Klaffer am Hochficht GPZ 4 2015

Zugestellt durch Post.at Ausgabe 4/2015

Neuer Gemeinderat und Ausschüsse Bürgermeister am Wort Bericht ÖVP-Obmann Gesunde Gemeinde – Tag des Apfels Kinderspektakel – Wolfablassen Eröffnung renovierter Kinderspielplatz Mit Muskelkraft zum Apfelsaft Zwei erlebnisreiche Tage Fußball – Herbstmeisterschaft Freiw. Feuerwehr – Nachwuchstraining Musik – Herbstkonzert – Ehrungen Fotowettbewerb – Siegerehrung Kameradschaftsbund Bericht Pfarrbericht und Gratulationen

Viel Spass am Hochficht !

Impressum: Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Layout: L.Gierlinger Für den Inhalt verantwortlich: a. H. Seite ÖVP-Klaffer 1 Druck: Eigenvervielfältigung

Klaffer a. Hochficht

Angelobung des Bürgermeisters und des neuen Gemeinderates für die Funktionsperiode 2015 - 2021 Am 14.Oktober 2015 wurde der Bürgermeister Franz Wagner von Bezirkshauptfrau Dr. Wilbirg Mitterlehner angelobt. Anschließend fand die Angelobung der Gemeinderatsmitglieder und Ersatzmitglieder durch den Bürgermeister statt. Die Bezirkshauptfrau bedankte sich in ihrer Ansprache beim Bürgermeister für die gute und konstruktive Zusammenarbeit, sowohl intern in der Gemeinde, als auch mit der Bezirkshauptmannschaft und dem Land Oberösterreich. Sie wünschte dem Bürgermeister und dem neuen Gemeinderat viel Erfolg und bestes Gelingen bei der Lösung der anstehenden und kommenden Aufgaben.

Bürgermeister Franz Wagner bedankte sich ebenfalls stellvertretend für alle GemeindebürgerInnen bei Frau Dr. Mitterlehner für die reibungslose und lösungsorientierte Zusammenarbeit mit der gesamten Bezirksbehörde und hofft, dass auch in der kommenden Funktionsperiode des Gemeinderates der gemeinsame konstruktive Weg zum Wohle der Bevölkerung weitergeführt werden kann. Er ersuchte auch alle bisherigen und neuen Gemeinderäte bei der Erarbeitung der Beschlüsse den Konsens in den Vordergrund zu rücken und die persönlichen und parteipolitischen Befindlichkeiten hintan zu stellen besonders betonte er - unterschiedliche Meinungen in Diskussionen und bei Beschlüssen zu respektieren und nicht persönlich zu nehmen. Denn nur so ist eine friktionsfreie Zusammenarbeit möglich.

Von li. nach re. sitzend: Altendorfer Rupert (SPÖ), Hofmann Stefanie (FPÖ), Gierlinger Kurt (ÖVP), Bgm. Wagner Franz (ÖVP), BHFr. HR Dr. Mitterlehner Wilbirg, Vbgm. Schramm Josef (ÖVP).

Stehend: Sonnleitner Konrad (FPÖ), Hofmann Erich (FPÖ), Wöss Monika (SPÖ), Autengruber Gerhard (ÖVP), Plankenauer Martin (ÖVP), Autengruber Johanna (ÖVP), Sonnleitner Florian (ÖVP), Sengstschmid Simone (ÖVP), Altendorfer Horst (ÖVP), Hain Anna (ÖVP), Öller Karl (ÖVP), Pfeil Petra (ÖVP), Obermüller Michael (SPÖ), Amtsleiter Günther Studener, Engleder Gerhard (Gemeindeprüfer BH-Rohrbach) Entschuldigt waren: Altendorfer Tobias (ÖVP), Feichtner Karina (SPÖ), Sonnleitner Thomas (FPÖ), Stadlbauer Günther (SPÖ)

Seite 2

Klaffer a. Hochficht

Angelobung Bürgermeister Franz Wagner

Angelobung Vizebürgermeister Josef Schramm

Gemeindevorstand mit Bezirkshauptfrau Dr. Mitterlehner Wilburg

v.l.n.re.: Altendorfer Rupert, Hofmann Stefanie, Gierlinger Kurt, Bgm. Wagner Franz, BH-Frau HR Dr. Wilbirg Mitterlehner, Vbgm. Schramm Josef, AL Studener Günther

Seite 3

Klaffer a. Hochficht PRÜFUNGSAUSSCHUSS: Fraktion SPÖ FPÖ ÖVP

Mitglieder GR Stadlbauer Günther (Obmann) GR Hofmann Erich (Obmann-Stv.) Sengstschmid Simone Plankenauer Martin Scheibenzuber Alexander

Ersatzmitglieder Feichtner Karina Sonnleitner Konrad Autengruber Johanna Steininger Mario Fischer Nicole

AUSSCHUSS für Bau-, Straßen- u. örtliche Raumplanung sowie Campingangelegenheiten Fraktion Mitglieder Ersatzmitglieder ÖVP GR. Bgm. Wagner Franz (Obmann) Autengruber Gerhard GR. Vzbgm. Schramm Josef (Stv.) Öller Karl Ranninger Dominik Kasper Günter FPÖ Sonnleitner Konrad Sonnleitner Thomas SPÖ Feichtner Martin Steininger Florian AUSSCHUSS für Schule, Kindergarten, Kultur u. Sport Fraktion Mitglieder ÖVP GR. Hain Anna (Obfrau) GR. Pfeil Petra (Obfrau-Stv.) Sonnleitner Florian FPÖ Hofmann Stefanie SPÖ Fischer Elfriede

