Zugestellt durch Post.at
Klaffer a. Hochficht
Vorwort ÖVP-Obmann Vorwort Bürgermeister Aktuelles von der Feuerwehr Sandkasten Füllaktion und Pelletsaktion Aktuelles aus den Vereinen und Pfarre Gratulationen und Ehrungen Neuer Gemeindearzt Sozialinformation
FROHE OSTERN WÜNSCHT DIE ÖVP-KLAFFER
Impressum: Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Klaffer a. H. Druck: Eigenvervielfältigung
Ausgabe 1/2013
Klaffer a. Hochficht
Geschätzte Gemeindebürger/Innen! Liebe Jugend ! Positiver Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2012 Extrem sparsamer Umgang mit den zur Verfügung stehenden Geldmittel sowie der wohl überlegte Einsatz dieser, hat es möglich gemacht im ordentlich sowie auch im außerordentlichen Haushalt der Gemeinde, einen, wenn auch kleinen Überschuss zu erwirtschaften. Unter dem Motto „gemeinsam sind wir stark“ ist dieses Ziel, keine Abgangsgemeinde zu werden, gelungen. Damit möchte ich die wirklich gute und objektive Zusammenarbeit im Gemeindevorstand und Gemeinderat einmal hervorheben. Erfreulich ist, dass es bei den Abstimmungen fast immer einstimmige Ergebnisse gibt. An dieser Stelle möchte ich den Verantwortlichen von SPÖ und FPÖ meinen Dank für die gute Zusammenarbeit aussprechen. Aber auch die Bediensteten am Gemeindeamt an der Spitze Bürgermeister Franz Wagner, der unermüdlich unterwegs ist Geld in die Gemeindekasse zu bringen, haben einen sehr, sehr großen Anteil an dem erfreulichen Jahresabschluss. Im ordentlichen Haushalt standen € 2.676.941,08 Soll-Einnahmen und € 2.670.404,11 Soll-Ausgaben gegenüber. Somit ergibt sich ein Soll-Überschuss von € 6.536,97 für 2012. Im außerordentlichen Haushalt ergab sich ein Gesamtsaldo von ungewöhnlichen + 2.517,91 Euro. Der Vermögensstand der Gemeinde Klaffer a. H. (Unterschied zw. Vermögen und Schulden) beträgt zurzeit + 3.690.553,39 Euro.
Gemeindearzt in den Ruhestand entlassen Wie allen bekannt sein wird ist unser Gemeindearzt, Dr. Med. Rudolf Hietler, mit Jahresbeginn 2013, nach 33 Jahren Dienst (als „Dokta“) an den Menschen in unserer Gemeinde in den wohlverdienten Ruhestand gewechselt. Ich möchte die Gelegenheit nützen, dir lieber Rudi für die hervorragende ärztliche Betreuung unserer Bürgerinnen und Bürger in meinen Namen und im Namen der ÖVP – Klaffer a. H. zu danken. Danken möchte ich dir aber auch für deinen ehrenamtlichen Einsatz in den Vereinen und sonstigen Einrichtungen in unserer Gemeinde. Deine Mitarbeit war immer eine Bereicherung und vor allem aber auch Zukunftsweisend. Was wäre ein Mann ohne eine starke Frau ?. Auch dir liebe Inge möchte ich für Bgm. Franz Wagner, Dr. Hietler mit Gattin und Bgm. deinen Einsatz in den öffentlichen Einrichtungen und Hain Bernhard v. Schwarzenberg Vereinen unserer Gemeinschaft danken. Du wirst vor allem unseren Senioren sehr fehlen. Wünschen dir und deiner Frau sowie deiner Familie alles, alles Gute, Gesundheit und vor allem viel Freude in eurem neuen Zuhause in Rohrbach.
Dr. Med. Stefan Rebhandel im Dienst für Jung und Alt Seit Jahreswechsel versieht Dr. Stefan Rebhandl in der neu sanierten und behindertengerecht gestalteten Ordination seinen Dienst als Gemeindearzt. Nach anfänglichen kleinen Hindernissen (z.B. Umstellung der Computeranlage), sowie das Kennenlernen seiner Patienten nahm sehr viel Zeit in Anspruch. Diese Maßnahme ist laut Aussage von Hr. Dr. Rebhandl lebenswichtig und natürlich zeitintensiv, was ab und zu längere Wartezeiten verursachte. Wir wünschen dir, Hr. Dr. Rebhandl bei deiner verantwortungsvollen Aufgabe in der Zukunft viel Freude und vor allem Erfolg zum Wohle deiner Patienten.
Seite 2
Klaffer a. Hochficht
FF-Zeughaus zu Jahresende bezugsfertig Die baulichen Maßnahmen zur Erstellung des Rohbaus des Feuerwehrzeughauses sind ja bereits wieder voll angelaufen. In den Wintermonaten wurden die Wände, die in Holzbauweise ausgeführt werden, in den Produktionshallen der Fa. Brüder Resch (Verantwortlicher: Hr. Markus Obermüller) angefertigt. Um die Kosten zu senken wurden schon über 100 Stunden von freiwilligen Helfern geleistet (Beplanken, Verspachteln, Schleifen,…..). Um weiter die Kosten zu Gunsten der Feuerwehr zu reduzieren sind noch viele freiwillige Stunden abzuleisten. Es ist die gesamte Bevölkerung gerne eingeladen ihre Arbeitskraft kostenlos für das Wohl der Feuerwehr zur Verfügung zu stellen bzw. mitzuhelfen. Wer Lust und Freude aber auch Zeit und handwerkliches Talent hat ist als Helfer natürlich gerne gesehen. (Bei Interesse bitte melden bei: FF Kommandant, Hr. Gierlinger Günter unter 0676/69192931 od. am Gemeindeamt, 07288/7026).
Sanierungsarbeiten am Badesee Auf Grund der Hartnäckigkeit von Bürgermeister Franz Wagner bei den zuständigen Abteilungen der Landesregierung, sowie einer Begehung des Badeseegeländes mit LR. Viktor Sigl im Herbst konnten entsprechende Geldmittel lukriert werden. Mit diesem Geld und den zweckgebundenen Einnahmen des Campingplatzes ist es wieder möglich geplante Vorhaben, die die Attraktivität unseres wunderschönen Badeseegeländes erhöhen soll, umzusetzen. Die Sanierung der extrem baufälligen Steganlagen wurde bereits im Februar begonnen und sollten bereits in den nächsten Wochen abgeschlossen werden. Die Kosten für die Sanierung der Steganlagen belaufen sich auf über 31.000,- €. Die Schaffung eines Trockenraums, im Bereich der Nasszellen im Kellergeschoss des Badebuffets ist ebenfalls schon in Arbeit und wird demnächst fertiggestellt. Die Errichtung eines behindertengerechten bzw. barrierefreien WC´s im Erdgeschoss ist für heuer in Planung. Insgesamt sind für die geplanten Sanierungsmaßnahmen € 45.000,-vorgesehen.
