Zugestellt durch österreichische Post
Ausgabe 2/2014
Miteinand’
OÖVP Peilstein Gemeindenachrichten Erscheinungsort: 4153 Peilstein
EUROPA BESSER MACHEN Dr. Paul Rübig, der Oberösterreicher in Brüssel.
ÖVP 1 Die ÖVP schickt Profis 2 ins Rennen: 25|05|Europawahl
Liste Othmar Karas
Othmar Karas,
Paul Rübig,
Heinz Becker,
Mitglied des Europäischen Parlaments
Mitglied des Europäischen Parlaments, Generalsekretär Senionrenbund
Elisabeth Köstinger,
Claudia Schmidt,
Beatrix Karl,
Mitglied des Europäischen Parlaments
Pädagogin
Alle Infos zur Briefwahl auf Seite 4
Abgeordnete zum Nationalrat Weil Ih Stimm re e zäh lt!
Vizepräsident des Europäischen Parlaments
. Peilstein
OÖVP Peilstein informiert
EU-Wahl am 25. Mai:
Im Gespräch mit Dr. Paul Rübig Bürgermeister Franz Lindinger Liebe Peilsteinerinnen, liebe Peilsteiner! Liebe Jugend! In wenigen Tagen ist es soweit. Am 25. Mai entscheiden wir mit unserer Stimme, wer unser Land in den kommenden fünf Jahren in Europa vertreten wird. Vor 20 Jahren haben wir aus guten Gründen mit klarer Mehrheit für den Beitritt zur Europäischen Union gestimmt. Damit haben wir in Österreich wie kein zweites Land in Europa unsere Chancen genutzt und von mehr Stabilität, Wirtschaftskraft und Arbeitsplätzen profitiert: - 80 Prozent der österreichischen Exporte gehen heute nach Europa! - Unser Handelsbilanzüberschuss allein in die neuen EU-Mitgliedstaaten ist vier Mal so groß wie unser Nettobeitrag! - Durch EU-Beitritt sind beeindruckende 375.000 zusätzliche Arbeitsplätze in Österreich entstanden! Wir brauchen Europa, um die Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen und wir brauchen in Europa Vertreter, die Verantwortung für unser Land übernehmen und Europa noch besser machen wollen. Wir haben mit unserem Oberösterreicher Paul Rübig und mit Othmar Karas zwei begeisterte Vertreter für Österreich in Brüssel. Als Bürgermeister ist mir das ein wichtiges Anliegen, denn das Beste für unsere Gemeinde ist ein erfolgreiches und starkes Österreich in einem besseren Europa! Klar muss aber auch sein: Nicht jede Aufgabe, die sich stellt, muss europaweit geregelt werden. Die EU soll dort handeln, wo dies einen klaren, nachweisbaren Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger gibt. Darum bitte ich Sie: Machen Sie am 25. Mai von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Jede Stimme für Europa zählt, um etwas zu bewegen und durchzusetzen! Bürgermeister Franz Lindinger
Am 25. Mai 2014 wird das Europäische Parlament neu gewählt. Oberösterreichs prominentester Vertreter ist Dr. Paul Rübig. Der gebürtige Welser und Vater zweier Kinder vertritt seit 1996 unsere Interessen in der EU.
Vielen Menschen scheint Europa sehr weit weg. Wieweit kann denn ein EU-Politiker Einfluss auf Entwicklungen in Oberösterreich nehmen? Dr. Paul Rübig:
„Einer der wichtigsten Pfeiler in der Europäischen Union ist die Regionalpolitik. Die Europäische Union finanziert viele Projekte zur Förderung und Unterstützung der Regionen: Infras truk tur vorhaben, Bildungseinrichtungen, Forschung, Umweltschutzmaßnahmen usw.“
Kleine und mittelständische Unternehmen fallen in Ihr Ressort – wofür wollen Sie sich konkret einsetzen? Dr. Paul Rübig:
„Es muss einfacher und attraktiver werden, Un-
ternehmen zu gründen und zu investieren. Auf europäischer Ebene setze ich mich für massiven Bürokratieabbau für KMUs und den Ausbau der Forschungsprogramme ein.
