ÖVP-Peilstein Weihnachtszeitung 2015

Ausgabe 4/2015

Weltcup-Debüt von Elisabeth Reisinger

Die ÖVP Peilstein wünscht Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2016 Der 3. Dezember 2015 war nicht nur für Elisabeth ein besonderer Tag: Ihr erster Start im Ski-Weltcup! Auch eine riesengroße Fangemeinde freut sich mit ihr über diese tolle Leistung und wünscht eine unfallfreie und erfolgreiche Zukunft.

OÖVP Peilstein Gemeindenachrichten Erscheinungsort: 4153 Peilstein

Peilstein Peilstein

Der OÖVP Bürgermeister Peilstein OÖVP informiert

Pernsteiner unterstützt. Von der SPÖ sind jetzt zwei Personen im Gemeindevorstand: SPÖ Obmann Fritz Nößlböck und Lothar Rothberger. Dem

Gemeindevorstand obliegen alle Beschlüsse, die nicht im Gemeinderat behandelt werden müssen.

Der neue Gemeinderat

Bürgermeister Franz Lindinger Liebe Peilsteinerinnen, liebe Peilsteiner!

Liebe Jugend!

Das ablaufende Jahr 2015 war geprägt von den Wahlen. Bürgermeister, Gemeinderat und Landtag wurden neu gewählt und brachten teils überraschende, teils erwartete Ergebnisse. Geprägt von der Problematik der vielen Flüchtlinge und den damit verbundenen Sorgen und Ängsten in der Bevölkerung traten andere Themen großteils in den Hintergrund. Auch in Peilstein hat sich die Zusammensetzung des Gemeinderates geringfügig verändert. Die SPÖ hat unverändert 6 Gemeinderäte, die ÖVP hat neu 11 Gemeinderäte statt 12, ein Platz ging zur FPÖ. Dieser Platz bleibt frei, sodass es in Peilstein aktuell 18 statt 19 Gemeinderäte gibt.

Ich möchte mich auch hier noch einmal für den fairen Wahlkampf bedanken und hoffe auf gute Zusammenarbeit in den nächsten 6 Jahren. Was sonst noch alles geschehen ist und was wir nächstes Jahr planen, darüber berichten wir auf den nächsten Seiten. Ich bedanke mich auch für das bei den Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen ausgesprochene Vertrauen. Für mich ist das der Auftrag, mich auch in den nächsten Jahren gemeinsam mit meinem ÖVP-Team wieder mit ganzer Kraft für unser lebens- und liebenswertes Peilstein einzusetzen.

Ich wünsche euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit, Zufriedenheit, Glück und Erfolg für das kommende neue Jahr 2016.

Euer Bürgermeister

Die Änderungen in der Gemeinde Peilstein im Detail Der neue Gemeindevorstand Ich leite als Bürgermeister weiterhin den Gemeinderat und den Gemeindevorstand. Nach dem Rückzug von Rudolf Wiesinger aus der Gemeindepolitik werde ich dabei vom neuen Vizebürgermeister Thomas Neudorfer und von Fraktionsobfrau Rosa

Seite 2

11 ÖVP Gemeinderäte Franz Lindinger, Exenschlag 33, Bürgermeister Thomas Neudorfer, Geretschlag 4/2, Vizebürgermeister Rosa Pernsteiner, Flatting 3, Fraktionsobfrau (Leiterin Familienausschuss) Christian Löffler, Kirchbach 13 (Leiter Bauausschuss) Josef Eckerstorfer, Flatting 4/1 Joachim Völtl, Marktstraße 6/1 Bernhard Wöss, Weixelbaum 1 Reinhard Naderhirn, Stierberg 29 Erwin Gabriel, Humeredt 8/2 Thomas Mager, Südhang 10 (Leiter Umweltausschuss) Michael Pfoser, Gartenstraße 16 6 SPÖ Gemeinderäte Fritz Nößlböck, Gartenstraße 9, Fraktionsobmann Lothar Rothberger, Marktstraße 30/2 (Leiter Planungsausschuss) Horst Kern, Sonnenweg 15 Rene Gabriel, Humeredt 12 Thomas Kraml, Sonnenweg 24 Eva Humenberger, Sonnenweg 6/2 1 FPÖ Gemeinderat Gerhard Tairych, Mitterweg 5 (Leiter Prüfungsausschuss) ÖVP Gemeinderat Fraktionsmitglieder Bernhard Wiesinger, Höhenstraße 26 Franz Löffler, Danneredt 19 Georg Gabriel, Stierberg 8 Andreas Hurnaus, Schönberg 3/2 Christian Schneeberger, Exenschlag 3 Roswitha Klein, Hinterschlag 5/2 Herbert Sigl, Kirchbach 52 Cornelia Wiesinger, Höhenstraße 28 Dominik Reisinger, Höhenstraße 16 Birgit Schneeberger, Eschernhof 9/2 Rupert Märzinger, Hanriederstraße 16/2 Lisa Hainberger, Kirchbach 22 Florian Reischl, Mitterweg 6 Johann Kepplinger, Exenschlag 9 Wolfgang Höfler, Stierberg 18/2 SPÖ Gemeinderat Fraktionsmitglieder Gerald Berger, Rinnmühle 8 Johann Kraml, Vordorf 8 Florian Jungwirth, Eschernhof 1 Lukas Naderhirn, Mühlweg 3 Alfred Eisner, Stierberg 14 Andreas Bogner, Emsmannsreith 5/2 Dipl.-Ing. Franz Scharinger, Exenschlag 49 Christian Binder, Hinterschlag 1 Johann Naderhirn, Mühlweg 3 Rosemarie Kepplinger, Martschlag 9/1

Peilstein Peilstein

OÖVP Der Bürgermeister Peilstein informiert informiert

Bezirkshauptfrau Hofrätin Dr. Wilbirg Mitterlehner und Bürgermeister Franz Lindinger mit den Mitgliedern des Gemeindevorstandes.

Die Fachausschüsse in der Gemeinde

€ 9.170,-- für unsere Vereine

Als Unterstützung für die Arbeit des Gemeinderates sind in der Marktgemeinde Peilstein fünf Fachausschüsse eingerichtet.

Sie beschäftigen sich beratend mit den Themen des jeweiligen Ausschusses und geben Empfehlungen an den Bürgermeister und den Gemeinderat.

Sie bestehen aus Mitgliedern des Gemeinderates und der Fraktionen. Zusätzlich werden sie in ihrer Arbeit auch noch von Beratern unterstützt.

Die Ausschüsse werden geleitet von:

An 16 Vereine und Vereinigungen in Peilstein fließen im laufenden Jahr insgesamt € 9.170,-- als Gemeindeunterstützung. Das soll die vielen Aktivitäten, welche unsere Vereine für Jung und Alt und für verschiedenartige Interessen bieten, ermöglichen bzw. absichern. Mein Dank gilt auch für 2015 all jenen, die sich wieder für unser Ferienspiel engagiert haben oder sonst in irgendeiner Weise einen Beitrag zum öffentlichen Leben in Peilstein geleistet haben. Die Beurteilung, ob und welcher Verein wieviel Förderung bekommt, wird auch nach dem öffentlichen Engagement bemessen.

Ich darf an dieser Stelle gleich wieder eine Bitte anbringen: wir suchen auch für 2016 wieder

1. Prüfungsausschuss: GR Gerhard Tairych, FPÖ Zuständig für die Prüfung der Gemeindefinanzen 2. Bauausschuss: GR Christian Löffler, ÖVP Zuständig für Bau-, Straßen- u.

Verkehrsangelegenheiten

Freiwillige, die sich zum Bewachen des Maibaumes bereit erklären. 25 Liter Bier oder Getränke im entsprechenden Gegenwert winken als Belohnung!

Frau Dr. Gerlinde Stöbich von der Vereinsakademie hat uns übrigens für die Abwicklung unserer Vereinsförderungen ein sehr positives Zeugnis ausgestellt: Besten Dank für Ihre Informationen und Unterlagen.

Sie haben eine recht gute Struktur bereits aufgebaut, das habe ich in dieser Art in anderen Gemeinden noch nicht oft gesehen! ... vielen Dank – bitte richten Sie meinen Dank auch Ihrem Bürgermeister aus.

Mit freundlichen Grüßen Dr. Gerlinde Stöbich, Partnerin/Beraterin

Straßenbaumaßnahmen realisiert Namhafte Investitionen sind im Herbst 2015 in den Ausbau von öffentlichen Straßen und Wegen geflossen: Die Zufahrt zu Kraml und Pfeil im Teilbereich der Siedlungsstraße Sonnenweg, ein öffentlicher Weg zwischen Stockinger und Rothberger, Kirchbach und die Zufahrt zur Liegenschaft Höfler, Flatting, wurden asphaltiert.

Die Landesstraßenverwaltung hat die B 38 zwischen den Schulen und dem Marktplatz mit einer neuen Asphaltschicht überzogen.

3. Umweltausschuss: GR Thomas Mager, ÖVP Zuständig für Energie- und Umweltangelegenheiten, Natur-, Landschafts-, Wasser- und Klimaschutz 4. Familienausschuss: GV Rosa Pernsteiner, ÖVP Zuständig für Familie, Jugend, Senioren, Bildung, Kultur- und Sportangelegenheiten sowie Integration 5. Planungsausschuss: GV Lothar Rothberger, SPÖ Zuständig für Raumplanung, Dorferhaltung und Dorferneuerung

Die ÖVP-Gemeinderäte und Fraktionsmitglieder bei der konstituierenden Sitzung.

Seite 3

Peilstein

Diendorf erhielt Löschwasserbehälter Ein dem heutigen Standard entsprechender Löschwasserbehälter für Diendorf mit einem Fassungsvermögen von 100 m³ konnte vor wenigen Tagen fertiggestellt werden. Die Finanzierung ist durch die Beihilfe des Landesfeuerwehrverbandes und eine Bedarfszuweisung sichergestellt.

Der Bürgermeister berichtet / Voranschlag 2016

Gemeindevoranschlag 2016 Der Haushaltsplan 2016 weist im ordentlichen Haushalt bei Einnahmen von € 2.718.600,-und Ausgaben von € 2.843.800,-einen Abgang in Höhe von € 125.200,-aus.

Im Vorjahr war bei der Voranschlagserstellung ein Abgang in Höhe von € vorhersehbar gewesen. Im Nachtragsvoranschlag konnte man den Abgangsbetrag ausgleichen.

Der Krankenanstaltenbeitrag erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um € 15.600,-- auf € die Umlagen an den Sozialhilfeverband werden € betragen, das ist eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr um € 12.800,--.

Polizei im Turnsaal Im Zuge der Flüchtlingsbetreuung waren viele Polizisten aus ganz Oberösterreich im Dauereinsatz an der Grenze in Kollerschlag eingesetzt. Für diese Einsatzkräfte wurde dringend eine Übernachtungsmöglichkeit gesucht. Auf Anfrage des Bezirks-Polizeikommandos habe ich daraufhin den Turnsaal der Volksschule dafür zur Verfügung gestellt. Nach einem kleinen Missverständnis zu Beginn hat das bis Ende November (Auflassung des Flüchtlingslagers) problemlos funktioniert. Bis zu dreißig Polizisten fanden damit pro Nacht eine dem Einsatzort nahe Schlafgelegenheit. Bezirkspolizeikommandant Oberst Herbert Kirschner hat sich dafür per Mail bedankt.

Die Ertragsanteile, mit 46,32 % an den Gesamteinnahmen die Haupteinnahme der Gemeinde, sollen 2016 betragen. Für Instandhaltungen im Jahr 2016 sind veranschlagt: Auf Investitionskonten ist ein Betrag von veranschlagt.

43.900,--

306.700,-355.600,--

€ 1.259.200,-€ €

48.000,-24.300,--

Das außerordentliche Budget beinhaltet im Wesentlichen: Investitionen im Gemeindestraßenbereich € Errichtung des Kommunalzentrums € Kanalbaumaßnahmen, inkl. Leitungskataster €

35.100,-305.600,-156.100,--

Unsere größten Einnahmen im Ordentlichen Haushalt: Gemeinschaftliche Bundesabgaben (Ertragsanteile) Gemeindeeigene Steuern gesamt Finanzzuweisungen des Landes (Strukturhilfe) Kommunalsteuer Grundsteuer B (für Grundstücke) Grundsteuer A (landw. Grundstücke) Gastschulbeiträge VS und HS

€ 1.259.200,-€ 316.900,-€ 26.100,-€ 195.000,-€ 83.500,-€ 6.000,-€ 93.500,--

Wesentliche Ausgabenposten: Personalaufwand Feuerwehrwesen Davon FF Peilstein FF Kirchbach Betrieb Hauptschule Betrieb Volksschule Berufschulbeiträge Krankenanstaltenbeitrag Müllabfuhr Straßenwinterdienst Straßenbeleuchtung Beitrag an den Wegeerhaltungsverband

Seite 4

€ € € € € € € € € € € €

605.800,-48.300,-29.700,-18.600,-73.600,-33.600,-13.000,-306.700,-79.800,-74.000,-8.200,-24.000,--

OÖVP Der Bürgermeister Peilstein informiert berichtet / GR-Beschlüsse vor 30 Jahren

Verbesserung der Akustiksituation an den Schulen Bereits im Sommer wurden in mehreren Klassenräumen und in den Gängen von Schulwart Rudolf Wiesinger gemeinsam mit Gemeindearbeitern spezielle Akustikplatten an den Decken angebracht. Damit konnte eine wesentliche Verbesserung

bei der Lärmbelastung erreicht werden. Jetzt werden auch die restlichen Klassen in der Volksund Hauptschule mit diesen Platten ausgestattet. Damit wird zu Jahresbeginn die lärmtechnische Sanierung unserer Schulen abgeschlossen und damit für Schüler und Lehrer eine erhebliche Steigerung der Lebensqualität erreicht.

Peilstein Peilstein

Wichtige Gemeinderatsbeschlüsse vor 30 Jahren (1985) Anfang Jänner wird auf der neu errichteten Schiliftanlage der Betrieb aufgenommen. Weil die Talstation wegen des frühen Frosteinbruchs nicht fertiggestellt werden konnte, wird der für 27. Jänner 1985 geplante Eröffnungstermin auf die nächste Wintersaison verschoben.

Der Wassergenossenschaft Stierberg wird ein Investitionszuschuss zur Errichtung der Wasserversorgungsanlage in Höhe von ATS 44.000,--, das sind 10 % der Investitionskosten, gewährt.

Schulwart Rudolf Wiesinger und Gerhard Eder beim Aufkleben der Akustikplatten.

Betrieb Musikschule Unsere neue Musikschule im renovierten „Schloss“ hat mit Schulbeginn im Herbst den Betrieb aufgenommen. Besonders beliebt ist die „Musikalische Früherziehung“, bei der bereits bei den kleinen Kindern spiele-

risch mit der Förderung der musikalischen Begabung begonnen wird.

Folgende Instrumente werden derzeit ebenfalls unterrichtet: Blockflöte, Schlagzeug, Klarinette, Klavier und Trompete.

Die Entscheidung über die Anerkennung von restlichen Baukosten beim Feuerwehrhaus Kirchbach führt zu intensiven Gesprächen zwischen dem Feuerwehrkommando und dem Gemeinderat. Schließlich wird mehrheitlich beschlossen, ATS 25.150,28 als Baukosten anzuerkennen und durch die Gemeinde zu finanzieren. Weitere ATS 10.000,-- sind über den vereinbarten Eigenkostenanteil hinaus von der Feuerwehr aufzubringen.

Vom Landwirt Franz Eckerstorfer, Kicking, werden Grundstücke im Gesamtausmaß von 2,27 ha zur Vergrößerung des Kläranlagenstandortes und als Tauschgrund für die Schiliftpiste um den Preis von ATS 510.000,-- erworben.

Der Beschluss des Gemeinderates vom 24. Mai 1985 auf Realisierung des Bauabschnittes 2 der Ortskanalisation in den Jahren 1986 – 1990 umfasst ein finanzielles Volumen in Höhe von 20 Mio. Schilling.

Im August wird mit der Volksschulsanierung begonnen. Der Finanzierungsplan sieht Kosten in Höhe von ATS 2.250.000,-- vor allem für die Dacherneuerung, die Deckenisolierung und die Erneuerung der Fenster und der WC-Anlagen vor.

Der Gemeinderat ordnet die Schaffung eines dritten Gemeindearbeiter-Dienstpostens an, der dann nach entsprechender Ausschreibung an Herrn Ludwig Pfoser vergeben wird.

Mit verschiedenen Instrumenten fördern die kleinen Kinder ihre musikalische Begabung.

