Inhalt Bürgermeisterwort Weihnachtswünsche „Lust aufs Wandern“ Schulrätin Gertrude Steidl Siegfried Öller - 50 Jahre ÖAAB Heimatforscherin Marion Schweighofer Blumenschmuck 10 Jahre ASZ Boogie-Tänzer Felix Gaisbauer Auszeichnung für Massage knackpunkt Gesunde Gemeinde Redaktionsschluss Kindergarten Volksschule Neue Mittelschule Bücherei Rotes Kreuz FF Helfenberg FF Altenschlag Kultur-Kultur-Kultur Treffpunkt Pförtnerhaus Musikverein Theater „Ich liebe dieses Land“ Obst- und Gartenbauverein Goldhauben- und Kopftuchgruppe Imkerverein Senioren Hoffest 2016 „Sportanlage Neu“ Fußball Tennis Termine
Seite 3 Seite 5/24 Seite 5 Seite 6 Seite 6
IMPRESSUM HERAUSGEBER: ÖVP-GEMEINDEPARTEILEITUNG HELFENBERG FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: STEFAN HÖLZL, MARTIN KEPLINGER KORREKTUR: JOHANNA TRÖLS
Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 8/9
LAYOUT UND SATZ: CHRISTIAN TRÖLS HELFENBERG, IM DEZEMBER 2016
Seite 11 Seite 11/12 Seite 12 Seite 13/14 Seite 14 Seite 14/15/17 Seite 17/18 Seite 18 Seite 19/20 Seite 21 Seite 21/22 Seite 22 Seite 22/23 Seite 23 Seite 23/24 Seite 26 Seite 26/27 Seite 27 Seite 28 Seite 29/30 Seite 30/31 Seite 31 Seite 32
BILDNACHWEIS SEITE 1: Verkehrsschild „Baustelle“: Mediatus/de.wikipedia.org SEITE 3: Bürgermeisterwort: Herbert Plöchl, Sepp Raab SEITE 1-40: Weihnachtsbaum von www.icondrawer.com Restliche Fotos und Bilder wurden von den Vereinen bereitgestellt.
Wir gratulieren sehr herzlich zum Geburtstag! 70 Jahre:
Habringer Hildegard Fölser Hilde
75 Jahre:
Hartl Maria Ruckerbauer Helena
80 Jahre:
Pfaller Johann Dobesberger Maria
Leonfeldnerstr. 20 Schlossstr. 24
85 Jahre:
Eggerstorfer Franziska Hofer Anastasia
Dobring 13 Leonfeldner Str. 10
Schlossstr. 32 Spanfeld 4 Waldhäuser 18 Altenschlag 7 Joujou/pixelio.de
-2-
Liebe Helfenbergerinnen und Helfenberger, liebe Jugendliche! Kinder-Reha nach Rohrbach Dies war für mich die seit langem erfreulichste politische Meldung für den Bezirk. Von dieser Einrichtung wird die gesamte Region profitieren. In den Jahren 2017-19 soll kräftig investiert und für die Zukunft sollen 60 Vollzeitarbeitsplätze geschaffen werden. Dank unseres Vizekanzlers Reinhold Mitterlehner und unseres Landeshauptmannes Josef Pühringer, zugleich Gesundheitsreferent, sowie der GESPAG und der Lokalpolitiker konnte mit diesem österreichweit bedeutsamen Projekt ein wichtiger Schritt gegen die Zentralisierung gesetzt werden. Mit solchen Entscheidungen besteht auch die Hoffnung, bei anderen Projekten wie dem Hallenbad eine zukunftsorientierte Lösung zu finden.
Teil rigorose Einsparungen bzw. Gebührenerhöhungen. Der entsprechende Bericht wurde im Herbst übermittelt. Als Beispiele werden die Erhöhung der Wasserbezugsgebühr und der Badegebühren gefordert, weiters die Einschränkung der Öffnungszeiten im Freibad, die Auslagerung von „Essen auf Räder“ (Rotes Kreuz), die Einsparung von Personal, die Schließung der Postservicestelle, die Begrenzung der Instandhaltungsausgaben für ein Jahr mit 35.000 €, und vieles mehr. Der Gemeinderat wird in der Gemeinderatssitzung vom 1. Dezember zu den einzelnen Vorschlägen Stellung nehmen, sinnvolle bzw. unbedingt geforderte Vorschläge umsetzen und manches, vor allem für uns wichtige Bereiche wie die Postservicestelle belassen. Leben am Land muss mit einer guten Qualität möglich bleiben.
Finanzgebarungsprüfung durch das Land Wesentlich weniger erfreulich war die Prüfung der Gemeindefinanzen durch das Land Oberösterreich (Gemeindeaufsicht) im Frühjahr dieses Jahres. Trotz der über viele Jahre von den Prüfern der Bezirkshauptmannschaft bestätigten sparsamen Wirtschaftsführung der Gemeinde Helfenberg pocht nun die Gemeindeaufsicht auf weitere, zum
Projekte - Baustellen Erfreulicher gestalten sich die beiden Großprojekte in der Gemeinde. Der Bau des FF-Hauses Helfenberg ist dank des Fleißes der Mitglieder der Feuerwehr schon weit gediehen. Die Eröffnung ist mit 2. Juli 2017 bereits terminisiert. Schlechtes Wetter und miserabler Untergrund führten zu Beeinträchtigungen beim Bau der Stockschützenhalle und des
Klubgebäudes. Mittlerweile sind die Stützmauern errichtet, und der Bau des Tennisplatzes und der Stockschützenhalle samt asphaltierten Bahnen ist beachtlich fortgeschritten. Auch hier leisteten die Mitglieder des Sportvereines zahlreiche ehrenamtliche Stunden. Die dritte Baustelle befand sich in Thurnerschlag. Der Güterwegerhaltungsverband sanierte die Straße vom Ortsende Helfenberg bis zur Kreuzung in Thurnerschlag. Zum Jahresende bedanke ich mich bei allen Verantwortlichen der Vereine und Körperschaften sowie deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den Gemeinderäten und den Bediensteten der Gemeinde sowie allen GemeindebürgerInnen, die Beiträge zum guten Miteinander in der Gemeinde geleistet haben. Ich wünsche allen GemeindebürgerInnen und allen LeserInnen unserer Gemeindezeitung ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2017. Euer Bürgermeister Stefan Hölzl
-3-
Für Oberösterreich entscheidend:
„Investitionen in die Zukunft sichern die Arbeitsplätze von morgen.“ Wirtschaftsstandort stärken, Arbeitsplätze sichern, schnelle Datenautobahnen, Umsetzung der Deregulierungsoffensive und der Start zahlreicher Bildungs- bzw. Forschungsinitiativen – das sind die Schwerpunkte der OÖVP-Arbeit. Wir müssen jetzt die Weichen für die erfolgreiche Zukunft unseres Landes stellen. Bildung, Forschung, Entwicklung und Digitalisierung – das sind die Felder, in denen die Zukunft entschieden wird“, so Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer.
„Die Chancen, die durch Digitalisierung entstehen, müssen wir nutzen.“ LH Josef Pühringer
Wirtschaftsstandort stärken und Arbeitsplätze sichern
sichert 12.000 Arbeitsplätze in Oberösterreich
Hohe Investitionen im Landesbudget sollen die Wirtschaft ankurbeln. Durch den 250 Millionen Euro schweren „Pakt für Arbeit und Qualifizierung 2016“ sagt Oberösterreich der Arbeitslosigkeit und dem Fachkräftemangel den Kampf an. Und mit der Wachstums- und Konjunkturinitiative sollen Investitionen von mehr als 500 Millionen ausgelöst werden. Das bringt bzw.
Digitalisierungsoffensive: Datenautobahnen für OÖ Wir müssen die Chancen der Digitalisierung nützen, das ist für die Zukunft Oberösterreichs entscheidend. Mit einem 121 Millionen schweren 20-Punkte-Plan für digitale Entwicklung machen wir Oberösterreich bis 2021 zukunftsfit. Wir investieren in den Breitbandaus-
bau, die Ausweitung des IT-Clusters, die Einrichtung einer Koordinierungsstelle Digitalisierung, Kooperationsprojekte sowie Forschungs- und Förderprogramme.
„Wir müssen die Digitalisierung vorantreiben und begleiten: sowohl im städtischen als auch im ländlichen Raum.“ Josef Pühringer
Investitionen in die Zukunft Wachstums- und Konjunkturpaket Forschungsquote auf 4% erhöhen Schnelle Datenleitungen Stärkung der Schulstandorte Weniger Regeln, mehr Eigenverantwortung Alle Informationen unter www.ooevp.at/zukunftsland
-4-
Die Oberösterreich-Partei
Fotolia.com/Smileus
Die Gemeinderäte und Funktionäre der ÖVP-Ortsgruppe Helfenberg sowie die Bediensteten der Gemeinde Helfenberg wünschen allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2017!
„Lust aufs Wandern“ in Ahorn/Helfenberg Mehr als 5.000 Wanderer ließen sich trotz Nebels nicht vom Wandern abhalten. Den Ausgangspunkt der dritten Oberbankwanderung am 9.10.2016 bildete der Ziegelstadl in Ahorn. Der Weg führte zum Teil entlang des „Kraftquelle Baum Weges“ über Altenschlag, Hofau, Piberschlag, Waldkapelle, Ort Helfenberg und die Burg Piberstein zurück nach Ahorn. Die verschiedenen Vereine und Körperschaften der Region sowie die Gastwirte versorgten die große Wanderfamilie mit kulinarischen Köstlichkeiten wie Leinölerdäpfeln, Blunzengröstl, syrischen Schmankerln, Kisten-
fleisch und vielem mehr. Neu im heurigen Programm der ORF Oberbankwanderungen war der Liveauftritt eines Musikers oder einer Musikgruppe. In der Kulturfabrik Helfenberg begeisterte Marc Pircher seine zahlrei-
chen Fans. Dank unseres Wirtes Peter Haudum gelang es der Region Helfenberg diese Großveranstaltung innerhalb kurzer Zeit ein zweites Mal an Land zu ziehen und sie erfolgreich abzuwickeln.
