Zugestellt durch Post.at
Vorworte Bürgermeister u. Vizebürgermeister ÖAAB-Sandkistenaktion Muttertagskaffee Volksschule-Spieletag und Pommesaktion Unionbericht – Seenlauf und Relegationsspiele Feuerwehrbericht Pfarrbericht – 60 Jahre Pfarrkirche Klaffer Musikbericht Verkehrsaktion „Süß oder Sauer“ Auszeichnungen, Ehrungen und Gratulationen Einladung Kräuterkirtag und Sommerspaß im Bayernpark Bericht über asiatischen Laubholzbockkäfer Tagesmütter/väter Aufschulungslehrgang Neuer ÖAAB-Landesobmann
Ausgabe 1/2015
SPIELETAG IN KINDERGARTEN UND VOLKSSCHULE Impressum: Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Layout: L.Gierlinger Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Klaffer a. H. Druck: Eigenvervielfältigung
Landtags-, Gemeinderatsund Bürgermeisterwahlen Seite 1 am 27.September 2015
Klaffer a. Hochficht
Liebe Klaffeggerinnen, liebe Klaffegger! Liebe Jugend! Das Jahr 2015 ist ein Jahr der Jubiläen. Vieles wird weltweit, Österreichweit und auch in Klaffer gefeiert. Ich erinnere nur an das Ende des 2. Weltkrieges vor 70 Jahren. Vor 60 Jahren wurde Österreich wieder ein souveräner Staat und bekam den Staatsvertrag. Wir in Klaffer feierten kürzlich 60 Jahre Kirchweihe. Mein Dank gilt all jenen, die in einer schwierigen Zeit diese großartige Leistung vollbracht haben. Es gibt aber auch Menschen, die nichts zu feiern haben – z. B. Kriegsflüchtlinge. Die Medien sind voll von Schlagzeilen über die Gräuel des Krieges und das Elend der Menschen. Dann gibt es noch die Krise in Griechenland, das Hypodesaster und die Wirtschaftskrise mit Millionen von Arbeitslosen. Und wir in Klaffer – wir leben - wie ich meine - in einem guten friedlichen Umfeld. Es geht uns, verglichen mit anderen Regionen auf dieser Erde verhältnismäßig gut. Trotzdem höre ich immer wieder, nicht von allen, aber doch von einigen Gemeindebürgern u. Bürgerinnen wie schlecht es uns doch geht und was die Politik alles falsch macht. Natürlich kann man das eine oder andere besser machen. Wer viel arbeitet kann viele Fehler machen – wer nichts arbeitet macht halt auch keine Fehler.
Rekord an Investitionen in unserer Gemeinde! Wir in Klaffer investieren auch heuer wieder sehr viel. Ich möchte nur kurz an die größten Projekte erinnern. An die 200.000,- € wurden in die Sanierung der Güterwege und Gemeindestraßen bereits investiert. Die Ortsplatzgestaltung schlägt mit 120.000,-€ veranschlagter Mittel zu Buche. Die Bauarbeiten werden rechtzeitig zum Kräuterkirtag abgeschlossen sein.
Vorplatz beim Feuerwehrzeughaus und gleichzeitig Ortsplatz von Klaffer a.H.
Das neue Kommunalgerät ist schon im Einsatz – Kostenpunkt 108.000,-€ Die Dachsanierung bei der Volkschule beginnt Ende Juli – Kostenpunkt rd. 100.000,-€ Gleichzeitig wird eine Photovoltaikanlage mit Bürgerbeteiligung am Dach montiert. Beim Badesee u. Campingplatz wurden bisher ca. 20.000,-€ investiert.
Für unsere Kinder: Im Kindergartenspielplatz werden neue attraktive Spielgeräte installiert – Investitionssumme 25.000,-€. All diese Projekte sichern Arbeitsplätze, stärken Firmen aus unserer Gemeinde und unserer Region. Um all dieses finanzieren zu können bedarf es natürlich einer klugen Finanzpolitik.
