Issuu

AusgabeNr .53-Jul i2016

Druckkostenbeitrag

Druckkostenbeiträge für Gemeindezeitung Hofkirchen aktuell Geschätzte Leserinnen und Leser unserer Gemeindezeitung „Hofkirchen aktuell“! Wir ersuchen Sie auch heuer wieder, die Herausgabe unserer Zeitung durch die Überweisung eines Druckkostenbeitrages zu unterstützen. Es ist unser Bemühen, Informationen und Geschehnisse unserer Heimatgemeinde, aus den Vereinen und Organisationen objektiv in die Haushalte unserer Gemeindebürger zu

Seite 2

bringen. Vor allem für unsere vielen Vereine ist die Zeitung „Hofkirchen aktuell“ ein ideales Medium, um Berichte und Ankündigungen kostenlos veröffentlichen zu können. Druck und Versand der Zeitung bringen aber zwangsläufig viele Kosten mit sich. Die Kosten für Druck und Versand einer einzigen Ausgabe betragen ca. 600 Euro! Bei vier Ausgaben im Jahr ergibt das eine beträchtliche Summe, die es zu finanzieren gilt.

Wenn Ihnen unsere Gemeindezeitung „Hofkirchen aktuell“ ein Anliegen ist, unterstützen Sie doch unsere Arbeit mit einem kleinen Druckkostenbeitrag. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis, besonders auch an jene, die uns auch schon in den vergangenen Jahren finanziell unterstützt haben!

Impressum Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger ÖVP Hofkirchen i.M.; Gestaltung Andrea Gierlinger; Vervielfältigung ÖVP Linz; Auflage 670 Stück; Erscheinungsort 4142 Hofkirchen i.M. Fotonachweise: wenn nicht anders angegeben - privat; Titelbild u. Fotos Ehrungsfeier: Siegfried Stöbich

Vorworte Bürgermeister, ÖVP-Obmann

Es scheint, dass unsere Welt immer kleiner wird. Täglich erreichen uns Katastrophenmeldungen, die Menschen unseres Globus peinigen. Die Völkerwanderung, von der wir im Geschichtsunterricht lernten ist zur aktuellen Realität auferstanden. Wirtschaft und Währungen trudeln dahin. Arbeitslosigkeit mit allen ihren Schatten-

seiten greift um sich. Wir nehmen alle diese Vorgänge erschüttert wahr und bei vielen von uns baut sich eine sehr pessimistische Grundstimmung auf. Im selben Ausmaß muss uns aber auch ganz stark bewusst sein: Wir Hofkirchner und Österreicher sind Glückskinder! Wir leben in einem kleinen Paradies – geographisch, klimatisch und sozial! Uns muss uns aber neben vielem Grundsätzlichen auch ganz stark bewusst sein, warum es sich bei uns so gut lebt. Es ist der Faktor Mensch, der dabei eine ganz wesentliche Rolle spielt. Wir halten gut und friedvoll zusammen, haben eine gut organisierte Infrastruktur und geben gut aufeinander acht. Das Ehrenamt spielt in unserem Gemeinschaftsdasein eine ganz wesentliche

Rolle. Wir profitieren davon, dass viele MitbürgerInnen wesentlich mehr tun als ihre persönliche Pflicht. In Hofkirchen i.M. funktioniert das sehr gut. Ich bedanke mich ganz herzlich dafür! Auch unser Gemeinderat drückt mit den sechs kürzlich überreichten Silbernen Ehrennadeln sein Dankeschön an alle ehrenamtlich tätigen Gemeindebürger aus. Jede einzelne Ehrennadel gebührt dem/der Ausgezeichneten UND einer darüber hinaus befindlichen Personengruppe. Eigentlich würden sich ganz viele GemeindebürgerInnen eine persönliche Ehrung durch den Gemeinderat verdienen. Ganz bewusst wird aber die Zahl der ausgesprochenen

Ehrungen gering und damit deren Wert hoch gehalten. Daher auch an dieser Stelle meinen innigsten Dank an alle fleißigen Ehrenamtlichen, die bisher keine öffentliche Ehrung erhalten haben und an alle Aktiven im Stillen, im Hintergrund und abseits desScheinwerferlichtes. Gerade die für unsere gute Gemeinschaft menschlich ganz wertvollen Ehrenamtsleistungen befinden sich häufig außerhalb der breiten öffentlichen Wahrnehmung.

Der Gemeinderat hat ein paar dieser herausragenden Persönlichkeiten aus unserer Mitte die „Silberne Ehrennadel“ verliehen. Bei dieser sehr feierlichen Veranstaltung im GH Froschauer kam bei den Laudatien für die Ehrenden sehr gut zum Vorschein, was durch diese Menschen Besonderes geleistet wurde und wird. Unsere Gemeinde hätte sich mit Sicherheit ohne dieses Engagement nicht nur anders entwickelt, sondern viele Entwicklungen und Verbesserungen hätten wahrscheinlich gar nicht stattgefunden! Dafür und für viele Leistungen, die nicht vor den Vorhang geholt werden, ein herzliches Danke-

schön im Namen der Gemeinde Hofkirchen, in meinem Namen und auch für unsere Kinder!

Geschätzte GemeindebürgerInnen! In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass die Welt und die Menschen sich in rasantem Umbruch befinden. Und zwar mit einer Geschwindigkeit, die ich so bis jetzt nicht gekannt habe: - Wahlen werden nur mehr mit knapper Hälfte–Mehrheit gewonnen - England tritt aus der

EU aus - das Flüchtlingsthema steuert unser öffentliches Leben - für 1/2 l Bier muss ein Landwirt derzeit 10 l Milch abliefern - und und und!! Was passiert da mit uns? Wir selbst haben das leider nicht in der Hand!! Was wir gottseidank noch teilweise selbst in der Hand haben ist unsere örtliche Entwicklung und Vereinstätigkeit. Dank dieser Hofkirchner BürgerInnen, die in unseren Vereinen als Unterstützer und Obleute tätig sind, haben wir ein Umfeld bei uns geschaffen, wo ich manchmal glaube, wir wären auf einer Insel, wo die Welt noch in Ordnung ist.

Liebe Hofkirchnerinnen und Hofkirchner!

Seite 2

Ich wünsche allen GemeindebürgerInnen und unseren Gästen und BesucherInnen einen wunderschönen erholsamen Sommer! Euer Bürgermeister Martin Raab

Ein herzliches Dankeschön auch unseren ausgeschiedenen Gemeinderäten, die teilweise bis zu 30 Jahre für die Gemeinde Verantwortung übernommen haben und diese zu dem gemacht haben, worauf wir so stolz sind. Ich wünsche allen einen erholsamen Urlaub, Harmonie in der Familie und eine sorgenfreie Zeit! Manfred Stallinger Vbgm und ÖVP-Parteiobmann

Bericht Bürgermeister

Ehrungsfeier am 26. Juni 2016 Sechs HofkirchnerInnen erhielten vom Gemeinderat die Silberne Ehrennadel Nach einigen Jahren sprach unser Gemeinderat wieder Ehrungen von verdienten GemeindebürgerInnen aus. Diesmal wurden im Vorfeld die größeren Vereine unserer Gemeinde eingeladen, verdiente Personen für eine Ehrung durch die Gemeinde vorzuschlagen. Insgesamt wurden der Gemeinde 16 Personen vorgeschlagen. Der um alle Fraktionsund Ausschussobleute erweiterte Gemeindevorstand kam einstimmig zur Entscheidung, an acht genannte Personen die Silberne Ehrennadel unserer Marktgemeinde zu verleihen. Zwei davon hielten diese Auszeichnung aus persönlichen Gründen nicht für erforderlich. Die sechs neuen Trägerinnen der Silbernen Ehrennadel lauten: Richard Bauer, Markt (36 Jahre sehr aktiver Gemeinderat, Rotes Kreuz, über 50 Jahre Bürgergarde, Gründungsmitglied und viele Jahre aktiver MItarbeiter örtlicher Sozialkreis, Ehrennadel auch stellvertretend für viele Aktive beim Roten Kreuz und der Bürgergarde) Elisabeth Guld, Am Weiher (seit 20 Jahren Hofkirchner Ärztin mit zusätzlich großem Einsatz im örtlichen Sozialwesen sowie langjähSeite 4

rige Leiterin des örtlichen Sozialkreises, Ehrennadel auch stellvertretend für viele langjährige ehrenamtliche AktivistInnen im örtlichen Sozialkreis) Sieglinde Hörschläger, Bergstraße (Gründungsmitglied -1990- Gemeindebücherei und seit 15 Jahren deren Leiterin mit umfangreichem Aufgabengebiet, Aufbau der Volksschulbücherei -1989- und deren langjährige Leiterin, Katholisches Bildungswerk, Ehrennadel auch stellvertretend für viele langjährige ehrenamtliche MitarbeiterInnen unserer Gemeindebücherei und des kath. Bildungswerkes) Manfred Hörschläger, Bergstraße (24 Jahre Gemeinderat, Sportvereina 24 Jahre Vorstandsmitglied als Sektionsleiter Kulturwart und Trainer, Sänger mehrer Chöre, sehr aktiver Gemeindekulturreferent, Veteranenverein Orts- u. Bezirksvorstand, Leiter Schulausspeisung, Verschönerungsverein, Gemeindebücherei, EDVKurse für Bevölkerung, enormer privater Zeitaufwand für Hauptschul-EDV, Obmann Erhaltungsausschuss Ruine Haichenbach, 25 Jahre ÖVP-Funktionär und 10 Jahre ÖAAB-Obmann, Ehrennadel auch stellvertretend für viele langjährige ehrenamtliche SängerInnen,

MusikerInnen, Funktionären des Veteranenund Verschönerungsvereines) Adalbert Thaller, Markt (Hauptinitiative bei Gründung Sportverein und jahrelang dessen Obmann, Funktionär, Trainer und Förderer, 25 Jahre Kommandant Bürgergarde, jahrzehntelanges Engagement Ortsverschönerung und touristische Infrastruktur, großes Engagement für hohe Qualität in Handwerk und Gewerbe samt Lehrlingsausbildung auf Orts- und Bezirksebene, Obmann Raiffeisenbank, Ehrennadel auch stellvertretend für viele weitere langjährige Sportvereinsfunktionäre, Gewer-

betreibende und Lehrlingsausbildner) Anton Witti , Freizell (24 Jahre Gemeinderat, 20 Jahre Veteranenverein und Sportverein, vor 25 Jahren Mitbegründer Verein Schiffsleute Oberes Donautal und seit vielen Jahren dessen Obmann, über 40 Jahre Feuerwehrmann davon 20 Jahre Schriftführer, Funktionär/Obmann Raiffeisenbank, Unternehmer als Zillenbauer seit 24 Jahren und fast ebenso lange führendes Mitglied der Österreichischen Zillenbauerinnung; Errichtung Zillenhafen im Jahr 2009, Ehrennadel auch stellvertretend für viele langjährige Feuerwehrfunktionsträger)

Auch Bezirkshauptfrau Dr. Wilbirg Mitterlehner war zu Gast, um die Urkunden und die silbernen Ehrennadeln zu verleihen und allen Geehrten und ehrenamtlich Tätigen ihren Dank auszusprechen.

