Klaffer am Hochficht GPZ 5 2014

Zugestellt durch Post.at

Klaffer a. Hochficht

• • • • • • • • •

Vorwort Bürgermeister Investitionen 2015 Vorwort ÖVP-Obmann Vizekanzler R. Mitterlehner am Wort Gemeindegeschehen in Wort und Bild (Schule, Kindergarten, Badesee, usw.) Vereinsinformationen Gratulationen Einladung Adventsingen Auszeichnung für Kräutergartenobfrau

Die ÖVPÖVP-Klaffer wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gutes, erfolgreiches Neues Jahr 2015 Impressum: Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Gestaltung: L.Gierlinger Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Klaffer a. H. Druck: Eigenvervielfältigung

Ausgabe Seite5/2014 1

Klaffer a. Hochficht

Liebe Klaffeggerinnen, liebe Klaffegger! Liebe Jugend! In wenigen Tagen ist das Jahr 2014 schon wieder Geschichte. Mit unserer Weihnachtsausgabe der ÖVP Gemeindenachrichten möchten wir euch noch einmal einen Überblick über das abgelaufene Jahr geben. Politisch gesehen waren die EU Wahlen richtungsweisend. Aus der niedrigen Wahlbeteiligung und dem Ergebnis werden die Verantwortlichen auf nationaler und Europäischer Ebene hoffentlich die richtigen Schlüsse ziehen. Aus meiner Sicht ist vorrangig wieder mehr Bürgernähe zu kommunizieren. Auch die Bestellung unseres Vizekanzlers Dr. Reinhold Mitterlehner zum ÖVP Bundesparteiobmann war ein wichtiger und richtiger Schritt. Damit ist in der BundesÖVP ein Mann mit Hausverstand, politischer Erfahrung und Durchsetzungsvermögen an der Spitze. Beispielhaft war in Klaffer wieder einmal das einzigartige Engagement der Vereine und Organisationen. Ausführliche Dokumentationen und Fotos zeigen, wie viele freiwillige und unbezahlte Stunden in die Lebensqualität unserer Gemeinde investiert werden. Die größte Veranstaltung in Klaffer ist natürlich unser Kräuterkirtag. Mehrere tausend Besucher und über hundert Aussteller zeugen von der großen Attraktivität dieser Veranstaltung. Die Vorbereitungen für 2015 sind schon im Gange. Eines der herausragenden Ereignisse war sicherlich die Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses. Hiermit konnten wir der FF-Klaffer ein dem derzeitigen Stand der Technik entsprechendes modernes Zeughaus übergeben. Danke nochmals allen Feuerwehrkameraden für die unzähligen freiwilligen Stunden. Darüber hinaus wurden viele wesentlich kleinere aber ebenso wichtige Projekte umgesetzt. In Freundorf wurde ein unterirdischer Löschwasserbehälter errichtet. Die Volkschule wurde mit einem Schallschutz im Garderoben- bzw. Aufenthaltsraum versehen. Der Kinderspielplatz beim Kindergarten wurde unter Mithilfe der Eltern saniert und Geräte erneuert. Ebenso wurde die Kücheneinrichtung des Kindergartens erneuert. Beim Arzthaus wurde ein barrierefreier Zugang errichtet. In Holzschlag, Freundorf und Klaffer wurden Gemeindestraßen saniert. In Vorderanger und Freundorf wurden Güterwege saniert. Am Gemeindeamt wurde die EDV–Anlage modernisiert u. neue Kellerfenster montiert. Das Kanalnetz wurde in einigen Abschnitten wieder saniert und digitalisiert. Im Badebuffet wurde die Schank erneuert und ein Gastraum saniert. Am Dach wurde eine Photovoltaikanlage mit Bürgerbeteiligung installiert. Die Asphaltbahnen wurden saniert. Beim Sportplatz wurden die Stiege und die Flutlichtanlage erneuert. Es gäbe noch vieles aufzuzählen, aber das würde zu weit führen. Diese Investitionen kommen natürlich auch unseren Betrieben in Klaffer und der Region zugute. Somit investierte unsere Gemeinde rund 400.000,- Euro in die Belebung der Wirtschaft und zur Sicherung der Arbeitsplätze. Trotz angespannter Finanzlage wurde die 3. Kindergartengruppe weitergeführt. Eine Sozialleistung für unsere Familien. Mittlerweile sind beinahe alle freien Plätze ausgebucht. Wie man sieht eine richtige Entscheidung.

Seite 2

Klaffer a. Hochficht Ein Thema, das für enormen Gesprächsstoff sorgte, sorgte war die Einquartierung von Flüchtlingen im GH Mülleder. Seitens der Gemeinde wurden wir erst unmittelbar vor Ankunft der ersten Flüchtlinge informiert. Mittlerweile haben 37 Flüchtlinge bei uns eine vorübergehende Bleibe gefunden. Wie mir die zuständige Frau Landesrätin Gertraud Jahn versicherte, werden keine weiteren Flüchtlinge einquartiert. Die 30 im Mühl-fun-viertel einquartierten Flüchtlinge sind schon in andere Quartiere verlegt worden. Wenn man die Erlebnisse dieser Menschen bei ihrer Flucht kennt, wird man vermutlich anders über sie denken als manch einer, der nur oberflächlich informiert ist. Natürlich kann ich die Befürchtungen und Ängste manch unserer Bürger verstehen. Glaubt aber nicht alles, was am Wirtshaustisch erzählt wird. Holt euch bitte die richtigen Informationen bei mir oder am Gemeindeamt oder bei Martin Mülleder. Bedanken möchte ich mich in diesem Zusammenhang bei allen, die ehrenamtlich den Flüchtlingen helfen, im Besonderen bei Elfriede Schmid und Anneliese Steininger, die sich hier vorbildlich einsetzen. Danke auch allen für die Kleiderspenden. Leider kündigte der Seewirt aus gesundheitlichen Gründen den Pachtvertrag. Es ist uns aber gelungen sofort wieder einen Pächter für das Badebuffet zu finden. Noch im Dezember wird der Betrieb wieder aufgenommen. Weitere Informationen werden von der Gemeinde veröffentlicht. Der Voranschlag für das Finanzjahr 2015 wurde auch schon erstellt. Es konnte wiederum der Haushaltsausgleich hergestellt werden. Auch 2015 werden wir wieder einiges investieren, was zur Belebung der Wirtschaft und unserer Betriebe beitragen wird. Die Vorhaben für 2015 findet ihr auf der nächsten Seite. Noch eine eine gute Nachricht zum Schluss: Die Kanalbenützungsgebühren werden wiederum nicht erhöht. Mein besonderer Dank gilt auch allen Gemeinderäten und den Ausschussobleuten, Vzbgm. Josef Schramm für Bau- u. Campingausschuss, Irmgard Schaubmeier für Familienausschuss, Kurt Gierlinger für Schule, Sport und Kultur, Florian Sonnleitner für Umwelt, sowie Hoffmann Erich – Prüfungsausschuss, die Ihre Freizeit zum Wohl und der Entwicklung unserer Gemeinde zur Verfügung stellen. Herzlich gedankt sei nochmals allen Vereinsobmännern und Vereinsfunktionären sowie allen Gemeindebürgern die mitwirken, unser schönes Klaffer noch liebenswerter und lebenswerter zu gestalten.