Nachtragsvoranschlag 2015 lässt Ausgleich erwarten Eine recht positive Entwicklung im Gemeindebudget konnte der Gemeinderat im Zuge der Behandlung des Nachtragsvoran-

schlages 2015 feststellen: Musste im Voranschlag für das Jahr 2015 noch mit einem Abgang von -43.900,-- gerechnet werden, so kann nun nach vorsichtiger Einschätzung auch das Jahr 2015 wieder ausgeglichen oder sogar mit einem

Der Grundsatzbeschluss über die Errichtung einer gemeinsamen Kläranlage mit der Gemeinde Julbach wird gefasst.

geringen Überschuss abgeschlossen werden. Im ordentlichen Haushalt belaufen sich die Einnahmen und Ausgaben auf ca. € 2.770.000,--.

Grund dafür ist die überdurchschnittlich positive Einnahmenentwicklung und eine sparsame Haushaltsführung. Damit kann der positive Trend von 2014 fortgesetzt werden.

Seite 5

Peilstein

Der Bürgermeister informiert / Shiatsu Gabi Schaubmaier / Impressum

Neudorfer Severin gewinnt Studienpreis Besonders überrascht war ich von der Nachricht, dass ein Peilsteiner den Studienpreis 2015 für seine beste Studienarbeit im Bereich der Karbon-Verbundstoffe gewonnen hat. Ich freue mich persönlich darüber und gratuliere Herrn Neudorfer herzlich zu diesem Erfolg. Einen ausführlichen Bericht finden sie in dieser Ausgabe der ÖVP Gemeindezeitung.

ler&Partner Ziviltechniker GmbH in Linz, vergeben. Der Bauauftrag für die Kanalisierungsarbeiten ergeht an die Baufirma Hehenberger in Peilstein. Damit soll nächstes Jahr die Reinwasserableitung und die Ableitung der Straßenabwässer über das neue Rückhaltebecken erfolgen. In Zusammenarbeit mit der Straßenmeisterei könnte danach auch der schon lange geplante Gehsteig zwischen Almesberger und Eder realisiert werden.

Was uns 2016 bewegt Voranschlag für den Gemeindehaushalt

Die beiden Gewinner Severin Neudorfer und Milan Harnischfeger mit ihren Urkunden bei der Verleihung des Studienpreises in Augsburg.

Grundkauf in Exenschlag für Rückhaltebecken Der Erwerb eines Grundstücks von Christian Schneeberger für den Bau des notwendigen Rückhaltebeckens für Oberflächenwässer soll den Kanalbau und damit die weitere Siedlungsentwicklung in Exenschlag sicherstellen. Die Planung und Bauleitung hat der Gemeinderat an die Firma EitNach 3 intensiven Jahren hat unsere Mitarbeiterin Gabi Schaubmaier am 30. November die Ausbildung zur Dipl. Shiatsu-Praktikerin an der Naikido Shiatsu Schule in Linz erfolgreich abgeschlossen. Dazu möchten wir herzlich gratulieren!

Shiatsu ist eine eigenständige Form der ganzheitlichen Körper- und Energiearbeit, die auf den Erfahrungen der Traditionellen Chinesischen Medizin und fernöstlichen Weisheiten basiert. Es orientiert sich an den Prinzipien von YIN und YANG, sowie den 5 Elementen.

Naikido Shiatsu bietet eine wunderbare Möglichkeit, das innere Gleichgewicht auf einfühlsame Weise wieder herzustellen und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren.

Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung vom 17. Dezember 2015 mit dem Voranschlag 2016 beschäftigt. Für 2016 empfiehlt die Gemeindeabteilung eine sehr vorsichtige Einschätzung der Ertragsanteile des Bundes. Die wirtschaftliche Entwicklung wird für das kommende Jahr von Wirtschaftsforschern eher negativ beurteilt.

Da dies die Haupteinnahmequelle der Gemeinde ist und zusätzlich noch Steigerungen bei den Beiträgen für die Krankenanstalten und die Sozialhilfeverbände erwartet werden, musste für 2016 ein Abgang im Gemeindehaushalt veranschlagt werden. Wir hoffen jedoch so wie in den letzten Jahren auf eine Verbesserung der Prognosewerte und damit auch des Haushaltsergebnisses. Bei

Geschätzte Leser!

Die Weihnachtsausgabe der ÖVP-Gemeindezeitung ist wieder da. Sie soll über das aktuelle Gemeindegeschehen informieren.

Falls Sie bereit sind, zu den Herstellungskosten einen Beitrag zu leisten, so können Sie dies mit beiliegendem Zahlschein tun. Herzlichen Dank dafür!

den geplanten Vorhaben muss auf jeden Fall diese Situation berücksichtigt und für 2016 sehr vorsichtig agiert werden.

Abriss Schneiderhaus Für 2016 war der Abriss des alten Schneiderhauses geplant.

Damit soll die Verkehrssituation Richtung Danneredt und der neuen Siedlungen Südhang und Sonnenweg erheblich verbessert werden. Da aufgrund der geschilderten Budgetsituation auch vom Land noch keine finanziellen Mittel zugesagt werden konnten, muss mit diesem Vorhaben auf jeden Fall bis in die zweite Jahreshälfte zugewartet werden. Auch mit einer Verschiebung auf 2017 muss gerechnet werden.

Sportunion plant 2016 Neubau 2015 hat es bereits intensive Beratungen über den Neubau des Sportplatzgebäudes und die Sanierung des Sportplatzes gegeben. Die Sportunion hat den Gemeinderat über den geplanten Neubau in einer Gemeinderatssitzung informiert.

Demnach soll bereits 2016 das vorhandene Gebäude zur Gänze abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden. Der Baukörper soll zweigeschossig werden - die Mannschaftskabinen sind im Untergeschoß geplant.

Bezüglich Finanzierung wird mit Landesmitteln aus dem Sportreferat und dem Gemeindereferat gerechnet (jeweils 25 %). Der Rest ist durch

Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Titel des Mediums: ÖVPGemeindenachrichten Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Peilstein Gemeindeparteiobmann: Bgm. Franz Lindinger Erscheinungsort: Peilstein, Vervielfältigung: Druckerei der ÖVP in Linz; Auflage: 740

Das Redaktionsteam: Bgm. Franz Lindinger, Andreas Mager, Josef Oberpeilsteiner und Herbert Sigl.

Seite 6

Der Bürgermeister informiert / Stellungsspflichtige Peilsteiner / Kasberger

die UNION zu finanzieren.

Weil die Sportanlage das wichtigste und größte „sportliche“ Projekt für die Jugend in unserer Gemeinde darstellt, werden wir das Projekt bestmöglich unterstützen!

Verbesserung der Arztpraxis für Frau Dr. Petra Löcker Seit 1. Juli 2015 führt Frau Dr. Petra Löcker unsere Arztpraxis samt Hausapotheke. Der nahtlose Übergang nach der Pensionierung von Herrn MR Mag. Dr. Wolfgang Friedl ist vor allem seinen Bemühungen zuzuschreiben. Ich bin darüber sehr froh und freue mich über sehr viele positive Rückmeldungen. Zurzeit laufen innerhalb der Gemeinde Planungen für die Schaffung neuer Arzträumlichkeiten. Sie sollen eine behindertengerechte Erreichbarkeit sicherstellen und eine zeitgemäße medizinische Betreuung unserer Gemeindebürger ermöglichen.

Als Standort ist das sogenannte

„Doktorhaus“, Richterweg 1 beim Kommunalzentrum, in welchem früher Herr MR. Dr. Josef Poschmair ordinierte, im Gespräch.

Neues Siedlungsprojekt beschäftigt unsere Planer Der Kauf eines landwirtschaftlichen Grundstückes oberhalb der „Siedlung Rinnmühle“ nach dem tragischen Unglück von Herrn Rudolf Kepplinger, Kicking, birgt für unseren Planungsausschuss eine interessante Aufgabe: Umwidmung als Bauland, Erschließung, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Ausstattung mit zeitgemäßen Datenleitungen, Rücksichtnahme auf vorhandene Wasserversorgungsanlagen, das sind die Herausforderungen für 2016.

Ziel ist es, für Peilsteiner und auch auswärtige Bauwillige attraktive Grundstücke zu schaffen. Interessenten sind bereits vorhanden.

Peilstein

Stellungspflichtige Peilsteiner Vom Geburtsjahr 1997 waren heuer 7 Peilsteiner (Hötzendorfer Christoph, Schneeberger Bernhard, Lötsch Benjamin, Märzinger David, Fuchs-Eisner Martin, Pernsteiner Simon und Schneeberger Stefan) vor die Stellungskommission beim Militärkommando Oberösterreich zum zweitägigen Tauglichkeitstest angetreten.

Wie es schon Tradition ist, so wurden auch heuer die Burschen zu einem gemeinsamen Essen ins Gasthaus Fuchs-Eisner eingeladen.

Leider keine Seltenheit - Immer wieder kommt es vor, dass Lastkraftfahrzeuge Hausmauern im Ortszentrum beschädigen. Ein Grund mehr, dass nun endlich die Umfahrung Peilstein realisiert wird.

Seite 7

Peilstein

Ausschüsse

Die Ausschüsse der Gemeinde - Nachstehend geben wird einen kurzen Einblick in die Aufgabenbereiche der einzelnen Ausschüsse sowie deren Zusammensetzung.

Prüfungsausschuss

Mitglieder im Ausschuss: Humenberger Eva, SPÖ Wöß Bernhard, ÖVP Löffler Franz, ÖVP Kraml Thomas, ÖVP

Obmann Tairych Gerhard, Mitterweg 5 Aufgaben vom Ausschuss:

- Überwachung der Wirtschaftlichkeit, ZweckmäßigErsatzmitglieder: keit und Sparsamkeit der Haushaltsführung der Kraml Johann, SPÖ Gemeinde und ihrer Betriebe.

Gabriel Georg, ÖVP - Prüfung der Voranschläge.

Kepplinger Johann, ÖVP - Prüfung der Kassa.

Naderhirn Johann, SPÖ - Prüfung der Buchführung und Belege.

- Prüfung der Vermögens- und Schuldenrechnung sowie des Verzeichnisses über das Gemeindeeigentum.

- Zumindest ein vierteljährliches Prüfungsintervall ist vorgesehen.

- Über das Prüfungsergebnis ist dem Gemeinderat Bericht zu erstatten.

Ausschuss für Raumplanung, Dorferhaltung und –erneuerung (Planungsausschuss) Obmann Rothberger Lothar, Marktstraße 30

Mitglieder im Ausschuss: Kern Horst, SPÖ Völtl Joachim, ÖVP Pfoser Michael, ÖVP Wiesinger Bernhard, ÖVP Berater: Pernsteiner Rosa, Hainberger Lisa, beide ÖVP und Eisner Alfred, SPÖ

- Fachorgan für die Aufgaben der Raumordnung.

- Federführend bei der Erstellung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes und des Flächenwidmungsplanes unter Rücksichtnahme auf vorhandene Strukturen (reine landw. Dörfer, Siedlungsbereiche mit guter Wohneignung, Erhaltung eines Freiraumes um Betriebsstandorte - Vorberatung über Änderungswünsche. * Vorausschauende Planung (Betriebs- und Siedlungsbereiche, Straßen- und Hochbauprojekte, Erschließung mit Kanälen, .....).

- Beiziehung in Ortsbildfragen, wie Orts- und Dorfplätze, Fassadengestaltung

Ersatzmitglieder: Naderhirn Reinhard, ÖVP Nößlböck Fritz, SPÖ Märzinger Rupert, ÖVP Eckerstorfer Josef, ÖVP Scharinger Franz, SPÖ

Ausschuss für Umweltangelegenheiten, Energie, Natur-, Landschafts- Wasser- und Klimaschutz (Umweltausschuss) Obmann Mager Thomas (ÖVP), Südhang 10 Für mich ist Umweltschutz ein sehr wichtiges Thema sowohl Privat aber auch in der Arbeit geht es um Energiesparen und Energieeffizienz. Deshalb nehme ich diese Aufgabe gerne gemeinsam mit meinem Team an.

Ein wichtiger Punkt ist die Vorbereitung und Umsetzung übergemeinschaftlicher Aktionen (z.B. Klimabündnis, Bach- und Flursäuberungen, AntiAtom-Abkommen, Energiespar-aktionen,..)

Neue Technologien wie LED, Elektro- Fahrzeuge und Speicher, Energieeinsparung und Verwendung erneuerbarer Energien sind wichtige Themen für uns alle und rechnen sich auch durch eine ganze Reihe von Förderungen von Land und Bund aber auch seitens der Gemeinde wird die Förderung für Photovoltaik- und Solaranlagen, sowie Heizungsumstellung wieder verlängert.

Bewusstseinsbildung für eine umweltschonende Lebensweise schon von klein auf ist das wirksamste

Seite 8

Mitglieder im Ausschuss: Eckerstorfer Josef, ÖVP Kraml Thomas, SPÖ Schneeberger Christian, ÖVP Nößlböck Fritz, SPÖ Berater: Löffler Christian, Gabriel Georg, Vbgm. Neudorfer Thomas, Hurnaus Andreas, alle ÖVP und Bogner Andreas, SPÖ Mittel gegen Umweltverschmutzung und Klimawandel.

Aktionen im Kindergarten (z.B. Tag der Sonne) und im Schulbereich (Abfallsammlung rund um die Schulen) zielen darauf ab.

Für Klima- und Umweltschutz ist jeder mitverantwortlich damit die Natur auch in Zukunft sauber ist in Peilstein!

Ersatzmitglieder: Vbgm. Neudorfer Thomas, ÖVP Binder Christian, SPÖ Wiesinger Bernhard, ÖVP Löffler Franz, ÖVP Scharinger Franz, SPÖ

Peilstein

Ausschüsse

Ausschuss für Familie, Jugend, Senioren, Bildung, Kultur und Sportangelegenheiten sowie Integration (Familienausschuss) Obfrau Rosa Pernsteiner (Familienreferentin ÖVP), Flatting 3 Gerne übernehme ich die nächsten 6 Jahre, als Obfrau die Arbeit für diesen Ausschuss.

Da meine Familie an erster Stelle steht, sind mir die Peilsteiner Familien ein besonderes Anliegen.

Damit Familien sich in Peilstein wohlfühlen und gut leben können, braucht es gute Rahmenbedingungen und tatkräftige Unterstützung von seitens der Gemeinde.

Der Kleinkinderspielplatz bei der Europamittelschule, welcher durch die erweiterte Kindergartengruppe möglich wurde, darf auch öffentlich von Eltern mit Kindern benützt werden. Ich freue mich immer, wenn ich Kinder dort spielen sehe.

Familienfreundlichkeit soll in unserer Gemeinde auch zukünftig wichtig sein.

Gesundheit ist für mich ein wichtiges und wertvolles Gut, dass es lange zu erhalten gilt.

Deshalb ist mir die Gesunde Gemeinde sehr ans Herz gewachsen. Mit unserem vielfältigen Bildungs- und Bewegungsangeboten möchte ich unsere Bürger informieren und motivieren gesund zu leben, nur so kann jeder "Gesund im Leben stehen".

Unsere Gemeinde wird l(i)ebenswerter durch die Arbeit unserer vielen Vereine. Unsere Vereine fördern nicht nur Gemeinschaft und Kultur, sondern bieten jung und alt eine sinnvolle Freizeitgestaltung für, welche einer spürbaren Gemeindeunterstützung bedarf.

Gerne unterstütze ich gemeinsam mit unserem Bürgermeister unsere Sportunion bei ihrem Projekt Sportplatzsanierung mit Neubau der Sportkabinen.

Nur mit einer guten Ausbildung kann ich meine Ziele erreichen.

Deshalb sind gute Rahmenbe-

Mitglieder im Ausschuss: Naderhirn Reinhard, ÖVP Gabriel Rene, SPÖ Vbgm. Neudorfer Thomas, ÖVP Kern Horst, SPÖ Berater: Schneeberger Birgit, Wiesinger Cornelia, Klein Roswitha und Hainberger Lisa, alle ÖVP und Kepplinger Rosemarie, SPÖ Ersatzmitglieder: Löffler Franz, ÖVP Kraml Thomas, SPÖ Sigl Herbert, ÖVP Höfler Wolfgang, ÖVP Humenberger Eva, SPÖ dingungen für die Spielgruppen, den PfarrcaritasKindergarten, die Volks- und Europamittelschule, sowie für die Nachmittagsbetreuung von Vorteil. Hier ist es mir wichtig, nicht betriebsblind zu werden, sondern wachsam und aufmerksam zu bleiben und zu unterstützen, wo es nötig ist; z.B.: Lärmschutzmaßnahmen in allen Schulklassen, ...

Die Betreuung der Senioren (Betreubares Wohnen) und auch der Sozialen Bereiche (SHV) sind für mich ein wichtiges Thema.

Bedanken möchte ich mich bei allen, in diesen Bereichen verantwortlichen und tatkräftig Mitwirkenden, aus Peilstein.

Für die herausfordernde Aufgabe bitte ich um gute Zusammenarbeit für die nächste Zeit.