Ersatzmitglieder Autengruber Gerhard Hofmann Manuela Fischer Nicole Hofmann Petra Feichtner Karina

AUSSCHUSS für Soziales, Jugend, Familie, Senioren u. Integrationsangelegenheiten Fraktion Mitglieder Ersatzmitglieder ÖVP GR. Altendorfer Horst (Obmann) Altendorfer Tobias GR. Sengstschmid Simone (Stv.) Autengruber Johanna Thaller Matthias Grininger Manuel FPÖ Hofmann Petra Hofmann Stefanie SPÖ Obermüller Michael Steininger Florian AUSSCHUSS für örtl. Umweltfragen und Energie Fraktion Mitglieder FPÖ GR. Sonnleitner Konrad (Obmann) ÖVP GR. Sonnleitner Florian (Obmannstv.)

Grininger Petra Schaubmeier Irmgard SPÖ Wöss Monika

Ersatzmitglieder Sonnleitner Thomas Fleck Michael Fleck Christian Krenn Peter Obermüller Michael

JAGDAUSSCHUSS Fraktion ÖVP

FPÖ

Mitglieder Sonnleitner Florian Hoheneder Franz Hofmann Erich

Ersatzmitglieder Kasper Günter Schaubmeier Irmgard Sonnleitner Thomas

GEMEINDEVERTRETER im Sanitätsgemeindeverband Klaffer/Schwarzenberg Fraktion Mitglieder Ersatzmitglieder ÖVP Bgm. Wagner Franz Grininger Petra ÖVP Altendorfer Horst Pfeil Petra ÖVP Gierlinger Kurt Autengruber Johanna FPÖ Sonnleitner Konrad Sonnleitner Thomas

Seite 4

Klaffer a. Hochficht

Liebe Klaffeggerinnen, liebe Klaffegger! Liebe Jugend !

Ein ereignisreiches Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu. Einerseits geprägt von der Flüchtlingsthematik, - andererseits von den Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen.

Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals sehr herzlich bei allen bedanken, die mir und meinem Team der ÖVP-Klaffer ihre Stimme gegeben haben.

Die große Zustimmung erfüllt mich mit Stolz, aber auch mit Dankbarkeit. Ich werde mich mit meinem Team auch weiterhin mit vollem Einsatz und voller Kraft für eure Anliegen und die der Gemeinde einsetzen.

Kurz noch ein paar Zeilen zum Thema Flüchtlinge. Ich bin stolz auf unsere Gemeinde. Wir haben in dieser schwierigen Situation das getan was wir am besten können und was uns - meiner Meinung nach auszeichnet: Anpacken, Zusammenhalten, die Probleme und Herausforderungen lösen. Danke allen freiwilligen und ehrenamtlichen Helfern.

Beim Gemeinderat hat sich auch einiges geändert. Beinahe die Hälfte der Gemeinderatsmitglieder ist neu.

Seit der Angelobung am 13. Oktober wurden bereits 2 Gemeinderatssitzungen und zwei Ausschusssitzungen absolviert. Ich gratuliere allen gewählten Gemeinderäten zu Ihrer Funktion und lade alle ein, das gute Klima, das im Gemeinderat derzeit herrscht, weiterhin zu pflegen und beizubehalten.

Eine besondere Herausforderung war die Budgeterstellung für 2016. Wiederum ist es uns gelungen, den Haushaltsausgleich herzustellen, obgleich sich die Rahmenbedingungen gegenüber 2015 wesentlich verschlechtert haben.

Nun zu den geplanten Vorhaben für 2016.

Infrastruktur – Sanierung Gemeindestraßen und Güterwege – gepl. Investition: 110.000,-€ - Sanierung Gemeindestraße Vogelbeerenweg, ev. Zufahrt Almesberger - Sanierung Güterwege Grobauer u. Kühbergweg Campingplatz/Badesee/Badebuffet – gepl. Investition 85.000,-€ - Erneuerung Stromzuleitung - Vorbereitung Kanalanschluss für Campingplatzerweiterung - Ankauf Rettungsboot Sanierung Arzthaus - Sanierung Garagen und Terrasse Projekt Sonnenweg - Baugrund für Familien - Entscheidung über Projektträger Volkschule, Kindergarten - Neuanschaffung Möbel für Volkschule (Werkraum, Klassen, Aula…)

- Modernisierung EDV im Kindergarten Dies sind nur einige der Vorhaben für 2016. Bei den zuständigen Landesstellen wurden bereits Ansuchen zwecks Unterstützung eingebracht.

Bei aller Hektik sollte man aber eines nicht vergessen – es ist Advent – die Stille Zeit. Es ist die Zeit, das vergangene Jahr revue passieren zu lassen – und auch Zeit „Danke“ zu sagen.

Ich bedanke mich bei den Gemeindebediensteten für Ihre Unterstützung und ihr Engagement und wünsche unseren Gemeindearbeitern einen unfallfreien Winterdienst. Herzlicher Dank auch an alle Funktionäre und an alle Ehrenamtlichen in den Vereinen.

Ich wünsche allen BürgerInnen besinnliche und schöne Weihnachtsfeiertage im Kreise eurer Familien und den Schülern schöne, erholsame Ferien.

Euer Bürgermeister Franz Wagner Seite 5

Klaffer a. Hochficht

Geschätzte Gemeindebürger/Innen!

