Hofkirchen aktuell Juli 2017

Zugest el l tdur chPost . at

AusgabeNr .57-Juni2017

50J a hr e NMSHof k i r c hen

Bi l dung und T r a di t i on 150J a hr e F r ei wi l l i geF euer wehrHof k i r c hen

Zuk unf t mi t Wei t bl i c k

Vorwort ÖVP-Obmann

Zukunft in Hofkirchen BILDUNG und TRADITION Weitblick in die Zukunft Wir haben die letzten Wochen eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine Zukunftsgemeinde wie Hofkirchen geschaffen: Die Übergabe der neu sanierten und den zukünftigen

Seite 2

Anforderungen entsprechenden NMS Hofkirchen.

Bildung und Ausbildung in unserer Gemeinde ist unentbehrlich für die Zukunft unserer Gemeindejugend und den Wirtschaftsstandort Hofkirchen!

Danke an unseren Direktor Felix Grubich und sein Team für die tolle 50-JahrFeier. Unsere Lehrerinnen und Lehrer haben damit eine sehr gute Ausstattung, unsere Kinder zu bilden und in eine erfolgreiche Zukunft zu geleiten!

Ein wichtiges Element in der Entwicklung unserer Gemeinde waren und sind unsere Vereine.

Die FF Hofkirchen unter Kdt Christian Hintringer

und sein Team hat uns kürzlich gezeigt, wie stark und unentbehrlich sie sich als eine der ältesten Feuerwehren des Landes seit 150 Jahren entwickelt haben!

Unsere Vereine sind das Rückgrat unserer ländlichen Gesellschaft.

Nun geht der Blick schon wieder weiter – in den Herbst. Im Oktober wählen wir einen neuen Nationalrat.

Es wird vieles zu ändern sein – jeder will, dass es anders wird. Wir alle wollen, dass etwas weitergeht!

Die Politik muss endlich mit uns Bürgern mitgehen und Entscheidungen sehr

klar darstellen! Auch unsere jahrhundertealte gewachsene Lebensart soll nicht uneingeschränkt der heutigen Multi-KultiGesellschaft geopfert werden. Familie, Ehe, Kirche und Traditionen sind für uns TABU! Unser Sebastian Kurz und die neue ÖVP treten an, diese Anforderungen zu erfüllen und uns und unser Österreich weiterzubringen. Ich bitte Euch um Euer Vertrauen und Eure Unterstützung!

Doch bis dahin noch einen schönen Sommerurlaub und Badezeit!

Manfred Stallinger, ÖVPParteiobmann und Vbgm

Vorwort Bürgermeister, Druckkostenbeitrag

Liebe Hofkirchnerinnen und Hofkirchner!

Nach einem widerspenstigen Abschied des Winters haben uns doch wieder sommerliche Temperaturen erreicht. Bei der Feier ihres 150-Jahr-Jubiläums am 26. u. 28. Mai 2017 wurde unsere Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen i.M. von ausgeprägt gutem Wetter beglückt.

Das hat sich die gesamte Mannschaft auch wirklich verdient. Mit großem Organisationsund Arbeitsaufwand fand ein Fest- und Wett-

kampf-Wochenende statt, das von den teilnehmenden Feuerwehrgruppen und der großen Publikumsschar gleichermaßen gut angenommen und bewundert wurde. Beim Abschnittsbewerb am Sonntag boten viele Wettbewerbsgruppen von der Jugend bis zu den „knallharten Profis“ trotz großer Hitze enorme Spitzenleistungen.

Hunderte TeilnehmerInnen absolvierten den vorgegebenen Parcours.

Nochmals herzliche Gratulation und ein großes Dankeschön für die professionelle Organisation und Abwicklung dieser schönen Veranstaltung!

Unsere Hauptschule feierte am 19. Mai 2017 ihr 50jähriges Bestehen.

Auch diese Veranstaltung fand bei großer sommerlicher Hitze statt. Trotzdem ließen es sich hunderte BesucherInnen nicht entge-

hen, dabei zu sein. Lehrkörper und Schüler haben gemeinsam ein buntes Unterhaltungsprogramm einstudiert und boten dadurch Einblick in ihr Können. Alle LehrerInnen bildeten zusammen einen Chor, dessen Lieder auch das Schulgeschehen zum Inhalt hatten. Herzlichen Dank allen AkteurInnen für die umfassenden Vorbereitungsarbeiten und die super gelungenen Vorführungen.

Herzliche Gratulation zum Jubiläum!

Anfang Juli veranstaltet die Kulurgruppe HOFIS heuer das 12. Mühlviertler Speckdackel. Viele ausgezeichnete KünstlerInnen wurden wieder engagiert und werden am 8. und 9. Juli ihr Bestes geben. Zum zweiten Mal werden die Maibaumkraxler dabei sein.

Diesbezüglich kam es zu Irritationen, nachdem heuer zum ersten Mal der Hofkirchner Mai-

baum, aufgestellt vom Sportverein, gestohlen worden war. Der schon dreimal verwendete alte Maibaum wäre für die „Kraxler“ ohnehin nicht verwendbar gewesen, weil diese wegen der Verletzungsgefahr nur einen frisch geschlägerten Baum verwenden können.

Kurzerhand wurde Anfang Juni der heurige Maibaum aus Altenhof am Hofkirchner Marktplatz aufgestellt.

Ich wünsche der Kulturgruppe HOFIS viel Erfolg und den gewohnt hohen Publikumsandrang beim diesjährigen Speckdackel. Herzlichen Dank für die umfangreichen Organisations- und Vorbereitungsarbeiten!

Allen GemeindebürgerInnen und Gästen wünsche ich einen wunderschönen Sommer!

Freundliche Grüße von eurem Bürgermeister Martin Raab

Druckkostenbeiträge für Gemeindezeitung Hofkirchen aktuell Geschätzte Leserinnen und Leser unserer Gemeindezeitung „Hofkirchen aktuell“!

Wir ersuchen Sie auch heuer wieder, die Herausgabe unserer Zeitung durch die Überweisung eines Druckkostenbeitrages zu unterstützen. Es ist unser Bemühen, Informationen und Geschehnisse unserer Heimatgemeinde, aus den Vereinen und Organisationen objektiv in die Haushalte unserer GemeindebürgerInnen zu bringen. Vor allem für unsere vielen Vereine ist die Zeitung „Hofkirchen aktuell“ ein ideales Medium, um Berichte und Ankündigungen kostenlos veröffentlichen zu können.

Druck und Versand der Zeitung bringen zwangsläufig hohe Kosten mit sich. Die Kosten für Druck und Versand einer einzigen Ausgabe betragen ca. 900 Euro! Bei drei bis vier Ausgaben im Jahr ergibt das eine beträchtliche Summe, die es zu finanzieren gilt.

Wenn Ihnen unsere Gemeindezeitung „Hofkirchen aktuell“ ein Anliegen ist, unterstützen Sie doch unsere Arbeit mit einem kleinen Druckkostenbeitrag.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis, besonders auch an jene, die uns auch schon in den vergangenen Jahren finanziell unterstützt haben!

Seite 3

Bericht Bürgermeister

Gemeindefinanzen Für das Jahr 2017 wurde vom Bürgermeister bzw. unserem Gemeindeamtsleiter wie gewohnt nach allen einschlägigen Regeln ein Voranschlag mit Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von knapp vier Millionen Euro für den Ordentlichen Haushalt (laufende Geschäftsfälle) erstellt.

Nach Ablauf des ersten Vierteljahres 2017 stellte sich leider heraus, dass die wichtigste Einnahmequelle der Gemeinde, der gesetzliche Anteil an den großen Bundessteuern (Umsatzsteuer, Lohnsteuer, Einkommensteuer, Grunderwerbsteuer, Registrierkassen?) deutlich nicht das hält, was vom Finanzministerium

und der OÖ. Landesregierung vorausgesagt worden war.

Deshalb informierte der Bürgermeister am 10.

