AusgabeNr .52-M채r z2016
Große Auswahl und Markenvielfalt Neu – und Gebrauchtwagen
Leasing und Finanzierungen
SB-Waschplatz Anlage Bestes Waschergebnis für Selbermacher
Professionelle Fahrzeugaufbereitung schon ab € 120,-SB-Staubsauger: Auch mit Transponderschlüssel zu bedienen,
Probleme mit Münzautomat sind behoben!
JETZT auch 20Cent bis€ 2.- Münzen möglich
Waschen Sie das SALZ ab
Portalwaschanlage mit Unterbodenwäsche für alle Fahrzeuge bis2,80Meter Höhe
Werkstattbetrieb in Pfarrkirchen Damit Sie diesen Sommer auch wieder COOL BLEIBEN können Aktionen alle Preise inklUst. Klimaservice statt €90,-- €72,-- (20%) Beinhaltet bis zu 1000g Kältemittel und Ölkorrektur
Ultraschall-Klima-u. Innenraumdesinfektion Klima UmluftDesinfektioninkl. Spray Achsvermessung ohne Einstellung Frühlingscheck
statt €34,-- €30,-- (10%) €15,-statt €90 €72,-- (20%) statt €30,-- €24,-- (20%)
Vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin 07285/24625 Aktionen gültig bis 30.06.2016
Vorworte Bürgermeister, ÖVP-Obmann
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Frühling – Ostern, das Neue Jahr altert schon wieder flott dahin. Es hat sich auch schon wieder jede Menge getan in Hofkirchen i.M. und am gesamten Globus. Das Weltgeschehen ist derzeit eher unerfreulich, die Stimmung vieler Menschen entsprechend schlecht. In Hofkirchen i.M. hat sich hingegen das Neue Jahr schon wieder mit viel Erfreulichem eingestellt. Mit Samuel Höglinger, Mühlgasse 11, wurde uns heuer ein etwas verspätetes „Neujahrsbaby“ geboren. Unser Gemeinderat ist
Geschätzte Hofkirchner /-innen! Das neue Jahr ist voll im Laufen, Ostern steht bereits vor der Tür. Viele tolle Veranstaltungen in unserer Gemeinde warten auf unseren regen Besuch. Das OSTERKONZERT der Musikkapelle, am 17. April “RAD TOTAL IM DONAUTAL”, am 7. Mai die “HOFKIRCHNER WEINMESSE” des Kameradschaftbundes – alles unentbehrliche und
meiner Einladung vollzählig gefolgt und hat im Jänner eine eintägige Zukunfts-Klausur abgehalten. Dieses gemeinsame „Nachdenken über Hofkirchen i.M. und seine Zukunft“ hat allen gut gefallen und war durchaus ergebnisreich. Die Klausurthemen werden nun gemeinsam weiter bearbeitet. Die Gemeindefinanzen des Jahres 2015 konnten trotz hoher Investitionen und Instandhaltungsmaßnahmen sehr erfolgreich abgeschlossen werden. Für das Jahr 2016 konnte vom Gemeinderat ein sehr ambitioniertes Budget mit vielen Projekten, Bau- und Sanierungsmaßnahmen einstimmig beschlossen werden. Der Gemeinderat hat ebenfalls einstimmig beschlossen, ein vom Musikverein erstelltes Konzept zur Sanierung und Vergrößerung des Probelokales umzusetzen. Darin ist auch die Errichtung von
Räumlichkeiten für eine örtliche Musikschule enthalten. Viele Bauvorhaben der Gemeinde und von privaten Haushalten sowie Betrieben werden schon wieder umgesetzt oder stehen kurz davor. Ein wichtiges Kennzeichen unserer pulsierenden Marktgemeinde! Unsere Gesunde Gemeinde unter Führung von Arbeitskreisleiterin Stefanie Karl erhielt von LH Dr. Josef Pühringer mit dem mittlerweile dritten Qualitätszertifikat wiederum für drei Jahre ein erstklassiges Zeugnis für die fleißige Arbeit im Sinne der Bevölkerung. Diesbezüglich bedanke ich mich bei allen Arbeitskreismitgliedern sehr herzlich für ihre Einsatzfreude! Drei gestandene Männer durften sich im Neuen Jahr schon wieder über persönliche Auszeichnungen freuen: Unser Ge-
schichtsschreiber Hubert Neissl wurde von LH Dr. Josef Pühringer zum „Konsulenten für Volksbildung und Heimatpflege“ ernannt. Unser Hotelier Maximilian Falkner wurde für sein Lebenswerk vom Bundespräsidenten mit dem Berufstitel „Kommerzialrat“ bedacht. Der langjährige Gardemajor Adalbert Thaller wurde in der Jahreshauptversammlung zum Ehrenkommandanten ernannt. Herzliche Gratulation diesen drei Hofkirchnern, die unsere Gemeinde während vieler Jahrzehnte wesentlich mitgestaltet haben. Ein großes Dankeschön für die unzähligen Arbeitsleistungen und das hohe Engagement für unsere Gemeinde! Frohe Ostern wünsche ich von Herzen allen GemeindebürgerInnen! Bgm. Martin Raab
gut angenommene Veranstaltungen in unserer schönen Donaugemeinde! In Verbindung mit den stabilen Einkommen unserer Bürger in Hofkirchen, ausreichenden Gemeindefinanzen und bestens funktionierend-em Vereinsleben und sozialen Verhältnissen könnten so manchem Bürger bei näherer Betrachtung Zweifel aufkommen. Zweifel darüber, ob dieses schöne und sichere Leben auf Dauer ist, ja vielleicht auch unseren Kindern noch vergönnt sein wird? Zweifel und Ängste kommen von selbst, wenn man sieht wie klein die Welt dank der Medien
geworden ist. Wenn man sieht wie Krieg in Syrien die Welt beschäftigt. Wenn vor unseren Grenzen bis Griechenland Menschen auf ein besseres Leben warten, obwohl noch nicht mal alle Europäer ein besseres Leben haben! Nur annähernd so wie wir in Hofkirchen!! Die meisten unserer Bürger bekennen sich zur Nächstenpflicht Kriegsflüchtlinge zu beherbergen, sie zu verpflegen, auch zu integrieren! Hofkirchen macht hier einen guten Job, gemeinsam mit Rotem Kreuz und Volkshilfe. ABER–Ich glaube auch, dass unsere Regierung momentan eine
schwere Aufgabe zu heben hat. Die Aufgabe heisst: Wieviele Flüchtlinge verträgt das Land?? Haben wir auch noch Platz für Wirtschaftsflüchtlinge?? Wieviel Lebensstandard sind wir bereit dafür herzugeben?? Ich persönlich bin der Meinung, dass wir niemandem mehr helfen können, wenn die Zahlen zu hoch sind. Auch ein Konkursbetrieb bietet keine Arbeitsplätze mehr. Ganz unvorstellbar aber ist unkontrollierbares “Wir schaffen das”! Ich wünsche allen ein friedliches Osterfest! Manfred Stallinger Vbgm., ÖVP-Obmann Seite 3
Bericht Bürgermeister
Gesunde Gemeinde erhielt zum 3. Mal Qualitätszertifikat Mit einem schmucken Festakt bedankte sich unser Landeshauptmann und Gesundheitsreferent der OÖ. Landesregierung Dr. Josef Pühringer Anfang März bei den FunktionärInnen von 70 OÖ. Gesunden Gemeinden für die niveauvollen Leistungen und Beiträge zur Gesundheit ihrer GemeindebürgerInnen. Auch Hofkirchen i.M. war eingeladen und durch Bgm. Martin Raab und die neue Gemeindeamts-Mitarbeiterin Ingrid Keil vertreten. Unser Landeshaupt-
Sanierung und Vergrößerung Proberaum Musikkapelle und Einbau von Räumen zum Betrieb einer örtlichen Musikschul-Zweistelle Vor 28 Jahren wurde über großes Drängen vom damaligen Musikvereinsobmann und Bürgermeister Erich Moser auf der halben Fläche des Dachgeschoßes vom Gemeindebauhof ein eigenes Probelokal für unsere Musikkapelle eingebaut. Seite 4