Liebe Jugend !

Gemeindehaushalt ausgeglichen Wiederum ist es durch intensive Anstrengungen gelungen unseren Gemeindehaushalt auszugleichen bzw. keinen Abgang zu verzeichnen. Der guten Zusammenarbeit der Fraktionen im Gemeinderat und besonders den intensiven Vorsprachen unseres Bürgermeister Franz Wagner bei den verantwortlichen Landesräten ist es zu verdanken, dass dies vorzüglich gelungen ist. Durch diesen erfreulichen Umstand konnten viele notwendige Vorhaben und Projekte umgesetzt werden.

Flüchtlinge in unserer Gemeinde Das Thema Flüchtlinge bzw. Asylwerber ist ein immer wiederkehrender Diskussionspunkt, aber auch eine große Herausforderung für unseren Bürgermeister, um die Anzahl in Grenzen zu halten. Die vielen Anfragen der Verantwortlichen von Bundes- und Landesregierung um Unterbringung in unserer Gemeinde, sind schwierig zu bearbeiten. Bgm. Wagner Franz konnte mit entsprechenden Argumenten bis zum jetzigen Zeitpunkt in unserer Gemeinde die Anzahl der Flüchtlinge in Grenzen halten. Dass wird auch in Zukunft so bleiben. Neben den bereits bestehenden Unterkünften wird eine Erweiterung dieser Einrichtungen von der Gemeinde nicht befürwortet werden.

Landtags- Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl 2015 Ich möchte die Gelegenheit nützen, mich im Namen der ÖVP–Klaffer a. H. und Bürgermeister Wagner Franz für euer großes Vertrauen zu bedanken. Das Wahlergebnis (12 Mandate von 19 möglichen) ist von euch der Auftrag an uns, die Arbeit zum Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger aufzunehmen und schon wie bisher bestmöglich fortzusetzen. Bürgermeister Wagner Franz hat bereits im Vorfeld die Weichen für die Umsetzung von wichtigen Vorhaben und Projekten gestellt.

Bedanken möchte ich mich bei allen ausgeschiedenen Gemeinderäten, für ihre nach bestem Wissen und Gewissen vollbrachte Arbeit im Gemeinderat und in den Ausschüssen.

Den „neu“ dazugekommenen Gemeinderäten und Ausschussmitgliedern wünsche ich viel Freude und Engagement bei ihrer verantwortungsvollen Arbeit.

Ein herzliches „Danke“ an unsere Gemeindebediensteten und Aushilfen am Gemeindeamt, Gemeindebauhof, Kindergarten, Schule, Essen auf Rädern, Raumpflegerinnen und unseren umsichtigen Amtsleiter Hr. Günter Studener, der unseren Bürgermeister bei der Abwicklung der einzelnen Projekte mit seiner Erfahrung intensiv unterstützt.

Ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde Zum Jahresende möchte ich mich bei allen Vereinsobmännern/Frauen mit ihren Helfern für ihren Einsatz in unserer Gemeinde bedanken. Es ist besonders wichtig dass ihr bereit seid für unsere Gemeindebürger/Innen und Jugend immer wieder schöne Feste zu organisieren. Das miteinander Feiern und Zusammentreffen ist ein sehr wichtiger Bestandteil für den Zusammenhalt in der Gesellschaft und damit auch in unserer Gemeinde. Danke!

Ich wünsche allen Frohe Festtage und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2016 ihr

(VizeBgm., ÖVP-Obmann ) Seite 6

Klaffer a. Hochficht

Gesunde Gemeinde - Tag des Apfels Alljährlich steht der zweite Freitag im November im Zeichen eines äußerst gesunden Kernobstes: Heuer fiel der „Tag des Apfels“ auf den 13. November. Im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ wurden an diesem Tag von unserem Bürgermeister Franz Wagner in den öffentlichen Einrichtungen wie der Gemeinde, beim Gemeindearzt, in der RAIKA, in der Schule und im Kindergarten Obstkörbe mit österreichischen Äpfeln zur freien Entnahme aufgestellt. Von dieser Aktion waren alle sichtlich begeistert.

Heuer begünstigten spätsommerliche Temperaturen im September die Reife, womit dem Genuss besonders großer und süßer Früchte nichts mehr im Wege steht. Sogar übertroffen wurde indes die Ernteerwartung: Gegenüber dem Vorjahr legt das Apfel-Land Österreich, wo heuer 215.000 Tonnen geerntet wurden, sogar um zehn Prozent zu. Rund 80 Prozent der Apfelernte entfallen dabei auf die Steiermark. Nach wie vor ist der Apfel also nicht umsonst das beliebteste Obst der Österreicherinnen und Österreicher. In unserer Gegend werden die meisten Äpfel zum sogenannten „Mostpressen“ verwendet und dann entweder als Apfelsaft haltbar gemacht oder zu Most vergoren. Beides schmeckt vorzüglich und hat regionalen Charakter. Also dann prost!

Seite 7

Klaffer a. Hochficht

Wolfablassen – das jährliche Spektakel am Martinitag im November Seit ein paar Jahren wird dieser Brauch in unserer Gemeinde wieder gepflegt. Organisiert vom Elternverein und Kulturgemeinschaft ziehen die Kinder lärmend und mit ausgehölten und beleuchteten Kürbis- oder Rübenköpfen durch den Ort. Am Ende des Umzugs gibt es Getränke und Krapfen. Die offene Feuerstelle hat nicht nur romantischen Charakter, sondern ist auch zum Aufwärmen für Alt und Jung dienlich.