-5-
Frau Steidl mit dem Titel Schulrätin ausgezeichnet
rend im Bereich „Schulqualität Allgemeinbildung“ tätig. Was Frau Steidl aber besonders auszeichnet, ist ihre menschliche Art. Sie ist immer bemüht, Probleme zu erkennen und Lösungen zu finden. Das zeichnet sie auch als Klassenvorstand aus. Seit vielen Jahren ist sie Mitarbeiterin in unserer Pfarre. Besonders bei tragischen Fällen wird
ihre menschliche, tröstende Art sehr geschätzt. Dabei drängt sie sich nie in den Vordergrund, sie arbeitet einfach, ohne dies hervorzuheben. Für all das sei Frau Gertrude Steidl herzlich gedankt und die Titelverleihung „Schulrätin“ eine würdige Anerkennung ihres außergewöhnlichen Engagements.
„Gerade für eine politische Interessensvertretung wie den ÖAAB sind verlässliche Mitglieder von unschätzbarem Wert“, Im Rahmen von regionalen Ehso Bundes- und Landesobmann rungsfeiern bedankte sich der Abg.z.NR August Wöginger, der OÖVP-Arbeitnehmerbund ÖAAB den Geehrten persönlich seine auch bei besonders langjähriWertschätzung und Dankbarkeit gen Mitgliedern aus dem Bezirk ausdrückte. „Diese lange VerRohrbach für ihre Treue. Einer bundenheit zu einer politischen davon ist Herr Siegfried Öller. Organisation ist gerade in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich. Deshalb sind wir besonders stolz auf unsere langjährigen Mitglieder und möchten ihnen für den Zusammenhalt und die Foto: ÖAAB-Landesobmann Abg.z.NR August Wöginger und ÖAAB-Bezirk- U n t e r s t ü t Foto: ÖAAB
zung Danke sagen!“ Im Rahmen der Ehrungsfeier blickte Landesobmann Wöginger auch auf die mittlerweile 71-jährige Geschichte des ÖAAB in Oberösterreich zurück, an der viele der Anwesenden aktiv mitgewirkt haben: „Der ÖAAB ist seit je her das soziale Gewissen der Volkspartei und ein Garant für die innerbetriebliche Sozialpartnerschaft, der auf festen Werten und Grundsätzen aufbaut und für alle jene da ist, die sich mit Fleiß und Leistung etwas schaffen wollen.“ Auch ÖAAB-Bezirksobfrau Gertraud Scheiblberger bedankte sich für die 50- und 60-jährige Mitgliedschaft und meinte: „Diese jahrzehntelange Treue ist ein Zeichen der besonderen Verbundenheit mit dem ÖAAB und die gemeinsame Feier soll eine kleine Wertschätzung für unsere verlässlichen Mitstreiter sein!“
Am 27.10.2016 verlieh Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer den Titel „Schulrätin“ an Frau Gertrude Steidl. Frau Steidl ist seit September 1981 an der NMS Helfenberg Lehrerin. In dieser Zeit haben sie viele Schüler als verlässliche, verantwortungsvolle, fachlich sehr kompetente Pädagogin kennen gelernt. Sie achtet darauf, fachlich immer auf neuestem Stand zu sein und besucht regelmäßig Fortbildungen, sodass ihr Unterricht auch dementsprechend zeitgemäß ist. Bei vielen Schulveranstaltungen ist sie als Leiterin oder Begleiterin dabei, organisiert und hilft, wo es nur geht. Besonders engagierte sich Frau Steidl bei der Einführung der Neuen Mittelschule und ist füh-
Siegfried Öller - 50 Jahre Mitglied des ÖAAB
sobfrau Gertraud Scheiblberger mit Siegfried Öller
-6-
Marion Schweighofer Geprüfte Heimatforscherin Nach der Teilnahme am Ausbildungslehrgang an der Akademie für Volkskultur, einer mündlichen Prüfung und einer schriftlichen Abschlussarbeit bin ich seit November „Geprüfte Heimatforscherin“. In der Heimatforschung werden Geschichte und Geschichten von Menschen und deren Lebensraum genau betrachtet und aufgeschrieben. Seit meiner Pensionierung 2009 beschäftige ich mich nun mit diesem Forschungsgebiet. Inzwischen habe ich mehr als vierzig Familien aus Helfenberg und Umgebung und deren Haus bzw. Hof erforscht. Was wird da gemacht? Bei einer Familie wird eine Ahnentafel erstellt. Von einem Familienmitglied ausgehend werden alle Geburts-, Trauungs- und
Wunderschöne und Gärten
Häuser
Im Rahmen der diesjährigen Blumenschmuckprämierung wurde wieder einmal die Schönheit unserer Gegend sichtbar gemacht. Frau Schweighofer dokumentierte in Bildern den Eifer und Fleiß der Bewohner Helfenbergs bei der Gestaltung ihrer Gärten, Vorgärten und Balkone. Eine gewaltige Blumenpracht wurde sichtbar, die die einzelnen Häuser beleben und die Bewohner, Nachbarn und Gäste erfreuen; und dies in einem Sommer, der sehr niederschlagsreich war und die Arbeit der Blumenfreunde erschwerte. Vierzehn Häuser wurden von der Jury ausgewählt und für einen Blumenpreis vorgeschlagen. Die Übergabe der
Sterbedaten der vorgegangenen Verwandten gesucht. Bei einem Haus bzw. Hof werden ausgehend vom „Neuen Grundbuch“ alle Übergaben und die jeweiligen Besitzer so weit als möglich in der Zeit zurück ermittelt. Als Ausgangspunkt für Personendaten dienen manchmal die sogenannten „Totenbilder“. Aussehen, Text und Verwendung dieser Bilder haben sich seit über hundert Jahren sehr verändert. Deshalb wählte ich für meine Abschlussarbeit das Thema „Totenbilder im Wandel der ZeitBeispiele aus Helfenberg und Umgebung“. Jetzt arbeite ich an Mappen, in denen die Totenbilder, soweit ich sie besitze, nach Kalendertagen geordnet eingeklebt werden. Daraus folgt eine Bitte an alle Leser: Werfen Sie bitte Totenbilder (egal wie alt) nicht weg, sondern geben Sie diese an mich weiter. Diese Mappen sollen in der Seitenkapelle der Pfarrkirche aufgelegt werden und an die Verstorbenen von der Ortsbäuerin Traudi Mauracher selbst gefertigten Preise erfolgte am 18. November in der Helfenberg Stub`n. Zweiter Höhepunkt war der Auftritt von Günter Wolkerstorfer und Tobias Wolkerstorfer. GÜ las lustige Texte einheimischer
erinnern nach dem Spruch: Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, er ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. OSR VD i.R. Dipl.Päd. Marion Schweighofer, Helfenberg Literaten zum Tagesthema Blumen sowie Texte mit Lebenserfahrungen und –weisheiten. Der neunjährige Tobias (Egger) bewies sein großes Talent auf der Steirischen und trug mit seinen musikalischen Klängen zu einem gemütlichen Abend bei.
Foto: Die PreisträgerInnen mit Traudi Mauracher und Stefan Hölzl vl. sitzend: Mechthilde Kiesl, Maria Atzmüller, Christine Bindeus, Anna Schaubmair, Hermine Hartl hinten: Irmtraud Grünzweil, Helmut Wolkerstorfer, Marianne Stimmeder, Erich Keplinger, Romana Gumpenberger nicht am Bild: Elfriede Haselgrübler, Anna Koll, Irmengard Panholzer
-7-
Jubiläum - 10 Jahre Altstoffsammelzentrum Helfenberg Wer denkt heute noch an die MASI? Vermutlich niemand mehr, weil sie bei uns mittlerweile seit 10 Jahren eingestellt ist. Seither liefern wir die Altstoffe in das ASZ. Diese 10 Jahre nahm der Bezirksabfallverband (BAV) zum Anlass, die Bevölkerung der Region Helfenberg zu einer kleinen Feier am 21. Oktober einzuladen. Der BAV Obmann Ing. Josef Moser konnte neben einer Reihe von Ehrengästen auch DI Christian Ehrengruber, Vorstand der LAVU OÖ, begrüßen. In ihren kurzen Ansprachen strichen sie vor allem die großen Abfallmengen und deren Wiederverwertung inklusive Kostenersparnisse (zwischen 50 und 70 € pro Jahr und Haushalt) bei der Müllgebühr heraus. Der Bürgermeister nannte die ASZs „Rohstoffquellen von Morgen“, weil durch den großen Rohstoffverbrauch weltweit die Reserven schrumpfen. Das ASZ hat Umfragen zufolge bei den Menschen einen hohen Stellenwert. Das positive Echo ist auch bei uns oftmals zu vernehmen.
Felix Gaisbauer – begeisterter und erfolgreicher Boogie-Tänzer Seine Eltern, Martin und Daniela Gaisbauer, sind ebenfalls begeisterte Tänzer. Schon bald durfte er sie zu ihrem wöchentlichen Training Standard/Latein begleiten. Felix entdeckte seine Tanzleidenschaft, wusste aber, dass er eine andere Tanzrichtung einschlagen möchte. Darum begann er 2010 im TSK Dancing Dots Boogie Woogie zu tanzen. Seine erste Tanzpartnerin war Emilie -8-
Der Bürgermeister Stefan Hölzl wies auch auf den Beschluss des BAV-Vorstandes hin, die Westseite des ASZ noch heuer vor allem gegen den Luftzug zu schließen. Einerseits werden dadurch die Arbeitsbedingungen für die MitarbeiterInnen verbes-
sert und andererseits entstehen neue Containerstellplätze unter einem Dach. Die gesamte Abfallwirtschaft entwickelt sich ständig weiter, sodass auch in den Abfallzentren Anpassungen erforderlich sind.
