ÖVP Peilstein - 1. Ausgabe 2017

Ausgabe 1/2017

OÖVP Peilstein Gemeindenachrichten Erscheinungsort: 4153 Peilstein

Wir freuen uns über die Auszeichnung familienfreundliche Gemeinde

Ein schönes Osterfest wünschen Bürgermeister Franz Lindinger und die ÖVP Peilstein!

Peilstein Peilstein

Bürgermeister Franz Lindinger Liebe Peilsteinerinnen, liebe Peilsteiner!

Liebe Jugend!

Der Frühling hält nun auch in Peilstein seinen Einzug und damit beginnt die Zeit für neue Vorhaben. Zuvor möchte ich aber noch einen kleinen Rückblick auf die letzten Monate machen.

Jahresergebnis 2016 Sehr erfreulich ist das Ergebnis des Jahresabschlusses 2016, den wir in dieser Ausgabe gemeinsam mit dem Voranschlag für 2017 veröffentlichen.

Bereits zum dritten Mal hintereinander ist es uns gelungen, den Gemeindehaushalt ohne Abgang abzuschließen. Dazu musste allerdings eine Rücklage, die wir im Vorjahr gebildet haben zu einem kleinen Teil wieder aufgelöst werden.

Der OÖVP Bürgermeister Peilstein OÖVP informiert

ung auf den Straßen die Winterdienstkosten im Budget bemerkbar machen werden, so war doch der Betrieb des Schiliftes und der Eisbahnen sowie der Langlaufloipen für viele wieder ein echtes Erlebnis. Auch unsere Schüler nutzten das Angebot des gemeindeeigenen „Schigebietes“, wofür ich mich bei den verantwortlichen Lehrkräften und allen Helfern herzlich bedanken möchte. Schirennen mit zahlreichen Teilnehmern stellten dabei den Höhepunkt am „Monte Kicking“ dar.

Siedlung Quellenweg Unser erstes Projekt für 2017 ist die Erschließung der Baugründe in der „Siedlung Quellenweg“. Dazu wurde über den Winter das Kanalprojekt samt Reinwasserableitung erstellt, welches kurz vor der Fertigstellung steht.

Arzthaus Auch für unser neues „Doktorhaus“ ist die grundsätzliche Bewilligung der Abteilung Gemeinden bereits vorhanden.

Jetzt geht es um die Darstellung der Finanzierung und die Details, wie dieses Haus gestaltet werden soll. Die Anzahl und Art der Wohnungen ist dabei genauso Thema wie die Bewilligung der Wohnbauförderung oder die Ausgestaltung der Ordination und der zweiten Einheit für einen Masseur, Heilpraktiker oder auch ein anderes Büro, wenn dafür Bedarf besteht. Baubeginn soll so schnell wie möglich sein. Auch hier mögen sich mögliche Interessenten bei uns am Gemeindeamt melden.

Umfahrung Peilstein Wie aus unseren Zeitungen zu entnehmen war, ist auch die Umfahrung Peilstein nun bei

Voranschlag 2017 Nicht ganz so positiv ist der Ausblick auf 2017. Hier sind bis April spürbare Einbußen bei Ertragsanteilen aus den Steuereinnahmen des Bundes zu verzeichnen. Diese Entwicklung findet auch im Voranschlag seinen Niederschlag. Ich hoffe zwar, dass sich der prognostizierte Abgang noch spürbar verringern wird, ein Haushaltsausgleich ist aber sehr unwahrscheinlich.

Endlich wieder Schiliftbetrieb Wesentlich erfreulicher war da der heurige Winter.

Auch wenn sich durch Schneeräumung und Streu-

Der Bauausschuss beratet über den Parzellierungsentwurf der Siedlung Qullenweg.

Ebenso wurde nach der Bewilligung und dem Beschluss der Flächenwidmungsplan-Änderung der Geometer mit der Vermessung der Baugründe beauftragt.

Auch das Straßenprojekt ist in Arbeit, sodass wahrscheinlich mit Ende April mit dem Verkauf der Baugründe begonnen werden kann. Da bereits eine rege Nachfrage zu verzeichnen ist, raten wir Interessenten sich rechtzeitig Baugründe zu reservieren.

Seite 2

den politisch Verantwortlichen in Linz angekommen und wird anscheinend ernst genommen.

Als Baubeginn wurde 2019 oder 2020 angegeben. Ich bin gespannt, ob das dieses Mal ernst gemeint ist.

Neuer Unimog für den Bauhof Besonders habe ich mich darüber gefreut, dass nun endlich ein gebrauchter Unimog 1440 aus dem Landes-Straßendienst für unseren Bauhof angekauft werden kann. Wir werden in be-

Peilstein Peilstein

OÖVP Der Bürgermeister Peilstein informiert informiert

Am Landesbauhof in Ansfelden hatte Bgm. Franz Lindinger und die Bauhofarbeiter Gelegenheit den neuen Unimog zu besichtigen.

kannter Weise diesen Unimog wieder generalsanieren, sodass er wieder wie neu aussieht und hoffentlich noch viele Jahre im Bauhof verwendet werden kann. Dazu haben wir auch noch einen passenden Schneepflug und das geeignete Streugerät sehr günstig erwerben können. Landesrat Hiegelsberger hat uns dazu fast die gesamte Finanzierung zugesagt. Der Rest soll aus dem Verkauf des alten Unimog 900 erfolgen. Gleichzeitig wurde auch noch ein gebrauchter Pritschenwagen für die Verwendung in der Kläranlage angekauft, für den die Finanzierung ebenfalls sichergestellt ist.

Neuer Klärwärter Nachdem unser jahrelanger Klärwärter Norbert Stadlbauer mit 2. März 2017 seine

Altersteilzeit in Anspruch genommen hat, war ein neuer Klärwärter erforderlich. Die Bestellung erfolgte über den Reinhalteverband Mühltal, weil damit auch erhebliche Synergieeffekte für die anderen Kläranlagen in der Umgebung genutzt werden können. Bei einem Hearing mit 5 Kandidaten fiel die Wahl auf Georg Anzinger aus Kirchbach, der damit ab 1. April 2017 seinen Dienst auf der Kläranlage Peilstein antreten wird. Wir wünschen ihm viel Erfolg in seinem neuen Aufgabenbereich.

Norbert Stadlbauer wünsche ich für seinen Lebensabschnitt vor allem Gesundheit und viel Zeit für seine Familie sowie seine zahlreichen Hobbies.

Räumung Kleine Mühl Nach 10 Jahren Bemühungen

und endlosen Verhandlungen scheint es nun fix zu sein: im Laufe des heurigen Jahres dürfen in der Kleinen Mühl Räumungsarbeiten durchgeführt werden. Auch durch Fachgutachten wird die Notwendigkeit dieser Räumung bestätigt.

Unterstützung erhalten wir dabei sogar von der Abteilung „Natura 2000“. Zahlreiche Auflagen sind trotzdem einzuhalten und zwei sogenannte „Sandfangbecken“ nach der Egermühle und nach der Kläranlage sollen in Zukunft die Ablagerung von Sand verringern. Mit Beteiligung der betroffenen Landwirte und finanzieller Unterstützung durch LR Landesrat Hiegelsberger sollen die Kosten möglichst gering gehalten werden bzw. ist die Finanzierung gesichert. Die Funktionsfähigkeit der Drainagen und der Kleinen Mühl insgesamt mit der durchaus schützenswerten Natur wird damit wieder hergestellt.

Gemeindevorhaben Ein gutes Gesprächsklima herrschte bei den Verhandlungen über die Finanzierung der Gemeindevorhaben für die nächsten Jahre mit Landesrat Max Hiegelsberger.

Peilsteiner Tracht Nach der Entscheidung der Volkstanzgruppe, sich ebenfalls mit dem „Peilsteiner Janker“ einzukleiden, gibt es schon ca. 30 Exemplare dieses Trachtenrockes bei uns. Die Gemeinde fördert den Ankauf auch weiterhin mit 30,-- Euro.

Die Kontaktdresse zum Schneider: Alois Wöss, 4143 Neustift, Maisreith 25, 07284 8148.

Nach dem ersten gemeinsamen Auftritt beim Jubiläum der Volkstanzgruppe im Herbst 2016 lade ich euch alle ein, am Ostersonntag mit dem Peilsteiner Janker die Kirche zu besuchen. Ich freue mich schon auf den schönen Eindruck, der am Kirchenplatz dadurch entstehen wird.

Ich wünsche euch allen ein friedvolles und sonniges Osterfest!

Euer Bürgermeister Franz Lindinger

Die Gemeinde unterstützt auch weiterhin den Ankauf einer Peilsteiner Tracht.

Seite 3

Peilstein

Maibaumaufstellen / Voranschlag 2017

Gemeindevoranschlag 2017 Der Haushaltsplan 2017 weist im ordentlichen Haushalt bei Einnahmen von € 2.670.500,-und Ausgaben von € 2.928.600,-einen Abgang in Höhe von € 258.100,-aus.

Im Vorjahr war bei der Voranschlagserstellung ein Abgang in Höhe von € vorhersehbar gewesen. Im Nachtragsvoranschlag konnte man den Abgangsbetrag mit € festsetzen.

Der Krankenanstaltenbeitrag erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um € 11.400,-- auf € die Umlagen an den Sozialhilfeverband werden € betragen, das ist eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr um € 13.200,--.

Die Ertragsanteile, mit 47 % an den Gesamteinnahmen die Haupteinnahme der Gemeinde, sollen 2016 betragen. Für Instandhaltungen im Jahr 2016 sind veranschlagt: Auf Investitionskonten ist ein Betrag von veranschlagt.

