Zugestellt durch Post.at
Klaffer a. Hochficht
Der Bürgermeister am Wort Schulschluss & Pommes Extremsport pur Seenlauf und weitere Sportinfo Feuerwehr aktuell Pfarrinfo, Musik aktiv Nacht im Kräutergarten Sandkistenaktion, Muttertagskaffee Pflanzlmarkt & Tag der Sonne Sonnwendfeuer & Fischerinfo Senioreninfo und Gratulationen Schiarena Hochficht neu
Franz du bist der Größte Klaffer ist stolz auf dich ! Impressum: Impressum Herausgeber, Inhaber, Redaktion, Verleger: ÖVP-Klaffer a. H. Zuletzt gespeichert von lg Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Klaffer a. H. Druck: Eigenvervielfältigung
Ausgabe 3/2013 Seite 1
Klaffer a. Hochficht
Liebe Klaffeggerinnen und Klaffegger! Liebe Jugend! Es hat sich wieder vieles ereignet in unserer Gemeinde. Darüber möchten wir euch in unserer Sommerausgabe wieder ausführlich berichten. Als eines der herausragendsten Ereignisse aus sportlicher Sicht war sicherlich der Sieg von Franz Wintersberger beim härtesten Radrennen der Welt, dem Race Across Amerika. Franz war in seiner Alterklasse (50-59 Jahre) nicht zu bezwingen. Zu dieser fast unglaublichen Leistung möchte ich ihm und seinem Team noch einmal ganz herzlich gratulieren. Im baulichen Bereich waren in den Monaten Mai und Juni “Großkampfwochen“ angesagt. Die Ortsdurchfahrt Panidorf wurde generalsaniert. In Pfaffetschlag wurde ein Großteil des Güterweges Fleck ebenfalls generalsaniert. Die Zufahrt zum Badesee sowie die Zufahrt zu den Campingplätzen wurden asphaltiert. Ebenfalls fertig gestellt konnte der Gehsteig zum neuen FF-Zeughaus werden. Über 700 Tonnen Mischgut wurde bisher verbaut. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle den ausübenden Firmen für Ihre Termineinhaltung, sowie im Besonderen den Mitarbeitern des Wegeerhaltungsverbandes, der Straßenmeisterei Ulrichsberg und nicht zuletzt unseren Bauhofmitarbeitern Gerhard und Manfred für die nicht alltägliche Arbeit in den vergangenen Wochen. Die Arbeiten im neuen FF-Zeughaus gehen zügig voran. Nachdem die Putzfassade fertig gestellt wurde, wird nun die Außengestaltung in Angriff genommen. Wenn alles planmäßig läuft werden wir den Parkplatz noch vor dem Kräuterkirtag asphaltieren. Die Planungen für den neuen Vorplatz (ehemaliges Hausl-Haus) sind im Gange. Der Bauausschuss und der Verein für Dorfentwicklung haben sich schon intensiv mit der möglichen Gestaltung auseinandergesetzt. Die Ausführung ist für 2014 geplant. Ein großes Anliegen sind uns auch die Familien. Aufgrund der großen Nachfrage für Betreuungsplätze im Kindergarten, haben wir uns entschlossen eine 3. Kindergartengruppe einzurichten. Die Genehmigung seitens des Landes OÖ liegt vorerst für 1 Jahr vor. Die Arbeiten zum Jugendtreff sind in der Endphase. Einige Einrichtungsgegenstände müssen noch angeschafft werden, dann geht’s los. Schwierig gestaltet sich die Schülernachmittagsbetreuung. Aufgrund der wenigen Anmeldungen müssen wir wahrscheinlich eine andere Lösung finden. Die Vorbereitungen sind bereits im Gange. Sobald eine Lösung gefunden wird werden wir berichten. Die Anstrengungen für die Verbesserung der Wasserqualität beim Badesee zeigen Wirkung. Laut Prüfbericht und Medienberichten haben wir eine TopWasserqualität. Jetzt braucht nur mehr der Sommer in Schwung kommen und einem Badevergnügen steht nichts mehr im Wege. Ich wünsche allen Schülern und Jugendlichen schöne und erholsame Ferien, allen einen schönen erholsamen Urlaub und den Landwirten eine gute Ernte. Euer Bürgermeister Franz Wagner
Seite 2
Der Badesee – ein Naturjuwel
Klaffer a. Hochficht
Seite 3
Klaffer a. Hochficht
POMMESAKTION zum KINDERGARTENund VOLKSSCHULABSCHLUSS Und ab in die Ferien …..