Schule: Budgetgestaltung, Fragen bzgl. Musikschule Schwerpunktaktionen (z.B.: Tag des Apfels) Gestaltung von Freizeiträumen, Fragen der Schulausspeisung, Nachmittagsbetreuung Jugend u. Sportangelegenheit Angebot zeitgemäßer Freizeitanlagen, Schilift, Sportförderung, Jugendschutz, Jungbürgerfeier Kultur: kulturelle Einrichtungen, Finanzielle Unterstützung der Vereine, Herausgabe von Publikationen, Adventmarkt; Ferien(s)pass, Kulturtage, Schauumzüge Senioren: Betreubares Wohnen, Sozialeinrichtungen, Tag der Älteren Soziale Bereiche: Altenpflege, Krankenpflege, Pflegebetreuung

Aufgaben vom Ausschuss: Familienfreundlichkeit: Förderungen und Gestaltung von Aktionen und Angebote Geburtengutscheine, Spielgruppenräumlichkeiten, Spielplatz, Familienkarte, usw.

Audit familienfreundliche Gemeinde Kindergarten: Erhaltung des Gebäudes u.

Spielbereiches, Mietvereinbarung mit der Pfarrcaritas, Fragen über Elternbeiträge, Mittagsverpflegung, Kindergartentransport

Vor kurzem besuchte Rosa Pernsteiner die Bewohner im Betreubaren Wohnen.

Veranstaltungen und Aktionen: Gesunde Gemeinde, Veranstaltungskalender, Förderung von Erwachsenenbildung Mahnmal Treffling, Integration, Blumenschmuckaktion Mit meinem neuen Ausschuss-Team werden wir gemeinsam diese Herausforderungen meistern.

Seite 9

Peilstein

Ausschüsse / Bezirksabfallverband

Bau-, Straßen- und Verkehrsausschuss (Bauausschuss) Obmann Löffler Christian (ÖVP), Kirchbach 13 Zu den wichtigsten Aufgaben des Bauausschusses zählen die Vorberatung von anstehenden Gemeinde-Bauvorhaben aller Art im Hochbau, Straßenbau und Kanalbau. Auch die Vorberatungen von Verkehrsanordnungen sowie die Wahrung der Anrainerrechte der Gemeinde bei privaten Bauvorhaben zählen genauso zu seinen Aufgaben wie vorausschauende Planungen (Hochbaubereich, Kanalbau und Straßenbau – z.B. im Siedlungsstraßenbau).

So wurde in der letzten Bauausschuss-Sitzung bereits über den geplanten Abbruch des Schneiderhauses in der Höhenstraße beraten. Dadurch soll die Verkehrssicherheit erhöht werden und wenn möglich noch zusätzliche Parkplätze im Markt geschaffen werden.

Der Ausschuss setzte sich auch mit der verkehrstechnischen Erschließung der entstehenden Baugründe in der Siedlung Rinnmühle, den sogenannten „Keplinger-Gründen“ auseinander.

Mitglieder des Ausschusses: Gabriel Erwin, ÖVP Nößlböck Fritz, SPÖ Reisinger Dominik, ÖVP Rothberger Lothar, SPÖ Berater: Mager Thomas, Vbgm. Neudorfer Thomas, Pfoser Michael, alle ÖVP und Kraml Johann, SPÖ

Als Obmann werde ich mich bemühen die zu treffenden Entscheidungen bestmöglich zum Wohle der Gemeinde und der betroffenen Anrainer herbeizuführen.

Ersatzmitglieder: Wiesinger Bernhard, ÖVP Jungwirth Florian, SPÖ Hurnaus Andreas, ÖVP Naderhirn Reinhard, ÖVP Naderhirn Lukas, SPÖ

Recycling-Baustoff-Verordnung Am 1. Jänner 2016 tritt die neue Recycling-Baustoff-Verordnung in Kraft, die einige Änderungen bei Gebäudeabbrüchen mit sich bringt.

Diese Verordnung gilt für sämtliche Bau- und Abbruchtätigkeiten bei denen mehr als 100 Tonnen Bauund Abbruchabfälle anfallen. In Zukunft muss das Objekt vor dem Abbruch auf Schad- und Störstoffe durch eine rückbaukundige Person untersucht werden.

Erst wenn alle Schad- und Störstoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt wurden, wird eine Freigabebestätigung durch eine rückbaukundige Person ausgestellt. Baufirmen können Auskunft über rückbaukundige Personen erteilen.

Rückbau - Prüfen - Verwerten In jedem Fall hat ein Abbruch als Rückbau zu erfolgen. Das bedeutet, dass der Rohbauzustand des Abbruchobjektes vor dem Abbruch wieder hergestellt werden muss.

Bei einer Eigenverwertung der mineralischen Baurestmassen müssen diese nach den Vorgaben des Altlastensanierungsgesetzes und der Recycling-BaustoffVerordnung aufbereitet und einer chemisch-physikalischen Analyse unterzogen werden. Die Trennpflicht ist einzuhalten! Werden die Materialien nicht für den Eigenverbrauch verwendet müssen diese ordnungsgemäß entsorgt werden. Nachweise sind erforderlich!

Nach Abschluss der Abbrucharbeiten müssen die angefallenen Baurestmassen nach Abfallart und Menge im Formular „Mengenmeldung nach dem Gebäudeabbruch“

Seite 10

Neue Rechtsgrundlage bei Abbrüchen eingetragen und an den Bezirksabfallverband Rohrbach übermittelt werden. Der BAV muss die Meldungen an das Land OÖ weiterleiten.

Wenn die gesetzlichen Vorgaben nicht eingehalten werden, kann es zu erheblichen Geldstrafen seitens der Zollbehörde kommen.

Für weitere Fragen steht Ihnen der Bezirksabfallverband Rohrbach Hr. Hannes Sonnleitner unter Tel. 07289/6925-14 zur Verfügung.

Elisabeth Reisinger / Tag der Älteren / Schulratverleihung

Peilstein

Elisabeth Reisiniger feiert Weltcup Debüt Elisabeth Reisinger (19) feierte am 4. Dezember bei der Weltcup-Abfahrt in Lake Louise (Kanada) ihr Debüt im Weltcup.

Sie trat bei beiden Damenabfahrten an. Reisinger landete auf der sehr schwierigen Strecke auf Platz 48, ihr Rückstand auf die überragende Lindsey Vonn betrug 5,97 Sekunden. Im zweiten Rennen schied sie nach

guter Zwischenzeit nach einem Torfehler aus.

Nichtsdestotrotz ist die Peilsteiner Fangemeinde mächtig stolz und fieberte beigeistert an den TV Geräten mit. Elisabeth war die jüngste im Starterfeld und hat mit guten Ergebnissen im Training bereits aufgezeigt.

Für die kommenden Aufgaben wünschen wir viel Glück und hoffen schon bald wieder Live

dabei zu sein wenn es heißt: “Als nächste ÖSV Läuferin im Starthaus – Elisabeth Reisinger...”

Um immer am Laufenden zu bleiben drücke "Gefällt mir" auf ihrer Facebook-Seite.

Tag der Älteren Am Dienstag, 1. Dezember 2015 wurde der alljährliche Tag der Älteren gefeiert. Nach der heiligen Messe fand im Gasthof zur Post ein gemütliches Beisammensein statt.

Dabei hat Herr Gabriel Hermann einen interessanten Vortrag über „Räuchern im Jahreslauf Heilsamer Winterrauch für Menschen von Allerseelen bis Lichtmess“ abgehalten.

Den beiden Lehrkräften an der Neuen Europa-Mittelschule Peilstein Josef Wimberger und Franz Hoheneder wurde von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Landesschulpräsident HR Fritz Enzenhofer der Titel "Schulrat" verliehen. Fotos: Land Oberösterreich

Seite 11

Peilstein

Keramo

BÜRO, LAGER, SCHAURAUM PEILSTEIN Rinnmühle 7, 4153 Peilstein, t: +43 7287 209 23 SCHAURAUM HELLMONSÖDT Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt, t: +43 7215 383 24 e: office@keramo.at, w: www.keramo.at

Jahresrückblick 2015

Keramo eröffnet eine Filiale in Hellmonsödt!

Der Fliesenhandel- u. verlegebetrieb blickt auf ein bewegtes Jahr 2015 zurück.

Im Frühjahr wurde das Unternehmen beim Jungunternehmerpreis Oberösterreich in der Kategorie „Wachstum“ ausgezeichnet. Die Eröffnung der neuen Filiale in Hellmonsödt war sicherlich das Highlight im vergangenen Jahr. LH Dr. Josef Pühringer überzeugte sich schließlich bei der Böhmerwaldmesse von den vielen Gestaltungsmöglichkeiten rund um die schöne Keramik.

Seit Anfang Oktober werden in den Schauräumen die Neuheiten und Trends für 2016 präsentiert.

Das Team der Firma Keramo bedankt sich für Ihre Treue und wünscht Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016!

Seite 12

Peilstein

Volksschule

Aus der Schule geplaudert Interessante Informationen, Termine, Kunstwerke und Fotos unserer Aktivitäten, Lernprogramme, Berichte uvm. finden sich auf der Homepage der Volksschule Peilstein: www.vspeilstein.at : Wir laden recht herzlich zum Schmökern ein!

Eindrücke vom Wandertag

Seit Schulanfang hat sich viel bei uns getan: +++Die Zeit vor Weihnachten: +++ Adventkranzbinden mit Andrea Deschka +++ Mitmachkonzert Mozart +++ Mitgestaltung der „Sternstunde“ in der Pfarrkirche +++ Adventkranzfeier mit Ariola in der Volksschule +++ Weihnachtsmesse mit Ariola +++ Klassenweihnachtsfeiern +++

Wandertag 1. Klasse

Auch dieses Jahr gestaltete unser Freiwilligenchor die Festmesse zum Erntedank gemeinsam mit dem Kirchenchor und den Jagdhornbläsern.

Wandertag der 2. Klasse zum Mostpressen bei Familie Zinöcker.

Großer Dank an die Ortsbäuerinnen- Am Montag nach dem Erntedankfest überraschten sie die Kinder mit einer köstlichen Honigbrotjause.

Anlässlich des Welternährungstages (16. Oktober) stellten sich die Bäuerinnen in der 1. Klasse mit einer regionalen und saisonalen Schultüte in der Volksschule Peilstein ein. Aus den Produkten (Getreideflocken, getrocknetes Obst, Äpfel, Nüsse, Joghurt) durften sich die

Kinder selber ein leckeres Müsli zusammenmischen und gleich anschließend mit großem Appetit verspeisen. Durch das Schütteln von Rahm in einem (gut !) verschlossenen Glas konnten die Kinder sogar selbst Butter herstellen. Das machte ihnen auch sichtlich Spaß!

Wandertag 3. Klasse ins Schulmuseum nach Kasten.

Wandertag 4. Klasse Villa Sinnenreich

Seite 13

Peilstein

Volkschule / Raiffeisenbank Peilstein

Freudiges Wedeln im Klassenzimmer Tierischer Besuch von „Ginger“, dem Hund der Klassenlehrerin der 2.Klasse, Sabine Höfler . Die Kinder lernten über das Verhalten, den verantwortungsvollen Umgang und die Körpersprache des Hundes. Beim vorsichtigen Beschnuppern wurden auch Berührungsängste abgebaut. Auch der Hund will im Straßenverkehr gesehen werden und trägt eine Warnweste.

Überdies besuchte die 1. Klasse auch noch die Ariola-Werkstätte.

Liebe Grüße aus der Schule, das Lehrerkollegium der Volksschule mit Dir. Gernot Krenn!

Ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Glück und Erfolg im Jahr 2016 wünschen die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Peilstein.

Seite 14

Rudi Schierz

Peilstein

Seite 15

Peilstein

Neue Europa-Mittelschule Peilstein News Weihnachten 2015 Das neue Schuljahr Wir sind in dieses mit 101 Schülern (+10) in 7 Klassen (+1) und 17 Lehrern (+3/in Teilzeit) gestartet. Es ist das 1. Jahr als Neue Mittelschule und das 2. als Ganztagsschule.

Die Nachmittagsbetreuung bis 16.05 h nehmen von Montag bis Donnerstag 20 Schüler der VS und NMS in Anspruch. Die Freizeitbetreuung ist über das Hilfswerk organisiert, die 5 Lernstunden halten Lehrer der NMS. In der 5. Schst. erfolgt die Differenzierung in D, E und M nun mit Teamteaching durch 2 Lehrkräfte gleichzeitig in der Klasse, es gibt hier keine Leistungsgruppen mehr. Die Lehrer haben mittlerweile auch viele Fortbildungsveranstaltungen besucht, um fit zu sein für die vielen pädagogischen Veränderungen durch die NMS. Näheres über die NMS erfahren Sie auf www.hspeilstein.at !

Baumgeister Im Kunstunterricht gestalteten die Schüler der 1a u.

1b mit viel Freude und Fantasie Baumgeister aus

In Memoriam Walter Grims

Neue Europa-Mittelschule Peilstein

Salzteig und Naturmaterialien.

Rund um die Schule wurden insgesamt 14 lustige und gruselige Kunstwerke erschaffen. Allerdings konnte man sie nur sehr kurz bestaunen, da das Wetter ihrem Dasein leider ein vorzeitiges Ende bescherte.

Klassentreffen 4a 2004/05 10 Jahre aus der Hauptschule und nun mitten im Berufsleben gelandet, so präsentierten sich 19 junge Damen und Herren kürzlich bei ihrem 1.

Klassentreffen. Ein Jahrzehnt Veränderung im persönlichen Umfeld, in der Schule, bei den Lehrern, das musste natürlich ausführlich besprochen werden bei einer Schulführung durch Dir. Franz Saxinger und beim abschließenden gemütlichen Beisammensein im GH Fuchs-Eisner, mit dabei auch Klassenvorstand Petra Kurbel.

Die ehemaligen Schüler trafen sich auch in der Kirche zu einer Andacht, die ihr Mitschüler und numehrerige Priesterstudent Martin Thaller aus Lengau hielt.

Grims Walter war Lehrer an der HS Peilstein von 1972 bis zur Pensionierung 2000. Er starb am 21.10.15 an einem Gehirnschlag im 72. Lebensjahr. Die Verabschiedung fand am 24.10. in der Pfarrkirche Peilstein statt, die Urnenbestattung in Ulrichsberg im engeren Familienkreis.

Geboren wurde Walter am 10.2.1944 in Vorderanger, sein Elternhaus am Klafferteich war das heutige MühlFUNviertel. Nach der Matura 1963 an der Lehrerbildungsanstalt der Diözese folgte 1966 die Lehrbefähigung für Volksschulen, ein Jahrzehnt später die Lehrbefähigung für Hauptschulen in D, GS, GW und Kurzschrift. Seine Lehrerstationen: 1963-1972 VL in Mollmannsreith, Öpping, Kriegwald, Julbach, Peilstein u. Kollerschlag, 1972-2000 HL u. PolyL in Peilstein bis zu seiner Pensionierung. Walter war ein „wandelndes Lexikon“, Stundenplanbauer, Leiter-Vertreter und ewiger Junggeselle.

Im öffentlichen Leben war er Mitbegründer des Club 25, Sportunion- u. Seniorenbund-Funktionär.

Stiege li.v.u.: Thomas Krenn, Manuel Schneeberger, Melanie Pfeil, Michael Ecker, Verena Falkner, Martin Thaller, Petra Kurbel; Stiege re.v.u.: Eva Koblbauer, Mario Eisner, Andrea Thaller, Katrin Rauscher, Julia Auer, Theresa Neubauer, Karin Windhab; oben v.li.: Patrick Wöss, Veronika Reischl, Ronald Schaubschläger, Thomas Pauli, Patrick Lorenz, Franz Kainberger

Seite 16

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Oberösterreichische Versicherung

Peilstein

Häkeln macht Spaß In der NMS wurde technisches und textiles Werken zusammengelegt und das Fach wird nun koedikativ geführt. Ein Vorteil für Buben und Mädchen, weil sie Unterricht in beiden Bereichen haben, ein Nachteil, weil das Stundenkontingent in den einzelnen Bereichen halbiert wurde. Besonderen Anklang fand gleich das Häkeln von Luftmaschen, noch dazu, wo man das ganze Stiegenhaus mit den langen Maschenketten überspannte. Es entstand somit ein textiles Kunstwerk und nun ist unser Treppenhaus so richtig bunt!

Schnuppertage Zum Berufsorientierungsprogramm gehört jedes Jahr auch der Besuch der Messe „Jugend & Beruf“ in Wels. Der Reifenwechsel-Wettbewerb ist dabei jedesmal ein Hit. Hier meisterten Johannes Renner (Nebelberg) u.

Simon Stockinger (Kirchbach) die Aufgabe bravourös.