Bericht Bürgermeister

Die ausgeschiedenen GemeinderätInnen erhielten eine Urkunde verliehen. v.l. Bgm. Martin Raab, Richard Bauer, Edeltraud Mairhofer, Anton Witti, Gertraud Scheiblberger, Eugen Schlesinger, Franz Ganser, Dr. Wilbirg Mitterlehner, Vbgm. Manfred Stallinger

Der Chor "Rückenwind" unter der Leitung von Andrea Bauer begeisterte mit seinen Darbietungen.

Ehrung für eifrige Blutspender aus Hofkirchen i.M. Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes bedankt sich im Namen aller verletzten und kranken Menschen regelmäßig bei den fleißigsten Blutspendern im Zuge einer kleinen Feier. Jene die sich bereits zum 25.,50.,75. oder über 100. mal ein Herz zum Blutspenden fassten, erhalten eine Anerkennung in Form einer Urkunde sowie einer

Verdienstmedaille. Mit ihren unzähligen Blutspenden bringen diese Menschen nicht nur ihre Solidarität mit Kranken und Verletzten zum Ausdruck, sondern übernehmen durch ihr Handeln auch Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. Jedem Einzelnen von ihnen gebührt ein aufrichtiger Dank, denn sie haben mit jeder ihrer Blut-

führte weiter über Hofkirchen nach Böhmen. Der Weg wurde in der steilen Donauleiten so angelegt, dass er teilweise als „Einbahnsystem“ geführt werden konnte und wurde in das Gelände eingegraben. Schon 1333 erhielt Hofkirchen durch Herzog Albrecht II. das Marktrecht, gleichzeitig das Recht, wöchentlich 5 Pfund kleine Küfel (7.200 kg) Salz zu verkaufen. Mit Freiheitsbrief von Erzherzog Albrecht IV. wurde 1459 das Recht auf unbeschränktes Maß erweitert.

Weiters erhielten die Hofkirchner das Recht, Salz weiter, insbesondere nach Böhmen, zu führen.

spenden Leben gerettet. Aus Hofkirchen waren Hubert Füchsl aus Emmerstorf (50 Blutspenden) und FF-Abschnittskommandant Ewald Mairhofer (100 Blutspenden) am 30. Mai in Linz zu einer Feierstunde mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und RotKreuz-Präsident Dr. Walter Aichinger eingeladen.

Salzweg-Runde Der neue Wanderweg in einer Länge von ca. 6,7 km führt zunächst vom Ortszentrum (Marktplatz) zur „Alten Straße“, nach Erreichen der Ebenhoch-Landesstraße 400 Meter Richtung Hofkirchen, mündet in der sogenannten „Salzreibe“ in den alten, historischen Salzweg und führt über Leiten, der ehemaligen Mautstelle zurück nach Hofkirchen. Im 11. - 12. Jahrhundert wurde der „alte Salzweg“ von der Rannamündung durch die Weinleiten nach Leiten (Mautstelle) und Hofkirchen errichtet und

Gehzeit: ca 1,5 - 2 Std. Ausgangspunkt: Hofkichen Markierung: 83

Die ehrenamtlichen Wanderwegbetreuer Ludwig Mayrhofer (links) und Erwin Gahleitner (rechts) bei der Beschilderung der neuen Salzweg-Runde.

Seite 5

Bericht Bürgermeister

Gnadenhochzeit: Paula und Ludwig Lanzerstorfer 70 Jahre verheiratet

Am 10. Juni feierten Paula und Ludwig Lanzerstorfer aus Emmerstorf als erstes Hofkirchner Ehepaar das Fest der Gnadenhochzeit. Nur wenigen Mitmenschen ist dieses Erlebnis vergönnt. Sechs Kinder, 17 Enkel, 20 Urenkel und sogar 3 Ururenkelkinder dürfen beide ihr Eigen nennen. Gemeinsam haben beide schwierige Zeiten erlebt und gemeistert. Natürlich spiegelt die Familiengeschichte auch ganz

viel Glück und Erfolg wider und gibt genügend Anlass für Stolz und Dankbarkeit. Paula als starke Mutter, Hausfrau und Landwirtin hat es mit viel Fleiß ihrem Ehemann Ludwig ermöglicht, sich 50 Jahre lang an wichtiger und führender Stelle im öffentlichen Gemeindeleben zu engagieren. Im Gemeinderat war Ludwig Lanzerstorfer von 1967 bis 1991 dabei, sowie über 60 Jahre Mitglied der ÖVP. In seinen 50

Mitgliedsjahren beim Seniorenbund war er 44 Jahre Obmann desselben (1959-2003). 48 Jahre Funktionär/Obmann (1967-2012) beim Kriegsopferverband, 42 Jahre Obmann des Schwarzen Kreuzes, 41 Jahre Funktionär/Obmann (1976-2003) unseres Veteranenvereines und somit zu seiner Zeit der längst dienende Obmann Oberösterreichs. Die für uns alle wohl wichtigste und anspruchsvollste Leistung von Ludwig Lanzerstorfer waren seine Verdienste als SchulElternvereinsfunktionär Anfang der Sechzigerjahre. Damals wurde regional jahrelang um den Standort der zu gründenden Hauptschule gerungen. Als Vater von sechs Kindern war er nicht nur voll motiviert sondern höchst erfolgreich mit seinen vielen mühevollen einschlägigen Aktivitäten. „Der Zuschlag für unsere Gemeinde als Stand-

ort der regionalen Hauptschule war für unsere Gemeinde von großer Bedeutung und bringt uns seit 50 Jahren viele Vorteile“ anerkennt Bgm. Martin Raab. Ludwig Lanzerstorfer zeichnet dafür an vorderster Stelle verantwortlich. „Ohne meine Ehefrau Paula hätte ich das alles nicht geschafft“ verleiht Ludwig seinem Stolz auf seine Paula Ausdruck. Hofkirchen i.M. ist dem rührigen Ehepaar zu großem Dank verpflichtet! Bürgermeister Martin Raab überreichte dem Ehepaar als Zeichen des Dankes und der Verbundenheit eine Ehrentafel der Gemeinde. Herzliche Gratulation, alles erdenklich Gute, weiterhin viel Gesundheit und Glück seien unserem Gnadenhochzeitspaar noch viele Jahre gemeinsam vergönnt!

Zivilschutzabend mit Präsentation des Hochwasseralarmplanes Über Initiative unseres Feuerwehr-Pflichtbereichskomanndanten Christian Hintringer wurde am 10. Juni 2016 im Pfarrheim ein Informationsabend zum Thema Zivilschutz und Hochwasseralarmplan abgehalten. Nicht zuletzt aufgrund der kurz vorher stattgefundenen verheerenden ÜberfluSeite 6

tungen im Innviertler/bayerischen Grenzraum war der Hofkirchner Pfarrsaal bestens gefüllt. Wegen des Themas Donauhochwasser waren auch über 30 AnrainerInnen des Donaustroms zu Besuch. Feuerwehrkommandant Helmut Hanzsek Niederranna und Christian Hintringer aus

Hofkirchen i.M. präsentierten den von ihnen gemeinsam sehr professionell erstellten Hochwasseralarmplan für unser Gemeindegebiet. Diesbezüglich erfolgten im Jahr 2015 ausgezeichnete Vorbereitungsarbeiten für zukünftige Hochwasserereignisse. Unseren Feuerwehrverantwort-

lichen gebührt dafür ein großes Dankeschön! Auch zwei Mitarbeiter der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach sowie unser Feuerwehr-Bezirkskommandant Josef Bröderbauer sowie vom Roten Kreuz Obmann Ewald Kehrer und Ortsstellenleiter Harald Schönberger folgten der ausgesprochenen Ein-

Bericht Bürgermeister

und gratulierten zum präsentierten Hochwasseralarmplan. In einem weiteren Teil des Abends referierte der Landesgeschäftsführer des Zivilschutzverbandes FF-Abschnittskommandant (Perg) Josef Lindner über allgemeines Gefahrenpotenzial samt möglichen Maßnahmen der Vorbeugung und Abwehr aus Sicht des Zivilschutzes den 70 Zuhörern vor. Den Abschluss machte Herr Gruppeninspektor Ewald Kronawitter von der Landespolizeidirektion im Rahmen der allgemeinen Kriminalprävention mit wertvollen Hinweisen zur Einbruchs-Vorbeugung und VerbrechensAbwehr, insbesondere über Hausund Wohnungseinbrüche. Diese Art von Kriminalität breitet sich seit Jahren intensiv über Ober-

österreich aus. Es gibt viele kostengünstige und sehr wirksame Abwehrmaßnahmen, welche von der Bevölkerung meist sehr einfach gesetzt werden können.

Die 70 BesucherInnen lauschten drei Stunden ganz gespannt den fachlichen Ausführungen. Der Dorferneuerungsverein Hofkirchen i.M.

sorgte nebenbei Speis und Trank.

für

Ein wertvoller und sehr informativer Abend zum Schutz der Bevölkerung!