Projekte werden erst nach gesicherter Finanzierung begonnen – keine Schuldenpolitik ! Ohne Unterstützung der Landespolitik wären all diese Vorhaben nicht zu realisieren. Unterstützung bekamen wir
ausschließlich von den Regierungsbüros der ÖVP – ein Beweis dafür, wem der ländliche Raum wirklich wichtig ist! Seite 2
Klaffer a. Hochficht Und da bin ich auch schon bei einem aktuellen Thema – den Landtags-, Gemeinderats-, und Bürgermeisterwahlen am 27. September. Um Gerüchte bezüglich meiner Kandidatur richtigzustellen und Missverständnisse auszuräumen:
Ich trete natürlich wieder als Bürgermeisterkandidat an und stelle mich der Wahl. Wir sind gerade dabei ein motiviertes, kompetentes und schlagkräftiges Team für die Zukunft unserer Gemeinde aufzustellen. Die Präsentation des Teams wird noch rechtzeitig bekanntgegeben. Lasst Euch überraschen. Bevor ich zum Ende meines Berichts komme möchte ich noch gratulieren: - Der Union Klaffer zum Sieg in der Relegation u. zum Klassenerhalt - Der Musik Klaffer zum ausgezeichneten Erfolg beim Bezirksmusikfest in Hofkirchen - Allen Jugendlichen, die ihre Schule, Lehre, Matura oder Studium erfolgreich abgeschlossen haben. Mein besonderer Dank gilt allen ehrenamtlichen Vereinsfunktionären und allen ehrenamtlichen Helfern und Betreuern im Sozialbereich der Gemeinde. Sie alle leisten einen riesengroßen Anteil zum „Guten Miteinander“ in unserer Gemeinde Klaffer am Hochficht. Gerade vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe erreichte uns die Nachricht vom Ableben unseres allseits geschätzten Konsulenten Mitgutsch Helmut aus Freundorf. Was Helmut für unsere Gemeinde geleistet und vollbracht hat, ist mit Worten nur schwerlich zu beschreiben. Ein schwerer Schicksalsschlag hat ihn die letzten 6 Jahre ans Bett gefesselt. Mein Dank geht an seine Familie, vor allem an seine Frau Gertraud für die aufopfernde Pflege. Ihnen gilt unsere herzliche Anteilnahme. Nach dieser Nachricht fällt es schwer wieder zur Tagesordnung überzugehen.
Ich wünsche allen eine schöne, erholsame Sommerzeit, euer Bürgermeister Franz Wagner
Schlüsselübergabe Kommunaltraktor an die Mitarbeiter
Durch einen größeren Schaden im Antrieb beim bisherigen Fahrzeug wurde eine Neuanschaffung aus verschiedenen Gesichtspunkten als die beste Variante erkannt. Nach eingehender Prüfung der Angebote und Probebetrieb fiel die Wahl auf den knickgelenkten Citymaster 1600 der Fa. Hako, vertreten durch die Vertriebsfirma Stangl (Österreich). Für Interessierte: www.stanglreinigung.at Die Vorteile sind vor allem seine Wendigkeit, Grundgerät mit Einmann-Schnellwechselsystem der Anbaugeräte wie Mähsystem, Kehrmaschine, Schneefräse, Schneepflug, Schneeschild, Streusystem, Schwemmreinigung, usw. Gute Geräuschdämmung, daher angenehm für Fahrer und Anrainer. Sehr gute Übersicht durch fast vollverglaste Kabine. Wir wünschen den Mitarbeitern im Klaffegger Bauhof viel Freude beim Arbeiten und eine unfallfreie Fahrt.