…Tschüss ! Seite 4
Klaffer a. Hochficht
Empfang für Extremsportler Franz Wintersberger Der Bürgermeister, Gemeindemandatare, seine Familie und viele Fans begrüßten und bejubelten unter den Klängen der Musikkapelle am 25.6.2013 den Race Across Amerika (RAAM) Sieger samt seinem Team bei der Rückkehr in seine Heimatgemeinde. Besonders seine Mutter war sichtlich erleichtert, dass sie ihren Sohn wieder wohlbehalten in die Arme schließen konnte. Franz holte sich über die 4.800 km lange Strecke, mit einer Höhendifferenz von insgesamt 50.000 Metern, in einer Zeit von 10 Tagen 22 Stunden und 37 Minuten, den Sieg in seiner Klasse. In Würdigung dieser unglaublichen Leistung gratulierten ihm der Bürgermeister Franz Wagner und Vizebürgermeister und ÖVP-Obmann Josef Schramm persönlich, aber auch im Namen aller Gemeindebürger mit den Worten: „Franz wir sind alle stolz auf dich, du bist das Aushängeschild unserer Gemeinde“. Gedankt wurde auch seinem Begleitteam - angeführt von seiner Frau – für die ebenfalls strapazenreiche Betreuung. Franz Wintersbergers Sieg beim „härtesten Radrennen der Welt“ wird als herausragendstes „Highlight“ für lange Zeit oder vielleicht auch für immer in die Gemeindechronik eingehen. Weitere Infos im Internet unter: http://unionklaffer.jimdo.com/2013/06/26/franzwintersberg-zurück-vom-race-across-america/
Seite 5
Klaffer a. Hochficht
13. Seenlauf in Klaffer Der Seenlauf-Klaffer ist inzwischen schon weithin bekannt und ist bereits der bekannteste Laufwettbewerb im Bezirk. Nicht nur österreichische sondern auch bayrische Gäste zählen zwischenzeitlich zu den StammTeilnehmern. Insgesamt waren heuer 308 LäuferInnen und WalkerInnen am Start. Besonders die Kinder und Jugendlichen waren mit enormer Begeisterung dabei und fieberten dem Start entgegen. Wie es eben bei Wettbewerben ist, gelang nicht jedem das erträumte Ergebnis. So flossen dort und da auch ein paar Tränen. Da es aber bei den Kindern für jeden Teilnehmer ein Präsent gab, war der Schmerz bald verflogen und das Glücksgefühl wieder obenauf. Dem Organisationsteam um Stefan Gierlinger ist großes Lob auszusprechen. Bedarf es doch neben der technischen Organisation auch vieler Helfer, die eine solche Veranstaltung erst möglich machen. Solche Events können nur gelingen, wenn der Zusammenhalt in der Bevölkerung und den Vereinen vorhanden ist. Sie sind letztlich auch Ausdruck dieses Miteinander. So konnten die Sportbegeisterten wieder ihre Runde(n), von Klaffer ausgehend am Url- und Klaffersee vorbei, entlang der großen Mühl bis hin zum Kräutergarten und vom anderen Ortsende zurück zum Ziel, ziehen. Allein das Wetter ist jedes Jahr die unsicherste Komponente. So begann es auch heuer wieder zu regnen, aber Gott sei Dank erst nach dem Bewerb. Trotz Zelt wäre jedoch der überdachte Platz für die Siegerehrung zu klein gewesen. Dankenswerterweise stellte kurzerhand Herr Christian Rosenthaler seinen Veranstaltungsaal für die Kür der Sieger zur Verfügung. So konnte die Veranstaltung ohne nasse Kleidung zu Ende gebracht werden. Zu danken ist auch den Spendern der Pokale, Medaillen und Sachspenden. Ganz besonderen Dank gebührt der Fa. Intersport Pötscher für die Spende des Hauptpreises – ein tolles Fahrrad – der unter den Teilnehmern ausgelost wurde.