Warum sollen die Menschen am 25. Mai wählen gehen? Und warum ÖVP? Dr. Paul Rübig:
„Die EU ist bei weitem nicht perfekt und es gibt viele berechtigte Kritikpunkte. Aber sie ist auch das größte und erfolgreichste Friedensprojekt der Welt. Jetzt geht es darum, Europa besser zu machen. Wir setzen uns für ein demokratisches, soziales und sicheres Europa der Regionen ein.“
Es geht um Oberösterreichs Interessen. Als Exportbundesland profitieren wir von der EU. Das sichert tausende Arbeitsplätze in OÖ. Unsere Anti-Atom- und Anti-Gentechnik-Politik wollen wir auch in Europa durchsetzen.
.
Peilstein
OÖVP Peilstein informiert
Liebe Wählerinlerine Wäh Liebe WählerinLieb nen, liebe Wähler, ler, Wäh liebe nen, liebe Wähler, nen, Europa ist eine einzigartige tige einzigar eine istist Europa eine einzigartige Europa Europa ist eine einzigartige Idee und ist gut und richtig für fürfür richtig und gutgut istist und Idee und und richtig Idee Idee und ist gut und richtig für Österreich. Im gemeinsamen samen ich.Im Im Österreich. gemeinsamen Österre Österreich. Imgemein gemeinsamen Europa geht esum um Frieden und und Frieden um eses geht Europa geht Frieden und Europa Europa geht es um Frieden und Stabilität, um Wirtschaftskraft aftskraft Wirtsch ät, umum Stabilität, Wirtschaftskraft Stabilit Stabilität, um Wirtschaftskraft und Arbeitsplätze, um sozialen sozialen um plätze, Arbeits und Arbeitsplätze, sozialen und und Arbeitsplätze, um um sozialen Zusammenhalt und um den Schutz unserer natürlichen hen natürlic unserer Schutz den um enhalt und Zusammenhalt und Schutz unserer natürlichen Zusamm Zusammenhalt und um um den den Schutz unserer natürlichen Lebensgrundlagen. Europa ist mitten in unserem Leben. Leben. unserem in mitten istist grundlagen. Europa Lebensgrundlagen. Europa Lebens Lebensgrundlagen. Europa ist mitten mitten in in unserem unserem Leben. Leben. Europa ist nicht perfekt. Aber ich versichere Ihnen, es eses ere Ihnen, versich ichich . Aber perfekt nicht istist Europa nicht perfekt. Aber versichere Ihnen, Europa Europa ist nicht perfekt. Aber ich versichere Ihnen, es lohnt sich, an einem besseren Europa zu arbeiten. Wer für fürfür . Wer arbeiten zuzu n Europa bessere einem anan sich, lohnt sich, einem besseren Europa arbeiten. Wer lohnt lohnt sich, an einem besseren Europa zu arbeiten. Wer für ein erfolgreiches Österreich ist, der muss sich auch für fürfür auch sich muss der ist, ich Österre iches erfolgre ein erfolgreiches ein ein erfolgreiches Österreich Österreich ist, ist, der der muss muss sich sich auch auch für ein besseres Europa einsetzen. Dafür treten mein Team Team mein treten Dafür en. einsetz s Europa bessere ein besseres Europa ein ein besseres Europa einsetzen. einsetzen. Dafür Dafür treten treten mein mein Team Team und ich am 25. Mai an. an. Mai 25. am ich und ich am 25. Mai an. und und ich am 25. Mai an. Herzlich bitte ich Sie, gehen Sie zur Wahl. Überlassen sen Überlas Wahl. zur Sie gehen Sie, ich bitte Herzlich bitte ich Sie, gehen Sie zur Wahl. Überlassen Herzlich Herzlich bitte ich Sie, gehen Sie zur Wahl. Überlassen Sie Europa nicht den Euround EU-Gegnern, nicht den den nern, nicht EU-Geg und Euroden nicht Europa Sie Europa nicht den Euround EU-Gegnern, nicht den Sie Sie Europa nicht den Euround EU-Gegnern, nicht den Schuldenpolitikern und Radikalen. en. Radikal npolitikern und Schuldenpolitikern und Radikalen. Schulde Schuldenpolitikern und Radikalen. Entscheiden Sie sich für ein besseres Europa. s Europa. bessere ein für sich iden Sie Entscheiden Sie sich für ein besseres Europa. Entsche Entscheiden Sie sich für ein besseres Europa.