Ich wünsche Euch allen eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit. Den Kindern wünsche ich ich erholsame Ferien und dass alle Wünsche für Weihnachten in Erfüllung gehen. Für das Neue Jahr 2015 wünsche ich alles Gute. Euer Bürgermeister Franz Wagner

Wir hoffen, dass unsere Zeitung bei Ihnen Gefallen findet. Dieses Medium verschlingt vom Beginn der Gestaltung bis zur erfolgten Zustellung eine Menge Zeit und Geld. Die Arbeit und die damit verbundene Zeit werden von der Redaktion unentgeltlich erbracht bzw. aufgewendet. Auch die Druckkosten des jährlichen Umweltschutzkalenders, der dieser Ausgabe beiliegt, wird von der ÖVP finanziert und jedes Jahr von Herrn Resch Reinhold neu gestaltet, wofür wir ihm sehr herzlich danken. Ein freiwilliger Druckkostenbeitrag von den Leserinnen und Lesern wäre für uns eine wertvolle Stütze bei der Aufbringung der notwendigen finanziellen Mittel. Ein Druckkostenbeitrag kann auf folgendes Konto überwiesen werden: ÖVP-Klaffer IBAN: AT84 3441 0000 0770 0446

Seite 3

Klaffer a. Hochficht

Vorhaben und Investitionen für 2015 Bei der Gemeinderatsitzung am 12. Dezember wurde der Voranschlag für 2015 beschlossen. Mit Einnahmen und Ausgaben von 2.708.700,- Euro ist der ordentliche Haushalt wiederum ausgeglichen. Ebenso der außerordentliche Haushalt mit Einnahmen und Ausgaben von 605.000,- . Die wichtigsten Vorhaben für 2015: Platzgestaltung vor Feuerwehrhaus – Investition von rund 120.000,- Euro für 2015 Finanzierung: 60.000,- BZ Ressort LR Max Hiegelsberger (ÖVP) 30.000,- LZ Ressort Lhstv. Franz Hiesl (ÖVP) 15.000,- LZ Ressort LR Strugl (ÖVP) – Dorf u. Stadtentwicklung 15.000,- Eigenleistung Gemeinde

Dachsanierung Volkschule: Kostenschätzung von 120.000,Euro – wird in 2 Etappen ausgeführt. 2015: € 38.000,- LZ LRin Doris Hummer (ÖVP)- Rest Gemeinde 2016: € 38.000,- BZ LR Max Hiegelsberger (ÖVP) Für die Neuanschaffung eines Pritschenwagens für den Gemeindebauhof werden 15.000,- Euro an BZ von LR Max Hiegelsberger mitfinanziert (gegenwärtiger Pritschenwagen ist 14 Jahre alt) Gemeindestraßen u. Güterwege: Für die Sanierung der Gemeindestraßen stehen 2015 60.000,Euro LZ von Lhst. Franz Hiesl und € 30.000,- von LR Max Hiegelsberger zur Verfügung. Im Güterwegebereich ist die Generalsanierung des Güterweges „Grims“ in Pfaffetschlag geplant. Weiters werden an den Güterwegen Sanierungen des Bankettes, der Entwässerung sowie der Fahrbahnen durchgeführt. An die 100.000,- Euro werden investiert. Von der Gemeinde ist auch die Sanierung der Garagen beim Arzthaus geplant. Am Spielplatz des Kindergartens werden Spielgeräte erneuert. Im Badebuffet soll der neugestaltete Raum fertig möbliert werden. Am Gemeindeamt wird in die Modernisierung des Archives investiert. Dies ist nur eine Aufzählung der größeren Vorhaben. Daraus ist zu ersehen wie die Gemeinde ihren Beitrag zur Belebung der Wirtschaft u. zur Sicherung von Arbeitsplätzen leistet. Der Schuldenstand konnte erfreulicherweise weiter reduziert werden. Natürlich werden wir im Familien- u. Sozialbereich den derzeitigen Stand beibehalten. Essen auf Rädern, 3. Kindergartengruppe usw. werden im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten weiterhin unterstützt und weitergeführt. Ein großes Ziel von uns ist es auch leistbare Wohnungen für Jugendliche und Jungfamilien zu schaffen. Leider haben wir die Erfahrung gemacht, dass die Wohnbauträger kein großes Interesse an Investitionen im ländlichen Raum zu haben scheinen. Interessenten an einer solchen Wohnung, mögen sich bitte am Gemeindeamt melden. Je mehr Anmeldungen vorliegen, umso eher könnte gebaut werden. Auf mehrmaliges Betreiben unseres Bürgermeisters konnte erreicht werden, dass die OÖ. Wohnbau 2015 zumindest das ältere GWB-Wohnhaus sanieren wird. Seite 4

Klaffer a. Hochficht

Geschätzte Gemeindebürger/Innen! Liebe Jugend ! Gemeindehaushalt ausgeglichen Wiederum ist es gelungen dass im Gemeindehaushalt kein Abgang zu verzeichnen ist. Auf Grund der guten Zusammenarbeit der verantwortlichen Fraktionen und die intensive Vorsprache von unserem Bürgermeister Franz Wagner - meist in Begleitung eines ÖVPMandatars - bei den zuständigen Landesräten konnten viele wichtige Vorhaben umgesetzt werden.

Sanierung Mönch Badesee Der undichte Mönch im Badesee stellte den Fischereiverein vor eine nicht ungefährliche Aufgabe. Auf Grund der gut organisierten Vorbereitungen konnte diese Aufgabe schnell und vor allem problemlos erledigt werden. Herzlichen Dank an die Verantwortlichen des Fischereivereins.

Seewirt kündigt Pachtvertrag Überraschend kündigte mit Wirkung 1. November 2014 Hr. Pillinger den Pachtvertrag mit der Gemeinde. Auf Grund eines Gesprächs mit den Verantwortlichen und dem Pächter wurde eine beidseitige einvernehmliche Auflösung des Pachtvertrags mit sofortiger Wirkung vereinbart. Es werden bereits Gespräche mit möglichen „neuen“ Pächtern geführt, um einen ehest möglichen Betrieb der Gastronomie wieder aufnehmen zu können.

Sanierung – Gemeindestraßen. Für die Sanierung der Gemeindestraßen und Hauszufahrten wurde seitens der Gemeinde wieder tief in die Tasche gegriffen (siehe Vorwort Bürgermeister).

Keine Einsparungen im sozialen Bereich. Die soziale Absicherung unserer Bürger/Innen ist der ÖVP und unserem Bürgermeister eines der größten Anliegen. Trotz extrem hoher Kosten ist die Aufrechterhaltung vorhandener sozialer Einrichtungen (Schülernachmittagsbetreuung, Essen auf Rädern, usw.) unabdingbar.

Ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde. Zum Jahresende möchte ich mich bei allen Vereinsobmännern/Frauen mit ihren Helfern für ihren Einsatz in unserer Gemeinde bedanken. Es ist wichtig, dass sie bereit sind für unsere Gemeindebürger/Innen und Jugend und auch auswärtige Gäste und Besucher immer wieder schöne Feste zu organisieren. Das miteinander Feiern und Zusammentreffen ist ein sehr, sehr wichtiger Bestandteil für den Zusammenhalt in unserer Gemeinde. Danke an alle Organisatoren und Helfern!

