Inhalt Bürgermeisterwort Sommertheater Sensenmähwettbewerb Bauernbund „JUZI Express“ Theatergruppe Wirtschaftsmedaille HOGA Wirtschaftsarena LR Hiegelsberger in Helfenberg ÖAAB Fusionierung ÖAAB Sandkistenaktion „Staffelübergabe“ ÖAAB Bez. Rohrbach ÖVP Ortsparteitag Gesunde Gemeinde Tobias Handlbauer, BA Sebastian Duringer, Werkmeister Volksschule Neue Mittelschule Bücherei Rotes Kreuz FF Altenschlag FF Helfenberg Musikverein Kultur-Kultur-Kultur Ferienprogramm Imkerverein Obst- und Gartenbauverein Senioren unterwegs Goldhauben und Kopftuchgruppe Kameradschaftsbund JVP Beachvolley-Cup Sportanlage „NEU“ / Tag des Fußballs Bogensport Sportverein St. Stefan Termine
Seite 3 Seite 6 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 10/11 Seite 11 Seite 12 Seite 12 Seite 12 Seite 14/15/16 Seite 16/17/18 Seite 19 Seite 19/20 Seite 20/21 Seite 21/22 Seite 23 Seite 23/24 Seite 24 Seite 25 Seite 25/26 Seite 26/27 Seite 27 Seite 27/28 Seite 28/29 Seite 29/30 Seite 30 Seite 31 Seite 32
IMPRESSUM HERAUSGEBER: ÖVP-GEMEINDEPARTEILEITUNG HELFENBERG FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: STEFAN HÖLZL KORREKTUR: JOHANNA TRÖLS LAYOUT UND SATZ: CHRISTIAN TRÖLS HELFENBERG, IM AUGUST 2016
BILDNACHWEIS SEITE 2: Joujou/pixelio.de; SEITE 3: Bürgermeisterwort: Heidi Reisinger, Maria Stimmeder, Herbert Plöchl SEITE 7: © Fotosearch_k5805631 SEITE 19: Sike Kaiser/pixelio.de SEITE 26: Gerd Pfaff/pixelio.de SEITE 1-40: Kameraicon von www.icondrawer.com Restliche Fotos und Bilder wurden von Vereinen bereitgestellt.
Geburtstage 70 Jahre: Anna Ruckerbauer Josef Wolkerstorfer Christine Schenkenfelder
Altenschlag 33 Preßleithen 4 Waldhäuser 19
75 Jahre: Margarete Pfaller Josef Kastner Helga Hofer Alfons Mayrhofer Alois Patek Wilhelm Hetzmannseder
Waldhäuser 18 Spanfeld 10 Schulstr. 26 Tischlerberg 16 Altenschlag 31 Neuling 2
-2-
80 Jahre: Eduard Atzmüller Theresia Fuchs
Spanfeld 5 Schulstr. 15
85 Jahre: Hubert Rechberger
Leonfeldner Str. 11
90 Jahre: Berta Mayrhofer Maria Keplinger
Schulstr. 16 Schloßstr. 1
Sehr geschätzte Helfenbergerinnen und Helfenberger, liebe Jugendliche! Ein launenhafter Sommer liegt hinter uns. Nach der Hitze im letzten Jahr wurden heuer die Wasserspeicher wieder gefüllt. Die Ernteerträge gestalteten sich insgesamt erfreulich. Leider traf uns auch eines der vielen Unwetter, das zu großen Schäden führte. Die drei großen betroffenen Bereiche in der Gemeinde (Brückeneinsturz in Waldhäuser, Straße im „Schanzgraben“ und die Mauer am Tennisplatz) verursachten geschätzte Kosten von 180.000.- €. Die Brücke zwischen Afiesl und Helfenberg war wieder relativ schnell hergestellt und befahrbar. Anders verhält es sich beim Schanzgraben. Die Bauarbeiten begannen erst Mitte August und werden einige Wochen in Anspruch nehmen. Zum einen muss das Flussbett gestaltet und zum anderen eine mächtige Stützmauer zur Sicherung der Straße errichtet werden. Anfang September wird mit der Gestaltung der Rampe samt Fischaufstieg in der Steinernen Mühl beim Sparmarkt gestartet. Niedrigwasser ist dabei eine Voraussetzung. Weiters wird am Aufbau des Leitungsinformationssystems gearbeitet. Kanal- und Wasserleitun-
gen werden digitalisiert. Zudem werden Kanäle und Schächte mit der Kamera befahren und anschließend bei Bedarf gespült. Sportprojekt Die Vorbereitungen für den Start des Sportprojekts sind soweit gediehen, dass mit dem Bau im Herbst begonnen werden kann. Der vom Sportverein entwickelte Finanzierungsplan wurde vom Land OÖ genehmigt und wird in der nächsten Gemeinderatssitzung beschlossen. So wie bei der Feuerwehr Helfenberg wird auch die Verwirklichung dieses Projektes ganz in den Händen des Sport- Foto: Schanzgraben vereines liegen. Grundsatzbeschlüsse sind geIm Frühjahr prüfte das Land mit fasst und die Gespräche starten Schwerpunkt Finanzen die Geam 26. September. schehnisse in der Gemeinde. Am 9. Oktober findet zum zweiIn den Gesprächen wurde zwar ten Mal der ORF Wandertag in die sparsame Haushaltsführung unserer Region statt. Gestartet mehrmals betont und bestätigt, wird in Ahorn beim Ziegelstadel. dennoch wurden weitere SparGroßteils wird am Kraft-Quellepotentiale gesehen, die es in ZuBaum Wanderweg gegangen, der kunft zu heben gilt. Näheres wird vom Hansbergland entwickelt dem noch nicht vorliegenden wurde. Prüfbericht zu entnehmen sein. Nach dem Abbruch der FusionsEuer Bürgermeister gespräche zwischen den fünf Stefan Hölzl Gemeinden versuchen es Ahorn und Helfenberg nochmals. Die -3-
Deregulierungsinitiative
Soviel Regeln wie nötig, sowenig als möglich. OÖVP präsentiert konkrete Vorschläge für weniger Vorschriften in Oberösterreich Bereits im vergangen Jahr hat sich die OÖVP für den Abbau von Regulierungen, Vorschriften und Bürokratie stark gemacht. Doch Deregulierung ist eine Daueraufgabe. Jetzt wurden unter der Leitung von Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Thomas Stelzer vierzehn konkrete Vorschläge ausgearbeitet. „Auf Gesetze und Verordnungen gibt es keine Zinsen, darum kann man sich auch von ihnen trennen“, so Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Thomas Stelzer. Was bringt dieses Deregulierungspaket? •
Weniger Aufwand für Bürgerinnen und Bürger sowie für die Verwaltung.