mann brachte in seiner Festansprache zum Ausdruck, dass wirksame Bewusstseinsbildung und Informationsvermittlung auch im Gesundheitswesen unbedingt vor Ort passieren muss. Die oberösterreichischen Gesunden Gemeinden haben bei weiten Teilen der Landesbevölkerung ein sehr hohes Ansehen, fast alle OÖ. Gemeinden haben sich mittlerweile zur Gesunden Gemeinde erklärt. In Hofkirchen i.M. wird ein jährliches Gesundheitsprogramm mit Vortragsabenden, Bewegungsangeboten und anderen öffentlichkeitswirksamen Aktionen vom Arbeitskreis ausgearbeitet und organisiert. Die Gesunde Gemeinde Hofkirchen i.M. arbeitet
Alle Arbeiten wurden von den MusikerInnen in Eigenregie erledigt, um Geld zu sparen. Inklusive den erforderlichen Einrichtungsgegenständen wurden damals 52.250 Euro investiert. Der Musikverein erbrachte damals Eigenleistungen in Höhe von 10.540 Euro (20 %), die Gemeinde aus Mitteln des ordentlichen Haushalts 11.200 Euro (21,5 %), vom Land OÖ. wurden 21.800 Euro (41,75 %) BZ-Mittel und eine Landesbeihilfe in Höhe von 8.720 Euro (16,75 %) zur Verfügung gestellt. Seither hat dieses Probelokal wertvolle Dienste geleistet, die Musikkapelle ist durch
Bild vlnr: LH Dr. Josef Pühringer, Ingrid Keil, Bgm. Martin Raab u. HR Dr. Heinrich Gmeiner, Leiter der Abteilung Soziales und Gesundheit beim Amt der OÖ. Landesregierung Quelle: Land Oberösterreich
mit den umliegenden Nachbargemeinden sehr eng zusammen und organisiert regelmäßig gemeindeübergreifende Gesundheitsangebote für die Bevölkerung. Bürgermeister Martin Raab bedankt sich bei allen aktiven Funktio-
viele Jungmusiker stark gewachsen und das Niveau der musikalischen Leistungsfähigkeit stark gestiegen. Die Spuren von knapp 30 Jahren Probebetrieb sind mittlerweile im Bauwerk nicht mehr zu verkennen. Manche Arbeiten wurden damals „wohl doch etwas zu kostengünstig durchgeführt“. Auch das Platzangebot entspricht nicht mehr dem aktuellen Bedarf. Der Vorstand des Musikvereines hat nunmehr nach einigen Jahren Diskussion unterschiedlicher Lösungsvarianten unserem Gemeinderat ein sehr gutes Konzept vorgelegt. Dieses
närInnen - an der Spitze mit Arbeitskreisleiterin Stefanie Karl, bei allen BesucherInnen der angebotenen Veranstaltungen und nicht zuletzt bei unseren Ärzten für die vielen wertvollen Leistungen und Einsätze im Sinne einer gesunden Gemeindebevölkerung!
beinhaltet den kompletten Abbruch der Außenübermauerung, die Anhebung des Dachstuhles, die Ausdehnung der Flächen über das gesamte Dachgeschoß unter Mitverwendung der Räumlichkeiten für den Betrieb einer im Landesmusikschulplan vorgesehenen Musikschul-Zweigsstelle. Die Umsetzung soll in Holzriegelbauweise erfolgen. Das gute Konzept des Musikvereines ergibt sehr interessante Synergien zwischen dem Umbau des Probelokals und der Neuerrichtung von Musikschulräumlichkeiten.
Bericht Bürgermeister
Im Gemeinderat war man sich einig, dass dieses Projekt nach vielen Jahren des Wartens und Verschiebens nunmehr umgesetzt werden soll. Der Gemeinderatsbeschluss erfolgte einstimmig. Noch im ersten Halbjahr 2016 wird es entsprechende Gespräche mit den zuständigen Mitgliedern der OÖ.
Landesregierung geben. Termine wurden von unserem Bürgermeister Martin Raab rasch vereinbart und entsprechende Informationen an die zuständigen Landesdienststellen übermittelt. Ziel ist die Umsetzung des Projektes noch in der laufenden Gemeinderats-Legislaturperiode (2015 bis 2021).
garde, exaktes Marschieren und ausreichend viele unterschiedliche Vereinsaktivitäten. Als Gardist erhielt der Langzeitkommandant das Offizierskreuz, das Ehrenkreuz des Landesverbandes und das Gardedienstabzeichen für 40jährige Mitgliedschaft verliehen.
Adalbert Thaller zum Ehrenkommandant der Bürgergarde ernannt Anfang März wurde der langjährige Garde-Kommandant Major Adalbert Thaller im Rahmen der Jahreshauptversammlung zum Ehrenkommandanten ernannt. Der langjährige Funktionär ist seit 1969 aktives Gardemitglied und wirkte von 1988 bis 2013 25 Jahre lang als Gardekommandant. Ein besonderes Anliegen waren ihm immer ein strammes Erscheinungsbild der Bürger-
Adalbert Thaller war nicht nur in der Bürgergarde sehr aktiv. Die örtliche Wirtschaft und gute Qualität im Tourismus waren dem seit 1973 selbstständigen Tischler- und Glasermeister stets ein wichtiges Anliegen. Seine wertvollen Aktivitäten erledigte Adalbert Thaller oft im Stillen und waren für die breite Öffentlichkeit oft nicht zu erkennen. Adalbert Thaller war Gründungsvater der Turn- u. Sportunion Hofkirchen i.M. und in mehreren Sektionen persönlich aktiv. Fußball und Faustball waren seine Herzensanliegen.
Für seine unzähligen Aktivitäten erhielt Adalbert Thaller das Unionabzeichen in Bronze verliehen. In seinem unternehmerischen Berufsleben wirkte er lange Zeit für den Bezirk Rohrbach als Obermeister der Tischler im Rahmen der Wirtschaftskammer. Eine hohe Qualität in der Lehrlingsausbildung war ihm in seinem eigenen Betrieb und als Funktionär der Tischlerinnung immer ganz wichtig. Unzählige Lehrlinge erfuhren in der Tischlerei Thaller während vieler Jahrzehnte eine entsprechend gute Ausbildung. Der fleißige Unternehmer war viele Jahre lang Prüfungsvorsitzender bei Lehrabschluss- und Meisterprüfungen.
Der bald 75jährige Hofkirchner engagiert sich aktuell als Leiter einer Seniorenturngruppe und setzt sich persönlich inForm unterschiedlicher Aktivitäten für die Errichtung von zeitgemäßen Seniorenwohnungen ein. Hofkirchen i.M. ist dem langjährigen Aktivisten Adalbert Thaller zu großem Dank verpflichtet!
Auch als Obmann der örtlichen Raiffeisenbank investierte der Hofkirchner Paradeunternehmer viel Freizeit.
Seite 5
Bericht Bürgermeister, Junge Gemeinde
Belgische Julia SegersVerhaegen mit zweiter Heimat Hofkirchen i.M. verstarb kurz vor Vollendung ihres 95. Lebensjahres Hunderte Menschen aus Hofkirchen i.M. und vielen weiteren Orten des Mühlviertels kennen Julia Segers-Verhaegen als Ehegattin des belgischen Musikers Jan Verhaegen aus Rotselaar. Dieser war vor 75 Jahren als Kriegsgefangener nach Hofkirchen i.M. gekommen. Nach der Hochzeit mit
Julia Segers und der Geburt ihrer beiden Kinder Paul und Paula machten beide Hofkirchen i.M. und das „Donauschlingenland“ ab den Sechzigerjahren zum zweiten Mittelpunkt ihres Lebens. Die positiv prägenden Eindrücke während der Hofkirchner Kriegsgefangenschaft ließen den leidenschaftlichen Musiker, preisgekrönten Trompeter und mehrfachen Kapellmeister Jan Verhaegen samt Familie wieder an die Stätte seiner Gefangenschaft zurückkehren. Die Blasmusik bildete das kräftige Fundament für die mittlerweile 55 Jahre währende Freundschaft zwischen der Mühlviertler Marktgemeinde an der Schlögener Donauschlinge und dem flemischen Rotselaar in Belgien.