Die ÖVP-Klaffer gratuliert den Veranstaltern zu diesem gelungenen Ereignis und bedankt sich bei den zahlreichen Helfern für ihre Mitarbeit. Mehr Bilder im Internet unter: http://unionklaffer.jimdo.com/2013/05/19/13-seenlauf-ergebnisliste/
Seite 6
Klaffer a. Hochficht
Top Platzierung für Georg Resch beim 15. IRONMAN Austria in Klagenfurt 06:45 Uhr: Uhr Ein lauter Knall ertönt im Strandbad Klagenfurt und die erste Welle von 400 Starter, unter ihnen unser Extremsportler Georg (Speedy) Resch, wirft sich in die Fluten des Wörthersees. Das Wetter heuer gegenüber dem Vorjahr - optimal - nicht zu heiß und nicht zu kalt und trotzdem strahlender Sonnenschein. Um 07:00 Uhr dann der Massenstart von 3000 Athleten. Nach nur 1h:04min kommt Georg aus dem Lendkanal in die Wechselzone, eine Topschwimmleistung über die 3.8 km. Nach einem kurzen Aufenthalt in der Wechselzone gehts auf die 180km lange Radstrecke, die er in nur 05h:05min und mit einem Schnitt von 35,41 km/h wie eine Nähmaschine abstrampelte. Nach dem Schwimmen noch auf Rang 742 platziert, konnte er seinen ersten Trumpf auf der Radstrecke ausspielen und sich auf Rang 281 verbessern. Seine Stärken brachte er dann nach gut 6h:18min auf der Laufstrecke zum Ausdruck. Mit einer unglaublichen Marathonzeit von 3h:18min (Pace von 4,42/km) erreicht er nach insgesamt 9h:36min das Ziel und beendet mit dem großartigen 170. Gesamtrang.
Herzliche Gratulation zu diesem tollen Erfolg ! Seite 7
Klaffer a. Hochficht
Fußball-Info Die Union Klaffer war sehr motiviert in die Herbstsaison gestartet und hatte auch einen sicheren Abstand zu den Abstiegsplätzen. Eine sehr durchwachsene Frühjahrssaison brachte aber noch ein nervenaufreibendes Finale. Die Entscheidung um den Abstieg und Aufstieg fiel erst im letzten Spiel gegen - den zu diesem Zeitpunkt auch noch nicht feststehenden Herbstmeister - Julbach. Trotz einer abschließenden Niederlage schaffte Klaffer das gesetzte Ziel, den Klassenerhalt in der 1. Klasse Nord. Besonderer Dank an den Trainer Öller Franz, der uns in die erste Klasse geführt hat und auch dort erhalten hat. Ab Herbst 2013 wird ein Klaffegger Urgestein - Hain Peter - neuer Cheftrainer der Union Klaffer. Unterstützen wird in Eckerstorfer Christian als Co-Trainer und Naderhirn Günter als Tormanntrainer. Wir wünschen dem neuen Team alles Gute für die bevorstehenden Aufgaben. Die Ziele der Kicker aus Klaffer sind für diese Saison etwas höher angesetzt als letzte Saison.
Aus der Tischtennissektion Die Union Klaffer
beteiligte sich wie schon in den vergangenen Jahren mit drei Mannschaften an der Tischtennismeisterschaft 2012/13. Nach dem Aufstieg der A-Mannschaft aus der Kreis- in die Bezirksklasse im Vorjahr, war man gespannt, wie sich die Mannschaft gegen die nun wesentlich stärkeren Gegner schlagen würde. Doch schon in der Herbstmeisterschaft zeigten unsere Spieler wenig Respekt vorm Gegner und lagen unter 12 Mannschaften an 6. Stelle. Im Frühjahr trat die Mannschaft mehrmals nicht in stärkster Besetzung an und rutschte so noch um einen Platz zurück, Rang 7 ist aber ein beachtliches Ergebnis, auf dem man aufbauen kann. Erfolgreichster Punktesammler der A- Mannschaft war Manuel Lang (36 Siege, 21 Niederlagen), aber auch Florian Eckerstorfer, Josef Höpfler und Daniel Altendorfer konnten ausgeglichen bilanzieren. Die Ausgeglichenheit der Mannschaft war ein großes Plus, ebenso die Stärke im Doppel. Die B- Mannschaft hatte in der Kreisklasse einen etwas holprigen Start. Erst in der 7. Runde gelang der erste Sieg ausgerechnet gegen den späteren Meister Feldkirchen. Dies läutete den Umschwung ein. Am Ende reichte es für Platz 9 mit deutlichem Vorsprung auf die Abstiegsplätze. Stärkster Spieler der B- Mannschaft war Christian Wöss (28 Siege, 16 Niederlagen). Die C-Mannschaft lag nach der Herbstmeisterschaft der 1. Klasse an 4. Stelle, fiel aber im Frühjahr noch um einen Platz zurück und erzielte genau das Vorjahrsresultat. Stefan Bauer musste in 36 Partien nur 2 Niederlagen hinnehmen. Bezirksklasse Nord: 7. Union Klaffer - A 22 10 2 10 129 : 127 44 Kreisklasse Mühlv. West 9. Union Klaffer B 22 7 5 10 128 : 140 41 1. Klasse Mühlv. West 5. Union Klaffer C 18 9 2 7 116 : 88 38
Seite 8
Klaffer a. Hochficht
Ein herzliches Danke
Sparmarkt Krieg spendet 1.000,-- € für Zeughausbau Für den Neubau des Feuerwehrzeughauses überreichte Fam. Krieg an Kommandant Günther Gierlinger € 1.000,- € als Spende. Sie wünschen der Feuerwehrmannschaft alles Gute und viel Freude im neuen Zeughaus.