Betriebsbaugebiet zu klein Erfreulich ist die laufende Anfrage von diversen Firmen die sich hier bei uns in Klaffer ansiedeln möchten. Da die vorhandenen Grundflächen leider nicht mehr ausreichend sind, ist diesen Vorhaben bzw. Betriebsgründungen und somit möglichen Arbeitsplätzen immer eine Absage zu machen. Ein Ankauf von an das bestehende Betriebsbaugebiet angrenzenden Grundstücken seitens der Gemeinde oder den Bauwerbern ist leider nicht möglich, da die Grundeigentümer nicht bereit sind geeignete Grundstücke zu verkaufen. Obgleich die möglichen bzw. geeigneten Grundstücke im neuen ÖEK, (örtliches Entwicklungskonzept) das heuer vom Gemeinderat bestätigt wurde, als Bauerwartungsland ausgewiesen sind. Da die Gemeinde sehr viel Geld für die notwendige Schaffung der Infrastruktur aufgewendet hat, wäre es ein großer Schaden wenn die Erweiterung nicht zustande kommen würde. Logische Folge wäre, dass eine Rückwidmung der betroffenen Parzellen in Grünland zu erfolgen hätte und somit eine Bebauung der jetzt vorgesehenen Flächen, in welcher Art und Weise auch immer, nie mehr möglich wäre.
Frohe Ostern und erholsame Ferien- und Urlaubstage wünscht Euch allen
Vzbgm. und ÖVP-Obmann Schramm Josef
Seite 3
Klaffer a. Hochficht
Liebe Klaffeggerinnen, liebe Klaffegger! Finanziell erfreulich gestaltete sich der Rechnungsabschluss im Finanzjahr 2012 für unsere Gemeinde. Nach 2011 konnte auch 2012 ein Überschuss erzielt werden. Die Ursachen für die positive Entwicklung sind vielfältig. Einerseits sind die Ertragsanteile gestiegen, das niedrige Zinsniveau hilft uns bei den Darlehensrückzahlungen (speziell im Kanalbereich), die Gesundheitsreform greift, (weniger steigende Krankenanstaltenbeiträge) aber auch der sparsame Umgang mit Finanzmitteln seitens der Gemeinde trägt dazu bei. Vorhaben werden erst dann begonnen, wenn die Finanzierung gesichert ist. Wo wir nicht sparen ist der Sozialbereich, Unterstützung der Vereine und die Familienunterstützung. - Essen auf Rädern wurde ausgeweitet - Unterstützungen im Sozialbereich bleiben aufrecht - Schülernachmittagsbetreuung trotz Schülerrückgang weitergeführt - Kanalbenützungsgebühr wurde 2013 nicht erhöht. -
Infrastruktur und Erneuerbare Energie Auch 2013 wird in unserer Gemeinde wieder viel investiert. Neben Investitionen von 120.000,- Euro für Güterwege und Gemeindestraßen wird auch in erneuerbare Energieformen investiert. Bei der Volksschule wird das Projekt “Photovoltaik macht Schule“ verwirklicht. Hierbei soll den Schülern in einem mit dem Lehrkörper abgestimmten Projekt die Stromerzeugung aus der Sonne vermittelt werden. Beim GH Mülleder wird eine Stromtankstelle für Elektrofahrräder installiert. Nachdem wir gute Erfahrungen mit einer Photovoltaikstraßenlaterne gemacht haben, werden wir auch heuer dieses Projekt ausweiten. Unsere Gemeinde ist auch Mitglied der Energie Modellregion Donau Böhmerwald. Hier ist geplant, Bezirksweit Photovoltaikanlagen auf Dächern von öffentlichen Gebäuden zu errichten.
Projekt FF Zeughaus Eine große Herausforderung für uns wird auch die Fertigstellung des FF-Zeughauses werden. Die Bauarbeiten werden Ende März, Anfang April fortgesetzt. Die Vorfertigung der Holzbauteile wurde unter Mithilfe der Feuerwehrkameraden bereits abgeschlossen. Durch Vorsprache bei LHstv. Franz Hiesl konnten wir weitere 20.000,- Euro als Unterstützung für die Gestaltung der Außenanlagen des Feuerwehrhauses erreichen. Somit wird das FF Zeughaus mit 700.000,aus Landesmitteln gefördert. Die finanzielle Unterstützung der Gemeinde beläuft sich bis jetzt auf ca. 60.000,- Euro (Grundankauf, KG, Infrastruktur,…..).
Projekt Arzthaus Die Sanierungsarbeiten beim Arzthaus sind für heuer beinahe abgeschlossen. Die Kosten belaufen sich bis jetzt auf ca. 50.000,- Euro. Auch Dr. Stefan Rebhandl hat einen großen finanziellen Betrag in die Neugestaltung der Ordinationsräume investiert.
Projekt Abwasserwirtschaft Für heuer stehen Sanierungsarbeiten an unserem Kanalnetz von 47.000,- Euro am Programm. Die Digitalisierung unseres Kanalnetzes wird im Abschnitt 2 fortgesetzt.
Jugend Für die Einrichtung und Gestaltung des Jugendraumes im Pfarrheim sind seitens der Gemeinde 2.000,- € veranschlagt.
