Zugestellt durch Post.at Ausgabe 4/2017
Gemeindehomepage: www.klaffer.ooe.gv.at
Bürgermeister informiert ÖVP-Obmann am Wort Vereinsberichte Aus dem Pfarrleben Heilkräutergarten Saisonabschluss Spiegel-Spielgruppe gegründet Auszeichnung für Sparmarkt Krieg Gratulationen Totengedenken Impressionen vom Seilbahnbau Hochficht Motiv: Plöckenstein 2013 Fotograf: Reinhold Resch Klaffer Auszeichnung: 2.Preis beim Fotowettbewerb des Kulturvereins Klaffer 2015
Die ÖVP-Klaffer wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches Seite 1 Neues Jahr 2018
Klaffer a. Hochficht
Liebe Klaffeggerinnen! Liebe Klaffegger! In wenigen Tagen feiern wir Weihnachten. Das Jahr 2017 geht dem Ende zu. Es ist wieder an der Zeit das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Es war ein arbeitsreiches Jahr, das zu Ende geht. Trotz schlechter werdenden finanziellen Rahmenbedingungen konnten die geplanten Vorhaben umgesetzt werden. Nachstehend sind die größeren Vorhaben angeführt – Investitionsvolumen rund 810.000,- Euro – sind meines Erachtens keine Kleinigkeit für unsere Gemeinde. Sanierung Fassade Volkschule und Kindergarten, Neuer Stiegenaufgang. - Einführung der ganztägigen Schulform u. Anschaffung von Einrichtungsgegenständen und Spielgeräten für Nachmittagsbetreuung. - Errichtung eines barrierefreien öffentlichen WC`s am Gemeindeamt - Sanierung der Wohnung in der Volkschule - Neuerrichtung Boxen im Gemeindebauhof - Sanierung des Güterweges Kühberg in Freundorf, Asphaltierung der Gemeindestraßen in Freundorf und Panidorf, Sanierung Mühltalweg - Fertigstellung neue Terrasse beim Badebuffet - Projekt Sonnenweg – Beginn der Aufschließung, Errichtung Rohtrasse, 5 Neubauten wurden bereits begonnen. Alle Aufträge gingen an Firmen aus unserer Gemeinde oder der Region – somit tragen wir auch einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung der Wirtschaft bei. Herzlichen Dank an LH-Stv. Mag. Dr. Michael Strugl und an die Landesräte Max Hiegelsberger, Mag. Christine Haberlander und Mag. Günter Steinkellner für die finanzielle Unterstützung bei den oben genannten Projekten. -
Für 2018 gestaltet sich die Budgeterstellung schon bedeutend schwieriger. Die “Gemeindefinanzierung NEU“ stellt alle Gemeinden vor schwierige Aufgaben. Auch die alte Bundesregierung hat uns durch die eilige Abschaffung des Pflegeregresses noch eine schwere finanzielle Bürde als “Abschiedsgeschenk“ hinterlassen. Grundsätzlich ist diese Abschaffung zu begrüßen, aber bezahlen müssen die „Zeche“ aber das Land und vor allem die Gemeinden. Uns trifft dies mit ca. 50.000,- € Mehrausgaben bei der Sozialhilfeverbandsumlage. Ebenso eine große Herausforderung wird die Umsetzung der Verwaltungsgemeinschaft mit der Gemeinde Schwarzenberg werden. Trotz dieser miserablen finanziellen Rahmenbedingungen haben wir im Voranschlag 2018 den Haushaltsausgleich geschafft. Noch können wir ein wenig investieren. Geplant sind Investitionen bei den Gemeindestraßen und beim Campingplatz. Des Weiteren wird im Kräutergarten ein Zubau errichtet. Über die Projekte werden wir laufend berichten. Natürlich vergessen wir auch unsere Vereine nicht. Auch hier sind Unterstützungen gesichert. Anfang Dezember gab es für unserer Jungfamilien eine positive Nachricht – im Pfarrhof wird ein „Spiegeltreff“ (Spielgruppe) in 2 Gruppen errichtet. Herzlichen Dank an Pfarrer Petrus für die kostenlose Bereitstellung des Gruppenraumes (Bericht und Info im Blattinneren). Bei aller Hektik sollte man aber eines nicht vergessen – es ist Advent – die angeblich Stille Zeit. Es ist die Zeit auch Danke zu sagen. Danke sage ich auch meinen Fraktionskollegen in der ÖVP-Klaffer für die Unterstützung und ihr Engagement für unsere Gemeinde Ebenso bedanke ich mich bei den Gemeindebediensteten für Ihre Unterstützung und ihr Engagement und wünsche unseren Gemeindearbeitern einen unfallfreien Winterdienst. Herzlicher Dank auch an alle Funktionäre und an alle Ehrenamtlichen in den Vereinen.
Seite 2
Impressum: Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Layout: L.Gierlinger Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Klaffer a. H. Druck: Eigenvervielfältigung
Klaffer a. Hochficht Ich wünsche euch allen schöne Weihnachtsfeiertage im Kreise eurer Familie und den Schülern schöne erholsame Ferien mit hoffentlich viel Schnee am Hochficht. Euer Bürgermeister Franz Wagner
Geschätzte Gemeindebürger/Innen! Liebe Jugend ! Gemeindehaushalt ausgeglichen Rückblickend auf das Jahr 2017 konnten in unserer Gemeinde, trotz finanziell angespannter Situation, wieder wichtige Projekte umgesetzt werden (siehe Bericht des Bürgermeisters). Damit die erforderlichen finanziellen Mittel für die einzelnen Bauvorhaben von der Landesregierung freigegeben bzw. finanziert wurden, war unser Bürgermeister beinahe monatlich bei den zuständigen Landesräten vorstellig. Diese Hartnäckigkeit hat sich zum großen Teil gelohnt. Somit sind wir eine der wenigen Gemeinden in Oberösterreich, die keinen Abgang in der Gemeindekasse zu verzeichnen haben. Ich möchte die Gelegenheit nützen, die wirklich gute und objektive Zusammenarbeit im Gemeindevorstand und Gemeinderat hervorzuheben. Erfreulich ist, dass es bei den Abstimmungen fast immer einstimmige Ergebnisse gegeben hat. An dieser Stelle möchte ich den Verantwortlichen von SPÖ und FPÖ meinen Dank für die gute Zusammenarbeit aussprechen. Aber auch die Bediensteten am Gemeindeamt, an der Spitze Günter Studener, haben einen sehr, sehr großen Anteil an dem erfreulichen Jahresabschluss. Ebenso bedanke ich mich bei allen Mandataren der ÖVP-Klaffer für ihre konstruktive Mitarbeit zum Wohle unserer gut funktionierenden Gemeinde.