Vorhaben 2015 Bürgermeister Franz Wagner hat sich natürlich auch für 2015 die Umsetzung bzw. Finanzierung von neuen Bauvorhaben zum Ziel gesetzt. Um geplante Projekte umsetzen zu können, sind natürlich die notwendigen finanziellen Mittel vom Land Oberösterreich Voraussetzung. Um die Mittel zu bekommen, laufen bereits intensive Verhandlungen bei den zuständigen Abteilungen der Landesregierung. Die ÖVP ist bereit all diese Vorhaben bestens zu unterstützen. Wir werden uns dafür - gemeinsam mit unserem Bürgermeister - bei den zuständigen Abteilungen der Landesregierung weiterhin bestens einsetzen.

Ich wünsche allen frohe Festtage und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr 2015 Mit freundlichen Grüßen Josef Schramm ÖVP-Obmann

Seite 5

Klaffer a. Hochficht

99,1 Prozent für Reinhold Mitterlehner Rohrbacher Abordnung spielte mit der OÖVPOÖVP-BezirksBezirks-Combo auf und gratulierte zum sensationellen Erfolg Reinhold Mitterlehner ist beim 36. ordentlichen ÖVP-Bundesparteitag am 8. November 2014 mit einem großartigen Ergebnis von 99,1 Prozent zum neuen ÖVP-Bundesparteiobmann gekürt worden. In den vergangenen 30 Jahren Parteigeschichte ist dies ein einmaliger Höchstwert. Mit Standing Ovations gratulierten ihm die über 800 anwesenden Delegierten und Gäste. Darunter befand sich auch eine Delegation aus seinem Heimatbezirk Rohrbach. Seine persönliche OÖVPBezirks-Combo, bestehend aus Funktionärinnen und Funktionäre, spielte ihm ein Ständchen und gratulierte zu dem sensationellen Ergebnis. Reinhold Mitterlehner dirigierte den Rainer-Marsch, der sein

"Ich bedanke mich im Namen meines gesamten Lieblingsmarsch ist Teams. Das gute Wahlergebnis ist eine Bestätigung für die gute Stimmung innerhalb der Volkspartei und es ist ein klarer Auftrag, gemeinsam die kommenden Herausforderungen anzugehen", sagt Reinhold Mitterlehner nach seiner Wahl. Seine Stellvertreter, die am Bundesparteitag ebenfalls zur Wahl standen, landeten ebenfalls allesamt über der 90-Prozent-Marke: Elisabeth Köstinger erhielt 94,7 Prozent, Johanna Mikl-Leitner 92,9 Prozent und Reinhold Lopatka 94,9 Prozent. Sebastian Kurz erzielte 98,4 Prozent. 97,1 Prozent der Delegierten sprachen sich für Peter Haubner als neuen Bundesfinanzreferenten aus. In seiner Rede macht der neue ÖVP-Chef klar, wohin sich die ÖVP unter seiner Führung bewegen soll: "Wir wollen das Land führen." Als Nummer eins "stellen wir dann auch den Kanzleranspruch, was sonst", so Mitterlehner. Schon jetzt liege die ÖVP mit der SPÖ gleichauf. "Dabei sind wir erst beim Aufwärmen und die anderen schwitzen schon." Reinhold Mitterlehner appellierte in seiner Rede auch an die Geschlossenheit innerhalb der Partei. "Unsere Vielfalt macht uns stark! Unsere Einigkeit noch stärker!" Gewinnen wolle man "kein Match gegen die Länder, kein Match gegen die Gemeinden, kein Match gegen die Bünde": "Wir führen ein Bundesparteiobmann Reinhold Mitterlehner ist stolz auf seine Match für Österreich." persönliche OÖVP-Bezirks-Combo Als wesentliche Themen seiner Obmannschaft skizziert der Mühlviertler unter anderem Familienpolitik, "solide Finanzen", Wirtschaft und Arbeitsmarkt, Wissensgesellschaft und die Pensionen. Für die Partei will er Offenheit und das Vertrauen der Bürger in die Politik steigern. Dafür sei auch der Weiterentwicklungsprozess "Evolution Volkspartei" ein wichtiges Zeichen. Das Motto des Parteitags "Zuhören. Verstehen. Umsetzen." soll in der täglichen Politik gelebt werden.

Seite 6

Klaffer a. Hochficht Des Weiteren betont der Bundesparteiobmann die zentrale Programmatik der ÖVP: "Die Werte der ÖVP sind Leistung, Freiheit, Eigentum und Eigenverantwortung. Bringen wir diese alle unter einen Hut, dann heißt das Ökosoziale Marktwirtschaft", so Mitterlehner. In Richtung der anderen Parteien hält Mitterlehner fest: "Die einen sind nur öko, die anderen nur sozial. Die dritten rauchen sich grad ein, die Blauen wollen überhaupt mehr Brutto vom Netto. Sie wollen mit nichts etwas zu tun haben, was ihnen fremd ist und da gehört die Wirtschaft dazu. Und das 'Team Frank' ist in einem seltsamen ökonomischen Gleichgewicht: kein Angebot - keine Nachfrage." Eine starke Delegation aus dem Bezirk Rohrbach gratulierte zur

Vor der Wahl Mitterlehners hielt sein sensationellen Wahl Vorgänger Michael Spindelegger seine Abschiedsrede, in der er an alle Mitglieder appellierte, die neue Führungsmannschaft zu unterstützen. Er sei "stolz und durchaus glücklich", dass er die Partei dreieinhalb Jahre leiten durfte. "Wer wenn nicht wir, wenn nicht diese ÖVP, gibt Österreich die richtige Richtung?" Er selbst werde jetzt zu jenen gehören, die mitfiebern und "zettelausteilen". Denn: "Die Volkspartei ist meine Partei in der Vergangenheit gewesen, sie ist es in der Gegenwart und sie bleibt es auch morgen!", so Spindelegger.

Seite 7

Klaffer a. Hochficht

Seite 8

Klaffer a. Hochficht

Sanierung Ablass im Klaffegger Badesee Ende August des heurigen Jahres musste der Badesee wegen Sanierungsarbeiten am Ablass fast trockengelegt werden. Dabei waren zeitaufwendige und umfangreiche Vorbereitungsarbeiten nötig. Die damit befassten Gemeindearbeiter wurden dabei von den Mitgliedern des Fischereivereines und der Feuerwehr ehrenamtlich unterstützt. Galt es doch die zahlreichen Wasserlebewesen wie Fische und Krebse während des langsamen Absenkens des Wasserspiegels herauszuholen und in Wassercontainer einzubringen und anschließend in die Aufzuchtbecken beim Urlsee wieder in ihre natürliche Umgebung zu entlassen. Das sorgfältige langsame Absenken des Wasserspiegels ist für Kleinstlebewesen lebensnotwendig, damit sie die nötige Zeit haben um mit dem Wasserspiegel mitzuwandern, denn nicht alle sind gute Schwimmer. Später wurden die eingefangenen Tiere wieder auf die gleiche Weise in den Badesee zurückgebracht. Wie man sich vorstellen kann, war dabei eine Menge Arbeit zu verrichten, die viel Zeit in Anspruch nahm. Vergleichsweise waren dabei die Sanierungsarbeiten das geringere Übel. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass sich in diesem Gewässer nicht nur Fische tummeln, sondern auch zahlreiche verschiedenartige Krebse leben und gedeihen. Dies ist der beste Beweis, dass hier die Ökologie weitestgehend in Ordnung ist und eine sehr gute Wasserqualität vorherrscht, welche auch bei den regelmäßigen Wasseruntersuchungen immer wieder bestätigt wird. Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten wurde der See relativ schnell wieder vom Wasser des Urlsees aufgefüllt, bei dem bereits in vorausschauender Weise zeitgerecht der Wasserspiegel gehoben wurde. Die ÖVP-Klaffer bedankt sich bei den Gemeindearbeitern und den gesamten Helfern und ganz besonders bei den fachkundigen Mitgliedern des Fischereivereines, die ihr Wissen und ihre Arbeitskraft für diese sensible Angelegenheit unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben, aber auch bei Fam. Kreuzwieser für die vorbildliche Zusammenarbeit beim Absenken und Anstauen des Badesees.