•
Rechtssicherheit und Vereinfachungen für Unternehmen.
•
Zeitersparnis in der Verwaltung und damit mehr Zeit für das Bürgerservice.
•
Mehr Eigenverantwortung
Zwei weitere Deregulierungspakete in den Bereichen Kinderbetreuung und Anlagengenehmigung folgen. Alle Informationen und Details auf www.ooevp.at/deregulierung
„Mehr Innovation und weniger Paragraphen braucht dieses Land!“ - LH-Stv. Mag. Thomas Stelzer
Deregulierungspaket für Oberösterreich: Ein Verfahren, ein Bescheid
§ §
Weniger Sonderbeauftragte
§
Schlankere Landesverwaltung
„Ablaufdatum“ für Verordnungen, Richtlinien und Erlässe
Aufgaben des Umweltanwalts gestrafft und weniger naturschutzrechtliche Verfahren
Wegfall der zweiten Gemeindeinstanz
§ § §
OÖ Landesbudget
„Nulldefizit bis 2018 ein Muss“ Oberösterreich steht im Bundesländervergleich gut da. Für Landeshauptmann und Finanzreferent Dr. Josef Pühringer ist das kein Anlass sich zurückzulehnen. Bei einer Budgetklausur aller Landesregierungsmitglieder wurde das Landesbudget auf Einsparungspotentiale durchleuchtet, um auch in Zukunft Raum für Investitionen zu haben. Laut Prognosen wird das freie der Arbeitsmarkt, der Öffentliche Budgetvolumen zwischen 2017 Verkehr, die Forschung, Wissenund 2021 zwischen 300 und 600 schaft und Bildung sowie die GeMillionen Euro betragen. 70 Pro- sundheitsausgaben -, sollen weiterzent davon sollen für Zukunfts- hin im Fokus der Investitionen liegen. themen, mit noch festzulegenden Mit einer Steigerung des SozialbudMaßnahmen, verwendet werden. gets um maximal fünf Prozent wird „Bis 2018 soll ein Nulldefizit erreicht Bereiche, die für die Zukunft des der Abbau des bisher angehäuften werden - damit schaffen wir Raum für Investitionen“, so LH Dr. Josef Pühringer. Landes entscheidend sind - konkret Rucksackes bis 2021 ermöglicht.
-4-
Redaktionsschluss fĂźr die Ausgabe 3/2016: 18. November 2016 Werbeeinschaltungen bitte gerne an: christian.troels@gmail.com
-5-
Sommertheater – Erfolg auch im 10. Jahr „Wie im Himmel“ hieß das heurige Stück – Wie im Himmel fühlten sich auch die Verantwortlichen bei der Premiere, weil bereits zu diesem Zeitpunkt alle 14 Abende bis auf den letzten Platz ausverkauft waren. Die Gäste strömten aus allen Teilen OÖ in den Sommermonaten nach Helfenberg. Auch im Jubiläumsjahr gab es in der Presse viele positive Beurteilungen des Stückes, das vielen als Film bekannt war. Die Inszenierung lag heuer wieder in den Händen von Brigitta Waschnig, die auch 2013 „Noch ist Polen nicht verloren“ inszenierte. Neben den Profis fanden auch wieder einige Laienschauspie-
Reinhard Winkler Fotografie
Reinhard Winkler Fotografie
ler (Kinder und Erwachsene) die Gelegenheit ihr Talent zu zeigen, ebenso sang im Chor eine Reihe von Frauen aus der Region. Die Gesamtverantwortung für das -6-
Sommertheater trugen die beiden Kulturvereinsverantwortlichen Gabriele Revertera und Elisabeth Wolkerstorfer.
Reinhard Winkler Fotografie
Dominik Keplinger beim Bundesmähwettbewerb Dominik Keplinger von der Landjugendgruppe Helfenberg nahm am Sensenmähwettbewerb im Bezirk Rohrbach teil und siegte. Als bester Jugendlicher (unter 20 Jahren) beim Landesbwerb, war er für den Bundesbewerb startberechtigt. Leider lief es dort für den in der Klasse über 90 cm Sensenlänge angetretenen Helfenberger nicht mehr ganz so gut. Er landete auf Rang 29 und sammelte dabei wertvolle Erfahrungen für die nächsten Bewerbe.
Foto: Voller Krafteinsatz im Wettkampfgeschehen
Der Bauernbund Helfenberg dankt Franz Ganglberger für seine langjährige Mitarbeit Mit einer Fahrt mit dem „JUZI EXPRESS“ bedankte sich der Bauernbund Helfenberg bei Ganglberger Franz für seine langjährige Mitarbeit im Bauernbund Helfenberg. Franz ist ein bekennender Fan der Jungen Zillertaler, deshalb wurde kurzer Hand ein Bus der Fa. Kiesl zum JUZI EXPRESS um-
Foto: Juzi Express
funktioniert und Freunde aus der Bauernschaft und Feuerwehr fuhren mit ihm zum Zeltfest nach
Oberleinsbach und feierten mit Franz das Wiedersehen mit „seinen“ Zillertalern.
Theatergruppe Helfenberg Die Theatergruppe Helfenberg spielt: „ Ich liebe dieses Land“ von Peter Turrini Oberösterreichische Erstaufführung Termine: Premiere: Sa, 22. Oktober Weitere Aufführungen: Di., 25.10.; Mi., 26.10; Fr., 28.10; Sa, 29.10. und So, 30.10.2016
-7-
OÖ Wirtschaftsmedaille für Unternehmer Rudolf Holzinger Rudolf Holzinger gründete vor 40 Jahren die Firma HOGA in Ahorn als Einmann-Betrieb. Vor einem Jahrzehnt übersiedelte er den ständig expandierenden Betrieb nach Helfenberg. Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen HOGA 24 MitarbeiterInnen und
Das Team der Wirtschaftsarena Ahorn, Afiesl, Helfenberg, St. Stefan, Schönegg und die JVP Helfenberg luden zu einem Vortragsabend am Freitag, 17. Juni 2016 in die Kulturfabrik Helfenberg ein. Das Thema lautete: „Unternehmensgründung im Mühlviertel - Chancen für die Jugend?“ Junge Leute suchen ihre Zukunft zunehmend in der Selbstständigkeit. Müssen es hierfür immer nur die globalen Zentren dieser Welt sein? Welche Chancen bie-8-
wird von seinem Sohn Gerald geführt. Für sein Lebenswerk erhielt Rudolf Holzinger am „Tag der offenen Tür“ anlässlich des 10 Jahrjubiläums in Helfenberg vom Innungsmeister der oö. Metalltechniker, KommR Klaus Sommerlechner die Wirtschaftsmedaille in Silber. Anlässlich der Überreichung waren aus der Wirtschaft auch DI Werner Pamminger (Business Upper Austria)
und der Wirtschaftsbundobmann der Region Helfenberg, Vizebürgermeister Wilhelm Hofbauer anwesend. Am Tag der offenen Tür nutzten viele Besucher die Möglichkeit einen Blick hinter die Kulissen des Zerspanungstechnikbetriebes zu werfen. Auch der Vizekanzler und Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner kam zu Besuch und gratulierte zur Auszeichnung und zu den wirtschaftlichen Erfolgen.