Seite 8

Klaffer a. Hochficht

Renovierter Kindergartenspielplatz eröffnet!

Mit einer kleinen Feier wurde der renovierte und mit neuen Spielgeräten ausgestattete Kindergartenspielplatz eröffnet. Seitens des Landes OÖ war LAbg. ÖR. Georg Ecker vertreten. In seiner Festansprache bedankte er sich bei den freiwilligen Helfern des Elternvereines für ihr Engagement und zeigte sich beeindruckt vom neuen Kindergartenspielplatz. Bgm. Franz Wagner ließ nochmals das ganze Bauund Sanierungsprogramm revue passieren. An die 30.000,- Euro wurden investiert. 22.000,steuerte das Land OÖ bei. Den Rest finanzierten die Gemeinde, Firmen und freiwillige Helfer. Er bedankte sich stellvertretend für alle Helfer bei Christoph Resch, dem neuen Obmann des Elternvereines, für die vorbildhafte Mithilfe.

Mit Liedern und Gedichten, vorgetragen von den Kindergartenkindern und den Mitarbeiterinnen um Kindergartenleiterin Iveta Lang, wurde die Eröffnungsfeier beendet und der Spielplatz den Kindern offiziell übergeben.

Seite 9

Klaffer a. Hochficht

„MIT MUSKELKRAFT ZUM APFELSAFT“ Apfelsaft ist einer der Klassiker unter den Fruchtsäften. Aber welchen Weg legt der Apfel vom Baum bis in die Packung zum trinkfertigen Produkt zurück?

Das war das Thema dieses Projektes.

Unser Ziel dabei war es auch, den Kindern spielerisch den Wert und Umgang mit naturnahen Lebensmitteln zu vermitteln, bzw. das Verständnis dafür zu verstärken.

Der Elternverein, in Absprache mit der Volksschule, führte an einem Vormittag die Ernteaktion der Äpfel durch. Mit den Lehrkräften, dem Team des Elternvereins, und den Kindern der gesamten Volksschule wurde fleißig gesammelt. In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei den Spendern Fam. Hauer und Hrn. Beyr Otto in Freundorf, sowie Hrn. Simmer Herbert in Klaffer recht herzlich bedanken.

Mit der Unterstützung von unserem Schulwart Manfred Gierlinger konnten im Anschluss die Äpfel gleich aufgeladen werden. (auch dafür ein herzliches „DANKE“ an unseren Bürgermeister, dass wir den Gemeindebus als Transportmittel verwenden durften).

Am Nachmittag hieß der Arbeitsauftrag dann Früchteverwertung.

Wir fuhren gemeinsam mit einem Bus zum Pressen und die jungen Produzenten halfen tatkräftig mit. Die Kinder konnten dabei den Vorgang vom Waschen der Äpfel, bis hin zum Zerkleinern, Pressen und Abfüllen des Saftes genau beobachten. Der sogenannte „Apfeltrester“ - ist der Rückstand beim Pressen - wird von den heimischen Jägern im Winter zur Wildtierfütterung verwendet.

Damit ist eine restlose Verwertung des Naturprodukts „Apfel“ garantiert.

Der naturreine Apfelsaft wird nun jeden Mittwoch im Zuge der „Gesunden Jause“ kostenlos den Schulkindern zur Verfügung gestellt. der Elternverein

Seite 10

Klaffer a. Hochficht

Seite 11

Klaffer a. Hochficht

Zwei erlebnisreiche Tage Wir vom Seniorenbund machten heuer zwei schöne Herbstausflüge. Am 29. Oktober fuhren 27 Mitglieder der Ortsgruppe ins Innviertel. Am Vormittag besichtigen wir die Wursterzeugung Kletzl in Aspach. Beim Mittagessen durften wir die Erzeugnisse der Firma auch gleich genießen. Anschließend fuhren wir in die Brauerei Baumgartner. Nach einer interessanten Führung gab es eine Bierverkostung. Einen gemütlichen Abschluss gab es in der Blutwurzhütte in Breitenberg bei einer guten Jause.

Am 17.November führte unser Ausflug nach Linz. Im Modehaus Adler in Ansfelden war bereits um 9,00 Uhr ein Frühstückstisch für uns gedeckt. Bei der anschließenden Modeschau wurden die neuesten Trends von der Wintermode vorgeführt, danach war Zeit genug für einen ausführlichen Einkaufsbummel. Nach dem Mittagessen fuhren wir ins Gelände der Vöest-Alpine. Bei einer drei stündigen Führung durch das weitläufige Werksgelände erfuhren wir viel über die Stahlerzeugung. In beeindruckender Weise wurde uns das tolle Unternehmen - in dem auch viele Menschen aus Klaffer ihren Arbeitsplatz haben - vorgestellt.

Auf der Heimfahrt gab es in Etzerreit noch einen gemütlichen Ausklang des Tages.

Anna Sonnleitner

Seite 12

Klaffer a. Hochficht

Herbstrunde 2015 – ein großartiger Erfolg Nach dem Klassenerhalt in der 1. Klasse Nord in der Relegation startete Trainer Reinhard Strohmaier mit seinem Trainerstab in die Herbstsaison. Torhüter Leitner Flo, der seine Karriere beendete, wird von Rückkehrer Patrick Pilsl ersetzt. Wer glaubte, er könne nur Gegentore verhindern, der wurde eines besseren belehrt. Patrick erzielte nämlich in der folgenden Herbstsaison auch noch 6 Tore.