Führungswechsel im Seniorenbund Johann Eckerstorfer hat sein Amt als Obmann nach 14jähriger Tätigkeit bei der Jahresversammlung am 22. Oktober 2017 an die junge und vor allem motivierte ÖR. Anna Sonnleitner übergeben. Dir Johann, danke für deine geleistete Arbeit. Dir Anni danke, dass du dich bereit erklärt hast, diese verantwortungsvolle Funktion, zum Wohle unserer älteren Bürgerinnen und Bürger, zu übernehmen. Wünsche dir und deinem Team viel Erfolg und vor allem viele neue und „junge“ Mitglieder. Übrigens, beim Seniorenbund kann jeder Mitglied werden, ob alt oder jung!
Nationalratswahl 2017 Ein aufrichtiges Dankeschön möchte ich den Wählerinnen und Wählern für die große Unterstützung bei der Nationalratswahl im Oktober 2017 aussprechen. Danke im Namen der ÖVP – Klaffer am Hochficht!
Ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde Zum Jahresende möchte ich mich bei allen Vereinsobmännern/Frauen mit ihren Helfern für ihren Einsatz in unserer Gemeinde bedanken. Es ist wichtig dass ihr bereit seid für unsere Gemeindebürger/Innen und Jugend immer wieder schöne Feste zu organisieren. Das miteinander Feiern und Zusammentreffen ist ein sehr wichtiger Bestandteil für den Zusammenhalt in unserer Gemeinde. Danke! Die Krönung funktionierender Zusammenarbeit ist wohl unser alljährlicher Kräuterkirtag, der unsere Gemeinde über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht hat. Ein „Herzliches Dankeschön“ dem Organisationsteam und allen Helferinnen und Helfern, die zu diesem Fest alljährlich einen gewaltigen Beitrag leisten! Ebenso ein „Herzliches Dankeschön“ der Obfrau des Kräutergartens, Frau Waltraud Müller mit ihrem gesamten Betreuerteam, für ihre sorgsame Pflege und Führung dieses schönen Gartens, der schließlich die Grundlage des Kräuterkirtags darstellt und bereits ebenso bekannt ist. Gleicher Dank gilt auch unserem Pfarrer Petrus mit seinem Ministrantenteam für die Gestaltung und Durchführung unserer religiösen Feste im Jahreskreis.
Wünsche euch allen frohe Festtage und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr 2018 Mit weihnachtlichen Grüßen euer
Schramm Josef VizeBgm. ÖVP-Obmann Seite 3
Klaffer a. Hochficht
Der MUSIKVEREIN im Lauf der Zeit Bei unserem Herbstkonzert im Pfarrsaal am Samstag 18. November konnten wir wieder viele Besucher begrüßen. Als Ehrengäste durften wir Bürgermeister Franz Wagner in Vertretung der Gemeinde und Gemeinderäte sowie den örtlichen Vereinen begrüßen. Ebenfalls begrüßen durften wir den Bezirksobmann des OÖ Blasmusikverbandes Hermann Stallinger und unsere Ehrenmitglieder Alois Zimmerbauer, Franz Steininger und Alois Wöss. Ein großer Dank gilt Herrn Pfarrer Petrus der uns den Pfarrsaal kostenlos zur Verfügung gestellt hat. VERGELTS GOTT dafür. Besonders schön wurde unser Konzert erst durch die musikalische Einlage unserer MUSIKIDS.
Es ist besonders erfreulich, wenn sich junge Menschen zum Erlernen eines Musikinstrumentes bereit erklären. Liebe Eltern ermöglicht auch euren Kindern eine Ausbildung mit einem Instrument, denn die Musik kann einen Menschen in seinem sozialen Umfeld prägen und weiterbilden. Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung!!! Abgerundet wurde der Konzertabend mit den Gedichten und Geschichten unserer Mundartdichterin Silvia Stögmüller, die das Musikerjahr in Dichterischer Form zum Besten gab. Sollte noch jemand ein passendes Weihnachtsgeschenk brauchen, bei Silvia Stögmüller gibt’s Mundartgedichte in Form von nett gestalteten Büchern zu kaufen.
Schön ist es auch, wenn verdiente Musiker geehrt werden. Verdienstmedaille in Gold für 35 Jahre aktive Musikertätigkeit. Christoph Hauer, Altendorfer Horst. Ehrenzeichen in Silber für mehr als 40 Jahre aktive Musikertätigkeit und Vorstandsarbeit Anja Plankenauer. Ehrenzeichen in Silber für mehr als 36 Jahre aktive Musikertätigkeit und 13 Jahre im Vorstand als Rechnungsprüfer Öller Karl. Ehrenzeichen in Gold für mehr als 36 Jahre aktive Musikertätigkeit und Kapellmeister Martin Plankenauer. Ehrenzeichen in Gold für mehr als 36 Jahre aktive Musikertätigkeit und Vorstandsmitglied seit 1985 Albert Kaar.