Vizepräsident des Europäischen Parlaments nts schen Parlame Europäi sident des Vizeprä Vizepräsident des Europäischen Parlaments Vizepräsident des Europäischen Parlaments
Warumzur zurEU-Wahl EU-Wahlgehen? gehen? Warum DieEU EUsollte sollteuns unsnicht nichtegal egalsein. sein.Sie Siehat hatuns unsReisefreiheit, Reisefreiheit, Die Die EU sollte uns nicht egal sein. Sie hat uns Reisefreiheit, eine gemeinsame Währung und die längste Friedensperiode eine eine gemeinsame gemeinsame Währung Währung und und die die längste längste Friedensperiode Friedensperiode inder derGeschichte GeschichteEuropas Europasgebracht. gebracht.Bei Beiall allihren ihrenFehlern Fehlern in in der Geschichte Europas gebracht. Bei all ihren Fehlern dürfen wir sie nicht leichtfertig aufgeben. dürfen dürfen wir wir sie sie nicht nicht leichtfertig leichtfertig aufgeben. aufgeben. Europageht gehtuns unsalle allean: an:von vonder derKennzeichnungspflicht Kennzeichnungspflichtfür für Europa Europa geht uns alle an: von der Kennzeichnungspflicht für Lebensmittel bis zur Gentechnik und zur Atomkraft. Vieles, Lebensmittel Lebensmittel bis bis zur zur Gentechnik Gentechnik und und zur zur Atomkraft. Atomkraft. Vieles, Vieles, was in in Europa Europa entschieden entschieden wird, wird, betrifft betrifft uns uns alle alle im im tägtägwas was in Europa entschieden wird, betrifft uns alle im täglichen Leben. lichen lichen Leben. Leben.
WarumÖVP ÖVPwählen? wählen? Warum
DieÖVP ÖVPhat hatwas waszu zusagen sagenin inEuropa. Europa.Wir Wirsind sindTeil Teilder derEuEuDie Die ÖVP hat was zu sagen in Europa. Wir sind Teil der Europäischen Volkspartei, der größten Fraktion im EU-Parropäischen ropäischen Volkspartei, Volkspartei, der der größten größten Fraktion Fraktion im im EU-ParEU-Parlament.Außerdem Außerdemstellen stellenwir wirmit mitOthmar OthmarKaras Karasden denVizeVizelament. lament. Außerdem stellen wir mit Othmar Karas den Vizepräsidenten des EU-Parlaments. Wer ÖVP wählt, stärkt sie präsidenten präsidenten des des EU-Parlaments. EU-Parlaments. Wer Wer ÖVP ÖVP wählt, wählt, stärkt stärkt sie sie in der Europäischen Volkspartei und gibt damit Österreich in in der der Europäischen Europäischen Volkspartei Volkspartei und und gibt gibt damit damit Österreich Österreich eine gewichtigere Stimme in Europa. eine eine gewichtigere gewichtigere Stimme Stimme in in Europa. Europa. MitPaul PaulRübig Rübighaben habenwir wireinen einenVollprofi Vollprofiin inBrüssel. Brüssel.Er Erwar war Mit Mit Paul Rübig haben wir einen Vollprofi in Brüssel. Er war und ist die starke Stimme Oberösterreichs in der EVP und und und ist ist die die starke starke Stimme Stimme Oberösterreichs Oberösterreichs in in der der EVP EVP und und damit in Europa. Durch ihn finden die oberösterreichischen damit in Europa. Durch ihn finden die oberösterreichischen damit in Europa. Durch ihn finden die oberösterreichischen AnliegenGehör. Gehör. Anliegen Anliegen Gehör.
