Kollerschlag aktuell Nr. 169

35. Jahrgang

Nr. 169

September 2015

Am 27.9. geht es nicht um Wien oder Brüssel.

Es ggeh eh ös eich und KKoller oller schlag! ehtt um Ober Oberös östterr erreich ollerschlag!

Unser Bürgermeister am Wort

September 2015

Es geht um Land & Gemeinde Die Asylthematik überschattet leider die kommende Wahl vollends.

Die ÖVP in Land und Gemeinde hat bisher gute Arbeit geleistet und überzeugt mit vielen guten Ideen für die Zukunft. Das soll jetzt alles plötzlich nichts mehr wert sein? Es wäre, glaube ich, ungerecht, wenn jetzt plötzlich die, die nichts Positives zur Lösung beitragen, die Profiteure aus dieser einmaligen Situation wären.

Baustellenbesuch bei Andi Wöss mit Bürgermeisterbier.

Foto Kirschner

Liebe Kollerschlager/innen!

Am 27.9. stelle ich mich ein letztes Mal der BGM-Wahl. Obwohl bereits 20 Jahre im Amt, bin ich noch immer motiviert und voller Ideen für unser Kollerschlag. Nebenstehend kann man die Bilanz der letzten 6 Jahre nachlesen, ich glaube, sie kann sich sehen lassen, denn es ist viel geschehen. Die Zeit bleibt nicht stehen, es gibt auch in der Zukunft was zu tun. Mit meinem engagierten ÖVP-Gemeinderatsteam habe ich mir für die nächsten Jahre wieder wichtige Projekte vorgenommen, wie man auf S. 3 nachlesen kann.

Was mir ein besonderes Anliegen ist: Viele unserer Kandidaten/innen sind in den Vereinen der Gemeinde ehrenamtlich aktiv und zeigen dadurch ihre Gesinnung für das Gemeinwohl. Ich ersuche, dies bei der Wahl des Gemeinderat es auch Gemeinderates zu berücksichtigen. Es würde mich freuen, wenn diese Leistungsträger der Gemeinde mit der Stimme für die ÖVP belohnt werden.

Bei der Landtagswahl geht es auch um unseren bewährten Landeshaup tmann Dr Josef deshauptmann Dr..

Pühringer ühringer. Wer ihn weiterhin haben will, muss ÖVP wählen. Da er nicht direkt, sondern erst später vom neuen Landtag gewählt wird, ist hier die Stärke der ÖVP von entscheidender Bedeutung. Über das Vertrauen in meine Person und in die ÖVP würde ich mich freuen und ich bitte herzlich darum!

Bgm. Franz Saxinger

Seite 2

Beschämend war der Auftritt der FPÖFraktion vor der letzten GR-Sitzung.

Die Bezirkshauptfrau informierte auf meine Einladung hin über die Flüchtlingssituation im Bezirk. Einer ihrer Begleiter war ein Flüchtlingsbetreuer, der aus der Praxis erzählte. FP-GR Johann Rauscher beschimpfte ihn als Märchenerzähler und schrie seine Parolen herum. Die Gäste, die eigentlich sachlich informieren wollten, verließen daraufhin die Veranstaltung. Das war leider kein Renommee für den Kollerschlager Gemeinderat. Schade!

Wir brauchen besonnene und lösungsorientierte Gemeinderäte.

Asyl in Kollerschlag?

Zur Asylantenlage in Kollerschlag kann ich Folgendes berichten: Wir haben noch keine, weil wir bisher kein Quartier auftreiben konnten, was der eine oder andere vielleicht mit Genugtuung lesen wird. Wir sind jedoch nicht allein auf dieser Welt und auch ein Teil der österreichischen Gemeinschaft, die mit der aktuellen Flucht-

katastrophe fertig werden muss. Die Unterbringungsmisere im ganzen Land ist hinlänglich bekannt. Auch unsere Gemeinde ist natürlich dazu aufgerufen, ihren Beitrag zur Lösung zu leisten. Der gute Wille meinerseits besteht, es scheiterte bisher an möglichen Vermietern.

Ein möglicher Standort könnte nun das Kreuzwieser-Haus im Oberort werden, das seit Anfang September leer steht. Die Besitzer Klaus und Cornelia Höllinger aus Oberkappel wären dazu bereit, es muss jedoch erst auf die Eignung überprüft werden. Von der BH Rohrbach wurde auch der öffentliche „Bauhofparkplatz“ auf Eignung für ein Containerdorf inspiziert, jedoch erwies sich dieser als ungeeignet,es gibt auch keine weiteren Standorte. Ich ersuche um etwas mehr Gelassenheit in dieser Frage und letzten Endes auch darum, dass wir weiterhin ein solidarischer und hilfsbereiter Ort sind, in dem die Aufwiegler das bleiben, was sie sind, eine Randerscheinung! Gemeinsam schaffen wir auch diese Herausforderung!

Jubiläumsmarktest

Foto Klemens Reischl Das Jahr 2015 steht in Zeichen der KulturWelle, es ist ein schöner, aber auch arbeitsreicher Abschluss dieser Gemeinderatsperiode. Beim Jubiläumsmarktfest erhielten die Veranstalter und Jubilare eine Welle. V.li. Johann Fesl, Veronika Moser, Alfred Reischl, Heinz Lorenz, Alfred Höll, LH Pühringer und Helmut Lauss.

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Bilanz & Programm

Das geschah 2009-15

Projekte 2015-21

Fa. Loxone + Fliesen Gerald + Frisiersalon „Hairzbluat“ + aktive Wirtschaftsinitiative „Das Grenzland“ + Mitgliedsgemeinde von „Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel“ und Leader-Region + Erweiterung Birkenfeld mit Staubfreimachung + Lebensräume Mietwohnhaus + Bezirkssieger Tips-Sympathicus-Wahl „Beliebteste Gemeinde 2010“ + 15 J. Gesunde Gemeinde , Ortstafelverleihung beim Marktfest + Familienfreundliche Gde., Klima- und Energiegde., Fair Trade-Gde. + Gratiskindergarten, Erweiterung Kinderbetreuung + Gründung Kultur- und Dorfentwicklungsvereins „Grenzgänger“ + Beteiligung Dorfentwicklungsprogramm „Liebenswertes Kollerschlag“ + Topothek + Aktives Mitglied Energiegenossenschaft Donau-Böhmerwald, Fotovoltaikanlage auf dem VS-Dach + Sanierungen Lehrerwohnhaus + Biowärme Kollerschlag, neues Heizwerk + Wasser: Leitungserweiterungen u. -sanierungen + Abwasser: Beitritt RHV Mühltal, Klärwärtervertretung, Kanalerweiterungen u. -sanierungen + Neugestaltung altes Gemeindehausareal mit Parkplatz u. Bushaltestelle + Güterwegerhaltung- und Sanierung + Marktplatz- u.

Marktstraßensanierung Gardeheim bis Oberort + Bau Brezergartenstraße + FF Kollerschlag: Tanklöschfahrzeug + FF Mitlberg: Löschfahrzeug bestellt + Neues Kommunalgerät zum Gehsteigräumen und Sportplatzrasenmähen + Trilaterale Partnerschaft mit Wegscheid u. Horni Plana, 3 Länder Crosstriathlon + Teil der„Mountainbikeregion Granitland“ + Themenwanderwege Schmugglersteig u. Schwärzersteig + Kulturwelle 2015, 1000 J. Kollerschlag, 30 J. Markt, Jubiläumsmarktfest, Landesgardefest + Finanzielle Beteiligung an Kirchensanierung + Aktive ÖVP-Teilorganisationen von Senioren, Wirtschaft, Bauern, ÖAAB, Frauen, Junge ÖVP + Aktive Mitarbeit unserer Mandatare in vielen Vereinen und Projekten

Gemeindehaushalt Abgangsverringerung durch sparsames Wirtschaften Überr egionale V erne tz ung Überregionale Verne ernetz tzung Trilaterale Partnerschaft, 3 Länder Crosstriathlon + Leaderregion Rohrbach + Lebensraum Donau-Ameisberg + Klima- u. Energieregion + Fair Trade-Gemeinde W ohnen Erweiterung Birkenfeld bis Linzerstraße herunter + leistbares Wohnen + günstige Baugründe weiterhin + Mieter für Lebensräume-Wohnhaus Arbeit – Wirtschaft - Infrastruktur Breitbandanschluss für alle + Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel + weitere Betriebsansiedlungen + Autowaschanlage der Fa. Kasberger bei der Tankstelle Tourismus- u. Fr eiz eitwirtscha ft Freiz eizeitwirtscha eitwirtschaft Tourismus- u. Gastronomieentwicklung + Erhalt des Freibades + Wanderwegwartung + weiterhin Tourismusgemeinde im TV Böhmerwald Wasser w asser en tsor gung asservv er er-- u. Ab Abw asseren entsor tsorgung Laufende Wartung u. Sanierungsmaßnahmen + Anpassung der Kläranlage an Standard des RHV Mühltal Str aßen und V erk ehr Straßen Verk erkehr Aufschließung Markt-Südseite mit Nebenstraße, Gehweg + Straßen- u. Güterwegerhaltung + Gehweg Hanriederstr. + Straßenbeleuchtung erweitern u. erneuern Feuerwehren FF Kollerschlag Anbau, Heizung + FF Mistlberg: KLF Kat K ultur – Sport -V er eins w esen -Ver ereins einsw Finale KulturWelle + Heimatbuch 16 + Marktfest 2jährig + Dorferneuerung + Bezirksmusikfest 2018 + Vereinsförderung weiterhin + Sportplatzkabinen Generationen - Gesundheit - Soziales Familienfreundl. u. Gesunde Gde. weiterhin + Jugendevents + Unterstützung sozialer Dienste + Bemühungen um Altenheim + Aktive Teilorganisationen

Einladung an alle Gemeindebürger/innen zur

Wahl-Fisch & Hendlpartie am Fr arkpla tz des KKaufhauses aufhauses W öss Fr.. 25.9.15 ab 16h am PParkpla arkplatz Wöss Es gib um Selb os eis) gibtt (z (zum Selbss tk tkos ostt enpr enpreis) * Räucherfische * Hendl von Grillmeister Erwin Stadlbauer * Ge tr änk e Getr tränk änke * Das Bürgermeisterbier gibt‘s gratis!

Schau mal vorbei, wir freuen uns auf deinen Besuch!

A CHTUNG: Damit wir den Bedarf ab schä tz en kkönnen, önnen, Fisch und Hendl möglichs abschä schätz tzen möglichstt bis Mi. orbes öss im Geschäft, b orbestt ellen bei Emmerich W Wöss bzzw. 07287/8108 oder 0664/9107677.

23.9.15 vvorbes KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 3

Gemeinderatswahl 2015

September 2015

Unsere Kandidaten für den

1. Franz Saxinger (60), Mittelschuldirektor, Leitenweg 6

2. Georg Ecker (55), Landwirt, Haselbach 6

3. Heinz Krenn (49), Schulwart, Schulweg 2

4. Emmerich Wöss (52), Kaufmann, Markt 13

5. Mag. Ute Winkler (35), Soziologin, Falkensteinstraße 3

6. Alfred Höll (40), Landesbeamter, Höhenweg 1

7. Helmut Lauss (42), Dipl. Krankenpfleger, Birkenfeld 40

8. Albert Falkner (46), Rauchfangkehrer, Stratberg 12

9. Bianca Höll (22), Büroangestellte, Höhenweg 1

10. Roland Peinbauer (43), Versicherungskaufmann, Hanriederstraße 27

11. Gerald Höglinger (36), Fliesenlegermeister, Sauedt 10

12. Anna Baumgartner (45), Tischlereiunternehmerin, Leitenweg 38

13. Reinhold Löffler (36), Zimmerer, Linzerstraße 24

14. Thomas Krenn (35), Haustechnik-Geschäftsf., Linzerstraße 20

15. Josef Lauss (44), Landesbediensteter, Raidern 4

16. Fritz Rachinger (53), Landwirt, Hanging 2

Seite 4

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Gemeinderatswahl 2015

Gemeinderat 2015 - 2021

17. Daniela Thaller (25), Großhandelskauffrau u.

Landwirtin, Lengau 4

18. Simon Saxinger (28), Brau- u. Getränketechniker, Leitenweg 6

19. Andreas Resch (29), Elektroenergietechniker, Markt 24

20. Michael Ecker (28), Landwirt, Haselbach 6

21. Wolfgang Thaller (39), Pastoralassistent, Leitenweg 4

22. DI Wolfg. Wießmayer (36), Landesbeamter, Ameisbergweg 1

23.Ing.Thomas Moser(39), Unternehmer LOXONE, Leitenweg 11

24. Dieter Löffler (38), Versicherungsberater, Stratberg 30

Unser ÖVP - Team

25. Nicole Wöss (22), Einzelhandelskauffrau, Markt 13

26. Patrick Lorenz (24), Fachsozialbetreuer, Birkenfeld 36

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 5

Ein klares Wort zur rechen Zeit

September 2015

Sehr geehrte Damen und Herren!

