Kollerschlag aktuell Nr. 171

36. Jahrgang

Nr. 171

März 2016

Erfahrung zählt:

Andreas Khol unser Kandidat für die Wahl des Bundespräsidenten

Bundespräsidentenwahl 24. April 2016 Oberösterreicher des Jahres Franz Saxinger Seite 4 Sa onk onz ert im PPffarr saal Saxxof ofonk onkonz onzert arrsaal 2. April 2016 Seite 21 Mit Andreas Khol haben wir nicht nur einen „g’standenen“ ÖVPler als Kandidaten. Er ist auch der bei weitem erfahrenste und angesehenste Bewerber für das höchste Amt im Staat (Seite 3).

Bundespräsidentenwahl 2016

März 2016

Kollerschlag

Wahlinformationen

A

m 24. April 2016 wird gewählt. Die „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert den gesamten Ablauf – für Sie und für die Gemeinde. Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang April eine „Amtliche Wahlinformation – Bundespräsidentenwahl“ zustellen.

Achten Sie daher besonders auf unsere Mitteilung. Diese ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet Informationen für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen Foto Kirschner schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie für die schnellere Abwicklung im Wahllokal einen Abschnitt, der in das Wahllokal mitzubringen ist. Was ist mit all dem zu tun? Zur Wahl am 24. April im Wahllokal bringen Sie den personalisierten bzw. gekennzeichneten Abschnitt bitte mit. Damit erleichtern Sie uns die Wahlabwicklung.

Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Es stehen Ihnen dafür 3 Möglichkeiten zur Verfügung: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet. Über www.wahlkartenantrag.at können Sie rund um die Uhr (bis 20.04.) Ihre 677 Wahlkarte beantragen.

610

Wahltermin: eit: ahlzeit: Wahlz 199 Sonntag, 24. April 2016 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr (Stichwahl: 22. Mai 2016)

al: Wahllok ahllokal: Volksschule

Drucker Franzl Koa Qual der Wahl Da Rudl is a netta Weana Sozi, da Alexander va de Grean da Opi. Ob‘s am End‘ a Griss gibt um die Irmi?

Da Norbert is a ganz a blaues Burschi, und da Mörtl bleibt a Weana Wurschti.

Weil’s net wurscht is, wen ma wählt, bin i für’n Andres Khol, den Profi.

Seite 2

283

Unsere Tipps * Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! * Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! * Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online Anträge ist der 20.April 2016, für persönlich in Ihrer Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April 2016, 12 Uhr. * Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg bei den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis 17 Uhr. * Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von 137mittels persönlicher Wahlkarten Abgabe (Briefwahl) am Wahltag, 24. April 2016, ist in den Bezirkswahlbehörden bis 17 Uhr oder auch in jedem Wahllokal während der Öffnungszeiten möglich. * Die persönliche Abgabe ist auch durch eine von der Wählerin oder von dem Wähler beauftragte Person zulässig. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen Wahlkarte!

Da von einer Stichwahl auszugehen ist, können Sie gleichzeitig eine Wahlkarte für den zweiten Wahlgang am 22.05. beantragen.

Die Wahlkarte für eine Stichwahl heben Sie bitte auf. Sollte eine Stichwahl stattfinden kommt diese zum Einsatz! „Das Gute, das du tust, wird Foto Klemens Reischl morgen vergessen sein, tue tr otz dem Gut es. trotz otzdem Gutes. es.““ Mut er esa Muttt er TTer eresa

KOLLERSCHLAG aktuell

März 2016

Bundespräsidentenwahl 2016 Kollerschlag

Für einen neuen Bundespräsidenten:

Erfahrener. Staatsmännischer. Mutiger.

Dr. Andreas Khol Die Bewerberinnen und Bewerber für die Präsidentschaftswahlen am 24. April stehen fest. Mit Dr. Andreas Khol schickt die ÖVP einen politischen Vollprofi ins Rennen. Denn schließlich geht es bei dieser Wahl um das höchste Amt im Staat. Und gerade in Krisenzeiten ist ein Präsident – und Oberbefehlshaber – mit Erfahrung wichtig.

Darum Khol:

1 2

Einen Profi, wenn’s darauf ankommt Wirklich wichtig wird der Bundespräsident dann, wenn’s ungemütlich wird: Er ist der Schützer der Verfassung, Österreichs Gesicht in der Welt und der Oberbefehlshaber des Bundesheeres. Wir brauchen dort einen Vollprofi, dem man vertrauen kann.

Ansehen und Anstand Khol ist ein erfahrener Verfassungsexperte. Er spricht 4 Sprachen.

Er hat schon z.B. als Nationalratspräsident ein überparteiliches Amt ausgeübt. Und er hat gezeigt, dass er dem Land und der Sache dient.

3

Wertfest Familie, Leistung, Gerechtigkeit, Anstand, das sind Grundwerte, für die Andreas Khol steht. Er ist ein Politiker mit Ecken und Kanten und in seiner Werthaltung ein g’standener ÖVPler.

Andreas Khol ist mit seiner Frau Heidi seit 50 Jahren verheiratet.

Ein Bundespräsident braucht drei entscheidende Qualitäten: eine hohe Expertise, Erfahrung und Kompetenz sowie ein hohes Ansehen. Andreas Khol erfüllt alle diese Anforderungen. Deshalb werden wir als OÖVP ihn auch voll und ganz unterstützen.

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

Andreas Khol mit einem seiner Enkelkinder.

Andreas Khol Online unterstützen: Homepage: www.andreaskhol.at www.facebook.com andreaskhol andreas_khol

KOLLERSCHLAG aktuell

Die Zukunft der Familien ist Khol wichtig. Er selbst hat sechs Kinder und 15 Enkelkinder.

Seite 3

Unser Bürgermeister am Wort

März 2016

Kollerschlag

Bundespräsidentenwahl

M

it Dr. Andreas Khol hat die ÖVP den ältesten, aber mit Sicherheit den erfahrensten Kandidaten für die Wahl am 24. April aufgestellt. Er erfüllt jedenfalls das Anforderungsprofil für dieses Amt: reichliche politische Erfahrung, Kenntnis der parlamentarischen Abläufe, gelernter Verfassungsjurist, im Nationalrat Klubobmann und 1. Präsident, zuletzt Senioren-Bundesobmann und schließlich über die Partei hinaus respektiert und angesehen. Ob das zählen wird, das werden wir sehen, denn eine bunte Kandidatenschar ist angetreten. Ich empfehle jedenfalls, diesen Profi zu wählen und keine Experimente mit unerfahrenen Kandidaten einzugehen.

Birkenfeld IV Ich bedanke mich sehr herzlich bei den Grundbesitzern, die dem Verkauf zugestimmt haben, sodass wir nun 9 weitere Parzellen bis zu Dr. Leitner herunter erschließen können. Jetzt geht es daran, die Infrastruktur zu bauen.

Die Siedlungsstraße wird von Philipp Ringenberger bis zur Linzerstraße errichtet, sodass man dann von allen Seiten ins Birkenfeld ein- und ausfahren kann, ein Meilenstein in diesem langjährigen Projekt! Erfreulich ist, dass nun bezüglich Ausfahrt in die Linzerstraße mit der Straßenverwaltung und den Grundbesitzern eine Einigung erzielt werden konnte. Der ungefähre Verlauf ist im Bild anbei dargestellt. Es wird vier größere Parzellen mit gut 1000m² und 5 kleinere mit ca. 900m² geben. Der derzeitige Kaufpreis mit Euro 14,50 kann aber nicht mehr gehalten werden. Die Wasser- u. Kanalbaustelle wird bei 3 neuen Parzellen am Ameisbergweg beginnen und dann ins Birkenfeld hinuntergeführt.

Güterweg Fuchsödt Der Abschnitt zwischen Bachwirt und Bauernhaus Gottinger wird heuer saniert.

Brezergartenstraße Diese wird heuer ab den Miethäusern bis zur Einmündung in die Falkensteinstraße beim Bauhofparkplatz staubfrei gemacht.

Die neue Birkenfeldstraße wird von Philipp Ringenberger (re. oben) zur Linzerstraße herunterführen.

Besuch von der 3. Klasse Volksschule mit Klassenlehrerin Frau Wess am Gemeindeamt.Nach einer Führung im Haus stellte sich der Bürgermeister den Fragen der Kinder und informierte über die Gemeinde und das Bürgermeisteramt.

Seite 4

KOLLERSCHLAG aktuell

Unser Bürgermeister am Wort

März 2016

Kollerschlag

Neues Wohnhaus (fast) voll Seit Jahresanfang hat sich einiges getan, sodass das Miethaus der Lebensräume beinahe voll ist. Von den 9 Wohnungen ist nur mehr eine frei, und zwar im Mittelgeschoß die straßenseitige Wohnung. Wer noch Bedarf hat, müsste sich also schnellstens bei der Gemeinde melden, bevor es zu spät ist. Die Mieter sind durchwegs lauter junge Leute, es ist erfreulich, dass sie Kollerschlag als ihren Wohnsitz gewählt haben. Da demnächst auch im ehemaligen Haider-Haus des Josef Wögerbauer drei Mietwohnungen angeboten werden und Thomas Moser das von ihm erworbene Traxinger-Haus vermieten möchte, dürfte das Angebot von Wohnraum momentan ausreichend sein, sodass gemeindeseits derzeit nicht an ein weiteres Haus gedacht ist.

Gratulation den Gewinnern des Weihnachtspreisrätsels (Lösungwort: Christmette): Stefan Neudorfer (Mitte), Andreas Wöss mit Tochter Annika.Sie erhielten je ein Buch „Bürgerspeise“. Im Rätsel dieser Ausgabe geht es um die BP-Wahl (Seite 28).



Die straßenseitige Wohnung im Mittelgeschoß ist noch frei.

Hairzbluat schließt Nach nicht einmal einem Jahr schließt der Frisiersalon „Hairzbluat“ wieder seine Pforten im Gemeindehaus, mit Ende Juni ist leider Schluss. Als Begründung wird angegeben, dass das Stammgeschäft in Germannsdorf erweitert wird und Tochter Tina, die Kollerschlag geführt hat, dort gebraucht wird. Wir sind bereits auf der Suche nach einem Nachfolger, idealerweise ein Frisör, der das Inventar übernehmen könnte. Interessenten bitte melden!

Kollerschlag

Einladung zur gemeinsamen

ÖVP- und ÖAAB-Jahreshauptversammlung am Freitag, den 8. April 2016 um 20 Uhr im GH Leitner Nach 29 Jahren als Gemeindeparteiobmann gebe ich dieses Amt nun ab. Vom bisherigen Vorstand wurde als neuer ÖVP-Obmann unser Fraktionsobmann, Gemeindevorstand und bisherige ÖAAB-Obm. Heinz KKrrenn nominiert, den ÖAAB soll GR Alfred Höll übernehmen.

Alle Funktionäre, ÖVP- und ÖAAB-Mitglieder und alle interessierten Gemeindebürger lade ich herzlich dazu ein.

Neben der Wahl und Information (Rückblick, Bundespräsidentenwahl usw.) sollen auch Speis und Trank nicht zu kurz kommen.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 5

Aus dem Gemeinderat

März 2016

Kollerschlag

am 26. Februar 2016 Prüfungsausschuss: Dieser hat am 22.2.16 den Rechnungsabschluss 2015 und die Versicherungsverträge der Gemeinde überprüft. Keine Beanstandungen, einstimmige Kenntnisnahme.

Rechnungsabschluss 2015: siehe Kasten unten Prüfungsberichte: Zum Nachtragsvoranschlag 2015 und zum Voranschlag 2016 gab es von der BH RO keine Beanstandungen, einstimmige Kenntnisnahme.

Landesdarlehen: Der zins- u. tilgungsfreie Zeitraum bei Darlehen für Wasserver- u. -entsorgungsanlagen wurde vom Land bis 2021 verlängert. Einstimmige erfreuliche Kenntnisnahme.

E w eit erung Birk en eiterung Birken enffeld IV IV:: Die zuletzt erworbenen Grundstücke wurden in „Wohngebiet“ umgewidmet. Es werden hier neun weitere Parzellen geschaffen.

Eweit erung Birk en eiterung Birken enffeld IV IV:: Informationen des Bürgermeisters über den Planungsstand bei Kanal, Wasser, Ausfahrt. - Der Bereich Ameisbergweg wird an den BirkenfeldKanal angeschlossen. Der Kanal wird auf den Parzellen 1473/7 und 1469/4 gebaut (Diese Grundstücke sind im Gemeindebesitz). Die Wasseranschlüsse müssen von der südöstlich vorbeiführenden Versorgungsleitung errichtet werden. Gemäß neuem Wasserversorgungsgesetz müssen die Anschlusswerber die Hausanschlussleitung inklusive Schieber selbst errichten bzw. die Kosten dafür übernehmen. - Im Bereich Birkenfeld IV wird der Kanal in der noch zu errichtenden öffentlichen Straße gebaut. Die

Wasserleitung wird ebenfalls in der öffentlichen Straße verlegt! Die Haus- bzw. Grundstücksanschlüsse werden gleich mitgebaut und die Kosten dafür in weiterer Folge an die Grundkäufer verrechnet. Für die Errichtung einer Ausfahrt auf die L1530 Kollerschlager Landesstraße konnte die Gemeinde das Einvernehmen mit der Landesstraßenverwaltung herstellen. Die Ausfahrt kann über die Grundstücke PzNr. 1347 (Besitzerin Gerlinde Gabriel) und PzNr. 1350 (Franz Thaller) gebaut werden. Mit den Grundbesitzern wurde im Vorfeld das grundsätzliche Einvernehmen hergestellt.

50 km/h-Beschränkungen: Diese wurde auf dem Güterweg Fuchsödt zwischen den Häusern Gottinger Gerhard und Reischl Gerhard beschlossen. Im Dorfgebiet Haselbach soll diese ebenfalls kommen, hier muss allerdings noch das Einvernehmen mit dem Verkehrssachverständigen hergestellt wereden.