Seite 3
Klaffer a. Hochficht
Geschätzte Gemeindebürger/Innen! Liebe Jugend ! Das erste Halbjahr 2015 gehört bereits der Vergangenheit an und es konnten bisher nicht alle, aber viele Vorhaben in unserer Gemeinde umgesetzt werden. Unser gemeinsames Bemühen um Landesmittel zu lukrieren wird von unserem Bürgermeister Franz Wagner bestens unterstützt, da er bei jedem Vorhaben ständig bei den zuständigen Landesstellen vorstellig ist, um die notwendigen finanziellen Mittel zur Ausfinanzierung zu bekommen. Auf Grund seines Verhandlungsgeschickes und seiner Hartnäckigkeit bekommen wir die gewünschten Gelder fast immer zugesprochen. So konnten im ersten Halbjahr folgende Projekte bereits umgesetzt bzw. in Angriff genommen werden.
Neuanschaffung – Kommunalfahrzeug Da unser ISEKI – Traktor überraschend den Geist aufgab und Reparaturkosten bis zu 9.000,- Euro veranschlagt wurden, war eine Reparatur nicht mehr rentabel. Da dieses Gerät unentbehrlich ist musste rasch gehandelt werden. Nach reichlicher Überlegung und mit beratender Stimme durch unsere Gemeindearbeiter wurde bei der Gemeinderatssitzung am 27.03.2015 der Beschluss gefasst, dass ein Kommunalgerät der Marke HAKO samt Anbaugeräten angekauft werde. Die Kosten für diese wichtige Anschaffung belaufen sich über 100.000,-- Euro.
Behindertengerechte WC-Anlage am Badesee Da der Wunsch von unserem Seewirt Hr. Ewald Taibon und auch von Gästen des Campingplatzes nach einem behindertengerechten WC im Bereich der Gasträume immer wieder geäußert wurde und dies bei öffentlichen Einrichtungen Standard ist, konnte dieses Projekt jetzt verwirklicht werden. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Seewirt und seiner Lebensgefährtin für ihren tollen Einsatz und Ideen zum Wohl dieser wichtigen Einrichtung in unserer Gemeinde bedanken. Gratulieren möchte ich dir Ewald, zu deiner wirklich guten und vor allem hochwertigen Qualität deiner Küche bzw. Speisen. Du kochst auf sehr hohem Level.
Ankauf Gemeinde-Pritschenwagen Auch unser alter Pritschenwagen war in die Jahre gekommen. Da relativ hohe Reparaturkosten zu Buche standen, wurde ein gebrauchter Wagen, in einem sehr guten und vor allem gepflegten Zustand, um 15.600,- Euro angekauft.
Dachsanierung – Volksschule Nach fachlicher Begutachtung des Zustandes der Dachkonstruktion und des Daches selbst durch unabhängige Fachleute wurde festgestellt, dass eine Sanierung in nächster Zeit unumgänglich ist. Wir wurden daraufhin sofort aktiv, um die notwendigen Gelder aufzutreiben und schließlich gelang unserem Bürgermeister Franz Wagner auch der Durchbruch bei der Sicherung der finanziellen Mittel. Dieses über 100.000,- Euro - Vorhaben wird in den Sommerferien verwirklicht.
Vorplatz beim ehemaligen Hauslhaus Die langjährigen Diskussionen und die intensive Planung bezüglich Gestaltung des Vorplatzes im Bereich des Feuerwehrzeughauses wurden im Frühjahr abgeschlossen und vom Gemeinderat beschlossen. Die Arbeiten sind zurzeit voll im Gange und werden voraussichtlich Ende Juli Anfang August abgeschlossen. Die Finanzierung in der Höhe von über 120.000,- Euro ist ebenfalls bereits gesichert.
Nach dieser erfolgreichen Jahreshälfte wünsche ich allen erholsame Urlaubs- und Ferientage! Mit freundlichen Grüßen.