Topothek Hofkirchen in Betrieb, Johann Raab aus Hundsfülling ist Topothekar Die Topothek („Aufbewahrungsort“ im Sinne von Bibliothek“) ist eine virtuelle Sammlung von Bildern, Karten, Videound Audioaufzeichnungen mit genauer Verortung, Datierung und Verschlagwortung in Österreich. Zielsetzung der Topothek ist es, privates historisches Material und Wissen unter Mitarbeit der Bevölkerung für die Allgemeinheit sichtbar zu machen und es auch für die Wissenschaft als vorgelagerte Feldforschung zu erschließen. Vorteile der

online Zurverfügungstellung sind die nicht ortsgebundene Nutzung, die rasche Er-gänzbarkeit und eine allgemeine Beteiligung. Diese geschieht vorzüglich mit der Mitarbeit von Freiwilligen in einem System, das trotz seiner Einfachheit auch dem offiziellen Archivstandard entspricht. Die einzelnen Topotheken werden entweder von Privatpersonen, Vereinen oder Gemeinden realisiert. Dabei pflegen sogenannte Topothekare das

Material, das ihnen von der lokalen Bevölkerung zur Verfügung gestellt wird, in das InternetPortal ein. Ferner besteht die Möglichkeit für die Besucher, auch selbst Material hochzuladen und zu verschlagworten. Durch die regionale und thematische Begrenzung entsteht ein starker Identifikationsprozess mit der Nutzergruppe. Die Marktgemeinde Hofkirchen i.M. hat sich diesem österreichweiten Projekt angeschlossen. Johann Raab,

Hundsfülling 6, arbeitet seit Mai 2016 ehrenamtlich als fleißiger Topothekar. Er freut sich, aus der Bevölkerung altes Bildmaterial und Informationen über alte Zeiten geliehen zu bekommen. Diese werden von ihm abgelichtet und sofort wieder an die Besitzer zurückgegeben. Herzlichen Dank unserem geschichtsbewussten Topothekar und allen GemeindebürgerInnen, die ihm Bildmaterial und andere Informationen zur Verfügung stellen! Seite 7

Bericht Bürgermeister

Richard Bauer vollendet nach 50 Jahren Ehrenamtlichkeit das 80. Lebensjahr Als Tischlerlehrling ist er vor 65 Jahren nach Hofkirchen i.M. gekommen. Damals noch ohne Lehrlingsentschädigung und mit einer provisorischen Schlafgelegenheit in einem Nebenraum der Werkstatt des ehemaligen Tischlermeisters und Bürgermeisters Adalbert Thaller. Bürgermeister Martin Raab überreichte dem Jubilar für 50 Jahre ehrenamtliche Arbeit in Hofkirchen i.M. eine Ehrentafel mit Aufzäh-

lung wichtiger Leistungen. Richard Bauer war insgesamt 36 Jahre im Gemeinderat dabei. Er war stets ein aktiver Vorantreiber wichtiger Gemeindeprojekte. Er war insbesondere wesentlicher Ideenbringer und treibende Kraft beim Ausbau und der Modernisierung unserer Gemeindewasserversorgungsanlage sowie beim Projekt Stromerzeugung aus unserem Abwasser. Auch am Umstand, dass un-

sere Rot Kreuz Ortsstelle mittlerweile schon 60 Jahre besteht, sind wesentliche Verdienste Richard Bauer zu danken. Herzliche Gratulation, ein großes Dankeschön und alles Gute für die weitere Zukunft!

Friedrich Dobretzberger vollendete das 90. Lebensjahr Langjähriger Gemeinderat und Funktionär mehrerer Vereine

Am 12. Juni durfte Fritz Dobretzberger sen. das 90. Lebensjahr vollenden. Gefeiert hat er nicht, er lebt schon einige Jahre im Bezirksaltersheim Rohrbach. Der Jubilar hatte zweimal, und zwar von April 1942 bis Juli 1943 als Praktikantenlehrling und von Oktober 1945 Seite 8

bis Dezember 1949 (Bezugsscheinwesen), also insgesamt fünfein-halb Jahre lang am Gemeindeamt Hofkirchen i.M. gearbeitet. Im November 1943 wurde Fritz zur Kriegsmarine eingezogen und später als Nachrichtenfunker ausgebildet. Nach kurzer Gefangenschaft wurde der junge Soldat im September 1945 vom Kriegsgeschehen entlassen. 60 Jahre war Fritz Dobretzberger aktives Mitglied und führender Mitarbeiter mehrerer Hofkirchner Vereine. 1947 bis zum Jahr 2000 Mitglied des Musikvereines, davon 25 Jahre aktiver Musiker, 20 Jahre Schriftführer und

53 Jahre Kassier. Der Bürgergarde diente er als aktives Mitglied der ersten Stunde und beendete seine aktive Laufbahn als Oberleutnant. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Hofkirchen i.M. ist der Jubilar seit 1949 Mitglied, war 25 Jahre lang Schriftführer und ist Träger des 50jährigen Verdienstkreuzes. Der Jubilar war 43 Jahre lang Organisationsreferent der ÖVP Hofkirchen i.M., über 50 Jahre Mitglied im ÖAAB und 18 Jahre Gemeinderatsmitglied, davon 12 Jahre im Gemeindevorstand. Als RaiffeisenkassenFunktionär stellte er sich ab 1968 24 Jahre lang zur Verfügung.

Ebenfalls ab 1968 wirkte Fritz Dobretzberger 36 Jahre lang als Funktionär im Hofkirchner Verschönerungsverein. Bürgermeister Martin Raab besuchte den leider nicht mehr ganz gesunden Altersjubilar an seinem Geburtstag. Neben Worten des Dankes für das Lebenswerk des Jubilars wurden gemeinsam auch vergangene Zeiten wieder vor den Vorhang geholt. Herzliche Gratulation und alles Gute für den weiteren Lebensweg!

Oberösterreich bleibt Land der Arbeit:

Rekordbeschäftigung und niedrigste Arbeitslosigkeit Oberösterreich hatte im Mai mit 5,5 Prozent die niedrigste Arbeitslosigkeit aller Bundesländer, obwohl die Arbeitslosigkeit in ganz Österreich gestiegen ist. Angesichts der weiter steigenden Arbeitslosigkeit und des wachsenden Fachkräftemangels hat die aktive Arbeitsmarktpolitik auch weiterhin oberste Priorität in der Landespolitik. Daher wurde mit dem „Pakt für Arbeit und Qualifizierung “ auch heuer wieder ein umfassendes Maßnahmenpaket für den Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Fachkräftemangel geschnürt. Rekordinvestitionen Um dieses Ziel zu erreichen umfasst der Pakt heuer ein Gesamt-

volumen von 251,8 Millionen Euro. Im Fokus stehen heuer vor allem Jugendliche, Frauen und ältere Arbeitnehmer sowie insbesondere auch die Qualifizierung von Fachkräften für die oberösterreichische Wirtschaft. Insgesamt sollen 85.400 Menschen davon profitieren. Wieder Rekordbeschäftigung In Oberösterreich waren Ende Mai 2016 637.000 Menschen als unselbstständig beschäftigt gemeldet, das bedeutet ein Plus von mehr als 7.414 Personen zum Vorjahresmonat. Die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen ist um 287 Personen gesunken. Oberösterreich nimmt damit Platz 2 im Bundesländer-Vergleich ein.

„Dass wir die niedrigste Arbeitslosigkeit haben, ist erfreulich. Dennoch gilt es, weiter in den Arbeitsmarkt zu investieren“, so LH Dr. Josef Pühringer.

OÖ. mit niedrigster Arbeitslosigkeit im Bundesländer Vergleich (Mai 2016) 13,2%

9,6%

5,5%

5,7%

6,0%

OÖ

Sbg

Vbg

7,3%

7,4%

Tirol

Stmk

7,8%

Bgld

8,6%

8,3%

NÖ

Ktn

Wien

Öst

Seite 9

Wirtschaftsbund

Ein neuer Betrieb stellt sich vor... Seamtec holt den Constantinus Award nach Hofkirchen

Seamtec ist ein junges Unternehmen, wurde 2009 in Neufelden gegründet und ist seit Anfang April am neuen Standort in Hofkirchen/Mühlkreis tätig. Das Unternehmen entwickelt Automtisierungen von Wasserkraftwerken und Biomasseanlagen. Aktuell beschäftigt seamtec vier Mitarbeiter am Standort – und es sollen weitere hinzukommen. Aktuell werden drei Mitarbeiter: Elektrotechniker/in oder Mechatroniker/in und Inbetriebnahme Techniker/in gesucht.

Als weltweit einzigartiges Produkt hat das seamtec Team eine Steuerungsvisualisierung in der Cloud entwickelt. Dieses System macht es möglich, Kraftwerke und Industrieanlagen online zu steuern – das weltweit und in Echtzeit. Somit ist es möglich an mehreren Standorten einen sicheren Datenaustausch zu ermöglichen, der ein besseres Wartungsmanagement und eine effizientere Datenauswertung möglich macht. Durch diese Innovation wurde das Unternehmen zum weltweiten Vorreiter und zum modernsten Anbieter von Wasserkraftwerks-Steuerungen. Genau mit dieser Innovation holte Seamtec vor kurzem den ersten Platz beim Constantinus Award in der Kategorie „Industrie 4.0/Internet of Things“.

Kontaktdaten: Seamtec GmbH Sportstraße 7 4142 Hofkirchen Peter Reiter, T: +43 720 898 000 E: office@seamtec.at W: www.seamtec.at Fotos: Seamtec, 1459546 – ©Jasmina Rahmanovic/Cityfoto Seite 10

Wirtschaftsbund

Der Wirtschaftsbund Oberösterreich kämpft erfolgreich für bessere Arbeitsbedingungen:

Handwerkerbonus erreicht Aushilfen-Scheck gefordert Die vom Wirtschaftsbund geforderte Neuauflage des erfolgreichen Handwerkerbonus kommt. „Dieses klassische Win-Win-Modell für Konsumenten und Wirtschaft schafft Jobs, fördert die regionale Wirtschaft und ist ein wichtiges Signal der Wertschätzung für unsere Betriebe“, betont WirtschaftsbundLandesobfrau Doris Hummer.

er ein Impuls gegen Schwarzarbeit ist und positive Effekte auf die Beschäftigung in den Betrieben hat“, bekräftigt Hummer. Vom Aushilfen-Scheck profi tieren alle. Er ist unbürokratisch und bringt mehr Netto.

