gezwungen wurde. Auf der nun freien Fläche werden 2014 ein Mietwohnhaus und ein neuer Pendlerparkplatz mit Bushaltestelle errichtet.

Oben: Das Gemeindehaus in den Anfangsjahren und wie es zum Schluss aussah. Unten: „Bissen um Bissen“ knabberte der Baggerfahrer der Fa. Mühlberger vom Haus herunter, bis nichts mehr da war. Das Material wurde an Ort und Stelle gebrochen und teilweise eingebaut, der Großteil wurde jedoch bei der „Landebahn“ der Fa. Oberaigner entsorgt.

Dank an Tante Monika Im Sommer beendete Monika Fesl ihre Tätigkeit im Kindergarten und verabschiedete sich in die wohlverdiente Pension. Monika war seit der Gründung 1977 bis heuer 36 Jahre lang Helferin und damit die Konstante im Betrieb, da es ja sonst häufige Personalwechsel gab. Sie war damit Generationen von Kindern eine wichtige Begleiterin und Bezugsperson und übte ihren Dienst immer mit Freude und Engagement aus. Dafür danke ich namens aller Kollerschlager unserer „Tante Monika“ sehr herzlich und wünsche für die hoffentlich noch vielen weiteren Jahre das Allerbeste. Auch unsere 2. Helferin Hildegard Hopfner hat einen altersmäßigen Gipfel erklommen, und zwar den 60-er“, zu dem ich auch auf diesem Wege herzlich gratuliere.

Seite 2

Kollerschlag aktuell

Unser Bürgermeister am Wort

Dezember 2013

Das Wahljahr 2013 Es hat am 21. Jänner begonnen mit einer Volksbefragung über die Beibehaltung der Wehrpflicht, die mit österreichweit 59,7 % dafür ausgegangen ist (Kollerschlag 55,8 % dafür). Seither bemüht sich die Regierung doch um eine Attraktivierung des Präsenzdienstes. Am 29. September war Nationalratswahl, in der die SPÖ 26,86, die ÖVP 24,01, die FPÖ 20,55, die Grünen 12,34, Frank 5,74 und die Neos 4,93 % erreichten. Die Koalitionsverhandlungen zwischen SP und VP dauern an, bis Weihnachten wird eine Lösung erwartet. In Kollerschlag ergab sich folgendes Ergebnis: Herzlichen Dank allen, die zur Wahl gegangen sind, im Besonderen allen unseren Wählern!

Staatsbesuch in Kollerschlag Nicht alle Tage kommt ein Regierungschef eines US-Bundesstaates nach Österreich. Heuer war sogar einer in Kollerschlag, nämlich der Governor von Kentucky Steve Beshear. Er besuchte mit einer Wirtschaftsdelegation die Fa. Loxone, denn diese möchte von Lexington aus den amerikanischen Markt erobern. Der Governor war beeindruckt vom neuen Firmengebäude und den Smart Home-Produkten der jungen Gründer Ing. Thomas Moser und DI Martin Öller. Ich als Bürgermeister war beeindruckt von ihrer professionellen und perfekten Vorstellung des Betriebes in Englisch, man hat den Eindruck, da wächst eine Weltfirma heran. Weiter so und viel Glück dabei! Die offizielle Betriebseröffnung wird übrigens im kommenden Juni über die Bühne gehen.

Das bringt 2014 Wahljahr Im März Arbeiterkammer-Wahl Am 25. Mai EU-Wahl.

Schwärzersteig Von Hanging bis Kohlstatt wird beiderseits des Osterbachs ein neuer Themenwanderweg errichtet.

Energie-Gemeinden Verbesserungen für den Radverkehr, eine Radberatung wird durchgeführt.

Photovoltaik Auf dem Volksschuldach wird eine 42 Kwp-Anlage errichtet. Zur Finanzierung sind weiterhin alle Gemeindebürger herzlich eingeladen (3% Zinsen)

Wohnen Bau eines Miethauses mit neun Wohnungen auf dem Areal des jetzigen Pendlerparkplatzes. Interessenten bitte melden! Aktivitäten soll es auch wieder im Birkenfeld geben.

Arbeitsplätze Die Fa. Loxone wird sich weiter gut entwickeln. Das Gebäude wird kommenden Juni eröffnet.

Pendlerparkplatz und Bushaltestelle Diese werden am Platz des alten Gemeindehauses errichtet.

Neues Heizwerk Die Bioärme Kollerschlag verlegt die Heizzentrale aus der Volksschule in ein neues Heizwerk hinter dem Bauhof. Die Fa. Loxone ist bereits angeschlossen.

Sanierung Marktstraße

Mit einem Kollerschläger Zega wurde Governor Steve Beshear wieder verabschiedet. V.l.: Ing. Thomas Moser, DI Martin Öller, Governor Steve Beshear, Bgm. Franz Saxinger

Frohe Weihnachten

Im 2. und 3. Quartal werden die Marktstraße und die Gehflächen vom Gardeheim bis in den Oberort generalsaniert. Die Baumaßnahme wird bis zum Marktfest Mitte August abgeschlossen sein.

Pfarrkirche Sanierung Dieses kirchl. Bauvorhaben wird auch von den Gemeinden und vom Land Oberösterreich finanziell unterstützt.

Kulturjahr 2015 Unsere Kirche ist nach der Außensanierung nicht wiederzuerkennen, ein rundum gelungenes Werk und ein Schmuckstück für unseren Marktplatz. Gratulation allen Verantwortlichen der Pfarre und auch der Diözese. Jetzt freuen wir uns darauf, dass es 2014/15 auch innen so gelingen möge! Mit diesem Bild wünschen wir allen Gemeindebürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Herzlichen Dank den Inserenten und Spendern für ihre Unterstützung!

Kollerschlag aktuell

2015 haben wir einige Jubiläen und wollen dies gebührend feiern. Die Vorbereitungen dazu werden 2014 getroffen.

RHV Mühltal Als neues Mitglied im Reinhalteverband stehen Adaptierungen in unserer Kläranlage an.

Seite 3

Der Gemeindrat hat beschlossen 25. Oktober 2013 Einvernehmliche Kenntnisnahme des Protokolls der Prüfungsausschusssitzung vom 1.10.13: Es wurden die Freibadabrechnung 2013 sowie Porto- und Kuvertkosten der Gemeinde überprüft und für in Ordnung befunden. Vergabe einer Mietwohnung im GWBHaus Brezergarten 3: Die 72 m²-Wohnung von Stefan Lorenz im GWB Haus Brezergarten 3 wurde an Martina Gabriel, dzt. wohnhaft im GWB-Haus Falkensteinstraße 8, vergeben. Weitere Bewerber waren Hauzeneder Christoph, Schulweg 1; Höll Kurt und Daniela, Linz und Saxinger Simon, Leitenweg 6. Sonstige auf der aktuellen Wohnungswerberliste aufscheinende Personen haben entweder abgesagt oder sich nicht gemeldet (alle Wohnungswerber wurden verständigt). Derzeit ist noch eine Wohnung im GWBHaus Birkenfeld 2 frei! Flächenwidmungsplan-Änderung Nr. 2.14 - Neuwidmung von Wohngebiet mit einer Schutzzone im Bauland in Mistlberg, Grundbesitzer Johann und Martina Reischl, Mistlberg 17: Die Änderung Nr. 14 des Flächenwidmungsplanes Nr. 2 durch Umwidmung einer etwa 1.700 m² großen Teilfläche des Grundstückes PzNr. 2324, KG Kollerschlag, der Ehegatten Johann und Martina Reischl, Mistlberg 17, von Grünland (landwirtschaftlich genutzt) in Bauland der Widmungskatego-

rie Wohngebiet (ca. 1.150 m²) bzw. in eine Schutzzone im Bauland (ca. 550 m²) wurde beschlossen. Flächenwidmungsplan-Änderung Nr. 2.15 - Neuwidmung einer Schutzzone im Bauland in Kollerschlag - Leitenweg, Grundbesitzer Adolf und Anna Baumgartner, Franz Hehenberger sowie Horst und Gertraud Neundlinger: Die Änderung Nr. 15 des Flächenwidmungsplanes Nr. 2 durch Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke PzNr. 1060, 1066/1, 1068 und 1071/2, KG Kollerschlag, im Ausmaß von insgesamt etwa 770 m² von Grünland in eine Schutzzone im Bauland – Nebengebäude und Schwimmbäder zulässig – wurde beschlossen. Genehmigung von Förderbeiträgen an die ortsansässigen Vereine zur Finanzierung des laufenden Vereinsbetriebes: Für die Bürgergarde, den Musikverein und die Sportunion Kollerschlag wurde ein jährlicher Förderbeitrag in Höhe von

Dezember 2013

jeweils 1.450 Euro genehmigt. Von anderen Vereinen wurden keine Ansuchen eingebracht! Gewährung eines Gemeindebeitrages für die Kosten der Nachwuchsarbeit bei ortsansässigen Vereinen: Der Musikverein, die Sportunion und die beiden Feuerwehren Kollerschlag und Mistlberg haben ihre Nachwuchsausgaben des Jahres 2012 bekannt gegeben und um Gewährung eines Beitrages dazu ersucht. Folgende Ausgaben sind bei den Vereinen angefallen: FF Kollerschlag • 2.317 / FF Mistlberg • 1.301 / Musikverein • 6.462 / Sportunion • 22.628, Gesamtsumme der Ausgaben • 32.709. Vom Gemeinderat wurde beschlossen, 10% der nachgewiesenen Ausgaben als Förderung zu gewähren. Die Vereine erhalten daher nachfolgende Förderbeträge: FF Kollerschlag • 231, FF Mistlberg • 130, Musikverein • 646, Sportunion • 2.262, Gesamtsumme der Förderung: • 3.270.

Die Schüler/innen der 3. Klasse Volksschule besuchten im Juli den Bürgermeister auf dem Gemeindeamt.

Doppelbild - Rätsel: Finde die 6 Fehler im rechten Bild!

Auflösung auf Seite 19 Bei der Präsentation der „Grenzgeschichten“ am 25.11.13 in der BH Rohrbach führte die Theatergruppe einen lustigen Sketch auf. Die Zöllner Norbert Rachinger und Franz Lehner filzten an der Hanginger Grenze die Schwärzerin Gerlinde Gabriel, die sich in der Wasserkapelle Wegscheid präpariert hatte und die beiden Männer gekonnt hinters Licht führte.

Seite 4

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Aus dem Landtag

Leader-Region: aus zwei wird eins Redaktion: Die Koalitionsverhandlungen mit der SPÖ laufen und schon geht das Gespenst um, dass 24 Milliarden Euro fehlen. Was LAbg. ÖR. Georg Ecker ist da los? Will man da den Schwarzen Peter Maria Fekter zuschieben? Georg Ecker: Die 24 Milliarden Euro sind jener Betrag, der für die nächsten 5 Jahre im Budget fehlt, wenn sich die Wirtschaft in Österreich so, wie von den Wirtschaftsforschen prognostiziert, entwickelt. Im laufenden Budget werden die Zahlen mit kleinen Abweichungen eingehalten und es besteht kein Budgetloch. Die Arbeit unserer Finanzministerin hat mit dem angeführten Milliardenbetrag überhaupt nichts zu tun. Maria Fekter macht ihren Job als Finanzministerin gut. Es wird sich in den nächsten Jahren herausstellen, ob dieser Betrag mehr oder weniger wird. Das hängt hauptsächlich von der Wirtschaftsentwicklung in Österreich ab. Unsere Vorstellungen sind, dass wir den Fehlbetrag nicht durch neue Steuern, sondern durch Einsparungsmaßnahmen wett machen wollen. Redaktion: Im OÖ Landtag steht das Budget 2014 vor dem Abschluss. Wer muss Federn lassen und wem fliegen Tauben zu? Georg Ecker: Unser Budget in Oberösterreich hat wieder eine kleine Steigerung auf 4,8 Milliarden Euro und einen prognostizierten Fehlbetrag von 55 Millionen Euro. Um den Fehlbetrag nicht überschreiten zu müssen, muss in allen Ressorts gespart werden. Eine Ausnahme bildet der Sozialbereich. Im Sozialbereich (Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigungen, Betreuung verhaltensauffälliger Jugendlicher und Betreuung und Pflege von Menschen, die Hilfe brauchen) wird eine Aufstockung von 6 Prozent notwendig. Im Schulbauprogramm wird mit einer Sonderfinanzierung eine schnellere Sanierung von Schulgebäuden möglich gemacht. Die große Herausforderung im

Kollerschlag aktuell

LAbg. Georg Ecker stellt sich Fragen aus der Bundes-, Landes und Regionalpolitik: das 24 Milliarden Euro Loch im Bundesbudget, das Landesbudget für 2014 und den Zusammenschluss der Leader-Regionen im Bezirk Rohrbach. Das Interview mit LAbg. Ecker führte Ignaz Märzinger. Landesbudget wird bis 2016 sein, dass wir einen ausgelichenen Haushalt schaffen. Ein ausgeglichener Haushalt wird erreicht, wenn die Ausgaben die Einnahmen dauerhaft nicht übersteigen. Redaktion: Man hört, dass es bei den LEADER-Regionen eine Fusion geben wird. Wie schaut hier das neue Konzept aus? Georg Ecker: Im Bezirk Rohrbach bestehen seit dem Jahr 2008 zwei Leader-Regionen: „Hansbergland“ und „Donau-Böhmerwald“. „Hansbergland“ umfasst 11 Gemeinden mit 14.000 Einwohnern im unteren Bereich des Bezirkes Rohrbach. In der Region „Donau-Böhmerwald“ sind es 30 Gemeinden mit 44.000 Einwohnern. Die neue Regionalentwicklung sieht vor, dass sich stärkere Regionen für die neue Förderperiode von 2015 bis 2020 bewerben. Da die Struktur der Gemeinden sehr ähnlich ist und die Herausforderungen die gleichen sind, haben wir uns entschlossen, eine gemeinsame Leader-Region „Donau-Böhmerwald“ zu gründen. Ich werde meine Arbeit als Obmann fortsetzen dürfen. Unser Zukunftsprogramm hat folgende Schwerpunkte: 1. Verhinderung der Abwanderung durch Schaffung neuer Arbeitsplätze. Angebotserhöhung durch Betriebsansiedelungsgebiete und Innovationsförderung bei neuen Projekten. 2. Bessere Vermarktung unserer Touris-

musangebote. Durch die Vernetung der Tourismusregion kann gezielt auf die Angebote hingewiesen werden. 3. Erneuerbare Energie und Energie aus Biomasse: Hier ist es unser Ziel, die Energie für Wärme und Strom in der Region zu erzeugen. Durch die Nützung von Fördergeldern bei der Errichtung von Fotovoltaikanlagen auf Dachflächen kann jeder Betreiber seine Stromversorgung sicherstellen und den überschüssigen Strom in das Netz liefern. 4. Unterstützung von Jugendprojekten: Einrichtung eines Jugendrates, um Ideen und Wünsche dieser Altersgruppe besser zu erfassen. Diese Ideen sollen mit den Jugendorganisationen im Bezirk und den Gemeinden verwirklicht werden. 5. Entwicklung der Landwirtschaft fördern. Die Produktion der Lebensmittel hat sich im Bezirk Rohrbach z.Bsp. bei Milch um 35 Prozent erhöht und andere Produktionsbereiche werden ausgebaut. Die Einkommensentwicklung in der Landwirtschaft hat sich verbessert. Um diese Entwicklung auch weiterhin zu gewährleisten, müssen die Betriebe konkurrenzfähig bleiben. Durch Investitionsförderungen werden Anreize geschaffen, dass junge Menschen die Betriebe übernehmen, ausbauen und bewirtschaften. Damit stellen wir die Bewirtschaftung unserer landwirtschaftlichen Flächen sicher und leisten dadurch einen wichtigen Beitrag zur Pflege der Kulturlandschaft.