(VizeBgm., Obmann-ÖVP)
Seite 4
Klaffer a. Hochficht
ÖAAB-SANDKISTENAKTION 2015 Im Frühjahr wurde von der ÖAAB-Ortsgruppe Klaffer wieder eine Sandkistenfüllaktion organisiert. Dabei wurden die Sandkisten von privaten Kinderspielplätzen mit frischem Sand aufgefüllt. Diese Aktion erfreut sich bei Kindern und Eltern zunehmender Beliebtheit. Der Sand wurde wieder von der Fa. Oskar Zimmerbauer gespendet. Dafür bedanken sich der ÖAAB und die ÖVP-Klaffer sehr herzlich. Für die nächstjährige Füllaktion bitte rechtzeitig beim ÖAAB-Obmann Franz Wagner den Bedarf anmelden.
Seite 5
Klaffer a. Hochficht
VOLKSSCHULE & KINDERGARTEN - SPIELETAG und POMMESAKTION
Seite 6
Klaffer a. Hochficht
KINDERGARTEN BEKOMMT SPIELZEUGTRAKTOR Im Rahmen des Spieletages der Volksschule und Kindergarten wurde vom B체rgermeister Franz Wagner an die Kinder ein Spielzeugtraktor 체bergeben. Der Spielzeugtraktor wurde je zur H채lfte von der Fa. Kommunaltechnik Stangl u. Bgm. Franz Wagner gespendet. Den Kindern war die Freude geradezu ins Gesicht geschrieben.
Seite 7
Klaffer a. Hochficht
EINLADUNG zum MUTTERTAGSKAFFEE Das bereits traditionelle Muttertagskaffee im Pfarrheim bei dem die ÖVP zu Kaffee und Kuchen einlädt, ist auch heuer wieder gut angenommen worden. Die Männer und Kinder der Mütter waren natürlich ebenso willkommen. Die Mütter bekamen nebst Kaffee und Kuchen auch eine Rose und ein Gläschen Honig als Zeichen der Anerkennung ihrer unermüdlichen mütterlichen Dienste überreicht.
Man hat nur dann ein Herz, wenn man es hat für andere Christian Friedrich Hebbel
Seite 8
Klaffer a. Hochficht
SÜSS oder SAUER Der Elternverein organisierte in Zusammenarbeit mit Schule, Polizei und den Schulkindern auch heuer wieder eine Geschwindigkeitsüberwachung im Ortsgebiet von Klaffer. Die beiden Polizisten, Herr Gruppeninspektor Horst Filz und Abteilungsinspektor Wolfgang Steininger, führten zusammen mit den Kindern im Bereich der Schule Geschwindigkeitsmessungen durch. Jene Lenker, die die erlaubte Höchstgeschwindigkeit einhielten, bekamen für ihr vorbildliches Verhalten von den Kindern einen „süßen“ Apfel geschenkt, jene die über dem Limit waren bekamen eine „saure“ Zitrone. Die Kinder hatten bei dieser Aktion jede Menge Spaß und die Lenker freuten sich nicht nur über die Äpfel, sondern verständlicherweise auch über die Zitronen.
Der Elternvereinsobmann, Kurt Gierlinger, bedankt sich im Namen des Elternvereines bei den beiden Polizisten und den Lehrerinnen für die tatkräftige Mitgestaltung dieser abwechslungsreichen und verkehrserziehenden Aktion.
Seite 9
Klaffer a. Hochficht
Seenlauf in Klaffer - mehr als 300 Läufer am Start Auch heuer war der bereits 15. Seenlauf wieder ein voller Erfolg. Der Wettergott meinte es diesmal wieder gut mit uns. Pünktlich zur Veranstaltung hörte der Dauerregen auf und der traditionelle Lauf konnte mit knapp über 300 Startern durchgeführt werden. Besonders stolz sind wir auf die vielen Kinder, die jedes Jahr bei diesem Bewerb mit voller sportlicher Begeisterung dabei sind. Neben den Ehrungen der Sieger, wurden auch wieder tolle Preise im Wert von über 1000 € unter allen Teilnehmern verlost. Die Preise wurden von unserem Hauptsponsor Sport Haderer zur Verfügung gestellt. Unser Seenlauf ist bereits weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und hat sich zu einem der größten Laufevents im Bezirk etabliert. Vereinsmeister wurden dieses Jahr Resch Georg und Pfoser Petra. Herzliche Gratulation an die Sieger.