Mai 2017 den Gemeinderat über dieses Faktum und die daran geknüpfte Folge, dass ab sofort bei der Umsetzung der veranschlagten Ausgaben und Investitionen mit entsprechender Zurückhaltung gehandelt werden muss. Als wesentlicher Grund für den geringeren Anteil an den Bundessteuern muss gesagt werden, dass der im Jahr 2016 verhandelte Finanzausgleich zwischen Bund, Ländern und Gemeinden für die Gemeindeebene wesentlich schlechter zu bewerten ist, als das

nach Abschluss der Verhandlungen dargestellt worden war. Konkret verlieren alle öster-reichischen Gemeinden ab 2017 die seit vielen Jahren laufend geleisteten Ersatzzahlungen für die schon lange abgeschaffte Getränkesteuer. Hofkirchen i.M. erhielt aus diesem Titel im Vorjahr 56.000,- Euro. Den Gemeinden wurden dafür entsprechende Anteile an den neuen Einnahmen durch die Registrierkassenpflicht zugesichert, die bei den Finanzausgleichsverhandlungen österreichweit mit einer Gesamtsumme von ca. 900 Millionen Euro beziffert worden waren. Aktuell werden davon nur mehr

200 Millionen erwartet.

Ein gewaltiges Finanzloch für alle österreichischen Gemeinden!

Eine unerwartete Negativüberraschung mussten die oberösterreichischen Gemeinden bei der Abrechnung der Krankenanstaltenbeiträge für das Jahr 2015 zur Kenntnis nehmen.

Um satte 17 % gegenüber dem Jahr 2016 (Hofkirchen i.M.: 305.000,- Euro) müssen die Gemeinden heuer mehr an das Land entrichten. Das kostet unsere Gemeinde zusätzliche 52.000,- Euro. Allein die drei angeführten Fakten sind für unsere und die allermeisten anderen Gemeinden nur sehr schwer zu verdauen!

Der Österreichische Finanzausgleich Ein Damoklesschwert für die (oberösterreichischen) Gemeinden Der schon oben angeführte österreichweite Finanzausgleich zwischen Bund, Ländern und Gemeinden bringt den meisten Gemeinden den höchsten Anteil ihrer Gesamteinnahmen.

Im nächsten Schritt werden aber uns (oberösterreichischen) Gemeinden gleich wieder hohe Beträge als Kostenanteil für Landesaufgaben abgezogen und somit die tatsächlichen Überweisungsbeträge an die Gemeinden extrem stark reduziert.

In Oberösterreich ist dafür hauptverantwortlich, dass die Gemeinden hoSeite 4

he Beiträge zu den Kosten der öffentlichen Krankenanstalten zahlen müssen. Das ist ein Finanzaufwand, den sich die Mehrheit aller Gemeinden nicht leisten kann!

Die konkreten Zahlen für die Marktgemeinde Hofkirchen i.M.: Im Jahr 2007 erhielt Hofkirchen i.M. insgesamt 923.000,- Euro Bundesertragsanteile zugesprochen, das waren damals 644 Euro pro Kopf bei 1434 Hauptwohnsitzen. Für Sozialhilfe, Krankenanstalten und Landesumlage

wurden unserer Gemeinde damals gleich 526.000,- Euro bzw. 367 Euro pro HWS-Einwohner vorweg abgezogen. Die Marktgemeinde Hofkirchen i.M. erhielt also netto nur 397.000,Euro bzw. 277,- Euro pro HWS-Einwohner überwiesen. Es sind also nur 43 % wirklich der Gemeinde geblieben. 57 % unserer Anteile an den Bundessteuern mussten wir an das Land abgeben.

Im Jahr 2012 erhielt Hofkirchen i.M. insgesamt 1,050.000,- Euro Bundesertragsanteile zugesprochen, das waren

damals 735 Euro pro Kopf bei (zufällig ebenfalls) 1434 Hauptwohnsitzen. Für Sozialhilfe, Krankenanstalten und Landesumlage wurden unserer Gemeinde damals gleich 640.000,- Euro bzw. 446 Euro pro HWS-Einwohner vorweg abgezogen. Die Marktgemeinde Hofkirchen i.M. erhielt also netto nur 410.000,Euro bzw. 286,- Euro pro HWS-Einwohner überwiesen. Es sind also nur 39 % wirklich der Gemeinde geblieben. 61 % unserer Anteile an den Bundessteuern mussten wir an das Land abgeben.

Bericht Bürgermeister, BAV

Im Jahr 2017 sollen Hofkirchen i.M. laut Prognose angeblich insgesamt 1,197.000,- Euro Bundesertragsanteile zugesprochen werden, das wären heuer 802 Euro pro Kopf bei 1492 Hauptwohnsitzen (HWSZahl immer zwei Jahre zurück). Für Sozialhilfe, Krankenanstalten und Landesumlage werden unserer Gemeinde heuer laut Prognose gleich 842.000,- Euro bzw. 564 Euro pro HWS-Einwohner vorweg abgezogen. Die Marktgemeinde Hofkirchen i.M. soll also heuer laut Plan netto nur 355.000,- Euro bzw.

238,- Euro pro HWS-Einwohner überwiesen bekommen.

Dadurch werden also nur knapp 30 % wirklich der Gemeinde bleiben. Etwas

über 70 % unserer Anteile an den Bundessteuern müssen wir heuer laut Prognose an das Land abgeben. Mit einem derartigen System können die meisten Gemeinden nicht mehr lange bestehen!

Ab dem Jahr 2018 gibt es in Oberösterreich ein neues Finanzierungsmodell für alle Gemeinden.

Bürgermeister Martin Raab: „Ich hoffe, das Modell ab 2018 „Gemeindefinanzierung NEU“ verbessert unsere finanzielle Situation ganz wesentlich. Das ist die übergeordnete Politik allen GemeindebürgerInnen schuldig.

Ich werde jedenfalls darüber berichten!“

Heiße Tipps für heiße Tage

DAS DARF REIN Obst- und Gemüseabfälle, Schnittblumen, Gartenunkraut, Topfpflanzen (ohne Topf!), Haare, Federn, Kaffeefilter, Teebeutel,

Helfen Sie mit: Kompost von hoher Qualität kann nur durch korrekte Vorsortierung von Bioabfall entstehen, die bereits in der Küche beginnt.

verdorbene Lebensmittel und Speisereste, Kleintiermist, kompostierbare Katzenstreu,

Verpackungen gehören nicht zum Bioabfall!

Bei verdorbenen Lebensmitteln die Verpackung unbedingt entfernen, denn Kunststoff, Metall oder Glas verrotten nicht und müssen händisch aussortiert werden.

Daher bitte niemals Plastiksackerl zum Bioabfall werfen!

Geruch entsteht durch das Zusammenspiel von Hitze und Feuchtigkeit: •

Bioabfall lässt sich …

✓ ✓

mit dem Papiersack und dem Sackständer oder mit dem Maisstärkesack in der AirBox

reine Holzasche, Sägespäne, Küchenrolle, Einwickelpapier, Pappteller, Holzspieße, Papierservietten, -handtücher, -taschentücher Laubsäcke: Für größere Mengen Laub, Gras oder Blumenabfälle können Sie bei der Gemeinde 120 Liter Laubsäcke erwerben.

Diese werden im Rahmen der Bioabfuhr mitgenommen.

Oder Sie bringen Ihre Gartenabfälle zu den Öffnungszeiten direkt zur Kompostieranlage (bis 2 m³ kostenlos).

geruchsarm sammeln. Der Bioabfall trocknet aus, konserviert und bleibt deutlich länger frisch. Der Sack ist belüftet und zwischendurch verschlossen.

Sperren Sie die Säcke nie in einen geschlossenen oder unbelüfteten Kübel!

Entsorgen Sie Ihre Küchenrollen, Papierservietten oder Taschentücher auch im Bioabfallsack, denn Papier reguliert die Feuchtigkeit und hemmt somit Geruchsbildung!

•

DAS DARF NICHT REIN Plastiksackerl, Folien, Kohlenasche, Staubsaugerbeutel, Tierkadaver, Trankabfälle tierischer Herkunft, Knochen, Zigaretten, Speiseöl*, Marinaden, Abfälle aus dem Hygienebereich, Windeln, Textilien, Kehricht, Restmüll, beschichtetes Papier, Glas,

Suppen, Salat- und Fleischsaucen abseihen und nur die festen Bestandteile in den Biosack geben (flüssige in den Kanal). Speiseöle und Fette gehören ins Altstoffsammelzentrum!

Problemstoffe (Medikamente, Batterien etc.)

Wickeln Sie Fleischabfälle und Essensreste zuerst in Küchen- oder Zeitungspapier (kein Hochglanzpapier). Da Fleischabfälle das Lieblingsfutter der Maden sind, kann so der Befall verhindert werden!

Noch Fragen?