Foto oben: MitarbeiterInnen im ASZ: Roswitha Märzinger, Siegfried Bumberger und Frieda Hinterleitner Foto unten: Josef Hintenberger, Verbandssekretär Ing. Alois Schaumayr, sein Nachfolger DI Markus Altenhofer, DI Christian Ehrenleitner, Stefan Hölzl, Ing. Josef Moser und Willi Hackl (ALOM)
Kitzmüller, leider entschied sich Emilie damals nach einem Jahr aufzuhören. Mit seiner neuen Tanzpartnerin, Selina Füreder, ebenfalls aus Helfenberg, begann eine intensive Trainingszeit (zu Turnierzeiten 2 x pro Woche) unter der Leitung ihrer Trainer Eva & Bernhard Hofmann. Sie schafften es mit viel Geduld und Ausdauer, die beiden immer wieder zu motivieren. Felix und Selina ertanzten sich die internen Tanzschuhpokale, besuchten Workshops in Wien und Deutschland, und begannen
schließlich 2014 Turniere zu tanzen. 2014 wurden Felix und Selina sogar Vizestaatsmeister. 2015 kam es wiederum zu einem Wechsel der Tanzpartnerin. Seine jetzige Partnerin ist nun wieder Emilie Kitzmüller. Auf die Frage, was Felix am Boogie Tanzen besonders gefällt, antwortet er: - Ich mag es, wenn ich auf der Tanzfläche stehe und alle klatschen und mich anfeuern. - Belohnung sind dann die Pokale.
- Ich habe viele andere begeisterte Boogie Tänzer kennengelernt (Boogie Familie). Sie trifft man immer wieder, wenn man auf Turniere fährt und das ist total super. - Man freut sich für jeden, der gewinnt. Auf der Turnierfläche sind wir Konkurrenten und nach dem Turnier Freunde. Besondere Freude bereiten Felix Showeinlagen, denn da darf er gleich mit zwei Mädels sein Können zeigen. Besondere Highlights in seiner Laufbahn stellten das Training mit dem österreichischen Kader und mit dem amtierenden Weltmeister in Boogie Woogie, Sondre Olsen Bye dar. Mit seiner Tanzleidenschaft hat Felix auch seinen Bruder Moritz und seine Nachbarn Marvin Atzmüller und Maja Kiesl ange-
steckt. Felix` Ziel für die Zukunft ist es
einmal bei der Weltmeisterschaft anzutreten.
Foto: Felix mit Emilie
Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.
Guy de Maupassant
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit und viel Erfolg! -9-
ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 0930 bis 1800 Uhr
LE KUNDEN, GÜLTIG FÜR AL ENTHALT! VOM HOTELAUF IG G ÄN H AB UN
Wir wünschen
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
massage
4191 Guglwald 8 +43 (0) 7219 / 7007 - 271 +43 (0) 664 / 34 03 022 massage@knackpunkt.at www.knackpunkt.at
- 10 -
4191 Guglwald 8 +43 (0) 664 / 22 15 713 +43 (0) 7219 / 7007 - 271 info@kosmetik-johanna.at www.kosmetik-johanna.at
Massage knackpunkt ist Oberösterreichs bester Lehrbetrieb in der Kategorie Kleinbetriebe Am 8. November 2016 wurde im Rahmen einer feierlichen Gala der Wirtschaftskammer OÖ in Wels das Massageinstitut Knackpunkt Elisabeth Falkner mit dem „INEO –Award 2016“ Vorbildlicher Lehrbetrieb in der Kategorie Kleinbetriebe ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird jährlich an Betriebe mit vorbildlichem Engagement in der Lehrlingsausbildung und mit verantwortungsvoller Förderung der beruflichen Entfaltung vergeben. i n e o steht für Innovation, Nachhaltigkeit, Engagement und Orientierung. Somit zeichnet i n e o genau jene Werte aus, die einen Wunsch-Lehrbetrieb ausmachen und die Jugendlichen bei der Auswahl ihres Lehrbetriebs als Entscheidungskriterien heranziehen. Massage knackpunkt bildet seit 2002 Lehrlinge aus und lässt ihnen dabei eine äußerst umfassende Ausbildung weit über das Berufsbild hinaus angedeihen,
Gesunde Gemeinde – Aktivitäten im Jahr 2016 Der Jahresschwerpunkt der Gesunden Gemeinde lautete im Jahr 2016 „Gesund im Leben stehen - Vorbeugung vor Erkrankungen“. Herr MR Dr. Karl Weichselbaumer hielt am 9.November im Pfarrheim einen sehr interessanten Vortrag zu diesem Thema.
was sich unter anderem auch bei vielen Podiumsplätzen bei Landes- und Bundeswettbewerben widerspiegelt (bis jetzt 3 Landessiegerinnen). Laut Inhaberin Elisabeth Falkner stellen die Mitarbeiterinnen den wichtigsten Bestandteil ihrer Firma dar. Deren Qualifikation bestimmt in hohem Maße die Qualität der erbrachten Leistungen: „Deswegen erachte ich die Lehrlingsausbildung sowie die ständige Aus- und Weiterbildung meiner Mitarbeiterinnen und die Nachwuchsförderung als we-
Weiters wird im Dezember ein Wirbelsäulentraining in Schönegg angeboten. Die beiden Kindergärten in Helfenberg und Afiesl wurden von der Gesunden Gemeinde wieder finanziell unterstützt, um Spielgeräte und Lernmaterialien anzuschaffen. Außerdem sponserten wir die Spielgruppen der Region mit je 200 €. Auch mit diesem Geld wurden Spielgeräte für die Kinder gekauft. Sehr gut kamen die Yoga Kurse an; im Jahr 2016 wurden in unserer Region insgesamt 5 Kurse abgehalten. Die Gesunde Gemeinde
sentliche Pfeiler unserer Unternehmenskultur. Ich habe es mir NICHT zum Ziel gesetzt, Lehrlinge einfach nur auszubilden. Mein Ziel ist es vielmehr, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit zu geben, sich zu unseren „Fachkräften von morgen“ zu entwickeln. Stolz bin ich besonders, dass ich jedes Jahr viele Bewerbungen von tüchtigen und motivierten jungen Leuten aus der Region habe.“
Foto: Weckerlverkauf beim Wandertag – Stefan Keplinger und Elisabeth Wolkerstorfer
- 11 -
beteiligte sich am ORF Wandertag mit dem Verkauf von Gesunde Gemeinde Weckerln von der Bäckerei Wolfmayr. Wir blicken auf ein sehr aktives Jahr zurück und werden uns bemühen, auch im kommenden Jahr ein anspruchsvolles Programm zusammenzustellen. Herzlichen Dank allen Mitarbei-
tern und Verantwortlichen für die Unterstützung. 2017 steht unter dem Motto „Sicher auf Schritt und Tritt“. Im Anschluss einige Gedanken zu einem klimafreundlichen Genuss für die kommende Weihnachtszeit.
148.000 Möglichkeiten zum Klimaschutz
Regionale Lebensmittel bedeuten kurze Transportwege Welche Lebensmittel werden bei Ihnen in der Umgebung angebaut? Ein Einkauf beim Kartoffelbauern oder ein Besuch im Erdbeerland sind ein Erlebnis mit „Mehrwert“ für Kinder und Erwachsene!
Erdbeeren aus Israel, Rindfleisch aus Argentinien, frischer Fisch aus Südostasien – steht man heute vor einem Supermarktregal, so finden sich an beinahe 365 Tagen im Jahr die gleichen Produkte im Sortiment. Im Lauf unseres Lebens nehmen wir ca. 148.000 Mahlzeiten zu uns. Wir wissen heute, dass wir mit einer gezielten Auswahl unserer Lebensmittel einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten können. So entfallen 20 % der CO2-Emissionen (Treibhausgase) auf die Produktion von Lebensmitteln. Der Energieverbrauch vom „Acker auf den Teller“ spielt dabei eine wichtige Rolle. Tipps für einen klimafreundlichen Genuss Der Einkauf im Supermarkt – Qualität vor Quantität Jede Österreicherin und jeder Österreicher wirft jährlich 19 kg Lebensmittel in den Müll. Seien Sie kritisch beim Kauf von Sonderangeboten in großen Mengen.
Elisabeth Wolkerstorfer
Schenken Sie dem Herkunftsland der gekauften Produkte im Supermarkt Aufmerksamkeit Sehr häufig haben Sie die Wahl, ob z. B. Kartoffeln aus Österreich oder aus fernen Ländern in Ihrem Einkaufswagen landen. Saisonale Lebensmittel – guter Geschmack und viele Nährstoffe Salat, Kartoffeln oder Kräuter in kleinen Gärten oder am Balkon bringen den Geschmack der Saison auf den Teller! Biologische Lebensmittel BIO – ob gesünder oder nicht, darüber wird seit Längerem heiß diskutiert. Eines ist aber sicher, klimafreundlicher sind BIO-Produkte auf alle Fälle.