Seite 10
Klaffer a. Hochficht
Seite 11
Klaffer a. Hochficht
Fußball – Relegationsspiele wieder spannend wie ein Krimi Eine äußerst turbulente Saison haben die Fußballer der Union Klaffer hinter sich. Es gab nach der Überwinterung auf einem Abstiegsplatz für das Frühjahr nur ein Ziel, nämlich den Klassenerhalt zu schaffen. Das Trainerteam mit Strohmaier Reinhard, Eckerstorfer Christian und Naderhirn Günter hat es geschafft über die Relegation gegen Nebelberg in der 1. Klasse Nord zu bleiben. Wie eng in dieser Klasse alles beisammen war sieht man an der Abschlusstabelle. Klaffer landete auf dem drittletzten Relegationsplatz mit nur 5 Punkten Rückstand auf den Fünften. Wie es das Schicksal haben wollte, ging es in zwei atemberaubenden Spielen wie 2012 wieder gegen Nebelberg in die Relegation. Vor unglaublicher Zuschauerkulisse konnten die Kicker vor ca. 900 Zusehern einem klaren 5:2 Gesamtsieg (Tore aller 2 Spiele) einfahren. Danach wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Ein wesentlicher Grund, warum ein solch tolles Finish hingelegt werden konnte, war mit Sicherheit die Bekanntgabe des Trainerteams uns weiterhin unterstützen zu wollen. Nach dieser Bestätigung legte die Mannschaft eine Serie mit einem Unentschieden und 4 Siegen in Folge hin. Die Entscheidung des auswärtigen Trainers, zu bleiben, obwohl er im Winter arbeitsbedingt nur bis Sommer zusagen konnte, spricht dafür, dass im Verein so einiges richtig gemacht wird. Was für tolle Arbeit geleistet wurde, um diese unglaubliche Zuschauermenge zu bewältigen, sieht man auf den Bildern. Ein großer Dank gilt an der Spitze des Organisationsteams Kasper Franz und Rosenthaler Christian. Diese beiden leisten sehr professionelle Organisationsarbeit. Nur, ohne die große freiwillige Klaffegger-Helferschar wäre dies alles nicht möglich. Besten Dank jedem Einzelnen, der viele Stunden seiner Freizeit im Dienste des Vereins opfert. Es gibt keine Zeit zu rasten, denn die Vorbereitungen für die neue Saison laufen schon wieder auf Hochtouren. In der 1. Klasse Nord sind ab Herbst mit Absteiger Eidenberg/Geng und den 2 Aufsteigern Aschach und Bad Leonfelden sehr interessante Teams mit dabei. Das Team der Union Klaffer hofft auch in der Saison 2015/2016 wieder auf die tolle Unterstützung ihrer Edelfans!
--- DANKE FÜR DIE TOLLE KULISSE ---
Seite 12
Klaffer a. Hochficht
Alle Bilder im Internet unter: http://unionklaffer.jimdo.com/galerie Seite 13
Klaffer a. Hochficht
Seite 14
Klaffer a. Hochficht
Seite 15
Klaffer a. Hochficht
Aus dem Pfarrleben Palmsonntag und Ostern Ein buntes Bild aus Kindern und Erwachsenen bietet jedes Jahr der Zug von der Gemeinde zur Kirche und der anschließende Gottesdienst. Wir danken dem Kindergarten, weil er sich immer wieder an pfarrlichen Veranstaltungen beteiligt. Einen Großeinsatz hatte v.a. der Kirchenchor, damit die Gottesdienste der Karwoche und der Osterfeiertage schön gestaltet waren. Herzliches „Vergelt’s Gott!“ Die Goldhaubengruppe organisierte am Palmsonntag wieder einen Osterbasar mit Pfarrcafe im Pfarrsaal. Wir bedanken uns für die Unterstützung der Pfarre.