Bioabfallsäcke gibt es kostenlos am Gemeindeamt und ausnahmslos diese werden bei der Bioabfuhr mitgenommen.



•

•

*Speiseöle & Fette sammeln Sie im „ÖLI“

So erreichen Sie uns: BAV Rohrbach, Umfahrung Süd 3, 4150 Rohrbach BAV-Hotline: 07289/6925 Fax: DW 13 E-Mail: office@bav-rohrbach.at

http://www.umweltprofis.at/rohrbach

Zur Abfuhr immer erst frühestens am Vorabend des Abfuhrtages bereitstellen

Seite 5

NMS/HS Hofkirchen i.M.

Schüler, Gäste und Lehrerschaft waren sich einig, dass in diesem renovierten Schulgebäude auch eine neue Aufbruchsstimmung

Die HS Hofkirchen feierte... am Freitag, den 19. Mai nicht nur ihr 50-jähriges Jubiläum, sondern auch den erfolgreichen Abschluss der umfassenden Schulsanierung.

Um diesem doppelten Feieranlass gerecht zu werden, ließen sich die rund 150 Schülerinnen und Schüler sowie das Lehrerteam um Direktor Felix Grubich einiges einfallen. In wochenlanger Arbeit erstellten sie gemeinsam ein attraktives Festprogramm, das von interessanten Ausstellungen über musikalische Darbietungen bis hin zu kleinen Theaterstücken, Sketches und Tänzen reichte.

Unter dem Motto „Die ganze Schule ist Bühne“ wurde ab 15 Uhr den zahlreichen Besuchern ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten, das von den Gästen gerne angenommen wurde. Besonders die alten Fotos von Schülern und Lehrern, die im neuen Schulhaus ausgestellt waren, erfreuten sich unter den vielen „Ehemaligen“ besonderer Beliebtheit.

Das einheitliche Erscheinungsbild von Lehrern und Schülern trug ebenfalls zum festlichen Seite 6

Ambiente bei.

Der wieder gegründete Elternverein mit Obmann Wolfgang Weiß hatte die neuen Schul-T-Shirts zu zwei Dritteln gesponsert und so ein sichtbares Zeichen der Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schule gesetzt.

Auch übernahm der Elternverein den Ausschank und die Verköstigung mit Süßem.

Beim Festakt im Turnsaal der Schule hielten Dir. Felix Grubich, PSI Markus Gusenleitner, Vizebürger Manfred Stallinger und Landtagsabgeordneter Georg Ecker Festansprachen.

Aufgelockert wurde dieser Festakt durch den Schulchor und dem Schulorchester, beides unter der Leitung von Frau Wipplinger, sowie einem Theaterstück der 1a, einem rhythmischen Tanz der „großen Mädchen“ sowie einem dreiteiligen Sketch der Deutsch 4/I – Gruppe.

Der Festakt wurde mit einer musikalischen Rückschau auf 50 Jahre HS Hofkirchen gesanglich abgerundet, worauf das Fest im neugestalteten Schulhof mit Kulinarischem aus der Schulküche einen gemütlichen Ausklang fand.

herrscht, die, von den Eltern mitgetragen, das Schulhaus auch in Zukunft zu einem Ort der Begegnung werden lässt.

ÖVP Oberösterreich

Das Land der Möglichkeiten.

Wer etwas unternehmen will, soll hier den besten Platz haben, wer etwas leisten will, hier die besten Chancen und wer etwas lernen will, hier die besten Angebote. Partnerschaft mit den Leistungsbereiten.

„Das alles, und noch vieles mehr, ist für uns das Land der Möglichkeiten“, so der Landeshauptmann weiter.

Neuer Stil. Neuer Weg. Neue Chancen.

Foto: Glaser

Landeshauptmann Thomas Stelzer hat ein klares Ziel: Oberösterreich soll zum Land der Möglichkeiten werden.

„Wir wollenKurz und und fördern die Sebastian Elisabeth Köstinger stehen für neuen Zugang zur Politik.

Bundesparteiobmann hat beider Schulden haben Bundesparteivorstand diesbezüglich uns keine Zukunft. erste richtige Weichen gestellt. Mit der „Liste Sebastian Kurz – die neue Als erstes Bundesland wir Volkspartei“ öffnen wir uns inwollen Richtung in Oberösterreich eine gesetzlieiner Bewegung und laden alle ein, die che Schuldenbremse einführen mitarbeiten und mitgestalten wollen.

Wir unddabei unsaufzu setzen dieeiner besten„schwarzen Köpfe, ganz gleich ob im sie Budget ein Parteibuch haben oder Null“ verpflichten.

Dawoher Nicht verzichten mit sie wir kommen. für unsere Kinder Chankönnen wir dabei aber natürlich auf cen schaff en und nicht Schulden. bewährte Kräfte aus der Volkspartei.

So machen wir Oberösterreich zum Land der Möglichkeiten.

Land der Arbeit

12,5%

5,1% W

antwortung gestärkt werden. Neuer Stil

Um das Land zu verändern und das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger zurückzugewinnen, müssen auch wir uns als Volkspartei verändern. Mit derDieBestellung vonamAußenminister Neuwahlen 15. Oktober Sebastian Kurz zum geschäftsführenden sind der richtige Weg, um in Ös-

Es wird aber nicht nur darum gehen, neue Personen zu präsentieren, sondern es geht uns vor allem auch darum, einen neuen Stil zu leben. Wenn sich in Österreich etwasgeleistet ändern soll, wird. müssenSewir Sacharbeit uns vom alten System und bastian Kurz hatverabschieden in den vergananders machen.

Es ist alte Politik, terreich wirklich Veränderung Politik genen Jahren ausgezeichnete wenn man zuerst Meinungsumfragen zu bewirken und sicherzustel- Politik für Österreich gemacht: macht und dann seine eigene Meinung len, dass wieder kontinuierliche danach Er hatrichtet. das neue IntegrationsgeWir wollen mit unseren setz für aufÖsterreich den Wegüberzeugen. gebracht, das Ideen Wir Islamgesetz und wollen, allen voranumgesetzt mit unserer neuen nicht zuletzt Elisabeth mit derKöstinger, SchlieGeneralsekretärin einen neuen prägen, der sachlichdie ist ßung derStil Westbalkanroute und in dem nicht durch schärfere Linie derAngriffe EU vorgegeben.

Er hat Gegenangriffe erwidert Es ihn ist gezeigt, dass manwerden. sich auf wichtig, in der kann.

Sache hart zu diskutieren, verlassen dabei dem Gegenüber aber stets in einem respektvollen Umgang mit Die „Liste Sebastian Kurz – die Wertschätzung zu begegnen. „Mit der neue Volkspartei“ ist ein klares Mit der„Liste „ListeSebastian SebastianKurz Kurz–– diedie neue Volkspartei“ neue Volkspartei“werden werden Bekenntnis BürgerDabei kann manzu esunseren nicht jedem Recht wirwir einein neues Angebot neues Angebotfür füreine eine meistern, machen, sondernGemeindeparteien muss das tun, was man neue Zeit schaffen. neue Zeit schaffen.Mit Mitden den selbst richtig hält. Unser Ansatz wird und für Funktionären.

Sie ist aber besten Köpfen der besten Köpfen derVolkspartei Volkspartei esauch daherein sein, Dinge des so zuAufbruchs benennen, Signal und auch von außerhalb.“ und auch von außerhalb.“ wie sie wirklich sind, Probleme nicht in eine neue Bewegung.

Foto: Dominik Butzmann

„„

Foto: Dominik Butzmann

Ö

OÖ

“Es braucht einfach auch ein bisschen Frischluft und eine neue Art des Miteinanders.

Mein Stil wird es nicht sein, auf Angriffe mit noch stärkeren Gegenangriffen zu reagieren.“

„

Neuer Stil. Neuer Weg. Neue Chancen.

„„

8,0%

Foto: Bauernbund/BigSot

Oberösterreich ist auch im Mai wieder das Land mit der niedrigsten Arbeitslosigkeit:

„

Partnerschaft mit den Leis-

Wirtungsbereiten leben in bewegten politischen in diesem Land.

Zeiten. In den vergangenen Monaten Sie sollen wissen, dass es sich haben wir alle eine Politik erlebt, auszahlt, wenn sie jeden Tag die von Minimalkompromissen und aufstehen, sich einsetzen und Dauerwahlkampf geprägt war. Um hart arbeiten“, so Landeshauptdas Taktieren zu beenden, reicht es mann nicht Thomas Stelzer.