125.200,-36.900,--

318.000,-367.900,--

€ 1.255.100,-€ €

53.600,-25.400,--

Das außerordentliche Budget beinhaltet im Wesentlichen: Investitionen im Gemeindestraßenbereich € Kanalbaumaßnahmen, inkl. Leitungskataster €

74.500,-671.400,--

Unsere größten Einnahmen im Ordentlichen Haushalt: Gemeinschaftliche Bundesabgaben (Ertragsanteile) Gemeindeeigene Steuern gesamt Finanzzuweisungen des Landes (Strukturhilfe) Kommunalsteuer Grundsteuer B (für Grundstücke) Grundsteuer A (landw. Grundstücke) Gastschulbeiträge VS und HS

€ 1.255.100,-€ 350.400,-€ 8.900,-€ 218.000,-€ 96.300,-€ 6.000,-€ 84.000,--

Wesentliche Ausgabenposten: Personalaufwand Feuerwehrwesen Davon FF Peilstein FF Kirchbach Betrieb Hauptschule Betrieb Volksschule Berufschulbeiträge Krankenanstaltenbeitrag Müllabfuhr Straßenwinterdienst Straßenbeleuchtung Beitrag an den Wegeerhaltungsverband

Seite 4

€ € € € € € € € € € € €

596.400,-47.900,-28.400,-19.500,-80.300,-34.100,-9.800,-318.000,-81.000,-83.700,-7.100,-24.000,--

Gemeinderat / Georgiritt / Falkner Erdarbeiten

Peilstein

Aus dem Gemeinderat Förderung Heizungsumstellung von Öl auf erneuerbare Energie Die Umstellung der Heizungsanlage von Öl auf erneuerbare Energieträger wird auch im Jahr 2017 mit einem Pauschalbetrag in Höhe von € 150,-- gefördert.

Kanalerhaltung Zur Behebung von Schäden am Kanalsystem wurden an die Dipl.-Ing. Eitler&Partner GmbH., Linz, die Ziviltechnikerleistung und an die RTI Austria GmbH., Altenberg, die Erdund Baumeisterarbeiten vergeben.

Leistungsfähiges Internet Die Sicherstellung einer leistungsfähigen Internetverbindung scheint am Besten über eine Glasfaserleitung gewährleistet.

Die Gemeinde hat deshalb eine Informationskampagne bzw. eine Interessenserkundung bezüglich eines Netzausbaues gestartet.

Grundpreis Siedlung Quellenweg Für Grundverkäufe im Siedlungsbereich Quellenweg hat der Gemeinderat den Normpreis mit € 23,-je Quadratmeter festgesetzt. Kaufinteresse kann, weil mittlerweile die Wohngebietswidmung beschlossen ist, jederzeit beim Gemeindeamt angemeldet werden.

Top Aktuell

Bgm. Franz Lindinger gratuliert Mag. Thomas Stelzer, der mit 99.9 % der Stimmen zum neuen ÖVP Parteiobmann von Oberösterreich gewählt wurde.

Seite 5

Peilstein

Rechnungsabschluss 2016

Rechnungsabschluss 2016 gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 24. März 2017 Ordentlicher Haushalt Gesamtsumme der Einnahmen Gesamtsumme der Ausgaben Sollüberschuss

RA 2016 2.779.083,41 2.779.083,41 0,00

RA 2016 Außerordentlicher Haushalt 1.280.502,60 1.282.791,59 -2.288,99

Die Haupteinnahmen der Gemeinde: Ertragsanteile Gemeindeeigene Steuern davon Aufschließungs-/Erhaltungsbeitr.

4,38% Kommunalsteuer 61,84% Grundsteuer B 28,09% Grundsteuer A 1,75% Tourismusabgabe 1,84% Verwaltungsabgaben 1,69% Sonstige Abgaben 0,41% Gastschulbeiträge davon Volksschule Hauptschule Leistung des Bauhofes (Arbeit/Fuhrpark) Betriebskostenersatz Kläranl./Abl.Strang Gem. Julbach/Nebelberg/Oepping Kanalbenützungsgebühren Benützungsgebühren und Einnahmen Abfallabfuhr Bedarfszuweisung Abgang ord. HH Katastrophenmittel Gemeindestraßen/Güterwege Essensbeiträge Schülerausspeisung Verkehrsflächenbeiträge Gemeindestraßen Verkaufserlöse Baugründe Transferz. v. Land Strukturhilfe Tilgungs- u. Zinsenzuschüsse des Bundes für Kanalbaudarlehen Kanalanschlussgebühren Einnahmen Schilift Gewinnentnahme aus Abwasserbeseitigung Abwicklung Sollüberschuss Vorjahr Transferzahlung vom Bund für Ganztagsschule

2016 1.285.700 342.800 15.000 212.000 96.300 6.000 6.300 5.800 1.400 97.000 1.400 95.600 160.300 30.300 216.500 90.100 35.400 11.100 35.400 16.300 5.100 26.100 157.500 34.900 1.500 24.700 2.900 9.000

Größere bzw. interessante Ausgabenposten: Hauptverwaltung (Peronalaufw. € 257.800; Sachaufwand € 54.100) Feuerwehren Peilstein und Kirchbach Volksschulbetrieb Mittelschulbetrieb Ganztagsschule Beiträge für Sonderschulen Beiträge für Polytechnische Schule Berufsschulbeiträge an das Land Schülerausspeisung Abgang effektive Kosten Kindergarten Förderung der örtlichen Vereine Zuführungen an den ao. Haushalt (Kanalanschlussgebühren, ...)

Pensionsbeitrag Gemeindearzt Anteil Peilstein Beitrag Rotes Kreuz Rettung/Notarztwagen Mitgliedsbeitrag LEADER/Euregio Krankenanstaltenbeitrag inkl. allf. Rückersätze Tierkörperverwertung Landesumlage

Seite 6

311.900 66.000 53.800 164.200 8.400 1.400 5.900 6.100 17.700 79.400 10.700 52.600 5.500 13.500 3.600 272.600 11.000 53.100

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Rechnungsabschluss 2016

Sozialhilfeverbandsumlage (SHV Rohrbach) Winterdienstkosten Räumung/Streuung Gemeindestraßen/Güterwege Kostenbeitrag Winterdienst Landesstraßen Gemeindestraßen-Erahltung abzgl. Kosteners./Katastr./Strafen Güterwegerhaltung Bauhofbetrieb Kläranlagenbetrieb (effektiv 161.000) - Ersätze (53.000) Gemeindebeihilfen für Hauszufahrten Gemeindebeihilfen Solaranl. ua. örtliche Gewerbeförderungen Abfallabfuhr einschl. Sperrmüll u. Bioabfallentsorgung Schiliftbetrieb Musikschule Straßenbeleuchtung Strom, Instandhaltung Darlehenstilgung für Kanalbau (ohne Investitionsdarlehen/Land) Darlehenstilgung für sonst. Darlehen Kreditzinsen insgesamt (Zinsenzuschüsse nicht berücksichtigt) Girozinsen Regionalverkehrskonzept Gewinnentnahme aus Abwasserbeseitigung Liquiditätszuschuss an VFI Peilstein & Co KG Siedlungsgründe Schlöglgr./Südhang/Quellenweg Betreubares Wohnen

354.700 62.600 4.900 12.200 34.200 162.400 108.000 1.300 400 1.600 89.400 4.900 14.000 4.300 78.900 262.000 33.800 700 12.100 157.500 15.700 11.700 3.200

Die Vorhaben des Außerordentlichen Haushaltes

Vorhaben

Kosten 2016 einschl.

Abwickl.

Sollfehlbetr.

Vorjahre

Abgang / Überschuss 2016

4.308 6.396 4.083 282.000 223.534 0 59.744 306.073 8.070 19.042 1.931 22.756 24.482 59.404 1.755 259.214

4.308 6.396 4.083 282.000 0 223.000 59.744 306.073 8.070 19.042 1.931 22.756 24.482 59.404 0 259.214

0 0 0 0 -223.534 +223.000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1.755 0

1.282.792

1.280.503

-2.289

FF-Einsatzkleidung neu Qualitätsverbesserungen Pflichtschulen Ganztagsschule San. Sportplatz/Kabinde Gem.Beitrag Ankauf/Erschließung Siedl. Quellenweg Zwischenfin. Siedlung Quellenweg Gemeindestraßen Errichtung/Instands.

Errichtung Kommunalzentrum Ankauf Schneepflug Doktorhaus Kanalbau BA11 Leitungskataster Kanal BA12 Kanalbau BA13 Kanal BA14 (LIS 2) RW-Kanal Weixelbaum - BA15 Investitionsdarlehen/Land Kanalbau

Summe

Finanz. einschl.

Abwickl.

Sollübersch.

Vorjahre

unerled. Abgänge/ Überschuss 2016

0

Die Finanzierung dieser Außerordentlichen Vorhaben erfolgte durch: Bedarfszuweisungsmittel Landeszuschüsse Bundeszuschüsse Schuldenaufnahme (Invest.Darl. Land, Bank Austria) Interessenten- und sonst. Kostenbeiträge Entnahme Rücklagen Aufnahme Zwischenfinanzierungen Überschüsse aus Vorjahren Sonstige Einnahmen (Zuführungen u.a.)

Gesamtsumme Einnahmen ao. Haushalt

477.981 282.285 0 198.860 23.461 2.962 150.000 73.000 71.953 1.280.503

Seite 7

Peilstein

Volksschule Peilstein

Aus der Volksschule geplaudert ...

Seit der Weihnachtsausgabe hat sich viel bei uns getan: Besuch der Aufführung "Aladdin" im Centro - „Gesunde Jause“ der 1. Klasse - Teilnahme am Wettbewerb „Känguru der Mathematik“ - Teilnahme am RAIKAZeichenwettbewerb www.vspeilstein.at Gelungene Schitage am „Monte Kicking“ Dank des Engagements und der Unterstützung vieler umsichtiger Helfer konnten heuer bei noch dazu herrlichem Wetter und prima Pistenverhältnissen zwei Schi- und Bobtage am „Monte Kicking“ durchgeführt werden, was die Kinder sichtlich genossen. Ein herzliches Dankeschön für die Betreuung der Kinder, die Bewirtung in der Hütte, die köstliche Krapfenspende und die Betreuung der Liftanlage. Viele Hände wohlgesonnener Menschen sind nötig, dass solche speziellen Schultage möglich werden. Vielen Dank!

Snowboardtag der 4. Klasse – „kids on snow“ Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse absolvierten mit KL Susanne Hoheneder und Dir. Gernot Krenn einen Snowboardtag am Hochficht.

Unter Anleitung von professionellen Snowboardlehrern lernten die Kinder die ersten Schwünge.

Leseolympiade in Rohrbach: Unsere 3 Kandidaten (Julia Schneeberger, Johanna Höfler und Tim Wurm) schlugen sich tapfer, schafften es bis in die vorletzte Runde und erreichten den 3. Platz! Herzliche Gratulation!