Freibad „Kollerado“: Nachdem die Gemeinde ab dem Jahr 2016 von den Eintrittsgebühren 13% MWSt. abführen muss (bisher 10%), und die letzte Erhöhung der Eintrittsgebühren schon über 10 Jahre zurück liegt, wurde vom Gemeinderat eine Anpassung bzw. Erhöhung der Eintrittsgebühren ab der Saison 2016 angeregt. Die ebenfalls diskutierte Kürzung der Öffnungszeiten soll dafür aber nicht kommen. - Nachdem Renate Bäck das Buffet nicht mehr pachten wird, muss ab heuer wieder ein neuer Pächter gefunden werden. Das Buffet soll daher wieder öffentlich ausgeschrieben werden. Diese Ausschreibung wird auch in Wegscheid veröffentlicht!

Rechnungsabschluss 2015 Ordentlicher Haushalt Einnahmen: 2.569.697 Ausgaben: 2.619.965 Abgang 50.267 Im Voranschlag für 2015 war ein Abgang in Höhe von 140.000 Euro ausgewiesen, welcher somit um fast zwei Drittel verringert werden konnte. Die Gemeinde hat sich bemüht, alle vom Land OÖ. vorgegebenen Richtlinien einzuhalten, sodass der Abgang durch Bedarfszuweisungsmittel des Landes Oberösterreich ersetzt wird.

Ausgaben (Auswahl): Per sonalk os 16 % der oH-Ausgaben) ersonalk sonalkos ostt en en: 421.300 (16 Instandhaltung von Straßen, Fahrzeugen, Gebäuden und Maschinen: 55.400 Freiwillige Ausgaben (Förderungen, etc.) 26.000

Seite 6

Str omk os Stromk omkos ostten aller Gemeindeeinrichtungen 35.000 (z.B. Straßenbeleuchtung 4.000, Abwasserbeseitigung 14.000, Freibad 3.200, Gemeindeamt 2.800, Volksschule 2.200, Wasserversorgung 5.600) Heizk os Heizkos ostten für Volksschule, Lehrerwohnhaus, Amtsgebäude 19.600

Nettokosten (Abgänge) von Gemeindebetrieben: Freibad 22.000 Kindergarten 51.300 Volk sschule 68.700 olksschule Kanal 43.700

Einnahmen (Auswahl): Ertragsanteile: 1.222.500 (Gemeindeanteile an Bundessteuern wie Lohn-, Mineralöl-, Mehrwertsteuer, etc. nach Einwohnern).

KOLLERSCHLAG aktuell

Aus dem Gemeinderat

März 2016

Kollerschlag

Ehrung für öffentliche Verdienste

A

nlässlich des Jahresabschlusses 2015 wurden ausgeschiedene Gemeinderatsmitglieder und Persönlichkeiten der Marktgemeinde Kollerschlag geehrt.

Die Silberne Ehrennadel der Gemeinde erhielten Andrea Falkner und Johann Reischl. Falkner war insgesamt 18 Jahre lang Mitglied des Gemeinderates und führte dort unter ande-

rem den Familien- und Bildungsausschuss. Weiters stand sie viele Jahre an der Spitze der Frauenbewegung Kollerschlag! Der langjährige Kommandant der FF Mistlberg Reischl war

Bürgermeister Franz Saxinger (rechts) und Vizebürgermeister LAbg. Georg Ecker überreichten die Ehrennadeln und Dankesurkunden an ehemalige Gemeinderatsmitglieder und Vereinsfunktionäre.

Gemeindeeigene Steuern: 240.400 (Grundsteuer: 73.700, Kommunalsteuer: 152.500, Verwaltungsabgaben, Aufschließungsbeiträge,…)

Kanalbenützungsgebühren: 166.000 - Der Betrieb der Abwasserbeseitigungsanlage verursachte im Jahr 2015 trotz dieser Einnahmen einen Abgang in Höhe von etwa 43.700 Euro.

Wasserbenütz ungsg ebühr en: 61.100 - Die Wasserversorgungsanlage asserbenützungsg ungsgebühr ebühren: bilanziert ausgeglichen. Die Betriebskosten und die Darlehensrückzahlungen können hier mit den eingenommen Gebühren zur Gänze bezahlt werden.

Schulden Gesamtschulden Ende 2015: 2.830.000 (= 1.900 pro Gemeindebürger). Verursacher sind Kanalbau, Kläranlage, Amtshaus und Volksschulsanierung Zinsenzahlungen 32.600 Zinsenzuschüsse vom Bund für Wasser u. Kanal 90.300 (aufgrund der günstigen Zinssätze waren die Zinsenzuschüsse auch 2015 höher als die anfallenden Zinsen)

Rücklagen Ende 2015 Gesamt 131.000, davon vorgesehen 2016 für: Straßenbau 42.100 (Gde-Straßen), Wasserversorgung 69.000 (für Neuanschlüsse), Abwasserentsorgung 19.900 (für Erweiterung und Sanierung)

KOLLERSCHLAG aktuell

zwei Perioden im Gemeinderat und leitete den Bauausschuss! Seit 2003 ist er außerdem auch noch ehrenamtlicher Obmann der Wassergenossenschaft Mistlberg.

Die Bronzene Ehrennadel erhielten Marianne Kasberger, Franz Lehner, Ernst Gabriel und Fritz Löffler. Diese Personen waren neben ihrer Tätigkeit im Gemeinderat in den örtlichen Vereinen und Institutionen in wesentlichen Funktionen ehrenamtlich tätig.

So war Franz Lehner z.B. Kommandant der FF Kollerschlag und Theaterobmann, Fritz Löffler stand dem Motorsportclub vor und Marianne Kasberger war 20 Jahre lang Ortsbäuerin. Ernst Gabriel zeichnete über Jahrzehnte für die Jugendarbeit in der FF Mistlberg verantwortlich!

Schließlich wurden dann noch an weitere ehemalige Gemeinderäte und Vereinsfunktionäre Dankesurkunden überreicht. Für ihre Leistungen wurden Barbara Pfeil-Schauer, Heinz Wurm, Anton Schinkinger, Harald Märzinger sowie Walter Kainberger Dank u. Anerkennung ausgesprochen!

Kollerschlag aktuell dankt Ohne die Inserate und die Spenden der Leser wäre die Herausgabe von Kollerschlag aktuell in dieser Form nicht möglich. Als Herausgeber bedank e ich mich deshalb sehr danke herzlich bei der Wirtschaft, bei den Spendern bei der „„W Weihnachtssammlung“ und den sonstigen kleinen und vor allem großen Spendern, denen wir die Zeitung auch mit der Post zusenden. Ich ersuche w eit erhin um die Un eiterhin Untt er erss tüt tüt-zung, da gerade die Portogebühren in den letzten Jahren erheblich teurer geworden sind. Herzlichen Dank und weiterhin viel Freude mit den Nachrichten aus Kollerschlag.

Seite 7

Drei Fragen an LAbg. Georg Ecker

März 2016

Kollerschlag

Ist die Europäische Union auf dem Scheideweg?

W

er hätte gedacht, dass es innerhalb der Schengenstaaten wieder zu Kontrollen an der Grenze kommt. Und, wo soll Österreich Fleisch und Milch hinliefern, wenn Russland die Einfuhr stoppt. Redaktionsmitarbeiter Ignaz Märzinger hat LAbg. Georg Ecker zu diesen Fragen interviewt.

LAbg. ÖR. Georg Ecker Redaktion: In der Flüchtlingsfrage haben Bund und Land einen neuen W eg w eichend vvon on Weg eg,, ab abw Deutschland, eingeschlagen.

Warum gger er ade je tzt? erade jetzt?

Geor ck er: Ich glaube, dass die Georgg EEck cker: Dramatik der Flüchtlingsbewegung nicht vorhersehbar war und die Willkommenskultur von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel diese Situation noch wesentlich verstärkt hat. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer ist von Anfang an dagegen aufgetreten, was sich auch bei uns an der Grenze gezeigt hat, da nur 50 Flüchtlinge pro Stunden von der deutschen Polizei ins Land gelassen wurden. Dadurch staute es bei uns an der Grenze in Hanging, was uns allen noch in guter Erinnerung ist. Deutschland versuchte mit Hilfe Österreichs, die anderen Länder der EU dazu zu bewegen, 160000 Flüchtlinge zu übernehmen. Es konnten lediglich 500 Flüchtlinge auf 20 EU-Länder verteilt werden. Das bewirkte, dass wir unsere Grenzen mehr sicherten und nur begrenzt, maximal 80 Personen pro Tag, Asyl gewähren. Ab diesem Zeitpunkt dürfen auch nur so viele Flüchtlinge durchreisen, soviel Deutschland bereit ist, einreisen zu lassen. Die Stimmung zwischen Österreich und Deutschland ist nicht so schlecht, wie es die Medien darstellen. Wir werden unseren Beitrag zur Flüchtlingsproblematik auch weiter leisten. Es darf aber unsere Bevölkerung nicht überfordert werden. Ich glaube nicht, dass durch die Flüchtlingskrise die EU auf dem Scheideweg ist. Der freie Reise-

Seite 8

verkehr innerhalb der EU kann nach meiner Einschätzung erst dann wieder funktionieren, wenn die Schengenbestimmungen eingehalten werden, das heißt, die EU-Außengrenzen ausreichend gesichert werden.

Redaktion: Die Preise für Erzeuger von Agrarprodukten sind im Keller er soll das rreparier eparier en? eller.. W Wer eparieren?

Geor ck er: Die Schweinepreise Georgg EEck cker: sind schon in den letzten drei Jahren im Keller, im Milchbereich haben wir 25 % des Milchpreises innerhalb eines Jahres verloren. Im Rindfleischund Getreidebereich ist der Preisverfall nicht so dramatisch. Der Preis für Schweine ist deshalb anhaltend so schlecht, weil der Export nach Russland durch das Handelsembargo nicht möglich ist. Die Solidarität mit den EU-Ländern gegenüber Russland hat diese Misere verursacht. Im Milchbereich sind ebenfalls fast keine Exporte nach Russland möglich. Zudem haben Deutschland und andere Länder der EU große Mengen von Milchpulver nach China geliefert. Durch die schlechte Wirtschaftslage in China werden weniger Milchprodukte gekauft, was das Überangebot von Milch und Milchprodukten in der EU erhöht. Die österreichischen Bauern produzieren 2,13 % der Milchmenge in der EU. Trotz Wegfall des Kontingentes, ist die Milchanlieferung bei uns nur um 1,3 % gestiegen. Um die Situation der Landwirte in Österreich wieder zu verbessern, sehe ich auf längere Sicht eine Chache darin, dass unsere Verarbeitungsbetriebe Qualitätslebensmittel anbieten und die

Konsumenten bereit sind, für diese hochwertigen Produkte auch mehr zu bezahlen.

Redaktion: Die vierte Linzer Doe läss art en. naubrücke lässtt auf sich w wart arten. naubrück Warum rührt sich da nich ts nichts mehr?

Geor ck er: Die Ausschreibungen Georgg EEck cker: für die vierte Linzer Donaubrücke sind im Gange. Die Arbeiten am Brückkopf in Urfahr sollen im Herbst beginnen und die Brücke dann 2017 errichtet werden. Die gemachten Einsprüche werden von den Gerichten behandelt und es wird nach der Gesetzeslage entschieden werden. Da dieses Projekt schon längere Zeit beschlossen ist, haben diese Einsprüche keine aufschiebende Wirkung auf den Baubeginn. Besitzer und Bauausführer wird die ASFINAG sein. Die Finanzierung erfolgt durch diese Gesellschaft und das Land zahlt dazu 10 % und die Stadt Linz 5 % der Baukosten. Die Verschärfung der Verkehrssituation durch den Abbruch der Eisenbahnbrücke wird die vierte Donaubrücke nicht lösen können, weil sie frühestens in zwei Jahren befahrbar sein wird. Die kleinen Verbesserungen auf der B 127 im Stadtgebiet Urfahr (längeres Offenhalten des Schrankens auf der Ottensheimerstraße und Ausweitung des Halte- und Parkverbotes auf der Rufolfstraße) werden den Verkehrsfluss nicht wesentlich erhöhen.

Ehrlichk eit und Of Ehrlichkeit Offfenheit er wundbar erwundbar wundbar,, sei machen dich vver tr otz dem ehrlich und of trotz otzdem offfen. en.““ Mut er esa Muttt er TTer eresa

KOLLERSCHLAG aktuell

Aus der Gemeinde

März 2016

Kollerschlag

Oberösterreicher des Jahres

B

ereits Ende des vergangenen Jahres wurde Bürgermeister Konsulent Franz Saxinger von den Oberösterreichischen Nachrichten zum „Oberösterreicher des Jahres 2015“ gekürt. Im Rahmen einer Feierstunde mit gschmackigen Ripperln wurde dem Ortschef Anfang März von Chefredakteur Gerald Mandlbauer von den OÖ.

Nachrichten die Auszeichnung in Form einer überdimensionalen Urkunde offiziell überreicht.

OÖN-Chefredakteuer Gerald Mandlbauer, Bürgermeister Franz Saxinger und OÖN-Chefredakteur-Stv. Wolfgang Braun.

„Nüchtern, sachlich, professionell, überlegt und unaufgeregt sind die Schlagworte, wie Bürgermeister Saxinger mit tatkräftiger Unterstützung vieler Kollerschlager im Herbst des Vorjahres die Flüchtlingskrise im Grenzort zwischen Provinzalltag und Weltpolitik gemanagt hat! Gemeinsam wurde die Krise mit Anstand und Bravour bewältigt und das Gemeindeoberhaupt hat Leadership in Reinkultur bewiesen!“, lobte Mandlbauer in seiner Laudatio.

