Issuu

Inhalt Bürgermeisterwort Seite 3 Punschstand F.D.Ö.V Seite 4 Ergebnisse der Wahlen Seite 6 Ehrenbürgertafel Hahn-Grab Seite 7 Waldhof neu belebt Seite 8 Patrick Mayrhofer - Sportler des Jahres Seite 9 Gesucht wird... Seite 10 BSc David Kamberger Seite 10 Kindergarten Seite 10/11 Volksschule Seite 12 Bücherei Seite 13 Rotes Kreuz Seite 15/16 FF Altenschlag Seite 18 FF Helfenberg Seite 18/19 Musikverein Seite 19 Kultur-Kultur-Kultur Seite 20 Biedermann und die Brandstifter Seite 20/21 Weihnachtswünsche Seite 21 Gesunde Gemeinde Seite 22 Blumenschmuck 2015 Seite 22 Goldhauben- und Kopftuchgruppe Seite 25 Imkerverein Seite 25 Obst- und Gartenbauverein Seite 26 Herbstausflüge der Senioren Seite 26/27 Bogensportverein Seite 28 Fußball St. Stefan Seite 28/29 Tennis Seite 30 Geburtstage Seite 30 Termine Seite 32

-2-

IMPRESSUM HERAUSGEBER: ÖVP-GEMEINDEPARTEILEITUNG HELFENBERG FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: STEFAN HÖLZL, ALEXANDRA GOLUCH, MARTIN KEPLINGER, JOHANNA TRÖLS LAYOUT UND SATZ: CHRISTIAN TRÖLS HELFENBERG, IM DEZEMBER 2015

BILDNACHWEIS SEITE 3: Bürgermeisterwort: Herbert Plöchl, Sepp Raab SEITE 12: XYZ-Logo: http://schuelerolympiade.edugroup.at/fur-lehrerinnen SEITE 13: Balduin: upart - Werbung und Kommunikation GmbH SEITE 1-40: Weihnachtsbaum von www.icondrawer.com Restliche Fotos und Bilder wurden von Vereinen bereitgestellt.

Liebe Helfenbergerinnen und korrekten Fahrradfahren unter- wusste, erfragte er mit gewiswiesen. Viele weitere Personen senhafter Präzision. Im Rahmen Helfenberger, liebe Jugend! Die Wahlen haben in OÖ große Veränderungen gebracht. Auch Helfenberg blieb nicht ganz verschont. Die Freiheitlichen kehrten nach einer längeren Absenz in den Gemeinderat zurück. Für viele Wähler war das Flüchtlingsthema Grund genug eine andere Partei zu wählen. In Helfenberg wohnen zurzeit 34 Flüchtlinge, davon 9 Kinder. Zwei Kinder gehen in den Kindergarten, drei in die Volksschule und vier in die NMS. Erwachsene Flüchtlinge haben zwischenzeitlich bei Mäh- und Friedhofsarbeiten geholfen und ein junger Asylant versucht sich als Arbeiter (vielleicht Lehrling) in einer Helfenberger Bäckerei. Die Asylanten, leider von manchen Einheimischen noch immer kritisch gesehen und auch angefeindet, lernen fleißig Deutsch. Sie besuchen regelmäßig den Sprachkurs, der von einem Team Ehrenamtlicher abgehalten wird. Vier Frauen nehmen das Angebot des Damenturnens am Montagabend wahr und ein Syrer singt mittlerweile sogar im Kirchenchor. Von zwei pensionierten Polizisten (Ignaz Märzinger und Hermann Stallinger) aus dem Bezirk wurden den Kindern und Eltern an zwei Tagen die sicheren Wege im Ort gezeigt und sie wurden im

aus der Region helfen mit die freien Zeiten mit den Flüchtlingen zu gestalten (Radfahren, Wandern, ..) und spenden eifrig Lebensmittel und Kleidung. Mit Herrn Andreas Breiteneder von der Volkshilfe ist eine erfahrene Betreuungsperson vor Ort, die auch regelmäßig den Kontakt zu den Behörden hält. Die Asylanten würdigen die Unterstützung und das Bemühen mit großer Freundlichkeit und Dankbarkeit, die man ansonsten gar nicht so oft erlebt.

Veränderungen im Gemeindedienst Unser langjähriger Amtsleiter und Bürgermeister von Afiesl, Erhard Grünzweil, geht mit 31. Dezember in Pension. So wie wir unseren Erhard kennen, wird es kein Ruhestand, weil er seine noch immer reichlich vorhandene Energie in anderen Bereichen einsetzen wird. 1977 kam er als junger Amtsleiter nach Helfenberg. Als umsichtiger Leiter entwickelte er sich über die vielen Jahre zum lebenden Archiv. Seien es Geschehnisse in den Gemeinden Ahorn und Helfenberg oder juristische Fragen, Erhard Grünzweil weiß binnen kurzer Zeit die Antwort. Die beiden Funktionen als Amtsleiter und Bürgermeister kamen ihm dabei zugute. Und was er nicht

einer Pensionsfeier im Jänner wird ihm für seine Dienste gebührend gedankt. Als provisorische Leiterin des Gemeindeamtes folgt ihm die bisherige Mitarbeiterin Elisabeth Danner nach. Sie erhöht ihre Arbeitszeit auf 30 Wochenstunden. Wieder in den Gemeindedienst aufgenommen wurde Frau Daniela Raab, die bereits vor einigen Jahren bei uns arbeitete. Johann Staltner wird mit 1. 1. 2016 in die Altersteilzeit gehen. Sein Beschäftigungsausmaß wird dann nur mehr 50% betragen. Als Wasserwart- und Kanalbauspezialist ist ihm jeder Absperrhahn und Kanalschacht bekannt. Ähnlich wie der Amtsleiter kennt er in seinem Bereich jedes Detail. Wie die restlichen 20 Stunden bewältigt werden, ist noch nicht entschieden. Baumaßnahmen Der Rohbau des Feuerwehrhauses Helfenberg wurde fertig gestellt, Fenster und Tore eingebaut, Isolierungsmaßnahmen vorgenommen, Installationsarbeiten abgeschlossen und die Erdarbeiten um das Haus erledigt. In Altenschlag wurden bereits die Malerarbeiten und die Außengestaltung inklusive Asphaltierung abgeschlossen. Beide Feuerwehren leisteten wieder -3-

viele freiwillige Stunden im Zuge der Umsetzung ihrer Projekte, für die die Gemeindevertretung und ich als Bürgermeister äußerst dankbar sind. Der lang ersehnte Gehsteig zum Freibad konnte zusammen mit der Straßenmeisterei Bad Leonfelden errichtet werden. Ein Geländer wird im Bereich der Steinmauer noch angebracht, um die nötige Sicherheit zu schaffen. Eine Schneeräumung am Gehweg wird jedoch nicht erfolgen. 100 Meter Gemeindestraße in Dobring Richtung Brennerkuchl

wurden ebenfalls im Spätherbst noch fertiggestellt. Am Jahresende gilt mein Dank allen Verantwortlichen der Vereine und Körperschaften sowie deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, heuer im Speziellen auch jenen, die sich in der Flüchtlingsbetreuung so großartig eingebracht haben und jenen, die uns bei der Wahl wieder ihr Vertrauen geschenkt haben, den ausgeschiedenen und neuen Gemeinderäten und den Bediensteten der Gemeinde sowie allen GemeindebürgerInnen, die

Beiträge zum guten Miteinander in der Gemeinde geleistet haben. Ich freue mich auf weitere gute Zusammenarbeit mit der gesamten Gemeindebevölkerung im Jahr 2016 und wünsche allen Gemeindebürgern und allen Lesern unserer Gemeindezeitung ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Euer Bürgermeister Stefan Hölzl

Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2016: 01. April 2016 Werbeeinschaltungen bitte gerne an: christian.troels@gmail.com Jorma Bork / pixelio.de

-4-

Ab 2016: Mehr Geld im Börsel!

Spürbare Entlastung für Arbeitnehmer und Familien Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer profitieren vom neuen Steuertarif! Im Durchschnitt 1.000 Euro mehr pro Jahr! Foto: ÖAAB OÖ./Heim

Die prozentuell höchste Entlastung gibt es für kleine und mittlere Einkommen! Verdoppelung des Kinderfreibetrages! Auch Niedrigverdiener und Pensionisten profitieren von einer Abgabengutschrift! Neu: Automatische Arbeitnehmerveranlagung! Die Steuerreform 2016 bringt mit einem Gesamtvolumen von 5,2 Milliarden Euro die größte Entlastung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die es jemals gegeben hat. Vor allem der Mittelstand und die Familien profitieren! Das klare Ziel des ÖAAB war „Mehr Netto vom Brutto“ für Alle zu erreichen und den Eingangssteuersatz zu senken. Das ist gelungen: Ab 1. Jänner 2016 bleiben daher durchschnittlich 1.000 Euro pro Jahr mehr am Konto. Auch jene die keine Steuern zahlen, werden entlastet. Sie erhalten statt bisher 110 Euro bis zu 400 Euro in Form der Negativsteuer zurück. Eine langjährige Forderung des ÖAAB nach der besseren Berücksichtigung von Familien mit Kindern im Steuersystem wird mit der

„Mehr Netto. Für Sie erreicht!“ ÖAAB-Landesobmann Abg.z.NR August Wöginger Brutto

Entlastung

(jährlich)

(in Prozent)

€ 1.200

€ 174

332%

€ 1.500

€ 485

43%

€ 2.000

€ 882

30%

Verdopplung des Kinderfreibetrages von 220 Euro auf 440 Euro umgesetzt.