Messe mit dem Rhythmuschor Der Sonntagsgottesdienst am 19. April wurde vom Rhythmuschor musikalisch gestaltet. Eine spezielle Herausforderung stellte dabei das Schlusslied aus Südafrika dar. Wir danken dem Rhythmuschor und wir danken v.a. Traudi, dass sie den Kirchenchor und den Rhythmuschor leitet.
Fronleichnam Schönwetter am Fronleichnamstag war in den letzten Jahren nicht selbstverständlich, aber heuer hatten wir es. Allen, die das Fronleichnamsfest vorbereiteten, möchten wir herzlich danken. Eine besondere Freude ist es, dass die Vereine nach dem 60-Jahr-Jubiläum innerhalb kurzer Zeit ein zweites Mal mit vielen Mitgliedern ausgerückt sind.
60 Jahre Kirchweihe am 17.Mai 2015 1955 brachte für Österreich den Abzug der Besatzungssoldaten und den Staatsvertrag. Klaffer hatte aber einen speziellen Grund zum Feiern: Die Kirche, die nach dem 2. Weltkrieg gebaut wurde, konnte mit einem großen Fest eingeweiht werden. Beim Kirchweihfest am 15. August 1955 beeinträchtigten Regengüsse und Gewitter das Programm. Beim Jubiläumsfest „60 Jahre Kirchweihe“ konnten wir den Festzug von der Gemeinde zur Kirche problemlos durchführen. Beim Festgottesdienst mit dem Kirchenchor und einem Beitrag des Kindergartens erinnerten wir uns noch einmal an die Leistungen beim Kirchenbau. In seiner Festansprache stellte der Herr Bürgermeister die Kirche als Wahrzeichen von Klaffer heraus und sagte: „Wenn wir Klaffegger vom Urlaub heimkommen, dann spüren wir, wenn wir den Kirchturm erblicken, dass wir wieder daheim sind.“ Beim Frühschoppen mit der Musikkapelle konnte uns im Pfarrsaal und im Zelt der Regen nicht mehr viel anhaben. Die Stimmung war prächtig die Tombolagewinne leisteten dazu ihren Beitrag.
Herzlichen Dank an Herrn Albert Kaar (Freundorf) für das großartige Modell der Klaffegger Kirche ! Seite 16
Klaffer a. Hochficht
Seite 17
Klaffer a. Hochficht
MUSIK IMMER AKTIV Im Frühling haben wir wieder mit dem Proben für ein abwechslungsreiches Frühschoppen-Programm begonnen. Wie jedes Jahr, haben wir heuer trotz Schlechtwetter den Festzug am Palmsonntag musikalisch begleitet. Damit die Gemeinschaft und Kameradschaft nicht zu kurz kommt, gingen wir am Samstag, den 11. April zu einem lustigen Kegelabend unter dem Motto „ALLE NEUNE“. Danke an unseren Ehrenobmann Franz Steininger, der die Organisation und Wertung vom Turnier durchgeführt hat. Am Sonntag, den 3. Mai war wieder unser Tag der Blasmusik und zugleich auch Florianitag. Trotz des leichten Nieselregens in der Früh konnten wir mit dem Weckruf um 6:30 Uhr beginnen und wurden überall recht herzlich aufgenommen und empfangen. DANKE nochmal an alle Gemeindebewohner, die uns immer so tatkräftig unterstützen. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei unserem Ehrenstabführer Franz recht herzlich bedanken, der uns von der Früh weg begleitet hat und die Absicherung der Marschstrecke übernahm.