Erreicht Für die Jahre 2016/17 soll der Handwerkerbonus in der Höhe von 40 Millionen Euro ein Investitionsvolumen von mehr als 100 Millionen Euro auslösen. Zuletzt wurde der Handwerkerbonus von rund 60.000 Österreichern in Anspruch genommen. „Schon jetzt hat der Handwerkerbonus gezeigt, dass

WB-Landesobfrau Doris Hummer

Ein weiterer wichtiger Schritt zur Entlastung der Betriebe ist der Aushilfen-Scheck. „Gerade kleine und mittelständische Unternehmen sind oft mit nicht planbaren Auftragsspitzen – zB. kurzfristiges Ein-

treffen einer Reisegruppe bei einem Gastronomiebetrieb – konfrontiert“, so Hummer. „In solchen Situationen braucht man schnell Personal ohne Bürokratieaufwand.“

Gefordert Technisch würde die Idee des Wirtschaftsbundes sehr simpel funktionieren: Unternehmer beschäftigen für kurzfristige Auftragsspitzen eine Aushilfe und führen dabei pauschal bereits sämtliche Abgaben an Einkommensteuer, Sozialversicherungsbeiträge und andere Nebenkosten ab – der Scheck ist endbesteuert! In einer WB-Blitzumfrage haben 78 Prozent der Unternehmer gesagt, sie würden den AushilfenScheck in Anspruch nehmen.

Foto: WB/Engelsberger

Aushilfen-Scheck und Handwerkerbonus helfen der Wirtschaft und den Konsumenten, v. l.: WB-Obmann Wels Josef Resch, Hotelchef Helmut Platzer mit Tochter Alexandra, WB-Landes obfrau Doris Hummer und Spartenobmann Robert Seeber.

www.ooe-wb.at

Seite 11

ÖAAB

Aus der ÖAAB-Ortsgruppe Hofkirchen i.M.

Die Sandkisten wieder gefüllt!

sind

Gratis Sand für die Sandkiste zauberte ein Lächeln auf viele Gesichter der Hofkirchner Kinder. 34 Familien meldeten sich in diesem Jahr für die Sandkistenaktion bei meiner Stellvertreterin

Daniela Schlagnitweit an. Drei Teams, bestehend aus Funktionären des ÖAAB, des Bauernbundes und des Wirtschaftbundes, starteten die Auslieferung. Dabei wurden an die 100 Scheibtruhen Sand in die Sandkisten der Kinder verteilt. Dazu gab es Spielzeug für die Kinder und einen aktuellen Familienratgeber vom ÖAAB Oberösterreich. Diese Aktion ist bereits ein Fixtermin in unserem Jahresprogramm und es freut uns sehr, dass dieses Angebot so gut angenommen wird. Besonders bedanken möchte ich mich bei allen Helfern und bei der Fa. Resch, die uns den Sand gesponsert hat!

Richard Bauer feiert seinen 80. Geburtstag Einige Vorstandsmitglieder des ÖAAB Hofkirchen gratulierten Richard Bauer sehr herzlich zu seinem 80. Geburtstag und dankten ihm für seine Treue zum ÖAAB und sein Engagement. Richard ist nun bereits seit 19 Jahren im Vorstand der ÖAAB-

Ortsgruppe Hofkirchen und seit 39 Jahren ÖAAB-Mitglied! Er war 36 Jahre im Gemeinderat dabei und immer sehr aktiv und treibend bei wichtigen Gemeindeprojekten! Wir gratulieren Richard zu seinem 80. Geburtstag und wünschen ihm für seine weitere Zukunft viel Gesundheit und alles Gute!

„Staffelübergabe“ im ÖAAB Bezirk Rohrbach

Das neue ÖAAB-Bezirksteam mit BPO Reinhold Mitterlehner und ÖAAB-LO Gust Wöginger. 1. Reihe v.l.: KR Hermann Linkeseder, ZBRV Anneliese Pfleger, ÖAAB-BO Gertraud Scheiblberger, Gertrude Grininger-Reiter, Andrea Gierlinger, Lydia Ettmayer. 2. Reihe v.l.: Ing. Ernst Greiner, Hannes Moser, Werner Pfleger, Manfred Patrasso, Mag. Franz Andexlinger, Herwig Hartl, Dr. Regina Schnellmann, BPO VK Reinhold Mitterlehner, Bettina Stallinger, ÖAAB-LO Gust Wöginger. Fotonachweis: js-photo Seite 12

Nach 12 Jahren übergab Bgm Wilfried Kellermann die Führung des ÖAAB´s im Bezirk Rohrbach beim Bezirkstag am 3. Juni 2016 an Gertraud Scheiblberger. Damit steht erstmals im Bezirk eine Frau an der Spitze der OÖVP-Arbeitnehmervertretung. Begrüßen konnte Kellermann neben Bezirksparteiobmann VK Reinhold Mitterlehner und LAbg. Georg Ecker auch ÖAAB-Landesobmann und gf. ÖAABBundesobmann Abg.z.NR Gust Wöginger sowie Landessekretär Wolfgang Brandstätter. Der scheidende Bezirk-

sobmann wies in seinem Bericht auf die zahlreichen Aktivitäten und Errungenschaften der letzten Jahre hin. So galt sein Einsatz neben den Pendlern vor allem auch den Familien, wo gerade im Kinderbetreuungsbereich viel weitergebracht wurde. Abschließend bedankte er sich für die gute Zusammenarbeit und meinte: „Ich gehe mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Weinend, weil ich mich mit meinem tollen Team gerne für die Arbeitnehmer eingesetzt habe. Lachend, weil ich jetzt doch wieder etwas mehr Zeit vor allem auch

ÖAAB

für meine Familie habe.“ Scheiblberger Gertraud wurde mit ihrem neuen Team mit beeindruckender Mehrheit in ihre neue Funktion gewählt. Sie bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und meinte: „Ich sehe diese Zustimmung für mich und mein Team als entsprechenden Arbeitsauftrag, uns auch weiterhin mit vollem Einsatz für die Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Bezirk Rohrbach einzusetzen.“ Ihre Schwerpunkte werden neben den

immer brennenden Themen wir „Arbeit zu den Menschen bringen“, Pendlerproblematik und weiterer Ausbau des öffentlichen Verkehrs auch im Bereich „Gesundheit am Arbeitsplatz“ liegen. Als langjährige Krankenschwester hat sie gerade zu diesem Thema einen guten Zugang, denn eines steht fest: „Gesundheit zählt nach wie vor zu den wichtigsten Wünschen der Menschen!“ Forcieren möchte sie aber auch einen noch intensiveren Kontakt zu

den Betriebsräten und eine stärke Präsenz in den Betrieben. Der Einsatz des neuen Teams gilt natürlich auch den Familien im Sinne einer familienfreundlichen Arbeitswelt als unsere Zukunft und die Relation von Arbeitsleistung zu Sozialleistung muss stimmen im Sinne von „Arbeit muss sich lohnen“. „Grundsätzlich steht für mich ein gutes Miteinander von Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Vordergrund, denn nur so werden wir gute Rahmenbedingungen schaffen, von denen

beide Seiten profitieren. Wir müssen das „WirGefühl“ stärken und alle an einem Strang ziehen, denn nur gemeinsam sind wir stark“! meinte Scheiblberger abschließend. Gedankt wurde allen ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern, allen voran Bgm. Wilfried Kellermann mit Urkunden und kleinen Geschenken. Zum Ausklang des Abends gab es noch das Kabarett „Ohrenschmaus trifft Gaumenschmaus".

Seite 13

Ã–AAB

Seite 14

Ortsbauernschaft

Die 17. Mostkost Liebe Hofkirchnerinnen und Hofkirchner, die Ortsbauernschaft Hofkirchen veranstaltete am 29. Mai die traditionelle Hofkirchner Mostkost und lud zum Verkosten, Verweilen und Zusammensitzen

ein. Alle zwei Jahre werden die besten Moste der Gemeinde verkostet und prämiert. Bei der diesjährigen Mostkost wurden die Familien Pelzeder, Magauer, Berger, Altenhofer, Winkler und Ganser ausgezeichnet. Auf die prämierten Moste waren viele Besucher neugierig und so kamen Jung und Alt auf den Hof der Familie Wimmer in Wesenbach. Bei strahlendem Frühlingswetter konnten die Besucher die ausgezeichneten Moste probieren, sich mit Schmankerl der Bäuerinnen verwöhnen lassen und einen gemütlichen Sonntag verbringen. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Hofkirchner Musikkapelle.

Das Kutschen fahren machte die Mostkost auch für die kleinen Besucher zum Erlebnis. Für das gute Gelingen dieser Veranstaltung sei allen Helferinnen und Helfern herzlichst gedankt.

Die Platzierung 1. Alfred Pelzeder 2. Johann Magauer 3. Johann Magauer 4. Johann Magauer 5. Alfred Pelzeder 6. Josef Berger 7. Johann Altenhofer 8. Alfred Pelzeder 9. Fritz Winkler 10. Franz Ganser

Kumpfmüller Bau Ihre Profis bei: Bauberatung professionell und kompetent Planung maßgeschneidert und individuell Bauen mit Begeisterung und Erfahrung Baustoffhandel & Baumarkt zuverlässig und hochqualitativ

Mitglied der

Lembach | Pfarrkirchen | Kollerschlag Linzerstraße 46, A-4132 Lembach Tel: +43 7286 / 8123, office@kumpfmueller.co.at

www.kumpfmueller.co.at

Seite 15

Seniorenbund, Lebensraum Donau-Ameisberg

Landesgeschäftsführer des OÖ-Seniorenbundes, Konsulent Walter Störk, besucht uns auch in diesem Jahr an 5 Sprechtagen im GH Froschauer, die gerne genutzt werden, um Hilfe in Sozialangelegen-

heiten und wertvolle Auskünfte zu erhalten. Die Termine sind in unserem Veranstaltungskalender und auch in den Schaukästen ersichtlich.

Das traditionelle Hendlessen am FaschingsDienstag im GH Barth / Am Weiher war sehr gut besucht und hat den Teilnehmern „Gaumenfreude“ bereitet.

Eine besonders schöne Frühlings-Wanderung unternahmen 42 fröhliche Teilnehmer in Schöneben zu den Aussichtstürmen Alpenund Moldaublick.