(monatlich)

Kräftige Entlastung für unsere Leistungsträgerinnen und Leistungsträger! Diese Steuerreform ist eine Entlastung und ein Dank an all jene Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, die das Meiste in die Staatskasse einzahlen. Auch eine Vereinfachung und Entbürokratisierung des Steuersystems wurde mit der Steuerreform umgesetzt. So wird die Arbeitnehmerveranlagung für das Jahr 2016 und den folgenden Jahren vollautomatisch durchgeführt. Die Abschaffung der Kalten Progression - der inflationsbedingt schleichenden Steuererhöhung - ist der nächste wichtige Schritt in Richtung weitere Entlastung der arbeitenden Menschen.

€ 2.500

€ 956

20%

€ 3.000

€ 1.318

19%

€ 3.500

€ 1.497

17%

€ 4.000

€ 1.557

14%

€ 4.500

€ 1.616

12%

€ 5.000

€ 1.385

€ 5.500

€ 1.458

€ 6.000

€ 1.569

€ 6.500

€ 1.689

€ 7.000

€ 1.809

€ 7.500

€ 1.929

Die neuen Steuer-Tarifstufen über

bis

Steuersatz

Anzahl Personen je Stufe*

€0

€ 11.000

€ 18.000

25%

1,4 Mio.

€ 18.000

€ 31.000

35%

1,8 Mio.

€ 31.000

€ 60.000

42%

1,0 Mio.

€ 60.000

€ 90.000

48%

0,2 Mio.

50%

0,1 Mio.

€ 90.000

2,6 Mio.

* 7 Mio. Personen sind in Österreich lohn- und einkommensteuerpflichtig, 2,6 Mio. Personen davon zahlen keine Steuern (sind in der Tarifstufe € 0 – 11.000).

Persönlichen Steuervorteil errechnen. Hier können Sie Ihren ab 1. Jänner 2016 geltenden Steuervorteil berechnen: www.bmf.gv.at/entlastung.

-5-

Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl Die Wahlergebnisse von Helfenberg LANDTAGSWAHL Wahlberechtigte 2009 2015

812 794

ÖVP 2009 435 60,84% 2015 321 46,05 %

abgegebene gültige Stimmen Stimmen 727 (89,53%) 715 710 (89,42%) 697

SPÖ 120 16,78% 81 11,62%

FPÖ 73 10,21% 198 28,41%

ungültige Stimmen 12 13

Grüne 64 8,95% 62 8,90%

Neos 15 2,10% 24 3,44%

KPÖ 6 0,84% 9 1,29%

CPÖ 2 0,28% 2 0,29%

GEMEINDERATSWAHL Wahlberechtigte 2009 (GR) 2015

816 810

abgegebene Stimmen 729 (89,34%) 715 (88,27%)

gültige ungültige Stimmen Stimmen 671 28 690 25

ÖVP FPÖ SPÖ 2009 516 (73,61%) 185 (26,39%) Mandate: 10 3 2015 449 (65,07%) 123 (17,83%) 118 (17,10%) Mandate: 9 2 2 BÜRGERMEISTERWAHL 2009: Stefan Hölzl 547 Stimmen (79,85%) 2015: Stefan Hölzl 527 JA- Stimmen (79,25%)

Gerhard Kiesl 138 Stimmen (20,15%) 138 NEIN Stimmen (20,75%)

Mit 89,42% war die Wahlbeteiligung in unserer Gemeinde wieder sehr hoch. Herzlichen Dank für eure Teilnahme an der Wahl und somit am politischen Geschehen in Helfenberg und in OÖ sagen euch die Verantwortlichen der ÖVP Ortsgruppe Helfenberg. Große Veränderungen im 13-köpfigen Gemeinderat Die Wahlen am 27. September brachten auf allen Ebenen Verluste für die ÖVP und die SPÖ. Im Landtag konnte die ÖVP nur mehr 21 Mandate erreichen. Die bisherige Regierung von ÖVP und -6-

Foto von Erwin Eggerstorfer

Grünen erreichte keine Mandatsmehrheit mehr, sodass es zu einer anderen Koalition kommen musste. Schließlich einigten sich die ÖVP und die FPÖ auf ein Arbeitsübereinkommen und bilden nun die Regierung. Vier Landesräte stellt die ÖVP, drei die FPÖ, je einen die SPÖ und die Grünen. In Helfenberg verloren ÖVP und SPÖ je ein Mandat. Diese werden nunmehr von der FPÖ besetzt.

Neue Ehrenbürgertafeln am Hahn-Grab Die ehemaligen Fabriksbesitzer Hugo und Walter Hahn gerieten in Vergessenheit und mit ihnen ihr Grab. Lange vor der Sanierung der Gruft, jetzt als Auferstehungskapelle bezeichnet, beschäftigte sich Frau Marion Schweighofer mit dieser an sich sehr schönen Anlage und stellte Überlegungen zur Sanierung und Nutzung an. Zusammen mit Pfarrer Mag. Kobler entwickelte sie die Idee, auf einer Tafel die verstorbenen Helfenberger Pfarrherren und die verstorbenen Ehrenbürger der vier Gemeinden namentlich sichtbar zu machen. Letztendlich entschied man sich dafür, die Priester in der Auferstehungskapelle und die Ehrenbürger am Grab der Familie Hahn aufzulisten. Gesagt – getan. Frau Schweighofer nahm sich der weltlichen Bereiche an, die Pfarre der pfarrlichen. Die Bäume wurden beseitigt, die Grabeinfassung neu gelegt, der Aufgang zur Grabstätte und die Grabtafeln neu gestaltet. Dabei unterstützten sie ehrenamtlich und unentgeltlich

Die drei Vorstandsmitglieder werden weiterhin von der ÖVP gestellt. Von den 13 Gemeinderäten sind fünf erstmals dabei. Weit über dem Landesdurchschnitt liegt mit fünf Gemeinderätinnen der Anteil der Frauen. Am 5. November fand die Angelobung des neuen Gemeinderates statt. Der Bürgermeister formulierte die Zielsetzungen für die Arbeit im Gemeinderat und die Überlegungen zur Wei-

terentwicklung der Gemeinde. Die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat und die Erhaltung bzw. Verbesserung der Lebensqualität sind ihm ein besonderes Anliegen. Zum Schluss seiner Ausführungen bedankte er sich bei Bezirkshauptfrau HR Dr. Mitterlehner für die ausgezeichnete Zusammenarbeit, die im anschließenden Statement von der Bezirkshauptfrau bestätigt wurde.

Heinrich Kainberger (Schweißarbeiten), Hubert Stimmeder (Transport) und DI Markus Rechberger (Renovierung sämtlicher Eisenteile). Die Ehrentafeln und die Erneuerung der alten Schrift übernahmen die vier Gemeinden. Die restliche Gestaltung der Anlage führte die Pfarre mit ihren vielen ehrenamtlichen Mitarbei-

terInnen durch. Die Bepflanzung und die weitere Pflege der Grabstätte übernahm die Initiatorin Marion Schweighofer. Mit der Sanierung der „Gruft“ und des Grabes wurde wieder ein kleiner Teil des Ortsbildes verschönert. Die Gestaltung der Anlage wird von der Bevölkerung als sehr gut gelungen empfunden.

-7-

Waldhof neu belebt Nach umfangreichen Umbauund Adaptierungsarbeiten im Waldhof wurde am 2. Oktober zum Tag der offenen Tür geladen. Damit wurde die Eröffnung des Seminarhauses gefeiert. Nach der Segnung durch Pfarrer Thomas Pitters wurden die Gäste durch die neu gestalteten Räumlichkeiten geführt. Ziel der Betreiberin und YogaSpezialistin Mag. Veronika Liegerer ist es, die Ruhe und die schöne Landschaft für ihre Gäste zur Erholung im Rahmen von Yogakursen zu nützen. Gleichzeitig soll es ein Ort der Begegnung und der Freude sein. Frau Liegerer ist die Enkelin von Erich Slupetzky und Tochter des Ehepaares Helm, in deren Eigentum sich der Hof befindet. Mit dieser Eröffnung kehrt in ei-8-

nem weiteren Betrieb von Helfenberg erfreulicherweise wieder Leben ein. Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg.

Weitere Informationen auf www.seminarhaus-waldhof.at .

Patrick Mayrhofer Sportler des Jahres

www.gepa-pictures.com

Der erfolgreiche Behindertensportler Patrick Mayrhofer wurde Anfang November aufgrund seiner hervorragenden Leistungen (Weltmeister und Weltcupsieger im Snowboarden) im letzten Winter zum Sportler des Jahres in Österreich gewählt. Helfenberg gratuliert sehr herzlich. Weitere Infos gibt es auf der Facebook-Seite von Patrick. Foto: Bei der Überreichung des Preises

Fotoausstellung im Lentos Der gebürtige Helfenberger und jetzt in Düsseldorf wohnende Fotokünstler Bernhard Fuchs zeigt in seiner Ausstellung „Waldun-

gen“ Bilder aus der Heimat. Sie wurde am 22. Oktober eröffnet und ist bis 31. Jänner 2016 im Linzer Lentos zu sehen. Wer die Region Helfenberg gut kennt, erkennt wahrscheinlich auch das eine oder andere schöne Plätzchen seiner Heimat wieder.

Die ausgestellten Aufnahmen machte er im Zeitraum 2010 – 2014. Die Möglichkeit einer Ausstellung im Lentos zeigt die Qualität des Künstlers Bernhard Fuchs.

www.sparkasse.at/smw www.facebook.com/sparkasseSMW

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, ein gutes neues Jahr und bedanken uns für Ihre Treue!