1
Dafür treten wir ein. Für ein ein starkes starkes Europa Europa in in Für derWelt! Welt! der MehrChancen Chancendurch durchBildung Bildungin inganz ganzEuEuMehr Mehr Chancen durch Bildung in ganz Europa, keine Schuldenpolitik, Krisen verropa, ropa, keine keine Schuldenpolitik, Schuldenpolitik, Krisen Krisen ververmeiden und und Finanztransaktionssteuer Finanztransaktionssteuer meiden meiden und Finanztransaktionssteuer umsetzen,Banken Bankensollen sollenkünftig künftigselbst selbst umsetzen, umsetzen, Banken sollen künftig selbst für Bankenpleiten aufkommen, Landfür für Bankenpleiten Bankenpleiten aufkommen, aufkommen, LandLandwirtschaft sichern sichern und und bäuerliche bäuerliche FaFawirtschaft wirtschaft sichern und bäuerliche Familienbetriebe schützen, Unternehmen milienbetriebe milienbetriebe schützen, schützen, Unternehmen Unternehmen stärken, kein kein Beitritt Beitritt nicht-beitrittsfänicht-beitrittsfästärken, stärken, kein Beitritt nicht-beitrittsfähigerLänder Länderwie wieder derTürkei, Türkei,telefonieren telefonieren higer higer Länder wie der Türkei, telefonieren in der EU zum Ortstarif. in in der der EU EU zum zum Ortstarif. Ortstarif.
Für ein ein demokratisches demokratisches Für Europa! Europa!
Mehr demokratische MitspraMehr demokratische MitspraMehr demokratische Mitsprache für die Bürgerinnen und che für die Bürgerinnen und che für die Bürgerinnen und Bürger, europaweite VolksBürger, europaweite VolksBürger, europaweite Volksabstimmungen ermöglichen, mehr Entabstimmungen abstimmungen ermöglichen, ermöglichen, mehr mehr EntEntscheidungskompetenz für das EU-Parscheidungskompetenz scheidungskompetenz für für das das EU-ParEU-Parlament, Bürokratie Bürokratie und und Regulierungen Regulierungen lament, lament, Bürokratie und Regulierungen abbauen. abbauen. abbauen.
Für ein ein verantwortungsverantwortungsFür vollesEuropa! Europa! volles
Arbeitslosigkeit nachhaltig nachhaltig bekämpbekämpArbeitslosigkeit Arbeitslosigkeit nachhaltig bekämpfen, duale Ausbildung in ganz Europa, fen, fen, duale duale Ausbildung Ausbildung in in ganz ganz Europa, Europa, Regionalförderungzur zurWirtschaftsWirtschafts-und und Regionalförderung Regionalförderung zur Wirtschaftsund Investitionsförderung weiterentwiInvestitionsförderung weiterentwiInvestitionsförderung weiterentwickeln,soziale sozialeMindeststandards Mindeststandardsin inallen allen ckeln, ckeln, soziale Mindeststandards in allen EU-Ländern. EU-Ländern. EU-Ländern.
Fürein einsicheres sicheresEuropa! Europa! Für Organisierte Kriminalität Kriminalität gemeingemeinOrganisierte Organisierte Kriminalität gemeinsam besser bekämpfen, Sicherheit im sam sam besser besser bekämpfen, bekämpfen, Sicherheit Sicherheit im im Cyber-Space und individuelle Freiheit Cyber-Space Cyber-Space und und individuelle individuelle Freiheit Freiheit und Datenschutz sicherstellen, LeLeund Datenschutz und Datenschutz sicherstellen, sicherstellen, Lebensmittelqualität sichern: sichern: Kein Kein gengenbensmittelqualität bensmittelqualität sichern: Kein gentechnisch verändertes Saatgut, Eutechnisch technisch verändertes verändertes Saatgut, Saatgut, EuEuropa-Parlament als erste Adresse für ropa-Parlament ropa-Parlament als als erste erste Adresse Adresse für für grenzüberschreitenden Verbrauchergrenzüberschreitenden Verbrauchergrenzüberschreitenden Verbraucherschutz in Europa. schutz in Europa. schutz in Europa.