Julia Segers-Verhaegen und ihr Ehegatte Jan machten aus ehrlicher Leidenschaft und Zuneigung für Hofkirchen i.M. und das Mühlviertel viele belgische Landsleute zu großen Freunden und oftmaligen Gästen in Hofkirchen i.M. Die gesamte vier Generationen umfassende Familie der Verstorbenen mit Sohn Paul und Tochter Paula samt Ehepartnern, Kindern und Enkelkindern machte Hofkirchen i.M. regelmäßig zum Ort ihrer Erholung. Ebenso viele belgische Musikfreunde von Julia und Jan, die auch immer wieder ihre Musikinstrumente im Mühlviertel erklingen ließen. Beim 90. Geburtstag von Jan Verhaegen im Jahr 2010 feierten alle miteinander in Hofkirchen i.M. ein großes Fest.
Bürgermeister Martin Raab: „Der Tod von Julia Segers-Verhaegen stimmt viele Hofkirchner Gemeindebürger sehr traurig. Er weckt gleichzeitig die Erinnerung an wunderschöne Erlebnisse vergangener Jahrzehnte. Julia war eine tolle äußerst liebenswerte Frau. Ihr Tod war wohl auch eine Erlösung von ihrem schon sehr schlimmen Gesundheitszustand. Julia wird in vielen Hofkirchner Herzen unvergesslich bleiben, das stolze Alter hat sie sich verdient. Unsere Gedanken und besten Wünsche gebühren ihrem noch rüstigen 96jährigen Ehegatten Jan und der gesamten Großfamilie!“ Julia lebe wohl, auf ein schönes Wiedersehen!“
Jugendschiausflug 2016 Wieder einmal machte sich die „Junge Gemeinde“ Hofkirchen am 20. Februar 2016 mit 24 Teilnehmern auf nach „Hauser Kaibling“. Pünktlich um 5:30 Uhr waren alle Skisachen im Bus verstaut. Nach einer kurzen Pause in St. Pankraz, kamen wir bereits um 8:30 Uhr in Haus an. Heuer spielte das Wetter recht gut mit und so stand einem gelungenen Tag auf den Pisten von Hauser Kaibling und Schladming Seite 6
nichts mehr im Wege. Die letzte Talabfahrt bezwangen alle unverletzt, auch wenn es beim einen oder anderen ein
„bisschen“ länger gedauert hat. Die anschließende Après-SkiParty im Tal durfte natürlich nicht fehlen,
bevor es mit dem Bus wieder zurück nach Hofkirchen ging.
Bericht Bürgermeister
Hofkirchner Geschichtsschreiber Hubert Neissl wurde vom Landeshauptmann der Titel Konsulent für Volksbildung und Heimatpflege verliehen 1930 geboren zeigte Hubert Neissl aus Hofkirchen i.M. schon von Jugend an großes Interesse an Berichten, Unterlagen und Fotos vergangener Zeiten. Besonders wichtig war ihm schon immer das Festhalten und Weitertragen aktueller zeitgeschichtlicher Wahrnehmungen. Während seiner gesamten Berufslaufbahn als Nebenerwerbslandwirt, Arbeiter mehrerer Dienstgeber und mehrfacher Ehrenamtsträger war Hubert Neissl stets das Sammeln historischer Unterlagen ganz wichtig. Bei der Erstellung des Hofkirchner Heimatbuches Anfang der Achtzigerjahre arbeitete Hubert Neissl eifrig mit und erstellte viele historische Beiträge. Nach seiner Pensionierung 1993 eignete sich der Heimatforscher noch den Umgang mit Schreibmaschine und Computer an. Unter seiner Federführung entstand der Bildband „Hofkirchen einst und jetzt“ mit hunderten Originalfotos zurück bis zum Jahr 1845 als Inhalt. In mühevoller jahrelanger Kleinarbeit sammelte der Pensionist Hubert Neissl die Unterlagen, Wissen und Erfahrung für seine selbst erstellten 50 zeitgeschichtlichen Broschü-
ren. Rund 20.000 zurückgelegte ehrenamtliche Kilometer und tausende Arbeitsstunden sowie gesundheitliche Nachteile waren Tribut dafür. Beschrieben wurde das allgemeine Zeitgeschehen, spezielle technische und infrastrukturelle Meilensteine seiner Heimatgemeinde, des Bezirkes Rohrbach und des oberen Mühlviertels. Besonders aufschlussreich sind die Broschüren über die Elektrifizierung des Bezirkes Rohrbach, die Errichtung der Wasserkraftwerke Partenstein und Ranna (Kramesau) sowie des Straßen- und Eisenbahnausbaus von Linz bis zur bayerischen Grenze. Am 18. Jänner 2016 verlieh Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer dem engagierten Heimatkundler im Beisein von Bgm. Martin Raab, Hubert Neissl jun. Und dessen Ehegattin Elisabeth den Ehrentitel „Konsulent der OÖ. Landesregierung für Volksbildung und Heimatpflege“. Frühere Auszeichnungen: Schon im Jahr 2002 Verleihung der Verdienstmedaille des Landes OÖ. Im Jahr 2003 verlieh der Hofkirchner Gemeinde
rat Herrn Hubert Neissl die Silberne Ehrennadel. Hubert Neissl war es immer ein großes Bedürfnis, Errungenschaften der Vergangenheit in den Köpfen der Menschen weiterleben zu lassen! Sein Berufsleben: Nachdem Hubert Neissl von seinem Vater den Beruf des Wagners erlernt und den elterlichen Handwerksbetrieb noch eine kurze Zeit selbstständig fortgeführt hatte erlosch infolge der fortschreitenden Mechanisierung in der Landwirtschaft der Bedarf an diesem Handwerk. Seine weitere Berufstätigkeit führte Hubert Neissl zum Lagerhaus und abschließend in das Landeskrankenhaus Rohrbach.
rat und in der bäuerlichen Standesvertretung hervor. Viele Jahre stellte er sich als Obmann der Hofkirchner Agrargemeinschaft zur Verfügung, deren Gründungsobmann er 1978 wurde. 1993 ernannte ihn diese anlässlich der Beendigung seiner erfolgreichen Tätigkeit zum Ehrenobmann. Hubert Neissl hatte in der Vergangenheit auch als Obmannstellvertreter der Bezirksbauernkammer Rohrbach und anderen bezirksweiten Gremien gewirkt.