Filiale Helfenberg

Rohrbacher Straße 1 4184 Helfenberg Tel: 050100 - 42 940 Fax: 050100 - 9 42 940

-9-

Fotosearch_k5805631

Gesucht wird…… Für meine Diplomarbeit als Heimatforscherin suche ich das älteste Totenbild aus der Pfarre Helfenberg. Wenn Sie alte Totenbilder haben (oder vielleicht eine ganze Sammlung), nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf: Marion Schweighofer, Rohrbacher Straße 5, 4184 Helfenberg, Tel: 0 72 16/ 63 56 Mail: marion.schweighofer@aon.at Ich werde die Bilder selbstverständlich persönlich abholen. Die Bilder werden eingescannt und natürlich wieder zurückgegeben. Dir. Marion Schweighofer

David Kamberger Bachelor of Science in Health Studies (BSc) Mit 23 Jahren schloss David Kamberger aus Neuling seine Ausbildung zum Physiotherapeuten ab. Nach der VS und HS in Helfenberg besuchte er die Handelsakademie in Rohrbach mit dem Schwerpunkt „Digital Business“ und maturierte im Juli 2011. Es folgte der Zivildienst beim Roten

Kindergarten Wir dürfen weiterhin das Prädikat „GESUNDER KINDERGARTEN“ führen. Dabei unterstützt uns die „Gesunde Gemeinde“ heuer mit 200 €, die wir zur Anschaffung von Küchenutensilien und Geschirr zum Transport des Mittagessens verwenden. - 10 -

Unser Martinsfest fand an seinem Namenstag am 11. November unter großer Beteiligung der Bevölkerung statt. Die Kinder marschierten mit ihren selbst gestalteten Laternen von der Gemeinde weg zur Kirche. Dort sangen wir unsere Lieder und spielten die Martinslegende nach. Zum Abschluss teilte der Herr

Kreuz an der Ortsstelle Helfenberg, der er bis heute als ehrenamtlicher Mitarbeiter treu blieb. Anschließend begann er das Studium an der FH Linz für Gesundheitsberufe, das David vor kurzem erfolgreich abschloss. Nun ist der Klarinettist der Musikkapelle Helfenberg und begeisterte Sportler (Eishockey, Fußball, Beachvolleyball, Radfahren, Laufen,..) auf Arbeitssuche.

Pfarrer die gesegneten Brezen an uns aus. Der Kindergarten bedankt sich für die Unterstützung: - Bei der Polizei für die Absperrung der Straße - Bei den Musikern für die musikalische Umrahmung - Beim Herrn Pfarrer, dem Messner und den Ministranten

- Bei der Raiffeisenbank Helfenberg für die Martinsbrezen Die Lebenswelt unserer Kinder hat sich stark verändert. Reizüberflutung, Hektik, Stress, eingeengte Bewegungsspielräume und der Einfluss audio-visueller Medien tragen dazu bei, dass viele Kinder heute ihre Sinne, ihre Bewegungskompetenz und ihre Fähigkeit zur Aufmerksamkeit bis zur Einschulung nicht ausreichend entwickeln, um Erfolg in der Schule zu haben. Daher haben wir uns entschieden, die Schulvorbereitung in unserer Einrichtung zu erweitern. Wir üben seit September nun täglich mit den 5 bis 6jährigen ca. 20 Minuten nach der Kybernetischen Methode. Die Kybernetische Methode („Kybernetik“ = Steuermannskunst) bietet Antworten auf die Schwierigkeiten, die eine wachsende Zahl von Kindern beim Erlernen von Lesen, Schreiben und Rechnen und bei der Entwicklung von Aufmerksamkeit hat. Folgende Bereiche stehen dabei im Zentrum der Bemühungen mit der Kybernetischen Methode: • das allgemeine Bewegungsgeschick und die Körperwahrnehmung • die Raumorientierung • das Hand- und Fingergeschick • die Artikulationswahrnehmung und mit ihr verbunden die phonologische Bewusstheit • und schließlich die Koordination von Mund- und Hand-Aktivität, also das gleichzeitige Spre-

chen-und-Handeln-Können. Für Kinder deutscher Muttersprache dient die kym® der Prävention von Rechenschwäche und Lese-Rechtschreib-Schwäche. Für Kinder nicht-deutscher Muttersprache leistet sie darüber hinaus einen weitreichenden Beitrag zur Sprachentwicklung. Das gilt sowohl für die Wortschatzentwicklung als auch im Bereich der Vorbeugung gegen Dysgrammatismus. Mit spielerischen Mund- und Handaktivitäten werden Sprache und Ausdrucksvermögen der Kinder gefördert. Lese-, Schreibund Rechenfertigkeiten werden vorbereitet, und ganz nebenbei wird ihre Fähigkeit zur Aufmerksamkeit trainiert. Die Kinder merken nun schon selbst, wie sie sich in einigen Bereichen bereits verbessert haben und dass das Üben wertvoll ist. So macht das

Lernen Spaß.

Foto oben: Wir üben Rechnen Foto unten: Kinder bereiten die Obstjause vor

Die Gemeinderäte und Funktionäre der ÖVP-Ortsgruppe Helfenberg sowie die Bediensteten der Gemeinde Helfenberg wünschen allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2016! - 11 -

VS Helfenberg Gesunde Jause der Bäuerinnen

Am 5. Oktober verwöhnten uns die Bäuerinnen aus Ahorn, Helfenberg und Afiesl mit einer gesunden Jause. Erdäpfelkäsbrote, Topfenbrote und Butterbrote mit Schnittlauch, Eiern und Gemüse schmeckten den Kindern besonders gut. Auch der Ribiselsaft und der Marmorgugelhupf als Nachspeise waren köstlich. Danke für die gute Jause und die mit Obst gefüllte Schultüte.

Foto: Johanna Bindeus, Traudi Mauracher und Maria Schierz bereiteten die gesunde Jause mit den SchülerInnen zu

Kartoffeltag

Im Frühling spendete uns die Ortsbäuerin Traudi Mauracher wieder Kartoffeln für die Kartoffelpyramide, die die Kinder der 1. Klasse einsetzten. Sie beobachteten, wie sie austrieben, wuchsen, blühten und gediehen. Im September ernteten die Kinder, die jetzt in der 2. Klasse sind, die Kartoffeln. An einem Vormittag beschäftigte sich die Klasse genauer mit der Kartoffel. Die geernteten Kartoffeln wurden zu Potato Wedges verarbeitet. Sie schmeckten allen ausgezeichnet.

Leseolympiade

Auch heuer nimmt die 4. Klasse wieder an der Leseolympiade „XYZ, wir lesen um die Wett`“ teil. Die Klassensiegerinnen Sophia Raab, Laura Kiesl und Anastasia Lummerstorfer bereiten sich nun auf den Bezirkswettbewerb vor. Foto rechts: Sophia Raab, Laura Kiesl und Anastasia Lummerstorfer

- 12 -

Foto: Die Ernte aus der Pyramide

hoffen mit den Neuerwerbungen auch Ihren Geschmack getroffen zu haben. Das Team der Bücherei

Silke Kaiser/pixelio.de

Neuigkeiten aus der Bücherei Auch im Sommer 2015 beteiligten sich wieder viele junge Leserinnen und Leser an der landesweiten Ferienaktion „Balduin der Bücherwurm“. In der Bücherei Helfenberg wurden wieder die fleißigsten Bücherwürmer in 3 Altersgruppen (0 – 5 Jahre, Volksschul- und Hauptschulalter) mit einem Buch – gesponsert von der Bücherei Helfenberg - für die vielen gelesenen Bücher belohnt. Herzliche Gratulation an: • Katharina Lummerstorfer, Jakob Falkner und Jannik Gutenbrunner • Anastasia Lummerstorfer, Samuel Mayrhofer und Jonas Pamminger • Amelie Hofbauer, David Schöftner und Jakob Traxler Heuer konnten alle Kinder und Jugendlichen erstmalig Bücher in den Ferien kostenlos entlehnen. Erfreulicherweise wurde dieses Angebot von vielen genutzt und von Ferienbeginn bis –ende wurden 287 Kinder- und Jugendbücher ausgeborgt. Besonders hinweisen dürfen wir auf unsere Spielothek, die mit einigen Neuankäufen aktualisiert wurde. Wir wünschen Ihnen nun noch eine schöne und geruhsame Adventszeit, viele gemütliche Stunden zum Lesen und Spielen und

Neuerwerbungen: Romane: Baumann, Manfred: Mozartkugelkomplott; Altmann, Franz Friedrich: Turrinis Leber; Parsons, Paul: Wissenschaftliche Theorien in nur 30 Sekunden; Loewer, Barry: Philosophie in nur 30 Sekunden; Coleman, Rowan: Zwanzig Zeilen Liebe; Green, John: Margos Spuren; El-Gawhary, Karim: Auf der Flucht; Knecht, Doris: Gruber geht; Löwenberg, Nele: Straße nach Nirgendwo; Link, Charlotte: Die Betrogene; Knecht, Doris: Wald; Knecht, Doris: Besser; Gier, Kerstin: Silber 03; Mankell, Henning: Treibsand; George, Elizabeth: Bedenke, was du tust; Webb, Katherine: Italienische Nächte; Patterson, James: der Tote Nr. 12; Safier, David: Mieses Karma hoch 2; Roche, Charlotte: Mädchen für alles; Rose, Karen: Dornenmädchen; Allende, Isabel: Der japanische Liebhaber; Catton, Eleanor: Die Gestirne; Ahern, Cecelia: Der Glasmurmelsammler; Riley, Lucinda: Die Sturmschwester; Gräfe, Anett: Abschied ohne Tränen; Harmon, Amy: Für immer Blue, Brottrager, Irmgard: Energiepflanzen für mein Zuhause,…

geheimes Tagebuch; Guinness World Records 2016,… DVD: Der Räuber Hotzenplotz, Cinderella, Horseland Staffel 2, Der kleine Drache Kokosnuss, A World Beyond, Jurassic World, San Andreas, Terminator Genisys, Last Knight, Blackhat, Honig im Kopf, Hin und weg, Selma, Verstehen Sie die Beliers, Die Entdeckung der Unendlichkeit, Frau Müller muss weg, Into the woods, Fast & Furious 7, Jupiter Ascending,… Spiele: Kakerlaloop, Sau – Bande!, Elfer raus!, Activity Family Classic, Spinderella