Seite 4
Klaffer a. Hochficht Die Musikalische Leitung übernahm in alt bewährter Weise unser „Konzertmeister“ Ehrenbezirkskapellmeister Kons. Reinhold Urmann. (Bild links) Bedanken möchten wir uns auch bei unseren Musikerfreunden aus Ulrichsberg an der Spitze Obmann Konrad Stockinger, die uns immer wieder aushelfen, wenn bei uns Not am Mann ist. Für das leibliche Wohl sorgten unsere Marketenderinnen und Musikerfrauen – „Herzlichen Dank“ dafür! Besonders herzlich bedanken dürfen wir uns bei Johanna Stögmüller für die leckeren Krapfen. Die BÄCKEREI BINDL-LEDERMÜHLE aus Ulrichsberg sponserte uns das Brot und die FLEISCHHAUEREI BITTER aus Aigen/Ulrichsberg den dazu passenden Speck. „VERGELTS GOTT“ dafür. Die Eindrücke in Bildern hielt Ludwig Gierlinger für uns fest und gefilmt wurde das Konzert heuer von Siegfried Hoheneder aus Schwarzenberg. Freuen durften wir uns auch über die großzügigen freiwilligen Spenden beim Konzert. Ein herzliches Vergelts Gott dafür. Das Heurige Jahr war für uns von der Musik wieder sehr bewegt. Wir hatten viele Ausrückungen von frohen und traurigen Anlässen zu spielen. Jedoch durch den Idealismus unserer aktiven Musikerinnen und Musiker ist es immer wieder möglich, dass wir unsere Pflicht als Musikverein erfüllen können. DANKE dafür!! Schön wäre es auch, wenn die Veranstaltungen in unserer Gemeinde zahlreicher besucht würden!!! Jeder Einzelne von uns ist aufgerufen aktiv oder passiv etwas zum kulturellen Leben in unserer Gemeinde beizutragen, damit auch in Zukunft unsere Gesellschaft mit Kultur erfüllt wird und Klaffer damit ein lebendiger und lebenswerter Ort bleibt. Unsere Weihnachtsfeier steht immer im Zeichen des Dankes, im Besonderen an die aktiven Musikerinnen und Musiker mit ihren Gattinnen, Gatten, Freundinnen und Freunden sowie all jenen, auf deren Unterstützung wir immer wieder unkompliziert zurückgreifen können. Danke auch an Gerhard Trautner und seinem Skiarena-Team für die vorzügliche Bewirtung und ganz besonders unseren MUSIKIDS für die gelungene Umrahmung unserer Feier.
Der Musikverein bedankt sich bei ALLEN die uns immer wieder unterstützen sehr herzlich. Denn ohne diese Hilfe wäre es sehr schwierig einen Musikbetrieb aufrecht zu erhalten. VORSCHAU: Stefanimesse am Dienstag 26. Dezember 9:00 Uhr Pfarrkirche MASKENBALL am Samstag 10. Februar 2018 Der Musikverein wünscht allen Gemeindebürgern und Gästen eine ruhige Adventzeit schöne und friedliche Weihnachten sowie Glück und Gesundheit für das neue Jahr 2018. Besonders freuen wir uns wenn wir wieder für euch aufspielen dürfen! Musikalische Grüße Obmann Michael Fleck Seite 5
Klaffer a. Hochficht
Elternverein aktiv Apfelsaft Auch heuer haben wir mit den Schülern und Lehrerinnen der Volksschule Klaffer wieder Äpfel gesammelt um Saft zu pressen. Unter dem Motto „mit viel Muskelkraft zu Apfelsaft“ haben wir heuer 400l Apfelsaft bekommen. Leider konnten dieses Jahr keine Kinder zum Pressen mitfahren, da es aus Sicherheitsgründen die Mosterei nicht mehr gestattete. Danke an die Eltern, die dieses Jahr mitgeholfen haben. Natürlich auch ein großes Dankeschön an die Äpfelspender: Christian und Ulli Fischl, Simmer Herbert, Fam. Rauscher, Simmet Roland, Fam. Eckrich und dem Mühlfunviertel. Da die Kinder so fleißig gesammelt haben gab es für jedes Kind 3l Saft. Der Rest wird in der Schule im Zuge „Gesunde Jause“ kostenlos zur Verfügung gestellt.
Wolfablassen Zu Martini wurde vom Elternverein wieder das „Wolfablassen“ veranstaltet. Wie jedes Jahr waren die Kinder der VS, Kindergartenkinder und die Eltern mit Begeisterung dabei. Sie gingen mit alten Töpfen lärmend durch den Ort (danke der FF-Klaffer für den Lotsendienst). Anschließend gab es Punsch für Groß und Klein, der wurde gemütlich bei einem wärmenden Feuer getrunken.
Der Elternverein wünscht allen ein schönes besinnliches Weihnachtsfest. Obfrau Susanne Sonnleitner Anzeige: Wohnung in Linz zu vermieten: Hummelhofstraße 71qm, Hochparterre, Kellerabteil, Trockenräume, Fahrradkeller, Lift, Parkplatz, Loggia-südseitig, fast zur Gänze möbliert! 06643149714 Seite 6
Klaffer a. Hochficht
Saisonschluss im Bio–Heilkräutergarten Mit dem Herstellen von Pflanzenwassern und Hydrolaten fand die Saison 2017 im Bio–Heilkräutergarten ein duftendes Ende. Der Duft kam vom Lavendel, der in der Destille langsam vor sich hin köchelte. Nach vielen interessanten Informationen zu Heilkräutern und ihrer Anwendung, gingen die TeilnehmerInnen mit einem Fläschchen Pflanzenwasser und einem Erfrischungs-Roll nach Hause. Mit dieser Veranstaltung beendete der Bio-Heilkräutergarten eine erfolgreiche Saison und das Kräutergarten-Team bedankt sich bei allen Besuchern und Unterstützern. Die Winterpause wird eifrig dazu genutzt, wieder ein abwechslungsreiches Programm für 2018 zusammen zu stellen. Anregungen und Wünsche werden gerne entgegen genommen.