Seite 4
Klaffer a. Hochficht Bei all diesen Projekten wurden die Aufträge beinahe zu 100% an Firmen unserer Gemeinde oder aus der näheren Umgebung vergeben. Damit ist auch bewiesen, dass die Investitionen in den Gemeinden ein wesentlicher Faktor für die Wirtschaft sind. Dies ist nur eine Aufzählung der größten Vorhaben und Investitionen. Man sieht, es tut sich einiges in unserer Gemeinde. All dies könnte aber nicht verwirklicht werden, wenn nicht auch die zuständigen Regierungsbüros von der Notwendigkeit der Investition immer wieder überzeugt werden und finanzielle Unterstützung gewähren. Dazu bedarf es manchmal zäher Verhandlungen und oftmaliger Vorsprachen bei den zuständigen Stellen. Herzlichen Dank an dieser Stelle den Regierungsbüros von LR Max Hiegelsberger, Lhstv. Franz Hiesl, LR Doris Hummer und LR Viktor Sigl (alle ÖVP) für ihre finanzielle Unterstützung in den vergangenen 3 Jahren. Dank gebührt aber auch dem Gemeinderat für die zukunftsorientierte, gemeinsame Vorgehensweise bei Projekten, den Mitarbeitern am Gemeindeamt für Ihr Engagement bei der Umsetzung von Projekten (zeitgerechte Ansuchen für Fördermittel, zeitgerechte und lückenlose Vorschreibung der Abgaben, usw.) und allen übrigen Bediensteten der Gemeinde (Kindergarten, Volkschule, Bauhof, Aushilfskräfte,… ). Als Bürgermeister wünsche ich mir weiterhin eine so gute Zusammenarbeit aller Fraktionen im Gemeinderat wie in den vergangenen 3 Jahren. Für das bevorstehende Osterfest wünsche ich allen erholsame Festtage, den Schülern erholsame Ferien und den Ratschenbuben u. -mädchen viel Erfolg und Freude beim Ratschengehen. Euer Bürgermeister Franz Wagner
Ehrung verdienter Bürger unserer Gemeinde Ehrenzeichen in Gold: Ehrennadel in Gold: Ehrennadel in Gold: Ehrennadel in Gold: Ehrennadel in Gold: Ehrennadel in Silber: Ehrennadel in Silber:
Hr. Dr. Med. Rudolf Hietler für über 3 Jahrzehnte als Gemeindearzt. (Bild Seite2) Hr. Johann Schmid für 20 Jahre Finanzreferent (Kassier) in unserer Feuerwehr. (wurde mit dem Goldenen Verdienstkreuz des Landes Oberösterreich geehrt) Hr. Norbert Hauer für 12 Jahre als Kapellmeister in unsere Ortsmusik. Hr. Alois Wöss für 8 Jahre Obmann des Musikvereins, über 3 Jahre Obmann der Kulturgemeinschaft und über 20 Jahre Organisator des Adventsingen. Hr. Erwin Hofer aus Ulrichsberg für über 15 Jahre Jugendwart im Fischereiverein Klaffer a. H. Hr. Martin Schmid für Landessieger als Funker der Feuerwehr. Hr. Andi Brugger aus Freundorf kreierte den McMühlviertler und brachte unsere Gemeinde 2011 beim Sympathikus (beliebteste Gemeinde) ins Spitzenfeld und Klaffer hat eine kostenlose Werbung in den Medien (Fernsehen, Lokalzeitungen,…) genossen.
Von links nach rechts: Norbert Hauer, Alois Wöss und Erwin Hofer, alle mit Bgm. Franz Wagner
Seite 5
Klaffer a. Hochficht
2013 Wahljahr im Feuerwehrwesen Das OÖ Feuerwehrgesetz sieht alle 5 Jahre die Neuwahl des Kommandos vor. Die FF Klaffer hat am 23. Feb. die Neuwahl im Zuge der Jahreshauptversammlung durchgeführt. Zu dieser Jahreshauptversammlung durften wir sowohl den alten als auch den neuen Bezirkskommandanten Erich Nößlböck bzw. Sepp Bröderbauer begrüßen. Erich Nößlböck musste seine Funktion altersbedingt zurücklegen, da mit dem 65. Lebensjahr die aktive Laufbahn kraft Gesetzes beendet wird. Das neue Kommando der FF Klaffer setzt sich wie folgt zusammen: Kommandant: Günther Gierlinger Alle gewählten Organe wurden Kommandant Stellvertreter: Florian Sonnleitner e i n s t i m m i g gewählt! Kassier: Schmid Johann Schriftführer: Schmid Martin Als Gerätewart wurde Markus Ecker und als Zugskommandant Norbert Sonnleitner bestellt. Im erweiterten Kommando wurden als Gruppenkommandant (Grkdt) für die technische Gruppe Alois Grininger, als Atemschutzwart August Löfler und als Jugendbetreuerin Manuela Krieg wieder bestellt. Neu sind als Grkdt für die Löschgruppe Jürgen Krieg und Lotsenkommandant Christoph Plöderl. In den Aktivstand sind Patrik Kaar, Fischer Kerstin und Eva Krieg übergetreten. Alexander Scheibenzuber wurde schon voriges Jahr in die Feuerwehr aufgenommen und wurde angelobt. Für 50 Jahre verdienstvolle Tätigkeit, davon 10 Jahre als Kommandant Stellvertreter wurde Günther Gierlinger sen. und Fischer Ludwig (10 Jahre Kassier) ausgezeichnet. Mit Einzug des Frühlings wird auch unsere Baustelle aus dem Winterschlaf erwachen. Schon im Februar wurden die Wände in der Abbundhalle der Fa. Resch fertiggestellt. Dabei konnte schon ein beträchtlicher Betrag als Eigenleistung in Form der Mithilfe bei der Produktion geleistet werden. Mein Dank gilt allen Helfern für die tatkräftige Mithilfe. Ein ehrliches und herzliches D A N K E S C H Ö N gilt all jenen Personen und Firmen, die uns bei der Haussammlung unterstützt haben. Besonders zu erwähnen ist unser Nahversorger - Spar Markt Krieg, der mit 1.000,-- € einen wirklich großzügigen Betrag gespendet hat. Ich darf mich generell herzlich für die freundliche Aufnahme und das Verständnis für unser Vorhaben bedanken. Leider wurden 2012 die Vorfinanzierungskosten für den Neubau von Feuerwehrhäusern auf die Feuerwehren abgewälzt. Mit dem gespendeten Betrag ist es uns möglich die Zinsen für die Vorfinanzierung zu bezahlen. Sollten in manchen Haushalten noch Zahlscheine liegen, können diese in der RAIBA Klaffer nach wie vor ausgefüllt abgegeben werden. Mit kameradschaftlichen Grüßen
Freiw. Feuerwehr Klaffer
Seite 6
Klaffer a. Hochficht
Gratis-SAND für euren Sandkasten
Sand-Bestellungen bis spätestens 5.April 2013 bei Bgm. Franz Wagner, Telefon 069917196203 Mail: wagner@klaffer.ooe.gv.at GV Kurt Gierlinger – 0664/4013460 Mail: gierlinger.kurt@aon.at Vzgm. Josef Schramm – 0664/1338170
Die Sand-Anlieferung erfolgt durch ÖAAB/ÖVPFunktionäre am 6.April 2013 (bei extremen Schlechtwetter erst am 13.April 2013)
Wir freuen uns, auch deinen Kindern Sand bringen zu dürfen!