Auf der 8. Schst. sind in Berufsorientierung im Herbst immer 3 Schnuppertage in Betrieben der Region eingeplant, um den Schülern Einblicke in die Berufswelt zu ermöglichen, die ihnen bei der Berufswahl helfen sollen.

WIR SCHENKEN IHNEN KEINE SORGEN.

Alex Höglinger aus Sauedt schnupperte z.B. bei Haustechnik Krenn und kam so zu einem Einsatz bei der Kirchenrenovierung in Kollerschlag.

Keine Sorgen Berater Gerald Wöß 0664.6508925 g.woess@ooev.at

Seite 17

Peilstein

ÖAAB Oberösterreich

Ab 2016: Mehr Geld im Börsel!

Spürbare Entlastung für Arbeitnehmer und Familien Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer profitieren vom neuen Steuertarif!

Im Durchschnitt 1.000 Euro mehr pro Jahr!

Foto: ÖAAB OÖ./Heim

Die prozentuell höchste Entlastung gibt es für kleine und mittlere Einkommen!

Verdoppelung des Kinderfreibetrages!

Auch Niedrigverdiener und Pensionisten profitieren von einer Abgabengutschrift!

Neu: Automatische Arbeitnehmerveranlagung!

Die Steuerreform 2016 bringt mit einem Gesamtvolumen von 5,2 Milliarden Euro die größte Entlastung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die es jemals gegeben hat. Vor allem der Mittelstand und die Familien profitieren!

Das klare Ziel des ÖAAB war „Mehr Netto vom Brutto“ für Alle zu erreichen und den Eingangssteuersatz zu senken. Das ist gelungen: Ab 1. Jänner 2016 bleiben daher durchschnittlich 1.000 Euro pro Jahr mehr am Konto.

Auch jene die keine Steuern zahlen, werden entlastet. Sie erhalten statt bisher 110 Euro bis zu 400 Euro in Form der Negativsteuer zurück.

Eine langjährige Forderung des ÖAAB nach der besseren Berücksichtigung von Familien mit Kindern im Steuersystem wird mit der

Seite 18

„Mehr Netto. Für Sie erreicht!“ ÖAAB-Landesobmann Abg.z.NR August Wöginger Brutto

Entlastung

Entlastung

(jährlich)

(in Prozent)

€ 1.200

€ 174

332%

€ 1.500

€ 485

43%

€ 2.000

€ 882

30%

€ 2.500

€ 956

20%

€ 3.000

€ 1.318

19%

€ 3.500

€ 1.497

17%

€ 4.000

€ 1.557

14%

€ 4.500

€ 1.616

12%

€ 5.000

€ 1.385

9%

€ 5.500

€ 1.458

8%

€ 6.000

€ 1.569

7%

€ 6.500

€ 1.689

7%

€ 7.000

€ 1.809

7%

€ 7.500

€ 1.929

6%

Verdopplung des Kinderfreibetrages von 220 Euro auf 440 Euro umgesetzt.

(monatlich)

Kräftige Entlastung für unsere Leistungsträgerinnen und Leistungsträger! Diese Steuerreform ist eine Entlastung und ein Dank an all jene Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, die das Meiste in die Staatskasse einzahlen.

Auch eine Vereinfachung und Entbürokratisierung des Steuersystems wurde mit der Steuerreform umgesetzt. So wird die Arbeitnehmerveranlagung für das Jahr 2016 und den folgenden Jahren vollautomatisch durchgeführt.

Die Abschaffung der Kalten Progression - der inflationsbedingt schleichenden Steuererhöhung - ist der nächste wichtige Schritt in Richtung weitere Entlastung der arbeitenden Menschen.

Die neuen Steuer-Tarifstufen über

bis

Steuersatz

Anzahl Personen je Stufe*

€0

€ 11.000

0%

€ 11.000

€ 18.000

25%

1,4 Mio.

€ 18.000

€ 31.000

35%

1,8 Mio.

€ 31.000

€ 60.000

42%

1,0 Mio.

€ 60.000

€ 90.000

48%

0,2 Mio.

50%

0,1 Mio.

€ 90.000

2,6 Mio.

* 7 Mio. Personen sind in Österreich lohn- und einkommensteuerpflichtig, 2,6 Mio. Personen davon zahlen keine Steuern (sind in der Tarifstufe € 0 – 11.000).

Persönlichen Steuervorteil errechnen. Hier können Sie Ihren ab 1. Jänner 2016 geltenden Steuervorteil berechnen: www.bmf.gv.at/entlastung.

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert ÖAAB

Bernhard Wiesinger, als Stellvertreter steht ihm Thomas Mager zur Seite.

Obmanwechsel beim ÖAAB Am 23. April fand im Rahmen des ÖVP Parteitages im GH Fleischmann die Neuwahl des ÖAAB Vorstandes statt. Obmann Rudolf Wiesinger legte nach 12 Jahren die Funktion des Obmanns in jüngere Hände.

Ein neues, junges, aktives Team wurde bei der Wahl einstimmig in den Vorstand gewählt. Als Obmann fungiert in Zukunft

Rudolf Wiesinger – der 30 Jahre im Vorstand mitgestaltete blickte bei seinem Referat auf die zahlreichen Aktivitäten, wie Vollmondwanderung, Familienfest, Kinderball, Familienradausflug, Weitwanderung, Adventmarkt, Schifahrt usw., die jährlich veranstaltet wurden, zurück.

Der scheidende Obmann mit seinem Team kann eine intakte und aktive Ortsgruppe an die neue Leitung übergeben.

Wilfried Kellermann mit dem neuen und alten ÖAAB-Obmann Bernhard und Rudolf Wiesinger .

Familienfest am 14. Juni Bei herrlichem Sommerwetter veranstaltete der ÖAAB-Peilstein auch heuer wieder das Familienfest.

Das Motto war Wandern und dann ab zum Frühschoppen und das Essen und Trinken genießen. Die Kinder konnten sich noch beim neuen Kinderspielplatz austoben.

Schon um 9:30 Uhr starteten die Wanderbegeisterten, damit sie rechtzeitig zum Frühschoppenbeginn wieder zurück im Schulhof waren. Dort wurden die Wanderer und Frühschoppenbesucher mit Bratwürstel, Rollbraten und Salatplatten verwöhnt, aber das war noch nicht alles! Am Nachmittag gab es dann auch noch Kaffee und Kuchen sowie frische Bauernkrapfen.

Der neu gewählte ÖAAB-Vorstand mit Bgm. Franz Lindinger, ÖAABBezirksobmann Wilfried Kellermann und LAbg. Georg Ecker.

Ferienprogramm – ÖAAB Erlebnis Kinderwanderung Am 14. Juli stand die ÖAAB-Erlebnis-Kinderwanderung im Rahmen des Peilsteiner Ferienpasses auf dem Programm.

Viele wanderlustige Kinder starteten um 18:00 Uhr bei der Hauptschule in kleinen Gruppen. Auf einer vorgegebenen Wegstrecke bis zum Erlebnisspielplatz mussten bei einzelnen Stationen verschiedene Aufgaben gelöst werden.

Als erstes wurde eine Tüte gebastelt, wo die Kinder ihre Belohnungen sammeln konnten.

Weiter ging es zu den verschiedensten Stationen, wo sie gemeinsam oder jeder für sich interessante Aufgaben zu bewältigen hatten, egal ob Seilziehen, Ringewerfen usw. – alle haben das toll gelöst. Zur Belohnung gab es dann einen Stempel und Süßigkeiten. Am Ziel, dem Erlebnisspielplatz angekommen, wurden dann noch Knacker gerillt.

Der Einladung des Frühschoppens haben viele aus der Bevölkerung angenommen.

Bei der Kinderwanderung mussten die Kinder ihr Geschick beim Sackhüpfen oder beim Ringewerfen unter Beweis stellen.

Seite 19

Peilstein

ÖAAB Peilstein

Weitwanderung Die traditionelle Weitwanderung des ÖAAB führte diesmal am kürzlich neu eröffneten „Schwärzersteig“ entlang der deutsch-österreichischen Grenze. Bei herrlichem Wetter starteten 42 Wanderer beim Gasthaus Greiner in der Kohlstatt. Der Streckenverlauf führte von der Kohlstatt vorbei beim

Jogl-Wirt nach Meßnerschlag bis hin zum Grenzübergang Hanging. Dort wurde beim Gasthaus Scherer eine kurze Rast eingelegt.

Weitere Zwischenstationen waren die Kollerschläger Mühle und Stift

am Grenzbach, bevor die Wanderer nach 20,5 km um etwa 14.30 Uhr wieder das Gasthaus Greiner in der Kohlstatt erreichten und das Mittagessen eingenommen haben.

Alle Wanderer waren vom neuen Wanderweg begeistert. Der „Schwärzersteig“ ist mit Nr. 15 gekennzeichnet und eignet sich auch bestens zum Mountainbiken.

Radtour am 15.08.2015 Terminankündigungen ÖAAB

Winternachtwanderung am Sonntag, 27. Dezember 2015, um 19:00 Uhr (Vollmond) - Abmarsch am Marktplatz

An der Radtour des ÖAAB am 15. August 2015 nahmen heuer wieder 28 Radsportler teil. Die Strecke führte von Schöneben nach Holzschlag und Nova Pec

(Tschechien), am Schwemmkanal und schließlich zurück über Glöcklberg nach Schöneben mit anschließender Einkehr im INNs Holz. Insgesamt legten die Radler ca. 50 km zurück.

Peilsteiner Frauenfrühstück Das Frauenfrühstück findet ab dem nächsten Jahr immer jeden 1. Mittwoch im Monat statt.

Alle Frauen sind herzlich ins MarktCafé Innertsberger eingeladen.

Adventgestecke basteln So wie jedes Jahr bastelten die ÖAAB-Frauen wieder Adventgestecke für alleinstehende Senioren.

Voller Eifer wurde gebastelt, denn dieses Jahr waren es 28 Gestecke die rechtzeitig fertig werden mussten. Die Gestecke sollen die alleinstehenden Senioren durch die Adventzeit begleiten.

Nikolaushausbesuche ÖAAB-Frauen Dieses Jahr fanden auch wieder die Nikolaus-Hausbesuche statt. Es waren auch viele Anmeldungen für den Nikolaus. Wir zogen mit zwei Nikoläusen und einem Krampus los.

Bei den Kindern gab es dann natürlich große Augen, wenn der Nikolaus vor der Türe stand. Aber keine Angst, nach einigen „Anleitungen zum Brav-Sein“ wurden die Kinder mit einem Nikolaussackerl belohnt.

Seite 20

Die Radsportler beim gemeinsamen Gruppenfoto in Schöneben.

Peilstein

Rotes Kreuz

Spielerisch Erste Hilfe lernen!

Sehr intensives Jahr 2015 Im Jahr 2015 konnten wir wieder eine starke Zunahme der Fahrten verbuchen. Bei rund 1500 Ausfahren legten wir etwa 50.000 km zurück. Unsere Mitarbeiter leisteten dabei mehr als 13.500 ehrenamtliche Stunden allein im Rettungsdienst. Außerdem nahmen sie, wie jedes Jahr, an fünf Pflichtschulungen sowie verschiedenen Übungen teil. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die geleistete Arbeit sowohl im täglichen Rettungsdienst als auch bei Veranstaltungen. Wir möchten es auch nicht versäumen, danke zu sagen an die Angehörigen, die uns immer wieder auf unterschiedliche Weise unterstützen. Ebenfalls möchten wir wieder danke sagen an die Feuerwehren in unserem Einzugsgebiet, dass wir immer wieder zu Übungen eingeladen werden.

Natürlich gilt unser Dank auch den unterstützenden Mitgliedern, die mit ihrer Spende helfen, unsere Dienste auch weiterhin in der gewohnten Qualität anbieten zu können. Wir wünschen allen ein Gesundes und unfallfreies Jahr 2016.

So lautete das Motto für die Ferienspiele in Peilstein und Julbach.

Die Kinder lernten dabei nicht nur einfache Erste-Hilfe-Maßnahmen kennen, sondern hatten auch die Gelegenheit, unser wichtigstes Einsatzmittel, nämlich den Rettungswagen, zu begutachten. Zum Highlight wurde jedoch, wie schon die Jahre zuvor auch, die „Verbandsstation“, bei der die Kinder mit verschiedensten Verbänden versorgt wurden.

Wir freuen uns jetzt schon wieder auf die Ferienspiele 2016!

Vorverkauf: € 17,-Abendkasse: € 20,--

Sinnvolle Ausbildung in den Sommerferien In den Sommerferien absolvierten die drei freiwilligen Mitarbeiter - Magdalena Wurm aus Kollerschlag, Jakob Kübelböck aus Kirchbach und Armin Haider aus Peilstein - die Ausbildung zum Rettungssanitäter.

Nach der theoretischen Ausbildung im Juli und dem Praktikum am SEW im August, legten sie anschließend die Kommissionelle Abschlussprüfung mit Bravour ab. Die MitarbeiterInnen der Ortsstelle Peilstein gratulieren den beiden recht herzlich und freuen sich schon auf die ersten Dienste mit ihnen.

Wenn auch Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit beim Roten Kreuz haben oder Informationen bezüglich Zivildienst benötigen, kontaktieren Sie uns einfach unter peilstein@o.roteskreuz.at. Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage http://www.roteskreuz.at/ooe

4. Peilsteiner Kabarettnacht am 12.3.2016 Mike Supancic kommt zur 4.

Peilsteiner Kabarettnacht nach Peilstein!

Manfred Kroiß beim Versorgen eines Patienten.

Karten sind bereits erhältlich bei Dienstführer Rainer Schopf rainer.schopf@o.roteskreuz.at, der Rotkreuz-Bezirksstelle Rohrbach, am Gemeindeamt Peilstein, bei allen MitarbeiterInnen der Ortsstelle Peilstein sowie bei allen Sparkassen.

20:00 Uhr Sporthalle der Neuen Mittelschule

Im Jenseits ist die Hölle los (2016) Alles begann mit einer völlig aus dem Ruder gelaufenen Geisterbeschwörung: Im Hinterzimmer des Gasthauses Hansy wollten sie mit Draculas Blut das verrufene Pentagramm der Wiedergeburt auf den Bauch des Rosskogler Kurtl malen.

Doch was als Flucht geplant war, wird zur Fahrt auf einer Tiefschaubahn in die Abgründe der Anderswelt. Mike verbringt eine rauschende Nacht im Reich der Toten in Amys Weinhaus und ist Ehrengast beim ewigen Karneval der unsichtbaren Verkleidungskünstler. Einstein hört Rammstein und Zappa sabbert Black Sabbath.

Aber; Wer das Diesseits nicht ehrt, ist das Jenseits nicht wert. Deshalb hat Mike Supancic für sein neuestes Lachsalven-Inferno einige besonders heiße Kohlen ins Fegefeuer geworfen: Bleibt nur zu sagen: Shaun of dead - Walking dead - Breaking bad, - coming soon ...

PS: Die Nahtod-Erfahrung ist auch nicht mehr das was sie einmal war. Und jegliche Lebendigkeit von ähnlichen Personen ist rein zufällig.

Seite 21

Peilstein

FF-Peilstein

Einsätze

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! „Gott zur Ehr´, dem nächsten zur Wehr“ unter diesem Leitspruch ist die freiwillige Feuerwehr Peilstein jederzeit einsatzbereit. Um diese Einsatzbereitschaft sicherzustellen, gibt es im laufenden Betrieb viele Tätigkeiten und dazu möchte ich einen kurzen Überblick zum Geschehen in unserer Feuerwehr geben.

Im April rief uns die Sirene zu einer Fahrzeugbergung in den Bereich der Siedlung Rinnmühle. Hier war ein Auto von der Fahrbahn abgekommen und im Bachbett gelandet.

Mitte September galt es einen Baum zu löschen und ein angrenzendes Haus vor dem Übergreifen der Flammen zu schützen.

Gleich zweimal wurden wir im Oktober innerhalb einer Woche nach Kirchbach zu einem brennenden Scheiterhaufen und zwei Tage später zu einem Traktorbrand gerufen. Gemeinsam mit der freiwilligen Feuerwehr Kirchbach konnten die Brände jeweils rasch gelöscht und ein weiteres Ausbreiten verhindert werden.

Übungen Damit im Einsatzfall jeder Handgriff sitzt, wird auch heuer das bewährte System der Monatsübungen weitergeführt. Zu jeweils festgelegten Themen, werden neue Geräte wie der Schwimmsauger (ermöglicht das Ansaugen von Wasser in fließenden Gewässern wie der kleinen Mühl, ohne dass aufwendig Wasser angestaut werden muss) oder das Steckleiternsystem, die Korbschleiftrage, ... in den Übungsablauf mit eingebaut. Damit ist sichergestellt, dass jeder mit der Handhabung vertraut ist.