Bürgermeister Saxinger freute sich über die Auszeichnung, betonte aber gleichzeitig, dass das Management der Flüchtlingskrise – immerhin wurde ein Flüchtlingsstrom von knapp 70.000 Männer, Frauen und Kinder

KOLLERSCHLAG aktuell

über die Grenze nach Deutschland gelotst – nur gemeinsam mit vielen Helfern so effizient abgewickelt werden konnte. „Diese Tage waren die schlimmsten Herausforderungen denen ich mich in meiner langjährigen Amtszeit als Bürgermeister stellen habe müssen!“, ließ der Ortschef die herausfordernden Wochen Ende vergangenen Jahres noch einmal Revue passieren. Er als Bürgermeister habe den Kopf hinhalten müssen für Dinge, die getan werden mussten um das bestehende Problem zu lösen und negative Auswirkungen möglichst zu minimieren. „Es liegt in der Natur der Sache, dass das nicht immer auf breite Zustimmung – auch in der Kollerschlager Bevölkerung - gestoßen ist“, so das Gemeindeoberhaupt weiter.

Er bedankte sich bei allen Helfern, ohne deren großartige Unterstützung die Krise nicht zu bewältigen gewesen wäre. Ganz besonders freue es ihn, dass das Verhältnis zu den bayerischen Nachbarn trotz der enormen Belastungsprobe weiterhin ungetrübt sei, was auch die Anwesenheit von Josef Lamperstorfer und Lothar Venus, dem 1. und 2. Bürgermeister der Nachbargemeinde Wegscheid bewies.

Bei der Feier, die musikalisch von der Gruppe „sound circle“ umrahmt wurde, waren unter anderem noch Bezirkspolizeikommandant Herbert Kirschner, St. Martins Bürgermeister Wolfgang Schirz, der stellvertretende Bezirkshauptmann Valentin Pühringer, der Kollerschlager Amtsleiter Heinz Lorenz mit Gattin Martina, RotKreuz-Bezirksgeschäftsführer Johannes Raab, Landtagsabgeordneter Georg Ecker, Feuerwehr-Abschnittskommandant Josef Öller, Ehren-Bezirkskommandant Erich Nösslböck, Pfarrer Laurenz Neumüller, der Kollerschlager Feuerwehrkommandant Helmut Lauss, Andreas Hetzendorfer von der Firma Loxone und zahlreiche Helfer und Betroffene aus Kollerschlag anwesend.

IMPRESSUM: Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Kollerschlag, Parteiobmann Franz Saxinger, 4154 Kollerschlag, Leitenweg 6.

Medienmitarbeiter:Franz Saxinger, Heinz Reischl, Heinz Lorenz, Dr. Josef Löffler und Erika Neubauer. Gestaltung: Ignaz Märzinger. Druck: ÖVP OÖ. Obere Do-naulände 7, Auflage: 660.

Seite 9

März 2016

Aus dem Wirtschaftsbund Kollerschlag

OÖ. Wirtschaftsbund fordert Wiedereinführung des erfolgreichen Handwerkebonus

Ankurbelung der Wirtschaft und Ersparnis für die Bürger Der im vergangenen Jahr auf Wirtschaftsbund-Initiative von der Bundesregierung eingeführte Handwerkerbonus hat sich als voller Erfolg erwiesen. Insgesamt wurde die Maßnahme von rund 60.000 Österreichern in Anspruch genommen. „Durch Initiativen wie den Handwerkerbonus kurbeln wir die Nachfrage an, entlasten Privathaushalte, und unterstützen die vielen heimischen Handwerksbetriebe“, betont WBLO-Stv. LAbg. Doris Hummer. „Das ist eine Win-Win-Win-Situation für die Konsumenten, die Betriebe und auch für den Staat. Daher ist es für uns ein besonderes Anliegen, dass diese wichtige Maßnahme möglichst rasch fortgeführt wird!“ Studien zu-

folge entstehen bereits mit 10 Millionen Euro Fördervolumen rund 800 neue Arbeitsplätze. „Was der Standort Oberösterreich jetzt vor allem braucht, ist wirtschaftliches Wachstum“, weiß WB-Direktor Wolfgang Greil. „Daher ist es wichtig, jede Maßnahme, die Impulse bringt und Investitionen fördert, rasch umzusetzen und erfolgreiche Initiativen wie den Handwerkerbonus wieder einzuführen. Nur durch wirtschaftliches Wachstum schaffen wir neue Arbeitsplätze und sichern bestehende.“ Der Handwerkerbonus leistet zudem einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung von Schwarzarbeit, was sich ebenfalls positiv auf die Auftragsla-

ge der Betriebe auswirkt: „Gerade kleine und mittlere Unternehmen in den Regionen profitieren von einer erhöhten Nachfrage“, erklärt Greil. „Damit stärken wir ihnen den Rücken und kurbeln gleichzeitig den Beschäftigungsmotor an.“ Gerade in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten wie diesen wäre es kontraproduktiv, erfolgreiche Maßnahmen wie den Handwerkerbonus, die die regionale Wertschöpfung fördern und den unternehmerischen Mittelstand unterstützen, nicht zu nutzen. Ein rascher Nationalratsbeschluss könnte die Wiederaufnahme des durchwegs erwünschten Handwerkerbonus im 2. Quartal ermöglichen.

Fordern Wiederführung des Handwerkerbonus, v.l.: WKOÖPräsident Rudolf Trauner, WB-LO-Stv. LAbg. Doris Hummer, Präsident Christoph Leitl und WB-Direktor Wolfgang Greil.

DIE TEMPOMACHER. Seite 10

WWW . OOE - WB . AT

KOLLERSCHLAG aktuell

März 2016

Aus dem ÖAAB Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 11

Aus unserem Seniorenbund

März 2016

Kollerschlag

Hofübergabe im Seniorenbund

B

ei der JHV am 16. Dezember 2015 im GH Leitner wurde der 66-jährige, pensionierte Zollwachebeamte Erwin Stadlbauer einstimmig zum neuen Obmann des Seniorenbundes gewählt.

Erich Würfl legte nach 8-jähriger, sehr erfolgreicher Tätigkeit, sein Amt in jüngere Hände und wurde zum Ehrenobmann ernannt. Wie in den vergangen Jahren üblich, wurde auch heuer vor der JHV eine Gedenkmesse für die im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder gefeiert. Um 09.30 Uhr eröffnete der noch amtierende Obmann Erich Würfl die Vollversammlung im Gasthaus Leitner. 140 Mitglieder sind der Einladung gefolgt. Viel tat sich im abgelaufenen Jahr: Ausflüge, Theaterbesuche, 4Tagesreise etc., um nur einige zu nennen. Sechs neue Mitglieder wurden willkommen geheißen. Als Dank für die langjägrige Treue zum Verein erhielten 17 Mitglieder Urkunden überreicht. Im Rechenschaftsbericht der Funktionäre spiegelte sich das umfangreiche Wirken des Seniorenbundes wider. Weil gut gewirtschaftet worden war, konnte an Pfarrer Laurenz Neumüller ein Scheck über 3.000,-- Euro für die Kircheninnenrenovierung übergeben werden. Um die Veranstaltung abwechslungsreich zu gestalten, gab es Gesangseinlagen durch den Seniorenchor. SB-Bezirksobmann Erwin Kudla leitete die Neuwahl des Vorstandes.

Als Wunschkandidat erhielt Erwin Stadlbauer 100% Zustimmung. Eduard Nader löste Johann List als 1. Stellvertreter ab. Als weitere Stellvertreter wurden neu gewählt: Alois Resch als 2. StV., Adelheid Gabriel als 3. StV. und Josef Pfeil als 4.

StV. Neu im Vorstand sind: Ulrike Scherer (Schriftführerin), Hans Meißner (Kassier), Josef Kasberger (Sportreferent) und Elfriede Jungwirth (Refe-

Termine für V er ans en: Ver erans anstt altung altungen: Baum-Schnittkurs 24. März 2015, 09.00 - 10.30 Uhr (Theorieteil), Sitzungssaal Gemeindeamt Seniorenwallfahrt nach Maria Eck am 19.05.2016 (Ausschreibung erfolgt).

4-T ag es 4-Tag ages esff ahrt -14. Juli 2016 (Ausschreinach Serfaus 11.

11.-14. bung erfolgt).

Seite 12

Erwin Stadlbauer übernahm für die nächsten vier Jahre die Obmannfunktion für den 263 Mitglieder zählenden Verein von seinem Vorgänger Erich Würfl

rentin für Jungsenioren). Als erste Amtshandlung konnte der neue Obmann seinen Vorgänger zum Ehrenobmann ernennen. Ein gemeinsames Mittagessen bildete den traditionellen Abschluss.

Antrag für Negativsteuer!

Für das Jahr 2015 ist es nun auch PensionistenInnen möglich, die auf Grund ihrer geringen Pension (unter1.067 Euro brutto) keine Lohnsteuer bezahlt haben, sich einen Teil ihrer Sozialversicherungsbeiträge zurückzuholen - max. 55 Euro.

Das hiefür vorgesehene Antragsformular L1 gibt es beim Finanzamt oder bei SB-Obmann Stadlbauer (Tel. 8367). Einzutragen sind: Name, SVNr., bezugsauszahlende Stelle, und Kontonummer Ihrer Bank. Zusendung an das Finanzamt. Alles Weitere wird vom Finanzamt erledigt.

Senioren fahren billiger!

Mit der ÖBB-Vorteilscard-Senior ist bei der ÖBB und beim Verkehrsverbund f. OÖ. eine Fahrpreisermäßigung bis 50 % möglich.

Die ermäßigte Vorteilscard-Senior ist ab 62 Jahre um 29 Euro zu kaufen und gilt 1 Jahr ab Ausstellung. Senioren, die eine Ausgleichszulage beziehen, erhalten diese Vorteilscard bei den besetzten ÖBB-Personenschaltern kostenlos (Kopie vom Reisepass/Personalausweis und Nachweis für Ausgleichszulage sind mitzunehmen).

Weitere Auskünfte: Obmann Erwin Stadlbauer (Tel: 8367).

KOLLERSCHLAG aktuell

März 2016

Goldhaubengruppe und Service Kollerschlag

Termin: 24. März 2016 09.00 - 10.30 Uhr Sitzungssaal Gemeindeamt Kollerschlag Kursbeitrag: 5 Euro

Baum-Schnittkurs Theorieteil: * Schnittwerkzeuge. * Warum schneidet man Obstbäume Kronenformen? * Baumformen (Busch-Viertel-Halb- u. Hochstämme) ihre Vor- bzw. Nachteile * Wachstums- und Schnittgesetze * Schnittarten an Bäumen * Richtige Sortenwahl für unser Klima * Winterschnitt oder Sommerschnitt Theorieteil ist sinnvoll für den folgenden Praxisteil! Termin für Praxisteil: Eine Woche bis 14 Tage danach; erfolgt in Absprache mit den Kursteilnehmern.

Höchs ahl: 12 TTeilnehmer eilnehmer Höchstt t eilnehmerz eilnehmerzahl: Anmeldung bei Obmann Erwin Stadlbauer (07287/8367)

Jubelpaare bitte melden dern können, organisiert. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.

U

m die Jubelpaarfeier, am Sonntag, den 26. Juni 2016 vorbereiten zu können, mögen sich alle Paare, welche 25 Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre, 60 Jahre und 65 Jahre verheiratet sind und auch auswärts geheiratet haben und in der Pfarre Kollerschlag wohnhaft sind, bitte bis Anfang Mai bei den Obfrauen Elfriede Nader, Tel. 07287/7284 oder Vroni Moser, Tel. 07287/8262 melden.

Am Palmsonntag werden nach der Frühmesse Palmbuschen an den Kirchentüren verteilt. Freiwillige Spenden werden gerne entgegen genommen. Nach Ostern ist wieder eine Wanderung mit einem gemütlichen Nachmittag zum „Joglmann“ ins Grenzlandstüberl geplant. Fahrgelegenheit wird für jene, die nicht wan-

KOLLERSCHLAG aktuell

Am Donnerstag, den 12. Mai wird eine Messe für verstorbene Mitglieder in der Kapelle beim Koblbauer in der Lengau abgehalten. Nach der Messe gibt es ein gemütliches Beisammensein. Die traditionelle Bezirksmaiandacht im Stift Schlägl wird am Sonntag, den 22. Mai gehalten. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Fahrgemeinschaften werden organisiert.

Am Sonntag, den 24. April feiern wir unser 40jähriges Jubiläum. Wir ziehen mit einem Festzug vom Gasthaus Leitner mit Begleitung unserer Gardemusikkapelle und Bürgergarde zum Festgottesdienst in unsere Pfarrkirche ein.

Es wäre eine große Freude und Wertschätzung für unsere Gemeinschaft, wenn Trägerinnen der Festtracht von Kollerschlag, Nebelberg und Oberkappel unseren Festzug verschönern würden. Aufstellung ist um 9 Uhr beim Gasthof Leitner.

Müllabfuhr Donnerstag, 31. März, Donnerstag, 28. April, Freitag, 27. Mai, Donnerstag, 23. Juni

Altpapier Donnerstag 24. März und Donnerstag, 19. Mai. Für Haselbach gelten folgende Termine: Freitag, 22. April und Freitag, 17. Juni

ASZ Jeden Freitag von 8 bis 18 Uhr

Sprechtage Pensionsversicherungsanstalt: Donnerstag, 17. März, Donnerstag, 7. und Donnerstag, 21.

April, Donnerstag, 19. Mai und Donnerstag, 2. und Donnerstag, 16. Juni, jeweils 8 bis 14 Uhr in der Gebietskrankenkasse in Rohrbach.

Um telefonische Terminvoranmeldung unter 057807-303900 wird gebeten.

Deutsche Rentenversicherung: Donnerstag, 24. März, Donnerstag, 28. April, Donnerstag, 19.

Mai und Donnerstag, 23. Juni, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Oberösterreich, Bahnhofplatz 8, Terminal Tower. Um telefonische Terminvoranmeldung unter 050303-36419 wird gebeten.