Seite 7
Klaffer a. Hochficht
Aktuelles vom Musikverein Mit flottem Spiel gingen wir ins neue Jahr und so war unsere erste Ausrückung der Geburtstag von unserem Ehrenmitglied Hans Eckerstorfer am 17. Jänner. Wir überraschten ihn mit einem Ständchen und überbrachten musikalisch die besten Glückwünsche und ein Wohlfühlpaket.
Eine super Veranstaltung war natürlich unser Maskenball. Wir konnten wieder sehr viele Besucher und Maskengruppen begrüßen. Musikalisch gestaltet haben den Ballabend unsere Musikfreunde „DIE SAUGEIGER“. Ein ganz besonderer Dank gilt den regionalen Firmen für die Spende der TOMBOLA PREISE. Was wäre eine Veranstaltung ohne Sponsoren. Wir dürfen uns hiermit ganz herzlich bei folgenden Firmen bedanken: Baufirma Binder, Bäckerei Bindl, Fa. Neuburger, Weberei Zimmerbauer, Epro List, Reifen Krenn, Gemeinde mit Bürgermeister Franz Wagner.
Wir sind immer um Nachwuchsmusiker bemüht und würden uns freuen, wenn wir Junge und auch Junggebliebene in der Musikkapelle begrüßen könnten. Bei Interesse stehen wir gerne für nähere Informationen zur Verfügung.
Fotos vom Ball
KONTAKT: Obmann: Michael Fleck, Tel: 0664/93 77 893 E-Mail: fleckberg@aon.at Kapellmeister: Gilbert Zimmerbauer, Tel: 0664/15 55 271 E-Mail: info@zimmerbauer.at Georg Altendorfer, Tel: 0664/ 49 32 374 E-Mail: altendorfer.georg@aon.at Wir wünschen euch frohe Ostern und freuen uns schon wieder, wenn wir für euch aufspielen dürfen. Musikalische Grüße Michael Fleck Obmann
Seite 8
Klaffer a. Hochficht
SENIORENBUND-OBMANN FEIERTE 70.GEBURTSTAG Johann Eckerstorfer, Obmann des Seniorenbundes, Gemeinderat, Musiker, Mitglied beim Kameradschaftsbund und Kirchenchor feierte am 15.Jänner 2013 seinen 70.Geburtstag. Ein Tag der Freude, an dem ihm viele Freunde gratulierten. Bei einer gemeinsamen Feier im Pfarrsaal wurde dieses Ereignis gebührend gefeiert. Wie schon Udo Jürgens sang „mit 66 fängt das Leben erst an“ ist auch unser „Hans“ überaus rüstig und viel beschäftigt. Mit einer „starken Frau“ an seiner Seite meistert er seine vielfältigen Aufgaben im Dienste der Menschen nach wie vor bravourös. Dies brachte auch der zahlreiche Besuch der Geburtstagsfeier zum Ausdruck. Die ÖVP-Klaffer gratuliert dem Jubilar sehr herzlich und wünscht ihm am weiteren Lebensweg nicht nur zahlreiche Lebensjahre, sondern auch viel Gesundheit, Ausdauer und Kraft. Ein großes „DANKESCHÖN“ für seine bisher geleistete Arbeit darf dabei auch nicht fehlen.
Frohe Ostern wünschen die Funktionärinnen und Funktionäre der ÖV am Hochficht Kameradschaftsbundobmann Robert Egginger mit Vorstandsmitgliedern gratulieren Musikvereinsobmann Michael Fleck gratuliert
Seniorenbundfunktionäre und viele Mitglieder: Klara Fleck und Irmhild Zinnack gratulieren Bgm. Franz Wagner, Vzbgm: Josef Schramm, Frak.Obm.: Kurt Gierlinger und Gemeinderat : Markus Obermüller sowie ÖVP – Funktionäre gratulieren
Kirchenchorleiterin: Fr. Traudi Humenberger und Organistin Fr. Christine Wagner sowie viele Chormitglieder gratulieren und übereichen die „1.Taubenvilla zu Panidorf“
Klaffer a. Hochficht
Wir gratulieren … Frau WALTRAUD MÜLLER Obfrau Kräutergarten zur erfolgreichen Ablegung des Lehrgangs: AKADEMISCHE EXPERTIN FÜR ARZNEIPFLANZEN UND WILDKRÄUTERPFLANZEN
Frau LISA NIGL zur erfolgreichen Ablegung der LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG MIT AUSZEICHNUNG
Herrn FRANZ KOBLER zur Ablegung der FORSTWIRTSCHAFTSMEISTERPRÜFUNG
…der Familie Löffler/Falkner in Panidorf zur Geburt ihrer Tochter Jasmin
…zum runden Geburtstag: Zum 70er Herrn Johann Eckerstorfer – Panidorf Herrn Albert Groiss – Klaffer Herrn Franz Sengstschmid – Vorderanger Zum 75er Frau Martha Zimmerbauer – Schönberg Herrn Hugo Resch – Klaffer Zum 80er Frau Ernestine Roth - Freundorf
Herrn Josef Auberger – Vorderanger Herrn Otto Rußmüller – Klaffer Frau Norberta Mayer - Panidorf Herrn Johann Erler – Freundorf
Klaffer a. Hochficht
FROHE HEIZKOSTEN senken – gemeinsamer Pelletseinkauf OSTERN WÜNSCHT Der ÖAAB-Klaffer bietet auch heuer wieder einen gemeinsamen DIE EinkaufÖVPvon Pellets in Form einer Sammelbestellung an. Dadurch KLAFFER AM können Heizkosten bereits beim Einkauf gespart werden. HOCHFICHT Anmeldungen bitte an Bgm. Franz Wagner bis spätestens 15.Mai 2013 unter der Tel.Nr.: 0699 171 96 203 richten !