Lebensraum Donau-Ameisberg LDA Der Verein besteht hiaz scho a etla Jåhr, do´ es nehman eahm häufti´ Leutńu går net wåhr. Da Zulauf zu die Verånståltungen is ziemli´ g´schwundń, koa Zeit, oder fehlt sÍnteresse? Die Ursåch håb´m ma nu net ausag´fundń. Is a wichti´ der Verein? Oder bildń sich dies neta die Gründer ein? Wånn ´s net gab, gang er å´, oder net, weil eh davo, fåst koaner red´t? Vielleicht kunnt ma sogar sorgloser leb´m, wånn die „Herrschåftń“ van LDA net oiweil wieder an Steßer geb´m, dass ma unser Verhåltń ändern sollń, wånn ma unser´ Welt fia weitere Generationen erhåltń wolln. Die Zåhl der Interessentń fia unsere Themen is beschränkt, vüle wollń nix wissń, oder håbń nu nia nå´denkt. Månche sågń: Af miálloa kimms net draf å´ und die Åndern håb´m eh a nu nix dazua ´tå´. D´rum die Fråg: Wås muaß passierń, dass si´ die Menschń fia lebenswichtige Zukunftsthemen interessierń.

Seite 16

Personen, die sich für die Themen des Vereines interessieren, sind auch als Mitarbeiter herzlichen willkommen. Sie mögen sich bei Willi Hopfner, Tel.Nr.07286/8255, melden!

Lebensraum Donau-Ameisberg

Lebensraum Donau-Ameisberg: 1. Fairtrade-Region Oberösterreichs - 2. Modeschau Mit der Gründung des Vereines „Lebensraum Donau-Ameisberg“, der acht Gemeinden (Lembach, Hörbich, Niederkappel, Hofkirchen, Pfarrkirchen, Oberkappel, Kollerschlag und Sarleinsbach) umfasst, ist nun die erste Fairtrade Region Oberösterreichs entstanden. Hat sich der Verein in den ersten Jahren seines Bestandes verstärkt Energiethemen gewidmet, so sind derzeit die Aktivitäten schwerpunktmäßig dem Thema „Fairtrade“ gewidmet. Unter dem Motto „Fairtrade trifft auf Regionaltät“ wurden im Frühjahr 2015 in Niederkappel und Lembach die ersten gemeindeübergreifenden Veranstaltungen der „FairtradeRegion Donau-Ameisberg“ abgehalten. Im Zuge dieser Veranstaltungsreihe wurde in Lembach die erste Modeschau mit fairer Kleidung abgehalten. Am 21. Mai 2016 hat in derAlfons-Dorfner-Halle in Lembach unter dem Motto „fair leben – verändert“ wieder eine Großveranstaltung mit dem Titel „Fair Tragen – Modeschau und mehr“ stattgefunden. Im Vorfeld der Modeschau boten eine Vielzahl von Ausstellern ihre gesunden und umweltfreundlichen Produkte bzw. ihre faire Kleidung, fairen Schmuck, Naturkosmetik, Schuhe und vieles mehr zum Kauf an. Wir vom Verein „Lebensraum Donau-

Ameisberg“ möchten beitragen, die Idee des Fairen Handels mehr Menschen näher zu bringen. Die Bevölkerung soll für die Zusammenhänge in unserer globalisierten Welt und die Anliegen der Menschen in den Ländern des Südens sensibilisiert werden. Hätten die Völker in den letzten Jahrhunderten fair gehandelt, bräuchten wir heute nicht Entwicklungshilfe leisten und gäbe es auch keine Toten im Mittelmeer. Wichtig bei diesem Thema ist uns der Einkauf regionaler, fairer und biologischer Produkte, damit regionale Wirtschaftskreisläufe gefördert und gestärkt werden. Bei Importwaren sollten vorzugsweise Produkte mit FairTrade-Gütesiegel gekauft werden. Das garantiere faire Preise für den Produzenten, faire Bedingungen und faire Entlohnung für die Arbeiter. Diese Inhalte wollen wir unserer Bevölkerung vermitteln und damit einen kleinen Beitrag zu einer besseren Welt leisten. Die Auszeichnung des Lebensraumes Donau Ameisberg als erste Fairtrade-Region Oberösterreich wird im Rahmen des Sarleinsbacher Marktfestes am 21. August 2016 stattfinden. Auch diese Veranstaltung wird der Verein wieder als Plattform nützen, den Besuchern dieses Thema näher zu bringen.

Achtung Suchmeldung: Ich suche ab sofort eine Reinigungs- bzw. Haushaltskraft zur Unterstützung für einige Stunden pro Woche. Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme mit Elisabeth Stallinger, Telefonnummer untenstehend! Massage,Kosmetik- u. Ernährungsberatung Stallinger Am Hopfengarten 15, 4142 Hofkirchen Tel.: 07285/6448 oder 0664/5722298

Seite 17

Jubiläen

Wir gratulieren...

Rosa Mayrhofer 96 Jahre

Anna Mühlberger 91 Jahre

Paula Lanzerstorfer 90 Jahre

Frieda Eibl 90 Jahre

Friederike Fuchs 85 Jahre

Elfrieda Müller 85 Jahre

Johann Nösslböck 80 Jahre

Richard Bauer 80 Jahre

Adalbert Thaller 75 Jahre

Josef Berger 70 Jahre

Christine Weishäupl 70 Jahre Seite 18

Maria Gahleitner 70 Jahre

Maria Thaller 65 Jahre

Anna Schwarzbauer 65 Jahre

Todesfälle, Geburten

Wir trauern um unsere Toten...

Wilhelm Mantey ist am 2. April 2016 im 69. Lebensjahr verstorbern

Karl Pühringer ist am 25. April 2016 im 64. Lebensjahr verstorben

Rosa Binder ist am 28. April 2016 im 89. Lebensjahr verstorben

Wir gratulieren zur Geburt...

Samuel Höglinger am 28. Februar 2016 Eltern: Gabriela Snedorferová und Martin Höglinger Mühlgasse 11

Leonie Aiglsdorfer am 12. März 2016 Eltern: Elisabeth Aiglsdorfer und Gerald Reiter Höhenweg 11 Seite 19

Hochzeiten

Wir gratulieren zur Hochzeit...

Janine Wögerbauer und Michael Hörschläger Bergstrasse 9/2 16. April 2016

Verena Knogler und Christian Fritzer Niederranna 31/2 am 21. Mai 2016

Monika und Christian Hintringer Badgasse 6 am 7. Mai 2016

Anita Bachmair und Martin Eilmannsberger Bergstrasse 23 am 14. Mai 2016 Seite 20

Ingrid Fuchs und Hubert Pamminger Gerastorfstrasse 14 am 21. Mai 2016

Gesunde Gemeinde

Vortrag von Manfred Rauchensteiner Emotionstrainer, Autor, Glücksforscher,.... aus Linz Ein wahrlich gelungener Abend! „Glücklich leben - dein Herz weiß mehr als dein Verstand“ hieß es am 19. Februar 2016 in Pfarrkirchen. An die 160 Besucher waren aus Nah und Fern gekommen, um den Worten von Glücksforscher Manfred Rauchensteiner zu lauschen. Rauchensteiner verstand es gekonnt, uns mit viel Humor, aber auch mit ernsten

Worten, dieses Thema näher zu bringen und zu erklären. Er machte uns aufmerksam auf den Zusammenhang zwischen Gedanken und Emotionen, und darauf, wie Glaubenssätze in uns wirken und letztlich Einfluss auf unseren Körper und unsere Gesundheit haben. Nach diesem gelungenen Abend freuen wir uns auf weitere interessante Vorträge. Diese Veranstaltung war eine Gemeinschaftsveranstaltung der Gesunden Gemeinden Pfarrkirchen, Hofkirchen, Neustift und Oberkappel - vielen Dank an alle die zu dieser gelungen Veranstaltung beigetragen haben!

Vortrag "Rotatherapie"

Am Donnerstag, dem 25. Februar hat die Mototherapeutin Fr. Michaela Koblinger auf Einladung von Volksschule und „Gesunde Gemeinde“ im Pfarrheim einen sehr informativen Vortrag über die Rota-Therapie gehalten. VS-Direktorin OSR Maria Roth konnte 35 interessierte Besucher und Besucherinnen begrüßen. Frau Koblinger stellte zuerst die wichtigsten frühkindlichen Reflexe vor, die,

wenn sie sich nicht rechtzeitig zurückbilden, zu Wahrnehmungsund Lernstörungen führen können. Sie erklärte, wie man mit Hilfe von Körperübungen, die eine Rotation der Wirbelsäule beinhalten, das Gehirn anregen und Körperspannungen optimal regulieren kann. So können verborgene, aber noch aktive Reflexe aus der Kindheit gelöst werden.

6 h Säuglings- & Kindernotfallkurs im September 2016 Der Kurs findet an 2 Abenden, jeweils 3 Stunden im Einsatzzentrum in Hofkirchen i. M. statt. Kursleiter: Harald Schönberger. (Rotes Kreuz Hofkirchen i.M.) Der Kurs wird nur abgehalten, wenn 12 Anmeldungen am Gemeindeamt getätigt wurden (07285/7011). Die Kosten betragen ca. Euro 40,00. Elternbildungsgutscheine können gerne eingelöst werden. Nähere Informationen gibt es, wenn der Kurs tatsächlich zustande kommt. Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde und der Spiegel freuen sich über deine Teilnahme. Anmeldeschluss: 15. August 2016 Seite 21

Gesunde Gemeinde

Brusttastseminar (Krebsvorsorge)

Termin:

Mittw o ch , 7. Sep temb er 2016 um 16: 00 U hr im Pf arrh eim H of kirch en

Referentin:

F r. Karin L ettner - OÖ Kreb sh ilf e

Unkostenbeitrag: € 2 ,- - p ro Pe r s o n Anmeldung:

au ssch ließ l. bei Irene Ro senb erg er- Sch iller 0664/111 93 82 b is 1. Sep temb er 2016

GEMEINSCHAFTSVERANSTALTUNG DER GESUNDEN GEMEINDE O B E RK A P P E L, N E US TI F T , P F A R RK I R CH E N U ND H O F K I R C H E N WIR WÜNSCHEN EINE INFORMATIVE UND INTERESSANTE VERANSTALTUNG!