Der deshalb mehr, nur die Köpfe Standort soll fürwäre den auszutauschen undfitsowerden zu tun als nichts gewesen. Die Neuwahlen am internationalen Wettbewerb.

15.Junge OktoberMenschen sind der richtige Weg, hier um sollen in die Österreich Veränderung zu bestenwirklich Chancen vorfinden. bewirken und sicherzustellen, dass Unnötige Regulierungen sollen wieder kontinuierliche Sacharbeit abgeschafft und die Eigenvergeleistet wird.



länger schön zu reden und Wahrheiten klar und deutlich anzusprechen, auch wenn sie unangenehm und unpopulär /ooevptv sein mögen.

Wir haben klare Vorstellungen, in Schon angemeldet? welche Richtung sich Österreich verändern soll. Diese stützen sich aufDieunsere Grundsätze: Top-News aus derFreiheit, oö.

Solidarität, sozialegibt‘s Durchlässigkeit Landespolitik ab sound Für die fortLeistungsorientierung. jeden Freitag kompakt Wahlen am 15. Oktober werden diese und aktuell im Videoformat Grundsätze bis Anfang September in direkt aufs Smartphone – ein konkretes Programm einfließen, oder intensiven E-Mail: dasviainWhatsApp einem kurzen, http:/ /www.ooevp.tv und vor allem fairen Wahlkampf als Grundlage dient.

Jetzt unterstützen: www.sebastian-kurz.at

Seite 7

Hofis

12. „Mühlviertler Speckdackel“ Samstag, 8. Juli UND Sonntag, 9. Juli 2017, jeweils ab 14 Uhr das „12. Mühlviertler Speckdackel“ der Kulturgruppe Hofis Spektakuläre Höhepunkte Spektakulär ist es wirklich, das Straßenkunstfestival „Mühlviertler Speckdackel“. Aus den zahlreichen Anmeldungen haben die Hofis ein kunterbuntes Programm rausgefiltert.

Sie verwandeln das Marktzentrum von Hofkirchen i.M. zum 12. Mal in eine bunte Bühne.

Das Programm ist wieder voll bestückt mit internationalen Straßenkünstlern, Hundeshow, Magier, Akrobatik, Trapez, Straßentheater, Jonglage und Feuershow. Für die Kleinen gibt es Kindertheater und eine Mitmachmusikshow. Nachdem seit Anfang Juni wieder ein Maibaum am Marktplatz steht, sind auch die Pramtalkraxler dabei. Neben vielen anderen Höhepunkten wird es diesmal auch eine Superbike-Stuntshow geben.

Am Samstagabend gibt es Musik von Blechsalat, Sigi Mittermair und Georg Höfler, Sexlegs Cadillacs und den Heurigenhof an beiden Tagen.

VIELEN DANK an die tatkräftige Unterstützung der regionalen Wirtschaft und an die Marktgemeinde bzw. den Tourismusverband Hofkirchen. Ohne euch wäre das Mühlviertler Speckdackel nicht möglich.

Danke auch an den Musikverein Altenhof und Transporte Neumüller aus Altenhof für die Unterstützung bei der Maibaumorganisation.

Wir ersuchen auch bei allen MarktbewohnerInnen um Verständnis für die „wohlklingende Ruhestörung“ am „Speckdackel-Wochenende bzw. für die verkehrsmäßige Behinderung durch die Umleitung und Sperre des Marktes.

Das Motto für dieses Wochenende heißt: Mitstaunen und mitfeiern!

Auf der Facebook-Seite des Mühlviertler Speckdackels gibt es laufend Einblick in das Programm 2017.

Weitere Informationen: http://www.speckdackel.at oder www.facebook.com/muehlviertler.speckdackel Fotonachweis: Sigi Stöbich

Seite 8

Kontaktadresse: Kulturgruppe Hofis, Thomas Neundlinger A-4142 Hofkirchen i.M., Gartenweg 1, 0699 81242361 email: info@speckdackel.at http://www.speckdackel.at

ÖAAB

Sandkistenaktion 2017 43 Familien 150 Scheibtruhen Sand viele lachende Kinder Danke an alle Helfer und Helferinnen der ÖVP Hofkirchen, die diese Aktion mitgestalten! Es ist uns immer wieder eine Freude, den Familien und besonders den Kindern den Sand bringen zu dürfen.

Viel Spaß und Freude allen Kindern beim Sandspielen!

ÖAAB Hofkirchen radelt am Tag der Arbeit Bei bestem Wetter und Sonnenschein schwangen sich am Tag der Arbeit knapp 20 bewegungs- freudige Hofkirchnerinnen und Hofkirchner in den Sattel und nahmen an der Radtour der ÖAAB – Ortsgruppe Hofkirchen teil.

Die Strecke führte von Hofkirchen über Neustift ins benachbarte Deutschland. Weiter ging es über Gottsdorf und Untergriesbach nach Obernzell, wo die Gruppe sich eine kleine Rast gönnte. Frisch ge-

stärkt ging es entlang der Donau über Jochenstein zurück nach Niederranna. Nach einer Erfrischung traten einige den Rückweg nach Hofkirchen mit dem Auto an. Einige hatten noch genügend Elan und bestritten die letzten knapp 10 Kilometer und 300 Höhenmeter mit dem Fahrrad. Obfrau Andrea Gierlinger bedankte sich bei allen fürs Mitradeln und für die gute Stimmung bei der Radtour.

Seite 9

ร AAB Oberรถsterreich

Seite 10

Wirtschaftsbund, Impressum

Impressum Offenlegung nach §24 des Mediengesetzes: Medieninhaber Herausgeber und Verleger - ÖVP Hofkirchen i.M.; Gestaltung - Andrea Gierlinger Vervielfältigung - ÖVP Linz; Auflage - 650 Stück; Erscheinungsort - Hofkirchen i.M. Fotonachweise: wenn nicht anders angegeben - privat Redaktionsschluss "Hofkirchen aktuell" - Ausgabe Nr.58 5. September 2017 Seite 11

Bauernbund

Aktuelles vom Bauernbund Am 18.März lud der Bauernbund zu einer Betriebsbesichtigung der FirmaFarmgoodies in Niederwaldkirchen.

Am landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Rabeder werden seit 2012 Ölsaaten angebaut und zu hochwertigen Speiseölen verarbeitet.Mittlerweile zählen

Am 4. Mai 2017 wurde erstmals eine Silierrally durch den Bauernbund durchgeführt. Auf fünf verschiedenen Betrieben (in unserer Gemeinde am Betrieb Wögerbauer in Dorf) wurden die Grünlandflächen beSeite 12

ca. 25 Biolandwirte aus unserer Region zu den Lieferanten,aus deren Rohstoffen biologische Qualitätsprodukte hergestellt werden. Herr Rabeder schilderte uns die Umwandlung des ehemaligen Milchviehbetriebes bis zum derzeitigen Stand des Unternehmens. Sämtliche Stationen des Betriebes (ab der Anlieferung bzw.

Reinigung der Ölsaaten bis zur Ölpresse und zur Abfüllung) wurden anschaulich erklärt.

Im Anschluss gab es dann eine Produktverkostung und Einkaufsmöglichkeiten im neu eingerichtetenVerkaufsraum.

Besonders bedanken möchte ich mich bei Fam. Rabeder für die Betriebsführung und bei Johann Pichler für die Kontaktherstellung.

sichtigt und durch den Grünlandexperten DI Peter Frühwirth (LK OÖ) analysiert.

Die Zusammensetzung des Grünlandes mit verschiedenen Pflanzenarten sowie der richtige Schnittzeitpunkt sind

Im April wurde wie schon im Vorjahr eine Sympathieaktion bei Spar Mairhofer veranstaltet.

Wiederum wurden heimische Produkte vorgestellt undverkostet, mit der Hoffnung, dass die Konsumenten beim Einkauf

entscheidend für ein gehaltvolles Grundfutter.

Je höher der Energiegehalt und umso besser die Verdaulichkeit, desto mehr Nährstoffe können unsere Kühe und Rinder aus dem Grundfutte aufnehmen.

dann auch österreichischen Qualitätslebensmittel den Vorzug geben. Ein herzliches Dankeschön an unsere Bäuerinnen sowie Spar Maihofer, die mich tatkräftig bei dieser Aktion unterstützt haben.