Großartige Leistung des Kameradschaftsbundes Klaffer Am Samstag den 2. Februar haben sich 30 Moarschaften in Sarleinsbach um den Titel des OÖKB-Landesmeisters im Stockschiessen bis zur letzten Kehre heftig ins Zeug gelegt. Die neuen Landesmeister kommen aus dem Bezirk Rohrbach. Sieger wurde die Moarschaft der OG Klaffer mit Egginger Robert, Gierlinger Ewald, Reisinger Leopold und Reischl Kurt. Auf dem 2. Platz landete die Moarschaft Vorchdorf aus dem Bezirk Gmunden. Den 3. Rang belegten die Kameraden aus Niederwaldkirchen.
Ehrung von langjährigen treuen Campern am Badesee Klaffer Und es gibt sie doch – Camper, die seit vielen Jahren am Badesee Klaffer dem Campingplatz und damit der Gemeinde Klaffer die Treue gehalten haben. Als kleines „Dankeschön“ wurde diesen treuen Gästen im Rahmen einer kleinen Feier beim „Seewirt“ eine Urkunde und ein kleines Präsent vom Bgm. Franz Wagner und Vbgm. Josef Schramm überreicht. Wir hoffen, dass sie uns auch in Zukunft die Treue halten.
Seite 11
Klaffer a. Hochficht
SCHÜTZENVEREIN KLAFFER KEIN WINTER FÜR EISSTOCKSCHIESSEN KLAFFER 2 MEISTER IN 1. KLASSE WANDERPOKAL GEHT AN SG PLÖCKENSTEIN KLAFFERSTRAß Ein aus Sicht der Eisstockschützen durchwachsener Winter geht zu Ende. Durch die unterschiedlichen Wetterverhältnisse war es trotz größter Bemühungen unserer “Eisdoktoren“ Ruzerstorfer Kurt, Rothberger Heinrich und Gierlinger Ewald nicht möglich ein beständiges Eis fertigzubringen. Nur 1 Turnier – die Vereinsmeisterschaft mit 24 Teilnehmern konnte durchgeführt werden. Bei der Sektion Zielsport ist die Meisterschaft bereits abgeschlossen. Bei den Luftgewehrschützen errang die Mannschaft Klaffer 2 den Meistertitel in der 1. Klasse. die Mannschaft Klaffer 3 belegte den 7. Endrang. Die Mannschaft Luftpistole mit Mitgutsch Ewald, Sengstschmid Franz und Rosenberger Wolfgang beendete die Meisterschaft auf den ausgezeichneten 3. Rang. Spannend bis zum Schluss war wiederum das Wanderpokalschiessen mit unseren Schützenfreunden aus Klafferstraß und Breitenberg. Bis eine halbe Stunde vor Schluss lagen wir in Führung. Dann jedoch setzte die SG Plöckenstein Klafferstraß zum Endspurt an, mobilisierte alle Schützen und konnte uns somit noch abfangen. Das Endergebnis: 1. SG Plöckenstein Klafferstraß 349 Teiler 2. Schützenverein Klaffer a. H. 423 Teiler 3. Kgl. Priv. SG Breitenberg 457 Teiler Beim Wanderpokal werden die Besten 10er von 10 Schützen aus jedem Verein gewertet. Die Auswertung erfolgt mittels elektronischer Auswertemaschine und wird bis auf 1000stel Millimeter gemessen. Obwohl wir heuer den Sieg verfehlten, tat es der guten Stimmung unter uns allen keinen Abbruch. Den Abschluss bildete die Siegerehrung am Sonntag den 10. März. Zu dieser Siegerehrung hatten sich die Schützinnen vom SV Breitenberg etwas Besonderes einfallen lassen – sie verwöhnten uns mit Kaffee und Kuchen. Bei unseren Nachbarvereinen sind viele Frauen und Mädchen als Schützen aktiv - leider sind bei uns (bis auf wenige Ausnahmen in der Vergangenheit) derzeit keine Frauen und Mädchen aktiv. Sollte jemand Interesse haben – Vereinsabend und Training ist jeden Freitag ab 18.00 Uhr im Schützenheim im Gemeindebauhof. Die Jahreshauptversammlung am Samstag den 09. März brachte keine Veränderungen. Geehrt wurden: - Franz Sengstschmid für 45jährige Mitgliedschaft Der Schützenverein Klaffer - Neudorfer Siegfried für 25jährige Mitgliedschaft wünscht allen ein Frohes - Vzbgm. Josef Schramm für 25jährige Mitgliedschaft
Osterfest ! Franz Wagner (Obmann)
Seite 12
Klaffer a. Hochficht
FROHE OSTERN WÜNSCHT Samstag 8.Juni 2013 DIE ÖVPbeim Pfarrheim KLAFFER AM Vor 32 Jahren veranstaltete die Pfarre erstmals einen sehr erfolgreichen Pfarrflohmarkt. Nach dieser langen Pause gibt es wieder einen Flohmarkt derHOCHFICHT Pfarre. Kirchenchor und
Pfarrflohmarkt
Pfarrgemeinderat übernehmen die Organisation. Bei Familie Egginger, die uns das Inhaus für die Lagerung der Sachen für den Flohmarkt zur Verfügung gestellt hat, bedanken wir uns herzlich für die Unterstützung. Wer uns Sachen für den Flohmarkt zur Verfügung stellen möchte, wird ersucht, sich mit Gabi Zimmerbauer oder Margit Resch in Verbindung zu setzen. Wir ersuchen alle, uns mit Sachspenden zu unterstützen, damit auch der diesjährige Flohmarkt ein Erfolg wird.
Weihnachten - Ostern Adventmarkt und Adventeinstimmung, Kindermette und Christmette, Weihnachtsfesttage, Sternsingen, Weihnachtsfeiern, … Die Advent- und Weihnachtszeit mit ihren zahlreichen Gottesdiensten und Veranstaltungen ist kaum vorbei und schon stehen wir kurz vor Ostern.
Die Pfarre Klaffer wünscht allen ein frohes und gesegnetes Osterfest! Wir möchten euch alle herzlich einladen, mit uns die Gottesdienste zu feiern.