Seite 9

Klaffer a. Hochficht

Herbstsaison 2014

Seite 10

HERBSTIMPRESSIONEN

Die Sektion Fußball der Union Klaffer blickt auf eine eher durchwachsene Herbstsaison zurück. Die Fußballer überwintern auf dem vorletzten Tabellenplatz. Sollte man sich im Frühjahr nicht mehr verbessern können, würde dies den Abstieg in die 2. Klasse bedeuten. Da aber alles sehr eng beisammen ist und lediglich 3 Punkte auf den nächsten Tabellenplatz fehlen, ist die Lage keineswegs aussichtslos. Der 9 Punkte Abstand auf Platz 3 zeigt, dass im Mittelfeld alles offen ist. Erfreulich ist, dass trotz der schwierigen Lage die Stimmung in der Mannschaft sehr gut ist und jeder Einzelne alles geben wird, um den Klassenerhalt erneut zu schaffen. Bedauerlich ist, dass Trainer Hain Peter seinem Wunsch gemäß, den bis Ende der vergangenen Herbstsaison gelaufenen Vertrag, nicht mehr verlängert. Peter noch einmal Danke für deine tolle geleistete Arbeit in den letzten eineinhalb Jahren. So muss sich die Mannschaftsführung im Winter auf Trainersuche begeben, was mitten in der Saison eine große Herausforderung darstellt. Aber sie wird sicher einen geeigneten Mann für das gesetzte Ziel „Klassenerhalt“ finden. Neben dem Sportlichen gibt es auch jede Menge Arbeit, die zahlreiche freiwillige Helfer in unzähligen Stunden am Sportplatz verrichten, um einerseits den Spielbetrieb zu ermöglichen und andererseits den Zustand der Anlage laufend zu verbessern. So wurde heuer neben vielen anderen Tätigkeiten der Stiegenaufgang neu errichtet, ein neues Schuhwaschbecken folgt jetzt im Winter und die Flutlichtanlage wird ebenfalls während der Winterzeit erneuert. Die geleistete freiwillige und unbezahlte Arbeit, auf und neben dem Platz, gefällt unserem neuen Hauptsponsor ganz besonders. Die Fa. Sareno ist ab Jänner der Hauptsponsor der Union Klaffer. Die Union bedankt sich sehr herzlich für die großartige und motivierende Unterstützung. Jetzt geht es aber vorerst einmal in die verdiente Winterpause. Die Union Klaffer bedankt sich für die treue und immer zahlreiche Unterstützung und wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest.

Klaffer a. Hochficht

Schalldämmung in der Volksschule schnell und effizient umgesetzt Wie wir alle wissen sind Kinder untereinander mit ihrer Kommunikation ja nicht gerade leise. Das gilt besonders in Pausenzeiten in der Schule. Im Freien wäre dies nicht das große Problem. Aber in einem geschlossenen Raum, der dieses Verhalten durch schlechte Akustik (verursacht durch kahle glatte Wände, Glas udgl.) noch fördert, wird der Lärm zum Alptraum. Durch den Hall verstehen die Kinder einander schlechter, dadurch wird in dem Stimmengewirr dann noch lauter gesprochen bzw. geschrien und so schaukelt sich der Lärm bis zur Schmerzgrenze oder sogar darüber hinaus auf. Zu großer Lärm ist aber in jeder Hinsicht schlecht. Gerade Kinder sollen sich in der Pause erholen können, um wieder aufnahmefähig zu werden. Das gelingt aber in solchen Räumen schlecht bis gar nicht. Dies war leider auch in unserer Volksschule im großen Vorraum der Fall. Auf Anregung und eigener Begutachtung nahmen sich unser Bürgermeister Franz Wagner und Mandatare der ÖVP dieser Sache vordringlich an und konnten innerhalb kurzer Zeit eine Problemlösung präsentieren. Es wurde auf Auftrag von der Gemeinde ein Schallschutz an der Decke des Vorraumes – in dem sich die Kinder in den Pausen vorwiegend aufhalten – angebracht. Die Montage erfolgte von den Herren Zimmerbauer Erwin (Schönberg) und Schulwart Gierlinger Manfred, sowie den Gemeindearbeitern Stefan u. Gerhard. Besonders die Fachkenntnisse von Stefan Kagerer waren bei dieser Arbeit von großem Vorteil. Wer den Lautstärkepegel in den Pausen vor Anbringung der Schalldämmung noch in Erinnerung hat, wundert sich, dass ein paar Schalldämmplatten an der Raumdecke solche Wirkung haben. Und obendrein sieht es auch noch schön aus.

Im Sinne der Kinder und aller Lehrkräfte ein herzliches Danke für die rasche und unbürokratische Hilfestellung und Problemlösung an alle die an diesem Projekt mitgewirkt haben!

Seite 11

Klaffer a. Hochficht

„SCHLUCK FÜR SCHLUCK“ Klaffegger`s Apfelsaft ist einfach fabelhaft! Unter dem Motto mit „Muskelkraft zum Apfelsaft“ stand auch die heurige Apfelsaftaktion der Volksschule Klaffer. Der Elternverein, in Absprache mit der Volksschule unter der Leitung von Direktorin Christine Haselsteiner hatte an einem Vormittag einen Termin zum Äpfel sammeln vereinbart. Unser Ziel dabei war es, den Kindern spielerisch den Wert und Umgang mit naturnahen Lebensmitteln zu vermitteln, bzw. das Verständnis dafür zu verstärken. Mit den Lehrkräften, dem Team des Elternvereins, und den Kindern der gesamten Volksschule wurden die im Ort gesammelten Äpfel in Säcke gefüllt. In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei den Spendern Fr. Rauscher, Hrn. Dr. Pfoser, Fam. Egginger Robert u. Ria, Hr. Löffler, Fam. Kaar, Hr. Heidinger, Hr. Beyr Otto und Fam. Pielichowski bedanken. Mit der Unterstützung von unserem Gemeindearbeiter Gerhard Neudorfer und unserem Schulwart Manfred Gierlinger konnten die Säcke im Anschluss gleich eingesammelt und aufgeladen werden (auch dafür ein herzliches Danke). Um den Kindern einen besseren Einblick in die Verarbeitung bzw. Herstellung des Apfelsaftes zu ermöglichen, konnten wir heuer erstmals beim Pressen dabei sein. Am Nachmittag fuhren wir gemeinsam mit einem vom Elternverein organisierten Bus nach Jandelsbrunn zur Mostpresserei. Dabei nahmen ca. 30 Kinder begeistert und tatkräftig teil. Vom gesammelten Apfel bis hin zum fertigen Apfelsaft. Die Kinder konnten dabei den Vorgang vom Waschen der Äpfel bis hin zum Zerkleinern, Pressen und Abfüllen alles genau beobachten und damit besser verstehen lernen. Zum Schluss bekam noch jedes Kind 3l Apfelsaft mit nach Hause. Die ca. 400 Liter Apfelsaft werden nun jeden Mittwoch als köstliches Getränk im Zuge der „Gesunden Jause“ den Schulkindern kostenlos zur Verfügung gestellt. Ein am Ende gelungenes Projekt - wie ich finde - das bestimmt auch nächstes Jahr nach Möglichkeit wieder wiederholt wird. Kurt Gierlinger Obm. Elternverein P.S: Für Interessenten die genaue Adresse der Mosterei: Mosterei Heindlschlag, Rannariedlerstr. 18, 94118 Jandelsbrunn Tel.: 0049 8581 987115