Fristen bis Jahresende 2013 Arbeitnehmerveranlagung 2008: Die ANV (=Jahreslohnsteuerausgleich) kann max. 5 Jahre rückwirkend beim Finanzamt beantragt werden und ist praktisch mit FinanzOnline oder auch manuell mit dem Formular L1 möglich. 2012er-Beihilfe für Fernpendler vom Land OÖ: Sie können das Formular bequem direkt am PC ausfüllen und online https://e-gov.ooe.gv.at/formserveranonym/start.do?event=view&wfjs_enabled=false&generalid=fin001fernPendler direkt an das Amt der OÖ Landesregierung ohne Beilagen übermitteln oder als pdf ausfüllen, ausdrucken und auf dem Postweg oder per Fax senden. Die Fernpendlerbeihilfe hat weder mit dem Pendlerpauschale (Lohnsteuer - Finanzamt) noch mit dem sogenannten Pendlerzuschlag (Negativsteuer) zu tun. Für Fragen zu diesen Themen stehe ich gerne zur Verfügung: Simmel Martin, Wählerservicereferent

Seite 5

Unsere ÖVP-Frauen

Dezember 2013

Schultüten für Taferlklassler Walnusstafeln Zutaten: 200 g Bitterschokolade, 250 g weiche Butter, 6 Eier getrennt, 200 g Zucker, 100 g Mehl, 200 g gehackte Walnusskerne, 1 TL Nelkenpulver, 1 TL Zimt, ½ TL Kardamohn, Butter zum Einfetten, 200 g Aprikosenkonfitüre, 100 g dunkle Kuchenglasur, 40 g Wahlnusshälften Zubereitung: Die Schokolade schmelzen und etwas abkühlen lassen. Die Butter schaumig rühren. Das Eigelb, den Zucker und die flüssige Schokolade gut verrühren. Das Eiweiß steif schlagen, das Mehl sieben und abwechselnd die Walnüsse, die Gewürze, das Eiweiß und das Mehl unter die Schokoladenmasse heben. Im Backrohr auf der mittleren Schiene bei ca. 175° ca. 25 min. backen. Mit Aprikosenmarmelade bestreichen. Kuchenglasur daraufgeben. Quadrate schneiden und eine Walnusshälfte daraufsetzen.

Um den Schulanfang etwas zu versüßen, wurden auch heuer wieder die im Kindergarten gebastelten Schultüten von den ÖVP Frauen befüllt. Sichtlich gefreut haben sich die 16 Erstklassler über das Präsent. Wir wünschen allen Kindern einen schönen Schulstart und ein erfolgreiches neues Schuljahr!

Wanderfreuden

Mutter-Kind Frühstück

Auch heuer luden die ÖVP Frauen wieder alle frischgebackenen Mütter mit ihren Babies zu einem ausgiebigen Frühstück ins Cafe Wögerbauer ein. Der Einladung folgten viele Frauen mit ihren Kindern gerne und genossen so eine kleine Auszeit vom ansonsten durchaus anstrengenden Familienleben mit Kleinkindern. In gemütlicher Runde wurde die Gelegenheit geboten, sich untereinander auszutauschen und besser kennenzulernen. Nachdem diese Aktion auch heuer wieder sehr gut angekommen ist, wird es sie auch nächstes Jahr wieder geben.

Seite 6

Alle Mitglieder der ÖVP Frauen Kollerschlag wurden am 27. September zu einer Wanderung von Kollerschlag über den Bärnlochweg nach Oberkappel eingeladen. Nach einer schönen Tour haben wir den Abend gemütlich im Gasthaus Süss ausklingen lassen.

Da Drucker Franzl! Da amerikanische Geheimdienst wird mi ja do wegn meine Sager nu net af da Muckn haben! Kollerschlag aktuell

Unsere Umwelt

Dezember 2013

Kaputte Tonnen reparieren oder ersetzen? RestmĂźlltonnen sind Privatbesitz. Deswegen mĂźssen sich die Besitzer um den betriebssicheren Zustand kĂźmmern. Die Papiertonnen stellt der Bezirksabfallverband Rohrbach zur VerfĂźgung.

Kollerschlag aktuell

Gewährleistungszeit von 5 Jahren, die es bei fast keinem anderen Produkt gibt. RestmĂźlltonnen gibt es in allen Gemeindeämtern zu kaufen. Dabei muss auf die erforderliche GefäĂ&#x;grĂśĂ&#x;e geachtet werden. Im Bezirk Rohrbach sind 80, 120, 240Liter-Tonnen und 770 und 1100 Liter Container zugelassen. Die Papiertonnen sind Eigentum des Bezirksabfallverbandes und werden den BĂźrgern kostenfrei Ăźberlassen. Sollte eine Papiertonne defekt sein, kĂźmmert sich der Bezirksabfallverband um die Reparatur oder ersetzt sie. Bei einem Umzug sollte die Papiertonne am alten Wohnort stehenbleiben. Weitere Informationen gibt es beim Team des BAV-Rohrbach unter Telefon 07289/6925.

Pensionsversicherungsanstalt: Donnerstag, 2. und Donnerstag 16. Jänner; Donnerstag 6. und Donnerstag 20. Februar; Donnerstag 6. und Donnerstag 20. März; jeweils 8 bis 14 Uhr in der Gebietskrankenkasse Rohrbach, Stadtplatz 16 Sozialversicherungsanstalt der Bauern: Montag, 20. Jänner; Montag 17. Februar und Montag 17. März; jeweils 8 bis 12 Uhr in der Bezirksbauernkammer Rohrbach, Linzer StraĂ&#x;e 13. Deutsche Rentenversicherung: Donnerstag 23. Jänner; Donnerstag 27. Februar; Donnerstag 27. März; jeweils von 8 Uhr 30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr 30 Uhr in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle OberĂśsterreich 4021 Linz, Bahnhofplatz 8

RestmĂźllabfuhr und Papiertonnenleerung sind Dienstleistungen ohne die eine moderne Abfallwirtschaft nicht vorstellbar wäre. Damit die Abfuhr ordnungsgemäĂ&#x; erledigt werden kann, ist es nĂśtig, dass RestmĂźlltonnen und Papiertonnen in einem funktionsfähigen Zustand sind. RestmĂźlltonnen sind Privateigentum. Deshalb muss der Besitzer auch fĂźr einen betriebssicheren Zustand der Tonnen sorgen. Das heiĂ&#x;t, sobald der Deckel lose ist oder ein Scharnier defekt, muss entweder ein neuer Deckel angebracht werden oder die Tonne ist zu ersetzen. Ebenso verhält es sich, wenn die Tonne einen Riss hat oder ein Rad abgegangen ist. Auch dann muss das GefäĂ&#x; durch ein funktionsfähiges ersetzt werden. Im Jahre 2004 wurden die ehemals im Einsatz befindlichen Metallrundtonnen durch fahrbare Kunststofftonnen ersetzt. Zum VerschleiĂ&#x; der Tonnen muss man wissen, dass bei der Produktion dem Kunststoff sogenannte Weichmacher beigefĂźgt werden. Diese Weichmacher, welche Ăźber eine gewisse Zeit verhindern dass das Material sprĂśde wird und dann reiĂ&#x;t, verlieren insbesondere durch die UV-Einstrahlung (Sonne) im Verlauf der Zeit ihre Wirkung. Dann wird das Material, sprich die Tonne sprĂśde und neigt schon bei geringer mechanischer Belastung, im Rahmen des automatischen SchĂźttvorganges bei der Entleerung zur Rissbildung. Die auftretenden Längsrisse sind die typischen Altersschäden, die vom Abfuhrunternehmen nicht ersetzt werden, selbst dann nicht, wenn der Schaden im Zuge der Tonnenentleerung aufgetreten ist. Auch eine MĂźlltonne hat „kein ewiges Leben“, sondern geht irgendwann mal wie jedes andere Gebrauchsgut des täglichen Lebens kaputt. Bei älteren Tonnen sind im Winter bei extremer Kälte und bei mechanischer Belastung Risse vorprogrammiert. Neuere Tonnen mit einem noch intakten Weichmacherverhältnis halten diese Beanspruchung ohne weiteres aus, darauf werden sie sogar bei der Produktion getestet, daher auch die extrem lange

Sprechtage

! !+ ,

!" # $

%& ' $ ( ) # *

Seite 7

Unser Seniorenbund

Dezember 2013

JHV des Seniorenbundes „Im Seniorenbund, da tut sich was!“ So brachte es Vizebürgermeister LAbg. Georg Ecker bei seiner Ansprache auf den Punkt. Ein Jahresrückblick in Bild und Ton spiegelte die Aktivitäten des rührigen Vereins wider. Der Gastvortrag von Gemeindearzt Med.Rat. Dr. Josef Leitner zum Thema OSTEOPOROSE wurde von den Anwesenden gespannt verfolgt, da diese Krankheit hauptsächlich im Alter auftritt. Begonnen wurde die Jahreshauptversammlung mit einer Gedenkmesse in der Pfarrkirche. Die vier verstorbenen Mitglieder des Jahres wurden in die Fürbitten eingebunden, und der Seniorenchor sorgte für einen würdigen Rahmen beim Gottesdienst. Obmann Erich Würfl konnte zur JHV im Gasthaus Leitner 150 der 267 Mitglieder

begrüßen. Eine breit gefächerte Palette an Veranstaltungen und Aktivitäten waren auf das vergangene Vereinsjahr verteilt, wie: Seniorenroas, Faschingskränzchen, Muttertagsfeier, Teilnahme an mehreren Sportveranstaltungen auf Regional-, Landes- und Bundesebene, Wandern und Turnen. Organisationsreferent Erwin Stadlbauer war mit den reiselustigen Senioren recht zufrieden. Die durchgeführten Reisen und Ausflüge waren überbucht. Das Highlight war die 4-Tage-Fahrt nach Kärnten. Natürlich kam auch der soziale Bereich nicht zu kurz: Bedürftige Mitglieder bekamen Zuwendungen von den Landesstellen. Für die Kirchenrenovierung stellte man von 2 Veranstaltungen den Reingewinn zur Verfügung. Zur Tradition geworden ist der

Foto: I. Märzinger Gemeindearzt Med.Rat. Dr. Josef Leitner referierte bei der JHV zum Thema OSTEOPOROSE.

große Adventkranz auf dem Marktbrunnen, der alljährlich von den Senioren gebunden wird. Den Abschluss der JHV bildete ein gemeinsames Mittagessen, das von der Kasse des Seniorenbundes bezahlt wurde.

Kollerschlager Advent

Foto: I. Märzinger Seniorenbundobmann Erich Würfl und Bgm. Franz Saxinger eröffneten um 13.00 Uhr die Weihnachtsausstellung im Pfarrsaal.

Ein großer Erfolg war heuer der vom Seniorenbund organisierte Kollerschlager Advent. Zahlreiche Aussteller verzauberten den Pfarrsaal in vorweihnachtliche Stimmung. Rings um den Marktbrunnen, auf dem ein großer Adventkranz aufgesetzt ist, gab es an Ständen Bratwürstel, Bauernkrapfen und allerlei andere Leckerbissen. Natürlich durfte der Punsch nicht fehlen. Der Anblick der neuen Außenfassade der Kirche verführte zur Feierstimmung.

Die vielen Vorbereitungsarbeiten lohnten sich also. Alle vier Veranstaltungspunkte, die Weihnachtsausstellung im Pfarrsaal, das Adventsingen in der Kirche, der Standlmarkt auf dem Marktplatz und die Segnung des Adventkranzes, gaben ein stimmiges Bild. Die Ausstellung im Pfarrsaal wurde auf Wunsch mehrerer Aussteller auch auf den Sonntag (01.12., 09.00 Uhr bis 16.00) Uhr ausgedehnt. Auch das Wetter trug zum Erfolg der zum Teil Open AirVeranstaltung bei. Nachts zuvor schneite es und der Wind hielt sich zurück.

Der Reingewinn wird zur Kirchenrenovierung zur Verfügung gestellt!

Seite 8

Termine Seniorenroas: 24.01.2014, ab 14.00 Uhr, GH Jagawirt, Stift/Gr., Musik: Habach-Buam, Tombola, Masken sind erwünscht. Faschingskehraus: 03.03.1914, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Wöß, Kollerschlag, Musik: Hans & Hans, Masken sind erwünscht. Ausflug nach Bad Leonfelden - Lebzelterei-Kastner: Di., 08.04.2014 mit Bus. Programm laut Ausschreibung. Seniorenturnen: 07.01., 13.01., 20.01., 27.01., 10.03., 17.03., 24.03., 31.03.2014 Turnsaal VS Kollerschlag, 13.00 Uhr. 03.02., 10.02., 17.02., 24.02., 07.04., 14.04., 22.04., 22.04., 28.04.2014, 13.00 Uhr Turnsaal VS Heinrichsberg.

Besuchen Sie die Homepage des Seniorenbundes! Die URL einfach eingeben: http:// rohrbach.ooe-seniorenbund.at/ Nicht nur Neues aus der Ortsgruppe Kollerschlag, sondern auch aus anderen Ortsgruppen kann abgefragt werden.

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Soziales

Mobile Familien- und Pflegedienste Eine Mutter ist überlastet oder schwer erkrankt und braucht jemanden für die Kinder und den Haushalt. Eine Situation, die rasche und kompetente Hilfe erfordert. Ein älterer Mensch möchte auch im Alter in seiner vertrauten Umgebung leben, braucht aber bei vielen kleinen Hand-

griffen Unterstützung. Die Mobilen Familien- und Pflegedienste der Caritas für Betreuung und Pflege kommen zu Ihnen nach Hause, wenn Sie Unterstützung im Alltag brauchen: Mobile Familiendienste: Familienhilfe und Langzeithilfe für Familien Mobile Pflegedienste: Altenhilfe*, Heimhilfe*, Hauskrankenpflege*, Besuchsdienst und 24-Stunden-Betreuung Information: Caritas für Betreuung und Pflege, Mobile Familien- und Pflegedienste für die Bezirke Rohrbach und Urfahr Umgebung, Gerberweg 6, 4150 Rohrbach, Tel.: 07289/20998-2571, Mo - Fr: 8 -12 Uhr, www.mobiledienste.or.at. * Die Caritas für Betreuung und Pflege führt die mobile Betreuung und Hilfe im Auftrag der Regionalen Träger Sozialer Hilfe und mit Unterstützung des Sozialressorts des Landes OÖ durch, ist aber nicht für alle Gemeinden in OÖ beauftragt.

Da Drucker Franzl!