Aufgrund der letzten 3 Saisonen, wo immer gegen den Abstieg gekämpft wurde, wurden die Mannen aufgrund der starken 1. Klasse als Fixabsteiger gehandelt. Entgegen dieser Vermutungen entwickelte sich die Herbstsaison zu einer der erfolgreichsten seit 20 Jahren. Die Arbeit des Trainerstabs bewährte sich zusehends, denn das Team sammelte Punkt um Punkt und lachte zwischenzeitlich sogar einige Wochen von der Tabellenspitze.

Letztendlich überwintert die Union Klaffer auf dem zweiten Tabellenplatz mit 5 Punkten Rückstand auf Tabellenführer Bad Leonfelden.

Eine spannende Frühjahrssaison ist garantiert.

Erfreulich ist auch, dass nicht nur die Kampfmannschaft um die Entscheidung im Frühjahr mitspielt, sondern auch die Reservemannschaft. Sie befindet sich auf dem ebenfalls hervorragenden Tabellenplatz 2 mit zwei Punkten Rückstand auf St. Stefan.

Jetzt befinden sich die Sportler in der wohl verdienten Winterpause und die Union Klaffer möchte sich auf diesem Weg bei den tollen, immer zahlreich mitgereisten Fans und bei den vielen freiwilligen Helfern und Unterstützern des Vereins bedanken. Jeder Einzelne trägt zu dem derzeitigen Erfolg seinen Teil bei. Doch dies alles würde nicht funktionieren, wenn nicht zwei Kapitäne den Kurs vorgeben würden und den mittlerweile kleinen Betrieb führen und leiten würden. Kasper Franz und Rosenthaler Christian sind ein unermüdliches Team, die ungezählte Stunden am Platz bzw. auch im Hintergrund für den Verein investieren.

In diesem Sinn wünscht die Union Klaffer allen Lesern eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Seite 13

Klaffer a. Hochficht

Geschätzte Gemeindebürger!

Die Atemschutz-Leistungsprüfung, das Leistungsabzeichen Technische Hilfeleistung (Stufe III), der Wissenstest bei der Jugend, 2 Mann beim Grundlehrgang, und Abschnitts- sowie interne Übungen standen im Herbst auf unserem Ausbildungsprogramm.

Stolz bin ich darauf, dass die Kameraden der Feuerwehr Klaffer bisher alle Prüfungen mit Bravour (beinahe fehlerfrei) bestanden haben und die Prüfer ein „Nicht bestanden“ niemals in Erwägung ziehen mussten. 2016 steigen die Anforderungen bei diversen Leistungsabzeichen und für Atemschutzträger weiter an, was den Übungsaufwand beträchtlich erhöht. Die Bevölkerung kann sich über die ständig steigenden Anforderungen freuen, trägt dies doch zur weiteren Professionalisierung der Feuerwehren bei.

Austrofoma – Österreichs größte Forstmesse Von 6. – 8. Oktober mussten wir für die größte Forstmesse Österreichs, der Austrofoma den Brandschutz stellen. Insgesamt waren für 3 Tage jeweils 9 Mann und 2 Fahrzeuge im Einsatz. Mein Dank gebührt meinen Kameraden, die sich (wieder einmal) Urlaub genommen haben, um dem Veranstalter (Landwirtschaftskammer für OÖ) als verlässlicher Partner zur Seite zu stehen, damit dieser die Auflagen der Behörden erfüllen und somit die Veranstaltung abwickeln konnte.

Jugend Wissenstest in Jugend Wissenstest Rohrbachin Rohrbach Station Erste Hilfe Jugend Wissenstest in Rohrbach Übung mit Feuerlöscher

12 Stunden Feuerwehr für die Jugendgruppen des Abschnittes Aigen Ein voller Erfolg war das erstmals durchgeführte Projekt 12 Stunden Feuerwehr für die Jugend. Die Jugendbetreuer der Feuerwehren des Abschnittes Aigen haben sich verschiedene Einsatzszenarien einfallen lassen, die die Jugendgruppen im Laufe eines Tages (12 Std) abzuarbeiten hatten. Begonnen hat der Tag um 9.00 Uhr mit einer Suchübung in St. Oswald. Nachdem die vermissten Personen gefunden waren, rückten wir in die jeweiligen Feuerwehrhäuser zum Mittagessen ein. Nach dem Mittagessen hatten die Jungfeuerwehrmitglieder einen Verkehrsunfall abzuarbeiten und verletzte Personen Seite 14

Klaffer a. Hochficht zu bergen. Aufgrund des Gewichtes der hydraulischen Rettungsgeräte musste dies gemeinsam mit aktiven Feuerwehrmitgliedern der Feuerwehr Aigen gemacht werden. Unmittelbar nachher stand eine Feuerlöscherübung bei der Feuerwehr Hinterschiffl auf dem Programm. Nach dem Abendessen wurde in Klaffer die Brandbekämpfung mittels HD Rohr und Schaumrohr geübt. Um ca. 20.30 Uhr war für die Jungfeuerwehrmitglieder ein anstrengender Tag zu Ende. Manuela und Christoph haben dem Tag mit einer Nächtigung im Feuerwehrhaus die Krone aufgesetzt, wobei unsere Gruppe um 23.00 Uhr noch zu einem Nachteinsatz gerufen wurde. Nachlöscharbeiten aufgrund wieder entflammter Heuballen waren der Grund dafür. Nach einer Stunde und 3 Fahrten mit dem TLF (Tanklöschfahrzeug) konnte endgültig „Brand aus“ gegeben werden. Am Sonntag wurden die Jugendlichen nach einem aufregenden Tag und übermüdet um 9.00 Uhr von den Eltern wieder abgeholt.