für die Förderung des Behindertensports
Seite 9
Klaffer a. Hochficht
Der Estrich in der Fahrzeughalle und nd im Sozialbereich ist gemacht, die Tore sindd m montiert, die Rohinstallation für die Elektrotechnik sowie Heizun zung und Wasser sind ebenfalls fertiggestellt llt. Nach dem beplanken der Wände und der Leerverrohrung fürr die d Elektrotechnik, ist jetzt wieder viel an Eige igenleistung zu erbringen. Wir haben vereinbart die Maler- und Rig Rigips- bzw. Spachtelarbeiten in Eigenregie zu erledigen um dadurch die erforderlichen Barmittel zu minimier ieren. Einige Frauen haben sich mit der Feuerw erwehr solidarisch erklärt und haben angeboten bei der Endreinigu igung mitzuhelfen. Für dieses Angebot, auf das wir gerne zurückkommen, möchte ich mich schon jetzt herzlich ich bedanken. Schön wäre es, wenn auch Leute m mit Erfahrung im Trockenbau (z.B. rigipsen, spac pachteln, etc.) bereit wären, uns einen oder zw zwei Tage zu helfen. Da alle Fenster- und Türs ürstöcke noch auszukleiden sind, und ca. 1.000 m2 Innenfläche zu spachteln und malen sind, würd ürden wir uns über Hilfe aus der Bevölkerung sehr s freuen. Unter den Telefonnummern 068 680/2065858 (Günther Gierlinger) oder 0664/4139828 066 (Florian Sonnleitner) sind wir jederzeit erreichbar. Bedanken möchte ich mich bei allen llen Firmen für die hervorragende Ausführung derr Arbeiten A und die gute Zusammenarbeit.
Abschnitts ttssieg für die Feuerwe wehrjugend Trotz der etwas durchwac wachsenen Bewerbsaison war die Jugendgruppe beim Ab Abschnittsbewerb in Julbach eine Klasse für sich. Diee Jungs J und Mädls aus Klaffer erreichten von allen n 9 Jugendgruppen des Abschnittes Aigen die Bestzeit Bes in Bronze und Silber. Jugendbetreuerin Manue uela Krieg ist stolz auf Ihre Jugendgruppe und freutt ssich schon auf die nächste Bewerbsaison.
Hallo Buben und Mädels M Wenn du heuer noch 10 Jahree aalt wirst oder jünger als 15 Jahre bist und auch bbei der Feuerwehrjugend dabei sein möchtest, t, melde dich noch heute bei Manuela Krieg unter: er: 0664/ 20 76 294 oder info@sparmarkt-krieg.com om
Seite 10
Klaffer a. Hochficht
Kräuterkirtag mit Kunsthandwerksmarkt, Schmankerlpfad und Bio-Fest Der 15. August – Maria Himmelfahrt, ist der Tag der Kräuterweihen. An diesem Tag findet in Klaffer am Hochficht traditionell der Kräuterkirtag mit Kunsthandwerksmarkt, Schmankerlpfad und Biofest im Kräutergarten statt. Das Fest beginnt um 9,00 Uhr mit der Kräuterweihe in der Pfarrkirche, anschließend gibt es einen Frühschoppen mit der örtlichen Musikkapelle. Auf dem Schmankerlpfad können regionale Gerichte und Produkte aus der Region verkostet werden. Das Thema „Erdäpfel“ wird heuer besonders hervorgehoben. Dazu gibt es unter Anderem spezielle Fachvorträge. Der Kunsthandwerksmarkt erstreckt sich über den ganzen Ort. Von Kräuterprodukten bis zu Schmuckkünstlern und Holzhandwerk reicht die Angebotspalette. Der Schwerpunkt ist Natur, Kräuter und Garten. Auch die Ausstellung über die Flussperlmuschel der ÖNJ kann besichtigt werden. Beim Bio-Fest im Kräutergarten werden stündlich Führungen durch den Garten angeboten. Weiters gibt es ein buntes Kinderprogramm und verschiedene Workshops für Erwachsene und Kinder.