Mia habn an Dokta mit Migrationshintergrund. Er is vor 30 Jahrn va Newöberg eigwandert und hat si awa recht guat integriert. Zan 60-er alls Guate! Wer Jesus den Platz in der Mitte seines Lebens freimacht, wer Weihnachten in sein Herz lässt, der wird bald feststellen, dass er nichts aufgibt, wohl aber alles gewinnt. Karl-Rüdiger Durth

Kollerschlag aktuell

Seite 9

Rotes Kreuz

Dezember 2013

Das Jahr 2013 in Zahlen Auch das Jahr 2013 war wieder ein arbeitsreiches Jahr für uns. Bei gut 1.000 Ausfahren legten wir über 40.000 km zurück. Unsere Mitarbeiter leisteten dabei mehr als 13.500 ehrenamtliche Stunden allein im Rettungsdienst. Außerdem nahmen sie an fünf Pflichtschulungen sowie an verschiedenen Übungen teil. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die geleistete Arbeit sowohl im täglichen Rettungsdienst als auch bei Veranstaltungen. Wir möchten es auch nicht versäumen, Danke zu sagen an die Angehörigen, die uns immer wieder auf unterschiedliche Weise unterstützen. Ebenfalls möchten wir wieder Danke sagen an die Feuerwehren in unserem Einzugsgebiet, dass wir immer wieder zu Übungen eingeladen werden. Natürlich gilt unser Dank auch den unterstützenden Mitgliedern, die mit ihrer Spende helfen, unsere Dienste auch weiterhin in der gewohnten Qualität anbieten zu können.

Neue Mitarbeiter 51 neue MitarbeiterInnen haben Ende Juli ihr Zeugnis zur Rettungssanitäterausbildung entgegengenommen. Neben den 42 Absolventen des Herbstkurses haben noch 9 weitere Kollegen aus früheren Kursen die Prüfung absolviert. Insgesamt konnten 34 von ihnen die Prüfung mit ausgezeichnetem bzw. gutem Erfolg abschließen. Darunter waren auch fünf MitarbeiterInnen der Ortsstelle Peilstein. Wir gratulieren Andrea Neudorfer und Birgit Wurm aus Kollerschlag, Nadine Geretschläger aus Rohrbach, Dominik Wögerbauer aus Altenhof und Schlägl Florian aus Julbach zu der mit Bravour bestan-

Seite 10

denen Prüfung. Wenn auch Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit beim Roten Kreuz haben oder Informationen bezüglich Zivildienst benötigen, kontaktieren Sie uns einfach unter peilstein@o.roteskreuz.at. Informationen finden Sie auch auf der neu gestalteten Homepage http://www.roteskreuz.at/ooe.

Kabarettnacht Walter Kammerhofer kommt am 22. März 2014, ab 20 Uhr zur 2. Peilsteiner Kabarettnacht in die Sporthalle der EuropaHauptschule Peilstein. Kartenreservierungen sind bereits unter rainer.schopf@o.roteskreuz.at möglich. Wir informieren Sie, sobald die Karten erhältlich sind (ca. ab Dezember 2013). VVK: • 15, AK: • 17. Das Programm: Was passiert, wenn „der Kammerhofer“ bei einem seiner Auftritte einmal verhindert ist? Kein Problem. Kammerhofer hat für Ersatz gesorgt! Herr Johann Pimperl, seinerseits ein aufstrebender, talentierter, aber unerfahrener Amateur-Humorist, ist zwar mit der Situation zuerst hoffnungslos überfordert - händeschwitzend, mit hochrotem Kopf, heiser vor Aufregung, schlotternd vor Nervosität und angesichts des Publikums dem Erbrechen nahe, meistert er alle Hürden aber dann dennoch bravourös, indem er Schwänke aus seinem erlebnisreichen, bewegten Leben schildert. Dieses Kabarett schildert, wie in Kammerhofer’s vorhergehenden Programmen, Szenen die jedem und zu jeder Zeit passieren können. Einfach aus dem Leben gegriffen, denn das Leben spielt Kabarett!

Wie

jedes Jahr hatten wir auch dieses Jahr mit der SchigymnastikGruppe eine V italveranstaltung, gesponsert von mir und der UNIQAVersicherung mit Vitalcoach Martin Denk. Nach der gelungenen Veranstaltung lud ich zu belegten Brötchen und Getränken ins GH Wöss Hedi ein.

Roland Peinbauer

Heiter besinnlich! Eine der Gefahren des Weihnachtsfestes ist, dass wir von unserer Frau Geschenke bekommen, die wir uns nicht leisten können. Robert Lembke

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Kollerschlag aktuell

Blick in die Wirtschaft

Seite 11

Service

Dezember 2013

Stellenausschreibung Kanalwärter/in Vom Reinhalteverband Mühltal & Region Böhmerwald wird die Stelle eines/r Kanalwärter/in öffentlich ausgeschrieben. Für die Bewerbung sind folgende Voraussetzungen erforderlich: 1. Abgeschlossene Berufsausbildung. Folgende Bereiche wären erwünscht: Elektrotechnik (z.B. Elektromechaniker; Elektroinstallateur) oder Maschinenbautechnik (z.B. Maschinenschlosser) oder Installations- und Gebäudetechnik (z.B. Gas-Wasser-Heizung Installateur) oder KFZ Mechaniker 2. EDV-Kenntnisse erwünscht 3. Führerschein der Klasse C erwünscht 4. Abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst 5. Persönliche und körperliche Eignung für die Erfüllung der Aufgaben eines/r Kanalwärters/in. 6. Verfügbarkeit für Bereitschaftsdienst (voraussichtliche Dauer - 1 Woche pro Monat) 7. Bereitschaft zur Weiterbildung zum/r Klär- und Kanalfacharbeiter/in 8. Teamfähigkeit Bewerber mit Wohnsitz in einer verbandsangehörigen Gemeinde - bei sonst gleichen Voraussetzungen - werden bevorzugt behandelt. Die Anstellung erfolgt in

einem privatrechtlichen Dienstverhältnis beim RHV Mühltal & Region Böhmerwald. Dienstort ist der „Stützpunkt Region Böhmerwald“ auf der Kläranlage Peilstein – der Einsatzbereich betrifft das gesamte Verbandsgebiet. Die Entlohnung erfolgt derzeit nach dem Entlohnungsschema für Gemeindebedienstete (GD). Die Einstellung ist zum ehest möglichen Zeitpunkt vorgesehen. Zu den Tätigkeiten eines/r Kanalwärters/in zählen: * Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten bei Kanälen, Kanalschächten, Pumpwerken und Regenbecken in den Mitgliedsgemeinden * Führung des Leitungsinformationssystems (Kanalkataster) * Mithilfe bei der Betreuung, Wartung und Kontrolle der Kläranlagen im Verbandsbereich (Kläranlage Aigen/Schlägl, Kläranlage Kollerschlag, Kläranlage Peilstein, Kläranlage Ulrichsberg, Verbandskläranlage Mühltal) sowie der Kanäle und Pumpwerke auch in den Mitgliedsgemeinden * Bereitschaftsdienst am Wochenende und nach Dienstschluss (abwechselnd, nach Einteilung laut Bereitschaftsplan) Die Bewerbung anhand des Bewerbungs-

bogens, welcher im Büro des RHV Mühltal, Iglbach 40, 4171 Auberg bzw. auch am Marktgemeindeamt Kollerschlag erhältlich ist, mit sämtlichen Beilagen muss bis spätestens 14. Jänner 2014 im Büro des RHV Mühltal, Iglbach 40, 4171 Auberg, einlangen. Für Fragen steht der Geschäftsführer Herr Pfleger Klaus, Tel. 0664/5353779 und der Obmann Stellvertreter, Herr Lindinger Franz, Tel. 0676/ 81469204 gerne zur Verfügung.

Impressum Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Kollerschlag, Gemeindeparteiobmann Franz Saxinger, 4154 Kollerschlag, Leitenweg 6. Medienmitarbeiter: Franz Saxinger, Heinz Reischl, Heinz Lorenz und Erika Neubauer. Gestaltung: Ignaz Märzinger. Vervielfältigung: Druckerei der ÖVP in Linz, Obere Donaulände 7, Auflage 660.

Wir sind fu¨r Sie da Mittwoch 4.Dez 07-12 + 14-18 Uhr Samstag 7.Dez 07-12 + 14-17 Uhr Sonntag 8.Dez geschlossen Mittwoch 11.Dez 07-12 + 14-18 Uhr Samstag 14.Dez 07-12 + 14-17 Uhr ab 14 00 Uhr Hurra der Weihnachtsmann kommt Jeder Kunde erha¨lt ein kleines Geschenk

Wir bedanken uns fu¨r Ihr Vertrauen, und wu¨nschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014 Familie Wo¨ss & Mitarbeiter

Seite 12

Mittwoch 18.Dez 07-12 + 14-18 Uhr Samstag 21.Dez 07-12 + 14-17 Uhr Hl.Abend 7 - 13 Uhr durchgehend Silvester 7 - 13 Uhr durchgehend

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Aus der Ă–VP OberĂśsterreich

Jetzt gemeinsam fĂźr OberĂśsterreich

AK-Vizepräsident Feilmair

AK-WAHL / Liste 2

Arbeiterkammer-Vizepräsident

Helmut Feilmair

ÖVP-Arbeitnehmer setzen bei AK-Wahl von 18. bis 31. März 2014 auf Erfahrung

Arbeit und FleiĂ&#x; mĂźssen sich lohnen Landeshauptmann Dr. Josef PĂźhringer und sein Team (v.l.) Franz Hiesl, Doris Hummer, Michael Strugl, Josef PĂźhringer, Wolfgang Hattmannsdorfer, Thomas Stelzer, Max Hiegelsberger und Viktor Sigl stellen das Gemeinsame vor das Trennende. „Das ist es, was OberĂśsterreich erfolgreich macht“, so PĂźhringer.

9HUlQGHUXQJHQ XQG 1RW ZHQGLJNHLWHQ HUNHQQHQ JH PHLQVDPH /|VXQJHQ HQW ZLFNHOQ (QWVFKHLGXQJHQ WUHIIHQ XQG 7DWHQ VHW]HQ 'DV LVW GHU 6WLO LQ GHU REHU |VWHUUHLFKLVFKHQ 3ROLWLN 8QG GHU *UXQG GDIÂ U GDVV 2EHU|VWHUUHLFK LQ VR YLHOHQ %HUHLFKHQ EHVVHU GDVWHKW DOV GHU 5HVW gVWHUUHLFKV Ă‚'LH 0HQVFKHQ YHUODQJHQ YRQ GHU 3ROLWLN GDVV VLH 0XW ]X 9HUlQGHUXQJ ]HLJW XQG GDEHL DQ HLQHP 6WUDQJ ]LHKW 8QG GDV ]XUHFKW 9RU -DKUHQ KDEHQ ZLU LQ 2EHU |VWHUUHLFK PLW 6FKZDU] *UÂ Q Y|OOLJ QHXH :HJH LQ GHU SROLWLVFKHQ /DQGVFKDIW

EHVFKULWWHQ :LU VLQG ]XP à )RUWVFKULWWPDFKHU´ LQ gV WHUUHLFK JHZRUGHQ² VDJW /DQGHVKDXSWPDQQ 'U -RVHI 3 KULQJHU :DV GDV EHGHXWHW VLHKW PDQ EHLP /DQGHVEXGJHW 7URW] GHU VFKZLHULJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 5DKPHQ EHGLQJXQJHQ ZXUGH HLQ (QWZXUI YRUJHOHJW GHU HL QHUVHLWV ZLFKWLJH ,QYHVWL WLRQHQ EULQJW XQG DQGHUHU VHLWV GLH 1HXYHUVFKXOGXQJ UHGX]LHUW 'DV EULQJW ]XP HLQHQ GLH QRWZHQGLJH 6WD ELOLWlW ]XP DQGHUHQ HUP|J OLFKW HV ,PSXOVH GLH JHUDGH MHW]W I U GHQ $UEHLWVPDUNW ZLFKWLJ VLQG

Damit mehr Geld zum Leben bleibt. Wer ž HL‰LJ LVW VROO VLFK LQ XQVHUHP /DQG HW ZDV VFKDIIHQ N|QQHQ 'DKHU 6WHXHUQ VHQNHQ hEHUVWXQGHQ 3UlPLHQ XQG 0LW DUEHLWHUEHWHLOLJXQJ DWWUDNWLYLHUHQ 3HQG OHU XQG )DPLOLHQ HQWODVWHQ GDI U VWHKW GHU g93 $UEHLWQHKPHUEXQG g$$% EHL GHQ $UEHLWHUNDPPHU :DKOHQ YRP ELV 0lU] :lKUHQG GLH 63g DXI .ODVVHQNDPSI XQG 9HUXQVLFKHUXQJ VHW]W VWHKHQ EHLP g$$% )RUGHUXQJHQ I U HLQH IDLUH XQG PHQVFK OLFKH $UEHLWVZHOW LP 9RUGHUJUXQG PLW GHU Q|WLJHQ VR]LDOHQ $XVJHZRJHQKHLW XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUQXQIW 6SLW]HQNDQGLGDW +HOPXW )HLOPDLU N P PHUW VLFK WlJOLFK XP GLH 6RUJHQ GHU 0LW E UJHU HJDO RE DOV 9L]HE UJHUPHLVWHU YRQ %DG /HRQIHOGHQ $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU RGHU 9L]HSUlVLGHQW GHU $UEHLWHUNDPPHU I U LKQ ]lKOW GHU 0HQVFK Â*HPHLQVDP N|QQHQ ZLU YLHO EHZHJHQ² VR )HLOPDLU GHU ]XU =HLW  EHU 3UR]HQW GHU 6WLPPHQ KlOW XQG N QIWLJ HLQ QRFK VWlUNHUHV *HZLFKW LQ GHU $. HUUHLFKHQ P|FKWH

AK-Wahl 2014: Wahlrecht sichern! Trotz des massiven Einsatzes des Ă–AAB OberĂśsterreich haben einige Gruppen bei der Arbeiterkammer-Wahl 2014 kein automatisches Wahlrecht. 6LH PÂ VVHQ GHQ =HLWUDXP ELV VSlWHVWHQV -lQQHU QXW ]HQ XP PLWWHOV $QWUDJ LKU :DKO UHFKW ]X HUODQJHQ

Kollerschlag aktuell

'DV JLOW I U • • • • • •

/HKUOLQJH JHULQJIÂ JLJ %HVFKlIWLJWH 3UlVHQ] XQG =LYLOGLHQHU )UDXHQ LP $XVELOGXQJV GLHQVW 3HUVRQHQ LQ .DUHQ] $UEHLWVORVH

:LH NDQQ GHU $QWUDJ HLQJHEUDFKW ZHUGHQ" 2QOLQH DXI ZZZ DNRRH DW 3HU 3RVW RGHU SHUV|QOLFK LP $. :DKOE UR 9RONVJDUWHQVWUD ‰H /LQ] XQG LQ MHGHU $. %H]LUNVVWHOOH 3HU ( 0DLO DQ DNZDKOEXHUR#DNRRH DW RGHU SHU )D[ DQ

Seite 13

Aus der ÖVP

Krenn Pepi bester Kegler

Organisator Roland Peinbauer, Roman Zöchbauer, Josef „Pepi“ Krenn, Christoph Weißengruber und Bgm. Franz Saxinger.

Da Drucker Franzl S’Flenkö Rosl hat gmoant, so wia i ausschau, kinnat i a vom Ötzi abstamma.