Bei diesem Projekt sind das enorme Engagement und der Zeitaufwand ersichtlich, welche die Jugendbetreuer einbringen und so den Nachwuchs für den Feuerwehrdienst begeistern.

Ersatzbeschaffung für unser Mannschaftstransportfahrzeug Für 2016 steht schon wieder eine größere Anschaffung an. Unser Mannschaftstransportfahrzeug ist technisch in einem so schlechten Zustand, dass wir nur mehr mit Mühe das „Pickerl“ bekommen haben.

Unser VW Bus hat etwa 300.000 km am Tacho und ist nächstes Jahr 20 Jahre alt. Als ausgemusterte Rettung haben wir ihn 2003 gekauft und sind seit nunmehr 12 Jahren damit unterwegs. Auch wenn es unser erster Mannschaftstransporter ist, ist er aus dem Fahrzeugbestand nicht mehr wegzudenken. Eine Ersatzbeschaffung ist somit ein dringliches Projekt. Aufgrund des ausgelagerten Budgets ist es uns möglich, nicht verbrauchte Mittel in das kommende Jahr zu verschieben und somit für größere Anschaffungen „anzusparen“. Diese Summe ist zwar nicht sehr hoch, hilft uns aber trotzdem beträchtlich weiter. Ein wesentlich größerer Betrag kommt von der Kameradschaftskasse, die dank des Kräuterkirtags nicht leer ist. Zusätzliches Geld wurde durch die bereits erwähnte Austrofoma, dessen Einsatz wir lt.

Tarifordnung verrechnen konnten, in die Kassa gespült. Mit Mitteln aus der Kameradschaftskasse, einem Übertrag vom Budget, dem verrechneten Einsatz, Förderungen des Landes-Feuerwehrkommandos und des Landes OÖ sowie der Gemeinde, scheint eine Finanzierung und somit Ersatzbeschaffung möglich.

Abschließend darf ich wieder darauf hinweisen, dass unsere Jungfeuerwehrmitglieder das Friedenslicht in die Häuser und Haushalte bringen und wünsche euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein unfallfreies Neues Jahr.

Kameradschaftliche Grüße

Seite 15

Klaffer a. Hochficht

MUSIK- AKTUELL Im heurigen Sommer haben wir nur eine kurze Pause eingelegt und im September gleich wieder mit den Proben für unser Herbstkonzert begonnen.

Am Beginn der Ferien machten wir eine kleine Abschlussfeier des ersten „Flötenjahres“. Obmann Michl lud die Schüler, Eltern und Lehrer auf einen Eisbecher ins Cafe Bindl ein.

Eine Auszeichnung gehört natürlich auch gefeiert und so trafen wir uns am Samstag den 1. August zu einem gemütlichen Abend im Gasthaus ÜBERLEBEN in Holzschlag und ließen die Marschwertung revue passieren.

Auch zum Gelingen eines so tollen KRÄUTERKIRTAGES konnten wir mit unserem Spiel beim Frühschoppen beitragen. Begeistert waren die Besucher auch von den humoristischen Einlagen von Obmann MichlSEMMÖFLEGG. Besonders gefreut hat uns der Besuch von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer. Wir durften ihm den Marsch GRÜSSE AUS DEM KRÄUTERDORF erstmals uraufführen, welchen uns unser Musikfreund Hans Bindl aus Ulrichsberg komponiert hat.

So wie jedes Jahr besuchte uns auch heuer der Ferienclub im Musikheim. Es war wieder ein toller Vormittag mit den Kindern. Wir vom Musikverein hoffen, dass wir durch diesen Besuch auch das Interesse der Kinder zum Erlernen eines Instrumentes wecken konnten.

Ein runder Geburtstag gehört natürlich gefeiert. Somit ließen wir es uns nicht nehmen, unserem Pfarrer Kasimir zu seinem 60er zu gratulieren und den Festzug und Frühschoppen musikalisch zu gestalten.

Bei sonnigem aber kühlem Herbstwetter durften wir wieder den Festzug beim Erntedankfest anführen und anschließend im Pfarrheim alle Besucher mit einigen Musikstücken erfreuen.

Beim heurigen Herbstkonzert konnten wir wieder viele Gäste begrüßen. Ein besonderer Dank gilt unserem Kapellmeister Konsulent ehem. VS-Dir. Reinhold Urmann, der mit uns ein sehr schönes Programm einstudiert hat. Besonders gefreut hat uns und die Besucher der Auftritt der Flötenkinder. Eine Aufwertung unseres Konzertes war die Bilderausstellung von Hermine Hookings und die Prämierung der Fotos vom Fotowettbewerb der Kulturgemeinschaft zum Thema LICHT. Seite 16

Klaffer a. Hochficht

Heuer konnten wir auch wieder verdiente Musiker ehren: Thomas Mitgutsch - Verdienstmedaille in Bronze für 15 Jahre aktive Musikertätigkeit Karl Eckersdorfer - Verdienstmedaille in Gold für 35 Jahre aktive Musikertätigkeit Josef Stögmüller - Verdienstmedaille in Gold für 35 Jahre aktive Musikertätigkeit Johann Obermüller - Ehrenzeichen in Silber für mehr als 38 Jahre aktive Musikertätigkeit Norbert Hauer - Ehrenzeichen in Gold für mehr als 38 Jahre aktive Musikertätigkeit u. 10 Jahre Kapellmeister Barbara Nigl - Ehrenbrosche für 25 Jahre Marketenderin Katja Saxinger - Neuaufnahme im Verein als Marketenderin

Bei den Ehrungen war in Vertretung des Blasmusikverbandes Rohrbach die Bezirks-Jugendreferentin Frau Mag. Christine Niedersüß anwesend.