Man muss nicht Vegetarier sein um „Fleischlos“ zu lieben Nudelauflauf, Kartoffellaibchen oder Pilzsauce mit Knödel wirken positiv auf das Klima. Legen Sie 1 – 2 fleischlose Tage pro Woche ein. Verpackung beachten Mehrweggebinde sparen Verpackungsmüll und tragen damit wesentlich zum Klimaschutz bei. http://www.gesundegemeinde. ooe.gv.at/
Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2017: 07. April 2017 Werbeeinschaltungen bitte gerne an: christian.troels@gmail.com - 12 -
Jorma Bork / pixelio.de
Regionalität und engagierte Mitarbeiter als Trumpfkarte bei HOGA Zerspanungstechnik HELFENBERG. Auf Regionalität und engagierte Mitarbeiter setzt Hoga Zerspanungstechnik: Der Helfenberger Betrieb legt damit den Grundstein für seinen Erfolg auf den nationalen und internationalen Märkten. Seit exakt 40 Jahren auf dem Markt und seit 10 Jahren am Standort in Helfenberg zu Hause, hat sich das von Gerald und Rudi Holzinger geführte Unternehmen von einem EinMann-Betrieb zu einem er-
folgreichen „Player“ entwickelt, der mit hochpräzisen Frästeilen bei seinen Kunden punkten kann. Individualanfertigungen sind dabei ebenso eine Hoga-Domäne wie die Serienfertigung für Industrie und Gewerbe. Eine wichtige Säule des HogaErfolges sind hervorragende Mitarbeiter: Der High-Tech-Betrieb setzt dabei fast ausschließlich auf Arbeitskräfte aus der Region, denen erstklassige Rahmenbedingungen geboten werden. Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung sind bei Hoga ebenso Standard wie entsprechende Aufstiegschancen. Dies umso mehr, da das Unternehmen für eine weitere Expansion gerüstet ist: Durch den Ankauf des Grund-
stückes unmittelbar vor dem Firmengebäude sind die Voraussetzungen für ein weiteres Wachstum bereits geschaffen. Ein besonderer Höhepunkt des Jahres 2016 war der „Tag der offenen Tür“ im Sommer: Bei diesem wurde Firmengründer Rudi Holzinger für seine unternehmerischen Leistungen mit der oö. Wirtschaftsmedaille in Silber ausgezeichnet. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei unseren Mitarbeitern für die im Jahr 2016 geleistete Arbeit! Zur Verstärkung unseres engagiertes Teams, suchen wir Lehrlinge und motivierte Mitarbeiter/innen! Foto: Ein erfolgreiches Team: Im Sommer 2016 durfte sich die HOGA-Mannschaft mit Senior-Chef Rudi Holzinger über die oö. Wirtschaftsmedaille in Silber freuen. Quelle: HOGA/beha
Kindergarten In diesem Jahr betreuen wir insgesamt 43 Kinder im Kindergarten, so viele wie schon lange nicht mehr. Diese hohe Anzahl bekommen wir zusammen, weil manche Kinder bis zu 4 Jahre lang den Kindergarten besuchen. Unseren Kindergarten besuchen - 13 -
derzeit folgende Kinder: 17 Schulanfänger, 12 Vier- bis Fünfjährige, 13 Drei- bis Vierjährige und 1 Kind unter 3 Jahre. Damit alle Kinder einen Garderobenplatz haben, mussten wir diese um drei Plätze erweitern. Um die Schulanfänger ungestört auf die Schule vorbereiten zu können, dürfen wir dazu ein Klassenzimmer in der angren-
zenden Neuen Mittelschule benutzen. Auch unser Garten wird neu gestaltet und mit neuen Geräten ausgestattet. Unser alljährliches Martinsfest fand dieses Mal bereits am 10. November statt. Wir hatten großes Glück mit dem Wetter. Nachdem es den ganzen Tag geregnet hat, konnten wir unseren Laternenumzug planmäßig durchfüh-
ren. Nachdem jedes Kind in der Kirche etwas singen, sprechen, vorspielen oder tanzen durfte, bekam es vom Herrn Pfarrer eine Breze, die es dann mit der Familie teilen durfte. Bedanken darf ich mich wieder bei den Musikern, der Polizei, beim Herrn Pfarrer und bei der Raiba.
eEducation – Experten in der NMS Helfenberg
die Vermittlung von digitalen Kompetenzen in allen Bereichen. Diese Auszeichnung muss jedes Jahr aufs Neue „erarbeitet“ werden, in dem Inhalte und Anwendungen im digitalen und medialen Bereich zum schulischen Alltag gehören. Unsere Schüler lernen beispielsweise den
Volksschule Warnwestenübergabe Damit die Kinder bei Dämmerung und Dunkelheit besser gesehen werden, bekamen die Erstklassler vom Zivilschutzbeauftragten der Gemeinde BGM Stefan Hölzl eine Warnweste überreicht. Diese sollen jetzt vor allem am Schulweg getragen werden.
AkSeTuZi Großen Spaß hatten die Kinder beim ersten Workshop „Akrobatik-Seilspringen-Turnen-Zirkus“ mit Herrn Dietmar Klein. Nun wird in den Turnstunden und Pausen fleißig weiter geübt.
Quelle:kiddiezone.at
Digitale Bildung für alle. Die NMS Helfenberg darf sich als eine von vier Schulen im Bezirk ExpertenSchule im digitalen Bereich nennen. Diese Bezeichnung beinhaltet - 14 -
Umgang mit der Lernplattform „moodle“, den richtigen Einsatz von neuen Medien, die wichtigsten Anwendungen am PC, schützen ihrer Privatsphäre im digitalen Umfeld und erkennen von Copyrights. Ebenso wird durch den vermehr-
ten und vielfältigen Einsatz unterschiedlichster Medien ein abwechslungsreicher und lebensnaher Unterricht gegeben.
Interessens- und Begabungsförderung werden an der NMS Helfenberg großgeschrieben
Stunde soll der Bewegungsdrang der Kinder gestillt werden, indem es verschiedene Spielangebote im Turnsaal, aber auch bei den Tischtennistischen, beim Wuzeltisch und bei den übrigen Bewe-
Freizeitstunden werden in der NMS neu gestaltet
gungsspielen gibt. Musik und Bewegung, das ist das Motto in einer Mädchengruppe, die sich jeden Donnerstag trifft und bei rhythmischen Übungen ordentlich ins Schwitzen kommt.
Die Nachmittagsbetreuung wird in der NMS sehr gut angenommen. Den Kindern wird bei der Hausübung geholfen. Sie werden aber gleichzeitig zu selbstständigem Arbeiten angehalten. Viele haben die Erfahrung gemacht, dass es sehr angenehm ist, wenn ein Lehrer zur Verfügung steht, den man jederzeit fragen kann. Neu ist heuer die Gestaltung einer Freizeitstunde. In dieser Neu ist heuer das „Up Cycling“ Beim Upcycling werden aus Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen neue Produkte hergestellt. Es kommt zu einer stofflichen Aufwertung der Produkte. Die Schüler entscheiden sich für Werkstücke und bringen selber Abfallprodukte mit. So entstanden zu Beginn aus Korkstoppeln Topfuntersetzer, aus Pet-Flaschen Windrosen und jetzt flechten wir mit Kunststoffbändern kleinere Körbe. Die Mädchen der Gruppe knüpfen aus einem alten T-Shirt eine Netztasche (T-Shirtbag). In diesen Stunden werden Kreativität und handwerkliches Geschick gefördert. Die Schüler helfen einander und freuen sich über jedes entstandene Werkstück.
Foto: Füreder Selina bei der Herstellung einer Netztasche
- 15 -
www.dekosisters.at So entstehen richtige Kunstwerke für Hochzeiten, Taufen und Feste aller Art. Unser Angebot in den Bereichen Dekoration und Raumgestaltung ist sehr vielfältig an kreativen Ideen und reich an neuen Trends.
SANDRA
. EVELYN . KARIN
DREI SCHWESTERN
. EINE LEIDENSCHAFT
Ihr habt eine Vision, wie eure Traumhochzeit, euer Fest, eure Feier,... aussehen soll? Dann führt kein Weg an uns Sister‘s Evelyn, Sandra und Karin vorbei, denn uns drei verbindet eine gemeinsame Leidenschaft: Wir gestalten und dekorieren für unser Leben gerne und haben somit unser Hobby zum Beruf gemacht. Wir drei Schwestern kreieren wunderschöne Arrangements mit Blumen, Dekosachen und Naturmaterialien.
- 16 -
Sister´s IDEEN
. DEKORIEREN . GESTALTEN
Für alle, die sich Ihr Fest selber gestalten und dekorieren wollen, bieten wir eine große Auswahl an Dekorationselementen zu vernünftigen Mietpreisen. Das Angebot lässt von Kerzenleuchtern & Fackeln, Gefäßen & Vasen, Stuhlhussen, Sektkühlern, Stehtischen und Tischläufern sowie diversem Dekorationsmaterial keinen Wunsch offen. Wenn ihr euch dafür entscheidet euren Traum in unsere Hände zu legen, freuen wir uns darauf euch kennen zu lernen!
GUTSCHEIN
- 20 %
"Der kleine Dekorladen“ Hauptplatz 33 | 4190 Bad Leonfelden info@dekorladen.at | www.dekosister.at
AUF EINEN EINKAUF AB € 30,00
SANDRA SCHINKINGER 0664/520 85 75 EVELYN LEHNHARDT 0650/324 08 76 KARIN GROISS 0664/438 56 76
Einzulösen im kleinen Dekorladen bis 31. Dezember 2016!
Einige Schüler engagieren sich beim Schulorchester. Sie lernen ein Musikinstrument in der Musikschule und dürfen im Schulorchester mitspielen. Schüler aus der Volksschule musizieren gemeinsam mit den Schülern aus der NMS. Zu verschiedenen Anlässen (Klassenforum, Messgestaltung, Elternabend usw.) dürfen sie dann ihr Können zeigen. Wir sind stolz auf unsere Musikerinnen und Musiker. Eine Gruppe von Schülern lernt in der NMS das Gitarrespielen und ist ebenfalls mit Eifer bei der Sache. Neu ist heuer der gemeinsame Schülerchor von Volksschule und NMS. Mit großer Begeisterung und viel Freude singen die vielen
Schülerinnen und Schüler. Sie werden auch beim Bezirks- und Landesjugendsingen mitmachen. Bei all diesen Aktivitäten steht das Gemeinsame, das Miteinan-
der im Vordergrund. Die Lehrerinnen und Lehrer der NMS bemühen sich, mit diesen Angeboten die Kreativität und das sportliche und musische Talent möglichst gut zu fördern.