Übersicht über die Gottesdienste:
Gründonnerstag, 28.3.: Abendmahlsfeier um 19.30
Karfreitag, 29.3.: Gedenken des Leidens und Sterbens Jesu um 15 Uhr
Osternacht am Samstag, 30.3.2013: Auferstehungsfeier um 20.30
Ostersonntag, 31.3.: Festgottesdienst mit dem Kirchenchor um 9 Uhr
Ostermontag: Gottesdienst mit dem Kirchenchor um 9 Uhr
Vorstellung Firmlinge und Erstkommunionkinder am 7. April mit dem Rhythmuschor
Seite 13
Klaffer a. Hochficht
Dr. med. Stefan Rebhandl - neuer Gemeindearzt Mit Beginn des neuen Jahres übernahm Dr. Stefan Rebhandl von Dr. Rudolf Hietler die Ordination in Klaffer. Viel wurde erneuert und umgebaut. Am Beginn war es für Dr. Rebhandl und seinem Team eine äußerst „stressige Zeit“, galt es doch die Patienten mit all ihren gesundheitlichen Problemen und Sorgen kennenzulernen und aber auch den organisatorischen Ablauf in der Ordination und Hausapotheke zusammen mit dem neuen Team „auf Schiene“ zu bringen. Aber zwischenzeitlich dürfte sich alles bestens eingespielt haben. Die ÖVP-Klaffer und Bürgermeister Franz Wagner wünschen dem neuen „Gesundheitsteam“ viel Erfolg in der Gesunderhaltung der Patienten und viel Freude an der Arbeit im Dienste der Menschen.
Seite 14
Klaffer a. Hochficht
FROHE Wichtige Gesetzesänderungen für OSTERN Arbeitnehmer/innen ab 2013 (Eine Info aus AK und ÖGB) WÜNSCHT DIE ÖVPPflegefreistellung: Auch leiblichen Eltern, die nicht im gemeinsamen Haushalt mit dem Kind leben, steht künftig pro Jahr eine Woche „Pflegeurlaub“ zu (und eine zweite, sofern das Kind unter zwölf Jahre alt ist). Auch Partner in KLAFFER AM sogenannten „Patchwork“-Familien können die Freistellung in Anspruch nehmen – also Partner, die zwar nicht leiblicher Elternteil sind, aber im gemeinsamen Haushalt mit dem Kind leben. Dies gilt auch für HOCHFICHT gleichgeschlechtliche Paare. Außerdem gilt das Recht auf Pflegefreistellung für eine Woche auch bei Begleitung ins Krankenhaus für Kinder bis zum zehnten Lebensjahr.
Pendlerpauschale: Pro gefahrenem Kilometer bekommt man vom Finanzamt künftig einen Euro als Absetzbetrag zurück. Beträgt der (einfache) Arbeitsweg 30 Kilometer, erhält man pro Jahr 60 Euro vom Finanzamt zurück bzw. zahlt man um diesen Betrag weniger Steuern. Auch wer nicht jeden Tag pendelt, profitiert ab 2013: Ab einem Pendel-Tag pro Woche kann man ein Drittel der vollen Pauschale bekommen, bei zwei Fahrtagen zwei Drittel, ab drei Tagen steht die gesamte Pauschale zu. Auch neu: Wer aufgrund geringen Einkommens keine Lohnsteuer bezahlt und daher bisher nicht von der Pendler-Pauschale erfasst war, bekommt einen erhöhten Pendler-Zuschlag: Diese Negativ-Steuer beträgt pro Jahr maximal 290 Euro (bisher 141 Euro). Und: Arbeitgeber können (freiwillig) ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern Tickets für den öffentlichen Verkehr bezahlen. Der Staat verzichtet für diesen Teil des Lohns auf den Anteil der Lohnsteuer und der Sozialversicherungsabgaben.
Pensionen: Für die Korridorpension werden ab 1. Jänner 38 Versicherungsjahre (statt bisher 37,5) benötigt. Aufgrund des Tätigkeitsschutzes wird es ab 2013 erst mit 58 Jahren möglich sein, in Invaliditätspension oder Berufsunfähigkeitspension zu gehen.
Altersteilzeit: Die Laufzeit wird für neue Vereinbarungen ab 1.Jänner auf maximal fünf Jahre verkürzt. Der Antritt der Blockvariante wird gefördert nur mehr möglich sein, wenn der Betrieb eine Ersatzkraft oder einen Lehrling einstellt. Gleich bleibt das Mindestalter für die Altersteilzeit: für Männer 58 Jahre und für Frauen 53 Jahre.
Notstandshilfe: Wegen der Anrechnung des Partnereinkommens fallen viele Langzeitarbeitslose, die keinen Anspruch mehr auf Arbeitslosengeld haben, auch um die Notstandshilfe um. Bei der Regierungsklausur im November wurden die generelle Anhebung des Anrechnungsfreibetrags um 80 Euro monatlich und eine jährliche Valorisierung beschlossen. Für viele Betroffene, vor allem für Frauen, bedeutet das eine um bis zu 80 Euro höhere Notstandshilfe (Voraussichtlich ab 1.Juli 2013).
Pensionskassen: Wesentlicher Eckpunkt der Novelle zum Pensionskassengesetz ist die Einführung eines stabilen Versicherungsmodells, der sogenannten Sicherheits-Veranlagungs- und Risikogemeinschaft (SicherheitsVRG). Eine konservative Veranlagung der Beiträge soll Stabilität und Sicherheit für die Betriebspensionen bringen. Außerdem wird diese Pension in ihrer Anfangshöhe von der Pensionskasse garantiert, das heißt, sie kann nicht unter die Höhe der erstmals ausbezahlten Pension sinken.
Seite 15
Klaffer a. Hochficht
Leiharbeiter/innen: Aufgrund einer EU-Richtlinie musste das österreichische Arbeitskräfteüberlassungsgesetz (AÜG) überarbeitet werden. Nun müssen Überlasser ihre Arbeitnehmer/innen spätestens 14 Tage im Vorhinein über das Ende eines Einsatzes informieren, wenn sie länger als drei Monate überlassen waren. Verbesserungen gibt es auch bei der Gleichstellung mit den Stammbelegschaften, z.B. bei Arbeitszeiten oder Pausen, zusätzlichen Urlaubstagen. Jede beim Kunden frei werdende Stelle muss ab 1. Jänner 2013 im Betrieb öffentlich ausgeschrieben werden – und zwar ausdrücklich so, dass Leiharbeiter/innen dazu Zugang haben.