Kontakt: Waltraud Müller, Obfrau Heilkräutergartenverein, Tel. 07280/440.
Gemeindekindergarten erhält Auszeichnung Am 13. November wurde unser Gemeindekindergarten ganz besonders ausgezeichnet und zwar als "Gesunder Kindergarten". Um diese Auszeichnung zu erhalten, müssen bestimmte Kriterien umgesetzt werden, dazu zählen unter anderem schmackhafte, gesunde Mittagsmahlzeiten, eine wöchentliche "Gesunde Jause", vielfältige Bewegungsmöglichkeiten in Balance mit bewussten Entspannungs- und Ruhezeiten uvw.
LRin Mag. Christine Haberlander, Bgm. Franz Wagner, KG Leiterin Iveta Lang, KG Pädagoging Öller Christina, Frau Müller (Gebietsbetreuerin Bez. Rohrbach), Öller Edith, HR Gmeiner Heinrich Land OÖ
Wir gratulieren ganz herzlich!
Seite 7
Klaffer a. Hochficht
Spiegel-Spielgruppe in Klaffer neu gegründet SPIEGEL OÖ – was ist das? SPIEGEL - Spiel-Gruppe-Elternbildung SPIEGEL-Treffpunkte in den Gemeinden und Pfarren sind Orte der Begegnung. SPIEGEL-Treffpunkte sind Wachstumsräume für Eltern und Kinder. SPIEGEL ist ein Geschäftsfeld vom Katholischen Bildungswerk und Teil der kath. Kirche in OÖ. Die Mitarbeit und Teilnahme an unseren Veranstaltungen ist jedoch für alle Menschen möglich. SPIEGEL ist keiner politischen Partei zugehörig. SPIEGEL wurde 1994 ins Leben gerufen, seit 2001 gibt es die Vernetzung mit den Regionsbegleiterinnen (12 Regionen in OÖ). Im Bezirk Rohrbach gibt es 26 SPIEGEL–Treffpunkte. Es gibt dzt. 202 SPIEGEL-Treffpunkte in OÖ. Mag. Ulrike Kneidinger ist die Leiterin vom SPIEGEL OÖ.
SPIEGEL-Angebote Eltern-Kind-Gruppen - Kinder bis zum Eintritt in den Kindergarten Krabbel- und Babygruppen, SPIEGEL-Kindergruppen („Loslass-Gruppen“ - ohne Eltern) Elternbildung, Elternkompass Ausbildung in verschiedenen Bereichen (Basislehrgang, Aufbaulehrgang, Workshops für Eltern-Kind-Gruppenleiterinnen, Ausbildung zu VorlesepatInnen, Projekt Lerncoaching,…)
Was ist eine Spielgruppe? Eine Spielgruppe – richtigerweise Eltern-Kind-Gruppe - ist immer gleich strukturiert. Die Eltern-Kind-Gruppenleiterin stellt Lieder, Spiele und verschiedene Materialien vor, wo es mehr um Qualität als um Vielfalt geht – „weniger ist mehr“! Gemeinsame Jause – die TeilnehmerInnen können Erfahrungen und Sorgen austauschen
Nähere Informationen am Gemeindeamt Klaffer
Seite 8
Klaffer a. Hochficht
Der Nikolaus war da Anlässlich der Neugründung des SPIEGELTreffpunktes Klaffer veranstalteten wir einen Nikolaus-Nachmittag. Neben Kinderund Erwachsenenpunsch mit Kuchen gab es für die Kleinen einen kurzen Nikolausbesuch mit Sackerl. Danach konnten die Kinder im Pfarrsaal noch gemeinsam spielen. Ab Jänner 2018 werden wir im neuen Raum im Pfarrheim mit den ElternKind-Gruppen starten. Alle Kinder bis zum Eintritt in den Kindergarten sind herzlich Willkommen. Wir treffen uns jede Woche für ca. 1,5h zum gemeinsamen Singen von Kinderliedern, zum Kennenlernen neuer Kinderreime und Fingerspiele, zum Ausprobieren verschiedener Materialien und zum gemeinsamen Jausnen. Bei Interesse bitte einfach am Gemeindeamt melden. Ein herzlicher Dank gilt Ascher Fassaden, die uns für den neuen Raum mit Farbe und Material ausgestattet haben und Familie Eurospar-Krieg, die den Punsch und die Nikolaus-Sackerl gesponsert haben. Danke für die Unterstützung!
Verkaufe Tintenstrahldrucker Epson Stylus R285, Photodrucker mit 6 Farben Tel.: 06643149714
Seite 9
Klaffer a. Hochficht
Eine Herbstsaison im Wechselbad der Gefühle Die Kampfmannschaft mit Neo-Trainer Sitter Willi und Co-Trainer Scheibenzuber Alex erlebten eine zu Beginn eher verkorkste Herbstsaison. Nach sehr vielen Unentschieden fuhr man einige sehr knappe Niederlagen ein und man stand Mitte der Herbstsaison auf einem Abstiegsplatz. Die Mannschaft zeigte aber Charakter, verlor nie ihr Ziel aus den Augen und trainierte beinhart bei großer Trainingsbeteiligung weiter. Selbst der Trainer Sitter Willi war trotz der sehr schwierigen Situation von der Mannschaft begeistert und glaubte immer an seine Jungs. Es hat sich auch in der zweiten Saisonhälfte bezahlt gemacht. Man fuhr nach dem sehr späten ersten Saisonsieg Woche für Woche Punkte ein. Witterungsbedingt verlängerte sich die Saison bis knapp vor dem ersten Advent. Beim letzten Spiel bei sehr schwierigen Bedingungen konnte man noch einen klaren 4:0 Sieg gegen den direkten Konkurrenten in der Tabelle Schenkenfelden einfahren. So überwintert man auf dem vielversprechenden zehnten Tabellenplatz mit 17 Punkten.