Im heurigen Jahr haben wir uns entschlossen, eine neue B-Tuba anzukaufen. Die Auswahl fiel auf ein etwas günstigeres Model der Marke CERVENY zum Preis von 4000 Euro. Somit machten wir uns auf die Suche nach Sponsoren und dürfen uns bei der Firma REIFEN KRENN aus Schönberg für 600 Euro und bei der RAIFFEISENBANK KLAFFER für 750 Euro HERZLICH BEDANKEN. Danke sagen wir auch den Sponsoren des Herbstkonzertes: Bäckerei Bindl- LEDERMÜHLE, Ulrichsberg Fleischhauerei BITTER, Ulrichsberg Tischlerei Ludwig HAUER, Klaffer OBERÖSTERREICHISCHE VERSICHERUNG- Christoph HAUER, Freundorf Wir als Musikverein dürfen uns bei der gesamten Gemeindebevölkerung für die Unterstützung das ganze Jahr hindurch recht herzlich bedanken.

Der Musikverein wünscht allen GemeindebürgerInnen, allen Musikfreunden und Sponsoren schöne Weihnachten und alles Gute für 2016. Wir freuen uns schon wieder, wenn wir für euch aufspielen dürfen.

MUSIKALISCHE GRÜSSE OBMANN MICHAEL FLECK VORSCHAU: STEFANIMESSE - SAMSTAG, 26. DEZEMBER 2015 um 9 UHR - Pfarrkirche Im nächsten Jahr - also 2016 - wird es KEINEN MASKENBALL in Klaffer - seit mehr als 30 Jahren – geben, da Herr Christian Rosenthaler den Saal anderweitig verwenden wird. Wir seitens der Musik haben uns bemüht, ein entsprechendes Ausweichlokal zu finden. Die SKIARENA Hochficht kann wegen des Schibetriebes nicht genutzt werden, was uns ja auch völlig klar ist. Unser Pfarrsaal Klaffer ist zu klein für diesen „großen“ Ball mit ca. 200 Gästen. Also käme für uns nur der Pfarrsaal in Ulrichsberg in Frage, jedoch der ist zu diesem Datum leider schon vergeben.

Seite 17

Klaffer a. Hochficht

Sieger des Fotowettbewerbs 2015 der Kulturgemeinschaft Klaffer am Hochficht zum Thema „LICHT“ Im Rahmen des Klaffegger Herbstkonzertes des Musikvereins Klaffer wurden am 7.November 2015 im Pfarrsaal Klaffer die 45 eingereichten Fotos der zwölf Teilnehmer präsentiert und den Siegern des heurigen Fotowettbewerbs zum Thema „Licht“ die Preise überreicht. Die Juroren des Fotoclubs AigenSchlägl (Johann Reisinger, Günther Pröll, Werner Proksch) haben die Bewertung mit viel Lob für die beachtliche Qualität aller eingereichten Fotos und die Reihung für die drei besten Bilder vorgenommen.

Den ersten Preis (100€) spendete Bürgermeister Franz Wagner und überreichte ihn an Franz Löfler. Der zweite Preis (50€) von der Kulturgemeinschaft Klaffer wurde vom Obmann Franz Ecker an Patrick Maurer überreicht. Den dritten Preis (30€) vom Tourismusverein übergab Obmann Alfred Stummer an Reinhold Resch. Die Siegerbilder werden im Stiegenaufgang im Gemeindeamt ausgestellt. Alle abgegebenen Fotos werden auf der Homepage der Gemeinde zugänglich gemacht und sie können auch für Werbezwecke der Gemeinde verwendet werden.

1.Preis Franz Löfler - Klaffer

2.Preis Patrick Maurer - Schönberg

3.Preis Reinhold Resch - Klaffer

Seite 18

Klaffer a. Hochficht

Kameradschaftsbund Klaffer

Gratulationen zum Geburtstag Anlässlich des Kräuterkirtages besuchte uns LH Dr. Josef Pühringer bei unserer Ausschank und nahm dies zum Anlass unserer Schriftführerin Erika Gratzl zum 60igsten Geburtstag zu gratulieren.

Unserem treuen und aktiven Mitglied Kamerad Franz Gierlinger, der am 17. August seinen 85.Geburtstag feierte, überbrachte der Vorstand die allerbesten Glückwünsche der Ortsgruppe.

Ebenso gratulierten wir unserem unterstützenden Mitglied Ludwig Kern, der am 31. August seinen 75.Geburtstag feierte recht herzlich.

Der Kameradschaftsbund wünscht allen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Seite 19

Klaffer a. Hochficht

Aus der Pfarre Kräuterkirtag: Der Kräuterkirtag am 15. August wächst jedes Jahr: mehr Aussteller, mehr Besucher. Schon die Hl. Messe in der Kirche war heuer wieder ausgezeichnet besucht, unter ihnen auch Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer. So voll ist die Kirche nur zu wenigen Anlässen im Jahr. Nach dem Gottesdienst füllte sich der Ort schnell mit Gästen.