Foto: Land österreich
Ober-
Ortspolitisch tat sich der frisch gebackene Konsulent der OÖ. Landesregierung in der Verwaltung des früheren Gemeinde-Sondervermögens, im GemeindeSeite 7
Bericht Bürgermeister
der Gäste ausmachten. Mit vielen neuen Angeboten konnte die Familie Falkner die Hotelqualifizierung VIER STERNE erreichen. Die große Gastfreundschaft in der Region sowie die herrliche Lage hoch über der Donau waren begleitend immerein großer Magnet für die hauseigenen Hotelgäste. Dazu gab es Kooperationen mit den Netzwerken Landhotels Österreich, Schlosshotels und Herrnhäusern sowie den Bibliothels. Maximilian Falkner vom Bundespräsidenten zum Kommerzialrat ernannt „Personen, die infolge ihrer langjährigen Tätigkeit im Wirtschaftsleben als Geschäftsführer oder in anderen Führungspositionen Verdienste um die Republik Österreich erworben haben, können vom Bundespräsidenten mit dem Berufstitel KOMMERZIALRAT ausgezeichnet werden“, so steht es im österreichischen Bundesgesetzblatt. Maximilian Falkner vom gleichnamigen Landhotel in Marsbach erhielt kürzlich diesen Berufstitel verliehen und bei einem Festakt im Bundeskanzleramt von Kulturminister Dr.Josef Ostermayer eine entsprechende Urkunde überreicht. Beginnend mit der Übernahme des Hotelbe-
Seite 8
triebes im Jahr 1982 wurden die Generalsanierung des Altbaus, die Errichtung einer Schwimmhalle, einer neuen Donauterrasse sowie die komplette Erneuerung der Heizung in Angriff genommen. Später wurden noch zwei Wintergärten, Seminarund Gymnastikraum, Fassadendämmung, weitere Gästezimmer und neue Bäder errichtet. Ständig wurde an der Qualitätssteigerung gearbeitet. 1992 investierte der Hotelbetrieb Falkner 20.000,Euro in die Errichtung der Hofkirchner Tennishalle. Auch die Sportart Golf sorgte für guten Umsatz. Mit einer Investition in zwei Firmenmitgliedschaften in Höhe von 15.000,- Euro konnten ganz neue Gästeschichten gewonnen werden, die rasch 50 %
Der Gasthaus- und Hotelbetrieb der Familie Falkner bildete seit 1924 einen ganz wichtigen Baustein des Tourismusangebotes in Hofkirchen i.M. Allein seit 1982 konnten ca. 100.000 Nächtigungen von ca. 16.000 Gästen in 12 Zimmern verzeichnet werden. Der Mitarbeiterstand betrug im Durchschnitt fünf Personen, davon bis zu zwei Lehrlinge. Infolge der hohen Hotelqualität konnten auch stets ausreichend hohe Zimmerpreise erwirtschaftet werden, um die hohen Kosten und alle Bauvorhaben des großen Hauses gut abzudecken. Seniorchef Maximilian Falkner ist besonders stolz darauf, alle angeführten Investitionen aus eigener Kraft und ohne Verschuldung bestritten zu haben. Der langjährige Hotelchef engagierte sich auch über die betriebli-
che Ebene hinaus: 5 Jahre Junges Gastgewerbe Oberösterreich, 20 Jahre Tourismusobmann in Hofkirchen i.M., 10 Jahre Vorsitzender der Werbegemeinschaft Donau-Ameisberg mit sieben Gemeinden, 20 Jahre Fachgruppenausschussmitglied der Wirtschaftskammer, Gründungsmitglied der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich, 5 Jahre aktiv im Landesvorstand der Österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV). Die weitere Zukunft des viele Jahrzehnte lang so erfolgreichen Landhotels ist derzeit leider ungewiss. Eine längerfristige Betriebsfortführung sollte sich nicht zuletzt in öffentlichem Interesse wieder ergeben!
Impressum Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger - ÖVP Hofkirchen i.M.; Gestaltung - Andrea Gierlinger; Vervielfältigung - ÖVP Linz; Auflage - 670 Stück; Erscheinungsort 4142 Hofkirchen i.M. Fotonachweise: wenn nicht anders angegeben - privat Titelbild: familie.de (c)thinkstock
ÖVP Oberösterreich
Für einen neuen Bundespräsidenten:
Erfahrener. Staatsmännischer. Mutiger. Dr. Andreas Khol
Die Bewerberinnen und Bewerber für die Präsidentschaftswahlen am 24. April stehen fest. Mit Dr. Andreas Khol schickt die ÖVP einen politischen Vollprofi ins Rennen. Denn schließlich geht es bei dieser Wahl um das höchste Amt im Staat. Und gerade in Krisenzeiten ist ein Präsident – und Oberbefehlshaber – mit Erfahrung wichtig.
Darum Khol:
1 2
Einen Profi, wenn’s darauf ankommt
Wirklich wichtig wird der Bundespräsident dann, wenn’s ungemütlich wird: Er ist der Schützer der Verfassung, Österreichs Gesicht in der Welt und der Oberbefehlshaber des Bundesheeres. Wir brauchen dort einen Vollprofi, dem man vertrauen kann.
Ansehen und Anstand
Khol ist ein erfahrener Verfassungsexperte. Er spricht 4 Sprachen. Er hat schon z.B. als Nationalratspräsident ein überparteiliches Amt ausgeübt. Und er hat gezeigt, dass er dem Land und der Sache dient.
3
Wertfest
Familie, Leistung, Gerechtigkeit, Anstand, das sind Grundwerte, für die Andreas Khol steht. Er ist ein Politiker mit Ecken und Kanten und in seiner Werthaltung ein g’standener ÖVPler.
Andreas Khol ist mit seiner Frau Heidi seit 50 Jahren verheiratet.
Ein Bundespräsident braucht drei entscheidende Qualitäten: eine hohe Expertise, Erfahrung und Kompetenz sowie ein hohes Ansehen. Andreas Khol erfüllt alle diese Anforderungen. Deshalb werden wir als OÖVP ihn auch voll und ganz unterstützen. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
Andreas Khol mit einem seiner Enkelkinder.
Andreas Khol Online unterstützen: Facebook “f ” Logo
Homepage: www.andreaskhol.at www.facebook.com/andreaskhol/ @andreas_khol CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Die Zukunft der Familien ist Khol wichtig. Er selbst hat sechs Kinder und 15 Enkelkinder.
Seite 9
Wirtschaftsbund
Herbert Mairhofer ist seit 10 Jahren Motor der heimischen Wirtschaft
Der Hofkirchner ist selbst seit 30 Jahren selbstständig und hat mit dem LML-Netzwerk eine stattliche Versicherungsmakler-Agentur aufgebaut. Herbert Mairhofer bringt also genug Erfahrung und Know-how mit, um die Rohrbacher Wirtschaft gut zu schaukeln. Und
Seite 10
das gelingt ihm auch seit zehn Jahren: 2200 Unternehmen zählte die WK-Bezirksstelle im Jahr 2005-heute kratzt man an der 3000 Mitglieder-Marke. Für den 58Jährigen spiegelt aber nicht nur diese Steigerungsrate die dynamische Aufwärtsentwicklung wider: "Unsere 900 Arbeitgeber-Betriebe bieten mehr als 9700 Personen Beschäftigung. Jedes Jahr kommen zwischen 300 und 500 neue Arbeitsplätze dazu, unter anderem auch dank des Wirtschaftsparkes Oberes Mühlviertel", istMairhofer überzeugt. Ihm sind vor allem
die Lehrlinge und Lehrbetriebe ein großes Anliegen: "Wir sind hier gut aufgestellt, viele junge Leute machen eine Lehre." Allerdings lockt auch bei den Lehrlingen der Zentralraum mit den großen Betrieben. "Uns fehlt dann dieser Fachkräftenachwuchs", zeigt Herbert Mairhofer eine Herausforderung der Zukunft auf. Die Kampagnen "Mein Job Rohrbach" und "Fahr nicht fort, lern im Ort" werden deshalb auch in den nächsten Jahren ein Schwerpunkt bleiben. Nahversorger ins Netz bringen Immer wichtiger werden
außerdem Bewusstseinsbildungsinitiativen wie "Kauf hier" sein, ist der WK-Obmann überzeugt. Laut einer Kaufkraftstudie verliert der Bezirk vor allem an den Internet-Handel. Da müssen die heimischen Unternehmen mitmachen, sagt Mairhofer. Die Wirtschaftsvertretung arbeitet deshalb an einer Plattform, welche die Online-Shops im Mühlviertel sichtbar macht und vernetzt. Im Mühlviertel einkaufen, aber online und dazu Service vor Ort bieten, sei die Devise der Zukunft. Quelle: TIPS Rohrbach
Wirtschaftsbund
OÖ. Wirtschaftsbund fordert Wiedereinführung des erfolgreichen Handwerkebonus
Ankurbelung der Wirtschaft und Ersparnis für die Bürger Der im vergangenen Jahr auf Wirtschaftsbund-Initiative von der Bundesregierung eingeführte Handwerkerbonus hat sich als voller Erfolg erwiesen. Insgesamt wurde die Maßnahme von rund 60.000 Österreichern in Anspruch genommen. „Durch Initiativen wie den Handwerkerbonus kurbeln wir die Nachfrage an, entlasten Privathaushalte, und unterstützen die vielen heimischen Handwerksbetriebe“, betont WBLO-Stv. LAbg. Doris Hummer. „Das ist eine Win-Win-Win-Situation für die Konsumenten, die Betriebe und auch für den Staat. Daher ist es für uns ein besonderes Anliegen, dass diese wichtige Maßnahme möglichst rasch fortgeführt wird!“ Studien zu-
folge entstehen bereits mit 10 Millionen Euro Fördervolumen rund 800 neue Arbeitsplätze. „Was der Standort Oberösterreich jetzt vor allem braucht, ist wirtschaftliches Wachstum“, weiß WB-Direktor Wolfgang Greil. „Daher ist es wichtig, jede Maßnahme, die Impulse bringt und Investitionen fördert, rasch umzusetzen und erfolgreiche Initiativen wie den Handwerkerbonus wieder einzuführen. Nur durch wirtschaftliches Wachstum schaffen wir neue Arbeitsplätze und sichern bestehende.“ Der Handwerkerbonus leistet zudem einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung von Schwarzarbeit, was sich ebenfalls positiv auf die Auftragsla-
ge der Betriebe auswirkt: „Gerade kleine und mittlere Unternehmen in den Regionen profitieren von einer erhöhten Nachfrage“, erklärt Greil. „Damit stärken wir ihnen den Rücken und kurbeln gleichzeitig den Beschäftigungsmotor an.“ Gerade in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten wie diesen wäre es kontraproduktiv, erfolgreiche Maßnahmen wie den Handwerkerbonus, die die regionale Wertschöpfung fördern und den unternehmerischen Mittelstand unterstützen, nicht zu nutzen. Ein rascher Nationalrats beschluss könnte die Wiederaufnahme des durchwegs erwünschten Handwerkerbonus im 2. Quartal ermöglichen.