Seite 12

Klaffer a. Hochficht

Ein super Schultag – mit einer Produktion von A-Z Seite 13

Klaffer a. Hochficht

Wolf ablassen bzw. auslassen Fast traditionsgemäß wurde am 11. November vom Elternverein gemeinsam mit der Kulturgemeinschaft Klaffer a.H. wieder das bei uns sogenannte „Wolfablassen„ veranstaltet. Wie auch in den vergangenen Jahren waren die Schul- und Kindergartenkinder, sowie deren Eltern mit Begeisterung dabei. Das Wolfablassen ist ein sehr alter Brauch bei dem die Kinder lärmend (durch das schlagen auf alte Töpfe) und mit ausgeholten Rüben durch den Ort ziehen, um die Wölfe, Bären und böse Geister zu vertreiben. Im Anschluss an den Umzug konnte man sich mit warmen Tee oder anderen Getränken am offenen Feuer erwärmen. Das Wolfaustreiben, Wolfaustreiben auch Wolfauslassen, Wolfauslassen ist ein uralter Brauch, der nur noch in wenigen Gegenden des Bayerischen Waldes gepflegt wird. Berühmt für das jährliche Spektakel ist die Kreisstadt Freyung des Landkreises Freyung-Grafenau. Jedes Jahr, einen Tag vor Martini, treffen sich die "Wolferer" um mit ihren Goaßl`n und dem Glockengeläut heute symbolisch Wölfe und Bären zu vertreiben. Auch in Rinchnach und Lalling, Dörfern im Bayerischen Wald, treffen sich jährlich die Wolferer. Mehr Info im Internet: http://regiowiki.pnp.de/index.php/Wolfaustreiben

Seite 14

Klaffer a. Hochficht

Ehrenamtliches Engagement für Kindergartenkinder in Klaffer am Hochficht Eltern, Firmen u. Gemeinde sanieren Spielplatz bei Kindergarten. Der Spielplatz für die Kindergartenkinder war sanierungsreif. Für eine großzügige Neugestaltung fehlte das Geld. Bei einem Elternabend wurde über dieses Problem nicht nur gesprochen, sondern die Eltern der Kinder nahmen die Sache gleich selbst in die Hand. Wie bereits in der letzten Ausgabe der ÖVP-Zeitung berichtet, wurde unter Führung von Christoph Resch gemeinsam mit Kindern, Eltern, Kindergartenleitung und Gemeinde ein Plan ausgearbeitet und in den Ferien umgesetzt. Die Sandkiste wurde erneuert, die Sitzbänke wurden erneuert und von Müttern der Kindergartenkinder bunt gestrichen, der Zaun wurde teilweise erneuert und der Spielplatz vergrößert, neue Eingangstore wurden montiert, alte Spielgeräte demontiert, defekte Spielgeräte wurden saniert. Herzlicher Dank gilt nicht nur den Eltern und allen Helfern, sondern auch den Firmen, welche sich an der Aktion beteiligt hatten. Die eine lieferte Sand und Schotter, die andere Jause u. Gebäck, die nächste Blecheinrahmungen, Baggereinsatz, Holz usw.. Stolz ist Bgm. Franz Wagner auf das Engagement der Eltern. “Man sieht, dass hier bei uns die Gemeinschaft noch funktioniert und dass zusammengeholfen wird.“ Die Gemeinde half mit Bauhofpersonal und natürlich auch finanziell.

Durch dieses Engagement aller hat sich die Gemeinde einige Tausend Euro erspart!

Klaffer ist „Junge Gemeinde“ Am 28. November wurde unsere Gemeinde für Ihre Aktivitäten und Bemühungen um die Jugendarbeit vom Land OÖ im Beisein von LR Mag. Doris Hummer ausgezeichnet. Im Besonderen wurden die Errichtung eines Jugendtreffs, Jungbürgerfeiern, Jugendstammtische, und Teilnahme unseres Bürgermeisters Franz Wagner an Seminaren für Jugendarbeit in Gemeinden gewürdigt. Im Bild von links: Bgm. Franz Wagner, GV Kurt Gierlinger, LRin Mag. Doris Hummer, Patrick Maurer, Claudia Schramm und VBgm. Josef Schramm. Seite 15

Klaffer a. Hochficht

Aus dem Pfarrleben Abendmusik mit Orgel und Gesang Zu einem Konzert mit Musik und Gesang lud der Kirchenchor am Sonntag, 26. Oktober in die Pfarrkirche. Mit humorvollen Beiträgen führte Erich Stockinger durch das Programm. Dass unser Kirchenchor nicht nur singen kann, zeigte er im Pfarrsaal bei der anschließenden Bewirtung der Besucher mit Kaffee und Kuchen, Würstel, uvm.. Wir danken dem Kirchenchor für die Organisation und Durchführung des Konzerts und für die schöne Gestaltung der kirchlichen Festtage (zuletzt die Gottesdienste zu Allerheiligen und am ersten Adventsonntag).

Konzert der Musikkapelle Der Pfarrsaal war heuer am 22. November Schauplatz des Herbstkonzerts der Musikkapelle Klaffer. Die zahlreichen Besucher bekamen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Ob es einigen Besuchern Stress bereitete, als sie musikalisch von der „Rush Hour” mit viel Hektik am Morgen über die Idylle im Park in die nächtliche Disco geführt wurden, ist nicht bekannt. Michael Fleck und Horst Altendorfer führten jedenfalls gekonnt durch das Programm.

Christkönigsmesse mit dem Rhythmuschor Das Christkönigsfest ist noch recht jung und wurde erst 1925 durch Papst Pius XI. eingesetzt. Das Christkönigsfest wird am letzten Sonntag im Kirchenjahr gefeiert (heuer am 23. November) und in Klaffer bereits seit einigen Jahren vom Rhythmuschor musikalisch gestaltet. Herzlich bedanken wir uns beim Rhythmuschor für die Proben und für die schwungvolle Umrahmung dieses Gottesdienstes.