tet hierfür der ländliche Raum? Es wurden Beispiele von erfolgreichen Unternehmensgründungen aus Helfenberg und Umgebung gebracht bzw. wie Gründer bei ihrem Vorhaben unterstützt werden. Werner Pamminger von GF Busi-
ness Upper Austria OÖ Wirtschaft Agentur und AR Vorsitzender tech2B , Jürgen Pröll vom Pröll Küchenstudio Schönegg und Klaus Pilsl von Combeenation – Software aus dem Mühlviertel l, IndiValue GmbH aus Sarleinsbach waren die Vortragenden.
LR Max Hiegelsberger in Helfenberg Bei seinem Bezirkstag am 5. Juli stattete LR Max Hiegelsberger auch Helfenberg einen Besuch ab. Von Interesse war für ihn die Besichtigung des Kraftwerkes von Graf Dominik Revertera. Da wenige Tage zuvor das Unwetter große Schäden anrichtete, nutzten wir die Möglichkeit ihm von den Schäden in der Region zu berichten. Von zwei beeinträchtigten Bereichen (Sportanlage und Brücke in Waldhäuser) machte er sich selbst ein Bild.
Fusionierung der ÖAAB Ortsgruppen Ahorn und Helfenberg Nachdem die Fusionierung der beiden Ortsgruppen Ahorn und Helfenberg vor sieben Jahren bereits einmal vorgesehen war, aber dann doch nicht zustande kam, wurde heuer vom Vorstand des ÖAAB-Helfenberg wieder eine Zusammenlegung ins Auge gefasst. Mit der Ortsgruppe Ahorn wurde Kontakt aufgenommen und man war sich rasch einig, dass ein solcher Schritt für beide Ortsgruppen sinnvoll wäre. Es folgten einige gemeinsame Vorstandssitzungen. Am 12. Mai war es dann soweit. In einer gemeinsamen Jahreshauptversammlung, welche im Gasthaus Haudum abgehalten wurde, konnten die beiden Obmänner Michael Falkner und Stefan Keplinger eine große Anzahl an Mitgliedern begrüßen. Im Beisein von ÖAAB-Bezirksob-
Fotos: LR Hiegelsberger beim Kraftwerk und vor der eingestürzten Brücke
mann Bgm. Wilfried Kellermann und ÖVP-Bezirksgeschäftsführerin Gerti Scheiblberger ging die Fusion der beiden ÖAAB-Ortsgruppen über die Bühne. Dabei wurde folgender gemeinsamer Vorstand einstimmig gewählt: Obmann: Michael Falkner Stellvertreter: Elisabeth Wolkerstorfer, Stefan Keplinger Kassierinnen: Renate Walchshofer, Silke Mayer Schriftführer: Gerhard Höfer Medienreferent: Christian Tröls Beiräte: Monika Kitzmüller,
Thomas Reisinger Ich bin der festen Überzeugung, dass dieser Schritt ein längst fälliger für eine gute und gedeihliche Zusammenarbeit war. Dies beweist auch die große Zustimmung aller ÖAAB-Mitglieder der beiden Gemeinden. Wie sich herausstellte, könnte dies ja die Vorarbeit für eine wahrscheinliche Fusion der Gemeinden Ahorn und Helfenberg in nächster Zukunft sein. Stefan Keplinger
Foto: Der neue Vorstand des ÖAAB Ahorn-Helfenberg
-9-
ÖAAB - Gratissandaktion Am 7. Mai führte die ÖAAB-Ortsgruppe Helfenberg erstmals die Aktion „Gratissand für unsere Familien“ durch. Über 20 Familien meldeten ihr Interesse an dieser Aktion. Nachdem der Sand für die Sandkisten der Kinder organisiert war, begaben wir uns auf Tour und brachten ihn den gemeldeten Familien zu. Es war eine Freude zu sehen, wie die Kinder gleich das mitgelieferte Sandspielzeug auspackten und ausprobierten. Die vom ÖAAB-Helfenberg durchgeführte Aktion kam bei den Familien und vor allem bei den Kindern sehr gut an. Das mitgelieferte Sandspielzeug wurde
Foto: Thomas Reisinger, Stefan Keplinger, Christian Tröls mit den beiden Töchtern
von der OÖ-ÖAAB Landesgruppe zur Verfügung gestellt und der Sand von der ÖAAB-Ortsgruppe Helfenberg finanziert. Ein großer Dank gebührt unserem Vorstandsmitglied Thomas Reisinger, der seinen Traktor mit Anhänger für diese Aktion un-
entgeltlich zur Verfügung stellte. Somit hoffe ich, dass wir wieder einen kleinen Beitrag für unsere Familien in der Gemeinde leisten konnten. Obmannstv. Stefan Keplinger
„Staffelübergabe“ im ÖAAB Bezirk Rohrbach Mit Gertraud Scheiblberger Frauen-Power an der Spitze des Rohrbacher Arbeitnehmerbundes Nach 12 Jahren übergab Bgm. Wilfried Kellermann die Führung des ÖAAB´s im Bezirk Rohrbach beim Bezirkstag am 3. Juni 2016 an Gertraud Scheiblberger. Damit steht erstmals im Bezirk eine Frau an der Spitze der OÖVP-Arbeitnehmervertretung. Begrüßen konnte Kellermann im schönen Ambiente des Festsaales der Raiffeisenbank Rohrbach zum Bezirkstag neben Bezirksparteiobmann VK Reinhold Mitterlehner und LAbg. Georg Ecker auch ÖAAB-Landesobmann und gf. ÖAAB-Bundesobmann Abg.z.NR Gust Wöginger sowie - 10 -
Fotonachweis: js-photo Foto: Bgm. Wilfried Kellermann übergibt an Gertraud Scheiblberger. Gratulation und Dank von BPO Reinhold Mitterlehner (li.) und ÖAAB-LO Gust Wöginger (re.)