Seite 22

Spiegel, Musikverein

Spiegel Treffpunkt Hofkirchen - Rückblick Die erste Jahreshälfte gestaltete sich für das Team des Spiegel-Treffpunktes Hofkirchen wieder sehr abwechslungsreich. Besonders beliebt waren unsere Spielgruppen. 33 Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren waren wieder dabei. Geleitet wurden diese

von Anna WiesingerThaller, Manuela Raab, Daniela Wakolbinger und Sieglinde Möstl. In den Spielgruppen wird besonderer Wert darauf gelegt, dass den Kindern Fertigkeiten und Kenntnisse auf spielerische und pädagogische Weise näher gebracht werden. Weiters war das Eltern-

Kind-Turnen wieder ein voller Erfolg! Christine Gahleitner freute sich als Leiterin besonders über die 26 teilnehmenden Kinder. Hier können die Kinder ab 2 Jahren ihrem Bewegungsbedürfnis freien Lauf lassen. Klettern, laufen, springen, rutschen, schaukeln, ba-

lancieren, ... hier ist garantiert für jedes Kind das Richtige dabei! Für das kommende Halbjahr gibt es bereits Pläne, v.a. wieder die Spielgruppen, das Eltern-Kind-Turnen und die Nikolausfeier zu veranstalten. Genauere Infos dazu gibt es rechtzeitig.

Bezirksmusikfest 2016 Das 58. Bezirksmusikfest mit Marschwertung im Bezirk Rohrbach fand am 18. und 19. Juni 2016 in Öpping statt. Die Bürgerkorpsmusikkapelle Hofkirchen i.M. stellte ihr Können in der Leistungsstufe E unter Beweis und zeigte als Showprogramm verschiedene Phrasenwendungen und kleine Kreise zum Thema „Musik in Bewegung“. Trotz der erschwerten Wetterbedingungen durch erbarmungslosen Starkregen war es dem Musikverein Hofkirchen am Sonntag, 19. Juni 2016 möglich, mit 91,25 einen „Ausgezeichneten Erfolg“ zu erreichen! Herzliche Gratulation! (Weitere Fotos auf www.rohrbach.ooe-bv.at)

Die Musiker beim Studieren des Wertungsergebnisses! Seite 23

Musikverein

Geschätzte Gemeindebevölkerung, liebe Musikfreunde! Die Musikkapelle ist zweifellos einer der wichtigsten Kulturträger in unserer Gemeinde. Wir umrahmen nicht nur kirchliche Feste und Feierlichkeiten, wir sind auch für die Gemeinde, für andere Vereine und Firmen der Ansprechpartner, wenn es um musikalische Unterstützung, Frühschoppen, Firmenfeiern und Spielereien aller Art geht. Wir betreiben ständig Nachwuchsarbeit und versuchen, unseren jungen Musikerinnen und Musikern Tradition und Werte zu vermitteln. Eine solche Tradition ist, auch wenn es nur indirekt mit Musik zu tun hat, tanzen zu können. Der Tanz hat in der Gesellschaft viele Formen, und ist bei uns ein zentrales Element, wenn es um Kennenlernen, Näherkommen, Spaß haben und Lebensfreude geht. Darum haben wir im Musikverein beschlossen, einen Tanzkurs zu initiieren. Auch die freiwillige Feuerwehr fand diese Idee ausgezeichnet und somit wird im kommenden Herbst ein Tanzkurs in Hofkirchen veranstaltet. Dieser Kurs umfasst ca. 8 Abende zu jeweils 2 Stunden. Gelernt wird grundsätzlich das, was jeder brauchen kann. Walzer, Polka, Disko-Fox, usw... Detaillierte Infos folgen noch auf unserer Homepage (http://musikverein-hofkirchen.jimdo. com) bzw. auch auf der Facebook-Seite des Musikvereins Hofkirchen i.M.

Jungmusikerleistungsabzeichen und Ehrungen

Beim 41. Frühjahrskonzert der Bürgerkorpsmusikkapelle am 27.März wurde folgenden Jungmusikern die Leistungsabzeichen überreicht: Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze erhielten Michael Pühringer und Johannes Rauöcker. Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber erhielten

Seite 24

Anna und Magdalena Mairhofer und Judith Wiesinger. Herzliche Gratulation vom Musikverein Hofkirchen für die absolvierten Prüfungen! Weiters konnten wieder zahlreiche MusikerInnen für ihre langjährige Mitgliedschaft im Musikverein geehrt werden.

Simone Riederer wurde die Verdienstmedaille in Bronze für 15 Jahre überreicht. Gudrun Bauer und Gabriele Pühringer erhielten die Verdienstmedaille in Silber für 25 Jahre und Franz Wiesinger erhielt die Verdienstmedaille in Gold für 35 Jahre aktive Mitgliedschaft.

Josef Bauer erhielt das Verdienstkreuz in Silber für 50 Jahre und Helmut Pühringer wurde für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft geehrt. Die Bürgerkorpsmusikkapelle bedankt sich für die langjährige Treue zum Verein und freut sich noch auf viele weitere gemeinsame Jahre!

Musikverein

Musikverein hat neuen Vorstand Bei der Jahreshauptversammlung der Bürgerkorpsmusikapelle Hofkirchen am 9. April 2016 im Gasthaus Froschauer standen auch wieder Neuwahlen an. Adolf Stallinger hat seine Amtsperiode als Obmann verlängert und vertritt auch die nächsten 4 Jahre den Musikverein Hofkirchen in der Öffentlichkeit. Als neuer Obmann-Stellvertreter agiert nun Gebhard Bauer, der Willi Mairhofer nach 16 Jahren von seiner Tätigkeit als Obmann-Stellvertreter ablöst. Neuer Kassier ist Claus Moser. Er über-

nimmt das Amt von Bgm. Martin Raab, der insgesamt 41 Jahre im Vorstand des Musikvereines aktiv mitwirkte, davon ganze 16 Jahre als Kassier der Bürgerkorpsmusikkapelle. Kapellmeisterinnen sind weiterhin Berta Bauer und Andrea Bauer. Als Schriftführerin fungiert wie bereits die letzte Periode wieder Sarah Kehrer. Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurden auch folgende Beförderungen durchgeführt: Gefreiter: Manuel Pelzeder, Zugsführer: Leonhard Gierlinger.

1. Reihe v.l.n.r.: Kerstin Mairhofer, Kapellmeisterin Andrea Bauer, Schriftführerin Sarah Kehrer, Obmann Adolf Stallinger, Kapellmeisterin Berta Bauer, Helene Winkler, Lisa Schwarz, Anna Mairhofer, Judith Wiesinger, Lisa Hofmann 2. Reihe v.l.n.r.: Willi Huber Jun., Obmann-StV. Gebhard Bauer, Kassier Claus Moser, Franz Wiesinger, Magdalena Bauer, Stephanie Gahleitner

Ein herzliches Dankeschön an alle ausscheidenden Vorstandsmitglieder und Funktionäre der Bürgerkorpsmusikkapelle Hofkirchen und viel Spaß und Freude allen neuen Mitgliedern bei ihren neuen Aufgaben im Verein!

Seite 25

Freiwillige Feuerwehr, Tennis

Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen i.M. In der ersten Hälfte des heurigen Jahres ereignete sich schon sehr viel bei der Feuerwehr Hofkirchen. So konnten unsere beiden „Neuzugänge“ Christian Fuchs und Gierlinger Klemens die Truppmann Ausbildungsprüfung in Rohrbach mit vorzüglicher Leistung abschließen. Im März erwarben die Kameraden Martin Do-

bretsberger und Michael Kehrer das Funkleistungsabzeichen in Gold. (Besonders hervorzuheben ist, dass Martin Dobretsberger als 10. bester von ganz Oberösterreich mit voller Punktezahl abschloss.) Im April waren es die Kameraden Stefan Altendorfer, Roland Binder und Mario Müller, die das Funkleistungsabzeichen in Silber überreicht bekamen. Das Funkleistungsabzeichen in Bronze erwarb Kamerad Andreas Stöbich im Mai. Ebenfalls im Mai stellten sich die Kameraden Florian Mairhofer und Manuel Pelzeder der Herausforderung der sogenannten "Feuerwehrmatura". Nach monate-

langer intensiver Vorbereitung konnten sie alle gestellten Aufgaben erfolgreich bewältigen und erhielten dafür das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold. Für alle diese tollen Leistungen möchten wir unseren Kameraden sehr herzlich gratulieren! Bei der heurigen Floriani-Ausrückung am 4.Mai wurden die Jungfeuerwehrmänner und -frauen angelobt. Weiters legten auch noch Fuchs Christian und Gierlinger Klemens ihr Gelöbnis ab. Wir begrüßen die beiden ganz besonders herzlich in unserer Feuerwehrfamilie.

Vorschau Am 26. Mai 2017 dürfen wir das 150-jährige Bestehen unserer Feuerwehr feiern. Am 28. Mai 2017 findet der Wettbewerb des Abschnittes Lembach in Hofkirchen statt.

„Unsere Freizeit für Eure Sicherheit“

Wintercup 2015-16 im Top-Spin Hofkirchen 6 Damen –, 20 Herren und 8 Jugendmannschaften beteiligten sich an diesen interessanten und spannenden Bewerben. Bei den Damen gab es einige exequo Platzierungen. Bei den Herren Allg. Klasse wurde Seite 26

im letzten Spiel der Sieger „Rohrbach“ mit 3 : 2 in letzter Minute ermittelt. Auch bei den Seniorenbewerben wurde der Sieger erst im direkten Duell zwischen Ahorn und Velden entschieden.

Damen: 1.Kleinzell, 2. Putzleinsdorf, 3. St. Martin Herren Allg.: 1. Rohrbach 1, 2. Velden, 3. Rohrbach 2 Herren 35+: 1. Naturf. Ahorn, 2. Velden, 3. Pfarrkirchen Herren 45+ :1. Aigen , 2. Rohrbach, 3. Top-Spin Jugend U12 : 1.Altenfelden, 2. Rohrbach, 3. St. Ulrich Jugend U14: 1.Altenfelden, 2. Rohrbach, 3. Altenhof-Hofkirchen

Tennis, Volksschule

Auch bei der Jugend U12 und U14 entschieden die Games über den Klassensieg. Ich bedanke mich nochmals bei allen Beteiligten für die Teilnahme und die faire Spielweise! Die genauen Tabellen und Fotos vom Wintercup sind auf unserer Homepage zu sehen: www.petigrafix.at/topspin

Auch in der nächsten Saison wird uns die neue Pächterfamilie bestens bewirten.