Feuerwehr und Pfarre leisteten wieder einen Beitrag zur Verpflegung der vielen Besucher.

Die Feuerwehr war auch am Parkplatzdienst maßgeblich beteiligt.

Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit bei der Feuerwehr für die reibungslose Zusammenarbeit herzlich bedanken. Den Organisatoren gratulieren wir zur gelungenen Veranstaltung.

Pfarrer Kasimir ist 60 Am 6. September durften wir den 60. Geburtstag unseres Pfarrers Kasimir feiern. 60 Jahre wurde Herr Kasimir eigentlich erst am 9. September, aber am Sonntag lässt es sich besser feiern und so wurde das Fest ganz einfach „vorverlegt“. Angeführt von der Musikkapelle marschierten wir zusammen mit dem Jubilar in festlichem Zug vom Gemeindevorplatz zur Kirche. „Wir“, das waren Abt Martin, die Vereine und

die gesamte Bevölkerung. Am Ende des Festgottesdienstes, der vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wurde, gratulierten die Gemeinde, die Pfarre und die Vereine und überreichten als Geschenk u.a. ein Messgewand. Bürgermeister Franz Wagner würdigte in seiner Ansprache die Verdienste des Jubilars. Abt Martin überreichte Herrn Kasimir ein Portrait.

Beim anschließenden Pfarrcafe und Frühschoppen mit der Musikkapelle im Pfarrsaal wurde in gemütlicher Runde weitergefeiert.

Seite 20

Klaffer a. Hochficht

Erntedankfest Wegen der Wahlen am letzten Septembersonntag wurde das Erntedankfest bereits am 20. September begangen. Die Musikkapelle führte einen langen Festzug mit den Vereinen, dem Kindergarten und der Bevölkerung von der Gemeinde zur Pfarrkirche. An der Gestaltung des Dankgottesdienstes wirkten der Kirchenchor und der Kindergarten mit.

Gute Stimmung - umrahmt von den musikalischen Klängen unserer Musikkapelle herrschte anschließend im Pfarrsaal beim Frühschoppen und Pfarrcafe.

Christkönigsfest Den Abschluss des Kirchenjahres bildet das Christkönigsfest. Es wurde 1925 durch Papst Pius XI. eingeführt und sollte nach dem Untergang der Monarchien verkünden, dass Jesus Christus unser eigentlicher König ist. Es war durchaus ein politisches Fest, etwa als Zeichen des Widerstands im Nationalsozialismus.

Heuer feierten wir die Christkönigsmesse am Sonntag, 22. November. Mit Lieder gestaltet wurde sie vom Rhythmuschor.

Weihnachten Wir laden alle herzlich ein, die Gottesdienste der Adventzeit und zu Weihnachten zu mitzufeiern.

• Do, 24. Dezember: Kindermette um 16:30, Turmblasen um 21:30, feierliche Christmette um 22 Uhr • Fr, 25. Dezember: Festgottesdienst am Weihnachtstag mit dem Kirchenchor um 9 Uhr • Sa, 26. Dezember: Stefanimesse mit der Musikkapelle um 9 Uhr • So, 27. Dezember: Gottesdienst um 9 Uhr • Do, 31. Dezember: Dankgottesdienst um 16 Uhr • Fr, 1. Jänner: Neujahrstag, Gottesdienst um 9 Uhr

Pfarrer Kasimir und der Pfarrgemeinderat Klaffer wünschen allen ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und friedvolles Neues Jahr

Seite 21

Klaffer a. Hochficht

Wir gratulieren ….

... Fam. Kern/Wintersberger aus Freundorf zum Sohn Julian ... Fam. Fleck aus Pfaffetschlag zum Sohn Niklas

… Fam. Greiner/Reischl aus Pfaffetschlag zur Tochter Valentina

… Fam. Auberger/Gierlinger aus Klaffer zur Tochter Diana

… Fam. Schneeberger/Hörschläger aus Freundorf zum Sohn Alexander Seite 22

Klaffer a. Hochficht

… zum Geburtstag

zum 80iger

zum 92iger

zum 70iger Frau Heckmann Ulrike Margarete – Klaffer Herrn Steinhofer Otto Erwin – Vorderanger

Frau Fischer Pauline – Freundorf Frau Hartl Maria – Panidorf Frau Öller Stephanie - Klaffer Herrn März Anton - Panidorf

Frau Starlinger Maria Klaffer

zum 75iger

zum 85iger

Frau Mitgutsch Hilda – Freundorf Herrn Studener Josef – Pfaffetschlag Frau Posch Hilda – Pfaffetschlag Herrn Fischer Adolf – Freundorf Frau Resch Erna - Klaffer

Herrn Landauf Franz - Panidorf Frau Wintersberger Emilie - Freundorf

zum 91iger Frau Trautner Hedwig - Pfaffetschlag Frau Binder Maria - Freundorf

Wir gedenken unserer MitbürgerInnen die im Jahr 2015 von uns gegangen sind Anna Pesendorfer Josef Schramm Adolf Pühringer Paula Zaunmüller

Otto Öller Theresia Pühringer Helmut Mitgutsch Hans Zinnack Dipl. Ing.

Einladung zum Punsch Happening Wann: 24.Dezember 2015 10:00 – 12:00 Uhr Wo: Beim Kaufhaus Krieg Klaffer Vormerken: Fussball-Hallenturnier der JVP am 9.1.2016 Seite 23

Klaffer a. Hochficht

Seite 24