Seite 14

Dezember 2013 Nach Jahren wurde jetzt wieder die Kegelbahn im ehemaligen Gasthaus Höllinger für ein ÖVP-Preiskegeln aktiviert. Herzlichen Dank der Familie Höllinger für dieses Entgegenkommen. Schon am ersten der drei Tage (15. - 17.11.) legten die späteren Sieger kräftig vor und konnten auch trotz zahlreicher Bemühungen nicht mehr eingeholt werden. Bei der Siegerehrung dankte ÖVP-Obmann Bgm. Franz Saxinger den Organisatoren Roland Peinbauer und Anton Schinkinger, den Sachpreis-Sponsoren und den zahlreichen Teilnehmern und gratullierte den Siegern/innen in folgenden Klassen: Herren: 1. Krenn Josef (34 Kegel) 2. Weißengruber Christoph 3. Zöchbauer Roman Damen: 1. Falkner Andrea (24 Kegel) 2. Döllinger Petra 3. Reischl Margit Jugend: 1. Reischl Martin (29 Kegel) 2. Falkner Philip Mannschaft: 1. Sportunion Kollerschlag 2. Stammtisch „Feuchte Hütte“ 3. ÖAAB-Kollerschlag

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Blick in die Wirtschaft

Wir gratulieren! Peter Leibetzeder aus Sarleinsbach absolvierte die Berufsschule sowie die Lehrabschlussprüfung für Elektrotechnik mit ausgezeichnetem Erfolg. Für diese tolle Leistung wurde er vom Landeshauptmann geehrt.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ... wünscht das Team von Haustechnik KRENN und bedankt sich bei allen Kunden für das Vertrauen im abgelaufenen Jahr.

ELEKTRO HEIZUNG SANITÄR A-4154 Kollerschlag Tel.: +43 (0) 7287 / 8157, www.ekrenn.com

Kollerschlag aktuell

WÄRMEPUMPEN SOLAR

Seite 15

Blick in die Wirtschaft

Ich fircht, man kennt mich nur sehr wenig: Ich bin der vierte Heilige-Drei Kenig. Geboren – no, das heert man eh, im scheenen Hradec Kralove, mit Namen Jiri Prihoda, in der Bibel steh´ ich nie wo da. Das is a traurige Geschichte, die welche heit´ ich eich berichte. Es hat der Stern von Bethlehemen gemacht an Umweg über Behmen, und darauf hab ich gleich gewisst: Geboren is Herr Jeschusch Christ! Nu – weil mir Behm Benehmen haben, besurgte ich gleich scheene Gaben, nadierlich nicht kein Gschisti-Gschastel, nein – Olmitzer Quargel in hulzerne Kastel! Meine Kollegen, die andern drei Kenig, war´n ungeduldig schon a wenig, in Damaschkusch sie mußten worten, bis ich gekummen bin von Norden und Schimpfer mecht ich durten kriegen, „No“, sag ich, „kann ich vielleicht fliegen?“ Dann sind mir scharf rechts abgebogen und nach Jerusalem gezogen. Das Wetter durt war wunderscheen, man hat die Sonnen nur geseh´n. No, prosim pane, was sag ich ihnen, mein Quargel fangt sich an zum rinnen! Der Balthasar hat gleich geschniftelt, was in der Wiste da so diftelt, doch ich hab´zu ihm g´sagt: „Du weißt nix, ein Quargel, was nicht diftelt, heißt nix!“ Der Stern, der vor uns hergezogen, ist pletzlich nicht mehr weiterg´flogen, hat g´macht an Bremser iber an Stadel – drin war ein Bursch‘ mit seinem Madel und in Bramburi-Kistel mit Stroh und Windel da ist sich gelegen das himmlische Kindel. Der Kaschpar, Melchior, Balthasar, bringen Gold, Weihrauch und Mirrhe dar. Und ich bring Kistel hulzernes mit Olmitzer Quargel – geschmulzernes. Drauf sagt der Josef: „Maria, ich mecht wissen, hat sich der Bub schon wieder angesch…?“ Der Evangelist Matheus hat gestrichen darum mich aus dem Weihnachtsevangelium. Man kennt mich deshalb nur sehr wenig: Ich bin der vierte Heilige-Drei-Kenig!

Seite 16

Dezember 2013

Der vierte Heilige drei Kenig

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Blick in die Wirtschaft

LOXONAUTEN GESUCHT!

Jet

zt b ew

erb en

!

uer (m/w) e r t e b t k je o Techn. Pr aft (m/w) r k s g n u ig in e Aushilfe R Telefonakquise (m/w) Technischer Support (m/w) Details & mehr Jobs

f www.loxone.com/joau bs

The Miniserver based Smart Home.

Kollerschlag aktuell

Seite 17

Chronik

Dezember 2013

Wir trauern um unsere Verstorbenen

Ottilie Thaller, Lengau 11/ 3, gestorben am 29. September 2013 im 99. Lebensjahr (älteste Gemeindebürgerin!).

Katharina Aiglsberger, Birkenfeld 9, gestorben am 3. Oktober 2013 im 92. Lebensjahr.

Rudolf Pfleger, Markt 58, gestorben am 28. Oktober 2013 im 70. Lebensjahr.

Unsere runden Geburtstagskinder

Maria Thaller, Lengau 2/2, gestorben am 23. November 2013 im 85. Lebensjahr.

Zur Hochzeit unsere Glückwünsche Sebastian Stadler und Petra Neussl, Raschau 7, geheiratet am 28. September 2013.

Ihren 80. Geburtstag feierte Theres Götz, Fuchsödt 6, am 15. September, Gertrude Mayer, Rohrbachersraße 5, am 14. November, und Alfred Hehenberger, Stratberg 1, am 15. November. Die Gemeindevertreter Bürgermeister Franz Saxinger und Heinz Reischl (bzw. Enkel Franz Lanzerstorfer bei Theres Götz) und Pfarrer Konsistorialrat Laurenz Neumüller stellten sich mit Geschenken und den besten Wünschen bei den Jubilaren als Gratulanten ein. Bei Vereinsmitglied Alfred Hehenberger gratulierte überdies eine Abordnung des Imkervereins.

Zur bestandenen Prüfung gratulieren wir herzlich das Studium der Humanmedizin an der Medizinischen Universität Innsbruck erfolgreich abgeschlossen. Bei der Sponsionsfeier wurde ihm der Titel „Doktor der gesamten Heilkunde“ (Dr. med. univ.) verliehen. Des Weiteren hat er nun an der Medizinischen Fakultät der Universität zu Köln zum „Dr. med.“ promoviert. Philipp Kickingereder, Böhmerwaldstraße 9, hat Ende vergangenen Jahres

Seite 18

Stefanie Saxinger, Rohrbacherstraße 7, hat die Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege im Kranken-

haus der Elisabethinen in Linz mit gutem Erfolg abgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Am 14. September wurde den Eltern Katrin und Helmut Graml, Hanriederstraße 39, eine Julia geboren. Am 3. Oktober wurde den Eltern Daniela und Josef Thaller, Lengau 4/3, ein Klemens geboren.

Schenken heißt, einem anderen etwas geben, was man am liebsten selbst behalten möchte. Selma Lagerlöf Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Chronik

Zum Geburtstag alles Gute Anton Thaller, Linzerstraße 2, 11. Jänner, 80 Jahre

Hermine Ranninger, Mistlberg 41, 19. Februar, 82 Jahre

Eduard Baumüller, Markt 42, 12. Jänner, 83 Jahre

Anna Starlinger, Linzerstraße 6, 2. März, 86 Jahre

Maria Saxinger, Hanging 8, 18. Jänner, 83 Jahre

Rudolf Hofmann, Mühlgasse 2, 9. März, 86 Jahre

Maria Krenn, Mistlberg 29, 25. Jänner, 86 Jahre

Rosa Pöltl, Lengau 1, 10. März, 82 Jahre

Paulina Hlawacek, Mistlberg 43, 27. Jänner, 81 Jahre

Maria Kainberger, Mistlberg 24, 14. März, 82 Jahre

Maria Kandlbinder, Markt 29, 28. Jänner, 75 Jahre

Friedrich Pfeil, Fuchsödt 14, 25. März, 80 Jahre

Josef Ehrengruber, Hanriederstraße 1, 1. Februar, 70 J.

Franz Eckerstorfer, Markt 43, 28. März, 82 Jahre

Ernestine Viehböck, Markt 56, 4. Februar, 82 Jahre Hilda Raninger, Mistlberg 17, 18. Februar, 81 Jahre

Rätselauflösung von Seite 4

Ortsplan wird neu aufgelegt Da die vor zehn Jahren angeschafften Ortspläne (Straßenkarte, Wanderkarte, Tourismusinformationen) ausgegangen sind, wird es 2014 eine komplette Neuauflage geben. Produzent wird die Firma GISDAT sein, die auch die Inseratenakquise bei den heimischen Firmen durchführen wird. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön.

6WHYH V .at

Fuchsödt 4, 4154 Kollerschlag, Tel.: +43 (0)7287 / 8222 E-Mail: holz@fesl.at, www.fesl.at

Kollerschlag aktuell

Seite 19

Aus der Hauptschule Peilstein

Dezember 2013

Drei Jahre Europaschule Mit 109 Schülern/innen in 7 Klassen und 15 Lehrer/innen startete die EHS Peilstein ins neue Schuljahr, in dem auch die neuerliche Zertifizierung als „OÖ. Schule innovativ“ ansteht. Seit der Einführung 2011 hat sich die „Europaschule“ sehr gut etabliert. Der Name ist bekannt und das neue Schulprofil erhält eine hohe Zustimmung. 16 Schüler der 8. Schst. besuchen das Wahlfach Geographie auf Englisch, es wird auch wieder die English Week geben. 10 Schüler lernen Italienisch, 18 aus der 4ab absolvieren den Europ. Computerführerschein. Ein weiteres Projekt mit unseren europ. Partnerschulen ist in Ausarbeitung und am 7. Mai wird es wieder unser Europafest geben, die Jonglier-Weltmeister „Jonglissimo“ wurden dafür bereits gebucht.

Energie-Exkursion Das Energy Centre Cesky Budejovice (ECCB) organisiert für südböhmische Schulen Energie-Exkursionen nach Österreich. Eine dieser Reisen führte 43 Schüler/innen aus Strakonice (4.-8. Schst.) mit ihren Begleitpersonen ins Welios nach Wels, zum Kraftwerk Lambach und schließlich in die Europaschule Peilstein, wo man sich zum Abschluss noch über die regionalen Energie-Aktivitäten der Leader-Gemeinden informierte. Dir. Franz Saxinger führte die Gäste durch die Schule, Physiklehrer Josef Wimberger erklärte ihnen die Photovoltaik-Demoanlage mit

DI Diendorfer (li.) und HD Saxinger informierten über Energie-Projekte in der Region..

den Leistungsanzeigen auf dem Display und DI Klaus Diendorfer vom Leaderbüro informierte über die Energiespargemeinden und die Energiegenossenschaft Donau-Böhmerwald, die mit finanzieller Bürgerbeteiligung auf öffentlichen Dächern Photovoltaikkraftwerke errichtet. Die Schüler und erwachsenen Gäste zeigten sich von der modernen Schule und den regionalen Aktivitäten beeindruckt.

Nachmittagsbetreuung Die Eltern, die diese wünschen, werden zwar immer mehr, aber für die Eröffnung einer Gruppe (ab 15 Schüler) sind es immer noch zu wenig. Wir Lehrer würden sie gerne durchführen, sie findet unter folgenden Bedingungen statt: Die Schüler werden von Montag bis Donnerstag nach dem Unterricht bis 16.05 Uhr von Lehrern betreut. Der Betreuungsteil gliedert sich in Lernzeiten (HÜ, Wiederholen, Üben) und in Freizeit (sportl. u. musische Aktivitäten, Spiele). Nach erfolgter Anmeldung besteht Teilnahmepflicht. Die Nachmittagsbetreuung ist auch für einzelne Wochentage möglich (z.B. nur Montag). Die monatlichen Kosten für den Frei-

zeitbereich betragen pro Wochentag ca. • 15.-, maximal also für Mo - Do monatl. ca. • 60.- Dieser Betrag wird vom Schulerhalter (=Gemeinde) festgelegt. Für die Lernzeiten fallen keine Kosten an. Ausspeisung: • 2,30 pro Tag.

Euregio Cross Country Unsere herbstliche Geländelauf-Schulmeisterschaft, scherzhaft genannt „Kartoffellauf“, ist die Qualifikation für die Bezirksmeisterschaft, die am 1. Oktober von unserer Schule durchgeführt wurde, diesmal mit einer besonderen Neuerung: Aus Anlass 20 Jahre Euregio luden wir Gastschulen aus Tschechien (Horni Plana, Pobezovice) und Bayern (Wegscheid, Oberviechtach) ein, um sich mit den Sportlern aus unserer Region zu messen. Die Schulwertung dominierte die SHS Ulrichsberg, einen 3. Rang (von 8) erreichten unsere Mädchen Jg. 2001. Euregio Cross-Champions in der Einzelwertung wurden Caroline Fischl von der SHS Ulrichsberg und Patrick Zinöcker von der PTS Schlägl. Unsere Beste war Theresa Saxinger als 3. von 45 Starterinnen. Die Euregio würdigte unsere Jubiläumsidee mit einem Gutschein von • 400.- für eine Klassenfahrt in den Böhmerwald. Obfrau Labg. LacknerStrauß überreichte beim Festakt „20 Jahre Euregio“ Jonas Falkner (4a) einen Ausflugsgutschein von • 400.-

Klassentreffen – immer willkommen! Es ist immer schön, wenn frühere Schüler kommen und für ein Klassentreffen eine Schulführung wünschen, die wir natürlich gerne machen. Heuer fanden bereits zwei statt, ein 6-jähriges und ein 32-jähriges Treffen, wobei bei letztem der weitest angereiste Teilnehmer Andreas Diendorfer aus Diendorf war, der aus Albanien die Heimat besuchte.

Die Schulabgänger 1981/82 beim Klassentreffen am 9.11.13

Seite 20

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Blick in die Wirtschaft

Kreative Projekte Mit dem eigenen „Stecken-Pferd“, das sie in Textiles Werken gebastelt haben, können die Mädchen der 1. Klassen nun ausreiten. Knüpfen, Messen, Schneiden, Nähen und andere Techniken wurden dabei erlernt oder vertieft. Bei der Präsentation des Werkstücks diente die Schule als Reithalle und bei schönem Herbstwetter war sogar ein Ausritt ins Freie möglich. In Bildnerischer Erziehung wurde zum Thema „Wir sind Europa – Unsere europäsichen Freunde“ mit dem Künstler Wolf Ruprecht mit dem Material Ton gearbeitet. Die Ergebnisse werden bei einer Vernissage beim Europafest am 7.5.14 präsentiert.

Mit ihren „Stecken-Pferden“ ritten die Mädchen der 1. Kl. durch die Schule.

Neues Laminiergerät für Volksschule Am 1. Oktober erfolgte die Übergabe eines neuen Laminiergerätes durch Geschäftsleiter Dir. Josef Saxinger (links) an Volksschuldirektor Rudolf Hofer (rechts). Das alte Laminiergerät wurde aufgrund eines Defekts ausgeschieden und die Raiffeisenbank will mit dem neuen Gerät die Arbeit des Lehrkörpers in der Volksschule unterstützen.

Kollerschlag aktuell

Seite 21

Fßr unsere Rätselfreunde

ÂŹ7

ÂŹ$ ÂŹ/

ÂŹ.

ÂŹ/

ÂŹ,

ÂŹ/ ÂŹ$

ÂŹ'

ÂŹ$ ÂŹ/

ÂŹ0

ÂŹ2

ÂŹ/

ÂŹ$ ÂŹ5 ÂŹ5 ÂŹ(

ÂŹ( ÂŹ,

ÂŹ5

ÂŹ+ ÂŹ/

ÂŹ, ÂŹ(

ÂŹ/

ÂŹ<

ÂŹ,

ÂŹ8

ÂŹ6 ÂŹ7

ÂŹ$ ÂŹ7

ÂŹ7

ÂŹ&

ÂŹ5

ÂŹ/

ÂŹ% ÂŹ+

ÂŹb

ÂŹ&

ÂŹ. ÂŹ2 ÂŹ+ ÂŹ/

ÂŹ0

ÂŹ$ ÂŹ' ÂŹ9 ÂŹ( ÂŹ1 ÂŹ7

ÂŹ. ÂŹ,

ÂŹ+ ÂŹ$

ÂŹ0 ÂŹ7

ÂŹ$

ÂŹ:

ÂŹ& ÂŹ1 ÂŹ' ÂŹ5

ÂŹ6 ÂŹ( ÂŹ1

ÂŹ&

ÂŹ5 ÂŹ& ÂŹ+ ÂŹ( ÂŹ(

ÂŹ:

ÂŹb ÂŹ2 ÂŹ.