Erfolgreiche Nachwuchsarbeit Auch bei unserem Nachwuchs wurde im Herbst tolle Arbeit geleistet. Unser Nachwuchsleiter Scheibenzuber Alex leistet mit seinem Team mit Venzl Dominik und Mitgutsch Martin unglaublich tolle Arbeit. Ohne unserem Nachwuchs wären die Tage unserer Kampfmannschaft gezählt. Mit unseren eigenen Teams der U9 und der U11 konnten tolle Erfolge eingefahren werden. Mit beiden Mannschaften wurden unzählige Tore erzielt und man spielt ganz vorne mit den besten Teams in unseren Gruppen mit. Dies ist ein Resultat der großen Freude unserer Mädels und Jungs. Als Saisonabschluss wurde mit den Nachwuchskickern ein Besuch der Allianz Arena in München gemacht. Um die Kosten für die Eltern so gering wie möglich zu halten wurde das restliche Geld noch von freiwilligen Sponsoren aufgetrieben. Hier möchte sich die Union recht herzlich bei folgenden Gönnern bedanken: Hofer Gabi, Scheibenzuber Else, Gierlinger Ludwig und der Fa. Held & Francke Bau GmbH. Mit diesem Geld konnten die restlichen Buskosten der Fa. Venzl Reisen gedeckt werden. Mit 23 Kindern und 22 Erwachsenen startete unsere Reise pünktlich um 7.00 morgens in Klaffer. Jedem einzelnen Fußballer und auch den Geschwistern stand die Freude ins Gesicht geschrieben als es losging. Für einige war es auch der erste Besuch eines so großen Stadions. Um 10:30 ging es dann mit der Führung durchs Stadion los. Interessiert stellten unsere Mädels und Jungs dem Guide auch sehr überlegte Fragen. Bei der einstündigen Führung wurden wir von den Tribühnen in den VIP Bereich, in den Pressekonferenzraum, in den Spielerempfang, in den Eingangstunnel des Stadions unter dem Spielfeld und auch zum Höhepunkt noch direkt in die Kabine der Bayern geführt. Wie es hieß, dass es jetzt weiter geht zur Umkleide des deutschen Rekordmeisters sind alle Kinder freudestrahlend los gelaufen und mussten wieder umkehren, da sie in der Hitze des Gefechtes am eigentlichen Ziel vorbei gelaufen sind. Weiter ging es nach der Führung in die FC Bayern Erlebniswelt, wo die Kinder die Geschichte des Vereins und sämtliche Trophäen in unterschiedlichster Art und Weise bewundern konnten. Es wären nicht unsere Jungs und Mädels, wenn sie dort nicht gleich einen Indoor Fußballplatz entdeckt hätten. Dieser färbte sich anstelle des dort üblichen rot in ein Klaffegger grün. Auf engstem Raum wurde dort von 20 Kindern mit einem Lederball um den internen Sieg gefightet. Unser kleiner Verein lebt und überlebt Jahrzehnte lang schon hauptsächlich an der einzigartigen Gemeinschaft im Vorstand und unter den aktiven Spielern. Darum ist es uns auch bei dem Nachwuchs sehr wichtig ihnen dies schon sehr, sehr früh vorzuleben. Und man hat es auch an diesem Tag gemerkt, welch gute Gemeinschaften die Mannschaften auch abseits des Rasens haben. Durch solche Erlebnisse wird dies noch weiter gestärkt.
Der Vorstand der Sareno Union Klaffer möchte sich abschließend bei allen Unterstützern, Helfern, Fans und Aktiven recht herzlich für ihre Leistungen und Engagement bedanken. Abseits des Fußballs wünschen wir allen einige besinnliche Wochen, ein fröhliches Weihnachtsfest und ein vor allem gesundes Jahr 2018.
Seite 10
Klaffer a. Hochficht
Ein einprägsames Erlebnis für den Nachwuchs
Seite 11
Klaffer a. Hochficht
Aus dem Pfarrleben Rhythmuschor Vor 15 Jahren wurde der Rhythmuschor gegründet. Seither gestaltete er zahlreiche Sonntagsmessen und einige Abendmessen an Samstagen. Auch zum Jubiläum gestaltete der Rhythmuschor am 15. Oktober die Sonntagsmesse. Anschließend wurden Mitglieder geehrt. Zur Feier des Tages gönnte man sich noch ein Frühstück im Pfarrsaal. Herzlich bedanken wir uns bei Traudi Humenberger für die langjährige Leitung des Rhythmuschores! Wir freuen uns, dass sich Anja Plankenauer bereit erklärt hat, in Zukunft den Rhythmuschor zu führen. Wir freuen uns schon auf weitere Gottesdienste mit dem Rhythmuschor.
Chorkonzert am 28. Oktober Am Samstag, 18. Oktober lud der Kirchenchor zum Konzert in die Pfarrkirche. Unterstützt von Bläsern der Musikkapelle und Gastsängern wurde den Besuchern ein ansprechendes und abwechslungsreiches Programm geboten – moderiert von Horst Altendorfer. Anschließend ging es zum gemütlichen Beisammensein in den Pfarrsaal. Herzlich bedanken wir uns beim Kirchenchor für die Organisation und Durchführung des Konzerts. Ebenso herzlich bedanken wir uns für die Gestaltung der kirchlichen Feste im Jahresablauf.