Sozialversicherungsanstalt der Bauern: Montag, 21. März, Montag, 18. April, Montag, 23.

Mai, und Montag, 20. Juni, jeweils von 8 bis 12 Uhr in der Bezirksbauernkammer Rohrbach.

Seite 13

Service

März 2016

Kollerschlag

Österreichliste.at: Schluss mit dem Senderchaos

I

mmer den Lieblingssender auf Knopfdruck und viele neue Programme in höchster Qualität (HD). Die Österreichliste.at schafft Ordnung auf der Fernbedienung. Jetzt kostenlos downloaden unter www.österreichliste.at

Besitzer von SAT-Schüsseln kennen das Problem seit Jahren: Man sucht seinen Lieblingssender, „zappt“ verzweifelt durch hunderte, teils fremdsprachige, Programme, und wirft schlussendlich frustriert die Fernbedienung ins Eck. Damit ist jetzt Schluss! Die Österreichliste, eine Initiative für die österreichischen TV-Zuseherinnen und Zuseher, unterstützt von ATV, RTL Österreich, ServusTV, R9 sowie dem ORF – schafft jetzt Ordnung im Senderchaos. Und das sogar vollautomatisch und kostenlos. Zusätzlich ermöglicht die Österreichliste den Empfang vieler neuer Sender in besonders hoher Qualität (HD), da einige über den herkömmlichen automatischen Sendersuchlauf oftmals nicht gefunden werden können. Regionale Vorlieben werden dabei automatisch beachtet. Das bedeutet: Ein Niederösterreicher bekommt zum Beispiel ORF 2 HD Niederösterreich auf Programmplatz 2, ein Kärntner ORF 2 HD Kärnten.

Seite 14

Einfache Installation der HD-Sender made in Austria Um die neue Programmvielfalt in ihrer ganzen Breite mit den neuen HDSendern aus Österreich nutzen zu können, muss ein Update Ihres TVGerätes oder des HD-Sat-Receivers durchgeführt werden. Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Gerät (ab Baujahr 2010) dieses Update über USB unterstützt. Dazu müssen Sie unter www.österreichliste.at ihr TV-Gerät bzw. den SAT-Receiver auswählen und die für ihr Bundesland passende Programmliste auf einen USB-Stick downloaden. Diesen USB-Stick stecken sie dann in den USB-Port ihres Gerätes.

Die Installation erfolgt vollautomatisch und selbstverständlich kostenfrei. Alle, die diese Installation nicht selbst vornehmen möchten, können sich an ihren lokalen Kommunikationselektroniker wenden: www.kel.at.

Umstellung von DVB-T auf simpliTV Ab 19. April wird Oberösterreich auf das neue Antennenfernsehen simpliTV (DVB-T2) mit bester Bildqualität und mehr Programmvielfalt umgestellt. Mit dem neuen Antennenfernsehen empfangen die TVSeher bis zu 40 TV-Sender, viele davon in perfekter Bild-Qualität (HD). Alle ORF-Programme inklusive ORF „Oberösterreich heute“, ORF Sport+ und ORF III sowie 3sat, ATV und ServusTV können erstmals über die Antenne mit simpliTV in High Definition (HD) sowie Puls 4, ATV2, LT1 und dorfTV ohne Zusatzkosten gesehen werden. Um die TV-Programmvielfalt in TopBild-Qualität zu erleben, muss lediglich eine neue Box zu einem günstigen Preis gekauft werden. Über die Website www.simpliTV.at wird ein Empfangs-Check angeboten, der den TV-Konsument auch über die für ihn optimale Antennenart (Zimmer-, Außen- oder Dach-Antenne) informiert. Das simpliTV-Team steht bei ausgewählten Veranstaltungen und in Einkaufszentren für Fragen zur Verfügung. Alle aktuellen Termine finden Sie auf www.dvb-t.at. Den „Aktionstag – alles rund ums Fernsehen“ im ORF Landesstudio Oberösterreich am 20. April von 9 bis 18 Uhr bitte bereits jetzt vormerken. Mehr Informationen zur Antennen-TV-Umstellung und zu simpliTV unter: www.dvb-t.at , www.simpliTV.at und hd.ORF.at.

TV-Kunden können sich auch unter der Hotline 0800/66 55 66 und im ORF Teletext Seite 883 informieren.

KOLLERSCHLAG aktuell

Service

März 2016

Kollerschlag

Zuschuss für Studenten Die Zahl der Studierenden steigt und so verlassen auch jedes Jahr einige junge Menschen Kollerschlag, um zu studieren. Viele von ihnen zieht es nach Linz oder Wien. Mit dem Beginn des Studiums melden auch einige den Hauptwohnsitz in die Studienstadt. Das hat oft nur den Grund, dass man mit Hauptwohnsitz in der Studienstadt finanzielle Vergünstigungen (vor allem bei öffentlichen Verkehrsmitteln) in Anspruch nehmen kann. Für Kollerschlag bedeutet das vor allem ein Minus bei der Einwohnerzahl und somit auch finanzielle EinbuBianca Höll, Nadine Stöbich (re.). ßen bei den Bundesertragsanteilen. Seit kurzem wirkt die Gemeinde Kollerschlag diesem Trend entgegen. In der Gemeinderatssitzung vom 16. Dezember 2015 wurde ein finanzieller Zuschuss für Studenten beschlossen, wenn sie ihren Hauptwohnsitz in Kollerschlag lassen.

Drucker Franzl Da Lugner und sei Spatzi ham se furchtbar gern.

Er ihrn Busn und sie sei Briaftaschl.

Zuschuss beantragen Alle Studenten, die ihren Hauptwohnsitz in Kollerschlag lassen, können unter Vorlage einer Studienbestätigung und einer Bestätigung über den Bezug der Familienbeihilfe (bekommt man beim Finanzamt) einen Zuschuss in Höhe von 75 Euro pro Semester (150 Euro pro Jahr) auf der Gemeinde beantragen. „Der Hauptwohnsitz ist zwar nur eine Formalität, dennoch verliert man ab diesem Zeitpunkt oft die Verbindung zum Heimatort. Es freut uns daher, dass auf Initiative der JVP dieser Antrag im Dezember von allen Fraktionen gemeinsam beschlossen wurde. Viele Studenten können sich zukünftig über mehr Geld am Konto freuen“, so JVP-Obfrau GR Bianca Höll.

Das Foto aus dem Jahr 1922 wurde vor der Bäckerei Gabriel in Kollerschlag aufgenommen.

Die Leitners vom Nazinhaus im Oberort kauften das abgewirtschaftete Haus von Bäcker Roidl 1917.

Alois und Theresia Leitner brachten die Bäckerei wieder auf Vordermann.

Wer Personen auf dem Foto kennt, möge das dem Topothekar Ignaz Märzinger, Tel. 07287/8211, mitteilen.

KOLLERSCHLAG aktuell

Der zerstreute Professor kommt gebückten Ganges nach Hause. „Holt gleich einen Arzt, ich kann nicht mehr richtig laufen!“ – Sagt der Arzt nach der Untersuchung: „Ich rate Ihnen, den Hosenknopf aus dem dritten Knopfloch Ihrer Weste zu lösen!“

Peter lädt seine Freundin Sonja ein: „Möchtest du eine Autofahrt mit einem großen Auto und vielen PS machen?“ – „Das wäre schön!“, schwärmt Sonja. – „Gut, dann nehmen wir den Bus.“

Ein Mann kommt aus dem Wirtshaus nach Hause. Er macht dabei solchen Lärm, dass seine Frau aufwacht. „Entschuldige bitte, meine Schuhe sind umgefallen.“ – „Das macht doch nicht so einen Krach.“ – „Wenn man noch drin steht schon.“

Seite 15

Service

März 2016

Kollerschlag

In Oö Gemeinden wird Weiterbildung groß geschrieben

N

eue Gesetze und Verordnungen auf der einen Seite und die Optimierung des Services für die Bürgerinnen und Bürger vor Ort erfordern ständige Weiterbildung und Aneignung vielfältiger Fähigkeiten und Kompetenzen.

Das Bildungsinstitut für kommunale Einrichtungen (B.I.K.E.) mit Sitz in Neufelden bietet seit 2001 in ganz Oberösterreich Aus- und Weiterbildung im kommunalen Bereich an. Seit Gründung des Bildungsvereins besuchten über 11.000 Bedienstete aus oö. Gemeinden sowie Alten- und Pflegeheimen 600 Weiterbildungsveranstaltungen in den Bereichen Dienst- und Fachausbildung, Persönlichkeitsentwicklung und Führungsaufgaben. „Unsere Seminarbesucher sind von der Qualität der B.I.K.E.-Veranstaltungen überzeugt und nutzen regelmäßig unsere Seminarangebote. Ein Anlass, künftig jährlich einen „Stammkunden“ zu küren und uns bei unseren Seminarteilnehmern für ihre Treue mit einem Bildungsgutschein zu bedanken“, sagt Obmann Peter Rachinger. „Mir ist ein regionales Informations- und Weiterbildungsangebot zu aktuellen Themen im Gemeindedienst sehr wichtig“ betont Stefan Königseder, Amtsleiter von Arnreit, und konnte gar nicht glauben, dass er in den vergangenen vier Jahren 11 Seminare bei B.I.K.E. besucht hat.

Amtsleiter Stefan Königseder freut sich über die Wahl zum B.I.K.E.-Stammkunden 2015 und über den Bildungsgutschein, überreicht durch Obmann Peter Rachinger (v.l.).

Seite 16

Der Verein „Bildungsinstitut für kommunale Einrichtungen (B.I.K.E.)“ ist ein privates Bildungsinstitut mit EBQ OÖ und ÖCERT zertifiziert. Gründungsjahr 2001, Sitz in Neufelden (im TDZ Donau-Böhmerwald). Geschäftsführer DI Johann Dobetsberger. Mitglieder: 60 Gemeinden aus Oberösterreich, SHV Rohrbach, sowie 20 Einzelpersonen bzw. Unternehmen. Das Bildungsprogramm erscheint halbjährlich Herbst und Frühjahr Seminarorte: in ganz Oberösterreich www.bike-ooe.at.

Lehrlinge gesucht Die Ausbildungswerkstätten LEA suchen Tischler- und Metallbearbeiterlehrlinge. WIR SIND ein Ausbildungsprojekt des BFI OÖ für Jugendliche und junge Erwachsene. WIR BIETEN eine fundierte Ausbildung in modernen Werkstätten und Büros durch ein Team hochqualifizierter Ausbilder/innen. Unsere Erfahrung in der Lehrlingsausbildung ermöglicht es, speziell auf die Fähigkeiten und Bedürfnisse von Lehrlingen einzugehen. ANFORDERUNGSPROFIL (Qualifikation/ Was Dich auszeichnet): Engagement, Interesse, handwerkliches Geschick, räumliches Vorstellungsvermögen; Lehrverhältnisbeginn: ab sofort; Ausbildungsdauer: 3 Jahre; Arbeitszeit: Vollbeschäftigung, Montag bis Freitag; Arbeitsort: Trölsberg 54b, 4240 Freistadt. Der Betrieb ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Schriftliche Bewerbungen per Post oder email an: BFI - Ausbildungswerkstätten – LEA, Trölsberg 54b, 4240 Freistadt, z. H. Frau Claudia Pum - claudia.pum@bfi-ooe.at oder z. H. Herrn Oskar Traxler oskar.traxler@bfi-ooe.at.

KOLLERSCHLAG aktuell

Service

März 2016

Kollerschlag

Ö fi ft

Katzenkastration

SZ

Info

n

hol-Erinn Ab

ungsfunktio er

A

Abfall OÖ

ws Ne

n

ationsfunk tio vig Na Ziel

Abfallkale

AC B

am

S

C ll AB fa

Start

er nd

me

ls t e ll e n i n f o

uvm...

Ab

„Abfall OÖ “ - Es liegt in Ihrer Hand! ä ff

NEU

!

Alles in Ihrer Hand – „Abfall OÖ“ Die App der OÖ Umweltprofis bietet ab 1. Jänner 2016 ein neues kostenloses „Abfall-Rundum-Service“ für alle Haushalte. Vergessen Sie nie wieder die Abfalltonnen rauszustellen – das und vieles mehr macht die neue App der OÖ Umweltprofis ab 2016 möglich – regional zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Haushalte im Bezirk Rohrbach. Die neue App der OÖ Umweltprofis liefert nützliche Informationen zum Thema Abfall. Nach erstmaliger Einstellung Ihrer Adresse erscheint ein detaillieralender alender. Dabei können Sie selbst entscheiden ob und an welche Abter Abhol-K Abhol-Kalender fuhrtermine Sie wann erinnert werden möchten. Das Abfall-ABC verschafft schnelle und konkrete Abhilfe, wenn Sie wissen wollen wo man z.B. PET-Flaschen in Ihrer Region richtig entsorgt. Der Menüpunkt Sammelstellen bietet Ihnen eine Kartenübersicht der Altstoffsammelzentren mit Öffnungszeiten und Annahmelisten. Genauso werden dezentrale Sammelstellen für Verpackungsabfälle, Kompostieranlagen und ReVital-Partner angezeigt. Die Navigations-Funktion kann Sie auch gleich direkt zu Ihrem Ziel leiten. Doch überzeugen Sie sich einfach selbst – ab 01.01.2016 in Ihrem App-Store (für Android und iOS)!

Phänomenal funktional: Einfach zu bedienen - Individuell einstellbar; Vielfältige Informationen, News, Feedback und Fragen zum Thema Abfall; Die Funktionen der App können individuell an Ihre Region angepasst werden

KOLLERSCHLAG aktuell

D

ie gesetzlich vorgeschriebene Kastration von Katzen (beiderlei Geschlechts!) mit Freigang ist für jeden Tierarzt ein Routineeingriff, der von den Tieren rasch überwunden wird und viele Vorteile mit sich bringt.