Fordern Wiederführung des Handwerkerbonus, v.l.: WKOÖPräsident Rudolf Trauner, WB-LO-Stv. LAbg. Doris Hummer, Präsident Christoph Leitl und WB-Direktor Wolfgang Greil.
DIE TEMPOMACHER.
www . ooe - wb . at
Seite 11
Seniorenbund, ÖAAB
In der Jahresversammlung 2016 wurden 10 Urkunden für treue Mitgliedschaft, 20, 25, 30, 35 Jubiläumsjahre überreicht. Dabei war unser Ehrenobmann Ludwig
Liebe Hofkirchner Gemeindebevölkerung! "Verschenk kein Geld ans Finanzamt!" Die Arbeitnehmerveranlagung - der frühere Steuerausgleich - bringt vielen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bares Geld, das sie vom Finanzamt zurückbekommen. Vor allem bei einem geringen Einkommen Seite 12
Lanzerstorfer mit 50 Jahren. 43 Jahre lang hat er die Ortsgruppe umsichtig geleitet und von kleinen Anfängen zu einem blühenden Verein mit vielen Veranstaltungen für die verschiedenen Interessen der Älteren aufgebaut. Mit seinem „zusammengeklebten“ Moped war er unermüdlich organisierend in allen Sprengeln unterwegs. Eine Seniorentanzgruppe hat den Pfarrball mit drei, in kurzer Zeit mit Trainerin Monika Höglinger eingeübten, Kreistänzenmitgestaltet
und hat auch den Ballgästen Freude bereitet. Beim beliebten Ripperlessen im GH Top-Spin am Faschingsdienstag sorgten Karl Kehrer und Rudi Bachmair für gute Stimmung.
(unter 1.200 Euro monatlich), in Familien mit Kindern, bei hohen Sonderausgaben oder außergewöhnlichen Belastungen aufgrund von Krankheit ist eine Lohnsteuergutschrift zu erwarten. Besser informiert. Die ÖAAB-Servicebroschüre „Steuertipps“ in formiert umfassend über die Möglichkeiten im Rahmen der Arbeitnehmerveranlagung und die Änderungen durch die Steuerreform. Kostenlos bestellen: Tel. 0732/66 28 51 - 445 Mail an: oeaab@ooeoeaab.at
Pensionsgipfel der Bundesregierung Nachhaltigkeit für das System und Positives für Arbeitnehmer Beim Pensionsgipfel der Bundesregierung konnten langjährige ÖAABForderungen wie die Ausweitung des freiwilligen Pensionssplittings und die Anrechnung von Kindererziehungszeiten für ab 1955 geborene Frauen im Ergebnis verankert werden. Zudem wurde ein Mechanismus zur nachhaltigen Sicherung der Pensionen geschaffen. Bereits im Vorfeld der Verhandlungen hat ÖAAB-Landesobmann August Wöginger klargestellt, dass eine Kürzung der zukünftigen Pensionen für den ÖVPArbeitnehmerbund nicht in Frage kommt. Details auf www.ooeoeaab.at
Vorschau: Eine 4-Tagefahrt nach Tirol, 21.-24. Juni 2016, wird uns in die einzigartige Gebirgslandschaft Ahornboden im Karwendelgebirge und weiter in das Ötztal und das Pitztal bis in die Gletscherregion führen. ImRundfahrtprogramm sind der Besuch des „ÖtziMuseums“ und eine Wanderung über Österreichs höchster Hängebrücke vorgesehen. In Längenfeld können wir die Therme Aqua-Dome besuchen. Wir werden noch das Kaiserjägermuseum besichtigen, zur Berg-Isel-Schanze auffahren und einen beeindruckenden Rundblick über Innsbruck und die Nordkette erleben. Ich darf noch auf unsere, schon fast traditionell im Frühling durchgeführte, Sandkistenaktion hinweisen. Gemeinsam mit dem Bauernbund und dem Wirtschaftsbund füllen wir gerne die Sandkisten der Hofkirchner Familien auf. Informationen zur Sandbestellung und zur Auslieferung entnehmen Sie bitte der nächsten Seite. Ich wünsche allen ein friedliches Osterfest im Kreise eurer Lieben und einen schönen Frühlingsbeginn! Andrea Gierlinger
ÖAAB
Zugestellt durch Post.at
Das Team der ÖVP Hofkirchen bringt Ihnen frischen Sand kostenlos in Ihre Sandkiste! „Neben dem Sand haben wir auch eine Info-Broschüre über Familienförderungen und Sandspielzeug mit dabei!“
Zustellung:
Samstag, 09. April 2016
Anmeldung:
bis Freitag, 1. April 2016 bei ÖAAB-Obfrau-Stv. Daniela Schlagnitweit Tel.: 0664/5818465
Hofkirchen i.M.