Termine in nächster Zeit: 24. März: sportmotorische Testung 2.+ 3. Klasse Durch dieses Training waren unsere Schiläufer bestens für den Bezirksschitag am Hansberg gerüstet und konnten den 5. Platz belegen.

3. April: Teilnahme der 2.

Klasse an der Aktion „Schule in der Gärtnerei“ 7. April Ostermesse gemeinsam mit der NMS um 10.15 Uhr 15.Mai: Hänsel & Gretel –Märchenaufführung

Faschingsumzug Beim Faschingsumzug am Faschingsdienstag machten die wunderbar verkleideten Ritter, Polizisten, Cowboys,... und Prinzessinnen die Schulumgebung unsicher und sorgten mit lustigen Faschingsliedern für gute Laune. Allen, die unseren Überfall nicht scheuten (Raiffeisenbank, Herr Pfarrer, Gemeindeamt, Spar Innertsberger), sagen wir für die Gastfreundschaft und die erbeuteten Süßigkeiten besten Dank!

Seite 8

Volksschule Peilstein / Raiffeisenbank Peilstein

2.+3. März: Linzaktion der 4. Klasse Von 2. bis 3. März waren die Kinder der 4. Klasse in unserer Landeshauptstadt und besuchten u.a. die VOESTALPINE Stahlwelten.

Peilstein

8. März: Experimentale 17 im Centro in Rohrbach Die Kinder der 3.+ 4. Klasse konnten bei der „Experimentale 17“ an verschiedenen Stationen chemische, physikalische, mathematische und biologische Experimente selbst ausprobieren.

Seite 9

Peilstein

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Hellauer Metall

Neue Europa-Mittelschule Peilstein Hannah Trautner Informatik-Bundessiegerin Mit dem Maximum von 180 Punkten wurde Hannah Trautner aus der 4a der Europa-Mittelschule Peilstein beim Wettbewerb „Biber der Informatik“ in der Kategorie 7./8. Schulstufe Bundessiegerin, als Mittelschülerin allein auf weiter Flur unter lauter Gymnasiasten. 21.000 Schüler aus ganz Österreich und Südtirol nahmen an diesem anspruchsvollen Wettbewerb teil, die Peilsteiner das erste Mal und gleich mit diesem großen Erfolg. Informatik lernen wird in der Europaschule groß geschrieben, ist dies doch neben Europa lernen und Sprachen lernen eine der drei Säulen des Europa-Schulprofils. Mit zwei Computer-Lehrsälen und digitalisierten Klassen bietet die NEMS Peilstein beste Voraussetzungen für den Informatikunterricht. Die Preisverleihung fand in der Technischen Universität in Wien statt und der Zufall wollte es, dass die Klasse gerade auf Wienwoche war, sodass alle Mitschüler bei der Ehrung dabei sein konnten.

Wieder zwei 1. Klassen Erfreulich haben sich wieder die Anmeldezahlen entwickelt, mit 27 kommen im Herbst knapp, aber doch, zwei 1. Klassen zustande, mit den Klassenvorständen Willi Mandl und Regina Hoheneder. Ein herzliches Dankeschön an alle, die der NEMS Peil-

Hannah Trautner, InformatikBundessiegerin 7./8. Schulstufe.

stein als „regionalem Schulnahversorger“ die Treue halten, denn die Konkurrenz rundherum ist bekanntlich groß. Aber wie heißt es doch so schön: „Schweif nicht in die Ferne, wenn das Gute so nah liegt!“ Unsere Absolventen sind bestens gerüstet sowohl für eine Lehre als auch für den Übertritt

Geretschlag 13 A-4153 4153 Peilstein mobil: +43664 4248 350 info@hellauer-metall.com web: www.hellauer-metall.com

zertifizierter Betrieb entsprechend EN 1090 EXC1+2 und EN ISO 3834-3 3 TÜV Austria

NEU: WASSERSTRAHLSCHNEIDEN 4x2,2m Wir schneiden auf Bystronicanlage anlage: Glas, Granit, Niro, Stahl, Alu, Kunststoff, Holz -alle alle Werkstoffe

Seite 10

in eine höhere Schule, das wird jährlich unter Beweis gestellt.

Gerade zuletzt konnte die Schule schöne Erfolge feiern mit Landessiegen beim EUQuiz, bei der Tischler Trophy und dem Bundessieg bei „Biber der Informatik“. Bei den Bildungsstandards liegt die Schule immer zumindest im Erwartungsbereich und sogar darüber hinaus. Auch die Nachmittagsbetreuung wird im nächsten Jahr aufgrund der ausreichenden Anmeldezahlen für eine Gruppe wieder zustande kommen.

Y el próximo año español! „Und nächstes Jahr Spanisch!“ heißt ab 2017/18 die Devise.

Das Sprachenangebot der NEMS Peilstein wird im nächsten Jahr um die Unverbindliche Übung Spanisch (statt bisher Italienisch) schulstufenübergreifend in der 3. und 4. Klasse erweitert.

Bezüglich Lehrkraft wurden

OÖVP Europa-Mittelschule Neue Peilstein informiert Peilstein / Fischer

bereits Kontakte zu den höheren Schulen in Rohrbach geknüpft, hier wird es eine Zusammenarbeit geben. Die Teilnahme ist freiwillig, es ist ein Zusatzangebot für Interessierte, im Besonderen für zukünftige BBS- und AHSSchüler in der Bezirksstadt.

Englisch, Geographie auf Englisch und Englischprojekte sind natürlich weiterhin der sprachliche Hauptschwerpunkt.

Klassentreffen Aus der „Urzeit“ der HS Peilstein fanden sich am 25.3.17 ehemalige Schüler in der NEMS Peilstein ein, um Erinnerungen auszutauschen und sich von Direktor Franz Saxinger über die heutige Schule informieren zu lassen.

Es war der 4. Jahrgang, beginnend 1970/71 und wieder austretend 1974/75 im Jahr des Baus der neuen Hauptschule.

Von den damaligen Lehrern war Rolanda Grubich der Einladung gefolgt. Baulich, personell und auch inhaltlich mit Europaschule und NMS hat sich in all den Jahren sehr viel getan, sodass die Schule heute mit einem modernen Schulprofil auf der Höhe der Zeit ist.

Bezirksjugendsingen Nach vier Jahren Pause ging am 22.

März wieder ein Bezirksjugendsingen in der

Alfons Dorfner Halle in Lembach über die Bühne, an dem auch die NEMS Peilstein mit Chor und Instrumentalgruppe der 1. und 2. Klassen, verstärkt mit Schülerinnen der 4b, teilnahm. Verantwortlich dafür waren die Musiklehrer Rainer Raab und Josef Wimberger. „What shall we do with the drunken sailor“ und „Shalala“ waren die zwei Liedbeiträge.

Der 50er der Schule naht Im nächsten Schuljahr feiert die Europaschule den 50er.

1967/68 wurde hier mit 26

Peilstein Peilstein

Chor und Instrumentalgruppe der NEMS Peilstein beim Bezirksjugendsingen 2017 (Teilausschnitt).

Schülern als Expositur von Rohrbach mit einer 1.

Klasse begonnen. Ein Jubiläumsfest im 2. Quartal 2018 ist bereits in Vorbereitung.

Sie drückten bis 1974/75 als 4c die Schulbank in der HS Peilstein. Die Veranstalter waren Otto Hurnaus (mitte 2.v.re.) und Johann Höfler (hinten 2.v.li.).

Seite 11

Peilstein

GR vor 30 Jahren / Oö. Versicherung / Fleischhauerei Lauss

GR-Beschlüsse vor 30 Jahren (1987) Der Gemeinderat stimmt dem Entwurf des Oö.

Musikschulplans zu, worin Peilstein als Zweigstelle der Musikschule Rohrbach vorgesehen ist, und stellt den Antrag auf Einrichtung einer Zweigstelle.

Für die FF Peilstein wird von der Rosenbauer KG ein Löschfahrzeug LF-B samt Schere und Spreizer zum Gesamtkaufpreis von öS 1.448.800,-zzgl.MWSt. angeschafft.

Am 15. April 1987 hält der Gemeinderat aus Anlass des Ablebens von Gemeindearzt (1948 – 1985), Vizebürgermeister (1955 – 1985) und Ehrenbürger Med.Rat Dr. Josef Poschmair eine Trauersitzung ab.

Um den Kaufpreis von öS 1.400.000,-- erwirbt die Gemeinde das „Arzthaus“ Peilstein 67 (jetzt Richterweg 1) von Herrn/Frau Mag. Peter Zeller/Theresia Huemer. Es soll als neue Unterkunft für die Gendarmerie und als Amtswohnung verwendet werden.

Die von der Landesregierung geprüfte Endabrechnung über den Feuerwehrzeughausbau Kirchbach mit Gesamtkosten von öS 1.035.590,72, wovon die Feuerwehr selbst öS 333.311,70 aufgebracht hat, wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen.

Um Gesamtkosten in Höhe von öS 444.970,-- inkl. MWSt. wird von der Firma Kneidinger ein Kahlbacher-Seitenschneepflug samt Schneeblende und eine Vorsteckfräse angekauft.

YOU’LL NEVER WALK ALONE. Der Keine Sorgen Schutzengel Wir lassen Sie nicht im Stich.

Mit Hilferuf App

Das Auto springt nicht mehr an? Sie haben sich zu Hause ausgesperrt?

Ein Unfall zwingt Sie im Urlaub zur vorzeitigen Heimreise? Ihr PC hat einen Virus? Wir helfen Ihnen in Notsituationen rasch und kompetent weiter. Bei Gefahr oder einer Bedrohungssituation können Sie mit der Hilferuf-App eine Gesprächsverbindung zum Schutzengel aufbauen, der Sie so lange wie nötig begleitet. Mit den GPS-Daten kann der Schutzengel bei Bedarf Hilfe organisieren bzw. die Polizei verständigen.

Nähere Infos bei Ihrem Keine Sorgen Berater und unter neverwalkalone.at

Keine Sorgen Berater Gerald Wöß Mobil: +43 664 6508925 email: g.woess@ooev.at

Herzhafte Ostern!