Tolle Ergebnisse beim Cross Country-Lauf in Hofkirchen Obwohl die NMS Helfenberg keinen sportlichen Schwerpunkt hat, erzielen die Schülerinnen und Schüler bei Bezirksmeisterschaften immer wieder gute Platzierungen. So ist es der Gruppe U1 männlich (5. und 6. Schulstufe) gelungen, einen 4. Platz zu „erlaufen“. In der Einzelwertung wurde Michael Pröll 3. und Kreil Julian erreichte den 7. Platz. Bei den Mädchen liefen Raab Sophia als 6. und Anastasia Lummerstorfer als 8. durchs Ziel. Wir gratulieren zu den großartigen Ergebnissen. Schulleiterin Ida Anzinger
Foto: Sebastian Bindeus, Florian Hetzmannseder, Felix Gaisbauer, Ronald Pröll, Bavin Jaza Ali und Michael Pröll bei der Siegerehrung.
Neuigkeiten aus der Bücherei Im Sommer 2016 beteiligten sich wieder viele junge Leserinnen und Leser an der landesweiten Ferienaktion „Balduin der Bücherwurm“. Silke Kaiser/pixelio.de
Auch in der Bücherei durften wir viele junge Leseratten begrüßen, die in den Sommermonaten die Bücher ohne Entlehngebühr ausborgten. Besonders erfreulich ist, dass 403 Kinder- und Jugendbücher gelesen wurden. In drei Altersgruppen werden die - 17 -
fleißigsten Leserinnen und Leser mit einem Buch – gesponsert von der Bücherei – belohnt. Kindergarten: Dominik Dumfart (18 entlehnte Bücher), Juliane Rechberger (17), Jessica Atzmüller (16) Volksschule: Jana Ornetzeder (26), Julian Kitzmüller (24), Julian Peherstorfer (22) Neue Mittelschule: Lara Falkner (16), Jonas Pamminger (16), Anastasia Lummerstorfer (15) Wir freuen uns sehr, dass das breite Angebot der Bücherei von allen Altersgruppen so gut angenommen wird. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Adventzeit und erwarten auch Sie demnächst in
- 18 -
der Gemeinde- und Pfarrbücherei Helfenberg.
Neuerwerbungen: Romane: Rossbacher, Claudia: Steirernacht; Hickam, Homer: Albert muss nach Hause; Fabry, Chris: Junikäfer flieg; Ani, Friedrich: Nackter Mann, der brannte; Neuhaus, Nele: Im Wald; Link, Charlotte: Die Entscheidung; Baumann, Manfred: Glühwein, Mord und Gloria; Mankell, Henning: Die schwedischen Gummistiefel; Dahl, Roald: BFG; Spielman, Lori: Und nebenan warten die Sterne; Glaser, Brigitte: Bühlerhöhe; Moyes, Jojo: Nachts an der Seine; Safier, David: Traumprinz; Falk, Rita: Weißwurst – Connection; Fitzek, Sebastian: Das Paket,…
Kinder- und Jugendbücher: Gregs Tagebuch 11 – Alles Käse!; Mitten im Leben; Die verrückte Stadt; Abenteuer auf dem Sternenhof; Weihnachtliche Überraschung; Conni & Co; Der Fall Dornröschen; Im Bann des Flamenco; Charlottes Traumpferd; Harry Potter und das verwunschene Kind; Eine Freundin für die Waldfee,… Sachbücher: So funktioniert Wirtschaft (ein Sachbuch für Jugendliche); süchtig; In Shit – Gewittern (Wie wir uns das Leben zur Hölle machen); Guinness World Records 2017 Das Team der Bücherei
Neue SanitäterInnen: Sandra Freudenthaler (Oberneukirchen) und Daniel Lummerstorfer schlossen ihre Ausbildung im Rahmen des Sommerkurses mit Auszeichnung ab. Derzeit befinden sich folgende drei Personen für die Ortsstelle Helfenberg in Ausbildung: Marion Lackinger (Oberneukirchen), Philipp Pichler (Neuschlag) und Christoph Mauracher (Neuling).
Blutspendeaktion Das Rote Kreuz lädt wiederum alle zur Blutspende am Freitag, 30.12.2016 in der Zeit von 15:30 – 20:30 Uhr in der Ortsstelle Helfenberg herzlich ein.
FF Helfenberg Brand Gewerbe, Industrie
hieß die Alarmierung am 18. Oktober 2016. Betroffen war die Tischlerei Traxler Treppen in Helfenberg. Der Brand brach in einem Spänebunker, ausgelöst durch eine Förderschnecke, aus. Eine große Herausforderung bestand zusätzlich darin, dass sich der Brand in einer Zwischendecke
ausbreitete. Eine große Hilfe bot dabei die heuer neu angekaufte Wärmebildkamera. Aufgrund der Rauchentwicklung stellte der Atemschutz eine dringende Notwendigkeit dar. Insgesamt waren über 50 Atemschutz-Trupps über den ganzen Tag verteilt im Einsatz. Der Einsatz erstreckte sich von 06.28 Uhr bis 23.15 Uhr und
12 Feuerwehren der Umgebung waren daran beteiligt. Im Herbst absolvierten einige Jungfeuerwehrmänner den Wissenstest in Rohrbach. Das Abzeichen in Bronze wurde von folgenden Kameraden abgelegt: Ronald Pröll, Simon Anzinger, Harun Cadirci und Mahmut Cadirci. Samu- 19 -
el Feilmayr absolvierte das Silberne Abzeichen. Zum Fortschritt des Feuerwehrhausbaus können wir berichten, dass wir schon viele Innenarbeiten abschließen konnten. In diesen Tagen werden wir mit den Fahrzeugen in das neue Haus übersiedeln. Die Wintermonate werden dazu genützt, die Möbel fertigzustellen und zu montieren. Die Eröffnung des Neubaus wurde mit 2. Juli 2017 festgelegt. Eine Einladung und nähere Informationen erfolgen. Am 21. Jänner 2017 wird wieder ein Ball unter dem Motto aus vergangenen Jahren stattfinden. Alle Ballliebhaber und Faschingsnarren sind eingeladen unseren Maskenball im Gast-
haus Haudum zu besuchen. Es wird tolle Preise für Gruppen und die besten Maskierungen geben.
Kommandant HBI Helmut Walchshofer
Foto: v.l.: Samuel, Mahmut, Harun, Ronald, Simon und der Betreuer Peter Zimmerbauer
WIR SCHENKEN IHNEN KEINE SORGEN.
Frohe Weihnachten! Ihre Oberösterreichische wünscht frohe Festtage und Keine Sorgen im neuen Jahr 2017.
Versicherungsagentur Josef Hintenberger
Mobil: +43 676 7154532 email: j.hintenberger@ooev.at Versicherungsagent der OÖV, GISA-Zahl 16794979
- 20 -
FF Altenschlag Postauto im Garten! So lautete die Einsatzmeldung am 5. September 2016 in Thurnerschlag. Das Fahrzeug der Postzustellerin rollte ungebremst ca. 200 m über eine Wiese, durchbrach einen Zaun und kam durch Sträucher und einen Grand in einem Garten zum Stillstand. Die Bergung gestaltete sich etwas schwierig, jedoch mit Hilfe eines Traktors und eines Löschfahrzeuges mit Seilwinde konnte der PKW ohne weitere Beschädigung geborgen werden. Ebenfalls mit Sirenenalarm wurde die FF – Altenschlag am 18. Oktober 2016 zu einem Brand auf dem Gelände der Firma Traxler gerufen. Da es sich um einen größeren Einsatz handelte, wurden insgesamt zwölf Feuerwehren, vor allem Atemschutzträger angefordert. Die Kameraden der FF – Altenschlag waren über 16 Stunden im Einsatz, weil das volle Holzspänelager leergeräumt werden musste. Diese Arbeit war größtenteils nur mit schwerem Atemschutz zu bewältigen. Weitere Einsätze bezogen sich auf einen Brandverdacht in einem Hackschnitzellager, die Beseititgung einer Ölspur sowie
Foto: Brandeinsatz in der Tischlerei Traxler
noch einige kleinere technische Einsätze. Im Bereich der Ausbildung absolvierten mehrere Kameraden das Atemschutzleistungsabzeichen. In Bronze: Thomas Höllmüller, Thomas Pührmayr; in Gold: Ewald Atzmüller; Darüber hinaus nahmen folgende KameradInnen an der Grundausbildung in der Feuerwehr und am Truppführerlehrgang in Rohrbach teil: Magdalena Pröll, Gabriel Randacher, Lukas Pührmayr und Sebastian Nimmervoll. Den Feuerwehrersthelferlehrgang in Kirchbach besuchten Georg Pfoser und Hannes Höllmüller. Das Wissenstestabzeichen der Jugend absolvierten: in Bronze Sebastian Bindeus und Simon Eckerstorfer; in Silber: Michael Gimpl, Rebecca
Randacher; und in Gold: Sebastian Hofer. Heuer wird zum ersten Mal am 24. Dezember von der Feuerwehrjugend das FRIEDENSLICHT im Raum Altenschlag und Umgebung verteilt. Die FF – Altenschlag hofft auf eine positive und freundliche Entgegennahme. Terminvorschau 2017: Zweitagesschifahrt nach St. Johann – Alpendorf am 4. und 5. Februar 2017 Traditioneller Lederhosenball am Faschingsfreitag 24. Februar 2017 Zeltfest vom 28. April bis 30. April 2017 --> Sei auch DU dabei!!! Das Kommando der FF - Altenschlag HBI Andreas Breiteneder
Kultur- Kultur- Kultur Winteranfang
Verblüht sind Dahlien und Ginster. Die Rechnung steigt für Öl und Licht. Die Nächte werden wieder finster. Der Tag nimmt ab. Die Oma nicht. (Heinz Erhardt). - 21 -
Nun, die Oma wird schon wissen, warum. Vielleicht braucht sie im Winter ja einige Reserven. Was tat sich im Herbst auf der Burg? Zuerst war der Handwerksmarkt, der, wiederum auf 2 Tage verteilt, ein voller Erfolg war. Wir bekamen von Ausstellern und Besuchern durch die Bank positive Rückmeldungen. Das besondere an unserem Markt ist, dass es ein Fest ist, mit guter Musik und gutem Essen und Trinken. Es gab noch zwei Konzerte. Das erste kam von der Leonfeldner Kantorei und war eigentlich ein Musikkabarett. „Chorschatten und andere Therapien“ nahm den Kurbetrieb auf die Schaufel und zeigte auf, was da so alles passieren kann. Das letzte Konzert auf der Burg war der krönende Abschluss. „Geboren im Sumpf“ (Motto des Abends und ein Liedtitel) führte in die Niederungen der Sumpfliteratur, virtuos vorgetragen von GÜ Wolkerstorfer. Rudi Pfann brachte mit Andi Wiesinger und
Wolfgang Pammer die Lieder seiner neuen CD, die nächstes Jahr erscheinen wird. Diese Lieder haben alle einen sehr starken persönlichen, bzw. Helfenbergbezug und sind einmalig. Am 16. Dezember gibt es um 19 Uhr in der Pfarrkirche das traditionelle Adventsingen mit GÜ und einheimischen Musikern.