Ziel der Silierrally war eine Bestandsbeurteilung und unter Berücksichtigung der aktuellen Wetterprognosen den möglichst optimalsten Siliertermin festzustellen.

Weiters gab es noch nützliche Tips, wie gute und ertragreiche Wiesenbestände durch richtige Nachsaat zum geeigneten Zeitpunkt fit gehalten werden können.

Abschließend möchte ich mich bei DI Peter Frühwirth für seine Ausführungen und die gelungene Veranstaltung durch die Koordination durch Martin Mairhofer bedanken.

BBO Roman Witti

Bäuerinnen

10. Bäuerinnen Bezirksstammtisch Am Mittwoch den 5.

April 2017 fand im Gasthaus Froschauer der 10.

Bäuerinnen Bezirksstammtisch unter dem Motto „Auf den Spuren der Landwirtschaft heitzutags Bäurin sein“ statt. Eröffnet wurde der Abend von Bezirksbäuerin Hedwig Lindorfer gefolgt mit Grüßworten von

Schulprojekt der HBLA Elmberg – LAND auf FILM ab Die SchülerInnen der vierten Klassen der HBLA Elmberg haben das Leben und Arbeiten auf den Bauernhöfen im Bezirk Rohrbach kindgerecht aufbereitet und dazu eine Projektarbeit gemacht. Es wurden Lernmaterialien und Spiele für Volksschulen entwickelt und ein Imagefilm für Kinder gedreht. An den Projekttagen waren die SchülerInnen in den Volks-

Bgm. Martin Raab und BBKO LAbg. ÖR Georg Ecker. Bei einer Podiumsrunde wurden die Parallelen zwischen Selbständigkeit und Landwirtschaft erörtert.

Musikalisch umrahmt und humorvoll abgerundet wurde der Abend von der Kabarettistin Angelika Fürthauer mit ihrem Programm "Frohkost und Lachspeisen".

schulen unterwegs.

Am 12. Mai waren zwei Elmberg Schülerinnen auch bei uns in Hofkirchen in der 2. und 3.

Klasse Volksschule. Sie gestalteten den Unterricht und anhand der vielen Spiel- und Lernmaterialien erfuhren die Kinder eine Menge über das breite Spektrum und die Vielfalt der Landwirtschaft in ihrer Region.

In der großen Pause haben die Bäuerinnen als kleine Stärkung eine leckere Jause vorbereitet.

Seite 13

Seniorenbund, OÖ. Familienkarte

Große Gruppen nahmen wieder an unseren Veranstaltungen „Seniorentanz“, „Seniorenturnen“ und den beliebten Wander- und Rad-Ausflügen teil.

Einen Tagesausflug unternahmen wir im April zum Attersee. Nach einer Schiffsrundfahrt mit interessanten Informationen über die

Umgebung ging es mit der Lokalbahn nach Vöcklamarkt.

Hier wurden wir in einem originellen Museum fachkundig geführt.

Zu bestaunen gab es Ausstellungen über das Uhrmacherhandwerk, Stilmöbel, Regionalgeschichte und Römer im Vöcklatal. Ein Kaufmannsladen erinnerte

uns an die Zeit unserer Kindheit.

Vorschau: Eine 2-TageFahrt führt uns am 20.21. September 2017 zur Burg Mauterndorf/ Lungau.

Der Vorschau-Termin im Veranstaltungskalender ist ungültig.

(Mitteilung von Eugen Schlesinger)

Wir haben die OÖ Schulveranstaltungsbeihilfe ab dem Schuljahr 2017/18 geändert, damit zukünftig mehr Kinder diese finanzielle Unterstützung nutzen können!

Ab kommendem Schuljahr unterstützen wir alle Familien, von denen ein Kind bei einer zumindest 4tägigen Schulveranstaltung teilgenommen hat bzw. zwei oder mehr Kinder an einer mehrtägigen – also zumindest 2tägigen – Schulveranstaltung mit einer Nächtigung teilgenommen haben. Zukünftig reichen pro Familie also schon 4 Tage, die als Schulveranstaltungen mit Nächtigung nachgewiesen werden, damit eine Schulveranstaltungsbeihilfe bei geringem Haushaltseinkommen ausbezahlt wird.

Für Schulanfänger gibt es weiterhin die OÖ Schulbeginnhilfe, um die notwendigen Anschaffungen zu Schulbeginn leichter stemmen zu können, bekommen Eltern mit einem geringen Haushaltseinkommen auf Antrag 100 Euro vom Familienreferat zugeschossen. Der Zuschuss wird einmalig beim Eintritt in die Pflichtschule gewährt.

Auf www.familienkarte.at kann der Antrag auch online gestellt werden bzw. finden Sie das Formular zum Donwloaden. Auch liegen die Formulare in der Schule und am Gemeindeamt auf.

Seite 14

Bücherei

Hurra - der 2000. Leser ist da !

Im Lesemonat April konnten wir in der Bücherei mit großer Freude den 2000.Leser begrüßen.

Es ist dies der achtjährige Luca Leitner aus Pfarrkirchen, der nun - wie bereits viele aus unserer Nachbargemeinde- das Angebot unserer Bücherei nutzt.

Ein Jahr Gratis-Ausleihe soll ihm die Freude am Büchereibesuch versüßen.

Zusätzlich bekam er unser Stoff-Lesemaskottchen "Balduin- Bücherwurm"

und ein Buch geschenkt.

Derzeit nutzen rund 300 Personen aktiv unsere Öffnungszeiten und holen sich Bücher, Zeitschriften, Spiele und DVD´s.

Das Durch-schnittsalter unserer Kunden beträgt dank der vielen Kinder 24 Jahre. Leider stark unterrepräsentiert ist die Gruppe der männlichen Leser. Wir würden uns freuen, wenn in Zukunft auch diese vermehrt ihren Weg in die Bücherei finden würden. ( Übrigens: Unsere Krimi-Abteilung ist bestens sortiert und immer aktuell !)

Der 2000. Leser Luca Leitner freute sich gemeinsam mit seiner Mutter und seinem kleinen Bruder über die Geschenke.

Ferienprogramm der Gemeindebücherei 2017

Nimm 2 – Zahl 1! >

AKTION : gültig für alle Familienspiele in den Ferien

Lesenacht

am Montag, 21. August 2017 von 20 Uhr bis 8 Uhr morgens für 8 bis 10- Jährige (2.-4.VS)

Anmeldung bitte telefon. bei Fr. Hörschläger ( 07285 /457 ) ( max. 16 Teilnehmer möglich )

GRATIS –BUCHVERLEIH in den Sommerferien für alle von 0 -16 Jahren gesponsert von

Seite 15

Gesunde Gemeinde

Veranstaltungen YOGA mit Anita Aiglsdorfer Ab Mo, 09.10.2017 18:00 Uhr im Gymnastiksaal der Neuen Mittelschule.

Dauer: 6 Einheiten, ca. 1 ¼ Stunde Kosten: € 50,--/Person Anmeldung unter: 07285/7011-14 Mitzunehmen: Yoga-Matte, Decke und Polster Bequeme Bekleidung anziehen, 2 Stunden vorher nichts essen!

STEP AEROBIC mit Petra Engleder Ab Mi, 04.10.2017 18:30 Uhr im Turnsaal der Neuen Mittelschule.

Dauer: 8 Einheiten, ca. 1 ½ Stunden Kosten: € 40,--/Person Anmeldung unter: 07285/7011-14

Zahlreiche Besucher folgten der Einladung zum Vortrag „Nahrungsmittelunverträglichkeiten“ von Diätologin Andrea Kasper-Füchsl.

Der Körper macht mit Symptomen wie juckender Haut, Blähungen, Kopfschmerzen, etc. darauf aufmerksam, dass bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen werden.

Anschaulich erklärte Frau Kasper-Füchsl die Ursachen, sowie die Diagnoseund Therapiemöglichkeiten einer Fruktose-, Laktose- und Histamin Unverträglichkeit.

Es besteht ein Unterschied zwischen Allergie und Unverträglichkeit.

Sie lösen teils sehr unterschiedliche Symptome im Körper aus.

Daher ist es wichtig diese zu unterscheiden und eine kompetente Diagnose einzuholen.

Vermutet man hinter den Beschwerden eine

Seite 16

Unverträglichkeit, sollten zu Beginn jene Lebensmittel, die Beschwerden auslösen, vermieden werden. Verbessern sich die Symptome, werden in einer weiteren Phase kleine Mengen wieder in den Speiseplan eingeführt.