Dieses Jahr hat der Osterhase ganz schön viel zu schleppen. Er bringt uns nebst feinsten Fleisch- und Wurstwaren vor allem leckeres Lamm- und Kalbfleisch.

Unsere Neuzugänge Christian Martl (Fleischer) und Lisa Ecker (Fleischfachverkäuferin) freuen sich schon auf Sie. Und damit die Teller zu Ostern nicht leer bleiben, bitten wir um rechtzeitige Vorbestellung!

Herzhafte Grüße,

FLEISCHEREI LAUSS e.U., Markt 1, 4154 Kollerschlag, Tel.: +43 7287 / 81 04, kontakt@hanneslauss.at

Seite 12

OÖVP Peilstein informiert ÖAAB / Allround / Landesschimeisterschaften

Peilstein Peilstein

Kinderfasching Peilstein Aufgrund der Pensionierung von Hermine Fleischmann mussten die ÖAAB Frauen heuer nach einer neuen Örtlichkeit für die Veranstaltung des Kinderballs suchen.

Die Mehrzweckhalle hat sich hierfür optimal angeboten. Die helle und angenehme Atmosphäre im neuen Turnsaal machte neben toller Musik und lustigen Spielen den heurigen Kinderball zu einem unvergesslichen Erlebnis für Jung und Alt. Traditionell gab es wieder für alle Kinder einen gratis Faschingskrapfen! Danke hierfür an die Krapfenbäckerinnen!

Auch beim Buffet war für alle etwas dabei. Die Tombola für Groß und Klein ist ein weiteres Highlight, das beim Kinderball nicht fehlen darf. Als Hauptpreis für die Erwachsenen gab es heuer wieder eine Digitalkamera gesponsert von der Firma Schmidhofer aus Altenfelden zu gewinnen. Rückblickend war der Kinderball 2017 wieder eine tolle Veranstaltung, vor allem für die kleinsten Gemeindebürger!

Trotz des neuen Standortes in der Mehrzweckhalle waren wieder zahlreiche Familien und Kinder der Einladung gefolgt.

Bei traumhaftem Schiwetter fanden die Landesschimeisterschaften der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten am Feuerkogel statt. Der Bezirk Rohrbach war von über 180 Startberechtigten mit 5 Läufern (darunter Julia Auer und Andreas Mager auch zwei Peilsteiner) vertreten und erzielte durchaus beachtliche Ergebnisse.

Die 5 Starten vom Bezirk Rohrbach: Julia Auer, Elisabeth Danner (Helfenberger), Christine Mayrhofer (St. Johann), Andreas Mager und Alexander Neidhart (St. Oswald/Lichtenau).

Die ehemaligen und derzeitigen Schulköchinnen Johanna Schönberger, Anita Hurnaus, Sonja Wögerbauer und Maria Lauß bereiteten die Krapfen für alle Kinder zu.

Die ÖAAB Frauen möchten sich auf diesem Weg noch mal bei Christian Gabriel und dem DJ Team Extream für die hervorragende Moderation und Musik bedanken.

Großer Dank gebührt Rudl Wiesinger für die Abwicklung des reibungslosen Auf- und Abbaus.

Und nicht zu guter Letzt bedankt sich das Frauen Team bei Bürgermeister Lindinger für die Nutzung der Mehrzweckhalle.

Die ÖAAB Frauen freuen sich bereits auf den kommenden Kinderball 2018 in der Mehrzweckhalle Peilstein!

Frohe Ostern wünscht das Team der ÖAAB-Frauen

Seite 13

Peilstein

Julia Friedl gewinnt Oscar

and the OSCAR goes to... ...Julia Friedl Der berühmteste Filmpreis der Welt geht dieses Jahr an eine gebürtige Peilsteinerin. Julia Friedl hat für ihr Mitwirken am Film "DAS DSCHUNGELBUCH" - gemeinsam mit ihren Kollegen - einen Oscar in der Kategorie "Beste Visuelle Effekte" gewonnen.

Julia lebt seit über 10 Jahren in London und arbeitet als Spezialistin für Visuelle Effekte zur Zeit an einem weiteren Disney Klassiker, dem "König der Löwen".

Julia hat unter anderem den Wolf gezeichnet, der Mowgli im Dschungelbuch groß gezogen hat.

Julia Friedl präsentiert stolz den Oscar.

Bei der Gemeinderechnung bedankte sich Bgm. Franz Lindinger noch einmal mit Blumen und einer Urkunde bei Frau Johanna Schönberger, die seit 1988 in der Schulküche tätig war. Viele gute Ideen wurde durch ihren Einsatz realisiert.

So wurden in den letzten Jahren neue Hocker und neue Teller angeschafft. Außerdem hat sie den Speiseplan für die Schülerausspeisung völlig neu gestaltet, wobei auch die Allergenverordnung zu berücksichtigen war.

Sonja Wögerbauer hat im Herbst 2016 ihre Nachfolge als Leiterin der Schulküche angetreten.

Neu ist Anita Hurnaus, die nun ebenfalls in der Schulküche für das Wohl unserer Schulkinder sorgt. Wir wünschen dir, liebe Hanni in der Pension alles Gute und vor allem Gesundheit

Seite 14

Mit diesen Bildern bekommt man einen Eindruck wie die Filmszenen entstehen und im Film dann tatsächlich dargestellt werden.

Ariola Werkstatt / Steinland / Ankündigung Georgiritt

Für die kommende FSJ-Einsatzzeit ab Herbst beginnt jetzt schon wieder die Anmeldefrist. Junge InteressentInnen informieren und melden sich unter www.fsj.at oder gerne auch in der Ariola.

Für einen neunmonatigen Zivildienst in der Ariola besteht zu Beginn jedes Quartals die Möglichkeit zum Eintritt. Einzelne Termine in der nächsten Zeit sind aber schon vergeben.

Die Ariola freut sich auf den Frühling – und auf engagierte junge „Zivis“ und „FSJ“ In der kommenden warmen Jahreszeit sind die tagsüber in Peilstein beschäftigten Menschen mit Beeinträchtigungen und ihre Begleitpersonen sehr gerne draußen rund um die Ariola unterwegs und freuen sich immer über nette Begegnungen.

Für die kommende Grillsaison werden in der Ariola laufend Anzünder aus Recycling-Material produziert und verkauft.

Das ist inzwischen schon kein echter Geheimtipp mehr, sodass kaum ein Lagerbestand aufgebaut werden kann (es gibt neben dem Direktverkauf auch Großabnehmer).

Peilstein

Sorgfältig klebt Elisabeth Kroiß die Dochte für die Anzünder auf.

Die Ariola Werkstatt ist auch eine Einsatzstelle für Zivildiener und SozialhelferInnen im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und hat ihrerseits damit gute Erfahrungen gemacht. Ohne diese engagierten jungen Leute wäre es kaum mehr vorstellbar. Das FSJ bietet eine gute Möglichkeit, sich sinnvoll zu betätigen und dabei Erfahrungen zu sammeln, insbesondere auch als Entscheidungsgrundlage, ob man im Sozialbereich arbeiten möchte und eine entsprechende Ausbildung beginnt.

Steinland Natursteine A-4160 Aigen-Schlägl, Natschlag 48 Tel.: 07281/6797-0, Fax: 07281/6797-4. steinland@steinland.at, www.steinland.at

Junge Leute helfen im Rahmen von Zivildienst oder FSJ bei der Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung in der Ariola Werkstatt und sammeln dabei wertvolle Erfahrungen fürs Leben – und oft auch für ihre berufliche Zukunft.

Sowohl FSJ-SozialhelferInnen als auch Zivildiener sollten rechtzeitig Schnuppertage in der Ariola absolvieren und werden, wenn dies gut verläuft, vorab „angefordert“.

Nähere Infos dazu unter www.arcus-sozial.at bzw.

07283 / 8531 oder in der Ariola unter 07287 / 20588 bzw. ariola@arcus-sozial.at.

Granit. Mein Baustoff.

Bodenbeläge Treppen Brunnen & Skulpturen Sonderanfertigungen Laternen, Vasen,...

Grabsteine aus eigener Produktion Abbau und Überarbeitung bestehender Grabanlagen

Seite 15

Peilstein

Junge ÖVP Peilstein

Vorankündigung Maidult Passau

Palmbuschen Verkauf Wie jedes Jahr werden wir am Samstag vor dem Palmsonntag von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr wieder unsere selbstgemachten Palmbuschen gegen eine freiwillige Spende anbieten. Vor dem Saal des ehemaligen Gasthofes Fleischmann findet ihr unseren Stand mit verschiedensten Größen und Variationen.

Am Freitag den 28.4.2017 ist ein Bus von Peilstein zur Passau Maidult geplant.

Abfahrt wird voraussichtlich um ca. 17 Uhr sein. Es sind noch ein paar Plätze im Bus vor-

handen. Die Kosten für den Bus sind von der Teilnehmerzahl abhängig, wobei eine Mindestteilnehmerzahl von 15 notwendig ist.

Wir hoffen hier auf gute Annahme des Angebotes und freuen uns noch auf zahlreiche Anmeldungen.

Wir hoffen, dass dieses Angebot wieder so erfolgreich angenommen wird, wie bereits die Jahre zuvor und freuen uns auf euren Besuch.

Ausblick Sommerprogramm: Nach dem gut besuchten Ferienprogramm im Jahr 2016, werden wir auch heuer wieder ein Kinderkino für die Kinder der Volks- und Hauptschule organisieren.

Der Veranstaltungsort ist noch nicht festgelegt, jedoch wird dies rechtzeitig bekanntgeben.

Voraussichtlich findet die Veranstaltung wieder im Speisesaal der Volksschule oder in der Turnhalle statt.

Weiters ist auch ein Bubble-Soccer Tag als Ferienspiel im kommenden Sommer geplant. In welcher Form und wann wird derzeit noch im Vorstand entschieden.

Sobald es diesbezüglich eine Entscheidung gibt, werden wir euch natürlich informieren bzw. wird es im Ferienspiel-Kalender erwähnt.

Wir hoffen dass diese Angebote gut angenommen werden und freuen uns bereits auf eure zahlreiche Teilnahme.

? Ferienspiel Bubble-Soccer erstmals in Peilstein.