Aus der Volksschule... 17. März: Teilnahme am "Känguru-Wettbewerb" Das "Känguru der Mathematik" ist ein Wettbewerb für Schüler aller Schulstufen, bei dem in 60 - 75 Minuten 24 - 30 knifflige Beispiele gelöst werden müssen. Der Bewerb findet in mehr als 40 Ländern weltweit statt. In OÖ nahmen heuer über 18.000 Schüler teil. Auch unsere Kinder der 2., 3. und 4. Klasse

nahmen, wie jedes Jahr, daran teil. Lena Mairhofer aus der 3. Klasse schaffte es dabei, den bisherigen Punkterekord unserer VS zu übertreffen. Mit 105 Punkten von 120 möglichen Punkten gehörte sie damit in ihrer Altersklasse zu den besten Kindern von Oberösterreich. (= 4.Platz!!) Am 31. Mai wurden die Besten in Linz ausgezeichnet, darunter auch Lena!

3. Mai: "Müll-Projekt der 2. Klasse"

Hilfe von Herrn Hannes Sonnleitner vom BezirksabfallverbandRohrbach wie man Müll richtig trennt und entsorgt.

Im Rahmen des Sachunterrichts lernten die Kinder der 2. Klasse mit

25. April: " Begegnung mit Afrika" Herr Felix Doku aus Ghana brachte unseren Schülerinnen und Schülern in einem "TrommelWorkshop" afrikanische Rhythmen näher. Begeistert trommelten, klatschten und tanzten alle unter seiner Anleitung. Anschließend berichtete er noch anhand von Bildern vom Leben in seiner Heimat und seinem SchulbauProjekt, das er mit den Einnahmen aus seinen Vorträgen in Österreich

unterstützt. 26. April: " Fahrt ins Hallenbad nach Gottsdorf" Als Aktion zum "Tag der Bewegung" fuhr heuer unsere Schule erstmals gemeinsam zu einem Schwimm-Vormittag ins Hallenbad nach Gottsdorf. Während die Kleineren mit Hilfe von Frau Moser, einigen Müttern sowie älteren Schülern das Schwimmen übten, durften die Größeren ihr Können für ein Schwimmabzeichen unter Beweis stellen.

Sonntag, 22. Mai " Geschichten für Jung und Alt -zum Thema Donau"

der VS eine Stunde mit Geschichten und Liedern im Steinlabyrinth in Emmerstorf.

Am Sonntag, 22. Mai gestalteten die Kinder Seite 27

Müll-Projekt der 2. Klasse

Schulveranstaltung beim Steinlabyrinth

Im Mai beteiligten wir uns auch am Malwettbewerb der Landwirtschaftskammer Rohrbach zum Thema "Ein Tag am Bauernhof - heute bin ich Bäuerin/ Bauer." 23 Klassen aus dem Bezirk nahmen daran teil. Die 1. und die 4. Klasse erreichten in ihrer jeweiligen Kategorie den 2. Platz und gewannen damit ein Buch und eine Schuljause für die gesamte Klasse. Auch die zweite Klasse erhielt für ihre Teilnahme ein Buch geschenkt.

Am Donnerstag, 16.6.2016 nahm unsere Volksschule mit einer Mannschaft am VS Fußballcup in Lembach teil. Die Organisation und Betreuung übernahm dankenswerterweise Herr Christoph Froschauer. Sie erreichten dabei den 11. Platz von 23 teilnehmenden Mannschaften.

Seite 28

Die Gemeindebücherei Hofkirchen i. Mkr. feiert ihr 25- jähriges Bestehen und die Entwicklung zu einer nicht mehr wegzudenkenden Kultureinrichtung im Ort. Meilensteine in der Geschichte der Bücherei 14.Juli 1991: Eröffnung mit 2400 Medien im ersten Stock der alten Schule Juli 1996: Übersiedelung ins Erdgeschoss des Gemeindeamtes (neben dem Rathausstüberl) Mai-Juni 2008: Übersiedlung ins Ausweichquartier bei der Firma E2 wegen Generalsanierung des Gemeindeamtes Juni / Juli 2009: Einzug in die jetzigen Räume im Gemeindeamt Derzeitiger Medienbestand : 8600 Bücher, Spiele, DVD`s, Zeitschriften und Hörbücher für Kinder

Veranstaltungen in diesen 25 Jahren 18 Buchausstellungen, 19 Lesungen für Erwachsene, 4 Lesungen für Kinder oder Jugendliche, 15 Märchenstunden, 6 Spielnachmittage , 4 Kasperltheater, 13 Lesenächte für VS Kinder mit Übernachtung in der Bücherei sowie jährliche Einladungen der VS Kinder zum Andersentag in die Bücherei mit Buchvorstellungen, Bilderbuchkino und Gratisverleih.

Aktive Leser in diesem Jahr (Aktive Leser sind jene Besucher, die bis Juni mindestens 1x ein Buch/Spiel/DVD ausgeliehen haben): 292 Personen

Eingeschriebene Leser seit 1991: 1976 (Wir hoffen noch heuer den/ die 2000 Leser / Leserin begrüßen zu können).

Besuchen Sie uns auch auf dem Webportal unseres Büchereiprogramms unter "www. biblioweb.at/hofkirchen4142". Dort können Sie direkt nachsehen, welche Bücher und Medien wir für Sie anbieten.

Summe aller Entlehnungen in 25 Jahren (bis Juli 2016): rund 188.000

Als Beilage zur Gemeindezeitung finden Sie diesmal auch einen Fragebogen der Bücherei. Bitte nehmen Sie sich Zeit und helfen Sie uns durch das Ausfüllen, damit wir noch besser auf Ihre Anliegen eingehen können.

Bitte vormerken: Am Donnerstag, 20.Oktober 2016 feiern wir unser Jubiläum mit einer Kaba-Lesung (Lesung mit Kabarett) mit Lydia Neunhäuserer um 19:30 Uhr im Gemeindesitzungssaal. Titel: "Lachen ist ansteckend - impfen schützt" Das Team der Bücherei (in alphabetischer Reihenfolge)

Berger Maria Fuchs Gertraud Fuchs Renate Hörschläger Sieglinde Kehrer Sabine Kiesl Margit, Mairhofer Andrea Pühringer Jutta Schlesinger Eugen Seidl Sandra Falls Sie Interesse an der Mitarbeit im Büchereiteam haben, würden wir uns freuen, wenn sie sich bei uns melden ! (Alter 16 -99)

Seite 29

Bericht Bürgermeister

LR Max Hiegelsberger: Abstimmung Finanzierung mittelfristiger Gemeindebauprojekte Anfang Juni führten Bgm. Martin Raab, Vbgm. Manfred Stallinger und AL Thomas Neundlinger mit dem Gemeindereferenten Max Hiegelsberger ein Gespräch betreffend die Finanzierung mittelfristig erforderlicher Gemeindebauvorhaben. Thema waren die Projekte Vergrößerung und Sanierung des Musikvereins-Probelokales, die Schaffung von räumlichen Möglichkeiten als Zweigstelle der Landes-

musikschule Lembach sowie der Neubau eines modernen Kindergartenbzw. Kinderbetreuungsgebäudes. Die erforderliche Mitfinanzierung des Landes OÖ. wurde für den Zeitraum ab 2019 als realistisch vereinbart. Bis dahin fließen noch die auf mehrere Raten aufgeteilten Landesbeiträge für die Sanierung unseres Neue Mittelschulgebäudes (früher Hauptschule).

Betreffend Zweigstelle der Landesmusikschule gibt es noch Absprachen auf Beamtenebene und

in der Folge einen Gesprächstermin mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer.

v.l. n.r.: AL Thomas Neundlinger, Vbgm. Manfred Stallinger, LR Max Hiegelsberger, Bgm. Martin Raab

FahrRad-Beauftragte Ziel ist beispielsweise, dass ein wesentlicher Teil von bisher mittels PKW zurückgelegter örtlicher Kurzstrecken zukünftig mittels Fahrrad bewältigt wird. Radfahren ist gesund, verursacht keinen Lärm und keine Abgase. Ein Fahrrad benötigt nur ca. ein Achtel der Parkplatzfläche, die ein PKW benötigt. v.l.n.r.: Bgm. Martin Raab, Erna Baumann, Diplomphysiker Werner Gruber, Elfriede Starlinger bei der Informationsveranstaltung des Landes OÖ

Im Jahr 2008 wurde die FahrRad-Beratung OÖ ins Leben gerufen. Mittlerweile nehmen 83 oö. Gemeinden an diesem Projekt der Ressorts Straßenbau, Verkehr und Umwelt des Landes OÖ und des Seite 30

Klimabündnis OÖ teil. Mit der FahrRad-Beratung OÖ wird ein längerfristiger Prozess der Verbesserung der Radverkehrsbedingungen ausgelöst. Radfahren soll für die Bevölkerung noch viel attraktiver werden.

Für die Marktgemeinde Hofkirchen i.M. haben sich Erna Baumann und Elfriede Starlinger bereit erklärt, als FahrRadBeauftragte zu fungieren. Als erstes radfahrfreundliches Projekt wurden technisch einwandfreie Fahrradständer im Markt Hofkirchen i.M., bei unserer

Neuen Mittelschule und in Niederranna aufgestellt. Bei einer im Frühjahr abgehaltenen einschlägigen Informationsveranstaltung des Landes OÖ unter dem Titel "Radfahren beginnt im Kopf" hat sich die Möglichkeit zum Plaudern mit dem als Kabarettisten und „Krone-Kolumnisten“ bekannten Diplomphysiker Werner Gruber ergeben. Unsere FahrRad-Beauftragten haben das sichtlich genossen!