Seite 11
Klaffer a. Hochficht
Aus der Pfarre ErstkommunionErstkommunion-Firmlinge Am Sonntag, 7. April stellten sich die Erstkommunionkinder der Pfarre vor und die Firmlinge gestalteten den Gottesdienst mit Texten mit. Für die musikalische Gestaltung war der Rhythmuschor zuständig. Die Erstkommunion feierten wir so wie in den meisten Jahren am Christi-Himmelfahrtstag (9. Mai). Es ist immer eine Freude, wenn die Volksschulkinder den Gottesdienst mit ihren Liedern für die Erstkommunionkinder zu einem Erlebnis machen. Herzliches Danke allen, die an der Vorbereitung und Gestaltung der Erstkommunion und der Maiandacht für die Erstkommunionkinder mitwirkten! Wir laden die Erstkommunionkinder herzlich ein, dass sie ab Herbst ihren Dienst als Ministranten antreten.
Fronleichnam (30.5.) Leider spielte das Wetter heuer nicht mit und so wurde die Fronleichnamsprozession schon am Tag zuvor abgesagt. Der Fronleichnamsgottesdienst wurde daher in kleinem Rahmen gefeiert. Herzlich bedanken wir uns bei den Erstkommunionkindern, der Goldhaubengruppe, den beiden Kindern von der Feuerwehr und den Vertretern der Vereine, die trotzdem zum Gottesdienst kamen. Es war ja nur die Prozession abgesagt, nicht der Gottesdienst.
Flohmarkt Am Samstag, 8. Juni wurde in Klaffer ein großer Pfarrflohmarkt veranstaltet. Vor allem in der Früh wurde der Pfarrsaal regelrecht gestürmt. Die zahlreichen (meist auswärtigen) Besucher kauften beim Flohmarkt ein und ließen es sich bei Kaffee und Kuchen, Würsteln und Leberkäse gut gehen. Herzlich bedanken wir uns • bei Familie Egginger, die uns die Sachen für den Flohmarkt lagern ließ • bei allen, die uns Gegenstände für den Flohmarkt zur Verfügung stellten • bei allen, die uns beim Flohmarkt besuchten und einkauften • beim Kirchenchor, der die Hauptorganisation und die meiste Arbeit übernahm, ebenso beim Pfarrgemeinderat • bei der KFB für Kaffee und Kuchen • bei allen Helferinnen und Helfern
Nächste Vorhaben des Pfarrgemeinderats: • •
Am Freitag, 2. August fahren wir zum Frankenburger Würfelspiel Am Donnerstag, 15. August beteiligen wir uns beim Kräuterkirtag.
Wir wünschen allen eine erholsame Urlaubszeit!
Seite 12
Klaffer a. Hochficht
Seite 13
Klaffer a. Hochficht
Musik immer aktiv Eine Premiere war für uns h heuer erstmals die musikalische Gestaltung der Nac acht des Gartens im schönen Heilkräutergarten. Das Wet etter spielte mit und so können wir auf einen gelungenen Abend Abe zurückblicken. kfest in Pfarrkirchen Beim diesjährigen Bezirksmusikfe stellten wir in der Marsch-Wertung ng auch unser Können unter Beweis. Als eine der kleinste ten Kapellen im Bezirk konnten wir ein "Sehr gut" mit nach h Hause H nehmen.
Den Frühschoppen im Rahmen des Zeltfestes in Klaffer durften wir au auch heuer wieder gestalten. Wir bedanken uns bei den Organisatoren und bei den zahlreichen Besu esuchern. Aus unserer Sicht war es ein unterh rhaltsamer und gelungener Vormittag.
Besonders freundlich ich aufgenommen wurden wir wieder am "Tag derr Blasmusik" B als wir um eine Spende für die Mu usikkapelle ersuchten. Wir bedanken uns auch ch auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Spendern Sp und Gönnern des Musikvereines für die Unterstützung.
Hier bei Familie Krenn in Schönberg Sc
Wir haben in April auch einen "Tag ag der offenen Tür" im Musikheim veranstaltet. Einige Kind inder mit Eltern kamen, probierten Instrumente aus und u nahmen sich Informationen mit. Es freut uns, wenn we wir das Interesse zum Erlernen eines Musikinstrument entes wecken konnten.