Werde Fan der JVP Peilstein auf Facebook und erfahre laufend wichtige Neuigkeiten und Veranstaltungen. Haben wir auch

Seite 16

Junge ÖVP Peilstein / GH Post / Spiegel Spielgruppe

Peilstein

Der Osterhase ist wieder bald da. Der Spiegeltreffpunkt Peilstein wünscht alle frohe Ostern.

? Ferienspiel Kinderkino: Das Ferienspiel im Ausspeisungsaal der Volksschule.

dein Interesse geweckt? Dann kannst du dich gerne jederzeit bei uns melden. ;-) Des Weiteren sind noch etwaige Veranstaltungen in Planung, über diese werden wir euch auch noch bald genug in-

formieren. Sollte es Wünsche oder Anregungen eurerseits geben, würden wir uns über Vorschläge sehr freuen.

Das JVP-Team wünscht der gesamten Gemeinde Frohe Ostern!

Die Spielgruppen treffen sich einmal in der Woche zu Spiel und Spaß in einer geleiteten Gruppe.

Es ist schön die Kinder zu begleiten, ihre Interessen und Stärken und zu unterstützen. Im Spiel mit Gleichaltrigen sollen die Kinder soziale Kontakte knüpfen und mit ihren Mamis intensive Stunden verbringen. Es wird gebastelt, gesungen, gemalt, gebacken und vieles mehr. Fingerspiele, Reime, und natürlich die gemeinsame Jause gehören genauso dazu, wie das freie Spielen. Die Spielgruppe ist auf jeden Fall eine Bereicherung für Mutter und Kind.

Damit im Herbst wieder neue Gruppen entstehen möchte ich auch heuer wieder ein Treffen veranstalten wo sich Interessierte für die Spielgruppen im Herbst wieder anmelden können.

Al l esr und ums Ost er l amm

Os t e r s o nnt a g , 1 6 .

Ap r i l 2 0 1 7 undOs t e r mo nt a g , 1 7 .

Ap r i l 2 0 1 7 Re c ht z e i t i g eT i s c hr e s e r v i e r unge r b e t e n!

Mir persönlich wäre es ein großes Anliegen für eine zahlreiche Teilnahme, damit weitere Details schon genauer besprochen werden können.

Es werden auch immer wieder Gruppenleiterinnen gesucht.

Gesucht wird auch eine Treffpunktleitung da ich meine Tätigkeit zurücklege.

Vielleicht kann sich schon manch einer mit dem Gedanken anfreunden eine Leitung zu übernehmen.

Treffpunkt wäre am 19.Mai 2017 um 17:00 Uhr im Spielgruppenraum in der Schule.

Mo nt a ga b1 4 .

0 0Uhr& Di e ns t a gRuhe t a g

Frohe Ostern, der Spiegeltreffpunkt Peilstein, Judith Scharinger

Seite 17

Peilstein

FF-Peilstein

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Die Nachwuchsarbeit in einer Organisation, einem Verein ist eine der wichtigsten Aufgaben um für die Zukunft gerüstet zu sein. Bei den Freiwilligen Feuerwehren ist dazu die Feuerwehrjugend die perfekte Basis um für die späteren Anforderungen im aktiven Feuerwehrleben vorbereitet zu werden. Im Jahr 1991 gründete Martin Märzinger die erste Jugendgruppe der FF-Peilstein die somit im vergangenen Jahr ihr 25-jähriges Bestehen feierte. Neben der Ausbildung im Feuerwehrwesen und der Vorbereitung für die Bewerbssaison darf auch der Spaß nicht zu kurz kommen. So stattete im Februar unsere Jugend der Berufsfeuerwehr Linz einen Besuch ab.

In einer Führung durch das Areal der Betriebsfeuerwehr konnte die Jugend die verschiedenen Geräte und Fahrzeuge sowie die Arbeitsweise kennenlernen.

Wie bereits 2016, wird es auch Ein weiterer Schwerpunkt sind im ersten Halbjahr 2017, Übungen rund um das Thema Verkehrsunfall. Unsere jüngeren Kameraden bekamen dazu die Möglichkeit, an einem Auto verschiedenste Schnitt- und Bergetechniken zu probieren.

Somit kann ohne Stress das Arbeiten mit den Geräten probiert und dabei viele wichtige Erfahrungen für den Einsatzfall gesammelt werden.

Damit auch die Kameradinnen und Kameraden im Aktivstand immer mit dem neuesten Wissen ausgestattet sind, führen wir auch heuer wieder das bewährte System der Monatsübungen (eine Übung die immer am zweiten Donnerstag im Montag stattfindet) weiter. Im Jänner wurden dazu die beiden im Ort Peilstein befindlichen Liftanlagen (Betreubares Wohnen und Musikschule) in Augenschein genommen.

Vor allem die Rettung von eingeschlossenen Personen stand bei der Monatsübung im Mittelpunkt.

Seite 18

Einer der wichtigsten Termine im Feuerwehrjahr ist die Vollversammlung. Wir hielten diese am 17. März im Gasthof Post ab. Hier konnten sich die Kameradinnen und Kameraden, sowie zahlreiche Ehrengäste durch die ausführlichen Berichte der Bereichsverantwortlichen über das Geschehen in der FF-Peilstein informieren. Neben den Ehrungen und Auszeichnungen verdienter Mitglieder, durften wir heuer unserem

Feuerwehrkameraden Johann Pfeil die Ehrenurkunde für 70 Jahre Mitgliedschaft überreichen.

Wie bereits 2016, wird es auch heuer im Herbst wieder einen Jahresbericht der FF-Peilstein geben der in der Einsatzzone Peilstein an die Haushalte verteilt wird. Herzlichen Dank an dieser Stelle für den freundlichen Empfang und die übergebenen Spenden.

Ich bedanke mich auch bei Ihnen, für das entgegengebrachte Vertrauen und Wertschätzung in die Freiwillige Feuerwehr Peilstein. heuer im Herbst wieder einen Jahresbericht der FF-Peilstein geben der in der Einsatzzone Peilstein an die Haushalte verteilt wird. Herzlichen Dank an dieser Stelle für den freundlichen Empfang und die übergebenen Spenden.

Ich bedanke mich auch bei Ihnen, für das entgegengebrachte Vertrauen und Wertschätzung in die Freiwillige Feuerwehr Peilstein.

Feuerwehrkommandant

Peilstein

FF-Kirchbach

FF Kirchbach Die Feuerwehr Kirchbach berichtet hier in einem kurzen Bildbericht aus dem Feuerwehrgeschehen der Feuerwehr Kirchbach.

Die Vollversammlung stellt immer den Abschluss eines Arbeitsjahres in der Feuerwehr.

Für Kommandant Georg Anzinger ist das die Möglichkeit, Auszeichnungen und

Ehrungen an verdiente Kameraden zu überreichen. So konnte heuer Kamerad Mathias Leitner für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr ausgezeichnet werden. Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr konnten diese Auszeichnung Franz Sigl, Alois Stockinger und Markus Öller entgegennehmen.

Die Bezirksmedaille in Silber wurde an Bert Hainberger und Monika Thaller sowie die Bezirksmedaille in Bronze an Florian Sigl für Ihren Ehrenamtlichen Einsatz übergeben.

Unsere Patin Margarete Löffler feierte unmittelbar vor der Vollversammlung ihren 70. Geburtstag. Als Überraschung stellte sich das Kommando mit einem Geschenkkorb bei Ihr ein. Liebe Greti, wir wünschen dir auf diesem Wege nochmals alles Gute und vor allem Gesundheit.

Georg Anzinger und Gerhard Schwenter bei der Übergabe des Spendengeldes in der Höhe von €600,- an den Pfarrcaritaskindergarten Peilstein.

Die Ausgezeichneten mit dem Jubilar Mathias Leitner in der Bildmitte für 60 Jahre Mitgliedschaft.

Bei verschiedenen Wintersportveranstaltungen durften viele gute Platzierungen gefeiert werden.

Am erfolgreichsten war hier das Bezirksskirennen am Hochficht mit 11 Stockerlplätzen. Beim Bezirkslanglauf im Nordischen Zentrum Böhmerwald konnte sich Dominik Mondl in der Einzelwertung beweisen. Das Stockschützenteam mit Michael Kübelböck, Klaus Hainberger, Stefan Sigl und Erwin Reischl konnte in Rohrbach beim Asphaltturnier über den 2 Rang jubeln.

Bürgermeister Franz Lindinger sowie Oberamtswalter Helmut Kobler konnte 11 Kameraden der Feuerwehr Kirchbach zu Ihren Beförderungen gratulieren.

Auch personelle Änderungen im Bereich der Jugendarbeit wurden bei der Vollversammlung feierlich umrahmt. So konnte Monika Thaller als langjährige Jugendbetreuerin ihr Aufgabengebiet an Verena Berger und Stefan Sigl übergeben.

Zu den Traditionen in der Feuerwehr zählt das Austragen

des Friedenslichtes zu den einzelnen Haushalten durch die Feuerwehrjugend. Durch die sehr gute Aufnahme der Bewohner aus Weixelbaum und Kirchbach konnte so Anfang Jänner der gesamte Erlös der Aktion an die Kindergartenleiterin des Pfarrcaritaskindergartens Peilstein, Frau Anna Altenhofer, übergeben werden.

Unter der Führung von Fredi Thaller können jedes Jahr zahlreiche Podestplätze beim Skirennen eingefahren werden, auch die Gesamtwertung (Zeit der 4 schnellsten Läufer) konnte heuer wieder gewonnen werden.

Soweit ein kurzer Überblick über die Aktivitäten der Feuerwehr Kirchbach. Wer jetzt Lust auf weitere Informationen der Feuerwehr bekommen hat, findet unter www.kirchbach-ooe.at noch viele interessante Berichte.

Seite 19

Peilstein

Bauernbund

Landesrat Hiegelsberger zu Gast in Peilstein

Bäuerinnenfrühstück

Am 6. März 2017 lud die Ortsbauernschaft Peilstein zur offenen Diskussion mit Landesrat Max Hiegelsberger

ein. Persönliche Anliegen aber auch politische Themen wurden eingehend diskutiert, und auch kritischen Fragen mussten sich Landesrat Max Hiegelsberger und Landtagsabgeordneter Georg Ecker stellen.