Neben dem Wegfall vom lästigen Markieren und der lautstarken Rolligkeit bringt die Kastration den Tieren eine deutlich höhere Lebenserwartung. Die Katzen streunen weniger und sind daher weniger Risiken, wie Verletzungen, div. Infektionskrankheiten und nicht zuletzt dem Straßenverkehr ausgesetzt.

Zudem sind die Tiere untereinander verträglicher. Der Empfehlung des Tierschutzombudsmannes zu folgen und Ihre (Haus)Katzen kastrieren zu lassen, bringt nicht nur dem Tier selbst Vorteile, sondern Sie leisten dadurch auch einen aktiven Beitrag zum Tierschutz. Den ungewollten Katzenjungen steht meist ein äußerst ungewisses Schicksal bevor. Und leider landen diese Tiere nur allzu oft in einem Tierheim oder enden als verwilderte und unversorgte Streunerkatzen. Die Kastration Ihrer (Haus)Katze hilft also nicht nur die Population der Streunerkatzen zu reduzieren und die Tierheime zu entlasten, sondern Sie helfen damit auch aktiv Tierleid zu vermeiden. Bei Fragen steht Ihnen der Tierschutzombudsmann Tel.-Nr.: 0732 / 77 20 14 280 oder tierschutzombudsstelle@ooe.gv.at gerne zur Verfügung.

Seite 17

März 2016

Chronik Kollerschlag

Unsere runden Geburtstagskinder

Eduard Baumüller,, Markt 42

Maria Saxinger, Hanging 8

Ihren 85. Geburtstag feierten Eduar duard Baumüller,, Markt d Baumüller xing er arl, 42/2, und Maria Sa Saxing xinger er,, Hanging 8. Anna KKarl, eischl, Mistlberg 22, feierSchröck 4/1 und Hermann R Reischl, ten ihren 80er. Die Gemeindevertreter Bürgermeister Franz Saxinger und Heinz Reischl, Pfarrer Konsistorialrat Laurenz Neumüller, Seniorenbundobmann Erwin Stadlbauer und in seiner Vertretung Alois Resch stellten sich

Anna Karl, Schröck 4

Hermann Reischl, Mistlberg 22

mit Geschenken und den besten Wünschen bei den Jubilaren als Gratulanten ein. Beim ehemaligen Seniorenbundobmann Eduard Baumüller gratulierte auch eine Abordnung des Musikvereins mit Obmann Christian Wurm. Bauernbundvertreter Obmann Friedrich Rachinger und Ortsbäuerin Daniela Thaller stellten sich bei der 80er Feier von Anna Karl ebenfalls als Gratulanten ein.

Zum Geburtstag alles Gute Hedwig Ploch Ploch, Fuchsödt 12/1, 3. April, 70 Jahre

Jose Joseff KKrrenn enn, Rohrbacherstraße 30/2, 3. Mai, 83 J.

Ger da W eber Gerda Weber eber, Mistlberg 21, 22. Mai, 99 Jahre

Fr anz Hautz eneder Franz Hautzeneder eneder, Fuchsödt 17, 13. Juni, 86 J

Angela Krenn Krenn, Rohrbacherstraße 30/2, 4. April, 75 Jahre

Rosa Reischl Reischl, Mistlberg 22, 20. Mai, 81 Jahre

Maria Sa xing er Saxing xinger er,, Rohrbacherstraße 3, 4. Juni, 86 J.

Alois Ehr engruber Ehrengruber engruber, Falkensteinstraße 8/3, 21. Juni, 75 Jahre

Theresia Reischl Reischl, Mistlberg 17, 5. Juni, 83 Jahre

Aloisia R othber Rothber othbergg er er,, Brezergarten 1, 7. April, 84 J. Rosa FFalkner alkner alkner, Haselbach 7/1, 13. April, 81 Jahre Pauline Krenn Krenn, Mistlberg 33, 13. April, 95 Jahre Pauline Stöbich Stöbich, Markt 18, 25. April, 86 Jahre Alois Pöltl Pöltl, Lengau 1/1, 28. April, 81 Jahre Johann Karl Karl, Schröck 4, 28. April, 82 Jahre Gerhar d PPeinbauer einbauer Gerhard einbauer, Hanriederstraße 5/1, 29. April, 70 Jahre

Seite 18

Ot xing er Ottto Sa Saxing xinger er, Linzerstraße 4, 22. Mai, 81 Jahre

Maria Ehr engruber Ehrengruber engruber, Albenödt 5/1, 6. Juni, 75 J.

Ther esia KKunz unz Theresia unz, Böhmerwaldstraße 15, 29. Juni, 90 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Am 7. Februar wurde den Eltern Johann Barth und Magdalena Stöbich bich, Kollerschlagermühle 4, eine Sophia geboren.

Am 4. Jänner wurde den Eltern Sebastian und Pe tr a St adler tra Stadler adler, Raschau 7, eine Eva Maria geboren.

Am 15. Jänner wurde den Eltern Alexander Paul und Mag. rrer er er.. soc. oec.

Karin Fenzl, Ameisbergweg 4/2, eine Carla Maria geboren.

Am 25. Jänner wurde den Eltern Dominik Richtsfeld und Bianca Aumüller ler, Mistlberg 23/2, ein Markus geboren.

Am 28. Februar wurde den Eltern Josef Saxinger und Theresa Franziska Lauß Lauß, Hanging 8, eine Agnes geboren.

KOLLERSCHLAG aktuell

Chronik

März 2016

Kollerschlag

Wir trauern um unsere Verstorbenen

Ein neuer Traktor für die Kindergartenkinder!

Die Firma Kneidinger hat den Kindergartenkindern einen neuen Traktor für den Garten geschenkt. Überreicht wurde dieser von Thomas Krenn. Ein besonderes Highlight war, dass Herr Krenn zur Traktorübergabe mit einem großen Traktor im Kindergarten vorbei kam. Dieser wurde von allen Kindern genau inspiziert. Das Kindergartenteam bedankt sich ganz herzlich für dieses tolle Geschenk.

Hermann G. Mayer, Rohrbacherstraße 5, gestorben am 27.

Dezember 2015 im 85.

Lebensjahr.

Maria Hatzl, geb.

Altendorfer, Mistlberg 11 (zuletzt wohnhaft in München), gestorben am 3. Jänner 2016 im 75.

Lebensjahr.

Zeckenschutzimpfung Am Mittwoch, 6. April, von 09:00 bis 09:30 Uhr in der Volksschule.

In Memoriam Zwei über unsere Region hinaus bekannte verdiente Persönlichkeiten sind am Jahresübergang von uns gegangen: der Künstler Erwin Reiter aus Julbach, Schöpfer der „Welle“ am nördlichen Ortseingang, verstarb am 19.12. im 83. Lebensjahr, der langjährige Landtagsabgeordnete Franz Leitenbauer aus Atzesberg am 14. Jänner im 91. Lebensjahr.

Erwin Reiters Lebensstationen: 1933 in Julbach geboren, 1949 bis 1953 Holzfachschule in Hallstatt, dann Studium an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Fritz Wotruba, 1959 Hochzeit mit der Textilkünstlerin Edda Seidl-Reiter, zwei Töchter, 1968 Lehrbeauftragter an der Akademie, 1973 bis 2001 Professur u.

Leitung der Meisterklasse für Bildhauerei an der Hochschule für Gestaltung in Linz, Mitbegründer der Schulgalerie OÖ und des Vereins Kunst Julbach. Charakteristisch für sein Werk ist die Welle, meist aus Chrom-Nickelstahl geformt. Die Skulptur „Strömung“ steht seit dem „Forum Metall“ 1977 am Linzer Donauufer und ist ein häufig verwendetes Motiv auf vielen Linzer Ansichtskarten. Seine Werke stehen nicht nur in unserer Landeshauptstadt, sondern auch in Kollerschlag. „Die Welle“ am Ortseingang, 2008 gesponsert von der Fa. Oberaigner, ist zu einem Markenzeichen unserer Gemeinde geworden.

KOLLERSCHLAG aktuell

Franz Leitenbauer wurde am 8.10.1925 in Mollmannsreith geboren. Der Landwirt war von 1955 bis 1988 Abgeordneter des oö. Landtags und von 1955 bis 1996 Bürgermeister der Ameisberggemeinde Atzesberg und langjähriger ÖVP-Bezirksobmann. Sein Name ist untrennbar mit einer Reihe von wichtigen Regionalprojekten verbunden: Landeskrankenhaus Rohrbach, HTL Neufelden, Landwirtschaftsschule Schlägl, Donaubrücke Niederranna, Variante V-Straße von Lembach nach Altenfelden. Alten- u. Pflegeheime, Sozialsprengel, Betriebsansiedlungen (Internorm) Er galt schon zu Lebzeiten als ein „Pionier des Mühlviertels“.

Seite 19

Aus dem Inkerverein

März 2016

Kollerschlag

Unsere Gärten als Lebensraum für Bienen D ie Honigbiene, das drittwichtigste Nutztier des Menschen, ist durch verschiedene Ursachen, unter anderem auch durch Nahrungsmangel in den Sommermonaten, in Schwierigkeiten. Jede und jeder Einzelne kann im Haushalt und im Garten zum Bienenschutz beitragen. In den Medien wird in den letzten Jahren immer wieder vom Bienensterben berichtet. In gewissen Ländern Europas und in Nordamerika gibt es tatsächlich einen starken Rückgang der Bienenbestände. In Österreich und gerade in unserer Region ist die Lage nicht so prekär, aber auch wir müssen alles unternehmen, den Lebensraum der Bienen zu erhalten.

Die Honigbiene ist durch verschiedene Einflüsse gefährdet. Viele Völker gehen durch den vor etwa 30 Jahren eingeschleppten Parasiten, der Varroamilbe, zu Grunde. Den Varroabefall zu minimieren und die Bienenvölker optimal zu pflegen, bedeutet eine große Herausforderung an alle ImkerInnen. Ein akuter Nahrungsmangel durch blütenarme Vegetation, perfekt aufgeräumte Gärten und intensiv geführte Landwirtschaft entziehen den Bienen ihre Lebensgrundlage. Auch der Einsatz von Pestiziden hat gravierende Folgen für die Bienen, weil damit auch viele Wildbienenarten, Hummeln und andere bestäubende Insekten gefährdet sind. Gerade durch den Einsatz von Herbiziden verschwinden wichtige Bienenfutterpflanzen, wie z. B. Kornblume, Hederich. Insektizide gefährden Bienenbestände, weil sie als Nervengifte wirken. Den Bienen, zu denen nicht nur unsere Honigbienen, sondern auch die Wildbienen und Hummeln zählen, sollten wir alle wieder mehr Beachtung schenken. Ein jeder von uns soll sich fragen, was kann ich als Person, Gartenbesitzer, Landwirt, Konsument von Lebensmitteln, etc. tun, um die Lebensbedingungen der Bienen zu verbessern.

Seite 20

Einige Anregungen und Tipps wie Sie dazu einen Beitrag leisten könnten: * Verzicht bzw. möglichste Vermeidung von Pestiziden in Haus und Garten. Ihr Einsatz schädigt nicht nur die Bienen, sondern auch viele andere nützliche Insekten und gefährdet auch Ihre eigene Gesundheit. * Erzeugung von Obst und Beeren im eigenen Garten. Obst und Beeren, insbesondere Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren und Erdbeeren sind nicht nur köstlich, sondern sie liefern den Bienen während der Blüte auch ausreichend Nektar und Pollen. * Kräuterbeet anlegen. Wer die Mühe nicht scheut, als Kräuterspirale. Dies bringt beiderseitigen Nutzen. Die Kräuter kann man in der Küche verwenden. Ein Teil sollte zum Blühen kommen und die Bienen erfreuen.

Lavendel, Thymian, Borretsch (Gurkenkraut) und verschiedene Minzearten werden von den Bienen gerne angeflogen und blühen zu einer Zeit wo eine Trachtlücke ist. * Rasenflächen bzw. Teile von solchen Flächen, die wenig betreten werden, zu einer Blumenwiese umwandeln. * Auf Brachflächen und Zwischenräumen bei Gemüsebeeten Gründüngungspflanzen einsäen. Dazu sind Phazelia, Buchweizen, Borretsch, Steinklee, Ringelblume gut geeignet. * Bienenfreundliche Pflanzen auspflanzen. Nicht jede Pflanze liefert den Bienen Pollen und Nektar. Speziell bei gefüllten Blüten –meist Züchtungen - ist dies nicht der Fall. Beispiele dafür sind gezüchtete Rosen, großblütige Stiefmütterchen. Das Angebot an Nektar und Pollen ist von

Pflanze zu Pflanze sehr verschieden.

Gute Nektar- und Pollenspender sind Salweide (Palmkätzchen), Apfel- und Kirschbäume, Himbeere, Brombeere, Schneeheide (Erika), Sonnenblumen, Sonnenbraut, Fetthenne, Efeu. * Naturnahe Bewirtschaftung des Gartens. Manche Nahrungspflanzen für die Bienen wie Löwenzahn, Mohnblume wachsen von selbst, wenn man ihnen ein Eck im Garten überlässt. * Nützlingshotel im Garten an windund regengeschützter Stelle aufstellen. Von Wildbienen werden diese Nisthilfen gerne angenommen. * Kletterpflanzen zur Begrünung von Mauern, Säulen und dgl. Efeu, Wilder Wein, Geißblatt, bieten den Bienen Nektar und Pollen zu einer Zeit wo das Nahrungsangebot eher dürftig ist.

Den Imkern ist bewusst, dass viele Menschen bei der Gestaltung ihres Gartens einen Wert darauf legen, dass dieser möglichst pflegeleicht ist. Für die Bienen gleichen solche Gärten jedoch eher einer „grünen Wüste“. Wer sich einmal in die Welt einer Biene hineinversetzt, welche auf der vergeblichen Suche nach Nahrung durch einen Garten fliegt, der nur aus Rasen und immergünen Sträuchern besteht, versteht, dass es notwendig ist, wieder mehr Farbe durch bienenfreundliche Blühpflanzen in die Gärten zu bringen. Im Internet finden Sie unter www.umweltberatung.at/bienen Wissenswertes zu diesem Thema.