Liebe Freunde der ÖVP!

Wir befinden uns in einer humanitären Ausnahmesituation mit einer neuen Dimension an Flüchtlingsströmen, die ganz Europa vor enorme Herausforderungen stellen. Diese Herausforderung können wir nur gemeinsam bewältigen. In der heutigen Klausur haben wir in der Bundesregierung daher unseren Schulterschluss verstärkt und klare Prioritäten festgelegt.

Heut e handeln, an mor Heute morggen denk denken: en: Maßnahmen für Integration und Arbeitsmarkt Einerseits verbessern wir die organisatorische Logistik rund um die Flüchtlingsbetreuung und die Schaffung neuer Quartiere. Dabei wird Flüchtlingskoordinator Christian Konrad eine große unterstützende Rolle einnehmen. Andererseits stellen wir die Weichen für die nötigen Maßnahmen zur erfolgreiation jener, die Asyl in Österreich zugesprochen Dr. Reinhold Mitterlehner, Vizekanzler, Bundesparteiobmann chen In Inttegr egra der ÖVP und ÖVP-Bezirksobmann von Rohrbach. bekommen. Zu den Schwerpunkten gehört das schnellstmögliche Erlernen unserer Sprache, die einen wesentlichen Schlüssel zu gelungener Integration darstellt. Daher haben wir den Ausbau von Deutschkursplätzen und Sprachstartkursen für neue Schüler beschlossen.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass die Menschen, die mit uns in Österreich leben, auch nach unseren Werten leben, diese anerkennen und sich bestmöglich in die Gesellschaft einbringen. Daher haben wir uns auf eigene Wertekurse geeinigt.

Am Arbeitsmarkt setzen wir einen Schwerpunkt auf Jugendausbildung. So sollen in Zukunft alle Lehrberufe mit Fachkräftemangel für Asylwerber zugänglich sein. Gerade bei Kriegsflüchtlingen aus Syrien sehen wir ein teilweise sehr hohes Qualifikationsniveau. Das wollen wir nützen und die passenden Möglichkeiten schaffen. vp.a Die detaillierten Infos zum Paket der Regierung finden Sie auf oe oevp.a vp.att.

Flüchtlingsströme eindämmen, Außengrenzen schützen, vor Ort unterstützen Im Sinne der Menschenrechte ist es unsere klare Verpflichtung, jenen zu helfen, die unseren Schutz vor Verfolgung, Gewalt und Terror brauchen. Als christlich-soziale Bewegung ist es unser Selbstverständnis dort zu unterstützen, wo es wirklich notwendig ist und gleichzeitig klar zwischen tatsächlichen Flüchtlingen und Auswanderern aus wirtschaftlichen Gründen zu unterscheiden.

Selbstverständlich stehen aber Gesamtlösungen auf internationaler Ebene im Vordergrund. Es geht darum, die Ursachen zu bekämpfen, statt nur Symptome zu bearbeiten. Daher ist das geeinte Europa gefordert in den Krisenregionen tätig zu werden und auch die Situation in den Auffanglagern vor Ort zu verbessern, um die Flüchtlingsströme nach Europa einzudämmen. Europa ist dringend gefordert vom Reden ins Tun zu kommen. Es braucht große europäische Lösungen, die nur Europa als Ganzes und gemeinsam stemmen kann. Denn kein Land kann die anstehenden Herausforderungen im Bereich Asyl und Migration alleine bewältigen. Wir brauchen eine massive Verstärkung der Außengrenzen, Sicherheitszonen in den betroffenen Regionen und innerhalb Europas eine faire Verteilung anhand fixer Quoten.

Eur opa muss ak tiv w er den: Mehr TTempo empo und Solidarit ä t gge e f or dert Europa aktiv wer erden: Solidaritä ordert Zentral bleibt daher eine gemeinsame europäische Vorgehensweise und internationale Lösungen, wie sie in unserem „Ö VP -Ak tionsplan As yl“ formuliert sind. National setzen wir schon jetzt die nötigen Schritte und Prioritäten. „ÖVP VP-Ak -Aktionsplan Asyl“ e für beeindruck tz und gr oße Hilf sber eitscha ft Dank Hilfsber sbereitscha eitschaft Danke beeindruckenden Einsatz große enden Einsa Österreich hat in dieser Ausnahmesituation seine Tradition der Solidarität und Hilfsbereitschaft einmal mehr eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Dafür möchte ich mich bei allen Polizistinnen und Polizisten, den Einsatzkräften und allen Freiwilligen bedanken! Wir sind zweifellos mit großen Herausforderungen konfrontiert. Nur gemeinsam können wir sie erfolgreich bewältigen.

Herzliche Grüße Reinhold Mitterlehner, Vizekanzler

Seite 6

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Aus dem Gemeinderat

Der GR hat beschlossen am 27. August 2015 Letzte GR-Sitzung dieser Periode Örtliche Raumordnung - Flächenwidmungsplan: a) Im Ameisbergweg im Anschluss an das Haus Hopfner Josef wurden 3 Parzellen (Besitzer Hopfner Alfred) als Wohngebiet umgewidmet unter der Bedingung, dass ein Streifen von 1m entlang der Straße ins öffentliche Gut abgetreten wird (für Leitungsverlegungen, bessere Ausfahtssichten). 3 Käufer sind bereits vorhanden. - b) In Raidern wurde die Fläche zwischen den Häusern Gabriel und Krenn als Dorfgebiet gewidmet, ein Kaufinteressent beabsichtigt dort die Errichtung eines Einfamilienhauses.

- c) Der seit Beginn bestehende Bebauungsplan in der Siedlung Birkenfeld I wurde „entrümpelt“, sodass auch den heutigen Gegebenheiten gemäß gebaut werden kann. – d) Die Tankstelle Kasberger erwirbt für die Errichtung einer Autowaschanlage das Areal der benachbarten Telecom-Container (Dienstbarkeit dafür bleibt bestehen), die für dieses Projekt nötigen Umwidmungsbeschlüsse wurden gefasst. *** Ankauf FF-Auto KLF-A Kat für FF Mistlberg a) Genehmigung des Finanzierungsplanes: Die Normkosten von 99.120 Euro werden wie folgt finanziert: Rücklagenmittel der Gemeinde 11.000, FF Mistlberg 7.120, Landes-FF-Kdo 33.000, Bedarfszuweisung der Gemeindeabteilung 48.000. Die Kosten für Pflichtausrüstung und optionale Mehrausstattung von 34.588 Euro sind zur Gänze von der FF Mistlberg zu traauftr ag es an die FFa. a. R ogen. – b) Ver erggabe des Lie Lieffer erauftr auftrag ages Rosenbauer tz-Rasensanierung: Der Fisenbauer.. *** Sportpla Sportplatz-Rasensanierung: nanzierungsplan für Gesamtkosten von 13.800 Euro wurde wie folgt beschlossen: Sportunion Kollerschlag 4.140, OÖ. Fußballverband 1.380, Sportunion OÖ. 1.380, Land OÖ. Sportabteilung 3.450, Bedarfszuweisung der Gemeindeabteilung 3.450. *** Prüfungsausschussbericht vom 20.8.2015: Es wurden die Kosten für Kindergarten und Volksschule überprüft. Es gab keine Beanstandungen, der Prüfbericht wurde einvernehmlich zur Kenntnis genommen. *** Leitungsinformationssystems LIS: Dies ist ein digitales Werkzeug zur Wartung unseres 26 km langen Kanalsystems und wird in allen Gemeinden des Reinhalteverbandes Mühltal (dem wir angehören) aufgebaut. Die Investitionskosten für uns betragen 137.465 Euro. 12.100 fördert das Land, 64.959 ist Kreditaufnahme und 60.406 fördert Kommunalkredit Public Consulting, den Fördervertrag mit dieser wurde angenommen. *** Frisiersalon „Hairzbluat“: Der Mietvertrag wurde wie folgt beschlossen: monatl. Miete für den Frisiersalon inklusive Kellerraum 650 Euro exkl.

Mwst. Ab 2019 erfolgt eine Indexanpassung. Sonderre-

KOLLERSCHLAG aktuell

gelung für die Startphase: Sept. u. Okt. mietfrei, Nov. u.

Dez. jeweils 500 Euro incl. Betriebs- u. Heizkosten nach thaus Birk en Verbrauch. *** Mie Miethaus Birken enffeld 2: Eine 50 m²Wohnung wurde an Franz Neundlinger übergeben. *** Kulturförderung: Die jährlichen 1450 Euro wurden genehmigt für Musikverein, Bürgergarde, Sportunion und erstmals für den Kultur- u. Dorfentwicklungsverein Grenzgänger wegen der Bemühungen um das laufende Kulturwuchs derung für V er eine: 10% der jahr. *** Nach Nachwuchs wuchsfför örderung Ver ereine: nachgewiesenen Kosten erhielten: FF Kollerschlag 215 Euro, FF Mistlberg 177, Musikverein 958, Sportunion tr ang: Wegen eines im Garten des 1.868. *** Kanals analstr trang: Hauses Markt 33 (Winkler) überschütteten Kanalstranges wurde ein kurzes Stück öffentl. Kanalstrang den Grundbesitzern zur eigenen Verantwortung übertragen.

Hairzbluat

Der neue Frisiersalon Hairzbluat öffnete am 1. September seine Pforten und erfreut seither regen Zuspruchs. Im Bild: Chefin Sabine Breitenfellner (re.) mit Petra Döllinger aus der Hanriederstr.

Gesunde Gemeinde

Nach 15 Jahren Teilnahme an Landesprogramm „Gesunde Gemeinde“ überreichte LH Josef Pühringer beim Marktfest die Ortstafel. V.li.: LAbg. Georg Ecker, Ortsleiterin Manuela Schneeberger, LH Pühringer, Bgm. Saxinger, Vertreterin der Landessanitätsdirektion und ehemalige langjährige Ortsleiterin Annemarie Leitner.

Seite 7

Aus dem Gemeinderat / Infos zur Landtagswahl

Der GR hat beschlossen am 25. Juni 2015 Örtliche Raumordnung - Flächenwidmungsplan: a) Siedlung Birk en Birken enffeld I: Gesamtüberarbeitung des Bebauungsplans Nr.1, um verschiedene Bauhemmnisse zu beseitigen - b) Holz Fesl: Änderungen im Flächenwidmungsplan und im Örtl. Entwicklungskonzept für verschiedene Erweiterungen des Betriebsareals – c) Löffler Fritz Str atber g: Erweiterung des Dorfgebietes, um eine Stra tberg: Bauparzelle für den Sohn zu schaffen. – d) Höllinger Haselbach: Vergrößerung der Baufläche, um eine Garaank ge errichten zu können. – e) TTank anksstelle: Kasberger erwirbt die Telekom-Containerfläche, um am Rand des Tankstellenareals eine Autowaschanlage errichten zu können.

Beschluss der Umwidmung von „Sonderwidmung Post“ auf „gemischtes Baugebiet“. Für die Container räumt Kasberger der Telekom eine Dienstbarkeit ein. – f) Dr Dr.. Leit Leit-ner: Erweiterung des Wohngebietes für einen neuen Anerner u. bau von Dr. Andreas Leitner. – g) Schlägl W Werner Löf fler Willi: Dem Wunsch, den nicht mehr erkennbaLöffler ren alten Weg hinter den Häusern aufzulassen, wurde nachgekommen. Die Bereinigungsflächen sollen als Wohn, tr atrabzw. Baugebiet gewidmet. werden. *** Gemeindes Gemeindestr ßenbau: a) Birk en Birken enffeld III: Staubfreimachung der Ge-

Seite 8

September 2015

meindestraße bis Ringenberger Philipp (erledigt, Kosten en ca. 30.000 Euro). - b) Birk Birken enffeld IV IV:: Aus Ausffahrt bei Dr Dr..

Leitner: Die Einmündungsvariante in die Linzerstraße gegenüber dem Leitenweg wird vom Verkehrssachverständigen wegen der nahen Einmündung des Ameisbergwegs nicht genehmigt. Die momentan realistische Ausfahrtsmöglichkeit ist in den Ameisbergweg südlich an Dr. Leitner angrenzend. – c) Brezergarten Staubfreimachung bis Bauhof: Die Realisierung ist noch für diesen Herbst geplant. *** Prüfbericht der BH zum Rechnungsab schluss 2014: keine Beanstandungen, Kenntnungsabschluss nisnahme. *** Prüfungsausschussbericht vom 15.6.2015: Überprüft wurden die Globalbudgetausgaben der beiden Feuerwehren von 2011 bis 2014 und die Winterdienstkosten 2014/15. Keine Beanstandungen, euer ech tigk eit beim Kenntnisnahme des GR. *** St Steuer euergger erech echtigk tigkeit Finanz ausgleich: Finanzausgleich: Ein ÖVP-Resolutionsantrag wurde mehrheitlich beschlossen.

Drucker Franzl Bekanntlich is a Unterschiad zwischen Länge und Größe.

Mit da Länge ka da LH net mithaltn, awa in Owaestarrei is a a anerkannte Größe.