Somit kann ausgetestet werden, inwieweit gewisse Lebensmittel verträglich sind.

Im letzten Teil des Vortrags erklärte sie, die seit Dezember 2014 für alle Gastronomiebetriebe verpflichtende Allergenkennzeichnung, und wie Betroffene diese Information für sich nutzen können.

Wir bedanken uns recht herzlich für diesen informativen Abend.

Der Vortrag war eine Gemeinschaftsveranstaltung der Gesunden Gemeinden Hofkirchen, Oberkappel, Neustift und Pfarrkirchen.

Jubiläen

Wir gratulieren...

Rosa Mayrhofer 97 Jahre

Anna Mühlberger 92 Jahre

Paula Lanzerstorfer 91 Jahre

Frieda Eibl 91 Jahre

Rosa Lauß 85 Jahre

Maria Schlagnitweit 85 Jahre

Johann Gahleitner 85 Jahre

Anna Mairhofer 80 Jahre

Eberhard Steininger 75 Jahre

Maria Keplinger 75 Jahre

Hubert Baumann 75 Jahre

Adolf Gahleitner 75 Jahre

Josef Kiesl 70 Jahre

Anna Lanzerstorfer 70 Jahre

Ulrike Lohaus 65 Jahre

Anna Wakolbinger 65 Jahre Seite 17

Geburten, Hochzeiten

Wir gratulieren zur Geburt...

Kilian Draxler am 6. Februar 2017 Eltern: Sylvia und Thomas Draxler Niederranna 81

Valerie Sageder am 8. März 2017 Eltern: Magdalena und Wolfgang Sageder Au 4a

Laurenz Josef Pamminger am 25. Februar 2017 Eltern: Ingrid und Hubert Pamminger Gerastorfstrasse 14 Patrick Kehrer am 18. Mai 2017 Eltern: Anna Kehrer und Manuel Lerchl Gerastorf 4 (Fotos folgen in der nächsten Ausgabe!)

Jonas Bauer am 15. März 2017 Eltern: Andrea Bauer und Siegfried Lauß Falkensteinstrasse 11/2

Wir gratulieren zur Hochzeit...

Christine und Markus Füchsl Emmerstorf 26/2 27. Mai 2017 Seite 18

Todesfälle, Bericht Bürgermeister

Wir trauern um unsere Toten...

Christian Razenberger ist am 31. Jänner 2017 im 40. Lebensjahr verstorben

Helga Lepschi ist am 2. April 2017 im 84. Lebensjahr verstorben

Heinrich Ensinger ist am 25. April 2017 im 79. Lebensjahr verstorben

Bürgermeister Martin Raab führte Erstgespräch mit dem neuen Landeshauptmann Dr. Thomas Stelzer Seit einigen Wochen ist Dr. Thomas Stelzer der neue Landeshauptmann von Oberösterreich. Kurz

Hildegard Maria Großhaupt ist am 5. April 2017 im 81. Lebensjahr verstorben

Frieda Mairhofer ist am 14. Mai 2017 im 89. Lebensjahr verstorben

entschlossen ersuchte Bürgermeister Martin Raab den neuen Spitzenmann unseres Bundeslandes um ein persönliches Gespräch.

Mit der laufenden Schulsanierung und den bevorstehenden Bauvorhaben Kindergartenneu-

Friedrich Dobretzberger ist am 21. April 2017 im 91. Lebensjahr verstorben

Alexander Hoffmann ist am 15. Mai 2017 im 44. Lebensjahr verstorben

bau und Errichtung einer Musikschulzweigstelle samt Erneuerung des Probelokales unseres Musikvereines gab es auch ausreichend Gesprächsstoff. „Unser neuer Landeshauptmann ist ausgezeichnet gut informiert und hoch motiviert, bei der Umsetzung der geplanten Vorhaben unserer Marktgemeinde bestmöglich mitzuwirken. An den Inhalten des ab 2018 geltenden Projektes „Gemeindefinanzen Neu“ führt allerdings auch für Dr. Thomas Stelzer kein Weg vorbei.

Wichtig bleibt wie schon

in der Vergangenheit eine gute gemeinsame Gesprächsgrundlage zwischen Landespolitik und Bürgermeister. Zumindest diesbezüglich haben wir HofkirchnerInnen eine erstklassige Voraussetzung, eventuelle Unklarheiten bestmöglich im Sinne unserer Marktgemeinde zu meistern. Bürgermeister Martin Raab wünschte dem neuen Landeshauptmann alles Gute, viel Glück und Kraft für die Ausübung der hoch anspruchsvollen politischen Funktion als Landeshauptmann!

Seite 19

Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen, Goldhauben- und Kopftuchgruppe

„Die älteste“ Feuerwehr im Bezirk Rohrbach feierte Geburtstag.

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen im Mühlkreis Am 26. Mai fanden die Feierlichkeiten zum 150jährigen Bestehen der Feuerwehr Hofkirchen statt. Bei sehr schönem Wetter durften wir uns über den Besuch zahlreicher Ehrengäste und Abordnungen vieler Feuerwehren freuen.

Im Anschluss an die Maiandacht – gehalten von Pfarrer Dr. Breid – und das Totengedenken für die verstorbenen Kameraden feierten wir mit musikalischer Unterhaltung durch „Die Meraner“ in der Tennishalle.

Am Sonntag, den 28.

Mai, wurde am Sportplatz der Abschnittsbewerb des Abschnittes Lembach durchgeführt.

Bei sehr sommerlichen Temperaturen zeigten

viele Bewerbsgruppen – sowohl bei den Aktiven als auch bei der Jugend – ihr Können.

Auch die Feuerwehr Hofkirchen durfte sich über sehr gute Platzierungen bei der Aktivgruppe (5.

Platz in Bronze) und der Jugendgruppe (2. Platz in Silber) freuen! Wir gratulieren dazu sehr herzlich!

Bereits am 25. Juni findet der Bezirksbewerb in Nebelberg statt.

Dort gibt es für die Feuerwehr Hofkirchen schon wieder einen Grund zum Feiern. Die Jugendgruppe steigt für die kommende Bewerbssaison in die nächsthöhere Klasse auf und wird sich mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit über den Bezirkssieg in der 2. Klasse freuen dürfen. Wir halten alle die Daumen, dass dies gelingt!

Leider scheiden am Ende des heurigen Jahres aus Altersgründen (16 Jahre) 5 Jugendfeuerwehrmitglieder aus der Jugendgruppe aus.

Deshalb suchen wir DICH für unsere Jugendgruppe, da wir für Be-

Foto: Sigi Stöbich

werbe mindestens 9 Mädchen/Burschen benötigen. Bist DU zwischen 9 und 12 Jahre alt und hast Interesse an der Jugendfeuerwehr, würde es uns sehr freuen, wenn DU DICH bei uns meldest! (Jugendbetreuer Thomas Kehrer 0664/4219252) Es erwarten DICH neben der Bewerbsarbeit lustige Freizeitaktivitäten mit der ganzen Gruppe.

(Z.B. findet 2018 das Jugendlager in Putzleinsdorf statt.)

Die Feuerwehr Hofkirchen i.M bedankt sich an dieser Stelle nochmals bei allen Wirtschaftstreibenden in und um Hofkirchen für die tolle Unterstützung bei unserem Fest. „Unsere Freizeit, für Ihre Sicherheit“

Goldhauben- und Kopftuchgruppe - Amtsübergabe Bei der Jahreshauptversammlung der Goldhauben und Kopftuchgruppe am 18.3.2017 haben Frau Marianne Leitner, nach 17-jähriger Funktion als Obfrau und Frau Christel Weishäupl, nach 14-jähriger Funktion als Stellvertreterin ihre Ämter in jüngere Hände übergeben. Wir bedanken uns bei Beiden für den erfolgreichen und kreativen Einsatz für unsere Gruppe und freuen uns, dass sie uns auch weiterhin unterstützen werden.

Bei der Neuwahl wurden Frau Sabine Diendorfer als Obfrau und Frau Daniela Schlagnitweit als Stellvertreterin einstimmig gewählt. Wir freuen uns, dass sie sich dazu bereit erklärt haben, diese arbeitsintensiven Ämter zu übernehmen und wünschen von links: Sabine Diendorfer, Marianne Leitner, Ihnen viel Erfolg und Geduld mit unserer Gruppe.