Als weiterer Ausbildungsschritt wurde heuer von 11 Kameraden die Prüfung zur technischen Hilfeleistung abgelegt. Dabei wird das Wissen rund um die Fahrzeuge und die richtige Verwendung der Gerätschaften durch ein Bewerterteam geprüft. 7 Kameraden legten dabei die Prüfung zur Stufe Bronze, 2 in Silber und 2 in Gold erfolgreich ab.

Glücklicherweise konnte sich der Fahrer unverletzt retten und für uns bestand die Aufgabe, das Fahrzeug aus dem Wasser zu holen um einen Umweltschaden durch auslaufende Flüssigkeiten zu verhindern.

Als kleinen Bewerb bei einer Übung zerlegten zwei Gruppen im Sommer ein Auto in seine Einzelteile. Diese mussten durch das Innere eines Traktorreifens passen wobei die Verwendung der benötigten Werkzeuge völlig frei stand.

Selbstverständlich darf auch der Spaß nicht zu kurz kommen: Beim Ausflug nach Linz im Sommer wurde der Höhenrausch und das neue Musiktheater besichtigt. Auch für einen Abstecher in den Hariboshop wurde Zeit eingeplant. Bei einer gemütlichen Jause fand der Tag seinen Ausklang.

Feuerwehrjugend Bei dieser Übung mussten die Kameraden ein verunfalltes Auto aus einer Böschung bergen.

Wichtiger Hinweis Um einen Verkehrsunfall realitätsnah trainieren zu können, benötigen wir immer wieder Fahrzeuge die wir dazu verwenden. Wenn Sie ein Auto zum Entsorgen haben und dieses zur Verfügung stellen wollen, bitten wir Sie, sich bei unserem Zugskommandanten Martin Ameseder unter 0664/835 49 55 zu melden. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

Seite 22

Die Nachwuchsarbeit ist ein wichtiger Teil um die Zukunft der Feuerwehr zu sichern.

Dabei gilt es nicht nur für die Bewerbe im Frühling zu trainieren, sondern auch den Kameradschaftssinn zu stärken und das Erlernte unter Beweis zu stellen. Beim Wissenstest im Herbst, stellten sich wieder 4 Mitglieder der Feuerwehrjugend einer umfassenden Prüfung.

Alle bestanden diese mit Bravour und sind dadurch für die Zeit als aktive Feuerwehrfrauen und Männer sehr gut vorbereitet.

Peilstein

FF-Peilstein / Fleischhauerei Lauss

Ferienspiel Beim Blaulichttag im August, gemeinsam organisiert von der freiwilligen Feuerwehr Peilstein und der Polizeiinspektion Peilstein, bekamen die Kinder einen Einblick in das Leben der Polizei und der Feuerwehr. Bei den verschiedenen Stationen wie dem Atemschutzparcours, einer Wasserrutsche, beim Feuerwehrautofahren und Polizeiautoprobesitzen verging der Nachmittag wie im Flug.

Friedenslicht Am 24. Dezember kommen die Kameraden unserer freiwilligen Feuerwehr wieder zu Ihnen nach Hause um das Friedenslicht zu verteilen. Ich bedanke mich bereits jetzt für die herzliche Aufnahme und freue mich, dass wir einen Beitrag zur Erhaltung dieses schönen Brauches leisten können!

Ich bedanke mich bei allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei den Kameradinnen und Kame-

Auch heuer haben wieder zahlreiche Kinder am Ferienspiel teilgenommen.

raden bedanke ich mich für die tatkräftige und zuverlässige Mitarbeit im heurigen Jahr.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Peilstein wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr!

02. Jänner 2016, 20:00 Uhr im Gasthof Fleischmann Unterhaltung mit den Powlies D´Wimberger Schuhplattlerbuam Maßkrugschieben Große Tombola Wir belohnen Euch mit 50 Liter Bier für die größte Gruppe am Ball bis 21:00 Uhr Auf Deinen Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Peilstein

Feuerwehrkommandant

Frohes Fest(essen) Bei uns gibt‘s auch heuer wieder viele leckere Schmankerl für die Bescherung.

Lassen Sie sich einfach bei uns beraten!

Wir sind am 24. Dezember von 07:00 bis 12:30 Uhr und am 31. Dezember von 7:00 bis 12:00 Uhr für Sie da.

Wir bedanken uns herzlich bei unseren treuen Kunden und wünschen ein appetitliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

FLEISCHEREI LAUSS e.U., Markt 1, 4154 Kollerschlag, Tel.: +43 7287 / 81 04, kontakt@hanneslauss.at

Seite 23

Peilstein

FF Kirchbach

Freiwillige Feuerwehr Kirchbach In der aktuellen Ausgabe der Gemeinde Zeitung widmen wir den Bereichen Jugend und Atemschutz einige Zeilen. Diese beiden Gruppierungen symbolisieren Zukunft und Sicherheit. Daher ist Ausbildung in diesen Bereichen besonders wichtig und vorausschauend angelegt.

Jugend: In unserer Jugendgruppe (bis zum Alter von 16 Jahren) sind momentan 14 Buben und Mädchen aktiv.

Die Betreuung wird von Monika Thaller, Verena Berger und Joe Grübl übernommen. Schwerpunkte der Jugendgruppe sind die Leistungsbewerbe auf Bezirks- und Landesebene, welche immer in den Monaten Juni und Juli ihren Höhepunkt finden. Die Erprobung und das Wissenstest-Leistungsabzeichen finden im Oktober statt. Über das Jahr verteilt ist aber auch Zeit für gemeinsame Aktivitäten wie Spielen, Nachtfischen, Skifahren usw. Im Jahr 2015 sind Roland Paster und Magdalena Öller der Jugendgruppe beigetreten.

Gruppenfoto am Alpenblick.

Erfolgreiche Gruppe Kirchbach mit Bezirkskommandant OBR Bröderbauer.

Weitere Kurzberichte : Mit neun Jugendfeuerwehrmitgliedern war die FF Kirchbach beim heurigen Jugendwissenstest in der Volksschule Rohrbach vertreten. In allen drei Wertungsklassen erreichte unsere Jugend volle Punktezahl.

Atemschutz: Für den Atemschutzträger ist eine körperliche Fitness und Ausdauer Voraussetzung. Dafür muss persönlich als auch im Feuerwehrdienst am härtesten daran gearbeitet werden. Andreas Wiesinger (Atemschutzwart der FF Kirchbach) kennt seine Atemschutzträger genau und weiß über die Belastbarkeit seiner Kameraden genau Bescheid. Eine Belastungsprobe auf den Stufen des „AlpenblickAussichtsturm“, sowie weitere Übungen mit Nachbarfeuerwehren und die Absolvierung von Leistungsabzeichen gehörten zum heurigen Arbeitsspektrum. In der Feuerwehr Amesedt wird alljährlich der Bewerb um das Feuerwehrleistungsabzeichen durchgeführt. Mit dem Trupp: Georg Anzinger, Michael Pfoser und Florian Sigl war die Feuerwehr Kirchbach in der Wertung Silber erfolgreich.

Seite 24

- Im März verstarb Maria Plöderl. Maria war langjährige Pumpen-Patin und Gönnerin der Feuerwehr.

In der vergangenen Bewerbssaison wurde von einer Jugendgruppe, einer Aktiv-Damengruppe sowie einer Aktiv-Herrengruppe mit durchaus guten Leistungen teilgenommen.

- Im Monat August trafen wir uns zu einer schönen großen Feuerwehrhochzeit.

Gerhard Schwentner heiratete seine Kriszta.

- Erfolgreich zeigen sich unsere Stockschützen. Sie vertreten die Feuerwehr Kirchbach bei verschiedenen Eisund Asphaltturnieren und kommen immer mit sehr guten Platzierungen nach Hause.

Beim Abschnittsasphaltturnier welches am 28. Februar 2015 in der Rohrbacher Stocksporthalle ausgetragen wurde, konnte sich die Moarschaft der FF Kirchbach als Sieger durchsetzen.

Abschließend möchten wir den Lesern der Gemeindezeitung eine besinnliche Weihnachtszeit und ein erfülltes Jahr 2016 wünschen.

Peilstein

Junge ÖVP Peilstein

JVP Rückblick 2015 Ferienspiel Am 22. Juli fuhren wir mit 17 Kindern ins Life Radio Studio nach Linz. Dort erfuhren wir viele interessante Dinge über den Alltag und Ablauf in einem Radio-Studio. Wir lernten wo-

her die zahlreichen Informationen kommen, welche anschließend der Bevölkerung von ganz Oberösterreich berichtet werden.

Zum Abschluss gönnten wir uns an diesem extrem heißen Tag noch ein leckeres Eis am Hauptplatz und dann fuhren wir mit dem Bus wieder nach Hause.

Für nächstes Jahr haben wir auch schon wieder tolle Pläne, aber das wird natürlich noch nicht verraten.

Bus nach Altenfelden zum Oktoberfest Unter dem Motto „Eini ins Dirndl und in d‘Lederhosn und ab aufs Oktoberfest“ organisierten wir am Freitag den 25. September 2015 einen Bus zum Oktoberfest nach Altenfelden. Vorher trafen wir uns noch zum Vorglühen und dann fuhren ca. 30 junge Peilsteinerinnen und Peilsteiner aufs Fest. Den Bus, sowie viele coole Sonnenbrillen, sponserte uns Bürgermeister Franz Lindinger. Dafür möchten wir uns noch einmal recht herzlich bedanken.

Palmbuschen Verkauf Genauso wie letztes Jahr werden wir auch heuer wieder am Samstagvormittag vor dem Palmsonntag vor dem Saal des Gasthauses Fleischmann unsere selbst gebundenen Palmbuschen gegen freiwillige Spende anbieten. Egal ob groß oder klein, es ist für jeden der Richtige dabei.

Wir freuen uns wieder auf eure zahlreichen Besuche.

In diesem Sinne wünschen wir der gesamten Bevölkerung ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2016.

JVP Obfrau Julia Auer

Nach dem Besuch im Life Radio Studio freuten sich die Kinder über gelbschwarze Sonnenbrillen.

Dorfabende Im Zuge der Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 2015 wurden von unserem Bürgermeister Franz Lindinger zahlreiche Dorfabende in ganz Peilstein veranstaltet.

Dabei halfen wir fleißig mit und es war auch für uns sehr spannend, zu erfahren, was in den letzten Jahren in Peilstein so los war und was alles geschehen ist.

Andrea Eckerstorfer, Florian Pernsteiner, Christoph Anzinger und Julia Auer beim Binden der Palmbuschen.

Die Helfer der Jungen ÖVP beim Dorfabend in Kirchbach.

Auch im nächsten Jahr sind die Palmbuschen gegen eine freiwilige Spende zu haben.

Seite 25

Peilstein

Verschönerungsverein / Schlosserei Hellauer

Blühendes Peilstein – Blumenschmucksieger geehrt Auch dieses Jahr gab es im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Verschönerungsvereines eine Ehrung von Blumenschmucksiegern. Eine fachkundige Jury wählte 20 Personen aus, und diese wurde - stellvertretend für alle, die sich um die Verschönerung der Häuser und Ortschaften bemühen mit Urkunden und Blumenarrangements geehrt: Binder Elisabeth u. Walter Weixelbaum, Breitenfellner Martha u. Walter Vordorf, Exenschläger Michaela u. Josef Martschlag, Falkner Petra u. Georg Stifterstraße, Höfler Frieda u. Alois Exenschlag, Hopfner Ottilie Höhenstraße, Hopfner Maria u. Johann Weixelbaum, Jezek Roswitha u. Christian Kirchbach, Hoheneder-Höllinger Waltraud u. Kurt Hanriedersttraße, Kübelböck Monika u. Reinhard Kirchbach, Leitner-Fischlauer Brigitte u. Albert Gartenstraße, Leitner Albert Kirchbach, Lauß Heinrich Hinterschlag, Neumüller Helga u. Hubert Vordorf, Reisinger Roswitha u. Hermann Höhenstra-

ße, Schartner Marianne u.

Josef Hanriederstraße, Schaubmeier Veronika u. Karl Diendorf, Wiesinger Ingrid u.

Franz Vordorf, Fitzl-Mausberg Josefine u. Heinz Marktstraße, Raab Elisabeth u. Franz Stifterstraße.

Die Blumenschmucksieger mit Bgm. Franz Lindinger und Rosa Pernsteiner und dem Jurymitglied Siegfried Walch. Foto: Ewald Wöß

Geretschlag 13 A-4153 Peilstein mobil: +43664 4248 350 T: +43 (0)7287 84 161 info@hellauer-metall.com web: www.hellauer-metall.com

zertifizierter Betrieb entsprechend EN 1090 EXC1+2 und EN ISO 3834-3 TÜV Austria

Seite 26

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Seniorenbund

Für die Fitness gibt es einige Angebote: So organisierte Wanderreferentin Brigitta Wiesinger vier Wanderungen, die Teilnahme am Bezirkswandertag und am Bezirks- und Landes-Radwandertag.

Gut angenommen wurde am 12. November der erstmals organisierte Spiele - Nachmittag mit verschiedenen Karten- und Brettspielen.

Seniorenbundobfrau Maria Lindinger

Seniorenbund blickt auf viele Aktivitäten zurück Das Jahr 2015 strebt dem Ende zu und so erinnern wir uns noch einmal, was sich in unserer Ortsgruppe alles getan hat.

Tradition im Jänner hat der Faschingstanz. Im Februar und März erfuhren wir bei Vorträgen einiges über Sicherheit im Alltag, Eigenvorsorge und Vorsorge zum Lebensabend.

Die Ausflugsfahrten bilden immer einen Schwerpunkt, wobei neben dem Kennenlernen unserer engeren und weiteren Heimat auch die Kultur (Museen,?) und Betriebsbesichtigungen ihren fixen Platz haben. So haben wir heuer fünf Halbtages- und eine Ganztagesfahrt unternommen.

Seniorenturnen wird jeweils am Montag von 16.00 bis 17.00 Uhr unter der Anleitung von Herta Naderhirn und Marianne Schartner, für die Gruppe „50 +“ bietet Marianne Schartner im Frühjahr und Herbst am Dienstag von 18.00 bis 19.15 Uhr ein abwechslungsreiches Bewegungsprogramm an.

Am 20. November blickten wir in Bild und Wort auf das Jahr zurück.

Mit der Mitgliederversammlung und Adventfeier haben wir am 10. Dezember unsere Aktivitäten traditionell beendet.

Zur Statistik: Der Mitgliederstand beträgt erfreuliche 130 SeniorInnen. 5 neue Mitglieder konnten heuer ge-

wonnen werden. Leider müssen wir den Tod von 4 Mitgliedern zur Kenntnis nehmen (Breitenfellner Leopoldine, Grims Walter – ehemaliger Schriftführer, Oberaigner Johann, Schuster Katharina).

Zum Jahresende danke ich den Mitgliedern im Vorstand und den Sprengelbetreuern für die sehr engagierte Mitarbeit. Ein großer Dank geht an die Raiffeisenbank Peilstein für die großzügige Unterstützung.

Interessante Einblicke gewährte das Musiktheater in Linz.

Die Senioren bei der Klangfabrik in Haslach.

Die Senioren vor der Burgruine Prandegg.

Allen Gemeindebürgern, besonders Euch Seniorinnen und Senioren und Euren Angehörigen wünsche ich friedvolle, gesegnete Weihnachten, für 2016 Gesundheit und Zuversicht.

Maria Lindinger

Seite 27

Peilstein

Union Peilstein - Sektion Fußball

Union Peilstein – Fußball Fußballer überwintern im Mittelfeld Kabinenneubau als Herausforderung!

Die Union Peilstein – Fußball kann auf eine durchaus spannende Herbstmeisterschaft zurückblicken.

Nach einer eher durchwachsenen Sommer-Vorbereitung, startete die Kampfmannschaft mit zwei Niederlagen in die neue Saison. Spielertrainer Roland Mayrhofer hatte zum Start viele angeschlagene und verletzte Schützlinge zu beklagen, was sich schließlich auch in den Ergebnissen widerspiegelte.

Nach einem Sieg in Reichenthal folgte eine weitere Niederlage gegen St. Stefan. Der Fehlstart nach vier gespielten Runden war somit perfekt. Die Mannschaft zeigte jedoch in der Folge Moral und startete eine beeindruckende Serie. Mit fünf Siegen, einem Remis und einer Niederlage holte man in sieben Spielen satte 16 Punkte und rückte somit ins vordere Drittel der Tabelle vor. Mit einem Remis gegen Kollerschlag beendete die Mayrhofer-Elf die Hinrunde mit 20 Punkten auf Rang sechs.

Die Kampfmannschaft beendete die Hinrunde mit 20 Punkten auf dem guten 6. Rang.