Der 17. Mai stand heuer im Zeichen der Feier 60 Jahre Kirchweihe Klaffer. Wir durften den Festzug zur Kirche musikalisch begleiten und nach der Messe noch im Pfarrsaal zum Frühschoppen aufspielen.
Seite 18
Klaffer a. Hochficht Zu Fronleichnam am 4. Juni, wo heuer schönes Wetter und strahlender Sonnenschein war, begleiteten wir wieder mit traditioneller Musik die Prozession durch unseren schönen Ort. Am 20. Juni haben wir uns in Hofkirchen im Mühlkreis bei Regen und kaltem Wetter der Marschwertung in der Leistungsstufe D gestellt. Durch den Einsatz und den Ehrgeiz ALLER Musikerinnen und Musiker ist es uns
unter der Stabführung von Horst Altendorfer gelungen, mit 91,41 Punkten einen AUSGEZEICHNETEN ERFOLG mit nach Hause zu nehmen. Es gibt auch einen Beitrag von der Marschwertung auf www.muehlviertel.tv mit einem kurzen Interview mit Obmann Michael Fleck.
Am Freitag, den 3. Juli besuchten uns die Volksschüler im Musikheim. Sie konnten die Instrumente kennenlernen und auch ausprobieren. Dies war ein toller Vormittag für die Kinder.
Seite 19
Klaffer a. Hochficht
Sollten wir das Interesse zum Erlernen eines Musikinstrumentes geweckt haben, stehen wir gerne für weitere Auskünfte bzw. mit Rat zur Verfügung. Natürlich kann sich JEDER der Freude an der Musik hat bei uns melden. 4. Juli veranstaltete der Kräutergartenverein wieder die „Kräuterklänge“. Den herrlichen und lauen Sommerabend mit böhmischer Blasmusik im schönen Heilkräutergarten ließen sich zahlreiche Besucher nicht entgehen. Auch für uns Musiker bietet der Kräutergarten immer wieder ein einzigartiges Ambiente.
Am
VORSCHAU: Samstag, 15. August 2015 - FRÜHSCHOPPEN am Kräuterkirtag mit Musikkapelle Klaffer und Humorist „SEMMÖFLEGG“ beim Gasthof Mülleder Samstag, 7. November 2015 -. HERBSTKONZERT im Pfarrsaal Klaffer Wir vom Musikverein wünschen allen einen schönen und erholsamen Urlaub und freuen uns schon wieder, wenn wir euch mit unserer Musik erfreuen dürfen. Musikalische Grüße EUER Obmann Michael Fleck
Seite 20
Klaffer a. Hochficht
Wir aktiv „Warum in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah“! Das dachten sich wir Klaffegger-Seniorinnen und Senioren und fuhren mit Bus-ReisenWagner in die nähere Umgebung. Zuerst ging es nach Haslach in die Stahlmühle, eine Museumsmühle, von Familie Koblmüller zugänglich gemacht. Dort konnten wir die Leinölerzeugung beobachten und auch welches einkaufen. Von dort ging es zur Furtmühle zum Mittagessen.