Seite 13
Bauernbund
Werte Bäuerinnen und Bauern, geschätzte Gemeindebevölkerung! Das heurige Jahr wird aller Voraussicht nach wieder ein sehr spannendes und turbulentes Wirtschaftsjahr für unsere Betriebe werden. Anhaltende Embargos (Russland) und Wirtschaftskrisen (China, usw.) wirken sich na-
türlich auch negativ auf unsere heimische Landwirtschaft, die sehr exportorientiert ist, aus. So kämpfen zur Zeit Mast- und Milchbetriebe mit Betriebserlösen, die ein Investment nur mehr sehr eingeschränkt möglich machen. Um die hervorragende Qualität unserer heimischen Lebensmittel aufzuzeigen, hat sich der Bauernbund für eine landesweite Sympathieaktion entschlossen. Den KundenInnen der Supermärkte wurden regionale Produkte vorgestellt und beworben, damit diesen beim Einkauf der Vorzug gegeben wird. Auch bei uns in Hofkirchen wurde eine derartige Veranstaltung von unserer Ortsgruppe
(Bäuerinnen) beim SparMarkt Mairhofer durchgeführt. Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals bei unseren Bäuerinnen und bei Frau Bettina Mairhofer für das Mitwirken an unserer Sympathieaktion bedanken. Am 20. Jänner veranstalteten die Bauernbund-Ortsgruppen Pfarrkirchen, Oberkappel und Hofkirchen ein Seminar in Pfarrkirchen mit DI Peter Frühwirth von der Landwirtschaftskammer OÖ zur derzeit vielerorts akuten Engerlingsproblematik. Bei dieser Veranstaltung wurden Bekämpfungsund Sanierungsmethoden dieses Schädlings anschaulich vorgestellt. Diesem Vortrag zum Thema Engerlinge folgte
eine Saatgutaktion des Bauernbundes, im Zuge derer unsere Bauern verschiedene Saatgutsorten zu günstigen Konditionen bestellen konnten. Abschließend darf ich nochmals an alle GemeindebürgerInnen appellieren, beim nächsten Einkauf doch auf österreichische Qualitätslebensmittel zurückzugreifen. Ihr helft damit nicht nur den österreichischen Lebensmittelproduzenten, sondern erhaltet so auch ein sehr hochwertiges, regionales Produkt. Euer Bauernbundobmann Roman Witti
Sympathieaktion bei Spar Mairhofer v.l.: Sieglinde Möstl,BB-Obmann Roman Witti, Maria Ganser, Maria Bumberger, Spar-Chefin Bettina Mairhofer, Ortsbäuerin Maria Wögerbauer und Ortsbauernobmann Martin Mairhofer
Seite 14
Ortsbauernschaft, Bäuerinnen
Im vergangenen Jahr gab es auch von Seiten der Ortsbauernschaft einige Aktivitäten. Neben dem monatlichen Stammtisch, bei dem über aktuelle Themen informiert und diskutiert wird, fand im November der alljährliche Ortsbau-
ernausflug statt. Das erste Ziel unserer Tagesfahrt führte uns nach Amstetten zur Firma DOKA, wo wir nach einer Werksführung zu einem Mittagessen eingeladen wurden. Weiter ging`s nach Aschbach Markt zum größten österreichischen Michverarbeiter Berglandmilch (Schärdinger), wo wir von Obmann Johann Schneeberger recht herzlich empfangen wurden. Nach ausführlicher und interessanter Information über die Genossenschaft Berglandmilch,
sorgte man auch hier für unser leibliches Wohl mit einer herzhaften Käseverkostung. Als Ausklang für einen geselligen Tag hatten wir in Gasthaus Scharinger in Kleinzell den Abschluss. Am 8. Dezember fand wie jedes Jahr - unser Weihnachts- und Bauernmarkt statt, der viele Leute aus Nah und Fern anlockte. Neben den regionalen Köstlichkeiten und der Handwerkskunst, die geboten und gezeigt wurden, war das Highlight der Perchtenlauf.
Ich möchte mich bei allen Mitwirkenden recht herzlich bedanken und auch in diesem Jahr wieder um eure Unterstützung bitten. Auch in diesem Jahr sind wieder einige Veranstaltungen der Ortsbauernschaft geplant, wie z.B. Mostkost, Ausflug und Weihnachtsmarkt. Dazu lade ich euch schon jetzt recht herzlich ein. In diesem Sinne wünsche ich euch und euren Familien ein schönes Osterfest. Martin Mairhofer
Bild oben: Ortsbauernausflug Bild rechts: Perchtenlauf beim Weihnachts- und Bauernmarkt
Bericht der Bäuerinnen:
Vorschau:
Kochen mit Kräutern Pfarrkaffee: am 9. Mai 2016 um 13:30 Uhr in Oberkappel - Kosten € 25,Am 6. März 2016 Frau Irmi Kaiser sammelt mit uns Kräuter und zeigt uns anschließend wie man daraus ein haben wir wieder 3-Gänge Menü zaubert. zum PfarrAnmeldung bis 30. April 2016 bei Maria Ganser - 0664/7933612 kaffee eingeladen. Der Vortrag "Wohlbefinden durch Bachblüten" Erlös wurde der am 13. April 2016 um 20 Uhr im Top Spin - Teilnahme kostenlos Pfarre gespendet. Referentin: Sandra Ortbauer Anmeldung bis 30. März 2016 bei Maria Ganser - 0664/7933612 Wir möchten dazu recht herzlich einladen und freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! Seite 15
Jubiläen
Wir gratulieren...
Julius Derndorfer 93 Jahre
Berta Primetzhofer 90 Jahre
Berta Wimmer 80 Jahre
Margareta Katzinger 80 Jahre
Adolf Stallinger 75 Jahre
Erna Hanzsek 75 Jahre
Monika Pumberger 70 Jahre
Rosa Pühringer 70 Jahre
Dr. Walter Schwarzacher 91 Jahre (ohne Foto) Barbara Iwanow 65 Jahre (ohne Foto)
Rudolf Rauöcker 65 Jahre
Josef Schasching 65 Jahre
HERZLICHE GRATULATION!
an der JohannesKepler-Universität in Linz mit lauter Sehr gut abgelegt! Seit Anfang März ist Beate Stallinger in der VOEST Linz beschäftigt, wo sie in ihrem Fachgebiet nach weiteren zwei bis drei Jahren das Doktorat ablegen kann.
Wir gratulieren Beate Stallinger zur "Diplom-Ingenieurin Wirtschaftsingenieurin Technische Chemie". Beate hat im Februar 2016 ihre Diplomprüfung Seite 16
Nochmals herzliche Gratulation und viel Erfolg für deine weitere Zukunft!
Geburten
Wir gratulieren zur Geburt...
Jonas Mauracher am 25. November 2015 Eltern: Daniela Mauracher und Christian Haider Am Weiher 19
Georg Leander Mairhofer am 5. Dezember 2015 Eltern: Karina und Martin Mairhofer Dorf 12
Ben Füchsl am 28. November 2015 Eltern: Christine Füreder und Markus Füchsl Emmerstorf 26
Lucas Eilmannsberger am 19. Dezember 2015 Eltern: Anita Bachmair und Martin Eilmannsberger Bergstr.23
Hannes Scharrer am 18. Dezember 2015 Eltern: Hanna Scharrer-Wiesmüller und Günther Scharrer Am Abendfrieden 10
Samuel Höglinger am 28. Februar 2016 Eltern: Gabriela Snedorferová und Martin Höglinger Mühlgasse 11
Seite 17
Hochzeiten, Todesfälle
Wir gratulieren zur Hochzeit...
Petra Mairhofer und Wolfgang Pühringer Wiese 21 29. Dezember 2015
Petra Pröll und Christoph Froschauer Schulstraße 35 20. Februar 2016
Wir trauern um unsere Toten...