Adventmarkt am 2./3. Dezember Adventkränze und –gestecke, Bastelarbeiten und Schmankerl wurden beim traditionellen Adventmarkt der KFB mit Pfarrcafe auch heuer wieder am ersten Adventwochenende zum Verkauf angeboten – zur finanziellen Unterstützung der Pfarre. Die Adventkranzweihe erfolgte am Beginn der Sonntagsmesse. Herzlich danken wir Der KFB für die Organisation und Durchführung allen, die sie dabei unterstützten allen Besucherinnen und Besuchern der Veranstaltung
Pfarrtermine Sonntag, 24. Dezember: 9 Uhr Hl. Messe 16 Uhr Kindermette 21.30 Uhr Turmblasen der Musikkapelle 22 Uhr Christmette Montag, 25. Dezember: weihnachtlicher Festgottesdienst mit dem Kirchenchor um 9 Uhr Dienstag, 26. Dezember: Stefanimesse mit der Musikkapelle um 9 Uhr Mittwoch, 27. Dezember: Frühmesse um 8 Uhr Sonntag, 31. Dezember: Hl. Messe um 9 Uhr Dankandacht zum Jahresende um 16 Uhr Montag. 1. Jänner: Neujahrsgottesdienst um 9 Uhr
Die Pfarre wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2018 Seite 12
Klaffer a. Hochficht
Auszeichnung für Spar-Markt in Ulrichsberg Manuela und Manuel Krieg, Spar Kaufleute in Ulrichsberg, sind Preisträger der „Goldenen Tanne 2017“. Es ist dies die höchste interne Auszeichnung von Spar-Österreich. In jeder Region wird eine Unternehmerfamilie zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann des Jahres gekürt. Die Auszeichung wurde im Rahmen der Spar-Delegiertentagung in Kärnten übergeben. Jakob Leitner, Geschäftsführer der Spar-Zentrale in Marchtrenk, gratulierte dem Ehepaar Krieg. Für die Jury waren nicht nur die perfekte Optik des Marktes ausschlaggebend, sondern auch Kriterien wie Sortimentsvielfalt, Frischekompetenz, innovative Ideen bei der Verkaufsförderung und die Kompetenz der Mitarbeiter. Einen besonderen Stellenwert haben im EUROSPAR-Krieg auch die Regionalität und Hausgemachtes aus der Feinkost.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Seite 13
Klaffer a. Hochficht
Geschätzte Gemeindebürger …. und wieder ein Jahresring mehr! Zeit Bilanz zu ziehen. Eine Bilanz, die durchwachsen ist. Schönen und positiven Nachrichten folgte leider eine sehr traurige Nachricht, nämlich die Nachricht vom Ableben unseres langjährigen Kommandanten Albert Obermüller. Albert war von 1978 – 1988 Kommandant der Feuerwehr Klaffer und hat in dieser Zeit die Geschicke der FF Klaffer geleitet. Die Feuerwehr Klaffer hat mit ihm einen lieben Kameraden und verdienten Kommandanten verloren. Zu den positiven Momenten gehörte die MTF Segnung im Juni. Nachdem das alte MTF schon im Vorjahr durch den neuen VW T6 ersetzt wurde, steht nun erstmalig ein modernes Mannschaftstransportfahrzeug in unseren Diensten, das mit einer Verkehrsleiteinrichtung und verschiedenen Kleingeräten wie z.B. einer Wärmebildkamera, einem Fahrzeug- und Handfunkgerät, etc. ausgestattet ist. Es wird aber nicht nur als Mannschaftstransporter, sondern auch als Vorausfahrzeug bzw. Einsatzleitstelle eingesetzt und hat sich beim Sturm im August erstmalig bewährt. Dieser Sturm hat Klaffer nur gestreift und trotzdem sind tausende Festmeter Schadholz entstanden.
Von der Übung zum Einsatz!? Zu einem Großereignis hat sich die Waldbrandübung im Dreiländereck entwickelt. Aus dieser Übung konnten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, die in den Einsatzplänen eingearbeitet wurden. Übungsannahme war, dass sich aus einer überhitzten Forstmaschine bzw. Traktor ein Waldbrand entwickelt und nach längerer Dürre schnell ausbreitet. Exakt dieses Szenario spielte sich im Oktober im Übungsgebiet ab. Ein Harvester geriet mitten im Wald in Brand. Ausschließlich dem Umstand, dass dies nach längeren Regenfällen und bei Nebel (hohe Luftfeuchtigkeit) passiert ist, ist es zu verdanken, dass daraus kein Waldbrand entstand. Schon die Anfahrt gestaltete sich schwierig, weil selbst ortskundige Kameraden bei Nebel die Orientierung leicht verlieren. Eine ungenaue Ortsangabe durch die alarmierende Stelle trug ebenfalls wesentlich dazu bei. Die Feuerwehr Schwarzenberg hat schnell erkannt, dass der 2000 l Wassertank für die Löscharbeiten nicht ausreichen würde und hat die FF Klaffer gleich nachalarmiert. Nur Glück, sehr viel Glück, hat verhindert, dass einer Übung gleich ein Einsatz folgt.
Atemschutzausbildung 2 Atemschutztrupps haben die Heißausbildung im Brandcontainer in Rohrbach absolviert und waren begeistert und froh diese Erfahrung gemacht zu haben. Temperaturen von 700 o C und mehr stellen ein einigermaßen realistisches Einsatzszenario dar. Die auf dem Foto erahnbare Hitze kann sich nicht wie im Freien, nach allen Richtungen ausbreiten, sondern wirkt auf die Einsatzkräfte. Das Spüren dieser Temperatur, die Auswirkung eines Wasserstrahles und die damit einhergehende Bildung von Wasserdampf mitzuerleben und zu beüben, ist für alle Teilnehmer ein einprägsames und eine einsatz- bzw. u.U. lebensrettende Erfahrung. Seite 14
Klaffer a. Hochficht Auch das Wissen, dass aus 1 l Wasser ca. 1700 l Wasserdampf wird, der durch die Schutzkleidung nicht mehr abgehalten werden kann und somit unmittelbar auf den Körper wirkt, ist von enormer Bedeutung. Mit dieser zertifizierten Anlage können wir im Bezirk Rohrbach ein sehr hohes Niveau in der Atemschutzträger-Ausbildung sicherstellen. Ein sehr engagiertes Team der Feuerwehr Rohrbach betreibt diesen Container, der für 2018 bereits seit 2 Monaten ausgebucht ist.