Nachwuchs Durchwegs erfolgreich verlief die Saison auch für unsere fünf Nachwuchsmannschaften. Den Feinschliff für die Herbstsaison holte man sich im August beim Nachwuchstrainingslager in Helfenberg. Über 40 Nachwuchskicker waren mit Eifer bei

der Sache und auch der Spaß kam dabei natürlich nicht zu kurz. Der Zweigverein Fußball bedankt sich bei den Sponsoren Keramo, GH Post, Mazda/KIA Kasberger, Firma Wippro, Installateur Degenhart für die Unterstützung.

Dank den Sponsoren konnte auch heuer wieder ein Trainingslager für unseren Nachwuchs organisiert werden.

Kabinenneubau Eine umfassende Sportplatz Sanierung mit Kabinenneubau steht für 2016 ganz oben auf der

Agenda. Ein siebenköpfiges Bauteam hat es sich, gemeinsam mit einem Architekten, zur

Aufgabe gemacht, das längst überfällige Projekt Kabinenneubau voranzutreiben. Noch heuer soll das Projekt fixiert werden, damit 2016 mit dem Bau gestartet werden kann.

Die gesamte UNION fiebert dem Projekt bereits entgegen und bittet die Gemeindebevölkerung schon jetzt um tatkräftige Unterstützung.

Die Grafik links verrät bereits wie das neue Kabinengebäude samt Spielfeldabgang aussehen könnte.

Die Fußballer der Union Peilstein wünschen der gesamten Gemeindebevölkerung frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2016!

Seite 28

Peilstein

Union Peilstein - Sektion Faustball

Union Peilstein – Zweigverein Faustball Europa zu Gast in Peilstein

hochklassigen Faustballsport.

Am Samstag fanden die Vorrundenspiele statt an denen die Österreicher den Heimvorteil bestens nutzen konnte und bei allen Spielen als Sieger vom Platz ging.

Das bedeutet zugleich den direkten Finaleinzug, was uns als Veranstalter natürlich besonders freute.

Samstagabend waren alle Spieler, Trainer, Delegierte, Sponsoren und Ehrengäste zum Galaabend in die Stockschützenhalle geladen.

Deutschland qualifizierte sich für das Finale. Katalonien erreichte Platz 5. Die Schweiz setzte sich im kleinen Finale gegen Italien durch.

Im Finale brachte nicht nur die Hitze, auch die Spannung, die Stimmung der über 1000 Zuschauer zum kochen. Unsere Heimmannschaft führte schon 2:0, musste sich aber schlussendlich den neuen Europameister Deutschland mit 3:2 geschlagen geben.

Der Finaltag wurde sehr schön von der Marktmusikkapelle umrandet – hierfür auch recht herzlichen Dank.

Nach 2010 wurde im Juli wieder die Jokra Faustball U21 EM auf unserer Sportanlage ausgetragen.

Die 5 besten Nationen Österreich, Schweiz, Deutschland, Italien und Spanien/Katalonien boten bei Hochsommer-Temperaturen einen spannenden und Bgm. Franz Lindinger und Platzsprecher Thomas Kraml bei der Siegerehrung.

Kraml Josef und Joey.

Schläger von Katalonien.

Eine besondere Ehre war, dass wir auch den Abt des Stift Schlägl Mag. Martin Josef Felhofer in unserer Mitte begrüßen konnten.

Der Finaltag am Sonntag wurde von Plattner Nicole mit der gesungenen Bundeshymne eröffnet.

Diese EM war wieder ein Event der Extraklasse und wurde im In- u. Ausland sehr gelobt. Das macht uns sehr stolz und ist unser Lohn für die toll geleistete Arbeit.

Bedanke mich bei allen die mitgewirkt haben, dass dieses schöne Faustballfest zustande gekommen ist. Großer Dank gilt auch wieder allen Sponsoren, hier vor allen wieder unserem EM Namensgeber und Hauptsponsor Josef Werner Kraml (Inhaber der Firma Jokra).

Auf diesem Weg möchte ich bekanntgeben dass ich nach 10 Jahren Sektionsleiter mein Amt an Daniel Öller übergebe. Es war eine sehr interessante und schöne Zeit.

Die Faustballer wünschen schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Sigi Walch

Bella Italia.

Das österreichische Team mit dem EM-Maskottchen.

Seite 29

Peilstein

Union Peilstein - Sektion Schi / Sägewerk Lauss

Union Peilstein Sektion Schi

SCHIKURS DER UNION PEILSTEIN

Lifthütte behindertengerecht Behördenauflagen machten kurzfristig den behindertengerechten Umbau der Toilettenanlage in der Schilifthütte notwendig. Durch das fleißige Anpacken einiger unserer Mitglieder, Rücklagen aus der Vereinskasse und finanzieller Unterstützung durch die Gemeinde sowie der Firma KERAMO, konnte der Umbau noch im Oktober abgeschlossen werden.

Ein großes Dankeschön den Helfern!

2.- 4. Jänner 2016 Kinder Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs Anmeldung:

bis 23. Dezember 2015 Thaller Alfred 0677 / 61 08 2693 Stadlbauer Rainer 0680 / 24 70 501

Kurskosten:

55 Euro*

Treffpunkt:

jeweils um 12.30 Uhr bei der Kassa am Hochficht Kursdauer täglich von 13.00 bis 16.00 Uhr

Training Torlauftraining findet jeweils am Freitag ab 13:00 Uhr am Hochficht statt. Interessierte aller Altersgruppen können ohne Anmeldung jederzeit teilnehmen. Aktuelle Informationen dazu werden auch über die WhatsApp Gruppe verteilt.

(inkl. 15 Euro ÖSV Beitrag) *Preise verstehen sich zzgl. Liftkosten

WICHTIGE INFORMATIONEN Anmeldung zum ÖSV ist aus Versicherungsgründen erforderlich!



Auf Oberösterreichs Skipisten besteht Helmpflicht!



Kurs geeignet ab der Altersgruppe von 5 Jahren.



Geeignete Ski sollten bei Anfängern eine Länge bis etwa Kinnhöhe, max. aber bis Nasenhöhe haben. Carvingski sind von Vorteil, jedoch nicht unbedingt erforderlich.



Die Skibindung sollte von Fachpersonal auf das Körpergewicht des Kindes eingestellt sein.



Dem Wetter angepasste Skikleidung und passende Schischuhe sollten selbstverständlich sein.

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Union Peilstein Schilauf

SÄGE- & HOBELWERK

Haderer-Cup

An einen Haushalt  Postentgelt bar bezahlt



Die Union Peilstein veranstaltet den Haderer-Cup bereits am 27. Dezember 2015 in Kicking.

Start: 13.00 Uhr. Ersatztermin ist am 20.02.2016.

Die weiteren Rennen sind auch unter www.skizeit.at zu finden.

Zipfelbobrennen am Faschingssonntag 7. Februar 2016 um 12 Uhr Ein frohes Weihnachtsfest wünscht die Sektion Ski!

IHR HOLZFACHMANN WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTEN!

Vorderschlag 7, 4153 Peilstein Tel. 07287/7755, www.lauss-holz.at

Seite 30

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein Taekwon-do / Elektro informiert Völtl / Allround Almesberger

Im Taekwon-do vorne dabei!

eine der erfolgreichsten Teilnehmerinnen bei diesem toll organisierten Turnier, sie zählt damit zu den besten Nachwuchskämpferinnen in Österreich.

Helene Kroiß holte zweimal Silber bei ihrem Turnierdebut in Wien.

Am 09. Mai fand in Wien- Korneuburg die HONG CHONG CHALLENGE statt. Mit knapp 100 Teilnehmern war es eines der größten österreichischen Taekwon-do Turniere in diesem Jahr. Helene (9 Jahre) konnte auf der Matte nur im Finale besiegt werden, und konnte in der Disziplin Freikampf (matsogi) Silber holen. Bei den koreanischen Formen (TUL) wurde Sie ebenfalls nur knapp im Finale bezwungen, und landete

Taekwon-Do, die "koreanische Art der Selbstverteidigung ", beinhaltet 5 Disziplinen: - Bewegungsformen - Kampf - Selbstverteidigung - Spezial-Bruchtest -Power-Bruchtest

Helene mit ihren errungenen Medaillen.

auf dem zweiten Platz.

Helene war mit zwei Silber Medaillen in ihrer Kategorie damit

Jede der Disziplinen ist ein bedeutender und nicht zu vernachlässigender Bestandteil des Taekwon-Do. Ausschließlich die Kenntnis und die Fähigkeit in allen Bereichen zeichnet einen guten Taekwon-Do Sportler aus.

Weitere Infos zu unserem Verein findest du unter www.yisunsin.at !

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Seite 31

Peilstein

Gesunde Gemeinde

Aktivitäten der Gesunden Gemeinde 2015

Eltern-Kind-Turnen

Seniorenturnen

Tag des Apfels in der Volksschule

Seniorenturnen

WĂśchentliche Radfahrgruppe mit neuen Dressen

Seite 32

Peilstein

Gesunde Gemeinde

Der Arbeitskreis hat sich für das Jahr 2016 wieder interessante Angebote einfallen lassen, wie z.B.: •

Vortrag „Resilienz – Was Menschen stark macht“ mit Dr. Bernhard Lang, am Dienstag, 12. Jänner 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Peilstein.

•

Kindernotfallkurs für Eltern mit Zeinhofer Johannes, am Mo, 22. und Mo, 29. Februar 2016 jeweils von 19.30 bis 22.30 Uhr in der Rot Kreuz Ortsstelle Peilstein. Anmeldung bei der Gemeinde erbeten (07287/7203).

•

Kinderschwimmkurs im Mai

•

Gymnastik und Koordinationstraining „Aktiv im besten Alter 55 +/-„

•

wöchentliche Radfahrgruppe

•

Seniorenturnen

•

Schi- und Wirbelsäulengymnastik

•

Tag des Apfels, …

Jahresschwerpunkt 2016: Gesund im Leben stehen in der Gesunden Gemeinde Peilstein Dazu startet die Gesunde Gemeinde Peilstein mit dem Vortrag „Resilienz – Was Menschen stark macht“ an.

Welche Eigenschaften haben Menschen, die trotz widriger Umstände ihren Humor, Ruhe und Gelassenheit bewahren und sich und andere motivieren können?

Auf welche Kraftquellen greifen sie zurück? Was lässt Menschen auch unter widrigen Umständen ein gutes und sinnerfülltes Leben führen?

Die Resilienzforschung hat einige Antworten auf diese Fragen gefunden und kann uns dabei unterstützen, gesund im Leben zu stehen.

Interessiert und gesunde Ideen?

Wenn du aktiv mitmachen willst, begrüßen wir Dich in unserem Team sehr herzlich!

Ich bedanke mich sehr herzlich bei meinem Arbeitskreisteam und bei Gabi Schaubmaier für die tolle Unterstützung und wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes aktives Jahr 2016!

Arbeitskreisleiterin Rosa Pernsteiner

Seite 33

Peilstein

Jagdjahr 2015

Jägerschaft

Die Jägerschaft blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück:

Maibock-Grillerei: Das Maibockgrillen fand heuer bereits zum achten Mal statt.

Hochzeit: Am 19. September gaben sich Melanie und Michael Groiß in der Pfarrkirche Peilstein im Beisein vieler Jäger das Jawort.

Wildreflektoren: Im Revier Peilsten wurden von der Jägerschaft mitfinanzierte Wildreflektoren und akustische Wildwarner zwischen der Fa. Kasberger und Geretschlag an den Leitpflöcken montiert.

Erntedankfest: Beim Erntedankfest trug eine Abordnung von Jägern eine festlich geschmückte Wildtrage, während sich die Jagdhornbläser bei der musikalischen Gestaltung einbrachte.

Ausflug: Der heurige Jagdausflug führte nach Ebensee, wo eine Lederhosenerzeugung, ein Maskenschnitzer und Vogelfänger sowie das Naturmuseum besichtigt wurden.

Vorankündigung Die nächste Maibockgrillerei findet am 28. Mai 2016 statt.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht die Jägerschaft!

Jagdhornbläser: Die von Reinhard Berger geleitete Jagdhornbläsergruppe Peilstein hat derzeit 14 Mitglieder. Sie umrahmt nicht nur jagdliche Veranstaltungen wie Treibjagden, sondern ist auch immer öfter bei gesellschaftlichen Ereignissen wie Hochzeiten und Begräbnissen aktiv. Beim diesjährigen Erntedankfest präsentierten sich die Jagdhornbläser erstmals in der neuen Tracht. Herzlichen Dank den Sponsoren!

Seite 34

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Marktmusikkapelle Peilstein

Aktuelles von der Marktmusikkapelle Peilstein

Wertungsspiele

Wie so üblich lässt die Marktmusikkapelle ein spannendes und ereignisreiches Jahr kurz Revue passieren. In gewohnter Weise haben unsere MusikerInnen wieder zahlreiche Auftritte absolviert und somit wesentlich zum kulturellen Geschehen in unserer Gemeinde beigetragen.

Die Marschwertung wurde heuer in Hofkirchen ausgetragen. Bei den Bläsertagen in Lembach und bei der Marschwertung nahmen wir auch heuer wieder teil. Bei der Marschbewertung erreichten wir unter Stabführer Markus Scharinger einen „Ausgezeichneten Erfolg“ mit einer Punkteanzahl von 91,47 in der Leistungsstufe D. Im November sind wir auch wieder bei den Bläsertagen zur Konzertwertung angetreten. Mit 118,70 erreichten Punkten konnten wir uns in der Leistungsstufe B im Mittelfeld platzieren.

heuer in die Marktmusikkapelle aufgenommen. Julian hat in diesem Jahr auch das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt. Wir gratulieren sehr herzlich!

Vereinsfoto Im Rahmen des Tages der Blasmusik und der Floriani-Ausrückung nutzten wir heuer die Gelegenheit, ein aktuelles Vereinsfoto zu machen. Zurzeit zählen wir 65 aktive Musikerinnen und Musiker samt Marketenderinnen.

Zugänge im Musikverein Die zwei Jungmusiker Tobias Schaubmeier (Schlagwerk) und Julian Fuchs (Bariton) wurden

Die beiden Jungmusiker Julian Fuchs und Tobias Schaubmeier.

Zum Abschluss wünschen alle Musikerinnen und Musiker der Marktmusikkapelle Peilstein der gesamten Gemeinde- und Pfarrbevölkerung ein gesegnetes Weihnachtsfest und eine guten Rutsch ins Jahr 2016!

Terminvorankündigungen: Turmblasen 24. Dezember 2015 – 21.30 Uhr

Peilsteiner Faschingsball 16. Jänner 2016 – 20.00 Uhr

Frühjahrskonzert Hervorragende Leistungen erreichten die Musikanten Marschwertung in Hofkirchen und den Bläsertagen in Lembach.

bei

der

19. März 2016 – 20.00 Uhr

Seite 35

Peilstein

Bauernbund

Bezirkshoffest

Die Ortsbauernschaft Peilstein blickt wieder auf ein ereignisreiches Jahr zurück.

1. Juni Weltmilchtag – nahmen die Peilsteiner Bäuerinnen zum Anlass um den Volksschulkindern das Nahrungsmittel Milch etwas näher zu bringen.

Woher kommt die Milch, was kann man aus Milch alles machen und wo steckt Milch überall drinnen.

Das Bezirkshoffest in Helfenberg am 16. August wurde auch von uns Peilsteiner aktiv mitgestaltet. Die Ortsbauernschaft übernahm unter der Leitung von Stefanie Neudorfer das Krapfen backen. 42 kg Mehl wurden verarbeitet und rund 1000 Krapfen in wenigen Stunden verkauft. Ein sehr gelungenes Fest auch für die Ortsbauernschaft Peilstein.

Hoffest

Das Verkosten von Jogurella und Butterbrot gehörte natürlich dazu.

Am 6. September fand das Hoffest mit Stallbesichtigung des neuen Freiland–Legehennenstalles von Stefanie und Thomas Neudorfer statt. Nach der hl. Messe mit Pfarrer Florian gab es Mittagsverpflegung durch die Ortsbauernschaft und Möglichkeit zur Stallbesichtigung. Die Ortsbauernschaft Peilstein bedankt sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern die dieses Fest ermöglicht haben.

Georg Gabriel beim Abrühren des Teiges.

Renate und Evelyn Eckerstorfer beim Kuchenbuffet.

Bei den Ferienspielen luden wir auch heuer wieder die Kinder ein „Einen Tag Bauer“ zu sein. Im neu gebauten Hühnerstall von Stefanie und Thomas Neudorfer konnten die Kinder selbst Eier abnehmen und anschließend zur Eierspeis verkochen. Rund 40 Kinder schnupperten Hühnerstallluft.

Dank der vielen Helfer wurde das Hoffest eine gelungene Veranstaltung.

Die Kinder beim Zubereiten und Essen der Eierspeis.

Seite 36

Peilstein

Bauernbund

Erntedankfest Die Erntekrone wurde heuer vom Vorstandsteam der Bäuerinnen gebunden. Beim Erntedankfest ist die Ortsbauernschaft aktiv in die

Gestaltung der Heiligen Messe mit eingebunden worden. Wir bedanken uns bei Pfarrer Florian für das schöne Erntedankfest.