Neue Werte in der Sozialversicherung Höchstbeitragsgrundlage täglich: 148 Euro (iinkl. zusätzliche Erhöhung um 3 Euro täglich gemäß 2. Stabilitätsgesetz 2012) monatlich: 4.440 Euro jährlich für Sonderzahlungen: 8.880 Euro monatlich für freie DienstnehmerInnen ohne Sonderzahlungen: 5.180 Euro Geringfügigkeitsgrenze täglich: 29,70 Euro monatlich: 386,80 Euro Grenzwert für Dienstgeberabgabe (DAG): 580,20 Euro Tägliche Beitragsgrundlage für Versicherte, die kein Entgelt oder keine Bezüge erhalten: 24,28 Euro (= monatlich 728,40 Euro) für Zivildiener: 34,16 Euro (= monatlich 1.024,80 Euro) Ausgleichszulage („Mindestpension“) 837,63 Euro für Alleinstehende 1.255,89 Euro für Ehepaare Erhöhung der Pensionen ab 1. Jänner 2013 Die Pensionen werden ab 1. Jänner 2013 nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen um 1,8 % erhöht. Pensionen mit einem Stichtag im Jahr 2012 werden erst ab 1. Jänner 2014 angepasst.
Alle neuen beitrags- und leistungsrechtlichen Werte zum Download: http://www.hauptverband.at
Seite 16
Klaffer a. Hochficht
Betriebsanlagen-Beratungstage: Dieses für Unternehmer/innen angebotene Service soll Fragen und eventuell Probleme bei Errichtungen, Änderungen und dem Betrieb von gewerblichen Anlagen klären. Bei dieser Beratung sind ein Behördenvertreter, der dann auch später das Verfahren abwickelt und die Entscheidungen trifft sowie ein gewerbetechnischer Sachverständiger und ein Vertreter des Arbeitsinspektorates anwesend.
Bezirksgrundverkehrskommission: Sitzungstermine: Montag, 22. April 2013 Montag, 27. Mai 2013 Dienstag, 02. Juli 2013 Montag, 16. September 2013
Hinweis: Ein Antrag auf grundverkehrsbehördliche Genehmigung muss spätestens 14 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin bei der Bezirksgrundverkehrskommission in der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach einlangen, damit dieser in der jeweiligen Sitzung behandelt werden kann.
Sozialberatung: im Bezirksaltenheim Aigen-Schlägl Telefon: 0660/3409526 jeden Montag, 13:00 bis 16:00 Uhr jeden Mittwoch, 08:00 bis 11:00 Uhr im Bezirksaltenheim Lembach Telefon: 0660/3409527 jeden Mittwoch, 08:00 bis 14:00 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach Telefon: 07289/8851-69318, -69320, -69329 oder 0660/3409527 Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag von 13:00 bis 17:00 Uhr Sprechstunden im Bezirksaltenheim Haslach Telefon: 07289/72306-507 jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 15:30 bis 17:00 Uhr TAG DER OFFENEN TÜR in der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach Termin: Freitag, 27. September 2013 Zeit: 09:00 bis 16:00 Uhr
FROHE Termine: OSTERN März: 29.03.2013 April: 12.04.2013, 26.04.2013 Mai: 08.05.2013, 24.05.2013 WÜNSCHT Juni 14.06.2013 jeweils am Freitag von 08:15 bis DIE ÖVP12:00 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft RohrbachKLAFFER (1. Stock, Zi.Nr. 105) AM Terminvereinbarung unter: 07289/8851-69411 oder -69405 HOCHFICHT
Energieberatung des Oö. Energiesparverbandes für Neubau und Sanierung: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Ort: BH Rohrbach (2. Stock, Zi.Nr. 230) Terminvereinbarung unter: 0732/7720-14860 Informationsstand der Bezirkshauptmannschaft und des Sozialhilfeverbandes Rohrbach bei der Böhmerwaldmesse Termin: 2. bis 4. August 2013 Ort: Ulrichsberg Sprechtag von Volksanwältin Mag.a Terezija Stoisits Termin: 10. April 2013 Beginn: 09:30 Uhr Anmeldung erforderlich: Tel.: 0800 223 223 - 121 E-Mail: vac@volksanwaltschaft.gv.at
Seite 17
Klaffer a. Hochficht
Hilfen für die Kleinsten und ihre Eltern Aufgrund der gesellschaftlichen Veränderungen (Stichwort: Wegfall der Großfamilie) haben SozialeDienste der Jugendwohlfahrt Rohrbach für Säuglinge und Kleinkinder sowie für junge Eltern als Hilfestellungbei der Bewältigung ihrer Aufgaben sehr an Bedeutung gewonnen. Für den Bezirk Rohrbach bietet die Jugendwohlfahrt der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach für die Kleinsten und ihre Eltern folgende Soziale Dienste an: • Eltern-, Mutterberatung Aigen-Schlägl jeden 1. Montag im Monat • Baby- und Stillgruppen Bezirksaltenheim um 14:00 Uhr • Babymassagekurse Auberg - Gemeindeamt jeden 1. Donnerstag im Monat (erweitertes Angebot) um 14:00 Uhr Eltern-, Mutterberatung: Helfenberg - Rot-Kreuzjeden 3. Dienstag im Monat Die SozialarbeiterInnen der BH Rohrbach, Haus um 10:00 Uhr ÄrztInnen und – in Stellen mit erweitertem Hofkirchen i.M. jeden 1. Dienstag im Monat Angebot – Psychologin und Still- oder Ordination des Arztes um 13:00 Uhr Ernährungsberaterin beraten, informieren Kollerschlag - Ordination jeden 2. Montag im Monat und helfen des Arztes um 14:00 Uhr unbürokratisch in den Bereichen Lembach i.M. - Ordination jeden 2. Donnerstag im Monat des Arztes um 14:00 Uhr • Entwicklung und Förderung des Kindes, Niederwaldkirchen • Erziehungsfragen, jeden 3. Donnerstag im Monat Kindergarten • Ernährung, Stillen und Gesundheit, um 14:15 Uhr (erweitertes Angebot) • Messen, Wiegen, Impfungen, • allgemeine familiäre Fragen, Pfarrkirchen i.M. jeden 1. Montag im Monat • rechtliche Fragen (z.B. Unterhalt, Ordination des Arztes um 15:00 Uhr Vaterschaft, Besuchsrecht). Rohrbach - Frauentreff jeden 4. Donnerstag im Monat (erweitertes Angebot) um 14:00 Uhr Eltern-, Mutterberatung findet derzeit in 12 St. Martin i.M. - Ordination jeden 1. Donnerstag im Monat Gemeinden 1 x im Monat statt. In Rohrbach, der Ärztin um 14:00 Uhr Auberg und Niederwaldkirchen gibt es ein jeden 2. Dienstag im Monat erweitertes Angebot mit Psychologin und Sarleinsbach - Pfarrheim um 10:00 Uhr Stillberaterin. Jedes Jahr werden ca. 1.200 Ulrichsberg jeden letzten Montag im Monat Beratungen abgehalten. Die Eltern können Bezirksaltenheim um 13:30 Uhr nach ihren Wünschen jede Eltern/Mutterberatungsstelle im Bezirk Rohrbach ohne Anmeldung besuchen und nutzen. Neben der Beratung durch die Fachkräfte bietet auch der Austausch und das Gespräch unter Gleichgesinnten eine sehr wertvolle Informationsund Erfahrungsquelle für Eltern. Exemplare der BH aktuell können Sie bei der Bezirkshauptmannschaft anfordern. BH aktuell finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.bh-rohrbach.gv.at.