Ein gutes Frühstück in einer netten Runde genossen 20 Bäuerinnen am 3. Februar 2017 beim traditionellen Bäuerinnenfrühstück im Cafe Innertsberger.

Großes Interesse zeigten die Peilsteiner Bäuerinnen und Bauern durch ihr zahlreiches Erscheinen. Landesrat Max Miegelsberger (li.) und Landtagsabgeordneter Georg Ecker (re.) stellten sich den Fragen und Anliegen.

Mit nur 3 Wochen Vorbereitungszeit organisierten die Peilsteiner Bäuerinnen am 29. November 2016 ein Buffet in der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach.

Trachtensonntage

Die Bäuerinnen des Bezirkes haben Schulklassen eingeladen zum Thema „Ein Tag am Bauernhof“ zu malen. Ziel des Projektes war es, Kinder und Lehrer zu animieren, sich mit dem Thema Landwirtschaft auseinanderzusetzen, so Bezirksbäuerin Hedwig Lindorfer.

Allen Bäuerinnen die mitgeholfen haben ein herzliches Dankeschön.

In der Kategorie 3.+4. Klasse siegte die 4. Klasse der VS Peilstein.

Jeden ersten Sonntag im Monat von Mai bis Oktober 2017

Maibaumwachen Kirchgang zu beiden Messen in Tracht erwünscht!

Seite 20

Nacht vom 30. April auf 1. Mai 2017 Maibaumwache am Marktplatz durch die Bauernschaft

Peilstein

Osterrezept / Georgiritt / Neundlinger

Rezept für die Osterfeiertage Eierlikör Torte Zutaten: 100g Schokolade, 5 Eier, 80g Zucker, 1EL Rum, 1P. Vanillezucker, 80g Butter, 200g Haselnüsse, 2TLl. Backpulver, 1 Prise Salz Für die Creme: 500g Schlagobers, 2TLl. Vanillezucker, 3EL Zucker, 2P. Sahnesteif Topping: 1P. GelantineFix, 300ml Eierlikör, 2EL Kakao Zubereitung: Eier, Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz schaumig rühren, 1EL Rum dazu, zerlassene Schokolade, Haselnüsse und Backpulver unterheben. Bei 160° ca. 45min backen.

Creme: Schlagobers mit Vanillezucker, Zucker und Sahnesteif aufschlagen.

Topping: Gelantine laut Packungsanleitung herstellen und Eierlikör einrühren. 5EL entnehmen und den Rest mit Kakaopulver einfärben.

Torte einmal durchschneiden den 1.Boden mit Tortenring umstellen und mit der halben Creme bestreichen. Den 2. Boden darauf und leicht andrücken 4EL Creme aufheben und den Rest auf der Torte verstreichen.

Eingefärbtes Eierlikörtopping drauf geben und mit dem nicht eingefärbten Topping eine Spirale manchen.

Viel Kies für wenig Schotter.

Wir haben eine große Auswahl an Sand, Kies und Schotter – ideal für Zufahrt, Haus und Garten. Gerne auch Zustellung größerer Mengen durch unser Transportunternehmen – fragen Sie uns!

Gutes Gelingen wünscht Evelyn Eckerstorfer

BAUSTOFFE · TRANSPORTE · WINTERDIENST

Eierlikörtorte

Johann NEUNDLINGER e.U. Rohrbacher Straße 25 A-4154 Kollerschlag Tel.: +43 7287 8217 www.neundlinger-trans.at

Seite 21

Peilstein

ÖVP Oberösterreich

Dr. Josef Pühringer tritt zurück.

Thomas Stelzer wird neuer Landeshauptmann Beim Landesparteivorstand am 9. Februar 2017 hat Dr. Josef Pühringer seinen Rücktritt als OÖVP-Landesparteiobmann und Landeshauptmann von Oberösterreich bekannt gegeben. Als seinen Nachfolger hat der Parteivorstand den bisherigen Landeshauptmann- und Landesparteiobmann-Stellvertreter Mag. Thomas Stelzer einstimmig nominiert. „Die einstimmige Nominierung ist ein starkes Zeichen der Geschlossenheit. Durch seine hohe fachliche und menschliche Kompetenz und sein Engagement ist Thomas Stelzer für die neuen Aufgaben bestens qualifiziert. Thomas Stelzer ist ein Mann der politischen Mitte. Er steht zu dem was er sagt und sagt was er für richtig hält“, betonte Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer.

“Die OÖVP steht geschlossen und stark da. Ich danke für das große Vertrauen. Mit großem Respekt, höchstem Einsatz und großer Freude werde ich mich den neuen Aufgaben widmen“, so Mag. Thomas Stelzer.

Die Wahl und Angelobung von Thomas Stelzer als Landeshauptmann durch den oberösterreichischen Landtag soll am 6. April 2017 stattfinden.

Die neue Ressortverteilung in der Oö. Landesregierung

Mag. Thomas Stelzer

Dr. Michael Strugl, MBA

Mag.a Christine Haberlander

Max Hiegelsberger

Design. Landeshauptmann

Design. Landeshauptmann-Stv.

Design. Landesrätin

Landesrat

Ressorts:

Ressorts:

Ressorts:

Ressorts:

Personal Jugend Finanzen Kultur Entwicklungszusammenarbeit

Arbeit und Wirtschaft Tourismus, Sport Energie, Europa Raumordnung Forschung und Wissenschaft

„

Bildung Kinderbetreuung Gesundheit Frauenagenden

Land- und Forstwirtschaft Gemeindeförderungen Jagd, Fischerei, Veterinärrecht Lebensmittelaufsicht

Wir gehen in neue Zeiten, deshalb braucht es neue Lösungen und eine neue Form, wie man das angeht und umsetzt.

- LH-Stv. Mag. Thomas Stelzer

„

Seite 22

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein/informiert Seniorenbund Sägewerk Lauss

Unser Mitglied Marianne Schartner errang am 24. Jänner beim SB-Landesbewerb im Langlauf in der klassischen Technik in ihrer Altersklasse den ausgezeichneten 2. Platz, wozu wir nochmals herzlich gratulieren.

Im März besuchten 39 TN die ARCUS – AmeisbergWerkstätten in Sarleinsbach.

„Silbermedaille“ im Langlauf für Marianne Schartner.

Gerhard Leitner fürhrte uns durch die Ameisberg-Werkstätte in Sarleinsbach.

Seniorenbundobfrau Maria Lindinger

Senioren bereits wieder aktiv Erstmals ohne den traditionellen Seniorentanz im Jänner (GH Fleischmann wegen Pensionsantritt zugesperrt) starteten wir in das Jahr 2017.

Im Februar lauschten 60 Teilnehmer dem sehr interessanten Vortrag von OA Dr. Roland Grüll vom LKH Rohrbach zum Thema: „Der Darm – eine Lebensgeschichte“.

Zu unseren diesjährigen Ausflugs- und Besichtigungsfahrten laden wir wieder sehr herzlich ein. Die nächste Halbtagesfahrt führt uns am Donnerstag, 27. April nach Enns. Dort besichtigen wir den Donauhafen.

OA Dr. Roland Grüll bei seinem Vortrag.

Alle Termine und geplanten sonstigen Veranstaltungen erfahren Sie in der SB – Homepage: OÖ Seniorenbund – Bezirk Rohrbach – PEILSTEIN. Auch Berichte und Fotos sind hier zu finden.

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden unseres SB Peilstein gesegnete Ostern und eine schöne Zeit bis zum Herbst.

Seniorenbundobfrau Maria Lindinger

Alle lauschen gespannt den Ausführungen. von Dr. Roland Grüll.

Säge- und Hobelwerk, Vorderschlag 7, 4153 Peilstein Tel. 07287/7755, lauss@aon.at, www.lauss-holz.at

IHR HOLZFACHMANN WÜNSCHT FROHE OSTERN Seite 23

Peilstein

Familienfreundliche Gemeinde

FAMILIENFREUNDLICHE GEMEINDE Meilensteine vom Audit familienfreundliche Gemeinde 2013

April: Teilnahme am 1. Auditseminar Bildung eines Arbeitskreises Mai: Gemeinderatsbeschluss für das Projekt „Audit familienfreundlichegemeinde“ Juli: Startveranstaltung für alle Gemeindebürger/innen 1. Workshop: „Ist-Zustand“ ermitteln September: 2. Workshop: „Soll-Zustand“ Thema: Familien-, Senioren- und Kinderfreundlichkeit in der Gemeinde Oktober: Festlegung von fünf Maßnahmen für die Gemeinde Peilstein November: Gemeinderatsbeschluss über die fünf Maßnahmen

2014

Jänner: Besprechung bzgl. Spielplatz April: Teilnahme am Projekt „Wir machen Meter“ diverse Veranstaltungen gemeinsam mit der Gesunden Gemeinde Oktober: (Grund-)Zertifikatsverleihung in Villach (Kärnten) Beginn mit dem Bau des Kinderspielplatzes

2015

diverse Veranstaltungen gemeinsam mit der Gesunden Gemeinde und dem Sozialsprengel März: Bestellung einer Sozialen Koordinatorin (SOKO), eine Gemeindebedienstete für soziale Angelegenheiten Juni: Eltern-Kind-Parkplatz Eröffnung

2016

März: Teilnahme an der Veranstaltung „Hellwach für die Zukunft Ihrer Gemeinde“ weiteres Thema: Zeitbank 55+ und die Unterstützungsbörse April: endgültige Fertigstellung des Kinderspielplatzes diverse Veranstaltungen gemeinsam mit der Gesunden Gemeinde Juli: Fotowettbewerb „Vielfalt Leben – so schön ist Peilstein“

2017

diverse Veranstaltungen gemeinsam mit der Gesunden Gemeinde und dem Sozialsprengel Jänner: Ortstafeln familienfreundlichegemeinde gekauft April: Abschluss(umsetzungs)bericht wird eingereicht Begutachtung und Überprüfung der Zertifizierungsstelle Überreichung des Zertifikates zum Audit familienfreundlichegemeinde

Auf der nächsten Seite findet ihr eine lustige Bastelanleitung für die Osterzeit 

Seite 24

Familienfreundliche Gemeinde

Peilstein

Seite 25

Peilstein

Union Peilstein - Sektion Schi Skikurs am Hochficht Wie schon im letzten Winter war uns auch beim heurigen Schikurs in den Weihnachtsferien der Wettergott nicht hold. Trotzdem hatten Kinder und Ausbildner richtig Spaß dabei. Die Kleinsten wurden durch unsere jüngst ausgebildeten Übungsleiter Georg Neudorfer und Patrick Hainberger betreut. Die Beiden haben die Feuertaufe mit Bravur bestanden.