Landessekretär Wolfgang Brandstätter. Der scheidende Bezirksobmann wies in seinem Bericht auf die zahlreichen Aktivitäten und Errungenschaften der letzten Jahre hin. So galt sein Einsatz neben den Pendlern vor allem auch den
Familien, wo gerade im Kinderbetreuungsbereich viel weitergebracht wurde. Abschließend bedankte er sich für die gute Zusammenarbeit und meinte: „Ich gehe mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Weinend, weil ich mich mit meinem tollen
Team gerne für die Arbeitnehmer eingesetzt habe. Lachend, weil ich jetzt doch wieder etwas mehr Zeit vor allem auch für meine Familie habe.“ Gertraud Scheiblberger wurde mit ihrem neuen Team mit beeindruckender Mehrheit in ihre neue Funktion gewählt. Sie bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und meinte: „Ich sehe diese Zustimmung für mich und mein Team als entsprechenden Arbeitsauftrag, uns auch weiterhin mit vollem Einsatz für die Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Bezirk Rohrbach einzusetzen.“ Ihre Schwerpunkte werden neben den immer brennenden Themen „Arbeit zu den Menschen bringen“, Pendlerproblematik und weite-
Ortsparteitag der ÖVP Helfenberg - Einstimmige Wahl des ÖVP-Teams ÖVP-Obmann Stefan Hölzl stellte sich mit seinem Team zum vierten Mal der Wahl und erhielt dabei eine 100%ige Zustimmung. Das Team wurde geringfügig erweitert, sodass es erstmals eine Referentin für Frauen in der Person von Frau Gabriele Revertera gibt. Neu sind außerdem der JVP-Obmann Werner Hofbauer, die Familienreferentin Regina Gutenbrunner und der Organisationsreferent Werner Pamminger. Ausgeschieden sind die JVP-Obfrau und ehemalige LAbg. Patricia Reisinger und Karin Lummerstorfer. Vor der Wahl gab Martin Schwarzinger einen ausführlichen Kassenbericht und Stefan Hölzl den
rer Ausbau des öffentlichen Verkehrs auch im Bereich „Gesundheit am Arbeitsplatz“ liegen. Als langjährige Krankenschwester hat sie gerade zu diesem Thema einen guten Zugang, denn eines steht fest: „Gesundheit zählt nach wie vor zu den wichtigsten Wünschen der Menschen!“ Forcieren möchte sie aber auch einen noch intensiveren Kontakt zu den Betriebsräten und eine starke Präsenz in den Betrieben. Der Einsatz des neuen Teams gilt natürlich auch den Familien im Sinne einer familienfreundlichen Arbeitswelt als unsere Zukunft und die Relation von Arbeitsleistung zu Sozialleistung muss stimmen im Sinne von „Arbeit muss sich lohnen“. „Grundsätzlich steht für mich ein gutes
Miteinander von Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Vordergrund, denn nur so werden wir gute Rahmenbedingungen schaffen, von denen beide Seiten profitieren. Wir müssen das „Wir-Gefühl“ stärken und alle an einem Strang ziehen, denn nur gemeinsam sind wir stark!, meinte Scheiblberger abschließend. Gedankt wurde allen ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern, allen voran Bgm. Wilfried Kellermann mit Urkunden und kleinen Geschenken. Zum Ausklang des Abends gab es noch das Kabarett „Ohrenschmaus trifft Gaumenschmaus“ mit dem bekannten Ernährungswissenschaftler Mag. Christian Putscher und Ing. Rainer Wöllinger.
Tätigkeitsbericht über die abgelaufene Periode. Darin wies der Obmann einerseits auf die umgesetzten Projekte im Gemeindebereich und andererseits auf die vielen Aktivitäten der Teilorganisationen der ÖVP im Laufe eines Jahres hin. Außerdem sprach er den vier ausgeschiedenen Gemeinderäten seinen Dank für die engagierte Arbeit aus und überreichte ihnen Geschenkgutscheine. BB-Obmann Martin Nimmervoll stellte sich beim Vizebürgermeister Franz Ganglberger mit einem Gutschein
für den Besuch eines Zillertaler Schürzenjäger Konzertes ein. Im Anschluss an die von der Geschäftsleiterin der BezirksÖVP Gertraud Scheibelberger geleitete Wahl skizzierte LAbg. Georg Ecker die momentanen Schwerpunkte der Landes- und Bundespolitik sowie die Brennpunkte in der Landwirtschaft. Zum Abschluss bedankte sich der Obmann bei den Gästen Scheiblberger und Ecker mit kleinen Präsenten. Der Parteitag fand in gemütlicher Runde bei einem Imbiss seinen Ausklang.
Foto: Der neu- bzw. wiedergewählte ÖVP-Vorstand mit LAbg. Georg Ecker (es fehlt Werner Pamminger)
- 11 -
Gesunde Gemeinden Helfenberg, Ahorn, Afiesl, Schönegg 2016 Geplant ist ein Vortrag von MR. Dr. Karl Weichselbaumer zum Thema „Was uns krank macht“
Tobias Handlbauer – Bachelor of Arts in Business Im Juni dieses Jahres schloss Tobias Handlbauer das Bachelorstudium “Global Sales and Marketing” an der FH Steyr ab. Nach der Volks- und Hauptschule in Helfenberg absolvierte er die HAK in Rohrbach mit dem Ausbildungsschwerpunkt „Informationstechnologie“. Anschließend leistete er den Zivildienst beim Roten Kreuz Bad Leonfelden, wo er immer noch als ehrenamtlicher Mitarbeiter tätig ist. Im Septem-
im Pfarrheim Helfenberg. Der Termin im Oktober wird erst fixiert. Das Team der Gesunden Gemeinde Elisabeth Wolkerstorfer
ber 2013 begann er das Studium, welches er zu 100 % in englischer Sprache und mit einem verpflichtenden Auslandssemester in den USA mit gutem Erfolg abschloss. Die Schwerpunkte des Studiums lagen im internationalen Salesund Marketing Management, Interkulturellem Management und der Vermittlung von technischen Grundkenntnissen. Ab September wird Tobias bei der Firma TGW in Wels im „Application Engineering“ tätig sein und berufsbegleitend den Masterstudiengang „Mechatronik/Wirtschaft“ an der FH Wels absolvieren.