Seite 18
Klaffer a. Hochficht
Baby- und Stillgruppen: In Rohrbach, Aigen und Hofkirchen gibt es Baby- und Stillgruppen. Die Gruppen treffen sich jeweils 2 x im Monat und werden von einer ausgebildeten Stillberaterin geleitet. Dieses Angebot richtet sich an alle Mütter nach der Krankenhausentlassung. In dieser Gruppe besteht die Möglichkeit Probleme anzusprechen. So können eventuelle Schwierigkeiten frühzeitig geklärt werden. In einer angenehmen Atmosphäre ist ein Erfahrungsaustausch möglich und eine Vielfalt von unterstützenden Tipps können gegeben werden. Die Baby- und Stillgruppe bietet: • fundiertes Fachwissen zu Stillthemen und Gesundheitsfragen für Eltern und Säuglinge; • Stärkung von Frauen im Stillwillen, macht Mut und hilft beim Durchhalten; • Mütter, die nicht stillen, brauchen Unterstützung und Information und sind in der Gruppe ebenso willkommen; • Gruppendynamik stärkt den Stillerfolg. Termine (monatlich): • Aigen: jeden 2. und 4. Montag von 09:00 - 11:00 Uhr Ort: Bezirksaltenheim • Hofkirchen: jeden 2. und 4. Donnerstag von 14:30 - 16:30 Uhr Ort: Krabbelstube • Rohrbach: jeden 1. und 3. Dienstag von 09:00 - 11:00 Uhr Ort: Frauentreff
Harmonische Babymassage: Auf spielerische Weise wird die Verbindung zwischen Eltern und Kind vertieft. Körperkontakt und liebevolle, bewusste Berührung sind die wichtigsten Grundbausteine und Voraussetzungen für ein rundum gesundes, glückliches und ausgeglichenes Aufwachsen. Sein Baby mit den im Kurs erlernten wohltuenden Griffen zu berühren, ist ein spielerisches Wechseln von Geben und Nehmen von Zärtlichkeit und vertieft die Bindung zwischen Eltern und Kind. Die Botschaft der Hände und des Herzens versteht jedes Baby instinktiv. Durch die Berührung der Haut erreichen Reize über die Nervenbahnen das Gehirn und können damit sowohl die körperliche, als auch die geistige Entwicklung des Babys positiv beeinflussen. Untersuchungen haben ergeben, dass regelmäßig massierte Babys weniger weinen als ihre Altersgenossen. Sie sind als Kleinkinder umgänglicher und aufgeschlossener. Sogar die motorische Entwicklung wird positiv beeinflusst. Babymassagekurse werden nach Bedarf angeboten. Ab 5 Anmeldungen startet ein Kurs. Anmeldungen sind jederzeit bei
FROHE Neues Kindschaftsund OSTERN NamensrechtsÄnderungsgesetz WÜNSCHT DIE ÖVPKLAFFER AM HOCHFICHT J
Durch das mit 01.02.2013 in Kraft getretene Kindschafts- und NamensrechtsÄnderungsgesetz 2013 (Kind- NamRÄG) erfolgte eine tiefgreifende Überarbeitung des Kindschaftsrechtes und des darauf bezogenen Verfahrensrechtes, die auch für den ugendwohlfahrtsträger relevant ist. Ein Überblick über die Neuerungen: • Gleichbehandlung unehelicher Kinder; • nähere Umschreibung des "Kindeswohls" im Gesetz; • erweiterte Befugnisse von Erwachsenen in "Patchwork"-Familien; • Sicherung der Wirksamkeit von Vaterschaftsanerkenntnissen; • flexible Gestaltung des Namensrechtes, Möglichkeit von Doppelnamen für Kinder; • gemeinsame Obsorge durch Erklärung beim Standesamt; • "Phase der vorläufigen elterlichen Verantwortung" für 6 Monate; • Neuerungen beim Recht auf persönliche Kontakte; • Möglichkeit der Bestellung von "Besuchsmittlern"; • Erweiterung der Rechtsstellung des nicht mit der Obsorge betrauten Elternteils; • verbesserte Entscheidungen des Familiengerichtes durch Einführung von "Familiengerichtshilfe"; • einheitliche Altersgrenzen für Adoptionen. Den Gesetzestext des Kindschafts- und Namensrechts-Änderungsgesetzes, veröffentlicht am 11.01.2013, BGBl. I Nr. 15/2013, finden Sie auf www.ris.bka.gv.at.
der Bezirkshauptmannschaft Wissenswertes: Rohrbach, Jugendwohlfahrt, Insgesamt sind in der BH Rohrbach möglich. Der Erstinformation 10 Sozialarbeiter/innen für der Jugendwohlfahrt, die den Bezirk tätig, 4 davon sind alle Eltern kurz nach der vollbeschäftigt Geburt von uns bekommen, und 6 teilbeschäftigt. können Sie alle Informationen entnehmen, es liegt auch eine Anmeldekarte bei. Die Babymassagekurse werden von Manuela Klecatzky und Gudrun Füreder abgehalten. Für einen Kurs (4 Termine) sind 20 Euro Kostenbeitrag zu leisten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Jugendwohlfahrt der BH Rohrbach, Tel. 07289/8851- 69420 oder -69429. Seite 19
Klaffer a. Hochficht
Seite 20