Johann Reinthaler ist am 8. Jänner 2016 im 65. Lebensjahr verstorben
Seite 18
Alfred Lohaus ist am 9. Jänner 2016 im 91. Lebensjahr verstorben
Josef Witzersdorfer ist am 15. Jänner 2016 im 67. Lebensjahr verstorben
Friedrich Riener ist am 19. Februar 2016 im 77. Lebensjahr verstorben
Anna Pilsl ist am 21. Februar 2016 im 93. Lebensjahr verstorben
Theresia Bauer ist am 28. Jänner 2016 im 93. Lebensjahr verstorben
Musikverein
Maskenball im GH Froschauer. Diesmal konnten wir besonders viele Masken prämieren und eine Menge an Ballbesuchern begrüßen. Durch diesen großen Erfolg wird es auch im kommenden Jahr 2017 wieder einen solch tollen Maskenball geben. Dicht gefolgt vom Kinderfasching in Hofkirchen und Niederranna am 06. Februar 2016. So ganz nebenbei laufen die Proben für unser alljährliches Konzert am Ostersonntag, 27.03.2016 usw., usw. 2016 - Der musikalische Alltag hat uns wieder! Geschätzte Musikfreunde der Gemeinde Hofkirchen! Nach einem arbeitsintensiven Jahr 2015 wollten wir heuer ein wenig leiser treten und das Jahr gemütlich angehen. Dennoch hat uns der Alltag wieder eingeholt. Nachdem der Fasching heuer sehr kurz war, veranstalteten wir bereits am 30.01.2016 unseren traditionellen
Ich darf Sie schon jetzt neugierig machen. Dieses heurige Osterkonzert wird ein Highlight sein. Erstmalig wird eine Solosängerin Melodien der zurzeit bekanntesten Schlagersängerin im deutschsprachigen Raum live singen. Neues Jahr - Neue Herausforderungen In diesem Jahr geht die Periode meiner Tätigkeit als Obmann zu Ende. Bei der Jahreshauptversammlung am 9. April
finden somit Neuwahlen für den Vorstand des Musikvereines statt. Auf den dann neu gewählten Vorstand werden auch in den kommenden Jahren wieder viele neue Herausforderungen zukommen. Ich bin aber überzeugt, dass diese genauso gemeistert werden, wie in der Vergangenheit auch. Es waren 5 Jahre in denen viel Positives bewegt wurde, in denen viel geschehen ist. In den vergangenen Jahren haben leider auch einige Musikanten die Kapelle verlassen. Teils aus Zeitmangel, teils wegen Unlust, teils wegen Wohnsitzänderungen. Das schmerzt natürlich, ist aber zu respektieren. Wir wünschen diesen Musikern beruflich und privat viel Erfolg und freuen uns selbstverständlich, wenn die Eine, oder der Andere wieder zurückkommen und uns musikalisch unterstützen sollte.
Musikanten sind zu uns gestoßen und verstärken unsere Kapelle. Und das ist es, das einen Verein lebendig hält und ihn weiter bringt. Neues Jahr – Neue Musikschüler Ich appelliere hiermit an alle Eltern, deren Kinder in einem Alter sind ein Instrument zu erlernen: Motiviert eure Kinder musikalisch tätig zu werden. Kommt zu unseren Vorträgen, informiert euch über die Möglichkeiten ein Instrument zu erlernen. Ermuntert die Kinder zur Musikalität. Musik ist eins der schönsten Hobbys, Musik macht Freude – für sich selbst und für andere Mitmenschen. Mit musikalischen Grüßen Adolf Stallinger Obmann, MV Hofkirchen
Aber auch neue, junge, gute, engagierte
Seite 19
TSU Hofkirchen
Neuigkeiten Nachwuchs: Nach dem Motto "Heute für Morgen" bemühen wir uns, das derzeit ausgezeichnete Niveau der Kampfmannschaft auch in Zukunft zu halten. Seit der Saison 2015/16 arbeiten wir ab der U 11 Mannschaft mit der DSG Union Putzleinsdorf in Form einer Spielgemeinschaft zusammen und können auf ein äußerst positives 1. Halbjahr zurückblicken. Neben dem neu ins Leben gerufenen Fußballkindergarten, der 1x/Woche von Michi Hörschläger, Bernhard Gahleitner und Ewald Pamminger betreut wird, nehmen wir mit insgesamt 4 Mannschaften am Meisterschaftsbetrieb teil: U 9 (Trainer:Stefan Kiesl,
Seite 20
Martin Schmidleitner) U 11 (Trainer: Christoph Froschauer) U 13 (Trainer bisher: Stefan Weiß) U 15 (Trainer: Sven Mairhofer) Besonders stolz sind wir darauf, dass derzeit auch 4 Talente aus unserem Nachwuchs den Sprung in die LAZ Vorstufe geschafft haben: Valentin Froschauer (Jg 2006) Nico Mairhofer, Dominik Peter und Benjamin Kiesl (Jg 2007) Neu im Nachwuchsboot begrüßen dürfen wir unseren neuen Nachwuchsleiter Stefan Wieser, dem wir auf diesem Weg viel Erfolg bei seiner herausfordernden Tätigkeit wünschen!
Neuigkeiten Kampfmannschaft: Nach einem sehr erfolgreichen Herbstdurchgang findet sich unsere Kampfmannschaft mitten im Aufstiegsrennen der Bezirksliga Nord wieder. Lediglich 2 Punkte trennen uns von Tabellenführer Lembach! Die kontinuierlich gute Arbeit durch unser Trainerteam unter der Leitung von Erfolgstrainer Gehard Gahleitner macht sich bezahlt. Assistiert von Cound 1b-Trainer Martin "Jack" Raab und Torwarttrainer Jürgen "Mücke" Mairhofer hat sich die traditionell körperlich starke Mannschaft vor allem technisch/taktisch enorm verbessert. Nach (lauf)intensiven Trainingseinheiten seit Mitte Jänner in der Heimat holte sich die Mannschaft nun den letzten Feinschliff für die Frühjahrssaison beim Trainingslager am Gardasee!Für spannende Spiele und packende Derbys im Frühjahr ist garantiert! Mit zahlreicher Fanunterstützung ist diesem Team alles zuzutrauen!
Neuigkeiten Sportlerskifahren: Traditionell fand auch heuer wieder der Sportlerskiausflug statt. Trotz der diesmal eher reduzierten Teilnehmerzahl entwickelte sich dieser Ausflug zu einem der lustigsten der letzten Jahre. Ein würdiger Abschied für unseren langjährigen Organisator! Danke an Willi Mairhofer für die Spitzen-Organisation der Sportlerskiausflüge der letzten (20?) Jahre!!!!! Die Anekdoten aus diesen Ausflügen würden Bände füllen! Da auch Kinderaugen diese Zeilen lesen, wird der Leser auf die (viel lustigeren) Erzählungen von Willi verwiesen. Dabei wird er in die Welt von Goldfischtauchern, Wendeltreppenfreeridern, Outdoorüberlebenskünstler, Tannenbaumküsser usw. entführt! Nochmal vielen Dank an Willi Mairhofer und alles Gute seinem Nachfolger Lukas Wögerbauer! Aktuelle Neuigkeiten: www.tsu-hofkichen.at
TSU Hofkirchen
Veranstaltungsvorschau: HOFKIRCHEN ROCK CITY '16 Am 30.04.2016 veranstaltet die TSU in der Tennishalle wieder das bereits legendäre "Hofkirchen Rock City"! Vier Rock-/Metalbands aus Wien & OÖ werden dabei die Halle ordentlich abstauben. Vorverkaufskarten sind ab sofort um 12€ bei der Raiffeisenbank (oeticket), Rathausstüberl, GH Froschauer & in der Kantine bei Heimspielen erhältlich. PRE-PARTY! Um uns allen die Wartezeit bis zum HRC zu verkürzen, haben wir Österreichs einzigen Rock-Kabarettisten "Richard Metfan" gewinnen können. Er wird uns so einige schräge Erlebnisse aus dem Rockzirkus erzählen, welche nicht nur der Hörerschaft von lauter Musik die Röte ins Gesicht treiben wird! Musikalisch unterstützt wird er hierbei von unserer Hofkirchner Metallica-Coverband "Black End", welche ihr Programm akustisch - "Unplugged" spielen. Am 16.04.2016 im Saal GH Froschauer - Nur Abendkassa 5€ Alle Infos: www.facebook.com/hofkirchenrockcity
Spielplan Frühjahrssaison:
Datum
Kampf/1b
Heim
Gäste
SA, 19.03.
15:30/13:15
TSU 1960 Hofkirchen
TSU Wartberg/Aist
SA, 26.03.
15:30/13:30
Union 1947 Lembach
TSU 1960 Hofkirchen
SA, 02.04.