Sebastian Duringer – Mechatronik-Werkmeister Sebastian Duringer aus Neuling, geb. 1992, begann nach dem Besuch der VS und HS in Helfenberg und dem PL in Rohrbach die Mechatroniklehre bei der Firma WFL (Werkzeugfabrik Linz – Millturn Technologies) in Linz. Nach der erfolgreichen Lehrabschlussprüfung folgte der Wehrdienst in Langenlebarn und Hörsching. Da-
nach kehrte er zur Firma zurück und begann 2014 die zweijährige Ausbildung zum Werkmeister, den er im Juli mit Auszeichnung abschloss. Zur Meisterprüfung im praktischen Teil wählte er eine Motorsteuerung, in der Elemente aus Mechanik, Elektronik und Informatik enthalten sein mussten. Zudem legte er die Unternehmerprüfung mit gutem Erfolg ab und im Betrieb stieg er mittlerweile zum Abteilungsleiterstellvertreter auf.
Das Redaktionsteam der Gemeindezeitung gratuliert allen Lehrlingen, SchülerInnen, MaturantInnen und StudentInnen, die eine Ausbildung oder Weiterbildung im letzten Schuljahr erfolgreich abgeschlossen haben, sehr herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute! - 12 -
- 13 -
VS Helfenberg 4. Klasse - Besuch im Altstoffsammelzentrum
Im Rahmen des Umweltprogrammes für Volksschulkinder des Bezirksabfallverbandes Rohrbach besuchte die 4. Klasse das ASZ Helfenberg. Der Abfallberater Hannes Sonnleitner erklärte den ASZ Betrieb und die Verwertung von Altstoffen und informierte die Kinder über die richtige Mülltrennung.
Bewegungstag
Am 21. Juni 2016 kamen die Schüler ausnahmsweise nicht mit dem Bus zur Schule. Alle Kinder und Lehrerinnen gingen in Gruppen von zu Hause weg und wanderten in die Schule. Viele Eltern begleiteten uns auf unserem Schulweg. Die Ortskinder gingen der Gruppe aus Dobring entgegen. In der Schule angekommen, erwartete uns eine gesunde Jause, die der Elternverein für uns bereitete. Diese schmeckte nach dem Fußmarsch köstlich und wir bedanken uns dafür sehr herzlich.
Käfer & Co III – „Das muss ich haben!“
Am 5. April besuchte uns Toni Tanner mit seinem musikalischen Mitmachtheater Käfer & Co III – „Das muss ich haben!“ Es war wieder – wie schon in den beiden Jahren zuvor - ein gelungenes Theaterstück mit und für unsere Schüler, die die Vorstellung von der ersten bis zu letzten Minute genossen. - 14 -
Bogensport
Die Kinder der 1. und 2. Klasse durften heuer beim Projekt „Bogensport“ teilnehmen. Mitglieder des örtlichen Bogensportvereines kamen mehrere Stunden über das Schuljahr verteilt, um mit den Kindern verschiedene vorbereitende Übungen und Spiele für das Bogenschießen zu machen. Dabei wurden das Gleichgewicht, die Konzentration, die Teamfähigkeit, die Körperspannung und noch vieles mehr geschult.
Auch der Bogen und die Pfeile kamen schon in der Vorbereitung zum Einsatz. Zum Abschluss besuchten wir mit den Eltern und Begleitpersonen den Parcours des Bogensportvereines und konnten unsere Zielsicherheit unter Beweis stellen. Beim anschließenden Lagerfeuer wurde noch über verschiedene Treffer diskutiert. Danke dem Bogensportverein für die gute Zusammenarbeit und den netten Abschluss!
Foto: Obfrau Gisela Kitzmüller gibt Anleitungen
Helfi – Vizelandesmeister aus der VS Helfenberg
Beim Helfi-Bezirksbewerb in Eidenberg (gemeinsam mit dem Bezirk Urfahr) erreichten die beiden Gruppen der 4. Klasse VS Helfenberg bereits den 1. und 2. Platz. Die BezirkssiegerInnen Lara Falkner, Lena Kiesl, Anastasia Lummerstorfer, Sebastian Bindeus, Paul Keplinger und Michael Pröll waren somit beim Landesbewerb in Wels startberechtigt. Von der Klassenlehrerin Dipl. Päd. Ursula Kastner wurden sie bestens darauf vorbereitet. Nach dem umfangreichen Theorieteil wurden zwei Dreiergruppen gebildet. Jede Gruppe musste anschließend in der Praxis bei 4 Stationen Erste Hilfe leisten,
Verkehrserziehung mit „Hallo Auto“
Foto: Das Vizelandesmeisterteam mit Klassenlehrerin Ursula Kastner
z. B. Insektenstich im Mund, Bewusstlosigkeit, Verbrennung, starke Blutung,… Die gestellten Aufgaben lösten die Ersthelfer aus Helfenberg bravourös und die Gruppe
erreichte 991 Punkte von 1000 möglichen. Mit dieser großartigen Leistung wurden sie VizeLandesmeister. Herzlichen Glückwunsch zu dieser ausgezeichneten Leistung!
Als aufregenden Höhepunkt durften die Kinder zum Abschluss selbst eine Vollbrem-
sung im Spezialauto des ÖAMTC machen.
hautnah
An der tollen und sehr lehrreichen Veranstaltung „Hallo Auto“ des ÖAMTC durften heuer die Kinder der 3. Klasse teilnehmen. Durch aktives Tun lernten sie, Anhaltewege von Autos bei einer Geschwindigkeit von 50km/h richtig einzuschätzen. Ausnahmslos jedes Kind glaubte vorher, dass ein Auto bei dieser Geschwindigkeit viel rascher zum Stehen kommt. – Eine Annahme, die im Ernstfall schlimme Folgen haben kann.