Kinder- und Jugendbücher: Conni, das Kleeblatt und die Pferde am Meer; Conni auf dem Reiterhof; Conni in der großen Stadt; Ostwind – Aufbruch nach Ora; Mia and me 20; Lola und die einzige Zeugin; Lola Schwesterherz; Neue Fälle von Kwiatkowski; Gregs Tagebuch 10; Sie folgten einem hellen Stern; Dork diaries – Nikkis - 13 -

- 14 -

Sanitäterausbildung Sommer- und Herbstkurs Mit ausgezeichneten Prüfungsergebnissen schlossen Theresa Bindeus, Sophie Mayerhofer, Verena Prieschl und Thomas Höllmüller ihre Ausbildung zum Rettungssanitäter ab und sind bereits als ehrenamtliche MitarbeiterInnen an der Ortsstelle aktiv. Derzeit läuft der Herbstkurs 2015/16, an dem zwei Personen aus der Ortsstelle Helfenberg teilnehmen. Es sind dies Michaela Hofbauer und Daniel Lummerstorfer. Die Mitarbeiter befinden

Tag der Freiwilligen am 5. Dezember Über 19.000 Oberösterreicher bringen sich in ihrer Freizeit im OÖ. Roten Kreuz ein. Ohne diesen Dienst im Zeichen der Menschlichkeit wären viele für die Bevölkerung gewohnte Leistungen nicht verfügbar. Den Erhalt bzw. den Ausbau der Freiwilligkeit sieht OÖRK-Präsident Dr. Walter Aichinger als wichtigen Auftrag. Der Besuchsdienst, die Jugendarbeit, die Sozialmärkte – dies sind nur einige Leistungen des OÖ. Roten Kreuzes, die ausschließlich von freiwilligen Mitarbeitern betrieben werden. Auch der Rettungsdienst ‚lebt‘ von Freiwilligen: „Freiwilligkeit ist eine der ganz wichtigen Säulen unserer Organisation. Ohne

Foto: Verena Prieschl, Theresa Bindeus mit ihren Ausbildnern an der Ortsstelle Peter Leibetseder und Werner Hofbauer. Es fehlen Sophie Mayerhofer und Thomas Höllmüller.

sich derzeit in der Theorieausbildung und starten Anfang Dezember mit dem Praktikum an der Ortsstelle. Auch für den Sommerkurs 2016 können sich Interessenten bei unserem Dienstführenden Daniel Hofer melden.

Zivildiener gesucht

dieses Engagement könnten wir viele unserer Dienste überhaupt nicht oder nur mit qualitativen und quantitativen Einschränkungen betreiben“, stellt OÖ. Rotkreuz-Präsident Dr. Walter Aichinger dar.

rauf müssen wir uns heute bereits einstellen. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Erweiterung des Angebots im Jugendbereich und auch die Katastrophenhilfe nimmt künftig eine wesentlichere Rolle ein“, so Aichinger.

Ausbau der Freiwilligkeit

Jeder zweite Oberösterreicher bringt sich in seiner Freizeit freiwillig ein. Ob im Sport- oder Musikverein, bei der Freiwilligen Feuerwehr, in seiner Gemeinde oder eben im OÖ. Roten Kreuz. „Als größte humanitäre Hilfsorganisation des Landes ist uns der Erhalt sowie der Ausbau der Freiwilligenaktivitäten ein enorm wichtiger Auftrag. Der Anteil an hochbetagten Menschen steigt und unter ihnen werden viele eine Betreuung benötigen. Da-

Für den Zivildienst als Rettungssanitäter an der Ortsstelle Helfenberg wird für den Juni 2016 noch ein Interessent gesucht. Bitte bei der Dienststelle Helfenberg melden. DF Daniel Hofer und OSL Stefan Hölzl

Danke an alle Freiwilligen

Der Tag der Freiwilligen am 5. Dezember steht für den Präsidenten vor allem aber im Zeichen der Wertschätzung. „Ich bedanke mich bei allen, die sich freiwillig engagieren. Freiwilligkeit ist nicht nur für die jeweiligen Vereine und Organisationen, sondern vor allem für die Gesellschaft ein unersetzbares Gut“. Rotes Kreuz - Landesverband OÖ - 15 -

Wer bezahlt die Helfer!? Halbwissen, Angst und gezielte Falschmeldungen zum Thema Flüchtlinge sind leider an der Tagesordnung. Selbst die Helfer werden ins Visier von Unterstellungen und Lügen genommen. Wer bezahlt also die Helfer. Zuallererst sei gesagt, dass ein Großteil der Hilfe von den zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern, egal ob im Roten Kreuz oder einfach als Privatperson, ohne Entgelt – aber nicht umsonst – geleistet wird. Ohne diese Hilfe würden die NGOs und die Behörden diesen Einsatz

nicht bewältigen. Dafür sagen wir Danke, diese Arbeit ist unbezahlbar. Die laufenden Kosten des Einsatzes tragen nicht die einzelnen Organisationen, sondern deren Auftraggeber, das Bundesministerium für Inneres. Die BH Rohrbach und als deren Exekutivorgan die Polizei, hat unter anderem im Bezirk Rohrbach das Rote Kreuz mit der humanitären Betreuung der Flüchtenden im Notquartier Kollerschlag und dem Zelt an der Grenze beauftragt. Die Betreuung von Flüchtenden ist eine der Kernaufgaben der Internationalen Rot Kreuz und Rot Halbmond Bewegung. Die Helfer versorgen die Flüchtenden mit

Nahrung und einem Dach über dem Kopf. Dass teilweise die Kapazitäten überschritten wurden, liegt nicht im Bereich der Helfer, sondern ist der oft unüberschaubaren Gesamtsituation zuzuschreiben. Die hier anfallenden Kosten werden vom Roten Kreuz an das Ministerium weiterverrechnet. Mitgliedsbeiträge werden dafür nicht verwendet, Spenden nur, wenn diese für die Flüchtlingshilfe vorgesehen waren. Es ist aber bedenklich, dass man sich für diese Arbeit – die zu einem großen Teil von unbezahlten, Freiwilligen geleistet wird – auch noch rechtfertigen muss.

WIR SCHENKEN IHNEN KEINE SORGEN. Versicherungsagentur

Josef Hintenberger Telefon: 0676.7154532 email: j.hintenberger@ooev.at

Versicherungsagent der OÖV, GISA-Zahl 16794979

- 16 -

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 0930 bis 1800 Uhr

LE KUNDEN, GÜLTIG FÜR AL THALT! M HOTELAUFEN ABHÄNGIG VO

Wir wünschen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

4191 Guglwald 8 +43 (0) 7219 / 7007 - 271 +43 (0) 664 / 34 03 022 massage@knackpunkt.at www.knackpunkt.at

4191 Guglwald 8 +43 (0) 664 / 22 15 713 +43 (0) 7219 / 7007 - 271 info@kosmetik-johanna.at www.kosmetik-johanna.at

- 17 -

FF Altenschlag Am 8. September 2015 fand in Piberschlag gemeinsam mit den Feuerwehren Afiesl, Schönegg und Piberschlag eine Monatsübung statt. Auch die Freiwillige Feuerwehr Zwettl nahm mit der Teleskopbühne an der Übung teil. Ebenso war die Feuerwehr Altenschlag bei der Atemschutzbereichsübung am Betriebsgelände der Firma Traxler beteiligt. Sechs Kameraden absolvierten das Atemschutzleistungsabzeichen in Amesedt: in Gold: Andreas Ornetzeder, Georg Pfoser und Christoph Ornetzeder; in Bronze: Hannes Höllmüller, Gregor Mittermayr und Siegfried Pröll. Auch im Jugendbereich wurden beim Wissenstest in Rohrbach sehr gute Leistungen erzielt. Folgende Kameraden erreichten das Abzeichen: in Gold: Lukas Pührmayr; in Silber: Lukas Kiesl, Thomas Wakolbinger, Gabriel Randacher; in Bronze: Simon Böhm, Felix Gaisbauer, Kevin Eckerstorfer, Tobias Randacher und Daniel Windsteiger; Nach einjähriger Bauphase wurde im November der Feuerwehrhauszubau abgeschlossen. Ne-