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Drei Fragen an LAbg. Georg Ecker

Heißer Sommer, heiße Themen Das Flüchtlingsproblem beherrscht seit Wochen die Medienlandschaft. Lässt sich diese Problematik überhaupt lösen? Haben wir die soziale Reife und sind wir überhaupt gewillt, Lösungen zuzulassen? Außergewöhnlich heiß war der Sommer und die Dürre führte zu großen Ernteeinbußen. Schließlich geht es auch in der Landesund Kommunalpolitik heiß zu, denn am 27. September wird gewählt.

Zu diesen Themen befragte Redaktionsmitarbeiter Ignaz Märzinger Landtagsabgeordneten Georg Ecker.

LAbg. ÖR. Georg Ecker Redaktion: Das Flüchtlings- und Asylthema steuert einer Tragödie zu.

Wie reagieren Land und Bezirk auf die täglich sich ändernde und an Dramatik zunehmende Situation?

Geor ck er: Laut europäischem Georgg EEck cker: Menschenrechtsgesetz sind wir verpflichtet Asylanten in Österreich aufzunehmen. Die Menschen, die von ihrer Heimat vertrieben werden und um ihr Leben fürchten, werden die gesetzlichen Voraussetzungen in Österreich auch weiterhin vorfinden.

Gemäß § 15 a Vereinbarung mit den Ländern ist auch Oberösterreich verpflichtet, Unterkünfte für Asylanten zur Verfügung zu stellen. Im Bezirk Rohrbach haben 18 Gemeinden Asylwerber aufgenommen. Diese werden von der Volkshilfe und vom Roten Kreuz betreut. Anfänglich hat es in den einzelnen Gemeinden Widerstände gegeben. Diese konnten nach den ersten Kontakten mit den Hilfesuchenden beseitigt werden. Ja sogar in Hilfsbereitschaft mit sozialer Wärme umgewandelt werden. Ein Beispiel für positive Srtimmung gegenüber Asylanten ist unsere Nachbargemeinde Oberkappel: Dort sind schon ca.

10 Jahre 50 Hilfesuchende einquartiert. Die Bevölkerung unterstützt sie in vielen Belangen und die politischen Parteien ziehen an einem Strang.

Redaktion: Der Sommer 2015 ist fast gelaufen. Die Kulturen leiden angesichts der Trockenzeit an extremer Dürre. Durch den Streit mit Putin wegen der Ukraine sind Fleischexporte aus der EU nach Russland eingestellt worden. Wie gehen die Agrarverant-

KOLLERSCHLAG aktuell

wortlichen mit diesen Problemen um?

Geor ck er: Die Dürre im heurigen Georgg EEck cker: Sommer hat sich bei Silomais und Grünland sehr negativ ausgewirkt. Die braunen Wiesen zeigen schon seit Wochen die fehlenden Niederschläge. Ein Schnitt im Grünland fiel zur Gänze aus und bei Silomais werden bis zu 50 % Ertragseinbußen im Bezirk erwartet. Weiters sind die Preise im Milchbereich um 25 % gefallen und die Schweinepreise seit einem Jahr auf Tiefstand. Beim Agrargipfel auf Landesebene wurde ein Hilfspaket geschnürt. Die Sozialversicherungsbeiträge der Bauern werden für ein Quartal in der Höhe von 25 % bezuschusst. Die Risikoversicherung für Dürreschäden soll ausgeweitet werden (seit 01.01.2015 ist eine Dürreversicherung möglich) und die Prämien als Vorsorgemaßnahmen auch vom Bund bezuschusst werden. Die Agrarpreise sind durch das Russlandembargo unter Druck geraten. Es müssen daher andere Absatzmöglichkeiten gesucht werden. Ich appelliere an unsere Konsumenten, österreichische Lebensmittel mit hoher Qualität zu kaufen und damit die bäuerlichen Betriebe zu sichern.

Redaktion: Am 27. September sind in Oberösterreich Landtags-, GR- und BGM-Wahlen. Werden es für die ÖVP Schicksalswahlen?

Geor ck er: Die letzten UmfrageGeorgg EEck cker: werte sind für die ÖVP nicht sehr berauschend. Am 27. September geht es nicht um Bundespolitik, sondern politisch um unser Bundesland Oberösterreich. Die Wählerinnen und

Wähler sollten sich fragen, wer in Oberösterreich in der Vergangenheit die richtige Politik gestaltete und sich vor Ort für die Anliegen der Menschen eingesetzt hat. Oberösterreich mit Landeshauptmann Pühringer nimmt österreichweit in allen Belangen eine Spitzenposition ein. Wir wollen keine Kärntner Verhältnisse, dafür wäre unser schönes Land Oberösterreich zu schade. Die ÖVP stellt seit 1945 ohne Unterbrechung den Landeshauptmann und war und ist immer die gestaltende Kraft. Mit unserem Bürgermeister und Gemeinderäten haben wir auf Kommunalebene verantwortungsvolle Politik gemacht.

Wir geben auch für die Zukunft diese Garantie ab.

Ich vertrete seit 2003 den Bezirk Rohrbach im Landtag. Meine Bemühungen galten immer den Menschen in unserer Region. Ich werde auch in der kommenden Periode meinen ganzen Einsatz für die Anliegen der Menschen geben. Mich würde es freuen, ugss timmen bei der Wahl viele Vorz orzugss ugsstimmen zu bekommen, um weiterhin mein Gewicht in der Landespolitik geltend zu machen.

IMPRESSUM: Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Kollerschlag, Parteiobmann Franz Saxinger, 4154 Kollerschlag, Leitenweg 6. Medienmitarbeiter: F. Saxinger, Heinz Reischl, Heinz Lorenz, Dr. Josef Löffler und Erika Neubauer. Gestaltung: I. Märzinger. Druck: ÖVP OÖ. Obere Do-naulände 7, Auflage: 660.

Seite 9

Aus unserem Seniorenbund Das Wetter war bei der Abfahrt in Kollerschlag alles andere als schön (Nieselregen). Doch der Wetterbericht versprach, dass es südlich des Alpenhauptkammes besser werde. Weil im Salzburgischen die Wolkendecke aufriss, wagte man die Fahrt über die Großglockner Hochalpenstraße. Es zahlte sich aus: Der Großglockner zeigte sich von der freundlichen Seite. Die Reiseteilnehmer genossen von der Franz-Josefs-Höhe die herrliche Sicht auf den 3798 m hohen Berg.

September 2015

Fahrt in den Süden Senioren waren in Südtirol Wenn jemand eine Reise tut, weiß er viel zu erzählen. Dieses Sprichwort trifft ganz zu, wenn der Seniorenbund seine jährliche 4-TageReise absolviert hat. Heuer zog es 53 Mitglieder in das „südlichste Bundesland“ nach Südtirol.

Abendessen für gute Stimmung und es wurde auch eifrig das Tanzbein geschwungen.

Am 4. und letzten Tag fuhr die Reisegruppe unter der bewährten Führung von Organisationsreferent Erwin Stadlbauer nach dem Auschecken im Hotel Rotwand zuerst nach Brixen, um den berühmten Dom und den Domplatz zu besichtigen. Auf dem Brenner wurde Mittag gemacht und weiter gings nach Innsbruck zum Rumerhof. Gestärkt trat man die Heimfahrt über Salzburg an.

Am Obstmarkt in Bozen gibt es eine reiche Auswahl an heimischem Obst u. Gemüse.

Altbürgermeister Alois Pöltl (2.v.li.) erklärte der Reisegruppe Wissenswertes über den Großglockner. Vor fast 30 Jahren war er mit einer Bergsteigergruppe auf dem Gipfel des höchsten Berges Österreichs.

In Heiligenblut besuchten die Senioren die dem Hl. Vinzenz geweihte Pfarrkirche und den Bergsteigerfriedhof. Im Pustatal machten sie einen kurzen Abstecher zum Pragser-Wildsee. Über Bruneck, Brixen, Bozen gings zum Quartier Hotel Rotwand in Leifers. Müde, aber happy, begab man sich zur Ruhe.

2. Tag: (09.09.) Um 09.00 Uhr war Abfahrt nach Bozen. Reiseleiterin Rass führte durch die Altstadt. Meran war der nächste Punkt. Nach dem Mittagessen gabs auch eine Führung durch den malerischen Kurort. Die Rückfahrt erfolgte über Eppan zum Kalterer See. Endlose Wein- und Obstkulturen prägen dort die Landschaft.

Ein Alleinunterhalter sorgte nach dem

Seite 10

Am 3. Tag gings nach dem Frühstück auf Dolomitenpässe: Der Karerpass und der atemberaubende Gebirgsstock „Rosengarten“ zog die Blicke der Reisegruppe in seinen Bann.

Durchs Fleimstal fuhr der Bus in den Hauptort nach Cavalese, wo die nächste Besichtigung erfolgte. In Cavalese gabs 1998 einen Ausfsehen erregenden Flugunfall. Ein Militär-Jet raste in das Seil der Gondelbahn, wobei 20 Personen ums Leben kamen.

Der Domplatz mit Dom in Brixen.

JHV mit Neuwahl 08.00 Uhr - Hl. Messe im er P f arrheim für die vver erss t or or-benen Mitglieder eshaup tv er 09.30 Uhr - Jahr Jahreshaup eshauptv tver er-sammlung mit Neuwahl des Vor thaus orss t andes im Gas Gasthaus Leitner (mit Jahr esrück Jahresrück esrück-blick und Ehrung langjähriger Mitglieder).

Beihilfensprechtag für Senioren Die „Tour des Reson“ heißt der Gerichtsplatz in Cavalese. Hier wurde in der germanischen Frühzeit Gericht gehalten.

5. Oktober 2015, 09.00 11.00 Uhr Uhr,, GH Leitner mit So zialR e f. Haberbauer SozialR zialRe Haberbauer..

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

KOLLERSCHLAG aktuell

Blick in die Wirtschaft

Seite 11

September 2015

Führungswechsel bei den Bäuerinnen Nach fast zwei Jahrzehnten Tätigkeit legte Marianne Kasberger ihre Funktion als Ortsbäuerin zurück und auch ihre Stellvertreterin Elfriede Falkner legte das Amt zurück.

Im Zuge der Jahreshauptversammlung des Bauernbundes am 17. Juli 2015 wurde Daniela Thaller, Lengau, einstimmig als neue Ortsbäuerin gewählt. Im Namen der Ortsbauernschaft bedanken wir uns bei Daniela Thaller für die Bereitschaft, die Funktion der Ortsbäuerin zu übernehmen und wünschen ihr und ihrem Team für die bevorstehenden Aufgaben viel Erfolg.

2014 übernahm Josef Hurnaus die Jagdleitung und legt nach zwei Funktionsperioden (12 Jahre) ebenfalls seine Funktion als Ortsbauernobmann zurück. Recht herzlichen Dank an Marianne Kasberger, Elfriede Falkner und Josef Hurnaus für ihren jahrelangen Einsatz in der Ortsbauernschaft.

An Gastwirt Heinrich Leitner wurde eine Urkunde für 40jährige Mitgliedschaft überreicht. Ebenso 40 Jahre Mitgliedschaft hat Hermine Schlager, welche aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Überreichung teilnehmen konnte.

Drucker Franzl De Freiheitlichn nehman se d’Mäula hübsch voll. I glaub awa nu allweil net, dass d’Bam ön Khalil Gibron Himmö wachsn.

Seite 12

Sprechtage Pensionsversicherungsanstalt: Donnerstag, 1. und Donnerstag, 15. Oktober, Donnerstag, 5. und Donnerstag, 19. November, und Donnerstag, 3. und Donnerstag, 17. Dezember, jeweils von 8 bis 14 Uhr in der Gebietskrankenkasse in Rohrbach. Um telefonische Terminvoranmeldung unter der Tel.-Nr.: 05 7807 – 30 39 00 wird ersucht.

Sozialversicherungsanstalt der Bauern: Montag, 19. Oktober, Montag, 16. November und Montag, 21. Dezember, jeweils von 8 bis 12 Uhr in der Bezirksbauernkammer Rohrbach.

Deutsche Rentenversicherung: Donnerstag, 22. Oktober, Donnerstag, 26. November und Donnerstag, 17. Dezember, jeweils von 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 15:30 Uhr in der Pensionsversicherungsanstalt Linz, Bahnhofplatz 8, Terminal Tower. Tel.-Nr.: 05 03 03 36419.

KOLLERSCHLAG aktuell

Junge ÖVP & Wirtschaftsbund

September 2015

JVP Kollerschlag – Wir. Wer sonst?

Dass uns nicht alles egal ist, möchten wir auch bei den Landtags- und Gemeinderatswahlen am 27. September zeigen. Unsere Obfrau Bianca Höll kandidiert für den Kollerschlager Gemeinderat und möchte auch so das Gemeindeleben aktiv mitgestalten und unterstützen.