Treffpunkt
lingen sein. Man kann dort auch einkaufen, z. B. selbstgemachte kleine Geschenke und Flohmarktartikel. Wir nehmen gerne Sachspenden entgegen. Außerdem gibt es da eine Talentebörse – ein Geben und Nehmen von Dienstleistungen. Jeder kann an einer Stecktafel deponieren, wozu er jemanden braucht oder
womit er jemandem helfen könnte (… Schnee schaufeln, Kleider reparieren, Besorgungen machen…) Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr. Ihr seid alle herzlich eingeladen, bitte kommt!
Jahres immer wieder Kosten anfallen (Kauf und Reparatur von Musikinstrumenten, Ankauf von Uniformen, Jugendarbeit usw.), bedanke ich mich an dieser Stelle bei allen unterstützenden Mitgliedern des Musikvereines recht herzlich für ihren jährlichen Mitgliedsbeitrag. Ein herzliches Dankeschön auch an alle ano-
nymen Spender und Gönner des Musikvereines. Diese Unterstützungen stellen ein Zeichen der Wertschätzung und einen wertvollen Beitrag für das kulturelle Geschehen in Helfenberg dar. Am 12. und 13. November fanden auch heuer wieder die Bläsertage mit Konzertwertung in Lem-
In Helfenberg gibt es neuerdings einen Treffpunkt im Pförtnerhaus der Fabrik. Dort kann man Kaffee oder Tee trinken und orientalische Mehlspeisen oder Suppe essen, ein wenig beisammen sein und plaudern. Es soll ein buntes Treffen von Einheimischen und Flücht-
Musikverein Am 22. Oktober hielten wir unsere Generalversammlung im Gasthaus Haudum ab. Die einzelnen Funktionäre berichteten über das Geschehen der vergangenen zwei Jahre und gaben auch einen Ausblick in die Zukunft. Da im Laufe eines musikalischen - 22 -
Ich wünsche einen schönen Winter mit genug Schnee und Eis, damit die Schifahrer, Langläufer, Schneeschuhgeher und Eisschützen wieder einmal auf ihre Rechnung kommen. Hermann Eckerstorfer, Kulturarbeiter
Foto: Pfann Rudi mit Band
Das Betreuerteam
bach statt. Wir traten in der Leistungsstufe B an und erreichten 126,40 Punkte. Danke an unseren Kapellmeister Patrick Höfer, der die Musikstücke wieder hervorragend mit uns einstudiert hat. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Musikern! Wenn du Interesse hast ein Musikinstrument zu erlernen - egal wie alt du bist - dann zögere nicht und kontaktiere uns. Wir unterstützen dich bei der Instrumentenauswahl, bei der Organisation für einen Musikschulplatz/Privatunterricht, begleiten dich in der Ausbildungsphase und du kannst in unserem Jugendorchester mitspielen.
Nähere Informationen gibt es bei unserem Jugendreferenten Nikolaus Wagner oder beim Obmann Rudolf Hintenberger. Das musikalische Jahr 2016 beenden wir mit einem Kirchenkonzert am Samstag, 03.12.2016 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Helfenberg, wozu wir sehr herzlich einladen.
Oberösterreichische Erstaufführung auf Helfenbergs Bühne
tigten und Verantwortlichen, außer einer Putzfrau in der Person von Michaela Hofbauer. Dieses gesellschaftskritische
Regisseur Günter Wolkerstorfer wählte für den Herbst das Stück „Ich liebe dieses Land“ von Peter Turrini. Beweggrund dürfte die Flüchtlingswelle des letzten Jahres aus dem Nahen Osten gewesen sein, die ganz Europa gefordert, ja überfordert hat. Der Hauptdarsteller, ein Flüchtling, gespielt von Jonas Leibetseder, kennt nur die vier Worte „Ich liebe dieses Land“, mit denen er sich eine neue Heimat erkämpfen will. Niemand versteht ihn, weder die im Abschiebezentrum noch die im Gefängnis Beschäf-
Obmann Rudolf Hintenberger
Stück, sehr gut inszeniert, musste eigentlich jedem Besucher unter die Haut gehen und ihn nachdenklich stimmen.
Quelle: nachrichten.at/Foto privat
Foto: Michaela Hofbauer und Jonas Leibetseder
Ein sehr nasser Frühling und ein kühler Sommer ließen heuer die Pflanzen und Früchte in unseren Gärten nicht so richtig gedeihen, darum erhoffen wir uns in der kommenden Saison wieder eine bessere Ernte.
Ansonsten war unser Vereinsjahr sehr erfreulich. Referent Erwin Haider hielt im April im Gasthaus Freller einen Vortrag über Verwendung von Kupferwerkzeugen, der sehr gut besucht wurde. Auch bei dem dazugehörenden - 23 -
Workshop „Verwendung von Kupferwerkzeugen“ im Juni konnten wir am Gemeinschaftsacker in Piberschlag sehr viele Besucher begrüßen. Der Vereinsausflug mit 54 Teilnehmern nach RegensburgBayrischer Wald war wieder ein voller Erfolg. Die Stadtführer informierten uns über die 1000jährige Geschichte der romantischen Stadt Regensburg und über die Ruhmeshalle „Walhalla“, die vom bayrischen König Ludwig I im Jahre 1842 eröffnet wurde. Zur Eröffnung wurden 96 berühmte Personen mit Büsten und 64 Personen mit Gedenktafeln geehrt. Des Weiteren standen der Waldwipfelweg in St. Englmar und das Glasparadies der Fa. Joska in Bodenmais auf dem Programm. Gut Riedelsbach bei Neureichenau war unser letztes Ziel, wo wir - gestärkt nach einer Jause bei Musik und Witz - gut gelaunt die Heimreise antraten. Unsere Wanderung im September von der Furtmühle über St Oswald zum Schwemmkanal, (Steilstufe) Damreith und wieder zurück, mit einer Gehzeit von
2 1/2 Std., haben alle Teilnehmer gut gemeistert. Bei der Generalversammlung am 4. November legte Regina Hinterleitner ihr Amt als Obmannstellvertreterin nach 7-jähriger Tätigkeit zurück. Ich danke ihr für ihre sehr gute Arbeit und überreichte ihr als Dankeschön eine Blumenschale und einen Gutschein. Die Wahlperiode wurde mit Zustimmung der Vollversammlung von drei Jahren auf vier Jahre verlängert. Die Neuwahlen brachten eine Veränderung in unserem Team. Neu im Vorstand sind als 1. Obmann Stv. Hr. Gerald Füreder und 2. Obmann Stv. Hr. Johannes Mittermair. Der weitere Vorstand
Foto: Der neu gewählte Vorstand
Weihnachtswünsche der Vereine und Körperschaften Die Verantwortlichen aller Vereine und Körperschaften bedanken sich für die im abgelaufenen Jahr erbrachten Leistungen bei ihren MitarbeiterInnen sowie bei der Bevölkerung für die ihnen entgegengebrachte Unterstützung ganz herzlich und wünschen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr 2017.
Rita Köhler/pixelio.de
- 24 -
bleibt unverändert. In meiner Funktion als Obmann bedankte ich mich im Namen aller Gewählten für das entgegengebrachte Vertrauen. Am Ende eines Jahres ist es mir ein Anliegen allen, die mich in meiner Tätigkeit als Obmann unterstützt haben, meinen Dank auszusprechen. Vielen Dank auch für die zahlreiche Beteiligung an unseren Aktivitäten. Ausblick ins Jahr 2017: Unser Ausflug am 29. April - 1. Mai 2017 führt uns nach Budapest und ist bereits fixiert. Obmann Heinz Gaisbauer
www.sparkasse.at/smw www.facebook.com/sparkasseSMW
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, ein gutes neues Jahr und bedanken uns für Ihre Treue!