FF Helfenberg Advent, Advent ein Lichtlein brennt! Aber Vorsicht: nur die Kerzen sollen brennen. Gerade im Advent gibt es die meisten Zimmerbrände. Offenes Feuer - 18 -

ben dem Zubau der Garage für das Kommandofahrzeug wurden auch der Parkplatz und der Außenbereich neu gestaltet. Auch die Fassade wurde neu eingefärbt. Im Innenbereich wurden die WC – Anlagen und die Heizung erneuert. Die Arbeitsstunden wurden großteils von den Feuerwehrkameraden/innen ehrenamtlich geleistet. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer/ innen und die Bevölkerung für die tatkräftige Unterstützung. Dirndl und Lederhose sind am 5. Februar 2016 beim Faschings-

tanz und Lederhosenball wieder gefragt. Mit etwas kühleren Temperaturen als beim letzten Fest können die Besucher beim nächsten Zeltfest vom 15. – 17. April 2016 rechnen. Ebenso wird ein Maibaum am 30. April 2016 beim Maifest in Altenschlag am Vorplatz des Feuerwehrhauses aufgestellt. Zu allen Veranstaltungen wird die gesamte Bevölkerung schon jetzt recht herzlich eingeladen! FF – Altenschlag Andreas Breiteneder HBI

Foto: Ewald Bindeus bei der Einsatzbesprechung

bitte nie unbeaufsichtigt lassen und im Idealfall einen Feuerlöscher oder einen Kübel Wasser griffbereit halten. Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Feuerwehr Helfenberg wurde im Jahr 2015 zu 2 Brandeinsätzen und 57 technischen Einsätzen gerufen. 184 Mann standen in Summe über 300 Stunden im Einsatz. Um für den Einsatz gut gerüstet zu sein, übten unsere Kamera-

den mehr als 340 Stunden für die vielseitigen Aufgabenbereiche (Brand, Verkehrsunfälle, Menschenrettung, Lotsendienst usw.). Am 02.10.2015 veranstaltete die Feuerwehr Helfenberg eine Atemschutzübung. Sechs Feuerwehren beteiligten sich an dieser Übung. Die Übung fand im Areal der Tischlerei Traxler statt. Das Kommando der FF Helfenberg bedankt sich bei Firmeninhaber

Wolfgang Traxler für die Möglichkeit, in seinem Betrieb zu trainieren und für die anschließende Verpflegung. Das zentrale Thema im Jahr 2015 war jedoch der Neubau des Feuerwehrhauses. Im Juni begannen die Bauarbeiten durch die Fa. Weber. Diese endeten Ende September. Zur Dachgleiche veranstalteten wir einen Frühschoppen. Die Bevölkerung konnte an diesem Tag den Rohbau besichtigen. Danach begannen wir mit dem Innenausbau. In Eigenregie wurden alle Zwischenwände gemauert, die komplette Elektro und Wasserinstallation verlegt, die Fenster eingesetzt und der Fußbodenaufbau und Estrich aufgebracht. Großer Dank gilt allen helfenden Kameraden. Ohne

die vielen fleißigen Hände wäre dieses Projekt definitiv nicht realisierbar. Am 16.01.2016 laden wir recht herzlich zum Feuerwehrball im

GH Haudum ein. Das Motto lautet „Uniform trifft Tracht“. Wir freuen uns auf einen schönen Abend. Kommandant Helmut Walchshofer HBI

Musikverein Helfenberg: Sehr gut bei der Konzertwertung!

welche einen sehr guten Erfolg für uns bedeuten. Herzlichen Dank an unseren ausgezeichneten Kapellmeister Patrick Höfer, der die Musikstücke hervorragend mit uns einstudiert hat. Auf diesem Wege bedanken wir uns bei den Gemeinden Helfenberg, Ahorn, Afiesl und Schönegg sowie bei der Bevölkerung für die

finanzielle Unterstützung. Das musikalische Jahr beenden wir mit einem Kirchenkonzert am Samstag, 12.12.2015 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Helfenberg, wozu wir sehr herzlich einladen.

Am Ende des Jahres blicken wir auf ein erfolgreiches musikalisches Jahr zurück. Es war geprägt von 31 Ausrückungen und 49 Proben. Neben den alljährlichen kirchlichen Ausrückungen das ganze Jahr hindurch, gab es im Juli eine dreitägige Konzertreise nach Ungarn, wo wir mit dem dortigen Orchester musizierten. Ein weiterer Höhepunkt war unser Frühschoppen Ende August im schönen Ambiente des Schlosses Revertera. Weiters nahmen wir auch heuer wieder an den Bläsertagen mit Konzertwertung in Lembach teil. Dabei erreichten wir in unserer Leistungsstufe 123,70 Punkte,

Obmann Rudolf Hintenberger Foto: Höchste Konzentration bei der Konzertwertung

- 19 -

KULTUR KULTUR KULTUR Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse, auf dass er sich ein Opfer fasse, und stürzt alsbald mit großem Grimm auf einen Menschen namens Schrimm. Paul Schrimm erwidert prompt: ”Pitschü!“ und hat ihn drauf bis Montag früh. Christian Morgenstern wusste schon vor hundert Jahren, dass jetzt wieder Schnupfenzeit ist. Ob er auch schon vom Männerschnupfen wusste, der letzten Winter so modern wurde? Männer haben angeblich nie Schnupfen sondern eine Virusgrippe, sie haben auch nie Kopfweh, sondern einen Gehirntumor. Naja, wir lassen uns das gerne gefallen. Das wird bald, wie der Schnupfen an sich, vorbeigehen… Langsam vergeht auch das Kulturjahr 2015. Wir waren damit recht zufrieden. Der Handwerksmarkt, der heuer auf zwei Tage aufgeteilt war, war wieder ein schöner Erfolg. Wir hatten ungefähr gleich viele

Biedermann Brandstifter

und

die

Alljährlich lädt die Theatergruppe Helfenberg zum Besuch ihrer Aufführungen. Heuer stand das Werk „Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch auf dem Programm. Die Grundthematik des Stücks aus dem Jahr 1953 ist noch immer brandaktuell: Opportunismus, Verdrängung und Lüge als Basis für kleinbürgerliches Glück – so wird es im Begleittext für die Theaterbesucher beschrieben. J. Beckermann schrieb: Das Stück ist ein Modell für die Ge- 20 -

Besucher wie im Vorjahr. A u s s t e l l e r Foto: Jazzabend in der Burg und Besucher waren aber zufriedener, weil es weniger Gedränge gab. Deshalb werden wir auch nächstes Jahr den Markt an zwei Tagen anbieten. Ich bedanke mich bei den vielen freiwilligen Helfern und bei den Kuchenspenderinnen. Sie wissen ja, jeder Cent, der überbleibt, wird wieder in die Renovierung der Burg investiert. Im Herbst gab es noch zwei Konzerte. Das erste kam von der Jazzformation „INSTABIL“. In dieser Band spielen die JazzUrgesteine Wolfgang Huala und Edwin Stöbich. Sie begeisterten die Zuhörer ausnahmslos mit Ei-

genkompositionen. Schließlich war noch das Gesangsensemble „SINGA-PUR“ angesagt. Die schmissigen Lieder und die Texte, die GÜ Wolkerstorfer vortrug, waren ein wirklicher Hammer. Wie bei allen Veranstaltungen, bei denen GÜ dabei ist, war auch diesmal der Rittersaal zu klein. Die letzte Veranstaltung des Kulturvereines wird heuer wie gewohnt das Adventsingen am 18. Dezember in der Pfarrkirche sein. Dieses Mal wird auch eine Harfe mit dabei sein. Hermann Eckerstorfer, Kulturarbeiter

fährlichkeit der politischen Dummheit des Bürgers, für seine Bequemlichkeit, seine Fantasielosigkeit, seine erschreckende Anpassungsfähigkeit und seinen schrankenlosen Egoismus, für seine Neigung, zum Mitläufer und somit zum Mitschuldigen zu werden – auch was das nationalsozialistische Gedankengut und den rechtskonservativen Rassismus betrifft.“ Herausragend wie jedes Jahr war die Schauspielleistung der Laiengruppe, aus der ich niemanden herausheben möchte, weil alle Ensemblemitglieder wie Profis agieren. Die Inszenierung lag heuer in den Händen von Johannes Mathä aus Rohrbach und die Gesamtleitung hatte Günter Wolkerstorfer inne.

Foto S. 20: Johannes Mathä, Clemens Wolkerstorfer und Martino Revertera Foto oben: Der Chor (Fotos von Michael Traxler)

Weihnachtswünsche der Vereine und Körperschaften Die Verantwortlichen aller Vereine und Körperschaften bedanken sich für die im abgelaufenen Jahr erbrachten Leistungen bei ihren MitarbeiterInnen sowie bei der Bevölkerung für die ihnen entgegengebrachte Unterstützung ganz herzlich und wünschen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr 2016.

Rita Köhler/pixelio.de

- 21 -

rer eine köstliche Jause von den Schönegger Bäuerinnen. Unter allen Teilnehmern wurden drei Obstkörbe verlost. Ein großes

Dankeschön an die Familie Kitzmüller dafür, dass sie die Räume der ehemaligen Volksschule zur Verfügung stellten.