Wenn Sie mehr über Bienenweidepflanzen wissen wollen, ist das Buch „Bienenweide“ von Günter Pritsch, Kosmos Verlag zu empfehlen.

KOLLERSCHLAG aktuell

März 2016

Aus dem Kulturverein „Grenzgänger“ Kollerschlag

Die Topothek wächst weiter!

Eine bunt zusammengestellte Gruppe von Saxophonspielern aus dem Bezirk Rohrbach tritt unter der Leitung von Musikschuldirektor Harald Müller als „SAXOFIORI“ auf. Das Orchester gastiert bei uns in Kollerschlag. Der Kulturverein Grenzgänger lädt zum Konzert herzlich ein.

Fast 1200 historische Fotos und sonstige Dokumente sind bereits in der Topothek Kollerschlag online. Immer wieder werden dem Topothekar Ignaz Märzinger alte Fotos für das digitale Onlinearchiv zur Verfügung gestellt. Weitere Fotos werden gerne angenommen. Die Originale gehen verlässlich zurück an die Besitzer!

Die Leaderregion Donau-Böhmerwald hat den Bezirksheimatverein Rohrbach dazu gewonnen, die Dachorganisation für die Topotheken im Bezirk zu übernehmen.

Dadurch steht für die einzelnen Topotheken ein greifbarer Suport zur Verfügung und andererseits besteht die Möglichkeit, durch Projekte an Fördergelder der EU heranzukommen. Der Vereinsvorstand des Bezirksheimatvereins wurde für diese Sparte um folgende Personen erweitert: Heinrich Pfoser (Nebelberg), Mag. Wolfgang Sauber (Sarleinsbach), Mag. Anton Brand (Rohrbach) und Ignaz Märzinger (Kollerschlag).

Der Kulturverein GRENZGÄNGER als Betreiber der Topothek Kollerschlag freut sich, ob des großen Interesses für das innovative Projekt, das im Bezirk Rohrbach bereits acht Nachahmer gefunden hat.

Besuchen Sie unsere Topothek!

www .k oller schlag. www.k .koller ollerschlag. schlag.tt opothek.a opothek.att

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 21

Rotes Kreuz und Blick in die Wirtschaft

März 2016

Kollerschlag

Neuer NEF Amarok in Rohrbach

Seit 12. Februar steht für den Bezirk Rohrbach mit einem VW Amarok ein neues, hochmodernes Notarzteinsatzfahrzeug zur Verfügung. Der neue VW Amarok bietet zum einen deutlich mehr Platz und zum anderen um einiges mehr an Gewichtsreserven, als der alte VW Sharan. Außerdem ist dieser mit 180 PS und Offroad-Eigenschaften auch bestens für schwieriges Gelände geeignet. So bietet das neue Fahrzeug auch höchst mögliche Sicherheit für die Fahrzeugbesatzung.

Seite 22

Spende Jugendgruppe

Seit 22 Jahren bringen die jungen Sportler der Union Nebelberg am Heiligen Abend das Friedenslicht in die Haushalte der Gemeinde. Heuer wurden die erhaltenen Spenden der Jugendgruppe der Ortsstelle Peilstein übergeben. Jugendwart Rainer Wurm

stattete gemeinsam mit einigen Sportlern anlässlich der Scheckübergabe der Jugendgruppe Peilstein mit Leiterin Christine Hötzendorfer einen Besuch ab. Wir bedanken uns recht herzlich für die Spende über 800 Euro.

KOLLERSCHLAG aktuell

Theaterverein und Blick in die Wirtschaft

März 2016

Kollerschlag

Vor den Vorhang Pflegende im Fokus der integra Messe

Das heurige Stück der Theatergruppe Kollerschlag „Ehestand und Wehestand“ war wieder ein voller Erfolg.

Dank der spielerischen Leistung der Akteure Josef Lauss, Fred Mayrhofer, Norbert Rachinger, Mario Neundlinger, Elfriede Eilmannsberge, Ute Winkler und Viktoria Höll blieb während der Aufführungen kaum ein Auge trocken vor Lachen. Nach der ersten Abendvorstellung wurde von

KOLLERSCHLAG aktuell

Obmann Josef Gabriel ein Scheck über 1.000 Euro an Pfarrer Laurenz als Spende für die Kirchenrenovierung überreicht. Dieser bedankte sich im Namen der Pfarre recht herzlich dafür. Den zahlreichen Zuschauern, die mit ihren Eintrittsgeldern diese Spende ermöglicht haben, sei an dieser Stelle ein recht herzliches Dankeschön gesagt.

Unsicherheit im Umgang mit demenzkranken Personen, fehlende Betreuungsplätze für Menschen mit Pflegebedarf, Angehörige, die in der Betreuung überfordert sind, Burnout und damit verbundener Personalmangel in Pflegeeinrichtungen, fehlende Mobilität durch unzureichende Barrierefreiheit, Architekturkonzepte für Betreuungseinrichtungen (Demenz), neue Wohnformen im Alter ... all diesen Themen widmet sich die Messe integra®, die von 27. bis 29. April 2016 im Messegelände Wels stattfindet (www.integra.at).

Seite 23

Unser Musikverein

März 2016

Kollerschlag

„Desch wird a bärige Gschicht“

D

as Jahr ist erst ein paar Tage alt, aber die Terminkalender unserer Musikanten und Musikantinnen sind schon wieder mit Terminen übersät. Neben den zahlreichen Ausrückungen, bei denen wir das Kollerschlager Ortsbild verschönern dürfen, nehmen wir uns auch wieder Zeit um unsere runden Geburtstags-Mitglieder mit einem Ständchen zu überraschen und Danke zu sagen, für die jahrelange Unterstützung.

Auch am Bezirksmusikfest nehmen wir natürlich wieder teil. Dieses geht heuer in Oepping, am 18. und 19. Juni über die Bühne, wobei wir unser Können am Sonntag, den 19. zur Schau stellen werden.

Zweifelloses Highlight wird heuer das 4tägige Event zum Musikkapellentreffen nach Kirchberg in Tirol werden.

Vom 5. bis 8. Mai werden wir uns dort mit ca. 30 anderen Impressionen vom letzten Musikkapellentreffen in Musikkapellen treffen, geKirchberg in Tirol meinsam musizieren und den einen oder anderen Trank der

Seite 24

fremden Marketenderinnen kosten.

Neben dem ganzen Positiven müssen wir leider auch einen Terminausfall bekannt geben. Die beiden Konzerte in Nebelberg und Kollerschlag die am 15. und 16. April angesetzt waren, müssen aus gesundheitlichen Gründen unseres Kapellmeisters auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Er scheint nicht gerade vom Glück verfolgt zu sein, denn nur ein paar Jahre nach seiner Operation in der linken Schulter wegen eines Sehnenrisses, hat es nun die rechte Schulter mit der gleichen Diagnose erwischt. Die Operation wird kurz vor den geplanten Konzerten stattfinden. Auf diesem Weg wünschen alle Musikanten und Musikantinnen unserem Alfred eine gut verlaufende Operation und gute Genesung, damit der Taktstock wieder ohne Schmerzen geschwungen werden kann.

KOLLERSCHLAG aktuell

März 2016

Unsere ÖVP-Frauen und Servive Kollerschlag

Kinderfasching

Erstmalig haben die ÖVP Frauen heuer gemeinsam mit dem Elternverein den traditionellen Kinderfasching im Turnsaal durchgeführt. Prinzessinnen, Piraten, Cowboys, Indianer - alle waren an diesem Nachmittag auf den Beinen und genossen das abwechslungsreiche Programm. Wie schon in den vergangenen Jahren gab es auch

heuer wieder ein Schätzspiel, eine Tombola und eine tolle, unterhaltsame Mini-Playbackshow. Mit Kaffee und Kuchen, Popcorn und Leberkässemmeln war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bei allen Sponsoren und Unterstützern möchten wir uns noch einmal bedanken!

Fair TTrrade – Ein um Nachdenk en!

Einffach zzum Nachdenken!

Ein Kilo herkömmlicher Bohnenkaffee kostet ca. € 8.Ein Kilo Fair Trade Bohnenkaffee kostet € 30.Wer wird denn wegen dem Bissl Fair Trade so viel Geld ausgeben?

Aber: Wenn du Kaffee mit Nespresso-Kapseln machst, zahlst du für ein Kilo € 90.- !!!!

KOLLERSCHLAG aktuell

Erhöhung der Negativsteuer und Ausweitung auf PensionistInnen ArbeitnehmerInnen, die aufgrund ihres geringen Einkommens nicht der Lohnsteuerpflicht unterliegen, erhalten die sog. Negativsteuer als Gutschrift.

Ab der Arbeitnehmerveranlagung (kurz: ANV) für 2016 (Beantragung erst ab Anfang 2017!) eine Gutschrift von 50 % bestimmter Werbungskosten (insbes.

SV=Sozialversicherungsbeiträge), max. 400 Euro. Die Gutschrift erhöht sich auf dann sogar max. 500 Euro, wenn die ArbeitnehmerIn auch Anspruch auf das Pendlerpauschale (ab 2 km) hat. Diese Regelung ersetzt dazu den bisher geltenden sog. Pendlerzuschlag.

Die Erstattung der SV-Beiträge steht nun auch PensionistInnen zu. Diese erhalten eine Gutschrift von 50 % der SV-Beiträge, max.

110 Euro für 2016 (Beantragung auch erst ab Anfang 2017!).

ArbeitnehmerInnen Damit davon aber bereits jetzt im Jahr 2016 von der Neuregelung profitieren fitieren, wird die max. Gutschrift für die ANV 2015 von 110 Euro auf 220 Euro und der Prozentsatz von 10 auf 20 angehoben. Für PendlerInnen beträgt die Gutschrift für 2015 höchstens 450 Euro statt bisher 400 Euro; der Prozentsatz wird von 18 auf 36 angehoben.

NEU: Auch für nicht lohnsteuerpflichtige PensionistInnen (leider aber nicht für AusgleichszulagenbezieherInnen!) gilt der Steuervorteil in reduzierter Form bereits jetzt. Sie erhalten im Rahmen der ANV 2015 eine Gutschrift von 20 % der SV-Beiträge - max. 55 Euro!

Für Fragen zu diesem Thema s t ehe ich ggerne erne zzur ur V erfüVerfügung.

Simmel Martin – W ähler ser Wähler ählerser ser-vicereferent – März 2016

Seite 25

März 2016

Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

Backe, backe Kuchen … ein Interview von Simon Saxinger

B

ereits seit mehr als 100 Jahren bietet die Bäckerei und Konditorei Gabriel Leckerbissen bei uns in Kollerschlag an. Der heutige Pächter Alois Wolkerstorfer hat mit der Übernahme den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt.

Ser vus Alois, wie ggeh eh Servus ehtt ’s? Du bis bistt nun schon beinahe 4 Jahre bei uns in KKoller oller schlag. Es is tür ollerschlag. istt na natür tür-lich für uns erfreulich, dass du den Betrieb weiterführst. Aber bitte erzähl doch, wie kam es zu der Übernahme?

Na ja, eigentlich bin ich nur auf einen Kaffee zur Bäckerei Gabriel gefahren, um meine Ex-Kollegin zu besuchen, da wusste ich noch nicht, dass ein Nachfolger gesucht wird. Einige Tage später bekam ich dann den „verhängnisvollen“ Anruf.

In deiner Branche geht es spannend zur Sache. Diverse Einzelhandelsriesen wie Hof er Hofer er,, Lidl oder auch Resch & Frisch bieten deren Produkte in sogenannten Backshops an oder geben einem die Möglichk eit, das PPrr oduk Möglichkeit, oduktt in den eig enen vier W änden ffertig ertig eigenen Wänden z u back en. PPer er sönlich be ubacken. ersönlich bevv orz orzug e ich aber den klassischen W eg Weg z um einheimischen Bäck er Bäcker er,, wie siehst du diese Entwicklung?

Natürlich spüre ich das im Geschäftsalltag, besonders wenn es in der Nähe eine Neueröffnung oder ein neues Angebot gibt. Aber es normalisiert sich nach einigen Tagen wieder. Die Leute sind verständlicherweise einfach neugierig und probieren solche Angebote aus. Die Produkte zu Hause selbst fertig zu backen ist den meisten dann doch zu zeitaufwändig und es muss möglichst gleich verzehrt

werden – unpraktisch. Über die Backshops bei Hofer & Co will ich gar nicht nachdenken, diese Riesenmengen an Lebensmitteln, die täglich weggeschmissen werden, wenn bis zum Geschäftsschluss frisch aufgebacken wird – unvorstellbar!!!!!

Was ha hatt sich seit deiner Über Über-nahme alles im Laden verändert, beziehungsweise wer ist bei dir aller im TTeam? eam? St ell euch doch Stell bitte kurz vor!

Veränderungen gibt es beinahe täglich, das ist auch gut so. Es gibt immer wieder neue Produkte, aber das Markanteste ist natürlich das renovierte Cafe. Mein Team hat sich auch sehr verändert. Im Verkauf: Die Verpächterin Vroni Gabriel, sowie Anna Krenn aus Mistlberg und Christina Kempinger aus Vordernebelberg. In der Backstube: die Sarleinsbacherin Michaela Pusch und Hedi Thaller vom Leitenweg. Silvia Köck aus Aigen ist zurzeit in Karenz. Elisabeth Hauer aus der Böhmerwaldstraße sorgt für die Sauberkeit im Betrieb.