Union Peilstein - Sektion Schi

„Endlich wieder Kicking!“ Nach einer gefühlten Ewigkeit wurde heuer wieder für ca. 3 Wochen der Skilift in Betrieb genommen. Das mittlerweile seltene Freizeitangebot wurde von Erwachsenen und Kindern gut angenommen.

Schitage der Volksschule Mit etwas Spontanität und durch gute Zusammenarbeit mit Lehrerschaft und Eltern konnten zwei herrliche Skitage der Volksschüler in Kicking abgehalten werden. Besonders freuten sich alle über selbst gebackene Krapfen von Klein Rudi.

Ein herzliches Dankeschön!

Vereinsmeisterschaft Die Vereinsmeisterschaft fand bei perfekten Pistenverhält-

Die Volksschulkinder ließen sich die selbstgebackenen Krapfen schmecken.

Die Kinder waren folgten trotz des schlechten Wetters den Anweisungen der Schilehrer.

Durch die gute Schneelage konnte in diesem Winter endlich wieder der Schilift in Betrieb genommen werden.

Bgm. Franz Lindinger und Sektionsleiter Alfred Thaller mit den neuen Vereinsmeistern Verena Stadlbauer und Georg Neudorfer.

nissen und strahlendem Sonnenschein am 28. Jänner statt. Beachtliche 139 Starter kämpften um den begehrten Titel. Zu den Vereinsmeistern krönten sich Georg Neudorfer und Verena Stadlbauer. Schon am Vorabend fand bei Flutlicht ein lustiges Mannschaftsrennen mit gemütlichem Ausklang in der Hütte statt.

Vereinsmeisterschaft Union Rohrbach Erfreulicherweise hielten auch unsere Freunde von der Union Rohrbach ihre Vereinsmeisterschaft am Lifthang in Kicking ab.

Frohe Ostern wünscht Schisektion Peilstein

Seite 26

die

Peilstein

Rotes Kreuz / Autohaus Kasberger

Auf vielfachen Wunsch, konnten wir für die 6. Kabarettnacht wieder den Kabarettisten Walter Kammerhofer – er war bereits bei der 2. Auflage mit dabei – gewinnen. Karten gibt es ab 1. November 2017. Wir freuen uns jetzt schon wieder auf euren Besuch.

Das Kabarett Am 17. März veranstalteten wir gemeinsam mit der Kabarettistin Martina Schwarzmann die 5.

Peilsteiner Kabarettnacht.

Wenn unsere Gäste mit einem Lächeln nach Hause gehen, ist es für uns ein Zeichen dafür, dass das Paket stimmte. Marti-

tionsbetrieb frischen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wie alle Jahre auch heuer wieder ihr Fachwissen entsprechend auf um für kommende Einsätze gerüstet zu sein.

Dieser Schulungstag dient allerdings nicht nur der Auffrischung von Fachwissen, sondern auch der Förderung des Teamgeistes.

Blackout Um für ein mögliches „Blackout“ gerüstet zu sein. Wurde die Ortsstelle Peilstein mit einem 18kVA Notstromaggregat ausgerüstet. Mit einer zentralen Einspeisung bleibt somit die Ortsstelle, auch bei einem längeren Stromausfall, voll einsatzbereit.

Beim Schulungstag wird deben der Auffrischung von Fachwissen auch die Gemeinschaft gefördert.

Das neue Notstromaggregat des Roten Kreuzes.

na Schwarzmann lieferte vor ausverkauftem Haus ein tolles Kabarett bei dem kein Auge trocken blieb. Danke auch allen, die unsere Veranstaltung besucht haben.

Guter Start in den Frühling Am 1. April drehte sich auf unserer Ortsstelle wieder alles um Aus- und Weiterbildung. In einem praxisorientierten Sta-

Wenn auch Sie Interesse haben, an unserer Ortsstelle mitzuarbeiten, informieren wir Sie gerne unter 07287 / 7244-0 oder auf www.o.roteskreuz.at.

Außerdem besteht die Möglichkeit eines Schnuppertages, bei dem Sie hautnah erleben können, wie ein Tag im Rettungsdienst abläuft. Bei uns erwartet Sie ein soziales Hobby mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten in einem motivierten Team.

Rainer Schopf Ortsstelle Peilstein, Dienstführender

Seite 27

Peilstein

Gesunde Gemeinde / Viterma

GESUNDE GEMEINDE PEILSTEIN Unsere Aktivitäten im Frühling: Trittsicher und beweglich Workshop Sturzprävention mit der OÖ. GKK für Senioren 70Plus Seit Di, 4. April 2017 werden von sportwissenschaftlich ausgebildeten Trainern Kräftigungsübungen und Aufgaben gezeigt, welche das Gleichgewicht und das Reaktionsvermögen im Alter verbessern.

Kinderschwimmkurs mit Erwin Raab Am Di, 18. April 2017 beginnt der Kinderschwimmkurs im Hallenbad in Wegscheid für 5 bis 7-Jährige. Kursdauer: 8 Einheiten.

Radfahren mit Otto Rothbauer Am Mi, 26. April 2017 startet wieder die wöchentliche Radlgruppe mit Otto Rothbauer.

Treffpunkt ist mittwochs um 18 Uhr bei den Schulen. Gefahren wird in mehreren Gruppen.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!

Seite 28

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein Gesunde Gemeinde informiert / Simader-Steinmetz

Neue Gymnastikmatten im Turnsaal der Volksschule Über Initiative von Marianne Schartner wurden Gymnastikmatten von der Firma Pötscher angekauft.

20

Alle aktiven Turner/innen können diese ab sofort benützen. Die Gesunde Gemeinde und Marianne Schartner haben einen wesentlichen Beitrag für die Realisierung dieser Anschaffung geleistet.

Unser Schulwart Rudolf Wiesinger hat dafür einen fahrbaren Mattenständer angefertigt.

Herzlichen Dank dafür!

Damit die Gesunde Gemeinde Peilstein interessant und abwechslungsreich bleibt, würden wir uns über neue Anregungen und Ideen sehr freuen! Wir sind auch gerne bei der Organisation und Bewerbung von Veranstaltungen behilflich!

Nähere Infos bei AK-Leiterin Rosa Pernsteiner (0650/7960405) und Gabi Schaubmaier (07287/7203-12).

Das Team der Gesunden Gemeinde wünscht

FROHE OSTERN!

Seite 29

Peilstein

Kleintierzuchtverein / Elektro Völtl

Kleintierzuchtverein E76 Peilstein Geschätzte Peilsteiner(innen) und Kleintierfreunde

Daher darf ich sie herzlich zu unseren Kleintiermärkten jeweils am letzten Sonntag im Monat (außer Juli, August Sommerpause) einladen.

Geflügel Weiss wird auch wieder anwesend sein!

Beim Mai Markt wird wieder das traditionelle Grillfest veranstaltet, und im November gibt?s eine zwei tägige Vogelausstellung wo ich euch jetzt schon sehr herzlich einladen möchte.

Leider konnten wir 2017 noch keinen Kleintiermarkt abhalten da auch wir den Behörden Folge leisten müssen und wegen der Vogelgrippe diverse Veranstaltungen untersagt wurden.

Das grüne Licht wird mit großer Wahrscheinlichkeit mit Mitte April gegeben, also wird dem April Markt am 30.04. nichts mehr im Wege stehen.

Fotoauswahl vom Kleintiermarkt und der Vogelausstellung .

Ein frohes Osterfest wünscht der Kleintierzuchtverein E 76 Peilstein

Frohe Ostern!

E-Installationen – Handel – Reparaturen – Staubsaugeranlagen Photovoltaikanlagen – SAT-Anlagen – LED-Beleuchtungen Seite 30

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Marktmusikkapelle Peilstein

Marktmusikkapelle Peilstein 10-jähriges Jubiläum bei der Musikkapelle Bei unserem traditionelle Frühjahrskonzert am 1. April 2016 gibt es heuer einen besonderes Special. Unser Kapellmeister Gerhard Lauss feiert 10-jähriges Jubiläum.

Anlässlich dieses Ereignisses durften sich die Musikanten heuer per Abstimmung die Stücke selbst aussuchen.

Um einen besseren Einblick in das Leben eines Kapellmeisters zu erhalten, haben wir Gerhard ein paar Fragen gestellt: Was bereitet dir die Größte Freude bei deiner Aufgabe als Kapellmeister?

Die größte Freude bereiten mir unsere musikalischen Auftritte bei den diversen Anlässen.

Mein musikalisches Highlight ist dabei immer unser Frühjahrskonzert. Dazu gehört natürlich auch das gemeinsame Proben und das Arbeiten an der Musik. Wenn daraus etwas Schönes entsteht, was dann auch beim Publikum gut ankommt, dann bereitet mir das schon eine große Freude.

Wie lange dauert es, bis ein Konzertprogramm steht?

Die Konzertvorbereitungen beginnen immer ca. im September. Die Auswahl der Stücke nimmt sehr viel Zeit in Anspruch und dauert in der Regel bis ca. Dezember. Das Schwie-

rige dabei ist es eine möglichst bunte Mischung zu finden, die die Musiker fordert aber nicht überfordert – und es soll auch immer für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Im Jänner gehen dann die Proben los und das Konzert findet immer eine Woche vor Ostern statt. Bis zum fertig geprobten Frühlingskonzert vergeht somit ca. ein halbes Jahr.

Bist du vor einem Konzert oder einer Wertung noch genauso aufgeregt wie am Anfang oder kehrt nach zehn Jahren schon die Routine ein?

Nervös bin ich eigentlich vor unseren Auftritten nicht mehr.

Aber ein bisschen Kribbeln tut es schon noch immer. Eine gewisse Anspannung ist aber auch notwendig um eine konzentrierte Leistung erbringen zu können.

Gibt es auch manchmal Situationen, in denen man überlegt, warum man sich diese Mühe eigentlich macht?