Seite 14
Klaffer a. Hochficht Frau Johanna Stögmüller durften wir zum Geburtstag (80-er) gratulieren. Mit einem musikalischen Ständchen bedankten wir uns für die immer wieder gegebene Unterstützung mit den köstlichen Bauernkrapfen. Die Musikkapelle wünscht allen Gemeindebürgerinnen und bürgern einen schönen Urlaub und den Schülern erholsame Ferien. Michael Fleck (Obmann)
Nacht im Kräutergarten Unser weithin bekannter Kräutergarten feierte mit der „Nacht des Gartens“ heuer eine Premiere. Am 22.Juni 2013 war es soweit. Bürgermeister Franz Wagner und Kräutergarten-Obfrau Waltraud Müller begrüßten die Gäste. Die Besucher konnten sich in einer lauen Sommernacht - begleitet von den musikalischen Klängen unserer Musikkapelle und umhüllt von Blumenduft - an den prachtvollen Gewächsen erfreuen. Wiederholung wird gewünscht. (Foto mit Musikkapelle siehe Seite 14)
FLURREINIGUNGSAKTION Leider ist es immer dasselbe: Nachdem im Frühjahr der Schnee weggeschmolzen ist, tauchen herrenlose Abfälle auf. Diese Abfälle verschandeln nicht nur die Landschaft, sondern schädigen Pflanzen, Tiere und die Lebensqualität von uns Menschen. Obwohl heutzutage dem Umweltschutz größere Bedeutung beigemessen wird, kamen anlässlich der Landschaftssäuberungsaktion im Gemeindegebiet doch wieder einige Umweltsünden zum Vorschein. Einige Klaffegger Gemeindebürger stellten sich am 13. März in den Dienst der guten Sache, die vom Umweltausschuss der Gemeinde initiiert und koordiniert wurde. Nach der Säuberungsaktion lud Bürgermeister Franz Wagner die Helfer zu einem kleinen Imbiss ein. Seite 15
Klaffer a. Hochficht
SAND NDKISTENAKTION 2013 Im Frühjahr wurde von derr ÖVP-Klaffer wieder eine Sandkistenaktion organisiert. Dabei bei wurden die Sandkisten von den Kinderspielplätzen mit frischem em Sand aufgefüllt. Kinder und Eltern freuten sich sichtlich. Der Sand wurde von der Fa. Oskar Zimmerbauer gespendet. Dafür möchten wir uns auf diesem Wege sehr herzlich bedanken!
EINLADUN UNG zum MUTTERTAGSK SKAFFE Die nun schon alljährliche Einladung ng zum Muttertagskaffee der ÖVP im Pfarrheim eim ist auch heuer wieder gut angenommen worden. Pfarrer Kas asimir hat in der vorangegangenen hl. Mess esse auch die Männer dazu eingeladen. (Wohl schon als Vorsc rschuss für den Vatertag, da bekanntlich an diesem Tag kein eigener Vatertagskaffee stattfindet) Die Mütter Mü bekamen nebst Kaffee und Kuchen auch au eine Rose und ein Glas Honig als kleine Anerkennung ihrerr u unermüdlichen mütterlichen Dienste überreich eicht.
Seite 16
Klaffer a. Hochficht
PFLANZLMARKT UND TAG DER SONNE Bei den wenigen Sonnentagen im heurigen Jahr ist es umso bemerkenswerter, wenn ein „Tag der Sonne“ in den Mittelpunkt unserer Wahrnehmung gestellt wird. Haben doch die Sonnentage eines Jahres einen wesentlichen Einfluss sowohl auf unser Wohlbefinden und auf die Qualität unserer Lebensmittel, als auch auf die künftige Energiegewinnung. So gesehen ist die Sonne der Brückenschlag zwischen „Pfanzlmarkt“ und „Stromtankstelle“. An diesem Tag wurden nicht nur Jungpflanzen angeboten, sondern wurde auch die Stromtankstelle für batteriebetriebene Fahrräder eröffnet. Dies alles hat sich am Vorplatz zwischen Gasthaus Mülleder und der Fa. EPRO abgespielt. Hoffen wir, dass in den künftigen Jahren uns die Sonne wieder an mehr Tagen ins Gesicht lacht. Heuer haben wir ja noch Hoffnung für den Rest des Sommers und Aussicht auf einen schönen milden Herbst.