Adventmarkt mit Pfarrcafe Die Katholische Frauenbewegung lud am 29./30. November zum Adventmarkt in den Pfarrsaal mit mehreren Programmpunkten: • Adventmarkt am Samstagnachmittag • Adventkranzweihe am Samstag um 17 Uhr • Pfarrcafe mit Adventmarkt nach der Hl. Messe, die vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wurde • Nachmittag mit den Flüchtlingen

Treffen mit den Flüchtlingen Seit mehreren Monaten leben Flüchtlinge in Klaffer, eine bunte Mischung aus den unterschiedlichsten Nationen. Man sieht sie auf der Straße gehen, trifft sie im Kaufhaus, am Sportplatz oder beim Arzt. Manche Klaffegger haben schon erste Kontakte geknüpft, aber es ist nicht so einfach, die meisten müssen erst Deutsch lernen. Inzwischen gab es auch zwei Begegnungstage im Pfarrsaal. Der erste wurde am 9. November von der Gemeinde organisiert, der Pfarrgemeinderat sorgte für die Bewirtung. Im übervollen Pfarrsaal wurden uns die Familien aus Syrien, der Ukraine, dem Kosovo und Afghanistan vorgestellt. Bei einigen erfuhren wir auch, wie sie nach Europa, Österreich und schließlich nach Klaffer kamen. Das zweite Treffen fand am ersten Adventsonntag statt und wurde von der KFB organisiert. Bei Kaffee und Kuchen, Broten und Getränken konnten wir einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Herzlich bedanken wir uns bei allen, die die Flüchtlinge betreuen, mit ihnen zum Einkaufen fahren, die Kleider spendeten, spendeten, mit ihnen sprechen, Deutschkurse halten, Fußball oder Tischtennis spielen…

Seite 16

Klaffer a. Hochficht

Gemeinde lädt zum „Tag der Älteren“ ein So wie jedes Jahr wurde auch heuer am 19.10. der „Tag der Älteren“ gefeiert. Nach dem Gottesdienst begrüßten Pfarrer Kasimir und Bgm. F. Wagner die zahlreichen Teilnehmer im Mühl-fun-viertel. Einen interessanten Vortrag über die vielfältigen Aufgaben des Sozialhilfeverbandes Rohrbach gestaltete Silvia Pfoser aus Pfaffetschlag. Christine Stummer von der Kräuteralm informierte über den Holler, der Heilpflanze des Jahres 2015 und ersuchte um Bekanntgabe „alter“ Anwendungs- und Behandlungsmöglichkeiten, sowie Hollerrezepte aus „Großmutters Küche“. Die gemütlichen Stunden umrahmte Erwin Gumpenberger in gewohnter Weise mit bekannten Liedern auf seiner Steirischen bzw. mit dem Keyboard. Wie könnte es anders sein, wieder einmal ein gelungenes Fest.

Seniorenbund auf Reisen Ein Wagner Reisebus voller unternehmenslustiger Seniorinnen und Senioren fuhren am 6.November nach Ansfelden zum Modemarkt Adler. Dort gab es Frühstück, Modenschau und die Möglichkeit Einzukaufen. Nach dem Mittagessen bei Adler fuhren wir nach Bad Leonfelden zum Lebzeltarium Kastner. Kaffee und Kuchen stärkten die Einkaufslustigen. Mit gefüllten Taschen und Tüten fuhren alle wieder heim. Es war ein gelungener Einkaufstag! Die Weihnachtsfeier des Seniorenbundes wurde am 08.12. abgehaltenen. Obmann Johann Eckerstorfer begrüßte an die 50 Seniorinnen und Senioren. Als Ehrengäste konnten Bgm. Franz Wagner, Vzbgm. Josef Schramm sowie Pfarrer Kasimir begrüßt werden. Hans berichtete über die Aktivitäten des Seniorenbundes u. bedankte sich bei seinen Funktionären für deren freiwilliges Engagement. Feierlich umrahmt wurde die Feier mit Gedichten von Irmhild Zinnack und Nachwuchsmusiker Oliver Eckerstorfer.

Seite 17

Klaffer a. Hochficht

MUSIK – immer aktiv Seit der Sommerpause hat sich bei der Musik wieder einiges getan. Am Montag, den 1. September war Obmann Michael Fleck bei RADIO ÖBERÖSTERREICH zu Gast und konnte in der Sendung GSUNGA UND GSPÜT mit Moderator Franz Gumpenberger ein wenig plaudern und einiges über die Musik und über unsere Kräutergemeinde erzählen. Wie jedes Jahr, war es auch heuer für uns eine Ehre beim Erntedankfest den Festzug musikalisch zu begleiten. Im Anschluss an die Messe sorgten wir beim Frühschoppen im Pfarrsaal noch für ein paar unterhaltsame Stunden. Der Samstag 4. Oktober war für uns ein super Nachmittag,

da hatten wir einen Fototermin im Kräutergerten mit Tracht, Dirndl und Lederhose. DANKE an Franz Wittner für die gelungenen Schnappschüsse.

Das Wandern ist auch des Musikanten Lust und deshalb wanderten wir am Sonntag, den 28 September vom „Fleckberg“ nach Schöneben, wo wir im „INN´S HOLZ“ eine Kaffeepause einlegten. Danach stiegen wir zum Stingelfelsen auf. Die Mühe wurde mit einer herrlichen Aussicht in unsere Heimat bis hin zu den Alpen belohnt. Im Anschluss ging es dann ins „GH-Überleben“. Gemeinsam mit unseren „Altmusikern“ machten wir dort bei herrlichem Sonnenschein die verdiente Mittagsrast. Am 1. November konnten wir bei schönem Herbstwetter die Feierlichkeiten zu Allerheiligen musikalisch gestalten. „LA MUSIKA IN CONZERT“ Nach längerer Pause gaben wir heuer wieder ein Konzert im Pfarrsaal. Dankenswerterweise übernahm Kos. OSR. Dir. Reinhold Urmann die musikalische Leitung. Es hat uns als Musikerinnen und Musiker sehr gefreut, dass beinahe alle Plätze im Saal durch Zuhörer besetzt waren.

Seite 18

Klaffer a. Hochficht Als Wehrmutstropfen muss ich als Obmann die Tatsache bezeichnen, dass nur ein verhältnismäßig geringer Anteil der Besucher Klaffegger waren bzw. aus der Gemeinde Klaffer kamen. Die Musikkapelle ist der erste Kulturträger der Gemeinde. Uns als MusikerInnen ist es ein besonderes Anliegen für die Gemeinde und deren BürgerInnen stets zur Stelle zu sein, wenn wir gerufen werden, um ein Fest zu umrahmen, einen Frühschoppen zu gestalten oder eine kirchliche Veranstaltung musikalisch zu begleiten. Wie schon ein altes Sprichwort sagt:

„DER APPLAUS IST DAS BROT DES MUSIKERS“ DANKE an alle Verantwortlichen und unsere Hauptsponsoren die das Konzert unterstützt haben: TISCHLEREI HAUERHAUER- KLAFFER, KLAFFER, SPAR KRIEGKRIEG-KLAFFER, KLAFFER, BÄCKEREI BINDLBINDL-LEDE LEDER MÜHLE- ULRICHSBERG DERMÜHLEFLEISCHHAUEREI BITTERBITTER- ULRICHSBERGULRICHSBERG-AIGEN Eine besondere Freude war es, dass wir beim heurigen Konzert unser Gründungsmitglied Albert Obermüller zum EHRENMITGLIED ernennen durften. Albert ist seit der Gründung unseres Vereines immer aktiv, also schon über 58 Jahre. Nochmals Danke für deinen Einsatz zum Wohle der Musik und der Gemeindebevölkerung. Weiters konnte auch an Erich Hofmann die Verdienstmedaille in Gold für 35-jährige aktive Mitgliedschaft überreicht werden. Leider hat er die Musikkapelle heuer verlassen. Am Samstag, 7. Dezember feierten wir unsere traditionelle Weihnachtsfeier in der Schiarena am Hochficht. Wir wurden vom Team rund um Gerhard Trautner kulinarisch bestens versorgt. ADVENT-ADVENT - unter diesem Motto machten wir am Samstag, den 13. Dezember einen Ausflug zum Salzburger-Advent. Bei der Heimfahrt am Abend gab es noch eine gemütliche Einkehrrast beim TROADKASTENWIRT in Oberhofen am Irrsee. VORSCHAU: STEFANIMESSE zu Ehren unserer verstorbenen Musikerinnen und Musiker Freitag, 26. Dezember um 9 Uhr in der Pfarrkirche Klaffer. MASKENBALL – Samstag, 14. Februar 2015 WIR vom Musikverein WÜNSCHEN ALLEN GEMEINDBEWOHNERN UND GÄSTEN EIN FROHES, FRIEDLICHES UND RUHIGES WEIHNACHTSFEST, SOWIE ALLES GUTE FÜR 2015, bedanken uns für die Spenden bzw. finanziellen Unterstützungen und freuen uns schon jetzt, wenn wir wieder für EUCH aufspielen dürfen. Musikalische Grüße EUER Obmann Michael Fleck Seite 19

Klaffer a. Hochficht

Werte GemeindebürgerInnen 2014 war ein sehr arbeitsintensives Jahr. Mit der Fertigstellung des Feuerwehrhauses, den Eröffnungsfeierlichkeiten, dem Abschnittswettbewerb, dem Kräuterkirtag und anderen Veranstaltungen hatten wir im wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun, trotz allem soll doch das Tagesgeschäft nicht hinten bleiben. Feuerwehrjugend Ein Großereignis für alle Jugendverantwortlichen des Bezirkes war das Jugendlager in Haslach. Über 600 Jugendliche aus dem ganzen Bezirk durften ein Wochenende auf der Kranzling zelten. Spiel und Spaß durfte dabei nicht zu kurz kommen und so wurde wieder eine Lagerolympiade, eine Nachtwanderung mit verschiedenen Stationen (z.B. Feuerwehrtaucher, Höhenrettungsvorführung mit der Drehleiter etc), organisiert. Vorführungen mit dem Skateboardstaatsmeister, einem Taekwondo Verein, Franz Wöss mit seinem Formel 3 Rennwagen, einen Feuerwehreinsatz mit Spezialeffekten standen genauso auf dem Programm wie (trotz Verbot der Lagerleitung und der Betreuer) ein Bad einiger „hart Gesottener“ in der Gr. Mühl bei 17o C Außentemperatur. Was wäre schon ein Zeltlager, wenn alle sich an alle Regeln halten würden? Organisatorisch verlangt so ein Wochenende den Verantwortlichen alles ab. Um den Jugendlichen ein unvergessliches Zeltlager zu bereiten, waren für dieses Event insgesamt 112 Kameraden 3 Tage beinahe rund um die Uhr im Einsatz. Auf dem Grundstück des Feuerwehrkommandanten von Weyregg am Attersee konnten unsere Jungfeuerwehrmitglieder 2 Tage am Attersee zelten. Er organisierte uns eine Fahrt mit einem A-Boot der Feuerwehr Weyregg. Unsere Jugendlichen konnten dadurch das Gebiet der „Schwarzen Brücke“ besichtigen, bei dem es jedes Jahr zu mehreren Taucheinsätzen kommt, um verunglückte Taucher zu bergen. Dabei wurden das Sonar (Unterwasserortungssystem) und die übrige Ausrüstung gezeigt und erklärt. Beim Oktoberfest haben unsere Jugendlichen beim Kistenklettern des Musikvereines Ulrichsberg teilgenommen. Daniel Steinlechner erreichte dabei den 2. Platz und hat eine Eintrittskarte für die ganze Gruppe in das Hallenbad Ulrichsberg gewonnen. Atemschutzleistungsprüfung Weitere 4 Kameraden haben sich der Atemschutzleistungsprüfung unterzogen, wobei Jürgen Krieg und Michael Trautner in der Stufe III (Gold), Martin Schmid Stufe II (Silber) und Christoph Plöderl in der Stufe I (Bronze) angetreten sind. Alle 4 Kameraden haben die Leistungsprüfung souverän bestanden und stellen den hohen Ausbildungsstand der FF-Klaffer unter Beweis, der erforderlich ist, wenn man die erwartete Professionalität erreichen will. Seite 20

Klaffer a. Hochficht Ausbildung zum Rettungsschwimmlehrer Unser ehemaliger Kommandant Norbert Sonnleitner hat beim OÖ Jugendrotkreuz die Ausbildung zum Rettungsschwimmlehrer absolviert. Dazu hat er vom 7. – 11. Juli im RK-Zentrum in Linz einen Kurs gemacht, bei dem täglich jeweils am Vormittag Theorie, und am Nachmittag Praxis im Parkbad auf dem Programm stand. Unter den 7 Teilnehmern war Norbert der Einzige, der diese Ausbildung nicht beruflich braucht, sondern aus eigenem Antrieb gemacht hat. Sollte jemand Interesse an der Rettungsschwimmlehrerausbildung haben, steht er für Fragen gerne zur Verfügung. Neben körperlicher Fitness sind gute Schwimmkenntnisse Voraussetzung. Forstkurs In der Bioschule in Schlägl haben 30 Kameraden des Abschnittes Aigen einen Forstkurs absolviert, um für Einsätze zum Freimachen von Verkehrswegen, sowie für Schneedruckund Windwurfkatastrophen gerüstet zu sein. Ing. Markus Wöss vermittelte am Vormittag des ersten Tages theoretische Kenntnisse über verschiedene Schnitttechniken und gesetzliche Grundlagen, am Nachmittag stand die Wartung und Instandsetzung von Motorsägen auf der Tagesordnung. Der zweite Tag war von praktischer Arbeit, sowohl bei Stark- als auch bei Schwachholz, geprägt. Von der FF-Klaffer haben insgesamt 9 Mann teilgenommen um für Einsätze, wie vor wenigen Wochen in Liebenau und im Waldviertel, gerüstet zu sein. Dort knickte der Raureif Bäume wie Zündhölzer, und Rettungstransporte wurden nur noch in Begleitung von Gemeinde- und Feuerwehrfahrzeugen durchgeführt, um umgestürzte Bäume sofort zu beseitigen, damit die Weiterfahrt gewährleistet werden konnte. Löschwasserbehälter Nach längerer Anlaufzeit wurde nun der 80 m3 Löschwasserbehälter in den Freundorfer Häusln realisiert. Der Behälter war aufgrund der regen Bautätigkeit und der sehr schlechten Löschwasserversorgung in diesem Bereich dringend notwendig. Im Herbst wurde der Behälter von der Fa. Hehenberger gebaut. Ein besonderer Dank gilt unserem ehem. Kommandanten Ober Sepp, der sein Grundstück zur Verfügung gestellt hat und Wolfgang Dumps, von dessen Fischteich wir den Überlauf zum Befüllen des Behälters verwenden dürfen. Ober Sepp hat auch zugesagt, im Winter die Schneeräumung für den Pumpenstandplatz zu übernehmen. Hochzeit Erfreuliches gibt es auch aus der Kameradschaftsecke zu berichten. Unser langjähriger Gerätewart Markus Ecker hat seine Anita geheiratet. Wir wünschen beiden auf ihrem gemeinsamen Lebensweg viel Glück und Gesundheit. Ich darf euch im Namen der Feuerwehr ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit und vor allem ein unfallfreies Neues Jahr wünschen. Mit kameradschaftlichen Grüßen