Weil uns ned ois blunz en is! blunzen Uns ist nicht alles egal - uns liegt besonders die Kollerschlager Jugend am Herzen. Die JVP Kollerschlag veranstaltet seit der Reaktiverung im Herbst 2014 immer wieder Veranstaltungen für Jung und Alt (Hosn-oweCup, Fahrt ins beHappy, Ferienspiel, Beachvolleyballturnier,...).

Save the date: Die JVP Kollerschlag veranstaltet auch 2015 wieder den Hosn-owe-Cup. Alle begnadeten Hosn-owe-Spieler sind natürlich wieder herzlichst eingeladen! Genauere Informationen warden rechtzeitig bekanntgegeben.

Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Mitgliedern, denen es am Herzen liegt, dass im Heimatort etwas weitergeht – du interessierst dich für

uns? Dann melde dich bei Obfrau Bianca Höll unter der Telefonnummer +43 660 490 18 82.

JVP Beachvolleycup @ Kolleradogames

Bei tollen Spielbedingungen erfolgte am 15. August um 14 Uhr der Anpfiff für das erste Beachvolleballturnier der JVP Kollerschlag! Acht Mannschaften meldeten sich an und lieferten sich einige knappe Spielsätze. Der Gewinner des Turnieres war die Mannschaft „Angorabiene“. Sie kämpfte bis zum allesentscheidenden Spielsatz mit vollem Körpereinsatz und sicherte sich so einen Startplatz beim sehr beliebten Landesfinale des Beachvolleycup OÖ. Wir bedanken uns bei allen Helfern und Mannschaften recht herzlich und freuen uns schon auf eine Neuauflage im nächsten Jahr!

WB-Tempomacher für die Landtagswahl „Als Tempomacher der Wirtschaftspolitik treten wir ein für die Förderung von Kreativität und Eigenverantwortung der Bürger, für weitgehenden Verzicht auf staatliche Eingriffe in das Wirtschaftsleben und die Sicherung der Standortqualität“, sagt WB-Direktor Wolfgang Greil.

Für die Landtagswahl im Herbst 2015 ist der OÖ. Wirtschaftsbund mit bewährten Kräften und jungen Hoffnungsträgern erneut bestens aufgestellt und geht daher zuversichtlich die neuen Herausforderungen an. Die langjährige Aus- und Weiterbildungsschienen „WBMentoring“ und „LeadershipAkademie“ tragen Früchte.

WB-Landesobmann Präsident Christoph Leitl: „Wir setzen uns ein für einen schlanken Staat mit weniger Bürokratie, für Rahmenbedingungen, die einen fairen

Der OÖ. Wirtschaftsbund ist gut aufgestellt, von links: die beiden Landesräte Michael Strugl und Doris Hummer sowie Präsident Christoph Leitl und WB-Direktor Wolfgang Greil.

Foto: WB

DIE TEMPOMACHER. KOLLERSCHLAG aktuell

Wettbewerb ermöglichen und für unternehmerisches Leistungsdenken!“ Die Namen auf den LTWListen zeigen die gute WBMischung. Der Wirtschafts-

bund stellt 29 Kandidaten.

Zusätzlich sind zwei BunGHVUlWH ¿[LHUW (LQ 'ULWWHO GHU Kandidaten ist weiblich.

Dazu gehören im Wahlkreis Mühlviertel neben Wirtschaftslandesrat Michael Strugl aus Lichtenberg auch noch Landtagspräsident Viktor Sigl aus Bad Kreuzen, Freistadts WB-Bezirksobfrau LAbg. Gabriele LacknerStrauss, der Perger Bürgermeister Anton Froschauer, Königswiesens Bürgermeister Johann Holzmann sowie Rechtsanwältin Stephanie Merckens aus Schwertberg und Rechtsanwalt Manuel Krenn aus Oberkappel.

Weitere Informationen gibt‘s im Internet: www.ooe-wb.at

WWW . OOE - WB . AT

Seite 13

Aus dem Kulturverein „Grenzgänger“

September 2015

Historischer „Schwärzersteig“ wird eröffnet Erinnerungen an die Grenzüberwachung Unser Kulturverein „Grenzgänger“ eröffnet am Sonntag, 20. September, um 14.00 Uhr, den neu errichteten Schwärzersteig zwischen Hanging und Kohlstatt.

Das Grenzgebiet nach Bayern war schon im Mittelalter ein Ort der Unruhe und Unsicherheit für die Bewohner auf beiden Seiten. Im Laufe der Zeit kamen zwischen Dantelbach an der Donau und dem Dreiländereck im Böhmerwald 17 Menschen ums Leben, ob nun Schmuggler oder Grenzaufseher. Der Grenzverlauf änderte sich immer wieder, bis dann 1765 die Bayerngrenze neu festgelegt und vermessen wurde. Nur mehr drei der ursprünglich 54 Grenzsteine existieren noch. Nach dem 2. Weltkrieg, als die Bayerngrenze wieder streng überwacht wurde, entstanden zwischen Böhmerwald und Donau auf der Mühlviertler Seite 39 neue Schutzhütten für die Streifenbeamten der Zollwache. Eine dieser „Aufseherhütten“, die beim Hochwiesel-Steg, in Hanging, blieb erhalten und wird von pensionierten Zollwachebeamten gepflegt. Dort findet auch die Eröffnungsfeier statt.

Grenzkontrollen sind Geschichte Die Grenzkontrollen zwischen Bayern und Österreich sind seit dem Beitritt Österreichs zur EU Geschichte. Um diese Zeit nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, wurde zwischen Hanging und Kohlstatt ein 20 km langer Rundweg beschildert (Nr. 15) und an den bestimmten Stellen mit Schautafeln versehen. Für Wanderer gibt es beim Grenzübergang in Hanging und Kohlstatt Parkmöglichkeiten. Den Steig gibt es auch in kürzerer Form (15a = 9 km und 15b = 14 km).

von der Marktmusikkapelle Kollerschlag umrahmt. Im Anschluss an den Festakt ist für Speis und Trank gesorgt. Gäste, die die Wanderung vom Grenzübergang in Hanging zur „Aufseherhütte“ nicht mitmachen wollen – 1 km – können mit dem PKW direkt zum Festplatz zufahren.

Projekt der Grenzlandgemeinden Der Wanderweg ist ein Gemeinschaftsprojekt der Grenzgänger und der Gemeinden Kollerschlag, Nebelberg, Julbach und Wegscheid, die auch die Finanzierung übernommen haben.

Feier und Segnung Kollerschlags Pfarrer Laurenz Neumüller wird die Segnung des historischen Schwärzersteiges vornehmen und Bürgermeister Franz Saxinger wird ihn der Bestimmung übergeben.

Die Feier bei der „Aufseherhütte“ wird

Grenzstein von 1765 in Kohlstatt.

Einladung zur Eröffnung des Schwärzersteigs Sonntag, 20. September 2015 14.00 Treffpunkt beim Rasthaus in Hanging u. kurze Wanderung (1km) zur Aufseherhütte (od. ev. direkt zur Aufseherhütte kommen) 14.30 kurzer Festakt mit Segnung durch Pfarrer Laurenz Anschließend gemütlicher Ausklang bei der Aufseherhütte (Bei Schlechtwetter wird das Ganze in das Rasthaus verlegt.)

Seite 14

Einstieg zum Schwärzersteig: V.li.n.re. Projektleiter Heinz Krenn, Grenzgänger-Vereinsobmann Wolfgang Baumüller und Bürgermeister Franz Saxinger.

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Blick in die Wirtschaft

Das neue Geschirrmobil Der Bezirksabfallverband Rohrbach bietet den Bürgern und Vereinen des Bezirks einen neuen Geschirrmobilanhänger zum Verleih an. Vom Feuerwehrfest bis zur Firmenfeier findet das Geschirrmobil seinen Einsatz und kann von April bis Oktober beim BAV Rohrbach ausgeliehen werden.

Durch die Verwendung des Geschirrmobils werden die Umwelt geschont und die Entsorgungskosten für den Veranstalter erheblich reduziert.

AUSSTATTUNG: x 1 Gläserspüler, 1 Geschirrspüler, 1 Pendelbrause, 1 Schlauchroller x 360 Teller flach (25,8 cm), 360 Menügabeln, 360 Menümesser x 300 Dessertteller (19,5 cm), 300 Kuchengabeln, 150 Kaffeetassen, 150 Kaffeelöffel MIETGEBÜHR: ein Einsatztag EUR 150,- / zwei Einsatztage EUR 250,- / drei Einsatztage EUR 300,- (inkl. 20% USt.) RESERVIERUNG und nähere Informationen beim Bezirksabfallverband Rohrbach: Umfahrung Süd 3, 4150 Rohrbach Tel: 07289 / 6925, E-Mail: office@bav-rohrbach.at, www.umweltprofis.at/rohrbach

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 15

September 2015

Zivildienst oder Bundesheer?

Infonachmittag am 17. September im JugendService Rohrbach.

Im September ist es wieder soweit: Die jungen Männer des Geburtsjahrganges 1997 aus dem Bezirk Rohrbach müssen zur Stellung (Termin Kollerschlag: 24. September). Für viele steht auch knapp vor diesem wichtigen Termin die Entscheidung zwischen Bundesheer und dem Wehrersatzdienst – dem sogenannten Zivildienst – noch nicht fest.

Wie bald muss ich mich bei einer Zivildiensteinrichtung anmelden, kann

ich mir überhaupt eine Einrichtung aussuchen? Was gibt es bei einem Auslandszivildienst zu bedenken?

Was mach ich genau beim Bundesheer, wie viel Geld bekomme ich etc.?

Oft liegen falsche Meinungen vor und herrscht Informationsmangel. Um diesen zu beheben, können Interessierte am 17. September von 14 bis 16 Uhr im JugendService Rohrbach, Stadtplatz 10, ihre Fragen zu diesem Thema direkt an den Experten des

Landes OÖ, Hrn. Peter Peraus, stellen. Eine Anmeldung ist dazu nicht notwendig!

Falls keine Möglichkeit besteht persönlich vorbeizukommen, können die Fragen auch telefonisch unter 07289/22 444, oder per Email an jugendservice-rohrbach@ooe.gv.at gestellt werden. Das JugendService Rohrbach freut sich auf zahlreiche Anfragen!

STABS-Koffer für Oberösterreichs Gemeinden Einen praktischen Alukoffer für die Katastrophenschutz-Stabsarbeit erhielten alle oberösterreichischen Gemeinden, deren Katastrophenschutz-Führungskräfte die „Basisausbildung Katastrophenschutz“ absolviert haben.

Der „STABS-Koffer“ des OÖ Zivilschutzes enthält alle wichtigen Utensilien für die Arbeit im Katastrophenfall und soll für die Gemeinden sowohl im Ernstfall als auch bei Planspielen eine wertvolle Unterstützung sein. Büroutensilien wie USB-Sticks, spezielle Schreibwerkzeuge und Ablagefächer und Kartenmaterialien beinhaltet dieser Koffer genauso wie eine Kurbeltaschenlampe, die gleichzeitig auch als Radio und Handyladegerät dienen kann. Hilfreiche Unterlagen für die Arbeit der jeweiligen Stabsfunktion sind ebenfalls enthalten.

Im Bezirk Rohrbach fand die offizielle Koffer-Übergabe im Rahmen der Bürgermeisterkonferenz statt. Die Gemeinden hatten sich in Zusammenarbeit mit ihrer Bezirkshauptmannschaft in den vergangenen Monaten intensiv mit dem Thema Katastrophenschutz-Arbeit auseinandergesetzt. „Mit der Basisausbildung Katastrophenschutz und dem STABS-Koffer wurde ein umfassendes Projekt realisiert, das in Österreich einzigar-

Seite 16

tig ist und den Katastrophenschutz in Oberösterreich auf eine neue Ebene hebt. Bei Gefahren und Katastrophen braucht es ein professionelles Krisenmanagement auf Seiten der Behörden und Einsatzorganisationen. Eine gute Vorbereitung ist hier unerlässlich“, erklärt OÖ Zivilschutz-

Präsident NR Mag. Michael Hammer.

Der STABS-Koffer dient den Entscheidungsträgern der Gemeinden im Bezirk Rohrbach dabei künftig als große Unterstützung.

In weiterer Folge sollen Gemeinden, die sich besonders um den Katastrophenschutz und die Eigenvorsorge in der Bevölkerung verdient gemacht haben, mit dem Gütesiegel „Sichere Gemeinde“ ausgezeichnet werden.

Bei der Bürgermeisterkonferenz in Neustift erhielten die Gemeinden den Stabskoffer.

V.li.: NR-Abg. Zivilschutz-Landesobmann MIchael Hammer, Bezirkshauptfrau HR Dr. Wilbirg Mitterlehner, Bgm. Franz Saxinger und LR. Max Hiegelsberger.

KOLLERSCHLAG aktuell

Aus unserer Bezirks-ÖVP

September 2015

Für Euch uch erreicht:

x x

x

Schaffung von geförderten Wohnräumen

x

Westring ʹ Baubeginn Juli 2015

Neubau Alten- und Pflegeheim Rohrbach-Berg und Haslach Arbeitsplätze durch Betriebsansiedlungen wie Loxone, Viscotec, Mandl & ĂƵĞƌ͕͙

x

Investitionen von 24 Mio. Euro in das LKH Rohrbach

x

Finanzierung der Projekte in den Gemeinden

Ein starkes Team für den Bezirk Rohrbach!