ÂŹ.

ÂŹ(

ÂŹ%

ÂŹ6 ÂŹ7 ÂŹ5 ÂŹ8 ÂŹ* ÂŹ/ ÂŹ(

ÂŹ0 ÂŹ8

ÂŹ1

ÂŹ3 ÂŹ)

ÂŹ' ÂŹ( ÂŹ5

ÂŹ,

ÂŹ$

ÂŹ$

ÂŹ1

ÂŹ7 ÂŹ7

ÂŹ/ ÂŹ( ÂŹ$

ÂŹ6

ÂŹ0 ÂŹ(

ÂŹ%

ÂŹ.

ÂŹ8

ÂŹ- ÂŹ2 ÂŹ6 ÂŹ( ÂŹ)

ÂŹ$ ÂŹ0

ÂŹ5 ÂŹ,

ÂŹ5 ÂŹ2 ÂŹ7

ÂŹ/ ÂŹ$

ÂŹ2

ÂŹ6 ÂŹ&

ÂŹ% ÂŹ, ÂŹ2 ÂŹ: ÂŹb ÂŹ5 ÂŹ0 ÂŹ(

ÂŹ= ÂŹ$ ÂŹ.

ÂŹ(

ÂŹ6

ÂŹ%

ÂŹ1

ÂŹ(

ÂŹ6

ÂŹ) ÂŹ,

ÂŹ&

ÂŹ6

ÂŹ+ ÂŹ7

Waagrecht: 2 Kosename unseres besten Skispringers / 7 Hauptstadt der Ukraine / 11 Kurzname fĂźr Alkohol / 12 eine der Grundfarben / 14 Abk. f. Medizin.-techn. Assistentin / 15 Christbaumbehang / 19 Initialen der Schauspielerin Christine Neubauer / 20 Schwur / 21 Gebirgsweide / 23 kirchliche Gebietseinteilung / 24 Patron unserer

Dezember 2013

Pfarre / 25 in dem / 27 6. Tonsilbe / 28 Auf sie wird im Herbst Jagd gemacht. / 30 an des/ 31 regionales EU-FĂśrderprogramm / 34 Sie wurde heuer auĂ&#x;en generalsaniert./ 35 NĂśrdl. Endpunkt des geplanten Schwärzersteiges, Ortsname / 38 Abk. f. Ă&#x201E;thiopisches Olympisches Komitee / 41 Abk. f. Bezirkshauptmannschaft / 42 Dieser Verein errichtet 2014 hinter dem Bauhof ein neues Heizwerk. / 44 neuer Wirtschafts-Landesrat / 46 Abk. f. Zahnklinik / 47 häufigster einheimischer Nadelbaum / 49 Vorweihnachtszeit Senkrecht: 1 frĂźheres Geld / 2 Motorschlitten / 3 Abk. f. Hofrat / 4 weibl. Vorname / 5 Italien, eng. / 6 StraĂ&#x;e, franzĂśs., / 8 in dem / 9 und so weiter, latein. / 10 Freizeitsportart in der Natur / 13 Abk. f. Neues Testament / 16 Doppel-Mitlaut / 17 Abk. f. Tagesordnungspunkt / 18 Ă&#x2013;sterreichs derzeit bester FuĂ&#x;baller / 22 Wohnungsbaugesellschaft, die 2014 bei uns ein Mietwohnhaus errichtet / 24 Marmelade, engl. / 26 Diese StraĂ&#x;e wird 2014 saniert. / 27 OĂ&#x2013;. FuĂ&#x;ball-Traditionsverein mit Präsidentenwechsel / 28 griech. GĂśttin der Zeit / 29 Schmuggeln / 32 zwei enthaltend, Zweizahl / 33 Abk. f. Chemie / 36 tierische Krippenfigur / 37 sehr mĂźde, fertig sein / 39 Mutters Mutter / 40 Weihnachtsbäckerei / 43 altägyptische GĂśttin der Toten / 45 Abk. f. Tele-Dialog (TVVoting per Telefon) / 48 Autokennzeichen der Hansestadt Bremen

)DPLOLH /DXVV XQG 0LWDUEHLWHU +HLOLJ $EHQG 6LOYHVWHU VLQG ZLU YRQ 8KU ELV 8KU GXUFKJHKHQG IÂ U 6LH GD Seite 22 Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Blick in die Wirtschaft

Schön sein für den guten Zweck Instyle und Verein Schräg: Am 6. Dezember hilft Instyle mit einer besonderen Frisör-Aktion Kindern in Kambodscha. Dass Schönheit sehr viel mehr sein kann als nur Oberfläche, möchten wir mit einer ungewöhnlichen Aktion beweisen: Am 6. Dezember gehen die gesamten Einnahmen des Frisörsalons Instyle – inklusive unserer Trinkgelder – an den Verein Schräg. Damit unterstützen wir ein Hilfsprojekt für obdachlose Waisenkinder in Kambodscha – und du als Kunde kannst uns dabei helfen! Wie es zu dieser rundum schönen Idee kam? Christoph Einfalt, ein lieber Freund und toller Fotograf, shootete vor kurzem für Instyle. Er sah es als selbstverständlichen Freundschaftsdienst. Jetzt möchten wir uns für die tollen Fotos erkenntlich zeigen. Was wäre da naheliegender als den Verein zu unterstützen, den Christoph gemeinsam mit Dominik Laister ins Leben gerufen hat.

ZU WEIHNACHTEN

Ein Zuhause für Waisenkinder „Während einer Weltreise lernten Dominik und ich die grenzenlose Gastfreundschaft, aber auch die bittere Armut der Menschen in Kambodscha kennen“, erzählt Christoph. „Zurück in Österreich starteten wir 2008 unser Hilfsprojekt und errichteten – mit Hilfe tatkräftiger Unterstützung – ein Waisenhaus für mehr als 20 obdachlose Kinder in Siem Reap.“

Und es gibt noch viel zu tun: Der Verein realisiert immer neue Projekte im Waisenhaus und wir freuen uns riesig, unseren Beitrag zu dieser schönen Sache leisten zu können. Natürlich hoffen wir jetzt auf zahlreiche Terminvereinbarungen und viele Kunden am 6. Dezember! Bestimmt hätte auch der heilige Nikolaus, der an diesem Tag als Wohltäter der Kinder gefeiert wird, seine Freude mit dieser besonderen Advent-Aktion.

KONTAKT Instyle – Salon Ingrid Hehenberger Markt 14, 4154 Kollerschlag in-style@gmx.at, www.instyle-ingrid.at +43 7287 20077 Verein Schräg – Christoph Einfalt & Thomas Laister Klein Wetzles 11, Groß Gerungs info@verein-schraeg.com www.es-ist-gut.com

FESCHE FREUDE SCHENKEN

INSTYLE GUTSCHEINE eine wunderbare Geschenksidee zum Entspannen

Kekse backen, Geschenke aussuchen, Wohnung schmücken, Baum aufstellen, eine Feier mit lieben Menschen organisieren: Die Vorweihnachtszeit ist ganz schön stressig. Du möchtest darum Zeit zum Entspannen schenken? Dann sind Instyle Gutscheine genau das Richtige! Denn bei einem kleinen Wellness-Aufenthalt in unserem Frisörsalon genießt jeder eine wunderbare Auszeit vom Alltag.

Kollerschlag aktuell

SALON I N G R I D H E H E N B E R G E R

Telefon +43 (0) 7287-20077

Seite 23

Aus der Heimat

Dezember 2013

Das Grenzland in einer bewegten Zeit Zwei Jahre lang sind in den Tips „Grenzgeschichten“ erschienen, die Bgm. Franz Saxinger initiiert hat und für die er als Kontaktperson für die Leser zur Verfügung stand. Jetzt kamen die gesammelten Texte, verfasst von Prof. Fritz Winkler und genial illustriert von Gerhard Hirnschnrodt, als Buch heraus, welches am 25. November in der BH Rohrbach der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Die über 200 Gäste waren nicht nur vom Werk angetan, sondern auch vom Rahmenprogramm mit Lesungen, Musik von Hans & Hans (Schwärzerlied), Einlagen der Theatergruppe (Franz Lehner, Norbert Rachinger und Gerlinde Gabriel) und einem exquisiten Buffet der Kollerschlager Bäuerinnen. Für das Layout zeichnete Ignaz Märzinger verantwortlich und den Buchvertrieb hat der Heimatverein des Bezirkes unter Obmann Felix Grubich übernommen. Das Buch gibt es auf den Gemeindeämtern der Grenzgemeinden, im Kaufhaus Wöss in Kollerschlag und in der Buchhandlung Frick in Rohrbach um Euro 19,90 zu kaufen ein ideales Weihnachtsgeschenk. Das neueste Buch zur Geschichte unserer Heimat. Lesen Sie hier eine Textprobe!

Die Wasserkapelle in Wegscheid als Umkleidekabine

Am Osteingang von Wegscheid in Bayern steht seit dem Jahr 1770 die Wasserkapelle. Darin steht eine überlebensgroße Jesus-Statue, aus der heilkräftiges Wasser fließen soll. Die Schlägler Prämonstratenser spendeten im Jahre 1880 diese Statue, die von ihrem Abt Dominik Lepschi gesegnet wurde. Bis dahin führte die Grenzstraße, die Kollerschlag mit Wegscheid verband, an der Wasserkapelle vorbei. Im Jahr 1933 hat das NS-Regime in Deutschland die Umfahrung errichtet, so dass die Kapelle seither abseits liegt. Vor dem Anschluss 1938 an Deutschland war vieles in Bayern billiger als bei uns. Die Kollerschlager Frauen, die in Wegscheid Schmuggelwaren kauften, missbrauchten die Kapelle auch als Umkleideort zum Verstecken der geschmuggelten Unterwäsche und Kleider. Als der „Greamann“ frisches Rindfleisch essen wollte, ließ er es nicht in Kollerschlag kaufen, sondern befahl seiner Tocher Anna, nach Wegscheid einkaufen zu gehen. Anna bat ihre Freundin, ihr bei diesem Schwärzerunternehmen beizustehen. In der Wegscheider Metzgerei kauften sie zwei Pfund Fleisch und teilten es in der Wasserkapelle. Die Freundin versteckte ihre Hälfte im BH, Anna legte ihre Hälfte in die Tasche. An der Grenze kam die Freundin ungehindert durch die Zollkontrolle, Anna aber nahm der Zöllner das Fleisch aus der Tasche. Sie musste dafür Zoll und Strafe zahlen.

Daheim sagte der Greamannvater: „Wenn die Hälfte so teuer ist, hätten wir das Fleisch auch bei unserem Fleischhauer kaufen können.“

Die Wasserkapelle nutzten viele Frauen zum Umziehen und Verstecken der Schmuggelware.

Seite 24

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Blick in die Wirtschaft In seinem neuesten Buch „Grenzgeschichten“ erzählt Prof. Wink-

Foto: Franz Schlagnitweit Am improvisierten Grenzschranken aufgestellt: V.li.n.re.: Dr. Bernhard Winkler (Sohn des Autors), Wilhelm Patri (Euregio Regionalmanagement Mühlviertel), Bezirkshauptfrau Hofrätin Dr. Wilbirg Mitterlehner, CI. i. R. Ignaz Märzinger (Buchgestaltung), Kons. Felix Grubich (Obmann des Heimatvereins Rohrbach), Zollwachegeneral i. R. Ministerialrat a. D. Mag. Peter Zeller, Bgm. Kons. Franz Saxinger und Ludwig Fesl (VizeBgm. der Marktgemeinde Wegscheid/Bayern).

Kollerschlag aktuell

ler über den Handel in vergangenen Tagen und widmet sich ausführlich dem Schmuggel an der Grenze des Mühlviertels zu Bayern und Böhmen. NS-Terror und das Kriegsende 1945 erinnern an schreckliche und hoffentlich nie wiederkehrende Zeiten, die mit der russischen Besatzungszeit ihr Ende fanden. In kurzen Rückblicken und Episoden, eingebettet in den geschichtlichen Hintergrund, wird vor allen Dingen das Leben des „kleinen Mannes“ beleuchtet, der manchmal nicht gerade gesetzeskonform sein karges Leben zu verbessern trachtete. Der Autor Prof. Fritz Winkler konnte wegen Erkrankung an der Buchpräsentation in der BH Rohrbach nicht teilnehmen. Wir wünschen ihm auf diesem Wege baldige Genesung.

Seite 25

Blick in die Wirtschaft

Dezember 2013

Kollerschlager Betriebe vor den Vorhang Interview von Simon Saxinger In der heutigen Ausgabe präsentieren wir mit Gerald Höglinger zum ersten Mal einen unserer Wirtschaftstreibenden aus der Gemeinde und nehmen ihn und seinen Betrieb etwas genauer unter die Lupe. Es geht in die Sauedt, wo er vor 10 Jahren den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt hat. Servus Gerald, wie geht’s? Du feierst heuer dein 10-jähriges Firmenjubiläum. Stell uns doch mal Fliesen Gerald vor, wie hat sich deine Firma in den Jahren verändert und entwickelt? Wie viele Mitarbeiter hast du, wie viele davon sind Lehrlinge? Hallo Simon! Ich freue mich, auf 10 erfolgreiche Geschäftsjahre zurückblicken zu können. Wir hatten ein kontinuierliches Wachstum mit mittlerweile acht Mitarbeitern und davon zwei Lehrlingen. Das Arbeitsklima spielt für mich auch eine wichtige Rolle, der wertschätzende Umgang mit allen Mitarbeitern, die mit viel Fleiß dabei sind und auf die man sich immer verlassen kann.

Wie hat dein beruflicher Werdegang begonnen, wolltest du schon als Kind Fliesenleger werden? Was ist das Schöne an dem Beruf und an der Selbstständigkeit? 1994 habe ich die Fliesenlegerlehre bei der Firma Trummer in Rohrbach begonnen, wo ich viel wertvolle Erfahrung gesammelt habe. Schon in der Berufsschule habe ich im WSV-Unterricht einen Brief aufgesetzt, wo ich hineinschrieb, dass ich 2001 die Meisterprüfung ablegen werde. Ich hatte also schon früh konkrete Ziele. Das Tolle an dem Beruf ist, kreativ sein zu können und immer wieder schöne Ergebnisse zu sehen, an denen die Kundschaften Freude haben. Wie läuft ein normaler Arbeitstag bei dir ab? Der Tag beginnt mit der Arbeitseinteilung mit meinen Mitarbeitern, dann folgt Büroarbeit. Laufend sind auch Kundentermine und das Ausmessen von Baustellen wahrzunehmen. Und natürlich lege ich auch direkt auf der Baustelle Fliesen, wenn das Organisatorische erledigt ist.