- 15 -
Mathematik Wettbewerb PANGEA
Im Februar nahmen die Schüler/innen der 3. und 4. Klasse am internationalen Mathematik Wettbewerb Pangea teil. Der Wettbewerb besteht aus einer Vorrunde und einem Finale. In der Vorrunde durften die Schüler/innen fünfzehn knifflige Aufgaben und Rätsel lösen. Es machte ihnen Spaß und sie brachten zum Teil sehr gute Leistungen. Gratulation an alle Teilnehmer und Gewinner der beiden Klassen! 3. Klasse: 1. Platz: Simon Traxler 2. Platz: Lea Freller 3. Platz: Leonie Mayrhofer 4. Klasse: 1. Platz: Xaver Ortner 2. Platz: Jonas Pamminger 3. Platz: Judith Jantschge Zum Finale sind jeweils die besten 100 Schüler/innen pro Schulstufe bundesweit eingeladen. Dort gibt es noch einmal 10 Aufgaben. Ein Schüler unserer Schule schaffte es sogar bis dorthin: Xaver Ortner durfte am 30. April beim Finale in Linz teilnehmen. Dort erreichte er mit dem bundesweiten 16. Rang eine tolle Platzierung.
Fotos: 3. und 4. Klasse
Vom Flachs zum Leinen
Da das Weben in unserer Gemeinde eine lange Tradition hat, besuchten die Kinder der 3. Klasse die Weberei Vieböck. Dort erfuhren sie vieles über die aufwändige Verarbeitung des Flachses. „Vom Flachs zum Leinen ist es ein weiter Weg“, meinte ein Schüler dazu. Beeindruckt waren die Kinder aber vor allem von den riesigen Maschinen, die in der Weberei Vieböck täglich für die Leinenherstellung verwendet werden.
- 16 -
Viele Hände - ein Ziel...
3 Top-Ten-Plätzen sehr gut!
Die Schüler und Schülerinnen der NMS versuchten beim Drachenbootrennen am Ausee bei Asten ihren Teamgeist unter Beweis zu stellen - und das gelang mit einem Podestplatz und
„King of the Sea“, „Black Dragons“, „Dragonfly“ und „Water Force“: Unter diesen klingenden Namen war die NMS Helfenberg am 29. Juni beim Drachenbootrennen gemeldet und sehr erfolgreich. Die Schüler und Schülerinnen
paddelten sehr gekonnt und der Teamgeist wurde in allen Gruppen hellwach. Bei schönem Wetter und toller Kulisse durften die Kinder diesen Event genießen.
Foto: Schüler der 2. Klasse nach einem erfolgreichen Vorlauf
Straßensammlung 2016 Bezirkshauptfrau lud fleißige StraßensammlerInnen ein
Mit Tobias Duringer und Mario Silber gehörten auch zwei Schüler unserer Schule zu den fleißigsten Straßensammlern im Bezirk. Sie wurden am 23. Juni von der Bezirkshauptfrau HR Dr. Wilbirg Mitterlehner zu einem Mittagessen nach Rohrbach eingeladen. Im Rahmen einer kleinen Feier
Fast wie anno dazumal Am Tag der Bewegung zu Fuß zur Schule
Ohne Schulbus und aus eigener Kraft wurde am „Tag der Bewegung“ der Schulweg bewältigt. Viele waren mit Freude dabei und genossen den morgendlichen Spaziergang und das anschließende Frühstück, welches von den Lehrerinnen vorbereitet und vom Elternverein finanziert
dankte sie allen Freiwilligen für den Einsatz, der insgesamt einen Betrag von knapp 7.700 € einbrachte. Dieses Geld wird vor allem für die Jugendarbeit im Roten Kreuz verwendet. Sowohl in der Einzelwertung (259, 86 €) als auch in der Schulwertung (836,83 €) erreichten die Helfenberger den ausgezeichneten vierten Platz. Foto: Die fleißigen Sammler Mario Silber und Tobias Duringer
wurde. Bevor der Unterricht fortgesetzt wurde, durften sich die Schüler und Schülerinnen am neuen Spielplatz und im Turnsaal noch einmal austoben. Frische Luft, Bewegung und ein gesundes, gemeinsames Frühstück verhelfen den Kindern zu einem ausgeglichenen, entspannten Tag. So verlief auch dieser Schultag sehr ruhig und angenehm.
Waldmeister 2016 Vorher Regen - nachher Gewitter - dazwischen Naturerlebnisspiele Für die Naturerlebnisspiele in Haslach zeigte sich die Landschaft von ihrer schönsten, sonnigsten Seite. Begeistert und en-
Foto: Freude am neuen Spielplatz
gagiert waren die Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse am Werk. Dafür gingen sie mit 59 von 60 möglichen Punkten und dem wohlverdienten Titel „Waldmeister“ aus dem Bewerb.
Foto: Wir haben es geschafft, hurra!
- 17 -
Hochseilpark Böhmerwald Ein unvergessliches Erlebnis in schwindelnder Höhe - mit Händen und Füßen kamen die SchülerInnen und Lehrer dem Ziel immer näher...
Am Dienstag in der letzten Schulwoche besuchten die Lehrer mit den Schülern und Schülerinnen der 3. und 4. Klasse den Hochseilpark im Böhmerwald. Nach einer kurzen Einführung konnte jeder nach Lust und Laune die Höhen der Böhmerwaldbäume erklimmen. Diese schweißtreibende Aktivität
gepaart mit Nervenkitzel brachte viele Schüler und Schülerinnen zum Lächeln.
Foto: Richard Pröll in schwindelnder Höhe
Es lebe der Sport... So wie jedes Jahr gab es in der letzten Schulwoche Zeit für einen ganzen Tag Sport
Bei optimalem „Sportlerwetter“ nutzten die Schüler und Schülerinnen die Sportanlage in Helfenberg. Heuer wurde bei diesem Sporttag gelaufen, gesprungen, geworfen und natürlich auch gespielt und gelacht. Die Schüler und Schülerinnen waren mit Feuereifer bei der Sache und versuchten ihre persönlichen Spitzenleistungen zu übertreffen.