ÖVP
Liste Othmar Karas
Peilstein
OÖVP Peilstein informiert
.
Ein Profi für Brüssel: „Europa besser machen“ Dr. Paul Rübig, der oberösterreichische Spitzenkandidat der OÖVP für die Europa-Wahl.
„Es ist wichtig, die Volkspartei bei der EU-Wahl am 25. Mai zur Nummer 1 in Europa zu machen, um Vieles in der EU zum Besseren verändern zu können“, so Rübig. Mit Paul Rübig haben wir einen Vollprofi in Brüssel, der sich schon oft in der Vergangenheit erfolgreich für die oberösterreichischen Anliegen eingesetzt hat.
So funktioniert die Briefwahl:
Am 25. Mai kommt es auf jede Stimme an. Mit der Briefwahl kann auch dann gewählt werden, wenn eine Abstimmung im Wahllokal aus irgendeinem Grund nicht möglich sein sollte. Wir haben alle Informationen rund um die Briefwahl in einer kompakten Broschüre zusammengefasst. Diese Broschüre kann kostenlos beim Gemeindeservice unter Tel.: 0732 / 7620 - 220 bestellt werden. Hier die wichtigsten Informationen zur Briefwahl:
1.
Rechtzeitig beantragen:
Die Wahlkarte muss rechtzeitig beantragt werden. Der letzte Zeitpunkt für einen schriftlichen Antrag ist der 21.05., die mündliche Beantragung und persönliche Abholung ist sogar bis 23.05. möglich.
2.
Unbedingt unterschreiben:
Die Wahlkarte ist übrigens nicht der Stimmzettel, sondern das weiße Kuvert mit den aufgedruckten Hinweisen. Die Wahlkarte - also das Kuvert - muss unbedingt an der dafür vorgesehenen Stelle unterschrieben werden. Ansonsten ist die Stimme ungültig.
3.
Rechtzeitig absenden:
Die Wahlkarte muss spätestens am Wahltag bis 17:00 Uhr bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde eingelangt sein. Deshalb sollte sie spätestens am Di., 20.05.2014, aufgegeben werden.
Alle Informationen zur Briefwahl finden Sie auch auf www.ooevp.at/service/briefwahl
So wählen Sie richtig!
1
1. ÖVP ankreuzen
Wichtiger Hinweis!
Wer eine Wahlkarte bea ntragt hat , sich aber dan n doch dazu entschließt, am Wa hlsonntag direkt im Wahll okal zu wählen, MUSS die Wahlk arte mitnehmen, da ein e Stimmabgabe ansonsten nicht möglich ist .
Weil Ih Stimm re e zäh lt
2. Vorzugsstimme für einen Kandidaten vergeben - Vollständigen Namen oder den Listenplatz des Kandidaten eintragen.
!
Und so können Sie zusätzlich eine Vorzugsstimme vergeben:
Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Titel des Mediums: ÖVP-Gemeindenachrichten, Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Peilstein, Gemeindeparteiobmann: Bgm. Franz Lindinger, Erscheinungsort: Peilstein, eigene Vervielfältigung Grundlegende Richtung: Die ÖVP-Gemeindenachrichten sind ein Medium zur Information der Peilsteiner Gemeindebürger gem. den Grundsätzen des "Salzburger Programms" der österreichischen Volkspartei sowie zur aktuellen Berichterstattung über Fragen der Bundes- Landes- und Gemeindepolitik.