Filiale Helfenberg Rohrbacher Straße 1 4184 Helfenberg Tel: 050100 - 42 940 Fax: 050100 - 9 42 940
- 25 -
Goldhauben- und Kopftuchgruppe Helfenberg Im September durften wir wieder die Jubelpaare 2016 zur gemeinsamen Jubelhochzeitsfeier begrüßen. Mit uns feierten sechs Paare ihre Silberhochzeit, fünf Paare ihre Rubinhochzeit, sieben Paare ihre Goldene Hochzeit und ein Paar das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit. Es sind dies Christine und Franz Duringer – siehe Foto. Obfrau Rosemarie Hofbauer
Foto: Diamantene Hochzeit
Einladung zum Adventmarkt am Sonntag, 11. Dez. 2016 ab 8.00 Uhr im Pfarrheim Wir laden auch heuer wieder zu unserem Adventmarkt sehr herzlich ein. Bastelarbeiten, Gestecke, Kekse, Kaffee und Kuchen Der Reinerlös wird sozialen Zwecken zugeführt. Wir bitten wieder sehr herzlich um Unterstützung und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Goldhauben- u. Kopftuchgruppe mit Obfrau Rosemarie Hofbauer. gänseblümchen/pixelio.de
Bienennachrichten Zwar wird in den Zeitungen von einem schlechten Honigjahr berichtet, hiervon dürfte unsere Region jedoch verschont geblieben sein. In unserem Verein sprechen die meisten Imker von einem gu- 26 -
ten Ertrag – sowohl beim Blütenhonig, als auch beim Waldhonig. Für unsere geschätzte Kundschaft heißt das, dass unsere Lager gut gefüllt sind und wir wieder hochwertige und gesunde Bienenprodukte anbieten können. Für uns Imker ist nun das Bienenjahr wieder vorüber – die Völker wurden eingefüttert und gegen die Varroamilbe behandelt, damit die Bienen den Winter gut
Am 7. September konnten die Helfenberger Senioren auf Einaldung unserer Sparmarkt-Betreiberin Frau Monika Troller an einer Fahrt zum Urkornhof in Vorchdorf und dann zum Hauptlager SPAR in Marchtrenk teilnehmen. Sowohl der Urkornhof mit den vielen gesunden Produkten als auch das riesige Lager in Marchtrenk waren sehr beeindruckend. Wir bedanken uns herzlich für diesen schönen Ausflug. Unser Herbstausflug am 27. September führte uns nach Bad Traunstein und nach Grein. In Bad Traunstein erwartete uns eine interessante Führung. Zuerst ging es durch die Kirche, die restauriert wurde und eine äußerst moderne Ausstattung aufweist. Anschließend besichtigten wir das Ausstellungszentrum sowie das „Josef Elter“- Museum. Im Gasthaus zur Donaubrücke in Grein konnten wir uns beim Mittagessen wieder stärken. Anschließend ging es auf das Schloss Greinburg, wo wir durch die imposante Burganlage geführt wurden. Eine Jausenpause mit gemütlichem Beisammensein auf der
überstehen können. Schön langsam zieht der Winter ins Land. Für uns Imker bedeutet dies, uns auf die kommenden Wintermonate vorzubereiten. Wachs für die Kerzenproduktion wird geschmolzen – Adventkranz- und Christbaumkerzen werden gegossen. Propolistropfen werden angesetzt und abgefüllt und Honig wird zu Honigwein (Met) und Honiglikör (Bärenfang) veredelt.
Der Imkerverein Helfenberg wünscht allen Mitgliedern und Freunden des süßen Goldes einen besinnlichen Advent, ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017 und hoffen natürlich auch Sie bald wieder mit unseren regionalen Produkten verwöhnen zu dürfen!
Heimfahrt beendete unseren schönen Tagesausflug. Die Fahrt ins Blaue am 19. Okt führte uns nach Krumau. Bei dem Halbtagesausflug mit einem Reiseleiter aus Bad Leonfelden erhielten wir während der Anreise schon sehr viele Informationen über die Geschichte des Landes. Die Burganlage erstreckt sich über ein Areal von 11 ha. Wir gingen durch die Parks zur drehbaren Freilichtbühne und bekamen die ganzen Gebäude und deren Nutzung erklärt. Eine sehr beeindruckende und imposante Anlage. Dann ging es weiter in die Altstadt und auf den Stadtplatz, der von wunderschönen Gebäuden geprägt ist. Krumau ist auch Unesco Weltkulturerbe. Das gemütliche Beisammensein bei einer guten Jause zum Aus-
klang unseres Ausfluges durfte natürlich auch nicht fehlen. Auf unserem Seniorenball am Leopolditag durften wir viele Besucher aus unseren Nachbarortsgruppen begrüßen. Auch unsere Senioren machten zahlreich Gebrauch von dieser unterhaltsamen Veranstaltung. Die Dominos – unsere Musikanten – spielten sehr fleißig auf und es wurde wieder sehr viel getanzt. Nach dem Abschlusslied - GUTE FREUNDE KANN NIEMAND TRENNEN – unterhielten sich manche Besucher noch weiter in der Gaststube. Alle Senioren sind zur Adventfeier am 17.12. um 14:00 im GH Haudum eingeladen.
Christian Tröls Schriftführer
Obmann Otto Kitzmüller und Schriftführerin Margit Gumpenberger
- 27 -
Hoffest 2016 Diesmal drehte sich alles um des Bauern liebstes Ding - den Traktor. Mit vereinten Kräften wurde ein sehr ökologisches Modell entworfen und in Neuling aufgestellt. Alles gut vorzubereiten ist die eine Sache, gutes Wetter zu haben die andere – eine Zitterpartie wie schon so oft! Das Wetter besserte sich und viele Besucher und über 20 liebevoll restaurierte Oldtimer Traktoren des Traktorclubs Aviva strömten in den Schlosspark. Die absolute Rarität war ein „Drexel“ gebaut 1959 in Linz mit des noch viel älteren Jenbacher Motor – 1 Zylinder Verdunster Kühlung, dafür aber schon mit Allrad! Beim Schätzspiel war das Gewicht dieses Unikates zu schätzen. Josef Theinschnak kam bis auf 2 Kilo an das tatsächliche Gewicht (1307 kg) heran und gewann damit den Hauptpreis, ein Reh gespendet von Jagdleiter Johann Hofbauer, Gutscheine und hochwertige Webwaren im Gesamtwert von rund 150 Euro. Zu unserem Hoffest gehört aber auch immer eine gute Jause, ein fröhliches Kinderprogramm und natürlich frisch gebackene Krapfen. Herzlichen Dank allen Firmen die uns immer wieder mit wertvollen Preisen unterstützen. Ganz besonderer Dank gilt natürlich Familie Revertera für ihre großzügige Gastfreundschaft. Nur weil immer wieder so viele treue Helfer, Jung und Alt, Männer und Frauen mit vollem Einsatz zur Stelle sind, ist so ein Fest überhaupt möglich. Danke allen fleißigen Helfern aus der Bauernschaft! Obmann Martin Nimmervoll - 28 -
Foto mitte: Oldtimer „Drexel“ Foto unten: Die Gewinner des Schätzspiels
Do, 12.Jan Sole-Felsenbad Gmünd…… 35,00 € pro Person Do, 02.Feb Therme Geinberg………….. 41,00 € pro Person Do, 02.März Sole-Felsenbad Gmünd…… 35,00 € pro Person Do, 23.März Sole Felsenbad Gmünd…… 35,00 € pro Person Do, 06.April Therme 1 Bad Füssing…….. 34,00 € pro Person Anmeldungen bitte bis eine Woche vor Reisetermin!
Tagesskifahrt 2016 nach Haus im Ennstal: Mi, 28.Dez: 64,00 € Erwachsene 53,00 € Jugendlicher / 40,00 € Kind Sie suchen ein passendes Geschenk für Weihnachten, Geburtstage, Jubiläen oder einfach um jemandem Danke zu sagen? Schenken Sie einen KIESL - Reisegutschein!
REISEKOMFORT SEIT 1950
Das gesamte Kiesl-Team wünscht Ihnen gesegnete Weihnachten!
kiesl-reisen.at
Thermenfahrten 2017:
Busreisen Kiesl OG Waldhäuser 45 – A 4184 Helfenberg – T +43 (0) 7216 6310 – E-Mail info@kiesl-reisen.at
Projekt „Sportanlage NEU“ Am 27.09.2016 fand der Spatenstich für unsere Sportanlage Neu statt. Dabei konnte Bürger-
meister Stefan Hölzl neben den zahlreich anwesenden Sportlern aus Helfenberg und St. Stefan die Landtagsabgeordneten Ulrike Wall und ÖKR Georg Ecker, Vizebürgermeister Wilhelm Hof-
bauer, Gemeinderat Josef Höller, Sektionsleiter Fritz Pöschl (St. Stefan), Mag. Karlheinz Wintersberger und Ing. Martin Haderer (Firma Simader), Willi Fölser und Sportvereinsobmann Klaus Bin- 29 -
deus begrüßen. Schon eine Woche zuvor begannen wir mit dem Abriss beider Klubhäuser. Das Dach, die Zäune und alle Anlagen rund um den Bauplatz wurden weggeräumt. Dabei bedanke ich mich ganz besonders bei Peter Kneidinger, der mit seinem schweren Gerät (Radlader) die Arbeit erheblich vereinfachte. Am 03.10.2016 rückte die Firma Mühlberger mit dem Bagger an und riss die Clubhäuser und die Betonmauern weg. Nach dem erfolgten Abriss wurde von der Firma Simader ein Kran aufgestellt und der Wiederaufbau konnte beginnen. Unter der Leitung von Polier Wolfgang Schwarz wurden in den letzten Wochen beide Stützmauern und das Grundgerüst der Stockhalle sowie des Clubhauses fertiggestellt. Wenn das Wetter mitspielt, sollte der Rohbau des Clubhauses bis Weihnachten fertiggestellt und
die Stockhalle überdacht sein. Am 5. November 2016 nahmen zwei Moarschaften aus Helfenberg an der Bezirksmeisterschaft auf Eis in Marchtrenk teil. Leider konnten wir uns nicht für die Regionalliga qualifizieren. Die Moarschaft bestehend aus Peter und Mario Kneidinger, Andreas Stieglbauer und Max Bindeus belegten den 7. Platz. Die Moarschaft Helfenberg I mit Josef Höller, Franz, Klaus und Markus Bindeus erreichten den 14. Platz. Wir laden alle Stocksportfreunde der Umgebung zu unserem alljährlichen Heiligen-Drei-Könige-Holzstockturnier in der ersten Jännerwoche sehr herzlich ein. Am 4. und 5. Februar 2017 planen wir gemeinsam mit der FFAltenschlag eine 2-Tages-Skifahrt nach St. Johann im Pongau. Aufgrund des großen Interesses in den letzten Jahren ersuchen wir euch um baldige Anmeldung
Damen- SeniorinnenHerrenturnen
Fußball – Ladies überraschen
Geng musste sich gegen uns mit einem Unentschieden begnügen, das wir vor den Augen von über 100 Zuschauern in Eidenberg erkämpften. Dank der tatkräftigen Unterstützung der DSG Union Helfenberg konnten wir auch zwei Spiele unter Flutlicht spielen – nämlich die beiden Partien im OÖ Ladies Cup gegen Kefermarkt und Peuerbach, in denen wir unseren Fans ebenfalls star-
ke Leistungen bieten konnten.