Foto: Die besten Sportler der Schule: Wakolbinger Johanna, Grims Maria, Pröll Richard, Feilmayr Samuel, Gaisbauer Felix, Mayrhofer Nina
Denksport -Känguru Den SchülerInnen wurde auch heuer wieder die Chance geboten, sich mit den gleichaltrigen MitschülerInnen im logischen Denken zu messen und auch in Wettstreit mit tausenden SchülerInnen zu treten. Schulsiegerin wurde Hannah Wolkerstorfer aus der zweiten Klasse. 1. Klasse: 1. Oliver Leibetseder, 2. Julia Ehrenmüller, 3. Marco Freller 2. Klasse: 1. Hannah Wolkerstorfer, 2. Tobias Duringer, 3. Elisa Madlmayr 3. Klasse: 1. Johanna Wakolbinger, 2. Samuel Feilmayr, 3. Larissa Maringer 4. Klasse: 1. Sebastian Hofer, 2. Kevin Eckerstorfer, 3. Simone Feichtinger - 18 -
Foto: Die guten Denker mit Dir. Ida Anzinger und Organisatorin Renate Fösl
Neuigkeiten aus der Bücherei Am 11. Juli 2016 lud das Team der Bücherei Helfenberg interessierte Kinder zu einem bunten Nachmittag mit Max und Moritz ein. Es wurden nicht nur Maikäfer gebastelt und Holz gesägt, sondern auch das Wissen der Kinder beim 1, 2 oder 3 – Spiel auf die Probe gestellt. Der Abschluss der Veranstaltung führte uns wieder auf dem Spielplatz zum Grillen und Austoben. Mein besonderer Dank gilt den Kindern, die durch ihre Freude, Motivation und Mitarbeit den Nachmittag besonders bereichert haben, und den fleißigen und „treuen“ Helfern. Besonders hinweisen möchten wir auf die neu erworbenen Medien: Hansen, Dörte: Altes Land; Aichner, Bernhard: Für immer tot; Interview mit einem Mörder; Die Schöne und der Tod; Child, Lee:
Die Gejagten; Raab, Thomas: Der Metzger; Gerritsen, Tess: Totenlied; Fielding, Joy: Die Schwester; Brown, Matt: Schmetterlinge im Februar; Romer, Anna: Das Rosenholzzimmer; Benjamin, Kathy: Ab in die Kiste; Lark, Sarah: Unter fernen Himmeln; Clarke, Lucy: Das Haus, das in den Wellen verschwand; Thümer, Christine: Laufen. Essen. Schlafen; Wohlleben, Peter: Das Seelenleben der Tiere; Das geheime Leben der Bäume;… Für unsere jungen Leserinnen und Leser wurden Bücher der Reihe „Tiger Team“, 4 Bände der Reihe „Ein Fall für Kitti Krimi“, weitere Bände der Reihe „Die drei !!!“, Bücher der Reihe „Elena – ein Leben für Pferde“, der Reihe „Bille und Zottel“, der Reihe „Wieso, weshalb, warum?“, der Reihe „Sternenschweif“ und die Bücher Terror - Tantchen und Gangsta – Oma besorgt.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen noch einen schönen Spätsommer und freuen uns, Sie bald in der Bücherei begrüßen zu dürfen. Das Team der Bücherei
Auch die neuesten DVDs wie Point Break – Geh an deine Grenzen, London has fallen, Wie Brüder imWind, Till Eulenspiegel, Creed, Voll verzuckert, Er ist wieder da, Zoomania, Ich bin dann mal weg, 400 days – the last mission, Erschütternde Wahrheit, Die dunkle Seite des Mondes, Tribute von Panem,… wurden angekauft.
Goldene Verdienstmedaille an Ortsstellenleiter Hölzl
Helfenberg
Besonders hinweisen dürfen wir noch auf unser Zeitschriftenangebot. Sehr beliebt bei den Leserinnen und Lesern sind Kraut & Rüben, Geolino, Psychologie heute, Servus, Kochen und Küche, Diva und Landapotheke.
In Vertretung des Präsidenten Walter Aichinger verlieh der Landesgeschäftsführer des Roten Kreuzes Erich Hanesschläger im Rahmen der Bezirkskonferenz
unserem Bürgermeister die Verdienstmedaille in Gold. Stefan Hölzl steht bereits das zehnte Jahr an der Spitze des Roten Kreuzes in Helfenberg. Außerdem fährt er bereits mehr als 30 Jahre als Rettungssanitäter in Helfenberg. - 19 -
In der Schule ist er seit seinem ersten Dienstjahr für das Jugendrotkreuz verantwortlich. Für die vierten Klassen hält der Fachlehrer als Lehrbeauftragter Erste Hilfe Kurse und fährt schon viele Jahre zu den Bezirks- und Landeswettbewerben. Als Bürgermeister hatte er maßgeblichen Anteil beim Bau der neuen Dienststelle. Die Bezirksstellenleiterin und Bezirkshauptfrau HR Wilbirg Mitterlehner sowie der Bezirksgeschäftsleiter dankten für den Einsatz und gratulierten zur Auszeichnung.
Blutspendeaktion 2016
Gut angenommen wurde wieder die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes am 26. April. 81 BürgerInnen spendeten ihr Blut, damit Patienten in Not geholfen werden kann. Sie gehören zu den 5,64 % der OÖ. Bevölkerung, die Blut spenden und somit die Versorgung mit Blut und Blutprodukten in den Krankenhäusern sicherstellen. Die Blutzentrale Linz dankt jeder/m Spender/in ganz herzlich.
ihr Praktikum in Helfenberg. Zur Zeit versehen Lukas Spindelböck aus Haslach und Raphael Schaubschläger aus Köckendorf ihren Zivildienst an unserer Ortsstelle. Am 27. September 2016 startet
wieder ein EH-Grundkurs (16 Stunden) an der Ortsstelle Helfenberg. Dieser ist auch zeitgleich der Start für die Rettungssanitäterausbildung, welche Mitte Oktober an der Bezirksstelle Rohrbach startet.