v.links: AL Studener Günter, Bgm. Wagner Franz, Gastwirt Mülleder, Sonnleitner Florian, Vbgm. Schramm Josef
SONNWENDFEUER im REGEN Es ist ein uralter keltischer Brauch die Sommer-Sonnenwende mit einem lodernden Feuer zu feiern. (mehr im Internet unter: http://www.jahreskreis.info/files/sommersonnenwende.html) Sonnwendfeuer werden im allgemeinen noch immer im Freien abgehalten, daher sind sie auch unmittelbar vom Wetter abhängig! Das aber hat uns heuer den sprichwörtlichen „Strich durch die Rechnung“ gemacht. Vor allem ist dieses Fest für die Kinder im wahrsten Sinne des Wortes „ins Wasser gefallen“. Trotz des miesen Wetters haben doch erstaunlich viele Leute den Weg in den Bauhof gefunden. So nahm die Feier bei Würstl, Bier, Musik und guter Laune bis zum Ende um Mitternacht einen guten Verlauf. Auch das Sonnwendfeuer wurde angezündet und hat unerwarteter Weise, trotz des feuchten Wetters, lichterloh gebrannt. Diesbezüglich ist es Vbgm. und ÖVP-Obmann Josef Schramm zu danken, dass er den durchnässten Haufen – allerdings unter Zuhilfenahme technischer Mittel (Gasbrenner) – überhaupt zum brennen brachte. Schließlich hat er uns sein fachmännisches Wissen um das „Einheizen“ eindrucksvoll bewiesen.
Seite 17
Klaffer a. Hochficht
FISCHEREILEHRPFAD Mit einer Exkursion zum LEADER Projekt "Fischereiund Wasserpflanzenlehrpfad" des Fischereivereins Böhmerwald startete die österreichweite Tagung "Biodiversität&LEADER" am 25./26. Juni 2013 im Stift Schlägl. Vertreter aus österreichischen und deutschen LEADER Regionen, von Umweltorganisationen, aus der Landwirtschaft, aus der Verwaltung und von Bildungseinrichtungen tauschten ihre bisherigen Erfahrungen im Zusammenspiel von Naturschutz und LEADER aus. Biodiversität kann in Kombination mit dem Tourismus und der Bildung einen wertvollen Beitrag zur Stärkung von regionalen Identitäten leisten. Biodiversität sollte daher ein fixer Bestandteil der neuen Strategien von LEADER Regionen werden. LEADER Prozesse sollten verstärkt auch für die Ideen von regionalen Umweltvereinen und Kulturlandschaftsgruppen offen sein.
SENIORENBUND JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Alle Jahre wieder. Das ist der Slogan für Jahreshauptversammlungen. Laut Statuten müssen sie abgehalten werden. Sie sind nicht nur für die Vereinsarbeit wichtig, sie sind auch ein gesellschaftliches Ereignis und daher gerne besucht. Bevor Obmann Hans Eckerstorfer in die Tagesordnung einstieg begrüßte er die Ehrengäste Bgm. Franz Wagner, Vbgm. Josef Schramm und Herrn Pfarrer Marchay Kasimir. Bezirksobmann Erwin Kudla war leider verhindert. Schmerzlich ist immer, wenn ein Mitglied für immer von uns geht. Aber der Tod gehört nun mal zum Leben und muss wohl oder übel akzeptiert werden. So sind während des letzten Vereinsjahres Herr Franz Gumpenberger und Frau Leopoldine Resch verstorben. Aber wie das Totengedenken dazugehört, so ist es auch wichtig langjährige Mitglieder und Funktionäre zu ehren. Folgende Mitglieder bekamen Urkunden für jeweils
20jährige Mitgliedschaft 30jährige Mitgliedschaft 35jährige Mitgliedschaft
Mager Anni und Mager Rupert Theresia Löffler und Johann Weinzierl Hilda Reischl und Adolf Kraml
Sie wurden alle vom OÖ. Seniorenbund mit einer Urkunde ausgezeichnet. (Johann Weinzierl und Adolf Kraml waren nicht anwesend). Im Anschluss an die Ehrung wurde noch eine Rückblende der gesellschaftlichen Ereignisse und Geburtstagsfeiern des vergangenen Jahres mittels Lichtbilder gemacht. Für die Teilnehmer gab es Seite 18
Klaffer a. Hochficht zwischenzeitlich einen kleinen Imbiss und anschließend Kaffee und Kuchen. Herzlichen Dank an Herrn Bürgermeister Franz Wagner der für alle Teilnehmer je ein Getränk spendierte. Es sind weitere zwei Ausflüge für die nächste Zeit geplant, wobei der erste uns bereits am 5.Juli nach Salzburg und weiter zum Königssee führte. Der zweite wird uns am 19.Juli nach Bad Ischl auf die Postalm führen. Wir freuen uns schon alle auf diesen Ausflug. Am Ende bedankte sich Obm. Eckerstorfer für die Grußworte der Ehrengäste und bei allen Funktionären für die geleistete Arbeit und für die Bereitstellung von Kaffee und Kuchen und wünschte allen eine gute Heimreise.