GEP Gespräch Der 5. Dezember war für die Gemeinde und die Feuerwehr Klaffer ein sehr wichtiger Termin. Gemeinsam mit dem Landes-Feuerwehrinspektor, dem Bezirks-Feuerwehrkommandanten und dem Bürgermeister haben wir aufgrund der seit 2 Jahren in Kraft befindlichen Ausstattungs- und Planungsverordnung die Mindestausrüstung festgelegt. Dabei wurde die Löschwasserversorgung im Gemeindegebiet, das vorhandene Gefahrenpotential, die Verkehrsdichte, die Bevölkerungsentwicklung und die gefährlichen und kritischen Objekte genau analysiert. Das Ergebnis dieser Analyse wurde mit der Ausrüstung der Nachbarfeuerwehren und der kritischen Einsatzzeit betrachtet und als Planungsgröße verwendet. Das Ergebnis wurde schriftlich festgehalten und muss durch einen Gemeinderatsbeschluss bestätigt werden. Als Folge daraus wird es 2019 zur Ersatzbeschaffung unseres TLF 2000 durch ein RLF 2000 kommen. Einen entsprechenden Grundsatzbeschluss des Gemeinderates gibt es bereits. Der wesentlichste Unterschied bei diesen Fahrzeugen ist, dass im RLF eine hydraulische Seilwinde eingebaut und das hydraulische Rettungsgerät, das derzeit im LFB untergebracht ist, im RLF verstaut wird. Somit wird gewährleistet, dass bei Verkehrsunfällen einerseits für Fahrzeugbrände Wasser und somit Schaum zur Verfügung steht, und andererseits das hydraulische Rettungsgerät im gleichen Fahrzeug mitgeführt wird. Derzeit ist dies leider nicht möglich, weil z.B. am Vormittag kaum 2 Fahrzeuge besetzt werden können.
NICHTS IST SO BESTÄNDIG WIE DIE VERÄNDERUNG, und deshalb darf ich mit diesen Zeilen mitteilen, dass ich bei der nächsten Wahl des Kommandos am 27. Jänner 2018 für das Amt des Kommandanten nicht mehr zur Verfügung stehe. Ich bin seit 2004 Kommandant der Feuerwehr und habe in dieser Funktion viele Höhen und Tiefen erlebt. Ich habe bestimmt nicht immer alles richtig gemacht, aber, und das kann ich mit Bestimmtheit sagen: Ich habe mich immer bemüht, das zu tun, was die Feuerwehr voranbringt, unabhängig davon was mir mehr oder weniger laut zugeflüstert wurde. Ganz besonders stolz bin ich auf das hohe Ausbildungsniveau in der Feuerwehr Klaffer und die damit einhergehende Tätigkeit auf Bezirksebene bei der Ausbildung und als Bewerter, und auf die von der Feuerwehr initiierten Notfallpunkte im Böhmerwald, die schon mehreren Menschen das Leben gerettet haben. Das Feuerwehrhaus betrachte ich nicht als mein Projekt, sondern als unser Projekt, zu dem ich meinen Beitrag geleistet habe. Ich möchte mich bei allen Vereinen und Vereinsobmännern, sowie beim Gemeinderat für die ausgesprochen gute und konstruktive Zusammenarbeit bedanken. Ganz besonders gilt dies aber für Bgm. Franz Wagner und dem Obmann des Musikvereines Michael Fleck. Mit beiden hatten die Feuerwehr und ich viele Berührungspunkte. Und wir haben uns immer auf Augenhöhe unterhalten und Probleme freundschaftlich und kameradschaftlich gelöst, geprägt vom Verständnis für den jeweils Anderen. Ein besonderer Dank gilt aber auch dem Pfarrgemeinderat und dem Organisationsteam für die tolle Zusammenarbeit beim Kräuterkirtag.
Günther Gierlinger
Seite 15
Klaffer a. Hochficht
Aktuelles vom Seniorenbund Am 26. Juli führte uns eine Halbtagesfahrt nach Haslach. „Wozu in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“ Bei der Führung durch das Museum für „Mechanische Musik“ wurde uns die Entwicklung der Musikinstrumente vom Barock bis in die heutige Zeit gezeigt. Viele Drehorgeln, Spieldosen, automatische Klaviere, Akkordeons, Musikboxen und Tanzorgeln wurden vorgeführt und erinnerten uns an alte Zeiten. Anschließend sind wir ins Gh. Teufelmühle in Auberg gefahren, wo uns eine ausgiebige Pfostenjause serviert wurde. Die geplante Floßfahrt ist wegen Schlechtwetter leider ins Wasser gefallen. Ein wunderschöner Ausflug führte 33 Teilnehmer am 23. August ins Salzkammergut. Im Oldtimermuseum in Altmünster drehte sich alles „Rund ums Rad“ Bei der humorvollen Museumstour waren wir von den Highlights aus verschiedenen Zeitepochen fasziniert. Danach fuhren wir zum Gosausee und mit der Gosaukammseilbahn auf die Zwieselalm. In der Gablonzerhütte wurde uns ein schmackhaftes „Bratl in der Rein“ serviert. Danach schwärmten wir in alle Richtungen aus. Die einen strebten hoch hinauf, andere wanderten gemütlich und genossen den herrlichen Ausblick auf den Dachsteingletscher und den Gosaukamm. Die nicht so gut zu Fuß waren fuhren bald wieder ins Tal und setzten sich am Gosausee in die Sonne. Bei einer kurzen Einkehr auf der Rückfahrt ließen wir den schönen Tag ausklingen. Im Herbst gab es drei weitere Ausflüge für die Senioren. Am 11. Oktober fuhren wir nach Linz. Im Modemarkt Adler wurde uns bei einer Modenschau die aktuelle Herbstmode präsentiert, danach war Zeit zum Einkaufen und zum Mittagessen. Am Nachmittag besuchten wir die Whiskybrennerei Affenzeller. Am 15. November führte uns ein Ausflug nach Salzburg. Nach einer Präsentation in der Fa. Wenatex wurden die Teilnehmer zu einem gemütlichen Ganslessen eingelade. Die Fa. Busreisen Wagner lud uns wie jedes Jahr zu einer Dankeschönfahrt ein. Heuer führte sie nach Neustift in die Schockoladeerzeugung Wöß. Jetzt wissen wir wo und wie die Klaffegger Schokolade hergestellt wird.