Vier-GemeindenWanderung Im Rahmen der Gesunden Gemeinden fand die diesjährige Herbstwanderung in Schönegg statt. Bei herbstlich-schönem Wanderwetter machten sich 80 Teilnehmer vom Sportplatz in Guglwald aus gemeinsam mit Naturvermittler Franz Wolkerstorfer auf zur Rundwanderung. Der Weg führte vorbei am Löfflergut zu den „Achteln“ und unterwegs gab es geschichtliche Gustostückerl über Land und Leute. Apropos Gustostückerl: Zum Abschluss erwartete die Wande-

Blumenschmuckaktion 2015 Nach dem nassen Sommer 2014 folgte in diesem Jahr ein sehr trockener. Für Garten- und Blumenfreunde war somit auch dieser Sommer eine besondere Herausforderung. Die von Frau Schweighofer gemachten Fotos zeigten, dass es wieder vielen HelfenbergerInnen gelang, in Gärten, auf Balkonen und an Fenstern eine beachtliche Blumenpracht in verschiedensten Formen erblühen zu lassen. Wie schon in den letzten Jahren wurden wieder zwölf Preise vergeben. Die Ausgezeichneten erhielten heuer erstmals Gestecke, die von unserer Ortsbäuerin Traudi Mauracher selbst gestaltet wurden. Im Anschluss an die Preisverleihung hielt Seminarbäuerin Romana Schauer aus Kleinzell einen interessanten Vortrag zum Thema Hausmittel. Altbekann- 22 -

Foto: Die Gewinnerinnen der Obstkörbe mit Franz Wolkerstorfer, Martina Pöschl und der Leiterin der Gesunden Gemeinden Elisabeth Wolkerstorfer

tes und Bewährtes wurde durch neue Erkenntnisse ergänzt. Dabei wurde wieder klar, wieviel Kraft und Energie in der Natur

liegt und genützt werden kann. Am Ende erhielten alle Besucher eine selbst gefertigte Pechsalbe.

Foto : Die PreisträgerInnen 2015 Stehend v. l.: Johann Sunzenauer, Margit Gumpenberger, Adolf Spindlbalker, Gertrude Dumfart, Hilde Keplinger, Ortsbäuerin und Organisatorin Traudi Mauracher Sitzend: Gertrude Mayer, Hermine Hron, Maria Kitzmüller, Christine Schenkenfelder, Margarete Pfaller und Maria Stallinger Nicht am Bild: Hildegard Pichler (Dobring)

Metalltechnik lifttechnik Stahlbau

ALS IHR STARKER PARTNER BRINGEN WIR METALL IN FORM Wir fertigen qualitativ hochwertige Metallkonstruktionen für den Innen- und Außenbereich. Wir gehen auf die individuellen Wünsche unser Kunden ein. Kombiniert mit unserer langen Erfahrung und kreativen Ideen, entstehen funktionelle, maßgefertigte Bauteile.

M-TRON GmbH · Maximilianstraße 4 · 4190 Bad Leonfelden · T +43/7213/ 60922 · www.m-tron.at

- 23 -

Busreisen Kiesl OG Waldhäuser 45 - A 4184 Helfenberg Tel. +43 (0)7216 63 10 - info@kiesl-reisen.at www.kiesl-reisen.at

REISEPROGRAMM WINTER 2015 / FRÜHJAHR 2016

12.12.

€ 31,00

TAGESFAHRT

€ 66,00

EVENTFAHRT

TOP PREIS

23.01.

€ 79,00

€ 33,00

BAD FÜSSING

Fahrt mit modernem Reisebus, inkl. Schipass Jugend € 49.- (97-99), Kinder € 30.- (00-09)

14.01.

THERMENFAHRT

HAUS/ SCHLADMING

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Eintritt Waldweihnacht Halsbach

16.01.

€ 63,00

TAGESSCHIFAHRT

WALDWEIHNACHT HALSBACH

29.12.

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Tageseintritt mit Sauna € 42.-

26.01.

€ 64,00

EVENTFAHRT

Fahrt mit modernem Reisebus Ticket in der jeweils gebuchten Kategorie

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Eintritt Weltcuprennen

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Eintritt Red Card

28.01.

11.02.

25.02.

SKIFLUG WM KULM

€ 34,00

BADEFAHRT

GMÜND/ SOLE FELSENBAD

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Tageseintritt - mit Sauna € 38.-

10.03.

€ 33,00

HAHNENKAMMRENNEN KITZBÜHL

€ 40,00

THERMENFAHRT

THERME GEINBERG

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Tageseintritt mit Sauna € 48.-

01.04.

€ 34,00

THERMENFAHRT

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Tageseintritt mit Sauna € 42.-

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Tageseintritt mit Sauna € 43.-

BAD FÜSSING

BAD BIRNBACH

NIGHT RACE 2016 SCHLADMING

TOP PREIS

€ 34,00

BADEFAHRT

GMÜND/ SOLE FELSENBAD

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Tageseintritt - mit Sauna € 38.-

03.09.

EVENTFAHRT

AIRPOWER 16 ZELTWEG

Fahrt mit modernem Reisebus inkl. Zutritt Fliegerhorst

IN PLANUNG

MEHRTAGESFAHRTEN 2016 Mehr auf unsere Homepage: www.kiesl-reisen.at

Info & BuchungsHotline +43 7216 6310

Mit unserer modernen Busflotte (8-81 Sitzplätze) haben wir die Möglichkeit für alle Gruppengrößen ein passendes Fahrzeug mit Komfort & Sicherheit bereitzustellen. Ihr professionelles Reiseteam von Busreisen Kiesl freut sich darauf, ihnen gerne ein unverbindliches Angebot für Ihre Schul-, Firmen -, Senioren – oder Vereinsfahrt zu unterbreiten oder Ihnen bei der Organisation behilflich zu sein. *PRO PERSON

- 24 -

€ 42,00

gänseblümchen/pixelio.de

Einladung zum Adventmarkt am Sonntag, 13. Dez. 2015 ab 8.00 Uhr im Pfarrheim Wir laden auch heuer wieder zu unserem Adventmarkt sehr herzlich ein. Bastelarbeiten, Gestecke, Kekse, Kaffee und Kuchen Der Reinerlös wird sozialen Zwecken zugeführt. Wir bitten wieder sehr herzlich um Unterstützung und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Goldhauben- u. Kopftuchgruppe mit Obfrau Rosemarie Hofbauer.

Bienennachrichten Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Es ist ruhig geworden am Bienenstand. Nach einer eher mittelmäßigen Honigernte haben sich auch die Bienen auf die Winterruhe vorbereitet. Somit ist auch den Imkern wieder der eine oder andere gemütliche Abend vergönnt, z.B.: beim Imkerstammtisch oder beim Erzeugen wertvoller Bienenprodukte wie Wachskerzen, Propolis, Cremen, Met, ..... Bei Interesse an unseren gesunden Naturprodukten informieren wir Sie gerne. In diesem Sinne wünscht der Imkerverein Helfenberg viel Gesundheit, gesegnete Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016 Obfrau Gerlinde Theinschnak

- 25 -

Die Zwiebel mit hohem Gesundheitswert! Die Wildform der Zwiebelgewächse ist seit Jahrtausenden bekannt. Im Ursprungsland Vorderasien wurde sie zunächst wegen ihrer Heilwirkung geschätzt und später erst als Nahrungs- und Gewürzpflanze verwendet. Botanisch gesehen gehören auch Knoblauch, Schalotten, Schnittlauch und Lauch zu den Zwiebelgewächsen. Heute kann der Konsument aus zahlreichen Zwiebelgewächsen wählen. Scharfwürzige, weiße Küchenzwiebel, milde rote Zwiebeln, delikate Frühlingszwiebel und pikante Perl-oder Silberzwiebel. Zwiebeln sind wasserreich und kalorienarm. Sie weisen jedoch einen hohen Gehalt an Mineralstoffen, (Kalzium, Ka-

lium), Spurenelementen (Eisen, Selen), Vitamin B,C und ätherischen Ölen auf. Alle genannten Inhaltstoffe beeinflussen den Stoffwechsel positiv, senken den Cholesterinspiegel und stärken das Immunsystem. Der Gesundheitswert der Zwiebel ist daher höher einzuschätzen als ihr Nährwert. Die alten Ägypter und Griechen behandelten nachweislich Krankheiten und Leiden wie Rheuma, Entzündungen und Magenschmerzen mit der Zwiebel. Eine aufgeschnittene Zwiebel in einem Stoffsäckchen über Nacht im Schlafzimmer aufgehängt, wirkt wahre Wunder bei Erkältung. Die beste Heilwirkung erzielt man aber beim Rohverzehr der Zwiebel. Wer beim Zwiebelschneiden nicht zu viele Tränen vergießen will, sollte die Zwiebel vor dem Schneiden kurz tiefkühlen. Die ausgereifte trockene Zwiebel lässt sich lange und verlustarm in einem trockenen Lagerraum lagern. Im Garten sollte das Zwiebelbeet nicht gegossen werden. Die Pflanze sollte nur

auf Regen angewiesen sein. Sie wächst dadurch langsamer, ist aber dafür feinfasriger und länger haltbar.