Kontakt - Firma Firma: Adresse: Markt 11, 4154 Kollerschlag Tel.: +43 7287/ 8137 Mail: alois-wolkerstorfer@a1.net Homepage: www.baeckereigabriel.at Öffnungszeiten: MO, DI, DO, FR: 6 Uhr - 18 Uhr MI & SA: 6 Uhr - 12 Uhr SO: 7.30 Uhr - 11 Uhr Inwieweit hat sich dein persönliches Leben verändert? Durch die Übernahme hast du auch den Schrit eit Schrittt in die Selb Selbss ts tstt ändigk ändigkeit gewagt, hat dich dabei irgendwer unterstützt?

Seite 26

Pächter Alois Wolkerstorfer

Mein Leben hat sich sehr verändert, Freizeit ist ein vollkommenes Fremdwort geworden. Ich war mir von Anfang an bewusst, dass es nicht einfach wird, aber was das bedeutet, weiß ich erst jetzt. Unterstützung erfahre ich natürlich seit Anfang von Josef und Vroni Gabriel und auch von meiner Schwester, die mir die Buchhaltung macht und mich auch in vielen rechtlichen Fragen unterstützt.

Moderne Lebensmittel wie Goji Beeren oder Chia Samen werden bei manchen Bäck ern auch Bäckern schon vver er arbeit e t. V eg an oder erarbeit arbeite Veg egan Bio liest man auch vermehrt.

Spielen diese oder auch andere Ernährungsformen für euch eine Rolle?

Ja, man muss am Laufenden sein und mit der Zeit gehen. Zurzeit gibt es bei uns Dinkel - Chiabrot, in den Sommermonaten hatten wir Haferbrot mit Chia Samen. Diese modernen Lebensmittel (Rohstoffe) sind nicht immer billig, deshalb ist es auch eine Frage des Geldes. Wie gesund diese Früchte und Samen wirklich sind, kann ich natürlich nicht beantworten.

In deiner Karriere ist dir sicher schon das eine oder andere lus-

KOLLERSCHLAG aktuell

Aus unserer Bücherei

März 2016

Kollerschlag

tige oder skurrile Erlebnis passiert. Erzähl uns doch bitte eine interessante Geschichte!

Früher, als ich noch jung war, arbeitete ich auf einigen Kreuzfahrtschiffen.

Einmal kam der Küchenchef (ein Münchner) zu mir mit der Anordnung, Roggenbrot zu machen. Ich sagte ihm, ich habe kein Roggenmehl, um Roggenbrot machen zu können, ich habe nur Weizenmehl zur Verfügung. Der Küchenchef hatte scheinbar keine Ahnung, dass es verschiedene Mehlsorten bzw. Getreidesorten gibt, was mich bei einem Deutschen schon sehr verwundert hat. Einige Tage später bekam ich einen Sack mit Roggengetreide, nicht Roggenmehl sondern Roggengetreide. Was

Wor dr ap ordr drap ap: Mein Rückzugsort: die eigenen 4 Wände Zule tzt ggelesen: elesen: Verachtung, Zuletzt von Adler Olsen Bier oder W ein: Bier Wein: Auf eine einsame Insel nehme ich mit: ein Messer Skif ahr en oder W ellnessen: Skifahr ahren Wellnessen: beides Als Kind wollte ich werden: Koch Mein Lebensmotto: Geht eh um nix. sollte ich damit? Fische füttern?

Schlussendlich machte ich aus einem Semmelteig und brauner Lebensmittelfarbe das gewünschte „Roggen-

Steckbrief Steckbrief: Name: Alois Wolkerstorfer Alter: 46 Familie: noch zu haben brot“. Es hat geschmeckt – Engländer und Amerikaner haben eben keine Essenskultur.

Ich bedank e mich bei dir für das bedanke In vie w, ein Schluss w ort an Intt er ervie view Schlussw unsere Leser steht dir frei!

Ich nutze die Gelegenheit, um meinen Kunden ein DANKE zu sagen.

Danke für das Vertrauen und die OHL Treue. Und ich fühle mich SAUW UWOHL in Kollerschlag!

Bücherei-Projektarbeit

Theresia Heuser hat Bücherei-Taschen angefertigt.

Das Bücherei-Team ist, nachdem der bisherige Leiter VS-Direktor Klaus Hauzeneder seine Tätigkeit im Herbst beendet hat, mit einer „Doppelspitze“ ins neue Jahr gestartet. Theresia Heuser und Roswitha Löffler wurden einvernehmlich von der Gemeinde und der Pfarre mit der Büchereileitung beauftragt. Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter bleiben im Team und begrüßten die Entscheidung der Träger.

Am Mittwoch, 17. Februar konnte Büchereileiterin Theresia Heuser im Rahmen ihrer Projektarbeit „Die kleinsten Leser in der Bücherei“ - Klein Häslein in der Bücherei, 19 bemalte Taschen, sowie je ein Bilderbuch, ein persönliches Lesezeichen und den Entlehnausweis an die Kinder überreichen. Die Taschen wurden von Frau Heuser in mühevoller Handarbeit im Rahmen ihrer Projektarbeit zur Bibliothekarausbildung einzeln bemalt. Die Kleinen waren sehr interessiert und bestaunten ihr Geschenk, ein jedes ein Unikat. Einige Kinder haben sich aus dem Bücherei-Angebot auch schon Bücher und Spiele ausgeliehen. Kinder, die eine Einladung erhalten haben und ihre Taschen nicht abholen konnten, können diese nach telefonischer Absprache bei Frau Heuser abholen.

Bücherei unter neuer Führung

Büchereiteam stehend v. l. n. r.: Pfarrer Laurenz Neumüller, Elisabeth Märzinger, Roswitha Löffler, Gertraud Neundlinger, Renate Rauscher und Bürgermeister Franz Saxinger; sitzend v. l. n. r.: Theresia Heuser, Bernadette Saxinger und Edith Schinkinger.

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 27

Rätselhafte Bundespräsidentenwahl 2016

März 2016

Kollerschlag

Waagr ech t: 1 Hauptstadt der Christenheit / 4 vorletzter BP, er starb kurz vor Ende seiner aagrech echt: Amtszeit / 10 mit Gas gefülltes Fluggerät / 14 Mittlealter, Abk. / 15 scherzhaft für einen Österreicher / 16 Gegenteil von jung / 18 Firmament / 19 Die Sichel im Staatswappen steht für welchen Stand? / 20 vielmal / 22 best. weibl. Artikel / 26 Dieser BP war auch UNO-Generalsekretär / 28 römisch-katholisch, Abk. / 29 Da unser Staatsoberhaupt ein gewählter Präsident ist, ist unsere Staatsform die ? / 33 selten, nicht oft / 34 höchste Spielkarte / 37 derzeit die beste Skifahrerin der Welt / 38 Lebensbund / 39 Art der Tätigkeit / 41 Er war der 2. BP, der Schilling wurde damals eingeführt. / 44 Hofrat, Abk. / 45 Österreichischer Triathlonverband, Abk. / 47 Persönl. Fürwort, 3.Pers., Einz. sächl. / 48 Hinterteil eines Autos / 50 Der BP ist hier der Oberbefehlshaber. / 54 Das 1. Staatsoberhaupt nach dem 1. Weltkrieg mit Vornamen Karl / 55 Gebinde für Flüssigkeiten. z.B. Bier / 58 Zahlwort / 59 unfreier, gezwungener Mensch / 60 bestimmter, sächl. Artikel / 62 Autokennzeichen des Bezirkes Perg / 64 Der BP ernennt sie und kann sie auch entlassen: / 66 Persönl. Fürwort, 3. Pers. Einz., 3. Fall / 68 Zahlwort / 69 köstliches Federvieh / 70 Persönl. Fürwort, 1. Pers. Einz. / 71 großer Veranstaltungsraum / 72 Er war BP bei der Tschechenkrise 1968, als der Prager Frühling beendet wurde. / 75 Museum Angewandter Kunst, Abk. / 77 Weibl. Vorname, GRin Winkler heißt so. / 78 Veranstalter müssen an diese Organisation der Autoren, Komponisten u. Musikverleger, eine Abgabe zahlen, Abk. / 81 Der Hammer im Staatswappen steht für welchen Stand? / 83 Eines der 4 Prinzipien der österr.

Verfassung heißt, dass jede Tätigkeit an die Gesetze gebunden ist: Was für ein Staat ist deshalb Österreich? / 88 Auf diesen Knopf drückt man, wenn man etwas einschalten will. / 89 Himmelsrichtung / 90 musikalisches Geräusch / 91 Dieser BP wollte die Sümpfe und sauren Wiesen trockenlegen. Er wurde in Niederkappel geboren. / 92 Altes Testament, Abk.

Seite 28

Senkrecht: 2 Großmutter / 3 kleines Nagetier / 4 BP zur Zeit des Staatsvertrags, 1. vom Volk gewählter BP / 5 Initialen des früheren LH Ludwig Siegfried Niederösterreich / 6 Ein Hund kam in die Küche und stahl dem Koch ein ? / 7 Meist einem Fluss folgende Vertiefung in der Landschaft / 8 röm. Zahlzeichen für 49 / 9 laut, Abk. / 10 rundes, mit Luft gefülltes Spielgerät / 11 Amtsleiter, Abk. / 12 Autokennzeichen für den Bezirk Linz Land / 13 keiner / 17 Bayerischer Mistwagen, Abk. / 19 Die Mauerkrone in unserem Staatswappen steht für welchen Stand? / 21 schlangenförmiger Fisch / 22 Bei uns werden alle Staatsorgane frei u. geheim gewählt, d.h. wir leben in einer ? / 23 3. Doppelvokal / 24 ohne Zusatz, rein / 25 BP, dessen Amtszeit nun zu Ende geht / 27 hier / 30 Autokennzeichen für Passau / 31 Kurzform für Los Angeles / 32 heimisches Rotwild / 35 Anderer Name für das Staatsgrundgesetz / 36 Persönl. Fürwort, 2. Pers.

Einz. / 39 Bezirkshauptmannschaft, Abk. / 40 Dass die 9 Bundesländer mit dem Gesamtstaat gleichberechtigt sind, nennt man ? / 42 Intercityexpress, Abk. / 43 stehendes Gewässer / 46 Autokennzeichen für Urfahr Umgebung / 49 Nebensammler (beim Kanal), Abk. / 50 Österreich besteht aus 9 Ländern, d.h. es ist ein ? / 51 Schalenobst / 52 1961 trafen sich in Wien Kennedy und Chrustschow. Welcher Adolf war damals BP? / 53 ich, lat. / 55 Frau, Abk. / 56 Initialen unserer Familienu. Jugendministerin / 57 Die gesprengten Ketten in unserem Staatswappen symbolisieren die ? / 61 Dieser BP war Gründer der 1. und der 2. Republik. / 63 Dieser Jurist mit Vornamen Hans hat unsere Bundesverfassung entworfen. / 65 Gemeinschaftsantenne, Abk. / 67 BP Wilhelm ? musste 1938 den Nazis weichen. / 72 Abk. für einen Dr. der Rechte / 73 Off Topic, Abk. / 74 Schweizer Alpenclub, Abk. / 76 Brillenbehältnis / 79 BP-Kandidat der ÖVP / 80 Mount, Abk. / 82 Gutschein / 84 Eishockeyclub, Abk. / 85 Befehlsform Einz. von sagen / 86 Gebäudeöffnung / 87 altbewährtes Scheuerpulver

KOLLERSCHLAG aktuell

Neue Europa-Mittelschule Peilstein

März 2016

Kollerschlag

English in action In dieser traditionellen Projektwoche im Februar unterrichten Lehrer aus Großbritannien (auch ein Neuseeländer war diesmal dabei) unsere Schüler. Ein herzliches Dankeschön dem E-Koordinator an unserer Schule Robert Mitterlehner für die Organisation, aber auch den Eltern, die diese Woche den Schülern ermöglichten. Sie ist wirklich ein Gewinn. Es wird nur Englisch gesprochen und für eine Präsentation am letzten Tag werden Plakate und Spielszenen vorbereitet. Das Echo von den Schülern, aber auch von den Gastlehrern war ausgezeichnet, Senior-Teacher Sonia Mirza hat sogar folgenden Brief geschrieben: Liebe Lehrer und Schüler der Europaschule!

Die letzten fünf Tage waren unglaublich. Die Europaschule Peilstein ist ein Ort in Österreich, der für die „English in action“-Lehrer gleichbedeutend ist mit Freundlichkeit und Gastfreundschaft und es wird unmöglich sein, sie zu vergessen. Die Schule fördert eine schöne Balance von Sprache, Musik, Sport und Disziplin. Meine Kollegen und ich erlebten das aus erster Hand, viele Schüler waren musikalisch begabt. Englisch wird in der NEMS Peilstein sehr hoch gehalten. Das Personal und die Schüler waren mit Begeisterung und Einsatz bei EiA dabei. Im Namen meines wunderbaren Teams glaube ich sagen zu können, dass diese Woche ein absolutes Vergnügen gewesen ist, es war schön hier zu lehren, wunderbare neue Kollegen zu treffen und österreichische Gastlichkeit wie sonst nirgends zu erleben.

Vielen Dank und allerbeste Wünsche :) Sonia Mirza

Oberaigner spendete zwei Verteilergetriebe Die Fa. Oberaigner Powertrain aus Nebelberg spendete der Schule zwei Verteilergetriebe als Anschauungsobjekte für den Physikunterricht. Diese sind im Mercedes Sprinter mit permanentem Vorderachsantrieb und im Mercedes Vito/Viano eingebaut. Beide Getriebe sind Entwicklungen des

Firmengründers Willi Oberaigner. Die Objekte wurden vom Lehrlingsausbildner Josef Kroiß und dem Leiter der Fertigung Heinz Resch an Direktor Franz Saxinger im Beisein der 4b-Klasse mit Physiklehrer Josef Wimberger übergeben.