Eine überraschend starke Herbstsaison lieferte unsere HOGA – Damenmannschaft in der laufenden Meisterschaft ab. Nachdem wir uns im letzten Jahr noch im hinteren Drittel der Tabelle befanden, zeigte unser Team eine starke Entwicklung und zauberte einige sehr starke Auftritte auf den Rasen. Vor allem an unserer starken Defensive beißen sich unsere Gegnerinnen regelmäßig ihre Zähne aus. In neun Meisterschaftsspielen (6 Siege, 2 Unentschieden, 1 Niederlage) mussten wir lediglich fünf Gegentreffer hinnehmen, was uns letztendlich den starken zweiten Platz in der Tabelle bescherte. Und selbst der Herbstmeister aus Eidenberg/ - 30 -
Stockschützen
bei Gerald (0664/1408370) oder Klaus Bindeus (0664/8108128).
und
Mitte Oktober starteten die Damen, Seniorinnen und Herren mit den Trainingsstunden. Ein besonderer Dank gilt den Übungsleiterinnen und –leitern Frau Goluch (Seniorinnen), Elfriede Gruber, Ursula Etzelsdorfer, Ulli Keplinger, (Damen), Wernher Keplinger und Siegfried Rechberger (Herren) für ihre Tätigkeit und die Leitung der Trainingsstunden. Trainiert wird am: Montag (17:45 Uhr) – Seniorinnen Montag (19:00 Uhr) – Damen Donnerstag (19:00 Uhr) – Herren Alle Sportbegeisterten sind herzlich eingeladen an den Trainings teilzunehmen. Nikolaus Bindeus Obmann der DSG-Union Helfenberg
Wie stark und schwierig die Meisterschaft in der 1. Klasse Nord ist, zeigt der Saisonverlauf unserer M-TRON – Kampfmannschaft, die sich nach der Herbstmeisterschaft in der Abstiegszone wiederfindet. Der Abstiegskampf ist gnadenlos und jeder Punkt um den Klassenerhalt muss hart erkämpft werden. Die Kompensati-
Foto: Die erfolgreichen Damen, die von Hoga Zerspanungstechnik und Isolierungen Stefan Trautner neu eingekleidet wurden.
on der letztjährigen Abgänge ist nicht einfach, dennoch blicken wir zuversichtlich nach vorne. Wir haben eine sehr junge Mannschaft, die noch viel zu lernen hat, in der aber auch großes Potential steckt. Ebenfalls eine sehr intensive Zeit liegt hinter unserer LEWEB. AT – Reservemannschaft. Die Meisterschaft gestaltet sich ebenfalls sehr ausgeglichen und auch hier müssen wir um jeden Punkt kämpfen. In vielen knappen Begegnungen konnten wir aber dennoch erfolgreich bleiben und befinden uns, wie auch
in den letzten Jahren, im Rennen um die Tabellenspitze. Wir wollen aber hier ebenfalls weiterhin eine gute Rolle spielen. Einen tollen Start hatte unsere neu entstandene Kooperation mit dem SV Haslach im Jugendfußball, in dem wir gemeinsam drei Teams stellen. Die beiden Nachwuchsleiter Andreas Mittermayr und Gerald Lindorfer haben mit ihrem Trainerteam drei starke Nachwuchsteams auf die Beine gestellt. Wir können mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden sein, und auch die Platzierungen können sich durchaus
sehen lassen. Sowohl die U16 (5. Platz) als auch die U15 (5. Platz) und die U13 (6. Platz) befinden sich im guten Mittelfeld in ihren Tabellen. Darauf lässt sich gut aufbauen und wir freuen uns schon auf eine aufregende Frühjahrssaison. Im Kinderfußball spielen wir mit 3 Mannschaften. Die U11 hat sich sehr stark gezeigt und belegt in der Tabelle den sehr guten zweiten Platz hinter St. Martin. Die U8 und die U7 zeigten ihr Können in vielen Turnieren, bei denen wir bereits einige sehr schöne Erfolge verbuchen konnten.
Tennisverein Helfenberg
men viele Kinder dieses Angebot an und freuten sich, das Tennisspielen erlernen zu können oder zu verbessern. Deswegen trainierten wir auch noch bis Ende August mit den Kindern weiter. Dass sich die Nachwuchsarbeit bezahlt macht, beweisen die großartigen Erfolge unserer jungen Mitglieder. Tobias Pfaller wurde im Jänner bei den Hallenmeisterschaften in Perg 3. Bei den Bezirksmeisterschaften erreichten Lena Pfaller und Tobias Pfaller den 1. Platz, Verena Kainberger belegte den 2. Platz. Die Ergebnisse der diesjährigen
Vereinsmeisterschaften: U 14: 1. Platz: Verena Kainberger 2. Platz: Lena Pfaller 3. Platz: Tobias Pfaller U 18: 1. Platz: Elias Leibetseder 2. Platz: Marisa Kainberger Herren: 1. Platz: Maximilian Hofer 2. Platz: Herbert Pfaller Abschließend bedanken wir uns bei allen, die zu einem aktiven Vereinsleben beitragen. Wir wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017! Sektionsleiter Mag. Peter Bindeus
Foto: U 18
Foto: Herren
Herrenmannschaft holt Meistertitel nach Helfenberg.
Nach mehr als 20 Jahren konnte sich die Herrenmannschaft unter der Mannschaftsführung von Bernhard Kitzmüller wieder den Meistertitel sichern. Von Mai bis Ende Juni boten wir wie mittlerweile jedes Jahr ein Kinder- und Erwachsenentraining mit unserem professionellen Trainer Arek an und in der ersten Ferienwoche veranstalteten wir unser traditionelles Tennisferiencamp. Auch heuer nah-
Foto: U 14
- 31 -
Dezember 2016: So., 11. 12. Fr., 16. 12. Sa., 17. 12. Jänner 2017: Do., 5. 1. Fr./Sa./So., 6./7./8. 1. Fr., 6. 1. Fr., 20. 1. Sa., 21. 1.
Adventmarkt der Goldhaubengruppe, Pfarrheim, 8:00 Uhr Adventsingen im Pfarrheim Helfenberg, 19:00 Uhr Weihnachtsfeier der Senioren, Gh. Haudum, 14:00 Uhr Westernball des Musikvereines, Gh. Haudum, 20:30 Uhr Holzstockturnier der Sektion Stockschützen, Müllederteich Generalversammlung der FF Helfenberg, Gh. Haudum, 19:00 Uhr Generalversammlung der FF Altenschlag, Helfenberger Stub`n, 19:30 Uhr Ball der FF Helfenberg, Gh. Haudum, 20:30 Uhr
Februar: Sa., 4. 2.
Lichtmessfeuer des Kameradschaftsbundes, Gemeindehaus Afiesl, 16:00 Uhr Sa./So., 4./5. 2. Zweitagesschifahrt, FF Altenschlag/Stockschützen Fr., 24. 2. Lederhosenball der FF Altenschlag, Gh. Haudum, 20:00 Uhr Sa./So./Mo., 25./26./27. 2. Frauenfasching, 20:00 Uhr Di., 28. 2. Frauenfasching, 15:00 Uhr So., 26. 2. Kinderdisco, Gh. Thorwartl, 14:00 Uhr
- 32 -
März: Fr., 10. 3. So., 12. 3. So., 19. 3. Sa., 25. 3.
Generalversammlung des Imkervereines, Gh. Thorwartl, 19:30 Uhr Sammelbestellung, Obst- und Gartenbauverein, 8:00 -11:00Uhr Pfarrgemeinderatswahl Tarockcupfinale, Gh. Haudum, 14:00 Uhr
April: Sa., 1. 4. So., 2. 4.. So., 23. 4. Fr./Sa./So., 28./29./30. 4. Sa./So./Mo., 29./30. 4., 1.5.
Frühlingskonzert der Musikkapelle, NMS Helfenberg, 20:00 Uhr Ostermarkt der Mütterrunde, Pfarrheim, 8:00 – 12:00 Uhr Florianikirchgang der Feuerwehren Zeltfest der FF Altenschlag Ungarnreise, Obst- und Gartenbauverein
Mai: Mo. 1. 5.
Maibaumaufstellen, Ortsplatz Helfenberg, 19:00 Uhr