Noch ein Hinweis: Wir würden uns wieder sehr freuen, wenn die Christl Weishäupl, Daniela Schlagnitweit Pfarrbevölkerung den ersten Sonntag im Monat in der Tracht den Gottesdienst besuchen würde.

Seite 20

Global Hydro Energy

Neue Elektronik-Lehrwerkstätte sorgt für optimale Ausbildungsbedingungen.

Bildquelle: Global Hydro

Global Hydro Geschäftsführung: Stephan Fazeny (links) und Heinz Peter Knaß.

Bildquelle: Global Hydro Seite 21

Arcus-Wohnverbund Falkenstein

Bericht vom ARCUS Wohnverbund Falkenstein Wenn Menschen mit Beeinträchtigungen keine Familienangehörigen mehr haben, bringen vor allem ehrenamtlich tätige Menschen gemeinsam mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Freude und Abwechslung in das Leben und den Alltag von betreuten Menschen.

Vor allem in der persönlichenFreizeitgestaltung und der Teilhabe am Leben in der Gesellschaft sind uns ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine besondere Hilfe und wichtige Stütze.

Freiwilliges Engagement ist immer auch ein Erwerb wertvoller sozialer und fachlicher Kompetenzen.

Eine sehr wertvolle Unterstützung.

Langjährige Verbundenheit mit Traudi und Lois Neundlinger Seit 1999 sind Traudi und Lois mit den Bewohnerinnen, Bewohner und dem Betreuungspersonal der ARCUS Wohneinrichtung Falkenstein in Hofkirchen sehr eng und freundschaftlich verbunden.

Das Ehepaar ist nach wie vor für die Bewohnerinnen und Bewohner da und auch ihre Haustür steht für einen Besuch der „Falkensteiner“ offen. Dafür sind wir EUCH sehr dankbar!

Freiwillige Sozialbegleitung bei ARCUS Auch Frau Erna Seite 22

Lindorfer und ihr Hund IWO stellen den Bewohnerinnen und Bewohner des ARCUS Wohnverbundes Falkenstein ebenfalls ihre Zeit sinnvoll zur Verfügung.

"Ich mache freiwillige Sozialbegleitung, weil ich die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses Falkenstein lange kenne, gerne mag und ihnen Zeit schenken will. Außerdem kann ich damit etwas Sinnvolles tun. Alle freuen sich sehr, wenn ich mit Iwo ins Haus Falkenstein komme und das freut und berührt mich dann auch", erzählt Erna Lindorfer.

Als freiwillige Sozialbegleiterin (FW-SB) nimmt sie sich regelmäßig Zeit und kommt ins Haus Falkenstein. IWO wurde natürlich sofort ins Herz geschlossen. Die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich über gemeinsame Sparziergänge und bewundern IWO´s Kunststücke. Erna Lindorfer wurde über das Projekt BERTA auf die Möglichkeit, ehrenamtlich bei ARCUS mit zu arbeiten, aufmerksam. Wir sagen DANKE liebe Erna.

Freiwillig für Menschen da zu sein und ihnen Zeit und Zuwendung zu schenken, gehört zu jenen Entscheidungen im Leben, die zu den Besten zählen. Das bereichert und fördert den gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Einrichtungsleitung Magdalena Eidenberger

Freiwilliges Soziales Jahr bei ARCUS Du möchtest.... ......Erfahrungen im Sozialbereich sammeln? ......deine Auszeit nach der Schule sinnvoll nutzen? ......dich persönlich weiterentwickeln?

Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr genau das Richtige!

ARCUS Sozialnetzwerk Mag. (FH) Ingrid Bogner 07283/8531-119 personal@arcus-sozial.at www.arcus-sozial.at

Dein freiwilliger Einsatz wird mit einem monatlichen Taschengeld belohnt, außerdem wird eine Anmeldung zur Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung garantiert.

Bewirb dich jetzt für eine Stelle als FSJ bei ARCUS! Wir freuen uns auf dein Engagement in einer unserer Einrichtungen. Gestartet wird mit dem Freiwilligen Sozialen Jahr wieder im September bzw. Oktober 2017 und es dauert bis Juli 2018.

Nähere Infos zum Freiwilligen Sozialen Jahr bzw. zur Bewerbung findest du unter www.arcus-sozial.at oder auch auf www.fsj.at.

Perspektiven für Menschen

Bericht Bürgermeister

Straßenbau in Hofkirchen i.M. voll angelaufen Zufahrtsstraße Ruine Haichenbach Recht früh wurden heuer die anstehenden Aufgaben im Gemeindestraßenbau angegangen. Als erstes Projekt wurde die Zufahrtsstraße vom landwirtschaftlichenAnwesen „Kerschbaumer“ der Familie Martin und Karina Mairhofer, Dorf 12, bis zum Parkplatz der Ruine Haichenbach neu geschottert und asphaltiert. Diese relativ viel befahrene Gemeindestraße war schon seit einigen Jahren kaputt und wies eine endlose Zahl von Schlaglöchern auf. Einige hundert Besucher nutzen diese Straße jedes Jahr zur Besichtigung der Ruine Haichenbach hoch über der Donauschlinge Schlögen. Der Fahrbahnbelag erhielt eine etwas größere Breite als bisher. Das anrainende

Landwirtepaar Mairhofer stellte dazu den erforderlichen Grund kostenlos zur Verfügung.

Der Gesamtaufwand für dieses Projekt beläuft sich auf ca. 30.000,- Euro.

Siedlungsstraßen Am Weiher, Bergstraße samt neuer Verbindungsstraße Ende Juni wurden diese drei Siedlungsstraßen mit einem neuen tragfähigen Unterbau und einer neuen Asphaltschicht versehen. Diese Bauarbeiten wurden im Rahmen der Kanalsanierung durchgeführt.

Zwischen der „Bergstraße“ bis zur Gemeindestraße „Am Weiher“ wurde die bisherige recht kurze Querstraße „Gartenweg“ von den Häusern der Familien Markl Franz und Rosa sowie Scholl Friedrich und Berta über die neu umgewidmeteBaufläche der Familie Wipplinger Franz und Margarete

neu angelegt, Wasser, Kanal, Straßenbeleuchtung und Leerverrohrung für Glasfaserinternet eingebaut und gleich asphaltiert. Dieses neue Baugebiet umfasst sieben Bauparzellen von denen zumindest drei rasch mit privaten Wohnhäusern bebaut werden. Die Abrechnung der Baukosten war zu Redaktionsschluss von „Hofkirchen aktuell“ noch nicht möglich.

Neuer Gehsteig in Niederranna – erste Bauetappe Ende Juni fertiggestellt.

Nach einigen Diskussionen wurde heuer im Mai die erste Bauetappe des neuen Gehsteiges entlang der Rannariedler Landesstraße errichtet.

Die Bauarbeiten wurden vom Personal der Straßenmeisterei Lembach durchgeführt. Nur von zwei Grundbesitzern war der Erwerb von kleinen Grundflächen dafür erforderlich. Für diese Ar-

beiten sind im Gemeindebudget 30.000,Euro vorgesehen. Das Land Oberösterreich übernimmt dankenswerter Weise die Hälfte der Gesamtbaukosten.

Dieses Projekt muss auf mindestens drei Bauetappen aufgeteilt werden, weil die Budgetlage unserer Gemeinde vorsichtiges Handeln erfordert. Dieser Gehsteig dient der Sicherheit vieler Kinder und Familien und ist aufgrund des relativ hohen Rad- und KFZ-Verkehrsnotwendig geworden.

Zufahrtstraße Starlinger Ernst und Elfriede Diese ca. 60 Meter lange Zufahrtsstraße wurde schon über 20 Jahre lang nicht mehr verändert.

Der dementsprechende Abnützungsgrad erforderte eine neue Oberfläche, die mit einer Spritzdecke hergestellt wurde.

Seite 23

Siedlerverein

Baumschneidekurs Am Samstag, den 01.

April 2017 trafen sich am Nachmittag 24 interessierte Garten- u. Obstbaumbesitzer zum Baumschneidekurs im Garten der Familie Moser in Gerastorf. Der Kurs wurde abgehalten von Gartenfachberater Klaus Strasser und seiner Gattin Gabi, die ihn dabei unterstützte.