Gemeinsam für unsere Region!

Noch Viel ieles vor: x Soziale Absicherung ʹ Ausbau Alten- und Pflegeheime und Sicherung der Betreuung x Ausbau des öffentlichen Verkehrs mit Schwerpunkt Mühlkreisbahn x Erhaltung und Ausbau der Straßen (z.B. Umfahrung Peilstein) x Stärkung des ländlichen Raums ʹ Erhaltung der landwirtschaftlichen Familienbetriebe x Vereinbarkeit von Familie und Beruf ʹ Kinderbetreuungseinrichtungen weiter ausbauen x Nachhaltigkeit durch regionale Lebensmittel und erneuerbare Energie x Bildungseinrichtungen weiter ausbauen [Geben Sie Text ein]

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 17

Landtagswahl

Seite 18

September 2015

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

KOLLERSCHLAG aktuell

Landtagswahl

Seite 19

Chronik

Zum Geburtstag alles Gute

September 2015

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt

Fr anz Sa xing er Franz Saxing xinger er,, Hanging 8, 3. Oktober, 89 Jahre Rudolf Jurt ela Jurtela ela, Tannlus 4, 8. Oktober, 80 Jahre Albert Got ting er Gotting tinger er, Fuchsödt 9, 8. Oktober, 84 J. Friederik a Sa xing er Friederika Saxing xinger er, Kollerschlagermühle 1/2, 8.

Oktober, 91 Jahre Hedwig Lehner Lehner, Raidern 5/2, 14. Oktober, 93 Jahre Hermine Schlag er Schlager er,, Mistlberg 45, 17. Oktober, 81 J. Aloisia Würfl Würfl, Markt 51, 19. Oktober, 75 Jahre Jose alkner Joseff FFalkner alkner,, Lengau 10/ 1, 28. Oktober, 80 Jahre Karl Neißl Neißl, Stratberg 29, 1. November, 75 Jahre Fr anz Ranning er Franz Ranninger er, Mistlberg 41/2, 3. Nov., 85 J. An er Antton Lug Luger er, Mistlberg 7, 3. November, 86 Jahre Emmerich PPühring ühring er ühringer er,, Rohrbacherstraße 8, 4.

November, 81 Jahre Ther esia Lug er Theresia Luger er, Mistlberg 7, 5. November, 81 Jahre Leopold PPeer eer eer,, Hanging 7/ 2, 8. November, 75 Jahre Bert a Aumüller Berta Aumüller, Markt 16/2, 10. November, 81 J. Johann Moser Moser, Schröck 6, 13. November, 70 Jahre Gertrude Ma Mayy er er, Rohr-

Seite 20

bacherstraße 5, 14. November, 82 Jahre Alfr ed Hehenber Alfred Hehenbergg er er, Stratberg 1, 15. Nov., 82 J. Mar e tha FFellhof ellhof er Margg ar are ellhofer er, Stratberg 7/2, 19. November, 81 Jahre

Am 10. Juli wurde den Elonik a R eischl eischl, tern Ver eronik onika Reischl Fuchsödt 15/1, und Manuel FFalkner alkner alkner,, Peilstein im o geMühlviertel, ein Nik Niko boren.

Am 13. Juli wurde den Eltern Evelyn Alexandra und R oland PPeinbauer einbauer Roland einbauer, Hanriederstraße 27, ein Xaver geboren.

K a tharina Jurt ela Jurtela ela, Tannlus 4, 22. November, 82 J.

Am 24. Juli wurde den Eltern Anna Christina Dieterich-Märzinger und Ing. St e fan Märzing er Ste Märzinger er, Hanriederstraße 25/2, eine Leilani Isabella Maya geboren.

Anna Sa xing er Saxing xinger er, Höhenweg 11/2, 5. Dez., 81 J.

Unser rundes Geburtstagskind

Fr anz ZZeinhof einhof er einhofer er,, MistlFranz berg 46/2, 19. Nov., 85 J.

rmg ar d Gruber Irmg rmgar ard Gruber, Haselbach 11/1, 7. Dez., 70 J. Hermine PPff arr w aller arrw aller, Mistlberg 47, 7. Dez., 85 J.

Am 6. August wurde den Eltern Michaela Lauß und Josef Krenn Krenn, Raidern 7, ein Laurenz geboren.

Am 10. August wurde den Eltern Viktoria Ramona und Ing. Ger ald KKasber asber Gerald asber-g er er,, Böhmerwaldstraße 20a, ein Lukas geboren.

Am 14. August wurde den Eltern Gabriele Neundlinger und Stefan Simmel mel, Lengau 8/1, eine Carolin geboren.

Zur Hochzeit unsere Glückwünsche

Ot tilie KKainber ainber Ottilie ainbergg er er,, Mistlberg 25/2, 10. Dezember, 81 Jahre K a tharina Schneeber Schneeber-ger er,, Raschau 1/1, 16. Dezember, 82 Jahre Erna Baumg artner Baumgartner artner, Leitenweg 38/1, 22. Dezember, 82 Jahre Friedrich Raching er Rachinger er, Hanging 2, 27. Dez., 88 J. Ver onik a Gruber eronik onika Gruber, Rohrbacherstraße 10, 31. Dezember, 70 Jahre

Ihren 90. Geburtstag feierte Rosina Pfarrwaller ler,, Mistlberg 13/2. Die Gemeindevertreter Bürgermeister Franz Saxinger und Heinz Reischl und Pfarrer Konsistorialrat Laurenz Neumüller stellten sich mit Geschenken und den besten Wünschen bei der Jubilarin als Gratulanten ein.

Florian Reischl und Mag. phil. Michaela Sa xing er Saxing xinger er, Mistlberg 4, geheiratet am 8. August 2015.

Markus Kollik und Simone Maria Krenn Krenn, Brezergarten 3/3, geheiratet am 8. August 2015.

David Auer und Elisabeth Johanna List, Mistlberg 42/2, geheiratet am 15. August 2015.

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Chronik

Zur bestandenen Prüfung gratulieren wir herzlich

Be Betttina Hauer Hauer, Böhmerwaldstr. 7: Prüfung zur examinierten Altenpflegerin an der Pflegeakademie Bayerischer Wald mit sehr gutem Erfolg.

Andr ea KKehr ehr er Andrea ehrer er, Böhmerwaldstraße 3, spondierte an der Universität Wien zur Magistra der Rechtswissenschaften (Mag. iur.).

Mark us KKehr ehr er Markus ehrer er, Böhmerwaldstraße 19: Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Konstrukteur – Schwerpunkt Maschinenbautechnik mit gutem Erfolg.

Die Lehrabschlussprüfung zur Versicherungskauffrau hat Carina Reischl Reischl, Leitenweg 23, mit Auszeichnung abgelegt.

Ale Alexx ander Bäck Bäck, Rohrbacherstr. 39: Lehrabschlussprüfung zum Kraftfahrzeugtechniker und Systemelektroniker mit Auszeichnung.

An der HTL Neufelden, Ausbildungsschwerpunkt Automatisierungstechnik, hat Benedik xing er Benediktt Sa Saxing xinger er, Höhenweg 11, mit gutem Erfolg maturiert.

An der HLW Rohrbach, Ausbildungsschwerpunkt Freizeitwirtschaft und Welle Schichl, ness, hat Heik Heike Brezergarten 3, maturiert.

Sebas tian Lor enz, BirSebastian Lorenz, kenfeld 36, hat die Prüfung zum Rettungssanitäter mit gutem Erfolg abgelegt.

In Memoriam OSR Walter Fuchs (23.11.1921 – 30.8.2015) Als engagierter, musischer, aber auch sehr gestrenger Schulleiter von 1951-67 ist den älteren Kollerschlagern Walter Fuchs heute noch in Erinnerung. Sein Hauptanliegen war der Bau einer neuen Volksschule, was 1969/70 auch verwirklicht wurde. Der Bau fand jedoch ohne ihn statt. Die gemeindeinternen Querelen um den Standort hatten ihn dazu bewogen, sich 1967 um die Leiterstelle in Zwettl zu bewerben, wo er dann bis zu seinem Lebensende auch den familiären Lebensmittelpunkt hatte. Geboren wurde er in Windhaag b. Freistadt, besuchte die VS Helfenberg, die HS Rohrbach und die Lehrerbildungsanstalt in Linz. Von 1941-45 war er im Krieg und von April 1945 bis Okt. 1949 in russischer Gefangenschaft. Nach der Heimkehr war er Lehrer in Peilstein, Kollerschlag und Altenhof. Während seiner Kollerschlager Zeit war er Mitglied des Gemeinderates, 8 Jahre Kapellmeister der Musik, Leiter des kath. Bildungswerkes, Mitarbeiter der Lehrer-Arbeitsgemeinschaft des Bezirkes, Mitglied des Bezirkslehrerchores und –orchesters. 1952 heiratete er die Lehrerin Johanna Kain, die ihm zwei Söhne und eine Tochter schenkte und 1989 verstarb. Auch in Zwettl war er dann vielfältig im öffentlichen Leben tätig. Seit 1982 war er im Ruhestand. Eine kleine Abordnung von Kollerschlagern, angeführt von Altbgm. Alois Pöltl, nahm am 4.9.15 am Begräbnis in Zwettl teil.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 21

Bücherei / MSC

September 2015

Herzlichen Glückwunsch!

Sagenhafte 40.000 Punkte erreichten die Volksschüler Anna Lena Öller, Lena Märzinger und Niklas Bogner im Antolin-Lesestundenprogramm. Die Schüler haben nicht nur zahlreiche Bücher gelesen, sie haben sie auch sehr intensiv gelesen. Antolin ermöglicht den Lehrern die Leseaktivität und das Leseverständnis ihrer Schüler zu verfolgen. Dem Bücherei-Team war es eine Freude den Schülern die neue Büchereitasche, die erstmalig vergeben wurde, mit entsprechendem Inhalt - Buch, Lesezeichen und Stift - zu überreichen. So ausgestattet bedienten sich die“ Bücherwürmer“ in der gerade umgestalteten Kinder-Bibliothek mit 70 neuen Kinderbüchern freudig und mit großen Interesse.

In der Bücherei v.li.: Lena Märzinger, Anna Lena Öller und Niklas Bogner.

Neues aus der Bücherei Die Bücherei ist seit 2. September wieder zur gewohnten Zeit geöffnet – kostenlos! Das Bücherei-Team gibt mit großer Freude bekannt: Ab sofort bietet die Bücherei Kollerschlag e-Medien über media2go, Digitale Bibliothek OÖ, an. Wir haben alle not-

Müllabfuhr Donnerstag, 15. Oktober, Donnerstag, 12. November und Donnerstag, 10. Dezember

Papierabfuhr

wendigen Voraussetzungen der Teilnahme erfüllt. Als Nutzer des Service benötigt Ihr lediglich den Leseausweis (Nutzerausweis) und die BOZ (Büchereiordnungszahl), die Ihr in der Bücherei erhaltet und ein entsprechendes Empfangsgerät. Direkte Information bei der Suche nach Medien auf der Onleihe findet Ihr auf der Plattform www.media2go.at .

Neue Bekleidung für unsere aktiven Motocrossfahrer Für die aktuelle Saison wurden die aktiven MX-Fahrer des MSC Kollerschlag mit einer neuen Rennbekleidung ausgestattet. Wir bedanken uns bei der Firma ADIS aus Kollerschlag,

bei Adi & Anni, recht herzlich für die tolle Spende und wünschen allen Fahrern viel Erfolg für die kommenden Rennen.

Die Entleerung der Papiertonnen erfolgt am Donnerstag, 8. Oktober und Donnerstag, 3. Dezember. Für die Ortschaft Haselbach gilt folgender Termin: Freitag, 6.

November. Bitte die Tonnen ab 7 Uhr früh zur Abholung bereitstellen.

ASZ Jeden Freitag von 8 bis 18 Uhr

Seite 22

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Blick in die Wirtschaft

DAS GRENZLAND 4154 Kollerschlag, Markt 13

|

www.DasGrenzland.at

|

info@DasGrenzland.at

GRENZLANDMESSE 16.08.2015, Kollerschlag Die vier neuen Pagodenzelte haben sich bei der ersten Präsentation voll bewährt.

Die Idee mit den, von den Grenzland-Handwerksbetrieben gestalteten Messeständen hat optisch und funktionell ebenfalls eingeschlagen: t Fa. Baumgartner, Oberkappel (Stand Vereinspräsentation) t Tischlerei Kallischko, Neustift (Stand Bäckerei Wöss Kurt) Auch unsere Kooperationspartner der Wegscheider Werbegemeinschaft haben sich in Kollerschlag sehr gelungen präsentiert.

Highlights: t Besuch von LH Dr. Josef Pühringer t Der Erlös vom Grenzland-Messestand wird vom Verein auf € 500,-- aufgestockt und für soziale Zwecke in Kollerschlag gespendet.