Inkoba

Gründungsobmann Rudolf Kehrer – sein großartiges Engagement trägt Früchte für die Region 12 Jahre hat Rudolf Kehrer die Geschicke des Regionalen Wirtschaftsverbandes Donau-Ameisberg ehrenamtlich geleitet und diesen nachhaltig gestaltet. In der Verbandsversammlung am 7. April 2016 legte er seine Funktion zurück. Zum Nachfolger wurde der Niederkappler Bürgermeister Josef Wögerbauer gewählt. Gerade in den Anfangsjahren der Gründung hat sich Rudolf Kehrer besondere Verdienste in der Region und im Bezirk erworben. Diese großartige, uneigennützige und ehrenamtliche Leistung zum Wohle der Gemeinden, der Wirtschaft und der Bevölkerung hat dazu geführt, dass viele Arbeitsplätze im Bezirk erhalten und neu geschaffen wurden. „Dass das INKOBA Betriebsbaugebiet in Niederkappel entstanden ist und dass die Firma ÖkoFEN die Europazentrale in Niederkappel errichtet hat, ist allein auf das Engagement und das Verhandlungsgeschick des Rudolf Kehrer zurückzuführen“, bestätigte ÖkoFEN Geschäftsführer Herbert Ortner anlässlich der

Verbandsversammlung. 2001 wurde unter den acht Gemeinden Hörbich, Hofkirchen, Lembach, Neustift, Niederkappel, Oberkappel, Pfarrkirchen und Putzleinsdorf die Idee geboren, ein gemeinsames Betriebsbaugebiet zu schaffen. Als Bürgermeister der Gemeinde Niederkappel konnte Rudolf Kehrer als Einziger eine Fläche von 6,5 ha vorweisen. Dank dem Einverständnis der Grundeigentümer wurden Optionsverträge abgeschlossen. Unter dem Motto „8 Gemeinden ziehen an einem Strang“ wurde 2004 der Verband gegründet und Rudolf Kehrer als Standortbürgermeister mit der Obmann Funktion betraut.

Mit einem Kostenaufwand von ca. 800.000 Euro, gefördert mit öffentlichen Mitteln, wurde das Betriebsbaugebiet mit einer TopInfrastruktur erschlossen. Am 1.1.2007 ging die Firma ÖkoFEN am Gewerbepark in Niederkappel in Betrieb und die Verbandsgemeinden profitieren von den Kommunalsteuereinnahmen. Mit dem interkommunalen Betriebsbaugebiet in Niederkappel sind sehr wichtige Voraussetzungen für die Neuansiedlung bzw. die Verhinderung von Absiedlungen bestehender Betriebe geschaffen worden. Arbeitsplätze in der Nähe des Wohnortes ist die beste Waffe gegen Abwanderung im ländlichen Raum. Zukunftsfähige Gestaltung auch eines Wirtschaftsraumes ist daher nur im Hinausdenken und Gestalten über Grenzen möglich. So ein Beispiel hat Rudolf Kehrer mehr als deutlich mit

seinem Engagement für diese regionale Initiative gesetzt. Als kleines Dankeschön und zur Erinnerung an seine überdurchschnittlichen Leistungen wurden ein Zinnteller mit den Wappen der Verbandsgemeinden sowie ein Fotobuch überreicht. Intensive Unterstützung bekam der Verband durch Business Upper Austria (der ehemaligen Technologie- u. Marketinggesellschaft). Geschäftsführer DI Werner Pamminger, ein gebürtiger Lembacher, dankte dem scheidenden Obmann für sein verantwortungsvolles und zukunftsweisendes Engagement. 5 ha bestens erschlossenes Betriebsbaugebiet ist im Gewerbepark in Niederkappel jederzeit verfügbar. Nähere Infos erteilt gerne Obmann Josef Wögerbauer bzw. das Gemeindeamt Niederkappel 07286/8555 oder www.standortooe.at Seite 31

Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel

Unser Mühlviertel – Ein Standort mit Zukunft

Unter dem Titel „Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel – Standort mit Zukunft“ haben sich alle Gemeinden des Bezirks Rohrbach am 23. April 2010 zu einem Gemeindeverband zusammengeschlossen, mit dem Ziel gemeinsam die Ansiedlung neuer Betriebe zu fördern. Seit 2015 ist die Gemeinde Herzogsdorf aus dem Nachbarbezirk Urfahr-Umgebung ebenfalls Mitglied in diesem Verband. Obmann des Verbandes ist Bürgermeister Wolfgang Schirz aus St. Martin i. M., die laufenden Geschäfte werden über das Marktgemeindeamt St. Martin i. M. geführt.

Erste Schritte Bei der Gründung des Wirtschaftsparks Oberes Mühlviertel sind in den Statuten folgende Aufgaben als Verbandszweck definiert worden: • Planung und Erschließung von Betriebsansiedlungsgebieten • Teilung der Kosten für die Erschließung und Aufteilung der anfallenden Kommunalsteuer • Erstellung eines Flächenkataloges der vorhandenen Gewerbegebiete und die Auflistung von leerstehenden Gewerbeobjekte • Gestaltung gemeinsamer Marketingmaßnahmen und • Abstimmung der Wirtschaftsförderung

Nach einer großen Startveranstaltung im Centro in Rohrbach in Anwesenheit von Vizekanzler Dr. Mitterlehner wurde mit einer laufenden Werbekampagne gestartet, um den Wirtschaftpark sowohl nach Innen (bei den Mitgliedsgemeinden) sowie nach Außen bekannt zu machen. Gleichzeitig war eine Aufstellung aller vorhandenen Gewerbeflächen im Einzugsbereich des Wirtschaftspark das nächste Ziel.

Gesamtfläche von über 350.000 m² Alle Grundstücke, die größer als 5.000 m² sind und im Flächenwidmungsplan vor dem 01. Juli 2009 als Gewerbe-

Seite 32

grund ausgewiesen waren, sind dem Wirtschaftspark zugeordnet. Jene Grundflächen, die nach dem 01. Juli 2009 in Gewerbegrund umgewidmet werden, fallen automatisch in den Einflussbereich des Wirtschaftsparks, unabhängig von der Grundstücksgröße. Eine Gesamtfläche von über 350.000 m² steht für Unternehmensgründungen und –erweiterungen von bestehenden Firmen verteilt im ganzen Bezirk Rohrbach zur Verfügung.

Weitere Hauptstandorte Neben dem bestehenden Betriebsbaugebiet Inkoba Donau-Ameisberg in Niederkappel wurden bzw. werden noch 3 weitere Hauptstandorte im Bereich Nord (Ulrichsberg), Mitte (Rohrbach-Berg) und Süd (St. Martin i. M.) entwickelt. Auf Wunsch einer Gemeinde und mit Zustimmung des Wirtschaftsparks werden auch die gesamten Aufschließungskosten eines Gewerbegrundstückes vom Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel übernommen. In diesem Fall sind 90 % der Kommunalsteuer an den Wirtschaftspark abzuliefern.

Unternehmen im Wirtschaftspark Derzeit sind die Firmen Viscotec, Mandl&Bauer und der Billa-Markt aus St. Martin i. M., der Mc-Donalds, der Möbelix und die Firma Eilmannsberger aus Rohrbach-Berg, die Firma Loxone aus Kollerschlag, der Eurospar Krieg in Ulrichsberg sowie die Fahrschule Pichler in Neufelden auf Flächen des Wirtschaftsparks angesiedelt. Die jährlich anfallende Kommunalsteuer dieser Firmen in der Höhe von € 60.000,00 wird nach einem Aufteilungsschlüssel gemessen an der Einwohnerzahl auf alle Mitgliedsgemeinden verteilt.

Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel

Gemeinsame Projekte Um weitere Gemeinsamkeit zu demonstrieren haben alle Mitgliedsgemeinden beschlossen, ihre Gewerbeförderungen auf Flächen des Wirtschaftsparks bis zum 31. Dezember 2015 einzustellen. Gewerbeförderungen sind nur mehr im Einvernehmen mit dem Vorstand des Wirtschaftsparks möglich. Damit die Wertigkeit der bestehenden Betriebe in unserer Region hervorgehoben wird, hat der Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel die führenden Unternehmen aus unserem Bezirk zu insgesamt 3 Wirtschaftsdialogen eingeladen. Aus diesen Dialogen sind eine Pendlerstudie und die Kampagne „mein job rohrbach“, bei der die Wirtschaftskammer Rohrbach federführend ist, hervorgegangen. Als letzte Aktion hat der Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel die Trägerschaft für die Klima- und Energiemodellregion Donau-Böhmerwald übernommen, damit dieses für unsere Region sehr wichtige Projekt auch erfolgreich weitergeführt werden kann.

Visionen Die wichtigsten Ziele des Gemeindeverbandes Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel sind und bleiben • • • •

die Sicherung des Standortes eine positive regionale Wirtschaftsentwicklung die Wertschöpfung der Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen bei den Mitgliedsgemeinden um der Abwanderung entgegenzutreten

Die Umsetzung des Projektes „Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel“ soll die Stärken der Einzelgemeinden bündeln, um damit Chancen für unsere Heimat zu ermöglichen.

Weitere Details erhalten Sie auf der Homepage des Wirtschaftsparks Oberes Mühlviertel unter www.wipark-om.at Gerne können Sie sich auch telefonisch beim Marktgemeindeamt St. Martin i. M. 07232/2105-0 informieren oder per E-Mail unter wipark-om@sankt-martin.at Ihre Anfragen stellen.

Seite 33

Wo sind Oberösterreichs Durchstarter?

Jedes innt w e g s i n g u Ze s e von Ursu ®

Foto: Andreas Röbl

ulheft gratis Sch Eintrittskarten für 2 , r, Green nce Cente ie c S s o li e h das W rten für Dic Eintrittska e Eltern zur und Dein Messe. Welser

Schick uns Dein Super-Zeugnis und Du gewinnst Super-Preise! Sende einfach eine Kopie von deinem „Lauter 1er“ Zeugnis und ein selbst gemachtes Foto von Dir an:

DAS BESTE AM TAG.

oder in einer gescannten Version per E-Mail an: lauter1er@volksblatt.at

Super Preise! + 3 x Family Weekend (3 Urlaubstage / 2 Nächte) im Relaxhotel Paradiso****Superior + 5 x Sparbücher von RLB OÖ + 3 x Apple iPod Touch 32 GB von Siemens + 5 x Markenrucksäcke mit Ursus® Green Produkten von Format Werk Super Party!

ACHTUNG: Bitte unbedingt Name, Adresse und Telefonnummer angeben! Jeder Schüler wird mit Bild und Namen veröffentlicht, die Einsendung gilt als Einverständnis dafür. Alle Infos zur Anmeldung findest Du auf www.volksblatt.at

Beim großen Abschlussfest am 10. September 2016 um 14:00 auf der Herbstmesse Wels erhalten alle Lauter 1er SchülerInnen Köstliches und einen Gutschein von der Honeder Naturbackstube.

Neues Volksblatt Kennwort: „Lauter 1er“ Hafenstraße 1–3, 4010 Linz

Einsendeschluss: 29. Juli 2016

Mit freundlicher Unterstützung

OÖ. BILDUNGSLANDESRAT

B A D S C H A L L E R B AC H

7. – 11. Sept. 16