Laut einer Statistik der WKOÖ gab es auch 2012 wieder die meisten Gründungen in der Sparte der Handwerker, welche Empfehlungen gibst du jungen Leuten mit, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen wollen? Wichtig sind die fachliche Qualifikation und auch genügend Erfahrung in der Branche, in der man sich bewegt. Ebenso wichtig ist auch, dass der Partner und die Familie den Schritt in die Selbstständigkeit Firmengründer und Unternehmer Gerald Höglinger mit Gattin Veronika und den beiden Söhnen Alexander (12) unterstützen. Alle unternehmerischen Eigenschaften gleich und Michael (6). mitzubringen ist schwer mög-

Seite 26

lich, viele Dinge kann man erlernen oder an Experten abgeben. Gab es bisher auch manchmal Momente, in denen nicht alles nach Plan verlief oder hattest du immer einen kühlen Kopf? Man plant kurz- u. mittelfristig alles vor, so gut es geht, aber man muss sich natürlich auch immer wieder auf neue Situationen einstellen und improvisieren. Ein kühler Kopf ist dabei schon wichtig. Die ersten zehn Unternehmerjahre hast du nun hinter dir, hast du dir schon Ziele für die kommenden Jahre gesteckt? Unser wichstigstes Anliegen ist, auch in Zukunft viele zufriedene Kunden zu haben. Als Arbeitgeber wird dir nicht so schnell langweilig. Wie schaffst du es, Beruf, Familie und Hobbies unter einen Hut zu bringen? Da meine Frau und ich gemeinsam im Betrieb arbeiten, sind wir doch einige Zeit zusammen. Trotz der vielen Arbeitsstunden dürfen auch die Kinder nicht zu kurz kommen. Meinem Hobby Fischen schenke ich auch die Zeit, die es braucht. Nun der Klassiker: 3 Dinge, die du auf eine Insel mitnehmen würdest? Angel, Zelt und die Familie Hast du zum Schluss noch eine spannende oder lustige Geschichte für unsere Leser aus deinem bisherigen Berufsleben? Stromausfall: Eines Tages auf einer Baustelle war plötzlich der Strom weg, es gab unseres Wissens keinen Grund dafür. So beschlossen wir, essen zu gehen, denn es war gerade Mittagszeit. Super toll, genau ein Parkplatz vor der Tür, jedoch im Gasthaus war auch kein Strom. Gott sei Dank war die Suppe schon warm, denn der Rest dauerte etwas länger. Als Nachspeise bekamen wir ein Schnapserl, denn wir waren ja alle schon „groß“, bis auf einen, der bekam einen Lollipop. Vor der Tür auf unserem Auto wartete auch schon der Strafzettel. Anschließend stieg einer auf der Baustelle auch noch mit dem Fuß in den Kleberkübel, das war ein unvergesslicher, lustiger Tag für uns.

Kollerschlag aktuell

Blick in die Wirtschaft

Dezember 2013

Steckbrief Name: Alter: Familie: Selbstständig seit: Unternehmen: Wohnort: Hobbies:

Höglinger Gerald 34 Jahre verheiratet mit Veronika, 2 Kinder 2003 Fliesen Gerald, 8 Mitarbeiter Sauedt Fischen, Stockschießen

Word Rap Energie bekomme ich…in der Natur, z.B. beim Fischen. Energie rauben mir…Stress, Lärm. Kollerschlag ist…meine Heimat, auf die ich stolz bin. Ich bin stolz auf…meine Familie. Mein Motto lautet…des moch‘ma g´schwind. Entspannen tu ich…beim Fischen oder auf der Couch. Wer ich gerne für einen Tag sein möchte…eine weiße Katze von uns. Meine Lieblingsmusik ist…was zur Zeit im Radio läuft. Bei diesem Essen werde ich schwach…Meeresfrüchte.

Kollerschlag aktuell

Nikolausfeier Auch heuer folgte der hl. Nikolaus der Einladung der ÖVP-Frauen in die Pfarrkirche. Sehr zur Freude unserer kleinen Besucher hatte er für alle Kinder eine kleine Aufmerksamkeit dabei. Die schöne Feier wurde von den Kindern des Kindergartens, den Flötenkids und den Jungbläsern in bewährter Weise musikalisch gestaltet. Im Anschluss gab es am Marktplatz selbstgem a c h t e n Punsch, Käseraclettebrote und frische Waffeln für unsere großen und kleinen Gäste.

Seite 27

Unsere Feuerwehren

Dezember 2013

Feiertag für die FF Kollerschlag Sicherlich als Feiertag der Feuerwehr kann der 22. Oktober 2013 angesehen werden. Konnte doch an diesem Datum das sehnlichst erwartete Tanklöschfahrzeug von der Firma Rosenbauer abgeholt werden. Bereits am Vormittag machten sich neun Mann mit HBI Helmut Lauss auf den Weg zur Firma Rosenbauer, um eine intensive Einschulung am Fahrzeug zu erfahren.

Ausklang des „Feuerwehr–Feiertages“ gab es für alle Anwesenden warmen Leberkäse und Freigetränke. Noch einige technische Angaben zum neuen Tanklöschfahrzeug: Marke: MAN, PS 290, permanenter Allrad Antrieb, 2000 Liter Löschwassertank, Lichtmast und Rundumbeleuchtung, Straßenreinigungsanlage, und vieles mehr. Die offizielle Inbetriebnahme (Segnung) wird am Freitag, den 9. Mai 2014 um 19.00 Uhr stattfinden. Zu dieser Feierstunde ist die gesamte Pfarrbevölkerung herzlich eingeladen. Unter den Ehrengästen ebenfalls gesichtet: LAbg. Georg Ecker, Abschnittskdt. Sepp Öller, Gemeindearzt Dr. Josef Leitner, Fahnenpatin Maria Lauss, die Ehrenkommandanten Erwin Stadlbauer und Franz Lehner, die Fraktionsobleute der drei Gemeinderatsfraktionen Heinz Krenn, Heinrich Krenn und Heinz Kolik sowie einige Gemeinderäte.

Das 290 PS starke Tanklöschfahrzeug ist der Stolz der Kollerschlager Feuerwehr!

Um 17 Uhr war es dann soweit, die Delegation erreichte mit Blaulicht und Folgetonhorn das Feuerwehrhaus. Erwartet wurden die Florianis bereits von einer großen Anzahl an Ehrengästen, vielen FeuerwehrkameradInnen sowie einigen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern. In seiner kurzen Ansprache lobte Bürgermeister Saxinger das gute Zusammenwirken zwischen den Verantwortlichen der Feuerwehr und der Gemeinde.

Besonders hob er nochmals die großzügige Zuzahlung der Feuerwehr aus der Kameradschaftskasse hervor. Dadurch konnte eine weitere Darlehensaufnahme und somit eine weitere Belastung der Gemeindefinanzen vermieden werden. Kommandant Lauss brachte seine Freude über das neue Fahrzeug zum Ausdruck und bedankte sich ebenfalls bei allen, welche einen Beitrag zum Gelingen des Projekts „TLF Neu“ geleistet haben. Zum

Müllabfuhr Donnerstag, 9. Jänner; Donnerstag, 6. Februar; Donnerstag, 6. März

Altpapier Donnerstag, 30. Jänner und Donnerstag, 27. März; für Haselbach gilt: Freitag, 3. Jänner und Freitag, 28. Februar

ASZ Jeden Freitag von 8 bis 18 Uhr

Bürgermeister Franz Saxinger und Kommandant Helmut Lauss inmitten der zahlreichen Ehrengäste und Feuerwehrkameraden vor dem neuen TLF.

Seite 28

Weihnachten Eine Zeit der Stille und Besinnung. Bis jemand auf die Idee kam, dass Geschenke sein müssen. Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Blick in die Wirtschaft

M

it Leib und Seele echte Mühlviertler, geprägt von der traditionsreichen Mühlviertler Handwerkskunst, die weit über die Landesgrenzen hinweg bekannt ist. Und so einzigartig und unverwechselbar wie unsere Heimat, sind auch unsere Arbeiten für unsere Kunden. Die vielen Jahre an Erfahrung, die wir bei malkraft, im feinen Malerhandwerk schon am Rücken haben, machen sich auch bei unseren Arbeiten bemerkbar und sind wirkliche Hingucker. Wir konzentrieren uns eben auf das Wesentliche und verlassen uns auch gerne auf unseren gesunden Hausverstand. Beschichtungstechniken, Material oder einfach nur Farbakzente die wir einsetzen, sind harmonisch, detailverliebt, unkompliziert und perfekt zum Umfeld abgestimmt.

W

Herzlich willkommen bei malkraft!

D

abei achten wir besonders auf das Quäntchen mehr , denn Handwerk bedeutet auch ständiger Wandel. Daher lassen wir in unsere tägliche Arbeit auch die aktuellen Produktentwicklungen und neuen Trends des Malerhandwerks mit einfließen. Um Ihre eigenen vier Wände oder den Arbeitsplatz ihrer Mitarbeiter am Puls der Zeit gestalten zu können.

ir lassen uns gerne von der Umwelt inspirieren und schaffen dabei Raumerlebnisse in denen besonderes Wohlgefühl und zeitloses Design zu Ihrem persönlichen Ausdruck wird. Warum das bei malkraft so ist, wissen Sie sofort, wenn Sie uns persönlich kennen lernen professionelle Beratung inklusive .

Wir gaben der Kollerschlager Pfarrkirche die Farben zurück

Erwin Stadlbauer, GF malkraft

Ehrlich, zuverlässig und voller Lebensfreude, so kennen uns unsere Kunden und Partner.

4121 Altenfelden, Blumenhang 5, 0664/106 28 08 Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Oberstes Credo bei malkraft: Wenn es um Qualität geht, mache keine Kompromisse Kollerschlag aktuell

Seite 29

MSC - Tractor - Pulling

Dezember 2013

Showdown beim Eurocup-Saisonfinale Kollerschlag und Nebelberg waren vom 31. August bis 1. September der Mittelpunkt der europäischen Tractor Pulling Szene und lieferten eine perfekt organisierte Veranstaltung ab. Rund 20.000 Besucher pilgerten an den beiden Veranstaltungstagen nach Kollerschlag und erlebten dort ein Motorsport-Spektakel der Extraklasse. Neben den motorsportlichen Showdowns an beiden Eventtagen - am Samstag wurde eine österreichische Meisterschaft und am Sonntag die Eurocup Finalläufe ausgetragen – wurde den Zuschauern auch abseits der Bahn einiges geboten. Nach den Pulling Bewerben verzauberte Kunstflugpilot Richard Steiner mit einer beeindruckenden Airshow die Massen am Eventgelände. Alle Nachtschwärmer und Partylöwen kamen bei den beiden Night Events auf ihre Kosten. In der Festhalle spielte die „John Otti Band“ groß auf und nebenan hieß es erstmalig „Empire On Tour“! Dabei ließen die beiden Empire DJs mit einer „RoboterLaser-Show“, den sexy GoGo Girls, sowie einer spektakulären Fireshow auch die Partynacht zu einem einzigartigen Erlebnis werden! Am Sonntag machte dann noch der Red Bull Brandwagen in Kollerschlag Station, wo die beiden Livebands „Under Authority“ und „Black Box Radio“ die Zuschauer abseits des Pulling Geschehens begeisterten. Dieses Event hat einen enormen Werbewert nicht nur für Kollerschlag, sondern

Seite 30

für die gesamte Region gebracht, und wurde zur größten Motorsportveranstaltung 2013 in Oberösterreich, auf die wir gemeinsam sehr stolz sein können. Denn hinter dieser Großveranstaltung standen mehr als 700 freiwillige Helfer aus der gesamten Region! Beide Veranstaltervereine, die FF Mistlberg und der MSC Kollerschlag, können auf über ein Jahr intensive Vorbereitungszeit zurückblicken und möchten sich auch auf diesem Wege ganz besonders beim Grundeigentümer, der Familie Oberaigner, bei allen Sponsoren, Partnern, Helfern und zu guter Letzt bei den zahlreichen Besuchern auf das herzlichste bedanken! Es war gigantisch! Eventhomepage mit allen Fotos und Detailinfos: http://www.fulpull.at; Bericht mit allen Ergebnissen - nachzulesen auf der Homepage der ÖTPO: http:// www.oetpo.org; Offizielle (Eigentümer sind die Veranstaltervereine) Eventfotos - Pressefotos: https://drive.google.com/ folderview?id=0B0ElFT1hgS24S1JDLW 1nTTF 6Y0k&usp=sharing https://drive.google.com/ folderview?id=0B-1AlbuXsHVtcXNQeVVkMm E0b3M&usp=sharing

Kollerschlag aktuell

Unsere Grenzgänger

Dezember 2013

Was macht eigentlich …? Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Vereins GRENZGÄNGER – Kulturund Dorfentwicklungsverein, war der Berufspilot Mario Scherer eingeladen, zum Punkt „Was macht eigentlich …?“ über sein Leben als Buschpilot zu erzählen. Mario Scherer ist gleichsam Wirt des Rasthauses in Hanging und Pilot in Algerien. Möglich macht es, die beiden Berufe nebeneinander auszuüben, die komprimierte Arbeitszeit in Afrika: Er ist 5 Wochen mit dem Flieger unterwegs und dann wieder 5 Wochen Gastwirt in Hanging. Mario Scherer kann schon aus 10-jähriger Berufserfahrung plaudern. Angefangen von Kapstadt bis Marokko machte er für einen privaten Auftraggeber Filmund Fotoaufnahmen durch den Kontinent.“ Das war eine anspruchsvolle und abenteuerliche Arbeit“, so Scherer. Er flog auch schon für die Missions-VerkehrsArbeitsgemeinschaft (MIVA) oder Ärzte ohne Grenzen in Afrika. In Indonesien flog er für verschiedene Arbeitsgeber CargoFlüge. Er brachte hauptsächlich Reis in die entlegensten Gebiete Neuguineas. Dabei entging er einmal knapp der Lynchjustiz der Eingeborenen. Neben schlechten Start- und Landeplätzen in den Einsatzgebieten hat er mit der fehlenden Infrastruktur, wie um Treibstoff für den Flieger zu kämpfen. Die Zuhörer lauschen gespannt, und flugs waren zwei Stunden vergangen.

Die Jahreshauptversammlung des Grenzgänger-Vereins fand im Gasthaus Leitner statt. Als Gastreferent ist der Buschpilot Mario Scherer gekommen. In der Pause gab es für alle ein Hasenragout. Obmann Wolfgang Baumüller konnte auf präsentiert wird. Der Verein dachte auch ein arbeitsreiches Vereinsjahr zurückblik- an den Magen der Mitglieder: Ein ken. Bei zwei Musikabenden traten Gruppen aus der Umgebung auf. Die Abende waren sehr gut gebucht. Das Filmteam und die Topothek sind Dauerbrenner und somit Projekte über mehrere Jahre. Die Errichtung des Schmugglersteiges 2 an der bayerischen Grenze geht zü- Foto: I. Märzinger gig voran. Bgm. Franz Sa- Grenzgänger-Obmann Wolfgang Baumüller (li.) bedankte sich beim xinger informier- Buschpilot Mario Scherer für die interessanten Ausführungen te über das Pro- (Foto: I. Märzinger). gramm für das Kulturjahr 2015 und gab bekannt, dass g’schmackiges Hasenragout wurde in der am 25.11. bei der Bezirkshauptmannschaft Pause serviert. Rohrbach das neueste Buch von Prof. Fritz Winkler, „GRENZGESCHICHTEN“,

Besuchen Sie das digitale Bildarchiv - TOPOTHEK Kollerschlag! http://kollerschlag.topothek.at

Im Herbst 1990 stellten sich Schützen und Treiber bei der Treibjagd dem Fotografen. Dieses Foto wurde in die Topothek aufgenommen. Wer weiß, wo diese Aufnahme gemacht wurde und wer der Fotograf war?