Die 4b-Klasse mit PH-Lehrer Josef Wimberger (li.), Heinz Resch (2.v.r.) u. Josef Kroiß von der Fa. Oberaigner

KOLLERSCHLAG aktuell

Die 2. Klasse spielte einen Krimi-Sketch, in dem u. a. der Queen (Höfler Michaela aus Emsmannsreith) die Krone gestohlen wurde. Zum Glück gab es Jane Blond 007 (Marlen Falkner aus Haselbach), die alle Fälle löste.

FußballSchulmeister Beim Weihnachts-Hallenfußballturnier siegte bei der U12 die 1a I vor der 1b, in der U14 setzte sich die 4a souverän vor der 3a durch.

In diesem trefferreichen Turnier fielen in 17 Spielen insgsamt 112 Tore, gespielt wurde mit einem Futsal-Ball.

Sieger U14 und Turniersieger 4a v.l: vorne: Höglinger Roland, Gabriel Simon, hinten: Dir. Franz Saxinger, Lauss Johannes, Schaubmeier Tobias, Renner Hannes, Fischer Julian, Raab Michael.

Seite 29

Aus der Feuerwehr Kollerschlag

März 2016

Kollerschlag

Feuerwehr zog Bilanz

B

ilanz ßber das Feuerwehrjahr 2015 zog das Kommando der FFKollerschlag bei ihrer Vollversammlung im Gasthaus Leitner. 5 Brand-einsätze und 41 Technische Einsätze verzeichnete die Feuerwehr. In dieser Auflistung sind kleine Hilfeleistungen nicht erfasst.

Die Flßchtlingswelle ab Mitte September ging auch an den Kollerschlager Florianis nicht spurlos vorßber und so wurde im Herbst oftmals bei der Bewältigung des Flßchtlingsstroms mitgeholfen.

Im Zuge der Vollversammlung konnten auch wieder einige Ehrungen und Dienstmedaillen vergeben werden. So wurde dem ehemaligen Kommandanten Ernst Wurm der Titel des Ehrenhauptbrandinspektors und seinem damaligen Stellvertreter Josef Resch der Ehrenoberbrandinspektor verliehen. Mit der Dienstmedaille fĂźr 25 Jahre Feuerwehrdienst wurden 8 Kameraden ausgezeichnet. Hermann Reischl erhielt die Medaille fĂźr 40 Jahre Feuerwehrdienst. 50 Jahre im Dienste der Feuerwehr sind bereits

Johann Barth und Josef Märzinger. 4 Mitglieder wurden 2015 als Jungfeuerwehrmitglieder in die Feuerwehr aufgenommen. Aus der Jugendgruppe, welche 2015 in die 1. Klasse der Bewerbswertung aufgestiegen ist, konnten 3 in den Aktivstand ßberstellt werden. Zurzeit wird wieder versucht eine Bewerbsgruppe der Aktiven auf die Beine zu stellen.

Mit der Vollversammlung hat der Atemschutzwart Martin Neubacher seine Funktion zurßckgelegt. An dieser Stelle sei Martin Neubacher ein aufrichtiges DankeschÜn fßr seine vorbildliche Tätigkeit und seinen Einsatz in der Feuerwehr ausgesprochen. Die

Betreuung der Feuerwehrhomepage und die UnterstĂźtzung des neuen Atemschutzwartes hat Kamerad Neubacher zugesagt. Mit den GruĂ&#x;worten der Ehrengäste und einen Blick ins bereits begonnene Feuerwehrjahr 2016 wurde die Vollversammlung beendet.

Im heurigem Jahr werden die Atemschutzträger mit der neuen Einsatzbekleidung ausgestattet. Pro Garnitur muss ein Betrag von rund 600 Euro investiert werden. Die Kosten werden zwischen der Gemeinde und der Feuerwehr aufgeteilt. Das LFB - A1 muss einer Sanierung unterzogen werden. Das Fahrzeug hat leider erhebliche Rostschäden aufzuweisen.

Die Vorbereitungen fĂźr das traditionelle Zeltfest Kollerschlag vom 20. bis 22. Mai haben bereits begonnen.

Zahlreiche Helferinnen und Helfer werden wieder gebraucht. Das Zeltfest ist eine der wichtigsten Einnahmequellen fĂźr die Feuerwehr. Nur dadurch kĂśnnen die Investitionen in die FeuerwehrausrĂźstung, die Ausbildung und in die Feuerwehrjugend bewerkstelligt werden.

%

Jonas Neubacher, Stefan Mayer, Kdt H. Lauss u. Josef Saxinger.

Seite 30

! "

#

LAbg. Vizebgm. Georg Ecker, EHBI Ernst Wurm, AFKdt BR Josef Ă–ller, EOBI Josef Resch, Kdt Helmut Lauss und Bgm F. Saxinger.

KOLLERSCHLAG aktuell

M채rz 2016

Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 31

Sport

März 2016

Kollerschlag

Kollerschlag hat einen Weltcup-Starter O bwohl die Saison noch nicht ganz zu Ende ist, kann man sagen, dass der vergangene Winter der erfolgreichste in der Karriere des jungen Snowboarders Dominik Raab aus Kollerschlag ist. Neben dem österreichischen Meistertitel in der Juniorenklasse war „Rob“ auch im Europacup und im Weltcup erfolgreich!

Dominik Raab gehört im Juniorenbereich zu den besten Snowboardern Österreichs!

Mit der Berufung in den ÖSV-C-Kader wurde Dominik Raab für seine Leistungen der letzten Jahre belohnt!

Er hat diese Kadereinberufung mit guten Leistungen bestätigt und durfte auch einmal im Weltcup starten.

Dort reichte es zwar noch nicht für ein Spitzenergebnis, eine wichtige Erfahrung war es aber allemal!

Erfolgreicher gestalteten sich die Auftritte im Europacaup. Dort erreichte Dominik Raab zwei elfte Plätze bei den Bewerben in Stara Planina (Serbien)!

Bei FIS-Rennen schaffte er mehrmals Top-10-Ergebnisse!

Auf nationaler Ebene war natürlich der österreichische Juniorenmeistertitel im Parallel-Slalom das Saisonhighlight!

Neue Sieger bei Ski-Vereinsmeisterschaft Bei der Ski- und Snowboard-Vereinsmeisterschaft der Sportunion Kollerschlag, welche auf der Wenzelwiese am Hochficht bei Flutlicht ausgetragen worden ist, nutzten Theresa Löffler und Markus Kollik die Gunst der Stunde und sicherten sich jeweils ihren ersten Titel! Die 15-jährige Theresa Löffler setzte sich gegen durchwegs jüngere Konkurrentinnen souverän durch und hatte schließlich etwas mehr als 4 Sekunden Vorsprung auf die zweitplatzierte Sarah Mayrhofer! Titelverteidigerin Lena Schinkinger musste wegen einer im Training erlittenen Handverletzung auf einen Start verzichten.

Bei den Herren glänzten die Seriensieger der letzten Jahre, Gerhard und Thomas Reischl, ebenfalls durch Abwesenheit und so war klar, dass es diesmal einen neuen Vereinsmeister geben würde. In einem offenen Rennen gab es eigentlich keinen Favoriten, dennoch kam der Sieg von Markus Kollik doch etwas überraschend.

Kollik gelang bei weichen Pistenbedingungen aber ein sehr guter Lauf und er blieb als einziger unter 31 Sekun-

Seite 32

den. Mit etwas mehr als 4 Zehntelsekunden Vorsprung sicherte er sich schließlich den Titel vor Sektionsleiter Thomas Hutter. Auf dem dritten Platz landete Paul Schinkinger aus Mollmannsreith!

Bei den Snowboardern war nur Markus Gabriel am Start und nachdem er den Lauf fehlerfrei absolvierte, darf er sich auch heuer Snowboard-Vereinsmeister nennen!

Vor allem die Kinder freuten sich bei der Siegerehrung über die Pokale und Medaillen. Aufgrund der Unterstützung von Sponsoren ging bei der Siegerehrung kein Kind leer aus, alle wurden für ihre Leistung belohnt. Im Erwachsenenbereich erhielten die Top 3 jeder Klasse Grenzlandtaler und für die Vereinsmeister stellte Bürgermeister Franz Saxinger schöne Pokale zur Verfügung!

Sektionsleiter Thomas Hutter (rechts) und Obmann Heinz Lorenz mit den neuen SkiVereinsmeistern Theresa Löffler und Markus Kollik

KOLLERSCHLAG aktuell

Sport

März 2016

Kollerschlag

„Alles oder Nichts“ gewann alles

D

ie Wintersaison der Stockschützen war heuer aufgrund der milden Temperaturen sehr kurz. Auf Natureis konnte deswegen nur die Vereinsmeisterschaft ausgetragen werden. Der Ortscup mit Holzstöcken war auf den Eisbahnen leider nicht möglich und wurde schließlich auf Asphalt in der Stockhalle ausgetragen!

Die Vereinsmeisterschaft auf den Eisbahnen wurde mit Olympiastöcken bestritten. 10 Moarschaften nahmen an dem Turnier teil. Den Sieg holte sich Sektionsleiter Rainer Martl mit seiner Moarschaft „Alles oder Nichts“. Auf den Plätzen landeten die FF Mistlberg und die Schützen aus dem Oberort.

Nachdem die Kälteperiode leider sehr schnell wieder zu Ende war und Regen und Schneefall die Benutzung der Eisbahnen unmöglich machten, endete die Eissaison bereits Ende Jänner. Der traditionelle Holzstock-Ortscup musste daher abgesagt bzw. in die Halle verlegt werden. Dort nahmen dann 9 Moarschaften teil. Nach einem spannenden Turnierverlauf ging schließlich wieder „Alles oder Nichts“ als Sieger hervor. Zweiter wur-

KOLLERSCHLAG aktuell

de diesmal die Linzerstraße und die FF Mistlberg landete auf dem 3. Platz.

Erfreulich beim Ortscup war, dass mit den „Anfängern“ und den „Udopischn“ zwei neue Moarschaften das Starterfeld mit jungen Schützen aufgefrischt haben.

In der Stockhalle wird jetzt wieder jeden Freitag trainiert!

in der Bar

Thomas, Joachim und Hans Wurm sowie Rainer Martl gewannen den „Eis“-Ortscup 2016! Bei der Vereinsmeisterschaft stand Franz Thaller statt Thomas Wurm im Team „Alles oder Nichts“

Seite 33

Blick in die Wirtschaft

M채rz 2016

Kollerschlag

Seite 34

KOLLERSCHLAG aktuell

Was ist los in der Gemeidnde?

März 2016

Kollerschlag

APRIL So. Fr. So. So. Do.

So. Fr.

Sa.

03.04.

08.04.

Fußball: Kollerschlag - Eidenberg; Oepping - Nebelberg Jahreshauptversammlung der ÖVP Kollerschlag mit Neuwahl, 20 Uhr, Gh Leitner 10.04.

Fußball: Aigen-Schlägl - Kollerschlag 17.04.

Fußball: Kollerschlag - Bad Leonfelden; Arnreit - Nebelberg 21.04.

Alfons Dorfner-Halle Lembach, 19:30 Uhr, Konzert Wiener Strizzilieder mit Wolfgang Böck & Adi Hirschal (Gemeinschaftsveranstaltung der Kulturvereine „Grenzgänger Koller schlag“ und „Kultursprung Lembach“) 24.04.

40-Jahre-Feier der Goldhaubengruppe; Fußball: Sarleinsbach - Kollerschlag; Nebelberg - St. Peter 29.04. bis So. 01.05. Fußwallfahrt ab Passau nach Altötting (Nebelberg); Florianimesse der FF Kollerschlag, Mistlberg, Mollmannsreith und Nebelberg (19:30 Uhr, Pfarrkirche) 30.04.

Maibaumaufstellen in Nebelberg; Fußball: Kollerschlag Feldkirchen

MAI So.

01.05.

Do. Sa. So. Sa. So. Mo. Fr. Sa. So. Mi.

05.05.

07.05.

08.05.

14.05.

15.05.

16.05.

20.05.

21.05.

22.05.

25.05.

So.

29.05.

09:30 - 11:00 Uhr Pfarrfirmung in der Pfarrkirche; Fußball: Kollerschlag - Feldkirchen; Nebelberg - Ulrichsberg; Erstkommunion (08:45 - 10:30 Uhr, Pfarrkirche) Fußball: St. Martin 1b - Kollerschlag Muttertag; Kirtag; Fußball: St. Veit - Nebelberg Fußball: Kollerschlag - Schenkenfelden Pfingstturnier der Stockschützen Fußball: Nebelberg - St. Oswald bis So., 22.05. Zeltfest Kollerschlag Fußball: Reichenthal - Kollerschlag Fußball: Altenfelden - Nebelberg Zapfenstreich - Musik und Bürgergarde Kollerschlag (20 Uhr am Marktplatz) Fußball: Klaffer - Kollerschlag; Nebelberg - Neufelden

JUNI So. So.

05.06.

12.06.

Fr.

17.06.

Fr. So.

24.06.

26.06.

Fußball: Kollerschlag - Aschach/D.; Kleinzell - Nebelberg Vatertagsseiterl der ÖVP-Frauen Kollerschlag (08 bzw. 10 Uhr, Marktplatz) Fußball: Kollerschlag - Peilstein; Nebelberg - Kirchberg bis So., 19.06. Zeltfest der Union & FF Nebelberg; Fahrzeugsegnung TLFA (Nebelberg) Sonnwendfeuer: ÖVP Kollerschlag beim Sportplatz Tag der Blasmusik und Jubelpaarfeier ab 7 Uhr (Musikverein und Goldhauben)

Frohe Ostern wünscht die ÖVP Kollerschlag mit Bgm. Franz Saxinger, Labg. Vbgm. Georg Ecker, Fritz Rachinger (Bauernbund), Emmerich Wöss (Wirtschaftsbund), Heinz Krenn (ÖAAB), Erwin Stadlbauer (Seniorenbund), Bianca Höll (Junge ÖVP), Corinna Kinateder (Frauen) und dem Redaktionsteam!

KOLLERSCHLAG aktuell

Seite 35