Wein kamen wir zum Mittagessen. Am Nachmittag fuhren wir nach Hardegg, wo wir Österreichs einzige Perlmuttdrechslerei be-

sichtigen und natürlich auch einkaufen konnten. Im Stadthotel Thaya in Waidhofen bezogen wir dann unser Quartier und beim

Herbstausflüge der Senioren Unsere zweitägige Seniorenreise führte uns heuer in das Weinviertel – Retz – Thayatal. Am 15. September holte uns bereits um 6.30 Uhr unser Bus am Ortsplatz ab und schon ging es über Bad Leonfelden, Freistadt und Zwettl bis nach Retz. Zwischendurch gab´s natürlich auch eine Stärkung. Die Führung durch die historischen Kelleranlagen der Stadt Retz war sehr interessant. Nach einem Glas Retzer - 26 -

Foto: Ehepaar Stallinger –Diamantene Hochzeit (Foto von Wilhelm Hofbauer)

Am Ende des Jahres ist es mir ein Anliegen mich bei allen zu bedanken, die mich in meiner Tätigkeit als Obmann unterstützt haben. Vielen Dank auch für die zahlreiche Beteiligung an unseren Aktivitäten. Obmann Heinz Gaisbauer

berggeist007/pixelio.de

gemeinsamen Abendessen ging es sehr lustig zu. Am zweiten Tag folgte die Fahrt zur Wasserburg nach Heidenreichstein. Nach einer sehr informativen Führung durch dieses imposante Bauwerk und dem Mittagessen im Burgstüberl ging es weiter nach Schrems in die Waldviertler Schuhwerkstatt. Nach der Führung konnten wir im Verkaufsraum die neuesten Modelle sehen und auch einkaufen. Im Gasthaus Dunzinger in Hirschbach war unsere Abschlussjause bestellt. Mit dem Busunternehmen Kiesl kamen wir nach dieser schönen Reise wieder heim. Am 28. Oktober fuhren wir mittags mit einem großen Bus Richtung Öpping. Die „Fahrt ins Blaue“ führte uns dort zur Firma Chico, wo wir die Herstellung der Hängematten genau erklärt und vorgeführt bekamen. Anschließend besuchten wir die Villa Sinnenreich in Rohrbach. Dort warteten bereits vier Führer, die uns durch die interessanten Stationen dieser Ausstellung geleiteten und alles erklärten. Zum gemütlichen Ausklang im Gasthaus zur Großen Linde gab´s dann Weißwürste und Pizza. Bereits zum dritten Mal trafen sich viele Senioren zum Bezirkstarock im Gasthaus Haudum. Der Obmann und seine Mitarbeiter hatten wieder viele Preise gesammelt, die dann den Siegern überreicht wurden. Unser traditioneller Seniorenball im Haudum-Saal war wieder sehr gut besucht und es wurde viel getanzt. Viele Abordnungen aus den Nachbarorten folgten unserer Einladung. Zur alljährlichen Adventfeier werden alle Senioren aufs Herzlichste eingeladen. Die besinnliche Feier beginnt am Samstag,

Foto: In der Firma Chico

Foto: Tanzfreudige Senioren

19. Dezember um 14.00 Uhr im Gh. Haudum. Einige Paare unseres Seniorenbundes konnten heuer ein besonders schönes Fest gemeinsam erleben. Der Seniorenbund gratuliert sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit dem Ehepaar Josef und Maria Stallinger aus Altenschlag. Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir Josef und Edeltraud Bin-

deus, Piberstein, Franz und Maria Füreder, Thurnerschlag und Alois und Christine Schenkenfelder, Waldhäuser. Schriftführerin Margit Gumpenberger und Obmann Otto Kitzmüller

- 27 -

BOGENSPORT als THERAPIE für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren und Behinderte Viele Menschen stehen heute ständig unter Anspannung. Diese Anspannung ist nicht nur eine permanente psychische Belastung, sondern auch die Gesundheit leidet darunter. Das Gefühl, überfordert zu sein und die Angst, es keinem recht machen zu können, raubt uns die Freude am Tag. Wenn nun an den Ursachen selbst keine großen Änderungen möglich sind, gilt es einen Ausgleich zu finden. Meditatives und Intuitives Bogenschießen schult Fähigkeiten,

Fußball – St. Stefan Ein langes und intensives Jahr liegt hinter den Kickern der Union Waldmark St. Stefan. Wie erwartet gestaltete sich die zurückliegende Herbstmeisterschaft sehr schwierig. Die 1. Klasse ist wie immer sehr ausgeglichen und gesamt gesehen ist das sportliche Niveau in der Liga gestiegen. Nach anfänglichen Erfolgen lagen wir im September noch im Tabellenmittelfeld. Im Oktober durchlief unsere - 28 -

die wir besonders im täglichen Alltag benötigen: Konzentrationsfähigkeit, Intuition, Körperbewusstsein, Gleichgewicht und Koordination, Stressresistenz, Selbstbewusstsein und Zielstrebigkeit. Der Schulter-Rücken und Brustbereich wird gekräftigt und stabilisiert, ebenso die Hals- und Nackenmuskulatur. Alles in allem kräftigt und stabilisiert es die körperlichen Bewegungsbahnen und es schärft die Sinne. Mediziner empfehlen Bogensport als Burnout Prophylaxe. Haben Sie schon das passende Weihnachtsgeschenk? Wir können Ihnen helfen. Schenken Sie Gutscheine! Gutscheine, um langfristig für die Gesundheit et-

was Gutes zu tun. 10er Block, Jahreskarte oder Mitgliedschaft beim BSV Helfenberg können helfen, den richtigen Ausgleich zu finden. Ab einer Teilnehmerzahl von 6 Personen bieten wir Kurse und Seminare an! Bei Interesse und Fragen, wenden Sie sich an Obfrau, Übungsleiterin Gisela Kitzmüller 0664/73806758

Kampfmannschaft aber die wohl schwierigste Phase seit einigen Jahren. Fünf Niederlagen in Folge zehrten schon sehr an den Nerven, aber gemeinsam und mit harter Arbeit konnten wir auch dieses Tal durchschreiten und in den letzten beiden Partien noch vier Punkte einfahren. Wir sind weiterhin überzeugt, auf einem guten Weg zu sein und lassen uns auch durch Rückschläge nicht aus der Ruhe bringen. Wir werden diese Erfahrungen nützen um dazu zu lernen und in der

kommenden Frühjahrsmeisterschaft gestärkt auf dem Platz zu stehen. Unsere Reservemannschaft zeigte auch in dieser Saison, dass sie zum Kreis der Favoriten in ihrer Tabelle zählt. Besonderes Augenmerk wird in dieser Mannschaft darauf gelegt, Nachwuchstalente auf einem guten sportlichen Level in den Erwachsenenfußball einzuführen. Diese jungen Spieler profitieren von der guten Mischung in unserem Kader. Der Saisonverlauf zeig-

te dann auch die Stärke dieses Teams. Nach einem etwas holprigen Start kam die Mannschaft von Trainer Manfred Lindorfer so richtig in Schwung und zeigte, was in ihr steckt. Der verdiente Lohn der harten Trainingsarbeit stellte sich somit letztendlich in Form des Herbstmeistertitels noch ein. Diesen Platz wollen wir natürlich im Frühjahr verteidigen. Ein weiteres Aushängeschild unseres Vereines ist die Damenmannschaft. In ihrer zweiten Meisterschaft zeigten unsere Ladies eine gute Entwicklung und sie sorgten mit einem Unentschieden gegen den Zweitplatzierten (Kematen/Schiedlberg) durchaus auch für eine Überraschung. Ziel für das Frühjahr ist es, uns sportlich weiterzuentwickeln und vor allem in der Offensive zuzulegen, um den einen oder anderen Punkt zu erkämpfen. Wer dabei mithelfen möchte, kann sich jederzeit bei Michaela Hofbauer (0664/7953890) melden.

Sehr positiv ist die Entwicklung in unserem Nachwuchs. Die U16 zeigt besonders in spielerischer Hinsicht deutliche Steigerung und entwickelte sich im Laufe der Herbstmeisterschaft zu einem ernstzunehmenden Gegner für alle anderen Mannschaften. Der vierte Platz ist hier ein sehr gutes Ergebnis. Deutlich schwieriger gestaltete sich die bisherige Saison für unsere U13, die die Herbstsaison auf dem 9. Platz abschloss. Wir sind aber überzeugt, dass sich auch diese Mannschaft im Frühjahr steigern und vor allem konstantere Leistungen zeigen wird. Die U10 wiederum ist eine der stärksten im gesamten Bezirk Rohrbach. Nur zwei Niederlagen in 10 Spielen sind eine Bestätigung für die starke spielerische Entwicklung dieser Mannschaft. Die jüngste Mannschaft sind unsere „Fußball – Zwergerl“ die im Herbst ihr erstes Spiel absolvierten. Dieses Team ist noch nicht im Meisterschaftsbetrieb und wird im Frühjahr einige Freundschaftsspiele

bestreiten. Die gute sportliche Entwicklung unseres Vereines wäre ohne die großzügige Unterstützung aus unserem Umfeld nicht möglich. Die Möglichkeit, auch auf den Fußballplätzen in Helfenberg und Guglwald trainieren zu dürfen, ist ein wichtiger Faktor für unser sportliches Vorankommen. Unsere partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der DSG Union Helfenberg ist ein Vorzeigebeispiel in der Region und auch darüber hinaus. Auch die Unterstützung durch die „Waldmark – Gemeinden“ St. Stefan, Afiesl und Schönegg ist für uns besonders wichtig. Wir bedanken uns zum Jahresausklang bei den oben erwähnten Partnern sowie bei allen Unterstützern, Sponsoren, Ballund Dressenspendern, allen Helferinnen und Helfern und natürlich bei unseren Fans! Andreas Preining