Die gesamte Veranstaltung, insbesondere die Grenzlandmesse wurde von LT1 sehr freundschaftlich und professionell begleitet.

ZVR-Zahl: 560127089 UID-Nr.: ATU6956302 Bankverbindung: Raiffeisenbank Kollerschlag IBAN: AT38 3423 1000 0002 6559 BIC: RZOOAT2L231

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 23

Jubelpaare / Blick in die Wirtschaft Am 28. Juni feierten 22 Jubelpaare gemeinsam mit ihren Familien ihre Hochzeitsjubiläen im Pfarrsaal.

Auf Einladung der Goldhauben- und Kopftuchgruppe begingen 2 Paare das 60jährige (Diamant), 4 Paare das 50jährige (Gold), 11 Paare das 40jährige (Rubin) und 5 Paare das 25jährige (Silber) Hochzeitsjubiläum. Bei herrlichem Wetter begleitete die Musikkapelle die Jubelpaare und deren Angehörige ins Pfarrheim. Der Festgottesdienst wurde vom Kirchenchor unter der Leitung von Margarete Hierzer umrahmt. Jedes Jubelpaar erhielt im Anschluss von der katholischen Frauenbewegung eine kunstvoll verzierte Kerze als Andenken. Auf dem Foto sind die Kollerschlager Jubelpaare zu sehen.

September 2015

Jubelpaarfeier 2015

1. Reihe v. l. n. r.: Pfarrer Konsistorialrat Laurenz Neumüller, Goldhaubenobfrau Veronika Moser, Aloisia und Franz Eckerstorfer, Josef und Gertraud Hopfner-Heindl (alle 50) und Elfriede und Ignaz Märzinger (40). 2. Reihe v. l. n. r.: Bürgermeister Franz Saxinger, Maria und Josef Krenn, Hedwig und Franz Thaller, Veronika Maria und Johann Lehner, Maria und Heinrich Löffler, Hedwig Maria und Maximilian Wöß (alle 40) und Landtagsabgeordneter Vizebürgermeister Georg Ecker. 3. Reihe v. l. n. r.: Elisabeth und Franz Falkner, Erwin und Margarete Auer und Anneliese und Franz Xaver Richtsfeld (alle 25). Foto: Pfarre Kollerschlag.

Neuvergabe Trafik Die für die Vergabe von Tabaktrafiken zuständige Monopolverwaltung für OÖ und Salzburg beabsichtigt in Putzleinsdorf die Nachbesetzung des Tabakfachgeschäftes am bisherigen Standort 4134 Putzleinsdorf, Markt 39 zu realisieren.

Personenbezogene Voraussetzung zur Führung eines Tabakfachgeschäftes ist eine Behinderung im Ausmaß von mindestens 50 % nach dem Behinderteneinstellungsgesetz. Die Feststellung erfolgt durch das Sozialministeriumservice (ehem. Bundessozialamt).

Tabakfachgeschäfte unterliegen nicht der Gewerbeordnung. Eine Gewerbeberechtigung ist daher nicht von Nöten. Etwaige Interessenten werden von der Monopolverwaltung gerne zu einem Informations- und Beratungsgespräch eingeladen. Kontaktadresse: Monopolverwaltung für OÖ und Salzburg, Starhembergstraße 28, 4020 Linz, Tel.: 0732/654082; Ansprechpartner: Mag. Arnold Kudler, Homepage: www.mvg.at, Email: linz@mvg.at.

Seite 24

Steinland Natursteine A-4160 Aigen-Schlägl, Nat Tel.: 07281/6797-0, Fax: 07 steinland@steinland.at, www.steinland.at

Granit. Mein Baustoff.

Bodenbeläge Treppen Brunnen & Skulpturen Sonderanfertigungen Laternen, Vasen,...

Grabsteine aus eigener Produktion Abbau und Überarbeitung bestehender Grabanlagen KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

KOLLERSCHLAG aktuell

Blick in die Wirtschaft

Seite 25

Infos / Blick in die Wirtschaft

September 2015

ZivilschutzProbealarm Am Samstag, 3. Oktober, wird wieder ein bundesweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.

Zwischen 12.00 und 12.45 Uhr werden nach dem Signal „Sirenenprobe“ die drei Zivilschutzsignale „Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“ in ganz Österreich ausgestrahlt. Der Probealarm dient einerseits zur Überprüfung der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems, andererseits soll die Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer Bedeutung vertraut gemacht werden. Die Bedeutung der Signale: * Sirenenprobe: 12 Uhr; 15 Sekunden gleich bleibender Dauerton * Warnung: 12:15 Uhr; 3 Minuten gleich bleibender Dauerton. Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.ORF.at) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. * Alarm: 12:30 Uhr; 1 Minute aufund abschwellender Heulton. Gefahr! Schützende Bereiche bzw.

Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw.

Internet (www.ORF.at) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. * Entwarnung: 12:45 Uhr; 1 Minute gleichbleibender Dauerton.

Seite 26

Die Ortsgruppen von Wirtschaftsbund und Seniorenbund veranstalten gemeinsam einen

Tarockkurs für Anfänger Sie wollten schon immer das schönste Kartenspiel der Welt erlernen. Wir laden alle Interessierten ein, in einer geselligen Runde an 5 Abenden dieses interessante Kartenspiel zu erlernen.

1. Kursabend:

Montag, 21. Sept. 2015, 19 - 21 Uhr Gasthof Post, Stifterstraße 6, 4153 Peilstein Kursbeitrag: EUR 35,-inkl. Unterlagen und Tarockkarten (mit den Tarockkarten wird der Verein proKHRO und somit der Therapiegarten für Onkologie-Patienten am LKH Rohrbach unterstützt.)

Bitte um verbindliche Anmeldung bis Freitag, 18. September unter kontakt@joneus.com oder 0664-5455669.

Unser Ziel ist es, dass der gesellige Tarock in Peilstein wieder verstärkt Einzug hält und auch in andere Ortschaften hinaus getragen wird.

Mit den besten Grüssen Johannes Doneus WB-Obmann Peilstein

Maria Lindinger SB-Obfrau Peilstein

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015 Die Raiffeisenbank Kollerschlag gratuliert den Kindern der Volksschule zur bestandenen Fahrradprüfung!

Blick in die Wirtschaft

Fahrradprüfung bestanden

Bei optimalem Radfahrwetter absolvierten 19 Schüler am 24. Juni die Fahrradprüfung. Die Kinder der 4.

Schulstufe stellten sich auch in diesem Jahr wieder einer theoretischen und praktischen Fahrradprüfung welche alle erfolgreich bestanden haben - und sind nun stolze Besitzer des ersten offiziellen Führerscheines. Natürlich gab es von der Raiffeisenbank Kollerschlag wieder für jedes Kind die allseits bekannte Wimpel „Geprüfter Radfahrer“ sowie ein Fahrradschloss.

Wir wünschen euch gute und vor allem unfallfreie Fahrt!

KOLLERSCHLAG aktuell

Raiffeisen-Mitarbeiter Michael Gierlinger brachte den „Führerscheinneulingen“ Geschenke mit.

Seite 27

Aus der Heimat Auf halbem Weg von den Leitenhäuseln nach Lengau ist das Gott Sei Dank Platzl. Aufmerksamen Wanderern sind vielleicht Steinformationen am Waldrand und im Holz aufgefallen. Ein Foto aus dem Jahr 1900 zeigt, dass unterhalb auf freiem Feld quer zum Hang eine gelegte Steinmauer war. Die Familie Derschmidt interessierte sich schon damals für Naturdenkmäler.

Rudolf Derschmidt, ein Lehrer, machte von dieser Steinmauer ein Foto (siehe oben) und vermerkte in Handschrift „Burenschanze“.

Prof. Fritz Winkler glaubt, dass es sich um eine Wehranlage aus dem Bauern- oder Franzosenkrieg handelte (Buren = Bauern).

Dieses Bild wurde in die Topothek Kollerschlag eingepflegt. Sollte jemand zur Burenschanze nähere Information haben, wird er/sie gebeten, mit Datenpfleger Ignaz Märzinger (06801108043) Kontakt aufzunehmen.

Borkenkäferalarm In den letzten Wochen hat sich die Borkenkäferpopulation bedingt durch die heiße und trockene Witterung dramatisch vervielfacht. Die Bezirkshauptmannschaft ersucht die Waldeigentümer den eigenen Wald zu kontrollieren und auf Hinweise von Gemeindeforstwarten, Borkenkäferbeauftragten sowie aufmerksamen Grundnachbarn wohlwollend und rasch zu reagieren. Befallene Bäume sind umgehend zu entfernen, damit eine drohende Massenvermehrung von Borkenkäfern hintan gehalten werden kann.

Besonders hilfreich ist die gutnachbarliche Unterstützung und Bereitschaft zur Mithilfe, so dass ein Einschreiten der Forstbehörde möglichst nicht notwendig ist.

Seite 28

September 2015

Rätselhafte Burenschanze

Die „Burenschanze“ beim „Gott sei Dank-Platzl“ zwischen Lengau und Kollerschlag gibt Rätsel auf.

Landlerhilfe sucht dringend Zivildiener Der Verein „Eine Welt – OÖ. Landlerhilfe sucht für den Einsatz am Stützpunkt in Linz ab sofort einen Zivildiener. Wenn Sie freundlich, teamfähig, caritativ veranlagt sind, rasch Ihren Einsatz beginnen wollen, über Computerkenntnisse verfügen und einmal bei einer humanitären Organisation mitarbeiten wollen, dann sind Sie bei uns richtig. Weiters sucht der Verein für seine Einsatzstellen in den Landlerdörfern in Rumänien und der Ukraine für die kommenden Jahre Auslandszivildiener für einen 12-monatigen Einsatz. Derzeit sind ab sofort jeweils ein Platz in Oberwischau in Nordrumänien und ein Platz in Großpold bei Hermannstadt in Siebenbürgen frei. Die wesentlichste Aufgabe in Oberwischau ist die Mitarbeit in der Caritasstation mit Schwerpunkt Altenbetreuung, in Großpold steht die Kinderbetreuung im deutschsprachig geführten Schulinternat im Mittelpunkt der Arbeit. Ein umfang- und abwechslungsreiches, sozial humanitäres Betätigungsfeld rundet diesen Einsatz ab. Über 70 bisher tätige Zivis

waren mit ihrem Einsatz sehr zufrieden und konnten in dieser Zeit wichtige Sprachkenntnisse erwerben bzw. wertvolle Lebenserfahrungen gewinnen. Weitere Info`s gibt’s auf unserer Homepage www.landlerhilfe.at bzw. sind wir jederzeit für Anfragen unter 0664 / 3030115 sowie per Email (helmut.atzlinger@landlerhilfe.at) erreichbar.

Müll mitnehmen!

So soll der Platz bei der „Aufseherhütte“ in Hanging nicht verlassen werden!

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Ferienspiele

Mit der Rallye-Karte gingen die Kids ans Werk.

Die zahlreichen Teilnehmer der Sparkasse-Schatzrallye

Ein Unterwassererlebnis im Freiad beim Unterwassertag.

Kostenlose Bildungsberatung für Frauen aus Kollerschlag. Am Mittwoch, 7. Oktober führt Andrea Stelzer vom „ALOM FrauenTrainingsZentrum“ von 8 bis 13 Uhr im Falkensteinsaal des Gemeindeamtsgebäudes persönliche Einzelberatungen zu folgenden Themen durch: * Sie möchten sich beruflich verändern, suchen die richtige Ausbildung oder Weiterbildung für sich?

KOLLERSCHLAG aktuell

Lust auf Bildung? * Sie möchten sich nach der Familienphase neu orientieren? * Sie planen die Rückkehr in Ihren früheren Berufund möchten Ihr Wissen auffrischen, Bewerbungen erstellen? * Sie sind auf Arbeitssuche oder möchten einen Berufsabschluss nachholen?

Anmeldungen für einen Beratungstermin werden unter 07289/4216 entgegengenommen.

Auf der Suche nach dem Spar Spar-kassen-Scha tz bei der KKoller oller assen-Schatz oller-schlag-Rallye Bei strahlendem Sonnenschein begaben sich 17 Kinder aus Kollerschlag & Nebelberg auf die Suche nach dem Sparkassen-Schatz. An 13 Stationen quer durch Kollerschlag durften die Kids all ihre Sinne testen, knifflige Fragen beantworten und zahlreiche Aufgaben meistern. Darüber hinaus hatten die Sparkassen-Betreuerinnen Bianca & Petra im ganzen Ort Hinweise & Teile der Schatzkarte versteckt.

Die zusammengeklebten Schatzkartenteile führten unsere Teilnehmer schließlich am Ende der Rallye zu ihrem Schatz: Einer Kiste voller essbarer Silber-Medaillen.