Kollerschlag aktuell

Seite 31

Elternverein & Theatergruppe

Dezember 2013

Führungstrio an die Spitze des Elternvereins gewählt Bei der Jahreshauptversammlung des Elternvereins der Volksschule am 23. Oktober wurde eine neue Führung gewählt. Künftig teilen sich die bisherige Stellvertreterin Martina Lorenz (41), Birkenfeld 36, Sandra Löffler (40), Linzerstraße 24, und Johanna Baumüller (25), Leitenweg 8, die auch die Funktion der Schriftführerin innehat, diese Aufgabe. Durch den tragischen Umstand, dass die bisherige Obfrau Anita Hehenberger im Juli dieses Jahres völlig unerwartet im 36. Lebensjahr verstorben ist, war die Neuwahl notwendig geworden. Kassier Heinz Reischl, der die Jahreshauptversammlung moderierte, zollte der so plötzlich aus dem Leben Gerissenen Dank und Anerkennung und sprach dem Ehemann und den drei Kindern das tiefste Mitgefühl des Elternvereins aus.

Elternsprechtag und die Bewirtung bei einer Vernissage kurz vor Schulschluss angeboten, die „Apfel-Zitrone-Verkehrssicherheitsaktion“ durchgeführt und für die Bereitstellung des Tischschmucks bei der Erstkommunion gesorgt. Daneben beteiligte sich der Elternverein beim Ferienspiel mit einem „Indianerfest“ und stellte sich bei der Verabschiedung von Pfarrer Laurenz Neumüller vom aktiven Schuldienst mit Geschenkgutscheinen ein.

Weiters neu in den Vorstand wurden Martina Ehrengruber, Ameisbergweg 18, als Schriftführerin-Stellvertreterin und Karin Heitzinger, Mistlberg 49, Birgit Gruber, Haselbach 11, und Barbara Mayrhofer, Lengau 7a, als Beiräte gewählt. In den „Elternvereins-Ruhestand“ wurden die bisherige Schriftführerin Doris Löffler und die Beiräte Alexandra Märzinger, Martina Lauss und Margarete Neundlinger verabschiedet.

Volksschuldirektor Rudolf Hofer lobte die gute Zusammenarbeit des Elternvereins mit dem Lehrerkollegium. Bürgermeister Hauptschuldirektor Franz Saxinger schloss sich den Dankesworten an, unterstrich das große Engagement bei den diversen Veranstaltungen und informierte über die bevorstehende Umstellung der Hauptschule Peilstein in eine „Neue Mittelschule“.

Kassier Heinz Reischl berichtete von den zahlreichen Aktivitäten im abgelaufenen Jahr. So wurden für die Schulanfänger TShirts angekauft, ein Schwimmkurs, der Kinderball (in Zusammenarbeit mit der Sportunion) und das Schulskirennen veranstaltet, das traditionelle Elterncafe beim

Für die musikalische Umrahmung sorgten die beiden Lehrerinnen Heidemarie Grandi und Sylvia Klaffenböck. Abschließend fesselte Direktor Erwin Zinner von der Pädagogischen Aktion mit einem ebenso informativen wie humorvollen Vortrag zum Thema „Erfolgreiches Lernen in der Grundschule“.

Elternverein-Vorstand: Die neuen und scheidenden Vorstandsmitglieder im Elternverein Kollerschlag v. l. n. r.: Beirat Birgit Gruber, die scheidende Schriftführerin Doris Löffler, 1. Obfrau Martina Lorenz, 3. Obfrau und Schriftführerin Johanna Baumüller, Beirat Karin Heitzinger, Beirat Barbara Mayrhofer, Schriftführer-Stellvertreterin Martina Ehrengruber, die scheidende Beirätin Alexandra Märzinger und die 2. Obfrau Sandra Löffler.

Seite 32

„Im Himmel gibt’s koa Parlament“ Mit diesem Stück von Santl Marianne startet die Theatergruppe Kollerschlag im Frühling 2014 wieder einen Angriff auf eure Lachmuskeln. Damit uns das gelingt, beginnen die Probenarbeiten dafür bereits vor Weihnachten. Da es sich um ein „himmlisches“ Stück handelt, wird vom Reinerlös für die Kirchensanierung gespendet. Außerdem werden 500 Euro aus den Einnahmen für ein Projekt gespendet, das uns allen sehr am Herzen liegt dem Aufbau einer Übergangswohnung für von Gewalt bedrohten Mädchen und Frauen in Rohrbach. In dieser Wohnung finden bis zu zwei Frauen (und deren Kinder) in Gewaltsituationen kurzfristig eine Zufluchtsstätte mit dem Ziel, zur Ruhe zu kommen, Vergangenes zu bewältigen und die weitere Zukunft planen zu können. Ziel ist weiters der Aufbau eines gewaltfreien und existenzgesicherten Lebens. Die Frauen werden bei ihrem Findungs- und Entscheidungsprozesses durch die fachlich qualifizierte Beratung und Hilfeleistung seitens des Frauentreffs Rohrbach begleitet und unterstützt. Vom Spendengeld wird ein Stockbett für die Kinder in dieser Übergangswohnung angekauft. In diesem Sinne freuen sich alle „Theaterer“ auf euren Besuch!

Aufführungstermine: Samstag, 15., Sonntag, 16., Mittwoch, 19., Samstag, 22., Sonntag, 23., Mittwoch, 26., Freitag, 28. und Samstag, 29. März 2014

Kollerschlag aktuell

Blick in die Wirtschaft

Dezember 2013

tŝĞƐĞŶŐƌƵŶĚ ϲ͕ ϰϭϲϮ :ƵůďĂĐŚ

dĞů͗͘ ϬϲϲϰͬϲϱϳϭϭϮϵ ŵĂƐƐĂŐĞͲŐĂďŝΛŵŝĞdž͘ĐĐ >ĂƐƐ ĚŝĐŚ ǀĞƌǁƂŚŶĞŶ͙

Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Fußreflexzonenmassage Akkupunkt-Meridianmassage Energetisches Taping Dorn-Breuss-Therapie Schröpfen

Persönliche Ansprüche und individuelle Bedürfnisse sind mir besonders wichtig. Darauf abgestimmt wähle ich jeweils die wirksamste Massage- und Behandlungsart.

•

Gerne komme ich auch in Ihren Betrieb oder zu Ihnen nach Hause

•

Zusatzversicherungen bzw. private Krankenkassen

KFG,KFL, LKUF,..)

übernehmen nach Rücksprache und Verordnung durch den Arzt die Behandlungskosten.

Noch Platz unterm Weihnachtsbaum? Schenken Sie Wohlbefinden und Entspannung 1 Massage 10 Massagen

à 30 Min à 30 Min

1 Massage 5 Massagen 10 Massagen

à 50 Min à 50 Min à 50 Min

1 GRATIS

€ 20,-€ 190,--

1 GRATIS

€ 32,-€ 150,-€ 295,--

Bis 15.12.2013 gibt es (bei 10 MA) 3 Mal 20 Min. Rotlicht G R A T I S

AKTION im Dezember

Kollerschlag aktuell

50 Min Massage/Schröpfen

€ 40,--

Seite 33

Gesunder Kindergarten

Dezember 2013

Kindergarten ausgezeichnet sert. Dafür ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Ein Dankeschön auch an das Schulwartehepaar Antonia und Heinz Krenn, die uns wie jedes Jahr, auch heuer wieder tatkräftig unterstützt haben. Das Fest fand einen schönen Ausklang bei einem gemeinsamen Glas Punsch am Marktbrunnen.

Am Montag, 11. November feierte der Kindergarten das „Sankt Martins Fest“. Die Kinder zogen mit ihren selbstgestalteten Laternen zur Kirche. Dort wurde gemeinsam mit dem Herrn Pfarrer und der ersten Klasse mit Liedern, Dias und einem Gedicht den Kindern die Legende vom Heiligen Martin näher gebracht. Es wurden auch wieder Martinskipferl an alle Kinder verteilt. Diese Kipferl haben die Veranstalter des Traktorpulling Kollerschlag (MSC und Freiwillige Feuerwehr Mistlberg) gespon-

Am Freitag, 8. November wurde der Kindergarten Kollerschlag in Linz, als „Gesunder Kindergarten“ ausgezeichnet. Bürgermeister Franz Saxinger, Kindergartenleiterin Karin Assler, die Vertreterinnen der Gesunden Gemeinde Manuela Schneeberger und Köchin Sandra Brunner nahmen diese Auszeichnung in einer Feierstunde in den Redoutensälen entgegen.

1. Kollerschlager Kinderbackstube

Gemeinsam mit dem Bäckereiteam Wolkerstorfer (Gabriel) haben 24 Kollerschlager Kinder am 13. November die Backstube in ein Weihnachtsmärchen aus leckeren Vanillekipferln, Linzer Augen, Lebkuchen, Schokolade, Schokostreuseln, Kirschen und Mandeln verwandelt. Jeder einzelne Keks wurde bei der „1. Kollerschlager Kinderbackstube“ zum Kunstwerk verzaubert. Nach einer gemeinsamen Laternenwanderung erhielt jedes der Kinder noch einen wärmenden Punsch & ein Sackerl, gefüllt mit den selbst hergestellten Kostbarkeiten! Ein Teil der selbstgebackenen Süßigkeiten wurde zudem beim diesjährigen Weihnachtsmarkt im Pfarrsaal für den guten Zweck (Kirchenrenovierung) verkauft. Danke auf diesem Wege an die zahlreichen kleinen Nachwuchsbäckerinnen und -bäcker, die mit viel Fleiß und Freude diesem von der Sparkasse Mühlviertel-West organisierten Nachmittag zum großen Erfolg verholfen haben.

Seite 34

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Unsere Musikkapelle

Vorbildliche Jungmusikerausbildung Am Cäciliensonntag wurden von der Garde-Musikkapelle die beiden Messen musikalisch gestaltet. Anschließend fand im Musikheim der schon traditionelle Tag der offenen Tür statt.

Foto: DI. J. Jungwirth

Zu diesem Anlass stellte unser Kapellmeister Alfred Hofmann eine Jugendkapelle zusammen, die Sage und Schreibe 25(!!) junge Leute umfasst und alle notwendigen Stimmen belegt. Sie spielten mit Begeisterung 3 Stücke und das anwesende Publikum war davon sehr angetan. Das sind die Früchte der schon jahrelangen konstanten Jungmusikerausbildung. Es beginnt schon im frühen Volksschulalter mit den Flötenkids, geleitet von Frau Monika Hofmann, danach werden die Kinder entweder in den Landesmusikschulen oder bei Privatlehrern ausgebildet. Wichtig ist, dass die jungen Menschen eine Aufgabe haben und gefordert sind, damit sie auf keine dummen Gedanken kommen. Im Musikverein sind sie sehr gut aufgehoben und herzlich will-

Kollerschlag aktuell

Die Ausbildung trägt Früchte. Beim Tag der offenen Tür spielte eine Jugendkapelle auf.

kommen. Auch die „richtige“ Kapelle umfasst derzeit inkl. Kapellmeister und 5 Marketenderinnen 50 Personen, das ist schon eine beachtliche Größe und historischer Höchststand in Kollerschlag. Anfang Dezember wurden auch wieder die neuen Musikkalender in die Haushal-

te der Pfarre gebracht, für die Spenden sagen wir herzlichen Dank! Die Kalenderspenden sind die größte und damit wichtigste Einnahmequelle des Musikvereins. Der Musikverein Kollerschlag wünscht frohe Weihnachten, einen guten Rutsch sowie viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit im nächsten Jahr.

Seite 35

Unser Imkerverein

Dezember 2013

Naturgenuss oder Umweltschutz? Ein Blick in die Welt der Bienen In unserem Honig steckt beides. Die Imker sichern nicht nur den Bestand der fĂźr unsere Umwelt so wichtigen BienenvĂślker, sondern produzieren gleichzeitig Honig, ein Naturprodukt, dem nichts entzogen oder Der Verzehr von echtem Bienenhonig ist natĂźrlich wertvolle Ernährung. Honig ist ein echter â&#x20AC;&#x17E;Kraft-Stoffâ&#x20AC;&#x153;. Insgesamt lassen sich im Labor mehr als 180 natĂźrliche Inhaltsstoffe nachweisen, die sich in ihrer Wirkung ergänzen. Die beiden grĂśĂ&#x;ten Zuckerbestandteile Fruchtzucker (Fructose) und Traubenzucker (Glucose) machen den Honig zum schnellen Energiespender, ohne den KĂśrper zu belasten. Zu den enthaltenen Mineralstoffen und Spurenelementen zählen Kalzium, Kalium, Natrium, Mangan, Magnesium, Kupfer, Eisen und viele andere. Nicht zu vergessen die enthaltenen Aminosäuren-EiweiĂ&#x;bausteine, die ebenso wie Vitamine lebenswichtig sind. Mit wertvollen Enzymen unterstĂźtzt Honig unseren Stoffwechsel und als natĂźrliches Lebensmittel liefert er auch in geringen Mengen Vitamine wie z.B. Vitamin C und verschiedene B-Vitamine. Ein wichtiger Bestandteil sind die enthaltenen Inhibine, welche antibakteriell wirken. Ebenso die Flavonoide (Pflanzenfarbstoffe) die eine entzĂźndungshemmende, schleimlĂśsende Wirkung haben und Honig zu einem altbewährten Hausmittel bei Erkältungskrankheiten und grippalen Infekten machen. Die art- und trachttypischen Aromastoffe geben dem Honig seinen einzigartigen Geruch und Geschmack. Honigbienen sorgen fĂźr hĂśhere Erträge in der Landwirtschaft und im Hausgarten. Wer denkt schon beim Biss in einen saftigen Apfel daran, dass dieser ohne die Bienen vermutlich gar nicht erst ent-

Seite 36

hinzugefßgt wird, nach strengen Qualitätskriterien. Echter Bienenhonig von den Imkern in Ihrer Umgebung ist somit ein delikater Naturgenuss von hÜchster Gßte. pflanzen zu erhalten. Bienenhonig von den Imkern Ihrer Umgebung hat keinen umweltbelastenden Transportweg hinter sich. Wenn Sie am Frßhstßckstisch ein Stßck Brot oder eine Semmel mit Honig von der Region bestreichen, tun Sie nicht nur fßr sich selbst, sondern auch unserer Umwelt etwas Gutes.

standen wäre? Die Honigbiene ist die wichtigste Tierart zur Bestäubung zahlreicher Nutzpflanzen wie. z. B. Obstbäume und Beerensträucher. Auch in Gegenden wo Rapsanbau betrieben wird, ist die Biene ein unentbehrlicher Helfer, weil durch ihre Bestäubungstätigkeit wesentlich hÜhere Erträge zu erwarten sind.

Da Drucker Franzl!