Die Besichtigung der Stiftsbrauerei in Schlägl war der nächste Programmpunkt. Was gibt es dort für tolles Bier! Auch der Kerzenwelt in Schlägl statteten wir noch einen kurzen Besuch ab, bevor wir im Schlägler Stiftskeller gemütlich einkehrten. 2 Seitel Bier und ein paar Würstel waren gratis. Ein gemütlicher, interessanter Tag und alles bei uns geradewegs vor der Tür! Irmi Zinnack
AUSZEICHNUNG FÜR UNSER´N HORSTL Polizei-Gruppeninspektor Horst Filz wurde für seinen langjährigen Einsatz im Skisport - als Trainer und Jugendbetreuer bei der Skiunion Böhmerwald - im Rahmen der „Galanacht des Sports“ ausgezeichnet. Bezirkshauptfrau Frau Dr. Wilbirg Mitterlehner überreichte ihm eine Auszeichnung des Bezirkssportausschusses und sprach ihm Dank und Anerkennung aus. Bezirksvertreter des ASVOÖ (Allg. Sportverband OÖ) Bgm. Franz Wagner gratulierte Horst zu dieser Auszeichnung ebenfalls sehr herzlich. Seite 21
Klaffer a. Hochficht
EHRUNG VERDIENTER WIRTSCHAFTSTREIBENDEN Der Gemeinderat beschloss in der Sitzung vom 27. März 2015 die Vergabe der Auszeichnung “Ehrennadel in Gold“ für folgende Personen: Krieg Willibald für die jahrzehntelange Aufrechterhaltung der Nahversorgung in unserer Gemeinde, Lieferung von Lebensmittel an ältere Gemeindebürger, Aufbau der Geschäfte in Klaffer und Ulrichsberg. Christine Kautny für Ihr jahrelanges Wirken als Wirtin in Vorderanger alias “Spitzwirt“, sowie als Festwirtin bei vielen Veranstaltungen und Festen. Foto v.l.n.r.: AL. Günter Studener, VizeBgm. Josef Schramm, Willibald Krieg, Christine Kautny, Bgm. Franz Wagner
Seite 22
Klaffer a. Hochficht
Wir gratulieren …
… Familie Obermüller Schönberg mit Sohn JONAS
… Familie Pfoser Klaffer zum Sohn JAKOB
…zum runden Geburtstag:
Zum 80er
Zum 92er
Zum 70er
Frau Schönherr Christa Maria Pfaffetschlag
Frau Altendorfer Angela - Klaffer Frau Küblböck Maria - Pfaffetschlag
Frau Löffler Hedwig – Klaffer
Zum 75er Frau Obermüller Elfriede - Klaffer Herrn Ecker Franz Mag. - Freundorf Frau Duda Sibylle Dr. - Pfaffetschlag Frau Dirisamer Agnes – Vorderanger
Zum 94er Zum 85er Frau Haindl Hedwig - Freundorf Herrn Wittner Franz Erwin Klaffer
Herrn Böckenkröger Karl Heinz Klaffer Herrn Resch Johann - Klaffer
Zum 99er Frau Schmid Anna - Klaffer
… Herrn Dipl.Ing. Hans Zinnak aus Pfaffetschlag zum 85.Geburtstag
… Herrn Fischer Franz aus Freundorf zum 80.Geburtstag Seite 23
Klaffer a. Hochficht
Seite 24
Klaffer a. Hochficht
SONNENWENDE AUCH IN KLAFFER WIEDER GEFEIERT Die ÖVP-Klaffer hat am 24.Juni wieder zum traditionellen Sonnwendfeuer eingeladen. Heuer hat es das Wetter gut mit uns gemeint und der laue Sommerabend wurde nach Sonnenuntergang leider durch eine kalte Strömung ersetzt. Aber in der Bauhofhalle war es warm genug, um bis kurz vor Mitternacht durchzuhalten. Die Kinder konnten im Bauhofgelände ihren Spieltrieb ausleben und viel Bewegung machen. Auch die beiden Autowracks (für Feuerwehrübungen) waren ein sehr interessantes Spielobjekt. Insgesamt war es ein gelungenes Fest. Danken möchte die ÖVP-Klaffer allen Funktionären und freiwilligen Helfern, die wieder ein gelungenes Fest vorbereiteten und durchführten. Besonderen Dank an Florian Sonnleitner, der wieder einen eigens gebastelten „SONNWENDHANSL“ in den Mittelpunkt des Feuers stellte. Mehr zur Geschichte und Tradition der Sommersonnenwende im Internet unter: http://www.jahreskreis.info/files/sommersonnenwende.html
Seite 25
Klaffer a. Hochficht
Seite 26
Klaffer a. Hochficht
Seite 27
Klaffer a. Hochficht
Seite 28