16:30/14:15
TSU 1960 Hofkirchen
TSV Ottensheim
SO, 10.04.
16:30/14:30
SV Hellmonsödt
TSU 1960 Hofkirchen
SO, 17.04.
16:30/14:30
USV St. Oswald/Fr.
TSU 1960 Hofkirchen
SA, 23.04.
16:30/14:30
Union Königswiesen
TSU 1960 Hofkirchen
SA, 30.04.
14:00/-
Donau Linz 1b
TSU 1960 Hofkirchen
Datum
Kampf/1b
Heim
Gäste
DO, 05.05.
17:00/14:45
TSU 1960 Hofkirchen
DSG Union Putzleinsdorf
SA, 14.05.
16:00/14:00
Union Julbach
TSU 1960 Hofkirchen
SA, 21.05.
17:00/14:45
TSU 1960 Hofkirchen
SV Gramastetten
SO, 29.05.
17:00/15:00
Union Vorderweissenbach
TSU 1960 Hofkirchen
SA, 04.06.
17:00/14:45
TSU 1960 Hofkirchen
UFC Haibach o. d. Donau
SA, 11.06.
17:00/14:45
Union Pregarten
TSU 1960 Hofkirchen
Seite 21
Freiwillige Feuerwehr, Gesunde Gemeinde
Feuerwehr im "Träumeland"
Die Kameraden mit Geschäftsführer Hannes Nösslböck und Betriebsleiter Hans Peter Hofer.
Die Firma „Träumeland“ hat in den letzten Jahren sehr viel an Produktionsfläche dazugewonnen. Daher war es für uns wieder an der Zeit, die örtlichen Gege-
benheiten zu besichtigen. Unser Atemschutzwart Karl Hackl organisierte uns dazu eine Führung im größten Betrieb in Hofkirchen.
Geschäftsführer Hannes Nösslböck begrüßte uns mit ein paar Daten und Fakten zum Unternehmen. Der Brandschutzbeauftragte Aiglstorfer Roland informierte uns über den technischen und den organisatorischen Brandschutz. Anschließend besichtigten wir die Produktion, wobei unser Hauptaugenmerk natürlich auf denBrandschutzeinrichtungen und den Brandabschnitten lag. Die gesetzlichen Auflagen wurden vom Unternehmen sehr gut gelöst und auch feu-
erwehrtechnisch sehr praktisch umgesetzt. Hannes Nösslböck ist ein großer Gönner der Feuerwehr. Dies zeigte er einmal mehr, indem er uns zu einem Abschluss-Imbiss einlud. Ein herzliches Dankeschön dafür! An dieser Besichtigung nahmen 21 Kameraden der FF Hofkirchen und Kameraden aus 10 weiteren Feuerwehren des Abschnittes Lembach teil. Danke an Kamerad Karl Hackl für die Organisation!
Beleuchtungsstativ "gesponsert von der Raiffeisenbank Hofkirchen/M."
von links: AW Kehrer Martin,KDT-Stellv. OBI Kehrer Thomas, Filialleiter Thaller Roland, BI Pühringer Thomas
Brusttast-Seminar (Vorsorge) im Rahmen Jahresschwerpunkt „Krebsprävention“ am Mi, 07.09.2016, 16:00 Uhr im Pfarrheim Hofkirchen im Mühlkreis Referentin: Fr.Karin Seite 22
Lettner (OÖ.Krebshilfe) Unkostenbeitrag: 2,-Dauer: ca. 1,5 Std. (je nach Teilnehmeranzahl) Anmeldung bei Irene Rosenberger-Schiller unter der Telefonnummer: 0664/1119382 Ablauf des Seminares: 1. Begrüßung und Vorstellen der Krebshilfeviele aktuelle Infos zum
Die Feuerwehr Hofkirchen wird in bewährter Weise immer wieder von der Geschäftsstelle Hofkirchen unterstützt. Der Filialleiter der Raiffeisenbank Hofkirchen, Herr Thaller Roland, überreichte uns diesen neuen Ausrüstungsgegenstand. Dieses Stativ für die großen Scheinwerfer, wird uns bei schwierigen Nacht-einsätzen unsere Arbeit sicherlich etwas erleichtern.
Die Kameraden der FF Hofkirchen bedanken sich recht herzlich!
Thema. 2. Film ca. 20 min. zum Thema Tasten. 3.AnschließendInformation über das genaue Durchführen und gemeinsames Tasten an zwei medizinischen Tastmodellen - in denen verschiedene Knoten und Anomalien zu tasten, bzw. zu sehen
sind. Die Tastseminare sind präventiv vorbeugend und keine medizinische Betreuung bzw. Beratung. Fragen und Gespräche sind gerne jederzeit möglich und erwünscht. Broschüren werden mitgebracht. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!
Nächste Termine der FF Hofkirchen/Mkr für 2016: - Floriani-Ausrückung am 4.Mai 2016 um 19:30 Uhr mit einer Abendmesse - Tag der offenen Tür bei der Firma Träumeland/Hofkirchen am 5.Juni 2016
Jugendzentrum s´Haven
Jugendzentrum s’HAVEN – MOVIDO – Was ist das?? Ein Jugendzentrum ist ein Raum und Ort nur und rein nur für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 13 bis 24 Jahren. Es ist ein Platz zum Freibewegen und entwickeln, zum Erleben und Herausfordern, zum Spaß haben und über Sorgen sprechen, zum gemeinsam Spielen und alleine beschäftigen, zum Austauschen und voneinander lernen, zum Zuhören und gehört zu werden, zum Chillen und Vollgas geben, zum Musik hören und sich sportlich oder kreativ betätigen, zum etwas für die Schule oder Arbeit machen und seine Freizeit zu verbringen usw…. Es geht um die JUGEND, sie stehen hier im Mittelpunkt. Nach ihren Anliegen, Vorschläge, Sorgen und Bedürfnisse richtet sich das Angebot im Jugendzentrum. Weiter bietet sich ein Jugendzentrum als Rückzugsort von den alltäglichen Erwartungen der Gesellschaft und der Erwachsenen an. Hier können/dürfen/sollen die Jugendlichen und jungen Erwachsenen sein wie sie sind und das machen was sie wollen. Das Jugendzentrum mit seiner Ausstattung und die Jugendleiter bieten lediglich den Rahmen dafür. RÜCKBLICK Im September 2014 ging der Jugendzentrumsförderungsverein, der seit vielen Jahren das Jugendzentrum Movido führt, mit dem Treffpunkt mensch&arbeit Rohrbach eine Kooperation ein, um die Attraktivität des Jugendzentrums zu steigern. Gemeinsam sorgten sie bisher für ein vielseitiges Angebot. Dies erstreckt sich von Ausflügen ins Kino oder zum Shoppen über das gemeinsame Feiern zu Weihnachten oder Ostern bis hin zu Gartenbauprojekten und Turnieren. In der Schulstadt Rohrbach bieten sich Projekte mit Schulen an, darüber hinaus arbeiten wir eng mit anderen Jugendeinrichtungen wie z.B. der Kath. Jugend zusammen und organisieren gemeinsam Veranstaltungen. Die beiden Jugendleiter Severin Falkinger und Anna Bräuer blicken positiv in die Zukunft und haben schon das ein oder andere größere Projekt ins Auge gefasst, die sie aber noch für sich behalten. Ebenso wichtig wie jedes große Projekt ist der laufenden Betrieb im Jugendzentrum, wo viele verschiedene Aktionen und Veranstaltungen stattfinden. Unsere Öffnungszeiten sind: Montag:
08.00 – 17.30
Dienstag:
08.00 – 17.30
Mittwoch:
12.00 – 19.00
Donnerstag:
12.00 – 19.00
Freitag:
12.00 – 19.00
So könnt ihr uns erreichen: 0676/8776 3678 Anna Bräuer 0664/4188 325 Severin Falkinger www.facebook.com/juzhaven www.facebook.com/movido
Seite 23