Auch die Honigbrotjause in der Volksschule war wieder ein voller Erfolg.

Die jungen Bauern tragen die Erntekrone in die Kirche.

Wenn der erste Schultag kommt, braucht jeder Schulanfänger eine Schultüte! Selbst

geschnittener Obstsalat, Apfelchips?kamen bei den Kindern sehr gut an.

Stammtischtermine Freitag, 08.01.2016 19:30 Uhr – Eisstockschießen, Eisteich Rinnmühle Freitag, 19.02.1916 19:30 Uhr – Infoabend über Schädlinge im Forst, Gasthof Fleischmann Freitag, 11.03.2016 20:00 Uhr – Fachvortag zur Rinderzucht, Cafe Innertsberger

Mit einer „gesunden Schultüte“ überraschten die Peilsteiner Bäuerinnen die Kinder der 1. Klasse Volksschule.

Lebkuchenwürfel 140g Zartbitterkuvertüre, 400g weiche Butter, 240g Roh-Rohrzucker, 4EL Honig, 4Eier, 4EL Rum, 500g Mehl universal, 2TL Backpulver,150g Haselnusskerne gemahlen, Salz, Zimt, 3TL Lebkuchengewürz, Marillenmarmelade, Punschglasur; Butter, Zucker, Honig schaumig rühren, Eier, geschmolzene Kuvertüre und Rum unterschlagen. Mehl, Backpulver, Nüsse, Salz, Zimt und Lebkuchengewürz vermischen und unter den Teig rühren. Die Hälfte des Teiges in den Backrahmen streichen und backen.

180°Ober/Unterhitze, 20 min.

Mit dem restl. Teig ebenso verfahren.

Lebkuchenplatten mit Marillenmarmelade zusammenkleben mit einer Punschglasur überziehen und weihnachtlich dekorieren.

Wirbelsäulen- und Avivaturnen Jeden Montag ab 9. Nov. 2015, 19:30 Uhr, kleiner Turnsaal Anmeldung bei Berta Winkler 0650/3756252 oder Ida Paster 7731 Auch Männer sind zur Teilnahme herzlichst eingeladen!

Bäuerinnenfrühstück im Marktcafe Innertsberger am Freitag 5. Februar 2016, 08:00 Uhr

ACHTUNG!!!!!!

Beantragung der Flächenprämie 2015 ab sofort beim Gemeindeamt möglich. Mehrfachantrag 2015 ist mitzubringen!

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 wünscht die Ortsbauernschaft Peilstein.

Seite 37

Peilstein

Geburtstage / Geburten OÖVP / Hochzeiten informiert

Geburtstage

Geburten

70 Jahre

Jänner:

Schwentner Emely, Weixelbaum 13/2

Scheibelberger Elfriede, Quellenweg 3 Fuchs Erwin, Stierberg 1 Haselböck Josef, Diendorf 12 Völtl Margit, Marktstraße 6 Grubich Felix, Alter Berg 15 Hainberger Hildegard, Kirchbach 19 Koblmüller Berta, Rampetzreit 7 Schuster Maria, Kirchbach 9

Februar:

Neudorfer Florian, Geretschlag 4/2 Reinhart Mia Sinja, Humeredt 10 Scharinger Henrik, Martschlag 4/2

März:

Scharinger Teresa, Rampetzreit 7/2 Eder Johanna Maria, Exenschlag 25/1 Studener Marie Josefin, Hinterschlag 35

April:

Pfarrwaller Lilly, Sonnenweg 24

75 Jahre

Mai:

Höller Philipp, Quellenweg 14/2

Innertsberger Hildegard, Höhenstraße 5 Thaller Alfred, Kirchbach 43 Wiefel Roemarie, Marktstraße 19 Mausberg Heinz, Marktstraße 26 Lauss Maria, Exenschlag 9 Groiß Karl, Alter Berg 7 Lauß Helga, Stifterstraße 41 Diendorfer Auguste, Diendorf 14 Hesch Helga, Hanriederstraße 5 Hopfner Johann, Weixelbaum 8a Paster Alois, Exenschlag 19

Juni:

Trautner Lukas, Hinterschlag 16/1

Juli:

Krenn Marie, Exenschlag 56 Wollerdorfer Jonathan, Martschlag 20/2

August:

Klein Timo, Hinterschlag 5/2 Lindorfer Leonhard, Mitterweg 21

Oktober:

Hofmann Oskar, Humeredt 11/2 Hurnaus Jakob, Schönberg 3/2 Luger Matilda, Exenschlag 49 Pfoser Jakob, Weixelbaum 9a/1

80 Jahre Kohlberger Josef, Hopfenweg 1 Pernsteiner Anna, Flatting 3 Öller Albert, Hinterschlag 7 Paster Elfrieda, Exenschlag 16 Binder Franz, Hinterschlag 1 Wurm Hedwig, Stifterstraße 20 Mühlbauer Anna, Eschernhof 16 Lauß Rosina, Steinberg 6 Hauer Ida, Vordorf 4 Schuster Agnes, Kicking 12 Paster Herta, Stifterstraße 17

November:

Höfler Chiara, Rampetzreit 1/2 Gabriel Annika, Stierberg 6/2

Dezember:

Fuchs Paula, Stierberg 1

Hochzeiten Mai 2015

Lindinger Franz und Krenn Maria, Exenschlag 33

85 Jahre Paster Alois, Obermühl 1 Oberngruber Katharina, Marktstraße 7 Kroiss Theresia, Stifterstraße 31 Lauss Gisela, Geretschlag 9 Siegl Hilda, Stifterstraße 22 Pachner Maria, Exenschlag 24

Scharrer Leopold und Hofer Maria, Stifterstraße 21 Juni 2015

Klein Christian und Ecker Sarah, Oberpeilstein 8

Juli 2015

Schlägl Anita und Studener Georg Karl, Hinterschlag 35

90 Jahre und älter Kraml Agnes, Vordorf 8 (91) Köck Mathilde, Marktstraße 27 (93) Klein Josef, Oberpeilstein 7 (91) Rauscher Anna, Hopfenweg 3 (91) Fenzl Hildegard, Marktstraße 2 (90) Hurnaus Leopold, Diendorf 1 (90) Hauer Franziska, Kirchbach 29 (91)

Seite 38

August 2015

Schwentner Gerhard Josef und Kato Kriszta, Weixelbaum 13 Ameseder Andrea Dipl.Ing. und Johannes Josephus Keplinger, Stierberg 12

September 2015

Groiß Michael und Leibezeder Melanie, Steinberg 4

Peilstein

Todesfälle

Wir gedenken unserer Verstorbenen Paster Friedrich

Stifterstraße 17 Februar 2015

Paster Rudolf

Stifterstraße 27 Mai 2015

Mandl Edmund

Hinterschlag 10 Februar 2015

Grübl Ernestine

Weixelbaum 4 Juli 2015

Breitenfellner Leopoldine

Vordorf 2 März 2015

Plöderl Maria

Kirchbach 51 März 2015

Wögerbauer Johann

Oberpeilstein 9 August 2015

Eggner Hedwig

Markt 13 April 2015

Leitenbauer Gerald

Grims Walter

Höhenstraße 9 September 2015

Hopfenweg 3 Oktober 2015

Pfeil Erika

Schuster Katharina

Marktstraße 24 Mai 2015

Paster Ernst

Vorderschlag 8 Dezember 2015

Gratulation zu besonderen Ehejubiläen Du hast es überstanden, wir müssen bestehen.

Diamantene Hochzeit

Du gingst den Weg, den jeder muss gehen.

Das Schicksal rief dich, vorbei ist das Leid.

Wir werden dir folgen zu unserer Zeit.

Anna Butzke

Hanriederstraße 14 Dezember 2015

Goldene Hochzeiten Jänner 2015 Beißmann Josef und Leopoldine, Emsmannsreit 9

Einen Menschen zu lieben, heißt einwilligen, mit ihm alt zu werden.

Oktober 2015 Schneeberger Franz und Maria, Kicking 3

November 2015 Märzinger Karl und Ingrid, Martschlag 1

Albert Camus

Seite 39

Bild rechts: Die drei Direktoren bei der 1. Comeniuskonferenz in Pobezovice am 20.10.08: Rudolf Teplitzky (Oberviechtach), Franz Saxinger (HS Peilstein) und Gastgeber Vlad

Peilstein

OÖVP Gratulationen informiert

Herzliche Gratulation zur Matura und anderen Ausbildungserfolgen

Löffler Magdalena (19)

Völtl Lisa (19)

Kirchbach 13

Marktstraße 6

2002 – 2006 Volksschule Peilstein 2006 – 2010 Hauptschule Peilstein 2010 – 2015 Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik (BAKIP) 2015 Matura ab Oktober 2015 Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz (Lehramt für Neue Mittelschule)

2002 – 2006 VS Peilstein 2006 – 2010 HS Peilstein 2010 – 2015 HBLA für künstlerische Gestaltung Linz 2015 Matura mit ausgezeichnetem Erfolg seit Oktober 2015 Studium an der Kunstuniversität Linz

Reisinger Kathrin (20) Berging 1

Paster Stefan (20)

2002 - 2006 Volksschule Peilstein 2006 - 2010 Hauptschule Peilstein 2010 - 2015 Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik der Kreuzschwestern Linz 2015 Matura mit gutem Erfolg ab August 2015 Au-Pair in Irland (10 Monate)

2002 – 2006 Volksschule Peilstein 2006 – 2010 BG/BRG Rohrbach 2010 – 2015 HTL Neufelden (Automatisierungstechnik) Juni 2015 Matura mit ausgezeichnetem Erfolg derzeit beschäftigt bei Fa. CoilInnovation in Eferding

Eckerstorfer Andrea (19) Stierberg 15 2002 - 2006 Volksschule Peilstein 2006 - 2010 Gymnasium Rohrbach 2010 - 2015 HLW Rohrbach mit Schwerpunkt Medieninformatik Juni 2015 Matura mit Auszeichnung seit September 2015 Buchhaltung/Bilanzierung bei Schietz + Maureder Steuerberatung GmbH

Quellenweg 6

Matura kostenlos!

Kübelböck Jakob (19) Kirchbach 37 2003 – 2007 Volksschule Peilstein 2007 – 2015 BG/BRG Rohrbach 2015 Matura mit gutem Erfolg dzt. Ausbildung zum Rettungssanitäter ab Jänner 2016 Zivildienst beim Roten Kreuz

Seite 40

Am 22. Februar 2016 startet das Linzer Abendgymnasium mit zwei neuen Klassen, die nach 8 Semestern mit der Vollmatura abschließen. Jeder Erwachsene (Mindestalter 17 Jahre) mit abgeschlossener Pflichtschule kann sich entweder für das Fernstudium mit Kontaktphasen (2x wöchentlich – Freitag plus ein weiterer Tag) oder für den normalen Abendunterricht (Mo-Fr) anmelden. Diese in Oberösterreich einmalige Weiterbildungschance bietet nicht nur kostenlosen Unterricht, sondern stellt sogar die verwendeten Schulbücher gratis zur Verfügung. Ein modernes Kurssystem ermöglicht die individuelle Planung der persönlichen Studienfortschritte. Wer schon Oberstufenjahre einer höheren oder mittleren Schule absolviert hat, kann auch in einem höheren Semester eintreten und so schneller zur Matura kommen.

Genauere Informationen können Sie auch direkt bei unserem „Informationsabend“ am Dienstag, 19. Jänner 2016, von 18.00 bis 21.00 Uhr bekommen.

Anmeldungen sind jederzeit möglich. Info/Anmeldung auf www.abendgym.at Beratungshotline: 0732-772637-33

Peilstein Peilstein Peilstein

Gatulationen OÖVP Gratulationen Peilstein informiert

Wiesinger Katrin, Mag. pharm. (27) Vordorf 9

Hainberger Lisa (25)

1996 – 2000 VS Peilstein 2000 – 2009 BG Rohrbach Juni 2009 Matura mit Auszeichnung 2008 – 2014 Pharmaziestudium an der Karl Franzens Universität Graz April 2015 Apothekerprüfung mit gutem Erfolg seit Juni 2015 Promedico Handels GmbH Graz als Apothekerin in der wissenschaftl. Abteilung & Produktmanagement

1999 – 2003 VS Peilstein 2003 – 2007 HS Peilstein 2007 – 2008 Polytechnische Schule Aigen-Schlägl 2008 – 2011 Lehre Restaurantfachfrau Hotel Almesberger 2011 – 2012 Chef de rang Hotel Almesberger 2012 – 2013 Kellnerin mit Inkasse Thurneralm, Saalbach 2013 – 2015 Sommeliére Hotel Almesberger 2014/2015 HTL Wels Berufsreifeprüfung seit Sep. 2015 Kontrolleurin (AMAGastrosiegel) bei Fa. LACON

Kirchbach 21

Neudorfer Severin, BSc, Dipl.-Ing. (32) Martschlag 10 1990 – 1998 VS und HS Peilstein 1998 – 2003 HTBLA Neufelden (Betriebsinformatik) Juli 2003 Matura 2003 – 2004 Präsenzdienst Hörsching 2004 – 2009 Röchling Leripa, Forschung & Entwicklung 2009 – 2013 Bachelorstudium Kunststofftechnik, JKU Linz März 2013 Sponsion zum Bachelor of Science (BSc) 2013 – 2015 Masterstudium Polymer Technologies and Science (Dipl.-Ing.) April 2015 Abschluss zum Dipl.-Ing. mit ausgezeichnetem Erfolg seit Juni 2015 beschäftigt bei Firma Doka GmbH in Amstetten, Forschung & Entwicklung, als Entwicklungsingenieur für Kunststoffe

Miggisch Manfred, BEd (44) Oberpeilstein 4 1977 – 1986 VS und HS Peilstein 1986 – 1987 Polytechnischer Lehrgang Peilstein 1987 – 1990 Bäckerlehre bei Fa. Paster in Peilstein 1990 – 1993 Bäcker bei Fa. Paster und Fa. Escherich in Büchlberg (D) 1993 – 1996 Industriearbeiter bei Internorm in Sarleinsbach und gleichzeitig berufsbegleitende Ausbildung zum Technischen Zeichner 1996 Ausbildung zum CAD-CAM Manager im WIFI Linz seit 1996 technischer Angestellter bei Fa. Topic in Sarleinsbach 2003 – 2005 berufsbegleitende Lehrgänge zur Berufsreifeprüfung an der HTL Ottakring in Wien 2012 – 2015 Lehramtsstudium für die NMS an der Pädagogischen Hochschule Oberösterreich in Linz

Sigl Florian (25) Kirchbach 52 1996 – 2000 VS Peilstein 2000 – 2004 HS Peilstein 2004 – 2005 HAK 2005 – 2009 Lehre Produktionsfacharbeiter in der Voest - Alpine Abschluss mit ausgezeichnetem Erfolg 2009 – 2013 Produktionsfacharbeiter Voest –Alpine 2013 – 2015 Fachkurs für Hüttenwesen (Meisterschule) in der Voest –Alpine Abschluss mit ausgezeichnetem Erfolg ab 2015 Produktionsfacharbeiterstellv. Vorarbeiter im 4-Schichtbetrieb

Eder Christian, Mag. (27) Gartenstraße 10 1994 – 1998 VS Peilstein 1998 – 2002 BRG Rohrbach 2002 – 2007 HTL Neufelden mit Schwerpunkt Betriebsinformatik 2007 – 2008 Zivildienst Ariola Peilstein 2008 – 2009 Bachelorstudium: VWL & Sozioökonomie an der Wirtschaftsuni Wien 2009 – 2015 Studium: Sozialwirtschaft an der Johannes Kepler Universität Linz Okt. 2015 Diplomabschlussprüfung zum Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Seite 41

Peilstein

Verleihung des „CCeV (Carbon Composites e.V.) Studienpreis" an DI Neudorfer Severin, BSc

Die schulische und berufliche Laufbahn Den naturwissenschaftlichen Grundstein für meine Ausbildung legte ich in der VS und HS Peilstein, basierend auf den bestens vermittelten Grundkenntnissen in Mathematik, Englisch und Physik.

Auf Grund meiner Stärke in Mathematik, und der unmittelbaren Nähe zu meinem Wohnort, fiel meine Entscheidung auf die HTL-Neufelden mit dem Schwerpunkt Betriebsinformatik. Die ersten drei Jahre waren inhaltlich ident mit dem Ausbildungszweig Automatisierungstechnik.

Mit der Ungewissheit, wie es nach der HTL weitergeht, weckten die jährlichen Ferienjobs in der Firma Röchling Leripa mein Interesse zu Verschleißstoffen aus Kunststoff und Keramik. Die sehr gute allgemeine Maschinenbau- und Chemieausbildung der ersten Jahre in der HTL-Neufelden und die Praktika bei Leripa, brachten mir schließlich einen Job in der Forschung und Entwicklung.