Etwa 70 bis 80 Prozent unserer NutzpflanWann da Fränk und zen sind auf die Bestäubung durch die dâ&#x20AC;&#x2122;Nachbaur van Honigbiene angewiesen. Der Wert dieser Bestäubungstätigkeit macht das 10 bis Streitn mit die 15-fache des Honigertrages aus, wodurch Funktionäre amol sich ein groĂ&#x;er Nutzen fĂźr die heimische gmua gabn, kinnans Agrarwirtschaft- und damit auch fĂźr die Volkswirtschaft ergibt. Wussten Sie, dass ja af an Streohsack a unsere Honigbiene, dank der enormen weng rastn. Leistungen bei der BlĂźtenbestäubung, nach Rind und Schwein, unser dritt- ÂŹ6 ÂŹ& ÂŹ+ ÂŹ/ ÂŹ, ÂŹ( ÂŹ5 ÂŹ, ÂŹ. ÂŹ, ÂŹ( ÂŹ: wichtigstes Nutztier ÂŹ7 ist? ÂŹ$ ÂŹ/ ÂŹ. ÂŹ5 ÂŹ2 ÂŹ7 ÂŹ8 ÂŹ1 ÂŹ0 ÂŹ7 ÂŹ$ Der Konsum von Honig von Imkern der Region ist aktiver Naturschutz. Mit ihrer Bestäubungsleistung sichern Honigbienen die Nahrungsgrundlage vieler Lebewesen wie z. B. VĂśgel und Kleinsäuger. Unsere Honigbienen sind ein wichtiges Bindeglied im Ăśkologischen Naturkreislauf und helfen mit, die Artenvielfalt der rund 2.000 â&#x20AC;&#x201C; 3.000 heimischen Nutz- und Wild-

ÂŹ/

ÂŹ( ÂŹ,

ÂŹ5

ÂŹ/ ÂŹ$

ÂŹ'

ÂŹ$ ÂŹ/

ÂŹ0

ÂŹ2

ÂŹ,

ÂŹ- ÂŹ2 ÂŹ6 ÂŹ(

ÂŹ/ ÂŹ$

ÂŹ$ ÂŹ0

ÂŹ/ ÂŹ(

ÂŹ&

ÂŹ. ÂŹ2 ÂŹ+ ÂŹ/

ÂŹ)

ÂŹ' ÂŹ(

ÂŹ(

ÂŹ$ ÂŹ' ÂŹ9 ÂŹ(

ÂŹ0

ÂŹ%

ÂŹ. ÂŹ,

ÂŹ+ ÂŹ$

ÂŹ(

ÂŹ6 ÂŹ(

ÂŹ1

ÂŹ:

ÂŹb ÂŹ2 ÂŹ.

ÂŹ.

ÂŹ5

ÂŹ&

ÂŹ/

ÂŹ% ÂŹ, ÂŹ2 ÂŹ: ÂŹb ÂŹ5 ÂŹ0 ÂŹ(

ÂŹ= ÂŹ$ ÂŹ.

ÂŹ(

ÂŹ6

ÂŹ%

ÂŹ1

ÂŹ(

ÂŹ6

ÂŹ) ÂŹ,

ÂŹ1 ÂŹ7

ÂŹ$ ÂŹ5 ÂŹ5 ÂŹ(

ÂŹ3 ÂŹ)

ÂŹ'

ÂŹ5 ÂŹ& ÂŹ+ ÂŹ(

ÂŹ7

ÂŹ0

ÂŹ/

2

ÂŹ$ ÂŹ7

ÂŹ6 ÂŹ7 ÂŹ5 ÂŹ8 ÂŹ* ÂŹ/

ÂŹ2

ÂŹ& ÂŹ1

ÂŹ5

ÂŹ6 ÂŹ7 ÂŹb

ÂŹ$

ÂŹ$ ÂŹ8

ÂŹ% ÂŹ+

ÂŹ1 ÂŹ5

ÂŹ$

ÂŹ,

ÂŹ&

ÂŹ7 ÂŹ7

ÂŹ<

ÂŹ%

ÂŹ6

ÂŹ/

ÂŹ0 ÂŹ(

ÂŹ6

ÂŹ&

ÂŹ+ ÂŹ7

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Sport

1. Klasse Nord war spannend wie immer 19 Punkte aus 13 Spielen und damit verbunden der 5. Tabellenplatz das ist die durchaus zufriedenstellende Bilanz der Kollerschlager Kicker in der abgelaufenen Herbstsaison. Dass die 1.Nord sehr ausgeglichen ist, hat auch Kollerschlag bewiesen: Gegen die Titelanwärter Schenkenfelden, Hellmonsödt und Arnreit konnte man gewinnen, während gegen die Abstiegskandidaten Ulrichsberg und St. Peter/Wbg. jeweils nur ein Punkt erreicht wurde. Nach der tollen Aufholjagd in Arnreit, wo ein 0:2-Pausenrückstand noch in einen Sieg umgewandelt werden konnte, lief Kollerschlag auch gegen Aigen einem 1:3-Rückstand hinterher. Mit toller Moral konnte in der Schlussphase noch ein 3:3 erkämpft werden. Diesem Unentschieden folgten Siege in Hellmonsödt (2:1) und gegen Klaffer (3:0) und Wöss & Co. waren plötzlich an der Spitze dran. Etwas enttäuschend war dann das torlose Unentschieden in Ulrichsberg. Dafür kam der 2:1-Sieg in Schenkenfelden umso überraschender. In den letzten drei Runden war die Punkteausbeute dann leider etwas mager. Einem 1:1 gegen Schlusslicht St. Peter/Wbg. folgte eine 0:1-Niederlage in Neustift. In einem rassigen Lokalderby gab es gegen Peilstein in der letzten Runde dann trotz 2:0-Führung auch wieder „nur“ ein Unentschieden.

Aufgrund der großen Ausgeglichenheit aller Mannschaften kann man in Kollerschlag mit dem Erreichten zufrieden sein. Die Eilmannsberger-Elf liegt punktegleich mit den Nachbarn Peilstein und Sarleins-

Foto: M.Lindorfer

Patrick Wöss kam im Sommer aus Neustift zurück und schaffte wieder den Sprung in die Kollerschlager Kampfmannschaft.

Zukunftshoffnungen am Ball Sehr viel tut sich in der Kollerschlager Fußballsektion im Nachwuchsbereich. Etwa 60 Kinder und Schüler zwischen 7 und 15 Jahren sind beim Verein gemeldet und lernen in den verschiedenen Altersstufen das Fußballspielen. Von der U7 bis zur U10 sind die Kollerschlager Talente noch unter sich, ab der U12 gibt´s dann Spielgemeinschaften mit Peilstein und Sarleinsbach. Besonders hervorzuheben sind die Leistungen der U12, welche mit 9 Siegen und einem Unentschieden einen sehr guten Herbst gespielt hat.

bach im Tabellenmittelfeld und hat noch etwas Luft nach oben. Aber auch der Abstand nach hinten ist nicht allzu groß, sodass im Frühjahr wieder mit voller Konzentration zu Werke gegangen werden muss. Die Reserve konnte ihre Leistungen in der zweiten Saisonhälfte markant steigern und kam nach äußerst magerem Saisonstart doch noch auf 12 Punkte. Damit liegt man auf Platz 10 und hat im Frühjahr die Chance, noch den einen oder anderen Platz gutzumachen.

Die Ergebnisse sind aber im Kinderfußball eigentlich Nebensache. Wichtig ist, dass die Kinder Freude an der Bewegung und am Sport haben. Und diese Freude am Fußballsport vermitteln in Kollerschlag durchwegs ehrenamtliche Betreuer, deren Leistungen von unschätzbarem Wert für den Verein aber auch für die Gesellschaft sind. Ein herzliches Dankeschön auch von dieser Stelle an unsere Nachwuchstrainer! Den Jungkickern wünschen wir weiterhin viel Erfolg und vor allem viel Spaß!

Franz Lanzerstorfer war eine wichtige Stütze im Mittelfeld. Vom Elferpunkt bewies er im Herbst Nervenstärke.

2. Platz für Kollerschlag Beim Trilateralen Tennisturnier, welches heuer in Kollerschlag stattgefunden hat, schrammte das Heimteam nur knapp am Sieg vorbei. Wenn die gewonnenen Matches gezählt worden wären, hätte Kollerschlag das Turnier gewonnen. Es zählen aber die gewonnenen Games und in dieser Wertung ging Wegscheid als Sieger hervor. Nicht so gut drauf waren diesmal die Gäste aus Tschechien - Horni Plana musste sich mit Rang 3 begnügen! Für Kollerschlag waren Alfred Hopfner, Josef Hutsteiner, Josef Krenn, Johann Lehner, Andreas Leitner, Georg Mayer, Josi Pfarrwaller und Tobias Reiter aktiv.

Beim letzten Saisonspiel gegen Peilstein durften alle Kollerschlager Nachwuchskicker mit der Ersten einlaufen und zeigten in der Halbzeitpause auch ein paar Trainingsübungen.

Kollerschlag aktuell

Seite 37

Sport Ortscup-Sieg mit Segen von oben Beim traditionellen Ortscup der Sektion Stockschießen nahmen 11 Moarschaften teil. Aus dem allgemein ausgeglichenen Teilnehmerfeld wurden im Vorfeld die Moarschaften Lengau, Alles oder Nichts und die Stockschützen als Favoriten genannt. Aus der erwarteten Hochspannung wurde aber nichts, denn schon sehr bald stellte sich heraus, dass die „Stockschützen“ mit Moar Josef Reischl, Helmut Karl, Josef Neussl und Pfarrer Laurenz Neumüller an diesem Tag eine Klasse für sich waren. Dieses Quartett gewann alle 10 Spiele und holte sich somit überlegen den Tagessieg und für ein Jahr auch den neuen von Walter Kainberger gesponserten Wanderpokal. Josef Neussl wurde übrigens auch Einzelcupsieger 2013!

Dezember 2013

Loxone fördert den Sport Der größte Arbeitgeber der Gemeinde hat sich dazu bereit erklärt, den größten Verein der Gemeinde - nämlich die Sportunion mit ihren etwa 700 Mitgliedern - auch im Jahr 2014 wieder zu unterstützen. Nachdem Loxone bereits heuer einen Sponsorbeitrag für die Sportunion geleistet hat, wird die Zusammenarbeit nächstes Jahr forgesetzt. Mit einem namhaften Betrag sorgen die „Loxonauten“ dafür, dass alle Sektionen des Vereines nicht zu kurz kommen. Das Sponsoring konzentriert sich zwar vor allem auf den 3-Länder

Crosstriathlon aber auch Fußball, Tennis, Stockschießen, Ski und Fit-Turnen profitieren im Jahr 2014 von Loxone. Mit der Unterzeichnung des Sponsorvertrages haben die Geschäftsführer Thomas Moser und Martin Öller bewiesen, dass sie nicht nur im internationalen Geschäft zu Hause sind, sondern dass ihnen auch die Gesellschaft in ihrer Standortgemeinde viel wert ist. Übrigens: Loxone sucht immer wieder neue Mitarbeiter! Informationen dazu gibt´s auf www.loxone.com/jobs

Die Loxone-Geschäftsführer Martin Öller und Thomas Moser unterzeichneten den Sponsorvertrag mit Sportunion-Obmann Heinz Lorenz und Kassier Martin Simmel.

Ortscupsieger 2013 „Stockschützen“ Bei der Vereinsmeisterschaft kämpften 8 Moarschaften um den Turniersieg. Die favorisierten Teams Stockschützen und FF Mistlberg waren an diesem Tag chancenlos. In einem äußerst spannenden Turnier, bei dem schließlich nur die bessere Quote für den Sieger sprach, gewann die Moatschaft Alles oder Nichts mit SL-Stv. Rainer Martl, Johann und Joachim Wurm sowie Johann Rauscher den Titel. Auf den Plätzen landete die SPÖ Kollerschlag vor dem Motorsportclub!

Vereinsmeister 2013 „Alles oder Nichts“ Seite 38

Erfolgreich mit dem Buggy Tim Döllinger aus der Hanriederstraße gehört mit seinem ferngesteuerten Buggy zu den stärksten Nachwuchsfahrern aus ganz Österreich. Er kann heuer auf eine sehr erfolgreiche Saison zurück blicken. Der erst 12 jährige - einer der jüngsten im Starterfeld - erreichte sensationell den Gesamtsieg im Oberösterreich Cup. Der Cup wird in fünf Rennen, in Österreich und Deutschland (Bayern), ausgetragen . Tim konnte viermal auf das Podium fahren, zweimal als Dritter, und zweimal als Erster. Er sicherte sich somit in einem Fahrerfeld von 52 Fahrern den Gesamtsieg in der Klasse 1:8 Verbrenner Buggy Sport. Auch beim Speedcup und bei der STM (Staatsmeisterschaft) konnte unser Nachwuchstalent sein großes Können zeigen. Schließlich nahm er auch noch erfolgreich an einer großen internationalen Veranstaltung in Italien teil.

Für die nächste Saison ist das Ziel, sich in der Buggy Top Klasse und in der STM zu platzieren. Dafür wird auch im Winter trotz Snowboardrennen trainiert.

Kollerschlag aktuell

Dezember 2013

Was ist los in Kollerschlag?

JÄNNER Sa. Fr. Sa.

11.01. und So. 12. 01. Kinderskikurs der Sportunion Kollerschlag (Hochficht) 24.01. Seniorenroas (GH Wöss/Jagawirt) 25.10. Stockschützen-VM der Sportunion Kollerschlag (Natureisstadion, 10:30 Uhr); Ball der FF Mollmannsreith (Haus des Gastes, Wegscheid) 26.01. Skivereinsmeisterschaft der Sportunion Kollerschlag (Heindlmühle oder Hochficht, Ersatztermin: 2.2.2014)

So.

FEBRUAR So. Sa. Fr. Sa.

02.02. Pfarrcafe der KMB (8:30 - 11:30 Uhr) 08.02. Stockschützenortscup der Sportunion Kollerschlag (Natureisstadion, 12:00 Uhr) 21.02. Faschingsroas der Bürgergarde (Gardeheim) 22.02. Maskenball der Union Nebelberg (GH Ramlhof, 20:00 Uhr)

MÄRZ Sa. So. Mo. Di. Fr. Fr. Sa.

01.03. 02.03. 03.03. 04.03. 07.03. 14.03. 15.03.

So. Mi Fr. Sa. So.

16.03. 19.03. 21.03. 22.03. 23.03.

Mi Fr. Sa. So.

26.03. 28.03. 29.03. 30.03.

Faschingsgaudi der ÖVP-Frauen (Gardeheim, 19:30 Uhr) Kinderfasching Elternverein (VS-Turnsaal Kollerschlag, 14:00 Uhr) Faschingskehraus des Seniorenbundes (GH Wöß Hedi) Faschingsdienstag Jahreshauptversammlung der FF Kollerschlag (Gasthaus Wöß, 20:00 Uhr) bis So. 16.03. Tischkegeln der Bürgergarde (Gardeheim) Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 14:00 Uhr Generalprobe, 19:30 Uhr Premiere) Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 19:30 Uhr) Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 19:30 Uhr) Generalversammlung der Sportunion Kollerschlag Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 19:30 Uhr) Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 14:00 Uhr + 19:30 Uhr); Kirtag; Fußball: Kollerschlag - Feldkirchen/D. Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 19:30 Uhr) Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 19:30 Uhr) Theater „Im Himmel gibt’s koa Parlament“ (Pfarrsaal Kollerschlag, 19:30 Uhr) Fußball: Altenfelden - Kollerschlag

APRIL So. Sa. So.

06.04. Kreuzwegandacht und Männertag der KMB; Fußball: Kollerschlag - Eidenberg 12.04. Konzert des Musikvereines Kollerschlag (Turnsaal der VS Kollerschlag) 13.04. Fußball: Sarleinsbach - Kollerschlag

DIE REVOLUTION FÜR ALLE BRILLENTRÄGER Individuell austauschbare Komponenten!

Marktstr. 19, 94110 Wegscheid 콯 0 85 92 - 93 97 88 ABZIEHEN - AUFSTECKEN - FERTIG! Gestalten Sie Ihre Brille immer wieder neu zu einem individuellen Modeaccessoire.

Kollerschlag aktuell

Seite 39