Foto: Reserve feiert den Herbstmeistertitel

- 29 -

Tennisverein Helfenberg Mit der Anschaffung von neuen Dressen startete die diesjährige Tennissaison. Unsere Herren Meisterschaftsmannschaft konnte den soliden 6. Platz in der Liga erreichen und lag damit im unteren Mittelfeld. Von Mai bis Ende Juni haben wir wie mittlerweile jedes Jahr ein Kinder- und Erwachsenentraining mit unserem professionellen Trainer Arek angeboten und in der ersten Ferienwoche veranstalteten wir unser traditionelles Tennisferiencamp. Auch heuer nahmen viele Kinder dieses Angebot an und freuten sich, das Tennisspielen erlernen zu können oder zu verbessern. Deswegen haben wir noch bis Anfang November mit den Kindern weiter trainiert. Es freut uns sehr, dass auch Kinder aus den umliegenden Gemeinden teilnahmen. Ein großes Ziel für unsere sportliche Zukunft ist die Zusammenarbeit mit unseren Nachbargemeinden. Nachdem dies im Fußball schon länger gehandhabt wird und auch gut funktioniert, möchten wir auch im Tennis Synergien nutzen und unsere umliegenden Gemeinden dazu einladen, bei

uns in Helfenberg Tennis zu spielen – neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Herzlichen Dank an die Kindertrainer Reinhard Kainberger, Herbert Pfaller und Peter Bindeus. Dass sich die Nachwuchsarbeit bezahlt macht, sieht man an den großartigen Erfolgen unserer jungen Mitglieder. In ihrer jeweiligen Altersklasse wurden Tobias Pfaller Bezirksmeister und VizeLandesmeister, Lena Pfaller Bezirksmeisterin und Verena Kainberger Vizebezirksmeisterin. Bei den jährlichen Vereinsmeisterschaften konnte sich Dietmar

Hofer gegen Klaus Panholzer durchsetzen. Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken, die zu einem aktiven Vereinsleben beitragen. Ein großes Dankeschön gilt Josef Höller, der für die Pflege des Tennisplatzes sorgt, Klaus Lang, der sich um das leibliche Wohl kümmert und unserer Reinigungskraft Hildegard Erlinger, die uns das Tennishaus sauber hält. Sektionsleiter Peter Bindeus

Foto: Teilnehmer des Tennisferiencamps

Joujou/pixelio.de

Wir gratulieren sehr herzlich zum Geburtstag! 95 Jahre: Pötscher Margareta Leonfeldner Str. 27 85 Jahre: Pötscher Elfrieda

Neuschlag 22

80 Jahre: Kiesl Mechthilde Meindl Gertrude Stimmeder Hilde Wolfmayr Gertrude

Altenschlag 20 Waldhäuser 25 Schlossstr. 5 Rohrbacher Str. 3

- 30 -

75 Jahre: Haas Leopold Meindl Theresia Kordje Stefan Anzinger Erwin

Schlossstr. 31 Neuling 5 Altenschlag 19 Tischlerberg 2

70 Jahre: Gumpenberger Leopold Waldhäuser 49 Füreder Johann Thurnerschlag 27 Böhm Martha Thurnerschlag 11

„Mit Mut und Entschlossenheit“ -

OÖVP und FPÖ präsentierten Arbeitsübereinkommen 2015-2021 Kürzlich wurde das Arbeitsübereinkommen zwischen OÖVP und FPÖ präsentiert. Dieses Arbeitsübereinkommen ist keine Koalitionsvereinbarung, sondern eine Zusammenarbeit mit der FPÖ auf fix festgelegte Themenbereiche – der Rest obliegt dem Spiel der freien Kräfte. Da in Oberösterreich das Modell der Konzentrationsregierung herrscht, sind alle Parteien ab einer gewissen Stärke in der Landesregierung vertreten und aktiv in die Regierungsarbeit eingebunden – so auch die SPÖ und die Grünen. U n s e r als T i p p:zweitstärkste Die FPÖ stellt

F R O H E W E I ist. HN CHTEN DasAArbeitsübereinkommen

Kraft drei Regierungsmitglieder in der Oö. Landesregierung. Deshalb hat die OÖVP aus Respekt dem Wähler gegenüber die Verhandlungen prioritär mit der FPÖ gesucht. Die Wähler haben mit dem Ergebnis aber auch gezeigt, dass eine konstruktive Zusammenarbeit auf breiter Basis gewünscht

mit der FPÖ trägt diesem Wählerwillen Rechnung und wird niemanden von einer Zusammenarbeit ausschließen. Alle Parteien sind im Geiste der Konzentrationsregierung eingeladen, sich aktiv und konstruktiv in die Regierungsarbeit einzubringen.

und viel Glück und Erfolg für das Jahr 2016 wünscht das Team der Raiffeisenbank Schwerpunkte aus dem Arbeitsübereinkommen: Helfenberg-St. Stefan • Wirtschaftsstandort Oberösterreich weiterentwickeln; • Arbeitsplätze schaffen, a Vollbeschäftigung m W a l derreichen; e! • nachhaltige Finanzpolitik;

D e r Ra i f fei s e n O Ö Ad ve nt k a l e n d e r • Bekenntnis zu einem gemeinsamen Europa; J et z t a u f .co m /r a i f fe i s e n o o e • Bildungs- und Forschungsland Oberösterreich kräftig ausbauen; t ä g l i c h Tü rc h e n öf f n e n u n d g ew i n n e n!

Das Arbeitsübereinkommen zum www.raiffeisen-ooe.at/helfenberg Downloaden .com/raiffeisenooe unter www.ooevp.at

• Verwaltungsreform und Deregulierungsinitiative weiter vorantreiben;

• Energiestrategie unter Berücksichtigung der Industrie, Innovation Helfenberg-St. Stefan a.W. und Forschung; Meine Bank

• Integrationsleistungen, die stärker an den Willen zur Integration gebunden sind;

Das OÖVP-Regierungsteam Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer Ressorts: Finanzen, Kultur, Gesundheit und Sanitätsrecht sowie übergeordnetes Katastrophenmanagement

Helfenberg-St. Stefan Landeshauptmann-Stv. Mag. Thomas Stelzer a.W. Ressorts: Personal, Bildung, Forschung, Meine Bank Jugend und Frauen

Landesrat Dr. Michael Strugl Ressorts: Wirtschaft und Gewerbe mit Anlagenrecht, Arbeitsmarkt, Raumordnung, Sport, Europäische Integration, Energie und Rohstoffe Landesrat Max Hiegelsberger Ressorts: Agrar-Angelegenheiten, Bodenreform und Forstrecht, Veterinärrecht, Gemeindeförderungen (ausgenommen SP-geführte Gemeinden)

Am 23. Oktober wurde der Oö. Landtag konstituiert und die Oö. Landesregierung angelobt. Mit 48 von 56 Stimmen wurde Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer wiedergewählt. Das ist ein starkes Signal für die Zusammenarbeit in Oberösterreich über alle Parteigrenzen hinweg.

Erster Landtagspräsident: Landtagspräsident Viktor Sigl Amtsführender Landesschulratspräsident: Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer OÖVP-Klubobfrau: Klubobfrau Mag. Helena Kirchmayr OÖVP-Landesgeschäftsführer: Landesgeschäftsführer Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer

- 31 -

Terminkalender: Dezember 2015: So., 13. 12. Fr., 18. 12. Sa., 19. 12. Jänner 2016: Sa./So./Mi.: 2./ 3./ 6. 1. Di., 5. 1. Fr., 8. 1. Sa., 9. 1. Sa., 16. 1. Fr., 22. 1. Februar: Di., 2. 2. Fr., 5. 2. So., 7. 2. So., 22. 2. Fr., 26. 2. Sa./So., 27./28. 2. März: Fr., 4. 3. Sa., 5. 3. Fr., 11. 3. Sa., 12. 3. So., 13. 3. So., 13. 3. Sa., 19. 3. April: Fr., 15. 4. Fr.-So., 15.-17. 4. So., 24. 4. Sa., 30. 4. Sa./So., 30 .4./1. 5. - 32 -

Adventmarkt der Goldhaubengruppe, Pfarrheim, 8:00 Uhr Adventsingen, Pfarrkirche Helfenberg, 19:00 Uhr Weihnachtsfeier der Senioren, Gh. Haudum, 14:00 Uhr Holzstockturnier der Sektion Stockschützen, Müllederteich Ball des Musikvereines, Gh. Haudum, 20:30 Uhr Fahrt zur Fotoausstellung von Bernhard Fuchs im Lentos organisiert durch den Kulturausschuss der Gemeinde Vollversammlung der FF Helfenberg, Gh. Haudum, 19:00 Uhr Ball der FF Helfenberg, Gh. Haudum, 20:30 Uhr Vollversammlung der FF Altenschlag, Helfenberg Stub`n, 19:30 Uhr „Tanz dir Licht und Freude ins Herz“, KBW Helfenberg, Pfarrsaal, 19:30 Uhr Faschingsstanz der FF Altenschlag, 14:00 Uhr Lederhosenball der FF Altenschlag, Gh. Haudum, 20:00 Uhr Kinderdisco, Gh. Thorwartl, 14:00 Uhr Ortsschimeisterschaften in Afiesl, 13:00 Uhr Ortsstellenversammlung, Rotes Kreuz, Gh.Haudum, 19:00 Uhr Zweitagesschifahrt, FF Altenschlag u. Stockschützen Generalversammlung des Imkervereines, Helfenberg Stub`n, 19:30 Uhr Männertag mit Kurt Ratzinger, KMB, Pfarrheim, 14:00 Uhr Tarockturnier, Gh. Haudum, 19:00 Uhr Feuerlöscherüberprüfung , FF Haus Altenschlag, 13-17:00 Uhr Frühlingskonzert der Musikkapelle, Turnsaal der NMS Helfenberg, 20:00 Uhr Ostermarkt der Mütterrunde, Pfarrheim, 8:00 – 12:00 Uhr Sammelbestellung, Obstbauverein, Gh. Haudum, 8 – 11:00 Uhr Tarockcupfinale, Gh. Haudum, 14:00 Uhr Verwendung von Kupferwerkzeugen, Obst- und Gartenbauverein, Gh. Freller, 19:30 Uhr Zeltfest der FF Altenschlag Bundespräsidentenwahl Maifest in Altenschlag, FF Altenschlag, 19:00 Uhr Ausflug in den bayrischen Wald, Obst- und Gartenbauverein