Solche Situationen hat es bisher eigentlich noch nicht wirklich gegeben. Aber zugegeben, wenn der Musikraum bei einer Probe wieder mal halb leer ist, dann ist es schon schwierig sich zu motivieren.

Aber das funktioniert momentan recht gut bei uns, wofür ich mich bei allen auch sehr herzlich bedanke!

Hast du ein Lieblingsstück, welches du am liebsten bei jedem Konzert spielen würdest?

Da fällt mir spontan der Kaiser Walzer von Johann Strauß ein. Dieser Walzer ist meiner Meinung eines der schönsten Stücke, das die klassische Wiener Musik zu bieten hat.

Wie würdest du die letzten 10 Jahre in wenigen Worten beschreiben?

Die letzten 10 Jahre sind vor allem eines – sie sind sehr schnell vergangen! Die Musik war und ist der wichtigste Teil meiner Freizeit. So war es nie fad, was mir persönlich sehr wichtig ist. Die letzten 10 Jahre waren aber auch sehr lehrreich – im musikalischen und auch im zwischenmenschlichen Bereich. In Summe waren die letzten 10 Jahre bei der Musik von einer guten Kameradschaft geprägt, was neben der musikalischen Arbeit das Wichtigste in einem Musikverein ist. Ich blicke somit sehr gerne auf diese Zeit zurück und freue mich schon auf die kommenden Aufgaben.

Lieber Gerhard, die gesamte Marktmusikkapelle Peilstein möchte sich für deinen Einsatz in den letzten Jahren ganz herzlich bedanken und wir hoffen du bleibst uns noch lange als Kapellmeister erhalten. Danke!

Zum Abschluss wünschen wir der gesamten Gemeinde- und Pfarrbevölkerung ein gesegnetes Osterfest! Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch bei unseren Auftritten im heurigen Jahr!

Geschätzte Leser!

Die Osterausgabe der ÖVP-Gemeindezeitung ist wieder da. Sie soll über das aktuelle Gemeindegeschehen informieren.

Falls Sie bereit sind, zu den Herstellungskosten einen Beitrag zu leisten, so können Sie dies mit beiliegendem Zahlschein tun.

Herzlichen Dank dafür!

Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Titel des Mediums: ÖVP-Gemeindenachrichten Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Peilstein Gemeindeparteiobmann: Bgm. Franz Lindinger Erscheinungsort: Peilstein, Vervielfältigung: Druckerei der ÖVP in Linz; Auflage: 750

Das Redaktionsteam: Gerhard Lauss bei der Konzertwertung 2016 in Lembach.

Bgm. Franz Lindinger, Andreas Mager, Josef Oberpeilsteiner und Herbert Sigl.

Seite 31

Peilstein

Märchen machen Mut Den Kindern Lebensmut und gesundes Selbstvertrauen mit auf den Weg zu geben, sie gleichzeitig vor Versuchungen und Gefahren zu schützen, das ist wohl der Wunsch aller Eltern. Märchen können dabei unterstützende Wegbegleiter sein; denn Märchensprache ist Symbolsprache, Bildsprache, die von den Kindern sofort aufgenommen und unbewusst verstanden wird.

Kindergarten Peilstein

Sebastian bastelte einen Goldesel, der Smarties auswirft.

Auch zum Martinsfest durften wir heuer ein Märchen vertiefen: Die Kinder hörten und spielten mit Leib und Seele „Das Lebkuchenmännchen“

Die Kinder beim Spiel der „3 kleinen Schweinchen“.

Viel Freude beim Märchenerzählen wünscht euch das Kindergartenteam

Die furchtbar starke Mücke Zur Einstimmung für unseren Märchenschwerpunkt begeisterte uns im Oktober die Märchenerzählerin Maria Dürhammer mit spannenden und lustigen Märchen.

In den Märchen wird jeweils zwischen Licht und Dunkel, Gut und Böse, Recht und Unrecht klar unterschieden, weshalb sie in hervorragendem Maße dazu geeignet sind, in ihren Gestalten Vorbilder und Gegenbilder zu bieten. Diese können in den Kindern den Willen zum Gutsein, zur Dankbarkeit stärken und ihnen helfen, die Furcht vor dem Bedrohlichen zu überwinden, sie dafür einsichtig zu machen, dass Prahlen und Angeben zu keinem guten Ende führen.

Viele Märchen geben dem Kind die Gewissheit, dass Ausdauer, Mühe und Fleiß schließlich belohnt werden.

Es war einmal eine Mücke, die summte vergnügt im Sonnenschein. Da kam ein großer Sturm, fasste die kleine Mücke und wirbelte sie durch die Luft. Die Mücke wollte sich an einem Baum festhalten, aber der Sturm riss sie wieder los und blies sie zum nächsten Baum. Auch an dem konnte sich die Mücke nicht festhalten. Endlich, beim dritten Baum, fand sie ein Versteck in der Baumrinde. Die Mücke verkroch sich darin und wartete, bis der Sturm aufhörte.

Als der Sturm vorüber war, kam die kleine Mücke aus ihrem Versteck. Sie traf ein paar andere Mücken, die sich auch irgendwo versteckt hatten und sich erst jetzt wieder hervorwagten. „Ein furchtbar starker Sturm!“ sagten die Mücken zu der Mücke. „Ja“, antwortete die Mücke. „Ein ganz furchtbar starker Sturm!

Ich habe alle Hände voll zu tun gehabt und bin von einem Baum zum anderen geflogen, um ihn festzuhalten. Der furchtbar starke Sturm hätte ja alle Bäume umgestürzt, wenn ich nicht so furchtbar stark gewesen wäre! Aber ich habe die Bäume festgehalten, und so hat der Sturm sie nicht umblasen können!“

Das ganze Jahre hindurch begleiten uns heuer viele bekannte und unbekannte Märchen, auch die Faschingszeit war ganz diesem Thema gewidmet, besonders lustig war das Erfinden eigener Märchen.

Seite 32

Die anderen Mücken kicherten, das klang so leise wie Mückensummen. Lauter zu lachen getrauten sie sich nicht. Es hätte ja sein können, dass die Mücke wirklich so stark war. Es hätte sein können! Wer weiß so was schon genau?

Peilstein

Union Peilstein - Sektion Faustball / Keramo

sere Damenmannschaft eingebaut und holten in der Halle den 3. Gesamtrang.

Vorschau Frühjahrssaison Seit dem es die Spielklasse 2.

Landesliga Nord gibt, hat die Männermannschaft ihre erfolgreichste Herbstsaison mit dem 6. Platz abgeschlossen und wollen diesen zumindest in der Frühjahressaison halten.

Die Damenmannschaft möchte diese Saison auch wieder vorne mitspielen.

Erfolgreiche Hallensaison 2016/17 Unsere Männermannschaft spielte im Bezirk eine sehr erfolgreiche Hallensaison.

In den Hinspielen musste man sich nur einmal gegen Rohrbach geschlagen geben. In der Rückrunde wurde alles gewonnen, was allerdings aufgrund des Satzverhältnisses nur zum Vizemeister hinter Rohrbach reichte.

Frohe Ostern wünscht euch das Faustballteam.

Daniel Öller

Terminvorschau Feldsaison Angriff auf den Meistertitel in der Halle.

13. Mai 10:00 Uhr Landesliga Männer in Peilstein 4. Juni – Ortscup am Feld (Pfingstsonntag)

Unsere Damenmannschaft möchte in der Landesliga nach dem 4. Platz in der letzten Saison, diesen auch in dieser

22. Juli – FauVolFu-Turnier (Faustball, Volleyball und Fußball in einem Turnier vereint)

wolfganghoeglinger.at

Bei den Damen wurden unsere Neuzugänge erfolgreich in un-

Saison wieder erreichen. Nach der Hinrunde im Herbst stehen unsere Damen auf dem 5. Platz.

• Fliesenhandel & Verlegung • Keramik Klimaboden • Persönliche Beratung auf über 500m2 Schauraumfläche • große Auswahl an Lagerfliesen

ken Entdec hlte gewä Sie aus ojekte: pr Kunden mo.at

• 3D-Planungen • am Puls der Zeit mit aktuellen Fliesentrends

ra www.ke

BÜRO, LAGER, SCHAURAUM PEILSTEIN: Rinnmühle 7, 4153 Peilstein t: +43 7287 209 23

SCHAURAUM HELLMONSÖDT: Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt t: +43 7215 383 24 www.keramo.at

Seite 33

Peilstein

Topothek

TOPOTHEK PEILSTEIN Unsere Geschichte, unser Online-Archiv http://peilstein.topothek.at/

Eine Topothek sammelt und archiviert lokalhistorische Dokumente und Wissen und stellt sie im Internet zur Verfügung. Damit wird dieser historische Schatz gesichert und für die Nachwelt festgehalten.

Hauptschule 1998

vorher

heute Neue Europa-Mittelschule

nachher

Die Gemeindebürger sind herzlichst eingeladen, mit ihrem Wissen und ihren Beiträgen (Fotos, Dokumente,…) den Aufbau einer Peilsteiner Topothek zu unterstützen. Ansprechpartner sind unsere Gemeindemitarbeiter, im besonderen Auer Julia und Mager Andreas.

Alte Hauptschule 1998 vorher

Seite 34

heute Musikschule inkl. Musikprobenraum

nachher

…damit nichts verloren geht!

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Siedlerbund

Siedlerbund Peilstein

Spielen im Wald beim alljährlichen Ferienprogramm Geräteverleih: nur an Mitglieder (für Mitglieder ist der Verleih kostenlos) Die Geräte des Siedlerbundes Peilstein sind bei Herrn Eder Otto, Tel. Nr. 0650/7428160 bzw. Herrn Karlsböck Johann, Tel. Nr. 0650/7760000 untergestellt. Um einen reibungslosen Verleih zu ermöglichen, ersuchen wir Sie, dies vorher telefonisch zu vereinbaren.

Unter anderem haben wir folgende Geräte:

Obfrau Gerlinde Luger Tel. Nr. 0676/7558658

weitere Geräte:

Vertikutierer, Kreissäge, Häcksler, Motorhacke für den Garten, Energiezähler, Motorheckenschere, Astschere, Starkstrom-Kabeltrommel, Baumspritze, Phasenwender, Kreissäge.

Seite 35

Peilstein

Seite 36

Baufirma Hehenberger