Seite 19
Klaffer a. Hochficht
BAUSTELLENBESUCHE Baustellen von Wohnhäusern sind Fundamente für den Verbleib oder Neuansiedlung junger Familien in der Gemeinde. Daher unterstützt die ÖVP-Klaffer gemeinsam mit dem Bürgermeister die „Häuslbauer“ innerhalb des gesetzlichen Rahmens nach Möglichkeit. Auch die Ansiedlung von Betrieben ist ein Schwerpunkt der ÖVP. Sind sie doch mit ihren Arbeitsplätzen Grundlage für den Verbleib der Menschen in der Gemeinde. Vielleicht gelingt es damit die Landflucht etwas mehr zu stoppen. Es ist bereits Tradition, dass Bgm. Franz Wagner und nach Möglichkeit ÖVP-Obmann Josef Schramm die HausbauerInnen besuchen und dabei nützliche Bauwerkzeuge mitsamt einen „Schluck Heimat“ überreichen.
Baustelle Hörschläger Gerold & Schneeberger Jutta
Baustelle Sonnleitner Johannes & Köck Andrea
Baustelle Fam. Rothberger Daniel & Nicole
Baustelle Reischl Matthias & Greiner Sabine
WIR GRATULIEREN ……
… Fam. Reischl Manfred & Gabriele in Pfaffetschlag zur Geburt ihrer Tochter Lea Sophie
Seite 20
… Fam. Leeb-Neumüller in Freundorf mit Sohn Marcel zur Geburt ihrer Tochter Jana
Klaffer a. Hochficht
… zur Diamantenen Hochzeit von Maria und Otto Öller
… zur Goldenen Hochzeit von Norberta und Otto Mayr
... Frau Angela Altendorfer zum 90.Geburtstag
… Frau Paula Zaunmüller zum 85.Geburtstag
Ausgezeichneter Erfolg bei Lehrabschlußprüfung Wir sind besonders stolz und gratulieren unserem Lehrling Nadine Bogner (wohnh. Wenibergstraße, Klaffer) zur bestandenen Lehrabschlußprüfung. Sie hat als einzige ihrer Abschlussklasse mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. ... Frau Johanna Stögmüller zum 80.Geburtstag
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! Familie Krieg
… zum runden Geburtstag zum 70er Franz Sengstschmid – Vorderanger Heinrich Pfleger – Pfaffetschlag Oskar Pröll – Klaffer Hansgeorg Hennig – Pfaffetschlag Alfred Löfler – Klaffer Hannelore Reischl – Klaffer zum 75er Martha Roth – Freundorf Franz Hehenberger – Panidorf
zum 80er Franz Altendorfer – Klaffer Maria Lepschy – Panidorf Anna Reischl - Panidorf Mathilde Reischl – Pfaffetschlag zum 85er Friedericke Maurer - Schönberg Angela Fischer – Pfaffetschlag
Seite 21
Klaffer a. Hochficht
SCHIARENA HOCHFICHT WIRD NEU GESTALTET Die Hochficht Bergbahnen gestaltet den Talstationsbereich grundlegend neu und errichtet für ihre Skigäste eine moderne Schiarena mit Kassa, Skischule, Bergrettung, Shop und Gastronomie. Zum Schutz der Skiarena Hochficht wird ein Hochwasserschutzprojekt für den Stinglbach und Reischlbach umgesetzt, das auf das 100- jährige (oberhalb der Talstation auf das 150- jährige) Bemessungsereignis ausgerichtet ist. Durch die neue Situierung des Restaurants bietet sich auch eine Verlegung des Kinderlandes an. Damit liegt das Kinderland anstatt der derzeit abgeschiedenen Lage im unmittelbaren Nahbereich des Restaurants bzw. der Schischule. Durch die Errichtung der Schiarena Hochficht wird die Forststraße Brunnau unterbrochen. Der Anschluss der Forststraße soll zukünftig über die bestehende oberste Parkplatzspur und einen neuen Straßenabschnitt hergestellt werden. Mit der Errichtung wird auch die bestehende Pistengerätegarage abgetragen. Die Garage wird am südlichen Ende des bestehenden Parkplatzes neu errichtet. Für die Beheizung der neuen und bereits bestehenden Gebäude wird ebenfalls am südlichen Ende des bestehenden Parkplatzes eine Bioheizanlage mit Hackschnitzel gebaut. (Bilder von der Baustelle und Zeichnung des neuen Gebäudes) GARAGEN & HACKSCHNITZELANLAGE
Seite 22
Klaffer a. Hochficht
Seite 23
Klaffer a. Hochficht
Seite 24