Seite 21

Klaffer a. Hochficht

Der Kameradschaftsbund informiert Herzlichen Glückwunsch Der Kameradschaftsbund Klaffer gratulierte den beiden Fahnenpatinnen Helga Eckerstorfer und Elsa Rosenthaler zum jeweils 70. Geburtstag sehr herzlich und stellte sich mit einem Geschenkkorb ein. Wir bedanken uns auf diesen Weg nochmals für die Einladungen.

Dank für Allerheiligensammlung Der Kameradschaftsbund Klaffer legte am Allerheiligentag zu Ehren der gefallenen Kameraden beim Kriegerdenkmal einen Kranz nieder. Die Ortsgruppe bedankt sich sehr herzlich für die Spenden bei der in diesem Rahmen durchgeführten Sammlung. Der Sammelerlös wurde an die Landesstelle des „Schwarzen Kreuzes“ zur Kriegsgräberbetreuung weitergeleitet.

Schützenverein lädt zum Krampusschießen 48 Teilnehmer waren bei der 28. Auflage dieser Traditionsveranstaltung unserer Einladung gefolgt. Bei den Herren siegte Binder Manuel aus Freundorf. Im Bewerb „Laufender Keiler“ war Daniel Rothberger aus Vorderanger nicht zu schlagen. Den Sieg in der Damenwertung sicherte sich Sandra Mitgutsch aus Schönberg. Die Jugendklasse gewann Manuel Schaubmeier aus Vorderanger. Die Teilerwertung sicherte sich Markus Mager aus Freundorf. Danke allen Spendern und Sponsoren, die uns immer wieder unterstützen.

Der Schützenverein Klaffer wünscht allen Gemeindebürgern ein Frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.

Bild Krampusschießen v-l.: Obmann Bgm. Franz Wagner, Mager Mario, Mitgutsch Sandra, Trautner Tobias, Schaubmeier Manuel, Binder Manuel, Mager Markus, Schützenmeister Ewald Mitgutsch. Seite 22

Klaffer a. Hochficht

Wir gratulieren ‌

Kinder sind die Freude des Lebens Seite 23

Klaffer a. Hochficht

Wir gratulieren … … zur Goldenen Hochzeit sehr herzlich

… dem Ehepaar Dumps Alois und Heidelinde

… zur Diamantenen Hochzeit sehr herzlich

… zum 90. Geburtstag sehr herzlich

Seite 24

Klaffer a. Hochficht

…zum runden Geburtstag: Zum 70er

Zum 75er

Herrn Herrn Frau Frau Herrn Frau Frau Herrn

Frau Herrn Frau Frau Frau Herrn

Mitgutsch Siegfried – Freundorf Flandergan Walter Fritz Freundorf Rosenthaler Elsa Pauline – Klaffer Eckerstorfer Helga Theresia – Panidorf Dirndorfer Johann – Klaffer Hehenberger Hannelore – Panidorf Studener Gertrude – Pfaffetschlag Mitgutsch Siegfried – Schönberg

Obermüller Helga Wilhelmine - Vorderanger Löfler Franz - Klaffer Salzinger Annemarie - Schönberg Gebhart Hildegard - Schönberg Jungwirth Elfriede - Klaffer Pazdera Erwin - Freundorf

Zum 80er

Zum 85er

Frau

Frau

Hehenberger Ernestine – Panidorf

Weinzierl Franziska – Schönberg

Zum 91er

Zum 94er

Frau Frau

Frau

Schmid Grete – Freundorf Starlinger Maria - Klaffer

Pühringer Theresia - Freundorf

Chorkonzert in der Pfarrkirche gut besucht Ein Konzert der besonderen Art gab der Kirchenchor zum Besten. Die Probenarbeiten begannen schon im August, wo Werke von der Klassik bis in die Moderne einstudiert wurden. Um das anspruchsvolle Programm durchführen zu können, haben Hr. Pernsteiner und Hr. Löffler, beide Basssänger aus Ulrichsberg, ausgeholfen. Beim Tenor halfen Hr. Altendorfer und Hr. Zimmerbauer aus Klaffer aus, denn bei den Männerstimmen herrscht schon jahrelang Mangel. Tenöre und Bässe die im Chor mitsingen möchten, sind herzlich willkommen!!! Dank vieler auswärtiger Konzertbesucher wurde die Kirche halb voll. Die Besucher waren angetan von den musikalischen und literarischen Darbietungen, wie der große Applaus der Zuhörer zeigte. Der Kirchenchor bedankt sich bei den Gastsängern mit einem großen Dankeschön. Ebenso bedankt er sich bei allen Besuchern recht herzlich für ihren Besuch und für die Spenden. Danke auch der Raiffeisenkasse Klaffer die dem Kirchenchor für das Konzert Liedermappen gesponsert hat. Gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Euch der Kirchenchor Klaffer a. H.

Seite 25

Klaffer a. Hochficht

Zertifizierter Fachtrainer für Bodybuilding und Kraftsport Zertifizierter Kettlebellcoach Fitnesstrainer Bioimpedanzanalyse Effektive Trainingskonzepte individuell abgestimmt auf deinen Körper Andreas Brugger Freundorf 60 Tel. 0664 4100380 www.body-concepts.at

vielfaltleben lebenleben-Champion kommt aus Klaffer am Hochficht! Waltraud Müller aus Schönberg ist für ihr besonderes Engagement für den Erhalt der österreichischen Artenvielfalt zur Siegerin am 27.10.2014 im Bundesministerium Wien gewählt worden und darf sich „vielfaltleben-Champion 2014“ nennen. Der Preis wird seit 2010 nur alle 2 Jahre vom BMLFUW, Gemeindebund und Naturschutzbund vergeben! Die ausgebildete Natur- und Landschaftsführerin sowie Kräuterpädagogin führt ehrenamtlich den größten Kräutergarten Österreichs und zwar in Klaffer a. H.. Darüber hinaus reaktivierte sie eine aufgelassene Kleinlandwirtschaft und führt diese nun als Biobetrieb.

Herzliche Gratulation liebe Waltraud! Seite 26

Waltraud Müller mit Bundesminister Andrä Rupprechter samt Gemeindeabordnung bei der Übergabe imBundesministerium in Wien am 27.10.2014. Bildautor: Robert Strasser

Klaffer a. Hochficht

Seite 27

Klaffer a. Hochficht

Seite 28