Zu Beginn gab es eine theoretische Einführung in die Thematik des Baumschneidens. Herr Strasser erzählte Wissenswertes über die Wuchsgesetze, das richtige Düngen, Zeitpunkte und Techniken des Baumschnittes bei Obstbäumen. Weiterns wies er uns auf die Wichtigkeit der Sauberkeit bei den Gartenwerkzeugen hin.

Dann ging es ab in den Garten. An jungen und

25 Jahre Siedlerverein Hofkirchen Dieses Jahr kann der Siedlerverein Hofkirchen sein 25-jähriges Bestandsjubiläum feiern.

DieGründungsversammlung fand am 22.04.1992 statt - eine wahre Erfolgsgeschichte begann: Die Mitglieder stiegen von einigen Wenigen auf nunmehr 315 an, die aus dem gesamten Bezirk stammen und das GeräSeite 24

alten Bäumen wurde der richtige Schnitt gezeigt.

Das Düngen mit der Grabgabel an der Traufe des Baumes wurde ebenso gezeigt, wie das Ausschneiden einer Beschädigung am Baum.

Laut neueren Erkenntnissen ist eine Versorgung von Schnittflächen an Bäumen mit Wundverschlussmitteln möglichst zu vermeiden.

Nur große Schnittflächen darf man (ganz dünn!!) einpinseln. An einem Baum mit einer Wunde wurde sogar ein „Bypass“ gelegt.

Am Ende des Kurses erhielten wir Informationsblätter, damit das Gelernte in Erinnerung bleibt.

Es war ein sehr interessanter und aufschlussreicher Nachmittag, an dem wir sehr viel lernen durften – nochmals Danke an Herrn u.

Frau Strasser.

Die Fotos dazu finden Sie wie gewohnt in der Bildergalerie unserer Homepage (http://www.siedlerverein-hofkirchen.at/).

teangebot erweiterte sich von 6 auf 27 Eigengeräte und 8 Fremdgeräte. Auch am gesellschaftlichen Leben beteiligte sich der Siedlerverein rege mit Badfesten, Frühschoppen, SiedlerRoasen, Ausflügen. Sehr gerne besucht wurden die Baumschneidekurse und Fachvorträge bei den Jahreshauptversammlungen. Weitere große Vorteile boten (und

bieten nach wie vor) die Sammelbestellungen von Heizöl/Pellets, die Hinweise auf EnergieSpartips und die vom Landesverband ausgehandelten Preisnachlässe bei vielen Firmen.

All die Angebote und auch die Fotos der Veranstaltungen des Siedlervereines können auf der Homepage http://www.siedlervereinhofkirchen.at eingesehen werden.

Anlässlich der 25-JahrFeier wurden die 90 an der Jahreshauptversammlung teilnehmenden Gäste und Ehrengäste zu einem Essen mit Getränk eingeladen.

Dank der Sach- und Gutscheinspenden konnte eine spannende Verlosung durchgeführt werden. Zu gewinnen gab es ein BaumannHochbeet, einen Gartenhäcksler, ein Kompostsieb, ein Jahr Gratis-

Siedlververein, Bericht Bürgermeister

nutzung aller Geräte des SV, Gutscheine von Shell direkt und Gasthof Froschauer und Sachpreise vom Lagerhaus.

Nochmals Danke den Spendern.

Der Landesobmann des SV Helmut Löschl ehrte etliche langjährige Mitglieder und verdiente Vereinsvorstände.

Nach den Berichten des Obmannes und der Funktionäre hielt Gartenfachberater Klaus Strasser noch einen sehr interessanten Vortrag über „Beerenobst in unseren Gärten Pflanz-ung – Pflege – Verwendung“

Marschmusikwettbewerb - erstklassiger Erfolg der Musikkapelle Hofkirchen i.M. 35 Musikkapellen traten am Wochenende 17./18.

Juni 2017 zur Marschmusikwertung in Kleinzell an. Tolle Showprogramme samt musikalischer Darbietung wurden den Besuchern an beiden Tagen am Sportplatz geboten. 32 Musikkapellen aus dem Bezirk Rohrbach und 3 Gastkapellen nahmen an der diesjährigen Marschwertung des Bezirkes Rohrbach teil. 12 Musikkapellen stellten

Zuletzt noch eine Vorschau auf die kommenden Veranstaltungen: o Obstbaum-Veredelungskurs am SA, 10.02.2018 (Achtung nur begrenzte Teilnehmerzahl von 15 möglich – verbindliche Anmeldung bei Schriftführerin Herta Moser) o Wühlmaus- u. Maulwurf-Fangkurs am SA, 24.03.2018 o Jahreshauptversammlung am MI, 18.04.2018 mit Referent Klaus Strasser zum Thema Obstsorten bzw. Obstbäume in unseren Gärten

sich den strengen Wertungsrichtern in der höchsten Leistungsstufe E mit selbst ausgetüfteltem und einstudiertem Showprogramm.

Davon erreichten neun Musikvereine einen Ausgezeichneten und drei einen Sehr Guten Erfolg.

Unsere tüchtigen MusikantInnen trainierten auch heuer – so wie schon seit mehr als 15 Jahren zuvor – ein herausforderndes Showprogramm der Leistungsstufe E ein.

Schwenkungen und Phrasenwendungen veranlassten die riesige Zuschauermenge zu be-

geistertem Applaus. Natürlich auch das gleichzeitig vorgetragene Musikprogramm. Die großartige Leistung unserer Musikkapelle wurde von den Wertungsrichtern mit 91,5 von 100 möglichen Punkten bewertet.

Das ergab ganz eindeutig die Superwertung „Ausgezeichneter Erfolg“!

Die Freude der leistungsstarken MusikerInnen war klarerweise „himmelhochjauchzend“. Auch Stabführer Adolf Stallinger, der das Showprogramm selbst zusammengestellt und hauptverantwortlich mit seinen MusikerInnen einstudiert hatte, war über diese hohe Anerkennung der strengen Wertungsrichter sehr

dankbar! „Vom Himmel fällt so eine starke Leistung nicht. Die Musikkapelle hat während mehrerer Wochen tüchtig geübt und dafür viel Zeit investiert.

Besonders unsere Blasmusikjugend zeigt eine hohe Motivation, jedes Jahr aufs Neue anspruchsvolle Marschwertungsdarbietungen einzustudieren“, freut sich der Stabführer und Obmann der Musikkapelle Hofkirchen i.M. Mit der Punktezahl 91,5 ist unser Musikverein fünftbeste Kapelle der Leistungsstufe E. Super!

Die ÖVP Hofkirchen i.M. mit Bürgermeister Martin Raab gratuliert den MusikerInnen sehr herzlich zu dieser tollen Leistung!

Seite 25

Rotes Kreuz

Seite 26

ÖVP Hofkirchen

Die Mitglieder der ÖVP Hofkirchen stellen sich vor...

Name: Sandra Auberger Wohnort: Niederranna Beruf: Geschäftsführerin der Intefa HandelsgmbH mit Standorten in Engelhartszell und Niederranna Alter: 38 Jahre Familienstand: in einer Lebensgemeinschaft, 3 Kinder Warum arbeite ich in der ÖVP Hofkirchen mit?

Ich lebe sehr gerne in unserer Gemeinde und als Teil der ÖVP Hofkirchen sehe ich die beste Möglichkeit aktiv und sinnvoll das Leben in unserer Heimat mitgestalten zu können.

Was möchte ich bewirken: Mir ist ein gesunder Lebensraum und ein gutes Miteinander wichtig, sowie die Erhaltung und Weiterentwicklung der hohen Lebensqualität in unserer Gemeinde.

Name: Thomas Diendorfer Wohnort: Hötzendorf Beruf: Tischler Alter: 39 Jahre Familienstand: verheiratet, 3 Kinder Warum arbeite ich in der ÖVP Hofkirchen mit?

Mich interessiert die Gemeindepolitik in vielen Bereichen.

Seite 27

KRAFT IN IHRER ELEGANTESTEN FORM.

Elektrische Heckklappe

BOSE ® -Soundsystem

Adaptive LED-Scheinwerfer

Adaptiver Tempomat mit Stauassistent

Head-up Display mit Projektion in die Windschutzscheibe

DRIVE TOGETHER

DER NEUE M{ZD{ CX-5 Verbrauchswerte: 5,0 —6,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 132 —159 g/km. Symbolfoto.

MAZDA STALLINGER NIEDERRANNA 66, 4085 WESENUFER | TEL. 07285/536 | WWW.STALLINGER.CO.AT