Seite 16
Klaffer a. Hochficht
Wechsel an der Spitze vom Seniorenbund Die Jahreshauptversammlung am 22. Oktober im Gasthof Rosenthaler war sehr gut besucht. Nach dem Totengedenken, dem Bericht des Kassiers und den Ehrungen fanden die Neuwahlen statt. Der ausgeschiedene Obmann Johann Eckerstorfer wurde zum Ehrenobmann ernannt. Ebenso wurden die Ortsbetreuerinnen Frau Hilda Resch und Frau Theresia Wagner für ihre langjährige Mitarbeit im Vorstand geehrt. Der neue Vorstand wurde einstimmig gewählt. Die neue Obfrau Anna Sonnleitner dankte im Namen des gesamten Vorstandes für das Vertrauen. Mit Grußworten des Bürgermeisters Franz Wagner und Bezirksobmannes Leopold Wipplinger und der Einladung zum gemeinsamen Imbiss endete der offizielle Teil der JHV.
Neuer Vorstand und Ortsbetreuerinnen
Die traditionelle Weihnachtsfeier fand am 8. Dezember ebenfalls im Gasthaus Rosenthaler statt. Begrüßen durften wir als Ehrengäste unseren Pfarrer Petrus, Bgm. Franz Wagner und ÖVP-Obmann Josef Schramm. Erwin Gumpenberger verzauberte uns wieder einmal mit den Klängen seiner Harmonika. Herzlichen Dank dafür!
Wir wünschen allen Senioren und Seniorinnen ein friedvolles Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute vor allem Gesundheit für das Neue Jahr 2018 Anni Sonnleitner (Obfrau)
Seite 17
Klaffer a. Hochficht
Wir gratulieren …
… Frau Marta Dumps aus Panidorf zum 80.Geburtstag … Fam. Wöss/Fleck aus Pfaffetschlag zur Tochter Sophia
… Fam. Kurt und Bianca Resch aus Panidorf , Sohn LUCA … Frau Claudia Wittner B.Sc. zum erfolgreichen Abschluss von Medizintechnik (Bachelor) am FH OÖ Campus in Linz
Der Kameradschaftsbund wünscht allen Gemeindebürgern und Bürgerinnen gesegnete Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr 2018
Seite 18
…zum runden Geburtstag: zum 70er Herrn Prügl Leopold – Panidorf Herrn Scheibl Friedrich - Klaffer
zum 75er Frau Resch Anna - Klaffer
zum 80er Herrn Reisinger Leopold - Klaffer
Klaffer a. Hochficht
Wir gedenken unserer MitbürgerInnen die im Jahr 2017 von uns gegangen sind Ursula Winkler Dr. Dorothea Duda Hedwig Wögerbauer Alois Dumps Maria Küblböck Herbert Hehenberger Angela Altendorfer
Walter Rosenberger Dusan Milosavljevic Rosa Wöss Ludwig Bayr Johann Resch Christian Binder Albert Obermüller
Das plötzliche Ableben von Albert war für viele Menschen in und außerhalb unserer Gemeinde ein Schock. Unsere Gesellschaft hat wieder einen Menschen - wie man ihn sich wünschen kann verloren. Albert war nicht nur ein „Urgestein unserer Gesellschaft“ sondern er war auch ein generationsverbindender menschlicher Brückenbauer und äußerst hilfsbereit. Er hat sehr viel bewegt und geleistet. Und dies über Jahrzehnte hinweg in Ehrenämtern und Vereinen. Die heutige jüngere Generation bezeichnet solche Menschen als „gute Netzwerker“. Ja, so einer war Albert. Diese Menschen gehen für ihr Umfeld immer viel zu früh, egal welch hohes Alter sie erreichen. Er war auch über viele Jahre hinweg ÖVPObmann in Klaffer und über ein Jahrzehnt im Gemeinderat tätig, dafür sei ihm an dieser Stelle sehr herzlich gedankt. Albert wir vermissen dich!
Ing. Christoph Kasberger (Firmeninhaber und Chef der Fa. Heizleitner) Wir können Ihnen Anbieten: Wärmepumpensysteme jeder Art, Biomasse-Anlagen, Lüftungsanlagen, ÖlBrennwertkessel, Badplanung, Service von sämtlichen Verbrennungssystemen. Seite 19
Klaffer a. Hochficht
Impressionen vom Seilbahnbau am Hochficht
Seite 20
Klaffer a. Hochficht
Seite 21
Klaffer a. Hochficht
Seite 22
Klaffer a. Hochficht
Seite 23
Klaffer a. Hochficht
Seite 24