Die fünf Jahre in der Röchling Leripa waren prägend für meine weitere berufliche Laufbahn. Während meiner Tätigkeit in der F&E tauchten immer wieder spezifische Themen auf, wo das nötige Hintergrundwissen und das Verständnis über diverse Zusammenhänge fehlte.

Als 2009 der neue Studienzweig Kunststofftechnik auf der Johannes Kepler Universität eingeführt wurde, folgte ich dem Angebot und begann zu studieren. Nach 5 ½ Jahren, blicke ich nun auf ein interessantes, spannendes lehrreiches Studium zurück, in dem ich mich hauptsächlich auf Leichtbauthemen spezialisierte. Meine Masterarbeit behandelte die Modellierung und Auslegung von gewickelten und geflochtenen Composite Antriebswellen für die Automobilindustrie.

Das hierfür von mir erstellte Programm für eine schnelle Berechnung von verschiedenen Antriebswellen mit unterschiedlichen Anforderungen, wie Durchmesser oder maximales Drehmoment, ist ein wertvolles Tool in der Praxis für die Firma Teufelberger (Wels) geworden.

Seite 42

Neudorfer Severin CCeV-Studienpreis

Verleihung CCeV-Studienpreis Mit der jährlichen Vergabe des „CCeV-Studienpreis“ werden innovative Studienabschlussarbeiten (Bachelor, Master/ Diplom) im Composites-Bereich gewürdigt.

Die eingereichten Arbeiten müssen sich mit Faserverbundwerkstoffen oder – technologien beschäftigen und dem hohen Stand der Entwicklung beziehungsweise den Markt- und Industrieanforderungen entsprechen.

Sie sollen anwendungsorientiert, industrierelevant und praxisbezogen sein. Die Arbeiten wurden von einer Jury, bestehend aus Experten der CFK-Branche bewertet.

Zu meiner großen Freude wurde der diesjährige Preis, für die beste Masterarbeit von Fachschulen und Universitäten aus Deutschland, Österreich und Schweiz an mich verliehen.

Link: http://www.fachtagungcarboncomposites.de/de/ award

Ich gratuliere als Bürgermeister der Gemeinde Peilstein im Namen des Gemeinderates Severin Neudorfer ganz herzlich zur Verleihung des CCeV Studienpreises.

Es ist beachtlich, dass sich Severin mit seiner Masterarbeit gegen Studenten von Fachschulen und Universitäten aus Deutschland, Schweiz und Österreich durchgesetzt hat.

Besonders freut mich auch die Tatsache, dass Severin mit der guten schulischen Ausbildung der Volks- und Hauptschule Peilstein als Basis diese Auszeichnung gelungen ist.

Diese Verleihung zeigt auch, dass an unseren Schulen gute Arbeit geleistet wird.

Das kann auch Motivation für unsere Volksschulabgänger sein, als Grundlage für ihren Bildungsweg die Neue Europa-Mittelschule Peilstein zu wählen.

Severin Neudorfer wünschen wir für seine berufliche Laufbahn viel Erfolg!

Geflochtene Faserverbundwerkstoffe

Die Firma Teufelberger aus Wels stellt Faserverbundbauteile im sogenannten Flechtverfahren her, welches sehr dem Maibaumtanz Prinzip ähnelt. Ersetzt man die Pärchen, beim Maimbaumtanz, durch umlaufende Flechtklöppel aus HighPerformance Verbundfasern (Carbon, Glas, Aramid etc.), so hat man das Prinzip des Composite Flechtens bereits hinreichend beschrieben. Der sich bildende Schlauch legt sich konturgenau auf dem Flechtkern (der komplex geformt sein kann) ab und es entsteht ein „Preform“, der bereits der Endkontur des zu fertigenden Bauteils entspricht.

Dieser Preform wird in einem weiteren Prozess mit Kunststoffharz eingetränkt bzw. konsolidiert. Nach der Aushärtung erhält man einen Hohlkörperbauteil mit sehr hohen mechanischen Eigenschaften.

Eine weitere Technologie für die Herstellung von Faser-Preforms ist die Wickeltechnologie, wo Fasern radial über einen Kern abgelegt werden. Kombiniert man den Flecht- und Wickelprozess, so erhält man ein komplexes Fasernetzwerk mit noch besseren Eigenschaften.

stv.

Josef Pühringer Landeshauptmann

Helena Kirchmayr Klubobfrau

Max Hiegelsberger Agrarlandesrat

Peilstein

OÖVP Oberösterreich

Oberösterreich nimmt Kurs auf die Zukunft.

Arbeit. Standort. Fortschritt.

Die Weiterentwicklung des Standorts Oberösterreich und damit die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen stehen ganz oben auf dem Arbeitsprogramm der neuen Regierung.

Die neue Landesregierung hat ihre Arbeit aufgenommen. Die Zusammenarbeit mit der FPÖ ist in einem Arbeitsübereinkommen geregelt.

Aber in der Landesregierung sind nicht nur ÖVP und FPÖ, sondern auch SPÖ und Grüne vertreten.

Deshalb hat Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer alle Parteien zur Zusammenarbeit eingeladen.

Neue Arbeitsplätze Wichtigster Punkt im Arbeitsprogramm der Landesregierung ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

Dieser Schwerpunkt zeigt sich auch im Budget des Landes für das kommende Jahr, das Landeshauptmann Pühringer bereits vorgestellt hat.

Das neue OÖVP-Spitzenteam ist ein Mix aus Erfahrung und Erneuerung: (v.l.) LH-Stellvertreter Thomas Stelzer, Landeshauptmann Josef Pühringer, Landesrat Michael Strugl, Klubobfrau Helena Kirchmayr und Landesrat Max Hiegelsberger.

Foto: Wakolbinger

Schwerpunkte aus dem Arbeits­ übereinkommen 2015-2021 >> Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandorts Oberösterreich, um Arbeitsplätze zu schaffen >> Verwaltungsreform und Deregulierungsinitiiative weiter vorantreiben >> Ausbau des Bildungs- und Forschungsland Oberösterreich >> Fortführung einer nachhaltigen Finanzpolitik

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2016!

Ich wünsche Ihnen viele schöne Stunden im Kreis Ihrer Liebsten und viel Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.

Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann

Seite 43

Peilstein

Bauernbund

Bauernbundobmann Wöss Bernhard

Im Winter ist Waldarbeit angesagt – wohlige Wärme aus heimischem Holz!

Der Winter, die Zeit der Vegetationsruhe, ist die beste Zeit um Holz zu schlägern, sei es für Baumaterial oder als Brennholz. Viele bäuerliche Betriebe bewirtschaften auch Wälder. Die Forstwirtschaft gilt als „Erfinder“ der Nachhaltigkeit, und das ist wichtiger denn je.

Energie aus unseren Wäldern Unsere Energieversorgung hängt sehr stark von externen Lieferanten ab. Diese Abhängigkeit schwächt die Position bei Preisverhandlungen. Mit erneuerbarer und alternativer Energie aus eigener „Produktion“ können wir uns aus dieser Abhängigkeit lösen. Bioenergieproduktion leistet hier einen sehr wertvollen Beitrag. Schon heute sind biogene Energieträger die wichtigste heimische Energiequelle; noch vor Wasserkraft und weit vor Windkraft oder Photovoltaik. Unsere Forstbetriebe und Kleinwaldbesitzer liefern Brennholz, Hackgut oder Pellets für die Wärme.

Baustoffe aus unseren Wäldern Ein ganzer Wirtschaftszweig sorgt dafür, dass uns der klimafreundliche Rohstoff nachhaltig für verschiedenste Verwendungen zur Verfügung steht. Unsere Waldbauern pflanzen die Bäume an, pflegen den Wald und ernten das Holz. Für den Eigengebrauch oder zum Verkauf. Verarbeitende Unternehmen stellen Produkte aus Holz her: von Platten und Bauteilen über Bodenbeläge und Möbel bis zu Kunstwerken. Eine perfekt gelebte Kreislaufwirtschaft die aber noch Potenzial hat.

Vorsicht bei Holzschlägerungsarbeiten Sollten sie bei ihren Spaziergängen oder bei anderen Freizeitaktivitäten ein Motorsäge hören, bitte nicht aus Neugier „durch das Dickicht pirschen“, das kann zu gefährlichen Situationen für Sie und den Landwirt oder Forstarbeiter führen. Besonders achtsam sollten Sie als Wanderer und Spaziergeher sein, wenn ein Waldgebiet als „befristetes forstliches Sperrgebiet“ ausgewiesen wird. Dort finden Holzschlägerungsarbeiten statt und ein Aufenthalt in unmittelbarer Nähe kann lebensgefährlich sein.

Hier gilt wie überall: Verständnis und Rücksicht, damit nichts passiert.

Der Christbaum aus heimischen Wäldern Das Symbol für Weihnachten ist sicherlich der Christbaum. Beim Christbaum versammelt sich die Familie zum Innehalten und zum Weihnachten feiern. Die oberösterreichischen Christbaumbauern schauen drauf, dass Sie auch heuer wieder ein besonders schönen für Ihr Heim haben!

Wärme aus heimischen Wäldern – nachhaltig, ökologisch, klimaneutral und einfach wohltuend.

Oberösterreichischer Bauernbund | Harrachstraße 12 | 4010 Linz Tel.: +43 (0) 732/77 38 66 -0 | Fax: +43 (0) 732/77 38 66-39 E-Mail: office@ooe.bauernbund.at | www.ooe.bauernbund.at

Seite 44

Peilstein

Betreubares Wohnen

Freie Wohnungen im Haus für Betreubares Wohnen: Hopfenweg 3, 4153 Peilstein im Mühlviertel

Wohnung Nr. 7 1. Obergeschoss Größe: 60,33 m² 2 Wohnräume, Terrasse Bruttomiete: € 390,94 inkl. Betriebskosten

Wohnung Nr. 8 2. Obergeschoss Größe: 57,00 m² 2 Wohnräume, Balkon Bruttomiete: € 369,36 inkl. Betriebskosten

Kellerabteil, ein PKW-Stellplatz, Lift Dazu kommen die Kosten für:  Heizung (Heizwärmebedarf 38,5 kWh/m²a) sowie der  Bereitstellungszuschlag (€ 54,19) und die  Rufhilfe (€ 18,17) ergibt insgesamt ca. € 500,--/Monat (ohne Strom).

Kosten für Mietvertrag einmalig: € 133,-Kaution: ca. € 1.100,-Teilweise Möbelablöse ist möglich (Küche, Jalousien).

Bewerber mögen sich beim Marktgemeindeamt Peilstein (Sachbearbeiterin Julia Auer) melden. Tel.: 07287/7203 oder per Mail: auer@peilstein.at

Seite 45

Peilstein

Ariola Werkstatt

Ariola Werkstatt – Ausgangspunkt für Integration von Menschen mit Beeinträchtigung – Ziel Inklusion Die ARCUS-Einrichtung Ariola Werkstatt in der Gartenstraße 24 liegt am Ortsrand von Peilstein. Die dort tagsüber tätigen bzw. betreuten Menschen sollen aber nicht auch am (gesellschaftlichen) Rand stehen, sondern sind interessiert an Integration ins örtliche bzw. gesellschaftliche Leben. Für eine Tageseinrichtung sind die Möglichkeiten natürlich etwas eingeschränkt, aber es gibt sie – abgesehen von Spaziergängen oder Fahrten ins Ortszentrum mit Schulen und Kindergarten, beispielsweise in der Weltsparwoche bei der Raiffeisenbank und immer wieder auch bei Gemeinschaftsveranstaltungen mit der Volkstanzgruppe. Ein Dankeschön an alle Peilsteiner Kontaktpartner!

Die Klienten bei der Herstellung von Anzündern in mehreren Arbeitsschritten für den täglichen Gebrauch.

Die Ariola versteht sich als offenes Haus und gewährt immer wieder Interessierten während des Arbeitsalltages gerne Einblick. Der Verkaufsraum ist von Montag bis Donnerstag von 7:30 – 15:45 Uhr und am Freitag von 7:30 – 13:00 Uhr geöffnet. Neuere Produkte dort sind Anzünder und Fackeln. Opferkerzen aus der Ariola sind schon in mehreren Kirchen der Umgebung zu finden.

Für eine sinnvolle Beschäftigung ist die Ariola immer wieder auf der Suche nach passenden Aufträgen. Doch vielleicht passt auch die immer wichtiger werdende Alternative „Integrative Beschäftigung“ – ein kleines Team aus Menschen mit Beeinträchtigung mit einem/einer Betreuerin arbeitet in einem Betrieb mit? Näheres dazu auf Anfrage und unter www.arcus-sozial.at Wenn Menschen mit Beeinträchtigungen selbstver-

Seite 46

ständlich überall dabei sein können, spricht man von Inklusion, die über Integration hinausgeht. ARCUS bekennt sich zu diesem großen Ziel und sieht seinen Beitrag in Begegnung auf Augenhöhe, Zutrauen in eigene Entscheidungsfähigkeit und Selbstbestimmung der betreuten Menschen.

Von den derzeit 35 Menschen mit Beeinträchtigungen haben die meisten intensive und mehrfache körperliche, geistige und/oder Sinnesbehinderungen. Dies äußert sich in Pflegegeldstufen 7 bei 7 Personen, Stufe 6 bei 10 Personen, Stufe 5 bei 7 Personen usw., viele sind auf den Rollstuhl und vollständige Unterstützung bei der Grundversorgung angewiesen. Die betreuten Menschen mit Beeinträchtigung (heutzutage spricht man da von „Kundinnen und Kunden“) stammen alle aus dem Bezirk Rohrbach, teilweise auch von weiter entfernten Bezirksorten – ein Großteil aber wohnt im Umkreis von ca. 15 Kilometern.

Fast alle Nutzerinnen und

Nutzer der Ariola leben bei ihren Eltern, nur Einzelne in ARCUS Wohneinrichtungen. So ist zu befürchten, dass mittelbis langfristig viel mehr Wohnplätze benötigt werden, als es derzeit gibt. Auch die Werkstätten – nicht nur die Ariola – sind voll, aber bislang konnte der dringende Bedarf aufgrund von laufenden Abgängen und leichter Überbesetzung gedeckt werden.

Johannes Gierlinger - Einrichtungsleitung Ariola Werkstatt und Bereichsleitung Fähigkeitsorientierte Aktivität bei ARCUS

Peilstein

Sozialsprengel / Vitalteam

Sozialkreis Peilstein Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!

Dass du deine Zeit mit mir teilst, dafür möchte ich dir danken. Danke für jeden Tag, jede Stunde, jeden Augenblick, den ich mit dir verbringen darf, in denen du mir nahe bist. Sie sind mir kostbar – ich weiß sie zu schätzen. DANKE!!!!!

So oder ähnlich könnte ein Weihnachtsgeschenk aussehen. Nicht die großen Geschenke sind es, die uns glücklich und zufrieden machen. Oft sind es nur ein paar ehrlich gesagte

Leiterin Monika Hofmann

Worte oder nette Gesten, die tiefe Gefühle in uns wecken.

Konsum wird in unserer Gesellschaft sehr groß geschrieben.

Kaum jemand kann den Angeboten aus Fernsehen, Zeitung oder Internet widerstehen.

Besonders zur Weihnachtszeit will man uns einreden, was wir alles brauchen oder was man haben muss.

Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Mitgefühl und vor allem Zeit sind

große Geschenke, die wir unseren Angehörigen, Nachbarn und Mitmenschen zu Weihnachten schenken könnten. Solche Geschenke kosten kein Geld, und jeder von uns kann sie verteilen, wann immer er will.

Ich möchte mich auf diesem Weg bei Euch allen für die Unterstützung und Mitarbeit im letzten Jahr bedanken. Es freut mich sehr, sagen zur können: wenn ich jemanden brauche, ganz egal wofür, ist dies in Peilstein meist kein Problem.

Bedanken möchte ich mich bei unserer Schriftführerin Karin Resch für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren. Sie hat aus privaten Gründen ihr Amt zurückgelegt. Hopfner Hilda hat sich bereit erklärt, diese Funktion zu übernehmen.

Danke auch an den Kameradschaftsbund für die Unterstützung das gesamte Jahr hindurch.

Ohne Miteinander geht es nicht, nicht im privaten, aber auch nicht im öffentlichen Bereich.

Zusammenarbeiten und Zusammenhalten sind unerläßlich, genauso wie ein wertschätzender Umgang untereinander.

Wir im Sozialsprengel sind bemüht, solche Grundätze zu leben und freuen uns über jeden Mitarbeiter, ob jung oder alt, ob Frau oder Mann.

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2016 wünscht Euch im Namen des Sozialsprengels Monika Hofmann

Seite 47

Peilstein

Seite 48

Baufirma Hehenberger