Sparkassen-Unterwassertag 2.0 - auch die Gesunde Gemeinde war mit dabei 31 Kinder aus Kollerschlag, Sarleinsbach & dem benachbarten Bayern erkundeten mit dem Tauchteam von Manfred Hess das Unterwasser-Leben im Freibad Kollerschlag. Jeder Teilnehmer hatte die Chance in eine professionelle Tauchausrüstung zu schlüpfen und abzutauchen. Mit zahlreichen Aktivitäten unter und über Wasser wurde der sonnige Ferientag zum actionreichen Erlebnis. Als Highlight der Veranstaltung wurde ein Schnuppertauchkurs verlost. Das Team der Gesunden Gemeinde & der Sparkasse in Kollerschlag bedankt sich herzlich für ein unvergessliches Event.

Seite 29

Blick in die Wirtschaft Obmann Josef Saxinger berichtete, dass Lehrling Viktoria Höll die Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung abgelegt hat. Mit sehr gutem Erfolg haben die Mitarbeiter Mag. Peter Berger und Michael Gierlinger die Kundenberaterausbildung abgeschlossen. Stolz gab er bekannt, dass am 14. September der „Pegasus in Silber“ verliehen wird. Der wichtigste Wirtschaftspreis des Landes wird als Anerkennung für außergewöhnliche Kundenorientierung und Leistung zuerkannt. Nach zwei in Bronze und einem in Silber in der Vergangenheit freut sich die Geschäftsführung jetzt über die 4. Auszeichnung.

Geschäftsleiter Dir. Josef Saxinger präsentierte den Jahresabschluss und Lagebericht aus denen hervorging, dass die gesteckten Ziele im Wesentlichen auch erreicht wurden. „Bei der Entwicklung der Eigenmittel befinde man sich im oberösterreichischen Spitzenfeld“, so Saxinger nicht ohne Stolz. In seinem Geschäftsbericht unterstrich er vor allem die Kompetenz der Raiffeisenbank in der Region und hob die Kundennähe und gute Erreichbarkeit hervor. An Musikvereinsobmann Christian Wurm wurden 20 Liedermappen und 15 Marschbücher für die Musikkapelle überreicht.

Seite 30

September 2015

Raiffeisenbank zog Bilanz Auf ein erfolgreiches Jahr konnten Obmann Josef Saxinger und Geschäftsleiter Dir. Josef Saxinger bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Ende August zurückblicken.

Revisor Ing. Franz Rechberger vom Raiffeisenverband stellte in seinem Prüfungsbericht der örtlichen Raiffeisenbank ein sehr gutes Zeugnis aus und lobte vor allem die in wirtschaftlich unsicheren Zeiten immer wichtiger werdende, sehr solide Eigenkapitalausstattung. Sehr zufriedenstellen-

de Wachstumsraten beim Gesamtmittelaufkommen, ein im externen Vergleich ebenso sehr zufriedenstellendes Betriebsergebnis, die neuerliche Verleihung einer „Pegasus“-Auszeichnung und eine fundierte Risikotragfähigkeit unterstreichen den positiven Gesamteindruck.

Die Diamant-Ehrennadel für 50jährige Mitgliedschaft überreichten GL Dir. Josef Saxinger (im Bild links außen), Verbandsrevisor Ing. Franz Rechberger und Obmann Josef Saxinger (4. und 3. v. r. ) an Angela Krenn, Rohrbacherstraße 30, Berta Aumüller, Markt 16, und Heinrich Leitner, Markt 28.

Nicht anwesend waren Heinrich Baumüller, Rohrbacherstraße 16, Johann Wurm, Julbach, Zäzilia Rothbauer, Nebelberg, und Alfred Wurm, Ulrichsberg. Aufsichtratsvorsitzender Johann Reischl (2. v. r.) und Geschäftsleiter Rainer Eisner (rechts außen) stellten sich gleich als Gratulanten ein.

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Tipps der Jägerschaft

Achtung Wildwechsel!

Mit dem Abernten der Maisfelder verlieren die Wildtiere ihren sicheren, gewohnten Einstand und sind auf der Suche nach neuen Lebensräumen.

Dabei überquert das Wild jetzt öfter und unerwartet die Fahrbahnen. Die gewaltigen Kräfte, die bei einer Kollision mit Wild auf das Fahrzeug einwirken, werden häufig unterschätzt: So beträgt das Aufprallgewicht eines Wildschweins mit 80 kg Körpergewicht auf ein 50 km/h schnelles Auto 2.000 kg, also 2 Tonnen! Ein Reh bringt es auf immerhin auch noch 800 kg! Nicht angepasste Geschwindigkeit ist die häufigste Ursache für Kollisionen mit Wildtieren.

Was kann man als Autofahrer tun, um Kollisionen zu vermeiden? * Warnzeichen „Achtung Wildwechsel!“ beachten. * Tempo reduzieren, vorausschauend und stets bremsbereit fahren * ausreichend Abstand zum Vorderfahrzeug einhalten * springt Wild auf die Straße: Gas wegnehmen, abblenden, hupen (mehrmals kurz die Hupe betätigen, nicht dauerhupen) und abbremsen, wenn es die Verkehrssituation zulässt (vermeiden Sie riskante Ausweichmanöver oder abrupte Vollbremsungen) Damit gibt man den Tieren ausreichend Zeit, um aus dem Gefahrenbereich zu entkommen. Und bitte beachten Sie: Wild quert selten einzeln die Straße, dem ersten Tier folgen meist weitere.

Der Herbst erfordert besondere Vorsicht im Straßenverkehr. Jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden, steigt die Gefahr des Zusammentreffens mit Wildtieren stark an. Zudem fällt die Hauptverkehrszeit genau in die Dämmerung oder Dunkelheit, wo viele Tiere besonders aktiv und die Sichtverhältnisse meist schwierig einzuschätzen sind. Besondere Aufmerksamkeit ist auf Straßen entlang von Waldrändern und vegetationsreichen Feldern geboten. muss auf jeden Fall verständigt werden. Wer dies verabsäumt, macht sich wegen Nichtmeldens eines Sachschadens strafbar und bekommt auch keinen Schadenersatz durch die Versicherung. Selbst wenn das Tier nur angefahren wurde und noch weglaufen konnte, muss die Polizei verständigt werden. Diese kontaktiert dann die zuständige, örtliche Jägerschaft, die sich mit einem Jagdhund auf die Suche nach dem Tier macht, um es gegebenenfalls von seinem Leid zu erlösen. Keinesfalls dürfen Sie getötetes Wild mitzunehmen. Dies gilt als Wilderei und ist strafbar.

Eine innovative Maßnahme zur Steigerung der Verkehrssicherheit sind optische und akustische Wildwarngeräte. Das Land Oberösterreich hat deshalb in Abstimmung mit dem Oö Landesjagdverband und durch Unterstützung von Versicherungsunternehmen im Jahr 2003 ein Testprojekt

gestartet. Die Wildunfälle haben sich auf den Teststrecken um bis zu 93 % reduziert. Daher werden seit März 2010 Oberösterreichs gefährlichste Straßenabschnitte Stück für Stück dauerhaft mit Wildwarngeräten ausgestattet, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen und die freilebenden Wildtiere zu schützen. Mittlerweile wurden mehr als 180 Straßenkilometer durch solche Wildwarngeräte entschärft – jedes Jahr kommen 30 Kilometer hinzu! Die Gesamtkosten belaufen sich jährlich auf rund 100.000 Euro und werden vom Land Oberösterreich gemeinsam mit Versicherungsunternehmen finanziert. Die örtliche Jägerschaft übernimmt die Selbstkostenbeteiligung von 10% der Gesamtsumme und wartet und pflegt die Geräte mit großem persönlichem Einsatz. (Text und Foto: Oö Landesjagdverband)

Kommt es trotzdem zu einer Kollision, muss wie bei jedem anderen Unfall reagiert werden: Warnblinker einschalten, Warnweste anziehen, Warndreieck aufstellen, gegebenenfalls Verletzte versorgen. Die Polizei

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 31

September 2015

Ferienspielaktion Da es der Wettergott heuer wirklich gut gemeint hat, konnten alle Ferienspiele planmäßig durchgeführt werden. Wie schon in den letzten Jahren ließen sich die Kinder wieder gerne von den einzelnen Vereinen und Organisationen unterhalten. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Veranstaltern und Mitwirkenden sowie den Firmen für Ihre tatkräftige Unterstützung bedanken. Als Abschluss

Spielfest

fand heuer - nach vielen Jahren wieder einmal - ein „Familienspielfest Ferienspiel“ statt. Die Kinder wurden im Kollerado mit Unterstützung des Spielbusses „Flotte Flora“ mit Kinderschminken, Hüpfburg, usw. bestens unterhalten. Für das leibliche Wohl war mit Bratwürstel, Getränken und Zuckerwatte, sowie gratis Kaffee und Kuchen vom ÖVP-Tourbus, bestens gesorgt.

Hochbetrieb herrschte beim Spielfest am Stand fürs Kinderschminken.

Jungmütterfrühstück Die VP-Frauen laden zum Jungmütterfrühstück am Freitag, 25.

September, um 9 Uhr, ins Cafe Wögerbauer recht herzlich ein.

Kleine Waldbeobachter Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung der ÖVP Frauen am

19. Sep Septt ember ember,, um 19:30 Uhr im Gas thaus Leitner Gasthaus Leitner..

Entdeckervormittag im Wald mit der Spielgruppe im Rahmen des Ferienspiels 2015.

Seite 32

Vortrag zum Thema „Gesundheit und Wohlbefinden aus der Sicht der traditionellen chinesischen Medizin“ von Annemarie Bogner.

Alle Mitglieder der ÖVP Frauen Kollerschlag sind dazu herzlich eingeladen.

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Schultüten für Taferlklassler

Im Rahmen des Ferienspiel-Festes wurden heuer auch die Schultüten von Bgm. Franz Saxinger und Vizebgm. LAbg. Georg Ecker an die 18 Schulanfänger übergeben, die wie jedes Jahr von den Kindern selbst gebastelt und von den ÖVP-Frauen Kollerschlag befüllt wurden.

Schatzsuche des Elternvereines Im Rahmen des diesjährigen Ferienprogrammes begaben sich rund 40 Kinder mit dem Führungsteam des Elternvereines, der Obfrau Sandra Löffler und der Organisatorin und zugleich Schriftführerin Martina Ehrengruber, auf Schatzsuche.

Die spannende Suche begann im „Kollorado“, wo die ersten Hinweise versteckt waren. Die Kinder machten sich in 2 Gruppen aufgeteilt ans Werk.

Erst nach einem Tipp konnten die ersten Hinweise gefunden werden, die zum Feuerwehrhaus führten. Dann

ging es weiter zum Sportplatz, wo die nächsten Anhaltspunkte verborgen waren. Nach dem Zusammenstellen eines Puzzles ging die Reise Richtung Wald oberhalb des „Olymp“. Auf diesem Weg fand sich plötzlich eine Schaufel, die auf Grabungsarbeiten

hindeutete. Voller Eifer und Vorfreude auf den Schatz begannen die Kinder eifrig zu graben. Es kam eine verheißungsvolle Schachtel zum Vorschein. Zur Enttäuschung der Kinder fand sich darin aber nur Zeitungspapier und ein weiteres Puzzle. Nach kurzer Zeit war jedoch die Jagd zu Ende und der Schatz geborgen. In der Schatzkiste befanden sich Süßigkeiten, Getränke und Seifenblasen. Abschließend bekamen die Kinder nach der erfolgreichen Schatzsuche eine kleine Stärkung.

40 Kinder beteiligten sich an der Schatzsuche des Elternvereins.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 33

Aus unserem Musikverein / Blick in die Wirtschaft September 2015

Keine Sommerpause im Musikverein Beim Bezirksmusikfest am 20. Juni in Hofkirchen/M. sind wir bei der Marschwertung um 0,36 Punkte!!!!! an einer Auszeichnung vorbeigeschrammt. Aber nach vier Auszeichnungen in den Vorjahren kĂśnnen wir das verschmerzen und wir sind mit einem Sehr guten Erfolg auch zufrieden.

Auch beim diesjährigen Ferienspiel der ÖVP Frauen hat sich der Musikverein wieder beteiligt: Bei brßtender Hitze wurden am Freitag, 17. Juli, die Quietschenten zu Wasser gelassen.

Nach zwei spannenden Durchgängen wurden die Kinder ins Freibad auf ein Eis und ein Getränk eingeladen. Das geplante Knackerbraten wurde aufgrund der heiĂ&#x;en Temperatur und dem Einverständnis der Kinder kurzfristig abgesagt.

In den Sommermonaten waren wir gefordert - wie alle Jahre waren auch heuer wieder sehr viele Feste und Feierlichkeiten musikalisch zu umrahmen und wir haben uns tapfer geschlagen.

Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Kollerschlag am Sonntag, 30. August im Gasthaus Leitner wurden neue Liedermappen und Marschbßcher ßbergeben. Herzlichen Dank an die Geschäftsfßhrer der Raiffeisenbank fßr ihre Unterstßtzung.

Bei den Kollerado Games am Vorabend des Marktfestes konzertierte das JOKO (Jugenorchester Kollerschlag) am Freibadparkplatz. Unter der Leitung von Kapellmeister Alfred Hofmann spielten die Nachwuchsmusiker/-innen mit Begeisterung. BravourĂśs moderiert wurde das Konzert von Ehrenobmann Willi Ecker.

Am Freitag, 28. August fand am Gelände der Fa. Loxone erstmals die „Nacht in Tracht“ statt. Es war ein sehr schĂśnes Fest, zumal das Ambiente und natĂźrlich auch das Wetter traumhaft waren. Feinste bĂśhmische Blasmusik wurde von der Gruppe „BĂśhmische Prob“ zum Besten gegeben, anschlieĂ&#x;end gab es auch fĂźr die jĂźngeren Besucher die richtige Musik mit dem DJ Team „Good Vibrations“. Danke an Firmenchef Thomas Moser fĂźr die kostenlose BenĂźtzung des Firmenareals!!

Die Quietschenten fĂźhlten sich bei diesen hohen Temperaturen im Wasser wohl.

Seite 34

!" #

$

! " # !

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Blick in die Wirtschaft

Auf Franz folgt Franz Nach neun Jahren und nach reiflicher Überlegung hat Bau-SachbearbeiterFranz Lanzerstorfer (re.) auf dem Gemeindeamt gekündigt. Er hatte viele Talente und war vielseitig einsetzbar und wir verlieren einen wertvollen Mitarbeiter.

Er vertauscht den Schreibtisch mit der Schulbank, da er ab Oktober an der FHHagenberg Medientechnik und -design studiert. Die Gemeinde dankt ihm für seine Tätigkeit udn wünscht alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.

Als sein Nachfolger wurde aus 16 Bewerbern Ing. Franz Raab (li., 42 J.) aus der Rohrbacherstraße ausgewählt. Er war vorher beim Roten Kreuz und zuletzt bei der Fa. Oberaigner angestellt. Er bringt aufgrund seiner Ausbildung die besten Voraussetzungen für eine lückenlose Nachfolge mit sich. Wir wünschen ihm einen guten Start und viel Freude im neuen Beruf.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 35

Sport

September 2015

Die Tormaschine ist schon wieder gut geölt Beim ersten Meisterschaftsheimspiel der neuen Saison gegen Neustift erzielte unser Kapitän und Goalgetter Martin Wöss mit seinem Treffer zum 1:0 sein 200. Meisterschaftstor in der 1. Klasse Nord.

Seit Sommer 2004 geht Wöss wieder für Kollerschlag auf Torjagd und wurde seither in jeder Saison vereinsinterner Schützenkönig.

Die meisten Tore in einer Saison – nämlich 26 – erzielte er im Spieljahr 2008/09. Damit wurde er auch Schützenkönig der 1. Klasse Nord.

Auch ein Jahr davor wurde er bereits mit 23 Volltreffern Torschützenkönig in unserer Klasse!

Die Kampfmannschaftskarriere von Martin Wöss begann aber schon lange vor den Jahren in der 1. Nord. Ab der Saison 1996/97 kam Wöss in der Kollerschlager Ersten zum Einsatz und erzielte bis Sommer 2000 etwa 50 Tore in der 2. Klasse Nordwest. Dieses Talent blieb natürlich nicht unentdeckt und so wechselte Wöss im Sommer 2000 nach Rohrbach-Berg in die OÖ-Liga und somit in die höchste oberösterreichische Fußballliga! Martin Wöss zählte auch in Rohrbach sofort zum Stamm der Kampfmannschaft und zeigte auch gleich seine Torjägerqualitäten mit 9 Treffern in der Saison 2000/01. In den weiteren Jahren wurde Martin dann in Rohrbach auch vermehrt auf defensiveren Positionen eingesetzt. Insgesamt brachte er es in den 4 Jahren bei der

Union Rohrbach aber doch auf ansprechende 19 Tore!

Nachdem er dann bei Kollerschlag wieder zum Serien-Schützenkönig avancierte, ist er auch in der neuen Saison schon wieder gut in Schuss.

Beim ersten Spiel in St. Stefan (End-

stand 1:1) ging er noch leer aus, gegen Neustift (2:2) gelang ihm dann das Jubiläumstor und beim 3:1-Sieg in Eidenberg legte er zwei weitere Treffer nach. Auch beim 4:0-Heimsieg gegen Aigen war Wöss einmal erfolgreich. Beim 1:3 in Bad Leonfelden (erste Niederlage für Kollerschlag in der neuen Saison) verhinderte die Stange sein 5. Saisontor.

Martin Wöss führt somit die vereinsinterne Schützenliste auch heuer wieder an und es bleibt zu hoffen, dass der Kollerschlager Torgarant noch lange fit bleibt und Freude am Fußballspielen bzw. Tore schießen hat!

Obmann Heinz Lorenz und die Mannschaftskollegen gratulierten Martin Wöss nach dem Neustift-Spiel zum tollen Torrekord

Dank an Sponsoren Ohne die Unterstützung aus der Wirtschaft wäre der Sportbetrieb nicht bzw. nicht in der gewohnten Form möglich. Die Sportunion Kollerschlag möchte daher wieder einmal Danke sagen bei den zahlreichen Sponsoren, die mit ihrer Bandenwerbung am Sportplatz, Transparentwerbung beim Triathlon, Übernahme von Spielsponsorpaketen, usw. ihren Beitrag leisten und somit den gesamten Sportverein unterstützen.

Ein besonderer Dank gilt diesmal auch jenen Firmen, welche mit namhaften Beträgen ermöglicht haben, dass die Nachwuchsfußballer der U15 sowie die Kicker der Kampfmannschaft neu eingekleidet werden konnten.

Seite 36

Die U15-Spieler erhielten eine neue Dress und Regenjacken. Finanziert wurden diese Utensilien von den Firmen Gerüstbau Deutschbauer Günter (Kollerschlag), Sägewerk Lauss (Peilstein) und Montagetechnik Karl Koblinger (Ulrichsberg)!

Beim Kampfmannschaftskader stellten sich Kaufmann Emmerich Wöss aus Kollerschlag und Helmut Past von der Fa. Autopast aus Neustift mit neuen Trainingsanzügen und Poloshirts in den Vereinsfarben schwarzweiß ein!

Eine Dress und neue Regenjacken gab es für die U15.

Emo Wöss und Heli Past finanzierten Poloshirts und Traningsanzüge!

KOLLERSCHLAG aktuell

September 2015

Sport

Triumph für Birngruber und Koblmüller Bei besten äußeren Bedingungen ging Ende Juli der 3-Länder Crosstritathlon über die Bühne! Die von der Sportunion Kollerschlag in Zusammenarbeit mit den Partnergemeinden Kollerschlag, Wegscheid und Horni Plana wieder vorbildlich organisierte Veranstaltung wurde von den Staatsmeistern Sandra Koblmüller und Christian Birngruber dominiert.

Nach dem kurzfristigen Startverzicht von Titelverteidiger Karl Prungraber entwickelte sich bei den Herren ein Duell zwischen Christian Birngruber und Altersklassenwelt- und Europameister Gerald Will.

Nach dem Schwimmen lagen Birngruber und Will gleichauf!

Beide kamen gemeinsam aus dem Wasser und bewältigten auch die anspruchsvolle Mountainbikestrecke lange Zeit Rad an Rad. Kurz nach der Durchfahrt am Sportplatz Kollerschlag konnte sich Birngruber bei einem steilen Anstieg ein paar Meter von Will absetzen und baute den Vorsprung bis zur Wechselzone in Wegscheid schließlich auf 35 Sekunden aus. Auf der Laufstrecke zeigte der 32-jährige Birngruber dann seine ganze Klasse

Sandra Koblmüller auf der Fahrt zum ungefährdeten Sieg.

KOLLERSCHLAG aktuell

und zog weiter davon. Schließlich markierte er mit einer Gesamtzeit von 2:11:11,9 einen neuen Streckenrekord, holte sich mit dem 3LC-Sieg gleichzeitig auch den OÖ. Landesmeistertitel! Im Ziel hatte er 5 Minuten Vorsprung auf Gerald Will. Der drittplatzierte Wolfgang Fuchs kam weitere 7 Minuten später ins Ziel!

Bei den Damen wurde die mittlerweile dreifache Staatsmeisterin Sandra Koblmüller ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht. Nach der Schwimmdistanz lag sie zwar „nur“ an dritter Stelle mit etwa einer Minute Rückstand auf die schnellste Schwimmerin Corinna Choun. Davon ließ sich Koblmüller aber wie gewohnt nicht irritieren und zeigte am Rad und auf der Laufstrecke ihr Ausnahmetalent.

Mit 2:29:52,6 holte sie sich schließlich bei ihrem „Heimrennen“ – ihr Vater ist ein gebürtiger Kollerschlager in überlegener Manier den Tagessieg und wurde somit auch Landesmeisterin. Auf den Plätzen landeten Elke Innerebner und Bianca Morvillo mit etwa 12 bzw. 18 Minuten Rückstand!

Bei den Staffeln war das deutsche Team vom Gesundheitspark Dreiländereck eine Klasse für sich! Mit Bestzeiten in allen drei Disziplinen holten sich Timo Schmid-Hoensdorfer, Andreas Schrottenbaum und Horst Grabmeier den Sieg. Die Siegerzeit betrug 2:10:01,7 Glücklicherweise blieben die paar Stürze, die es auf der anspruchsvollen Radstrecke wieder gegeben hat, allesamt ohne gröbere Folgen! Bis auf Prellungen und Abschürfungen ist nichts passiert

in der Bar

Horst Grabmeier war der Läufer der siegreichen Staffel vom Gesundheitspark Dreiländereck

Abschließend noch ein großes Dankeschön an alle Helfer, Sponsoren und Partner, die mit ihrer Unterstützung den 3LC erst ermöglicht haben.

Die Sieger und Platzierten der Einzelwertungen mit den Ehrengästen sowie der Vertreterin der Europaregion Donau Moldau, Romana Sadravetz.

Seite 37

Blick in die Wirtschaft

Seite 38

September 2015

KOLLERSCHLAG aktuell

Veranstaltungskalender

September 2015

SEPTEMBER So. So.

13.09.

20.09.

Fr.

25.09.

So.

27.09.

Erntedank- und Pfarrfest KKW: Eröffnung des Themenwanderweges „Schwärzersteig“ (14:00 Uhr, „Aufseherhütte“ Hanging) Jungmütterfrühstück (09:00 Uhr, Cafe Wögerbauer, Veranstalter: ÖVP Frauen) Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen

OKTOBER So. Fr.

18.10.

23.10.

Kirtag KKW: 100 J. 1. Weltkrieg: Wiedererrichtung Opferdenk mal (19:00 Uhr, Pfarrkirche und Marktplatz, VA: Bürgergarde)

NOVEMBER So.

08.11.

Fr. Sa. So.

13.11.

14.11.

15.11.

Mi.

18.11.

So.

22.11.

So.

29.11.

KKW: Bürgerspeise und andere Schmankerl aus Kollerschlag (Kulinarische Buchpräsentation von Johanna Stadler-Starlinger & Gertraud Viehböck; Kooperation mit Goldhaubengruppe - 40 Jahre - und Jägerschaft Kollerschlag) Preiskegeln der ÖVP Kollerschlag (ab 18:00 Uhr) Preiskegeln der ÖVP Kollerschlag (ab 14:00 Uhr) Preiskegeln der ÖVP Kollerschlag (ab 10:30 Uhr); Sportbesinnungsgottesdienst der Sportunion Kollerschlag und Sportunion Nebelberg JHV des Seniorenbundes mit Neuwahlen (8.00 Uhr Messe, 9:00 Uhr GH Leitner) Cäcilienmesse (7:30 und 9:30 Uhr, musikalische Gestaltung durch den Musikverein Kollerschlag); Tag der offenen Tür des Musikvereins Kollerschlag (ab ca.

10:30 Uhr, Musikheim) KKW: 1. Adventsonntag - 1. Messen in generalsanierter Kirche (Kirche, 7:30 und 9:30 Uhr)

DEZEMBER Sa.

05.12.

Di. Do. So.

08.12.

24.12.

27.12.

Nikolausfeier der ÖVP-Frauen (16:30 Uhr, Pfarrkirche, Marktplatz) Waldadvent der KMB (19:00 Uhr, Ziegelschlagerkapelle) Friedenslichtaktionen bis Di., 29.12. Anfängerskikurs der Sportunion Kollerschlag (Schröck)

Die KulturWelle 2015 rollt dem Ende zu 14 Veranstaltungen haben wir bereits erfolgreich hinter uns gebracht, 3 folgen noch: So. 20.09.15 14h Eröffnung des Themenwanderweges Schwärzerteig bei der Aufseherhütte So. 08.11.15 10.30h (Lokal offen) Kulinarisch-literarischer Frühschoppen mit Buchpräsentation „Bürgerspeise und andere Schmankerl aus Kollerschlag“ von Gertraud Viehböck und Johanna Stadler-Starlinger So. 06.12.15 Wiedereröffnung der Kirche (Altarweihe), abschließender Höhepunkt der KulturWelle

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 39