Neuigkeiten
Michaela Hofbauer legte im Frühsommer die Prüfung zur Rettungssanitäterin mit Auszeichnung ab. Zwei Personen – Sandra Freudenthaler aus Oberneukirchen und Mohammed Farzat aus Syrien - absolvieren zur Zeit den Ausbildungskurs zum Rettungssanitäter in Rohrbach. Beide machen
Foto: Michalea Hofbauer (2.v.r.) mit RK-Verantwortlichen
Bezirkssieg für die Jugendgruppe
FF Altenschlag - 20 -
Nach konstant guten Platzierungen bei den vier Abschnittsbewerben und dem Bezirksbewerb, jeweils zwei erste Plätze in St. Stefan und Kirchberg sowie ei-
nen ersten und dritten Platz in Niederkappel sicherte sich die Jugend nach zehn Läufen in der Klasse 2 den Bezirkssieg. Weiters nahm die Jugendgruppe beim Bezirksbewerb in Urfahr Umgebung sowie beim Landesbewerb in Frankenburg teil. Sehr
erfreulich war das Antreten einer zweiten Jugendgruppe bei allen Bewerben. Auch die Aktivgruppe konnte in Niederkappel zwei zweite Plätze und in Bernhardschlag den ersten und dritten Rang erreichen. Herzlichen Dank für die aufgewendete Zeit und Gratulation allen drei Bewerbsgruppen zu den tollen Leistungen. Die Kameraden nahmen an diversen Übungen teil: Suchübung in Afiesl, „heiße“ Atemschutzübung bei einem Abbruchhaus in Afiesl, Einsatzübung in Piberschlag und die monatlichen Übungen mit der Tageseinsatzgruppe. Die diesjährige THL–Übung wurde von der FF Altenschlag ausgerichtet. Das Szenario war ein schwerer Verkehrsunfall mit einem Holztransporter, PKW und mehreren verletzten Personen. An dieser Übung nahmen auch die Feuerwehren Ahorn und Helfenberg und das Rote Kreuz Helfenberg teil. Trotz der heftigen Wetterkapriolen wurde die Freiwillige Feuerwehr Altenschlag zum Glück nur zu kleineren Unwettereinsätzen gerufen. Weiters mussten ein Brandeinsatz in Ahorn, eine Traktorbergung in Mühlholz und Aufräumarbeiten nach einem Motorradunfall bewältigt werden.
FF Helfenberg Im Zuge von der Florianimesse konnten wieder einige Ehrungen und Angelobungen durchgeführt werden. Karl Haas erhielt die „Feuerwehr-Dienstmedaille“ für 50jährige Zugehörigkeit. Von der Jugendgruppe in den Ak-
Neues Bergegerät
Um bei Notwendigkeit entsprechend und effektiv helfen zu können, wurde vom Kommando beschlossen, ein neues hydraulisches Rettungsgerät anzuschaffen. Das 23 Jahre alte Gerät konnte die heutigen Anforderungen im technischen Bereich nicht mehr erfüllen. Nach positivem Ansuchen beim Landesfeuerwehrkommando konnte das Bergegerät um den Aktionspreis bezogen werden. Der Rest von 7.800 € muss zur Gänze von der FF – Altenschlag übernommen werden.
Um solche und andere Anschaffungen tätigen zu können, ist es notwendig diverse Veranstaltungen abzuhalten. Darum bedankt sich die Freiwillige Feuerwehr Altenschlag bei der gesamten Bevölkerung für die Unterstützung und den Besuch der letzten Veranstaltungen sowie bei allen Helfern/innen und Kameraden/ innen für die Mithilfe beim Zeltfest recht herzlich. Das Kommando der FF – Altenschlag HBI Andreas Breiteneder
Foto: Die Jugend-Bezirkssieger 2016
tivstand wurde Jonas Feilmayr übernommen und angelobt. Besonders erfreulich ist es, vier Jugendfeuerwehrmänner in unserer Jugendgruppe willkommen zu heißen. Angelobt wurden Mahmut Cadirci, Jonas Pamminger, Michael Pröll und Tobias Wolkerstorfer. Es ist sehr wertvoll so aktive, motivierte und treue Feuerwehrmänner bei uns zu haben. Beim Mühlviertler Holz- und Webermarkt in Helfenberg übernahm die FF Helfenberg die Be-
wirtung. Für die Gelegenheit und die gute Zusammenarbeit möchten wir uns beim Geschäftsführer der Vereinigten Web & Nähereien Rudi Schneider recht herzlich bedanken. Beim diesjährigen Landeswettbewerb verzeichnete unsere Jugendgruppe in Bronze einen ausgezeichneten 56. Rang bei 295 Teilnehmern. Die Wertung in Silber erbrachte den 52. Rang von 272 Teilnehmern. Mit dieser Leistung kann unsere junge Gruppe bei dieser großen Teilnehmerzahl - 21 -
sehr zufrieden sein. Der heurige Sommer war geprägt von sehr starken, regenreichen Unwettern. Bei dem großen Unwetter am 25. Juni war die Feuerwehr bis spät in die Nacht im Einsatz. Es wurden Keller ausgepumpt und Straßen von Bäumen und Verschmutzung geräumt. Der Feuerwehrhaus-Neubau geht in die Finalrunde. Nach der Fertigstellung eines größeren Abschnittes der Außenfassade konzentrieren wir uns jetzt auf den Innenausbau. Hier wurden bereits sämtliche Fliesen verlegt, Malerarbeiten gemacht, etc. Die weiteren Schritte sind die Bodenverlegung und der Möbelinnenausbau. Erfreuliches gibt es noch aus den Reihen unserer Feuerwehr zu berichten. Philipp Haudum hat seiner Dani-
- 22 -
Foto: FF Haus im neuen „Kleid“
ela in der Pfarrkirche Vorderweißenbach das Ja-Wort gegeben. Wir gratulieren den Eheleuten recht herzlich. Gerhard Kiesl feierte seinen 60. Geburtstag und Josef Kastner seinen 75. Geburtstag. Wir wün-
schen den Jubilaren auf diesem Wege nochmals alles Gute! Die FF Helfenberg wünscht einen schönen Herbst! Kommandant Helmut Walchshofer
Musikverein Die Zeit seit dem Frühlingskonzert war wiederum geprägt von den alljährlich traditionellen pfarrlichen Ausrückungen, Musikproben und den Marschproben als Vorbereitung zur Marschwertung. Diese wurde heuer im Rahmen des Bezirksmusikfestes am 18. und 19. Juni in Öpping ausgetragen. Der strömende Regen tat der Stimmung keinen Abbruch. Wir traten am Sonntag zur Marschwertung an und erreichten mit unserem Stabführer Josef Kainberger mit 91,58 Punkten einen „Ausgezeichneten Erfolg“.
Kultur- Kultur- Kultur Das Wort Kultur kommt aus dem Lateinischen und bedeutet bebauen, bestellen, pflegen. Zitate: „Kultur ist, was bleibt.“ oder „Kultur ist für uns wie das Wasser für den Fisch.“… Jedenfalls beinhaltet Kultur nicht nur Theater, Konzerte und Bilder. Kultur betrifft unser ganzes Leben: Was und wie wir essen, wo und wie wir wohnen, mit wem und wie wir zusammenleben, wie wir miteinander umgehen, wie wir unsere Umgebung gestalten…., - wie wir leben. Vieles davon liegt in unserer Hand, z. B. wie sauber unsere Luft und unser Wasser ist oder ob wir auch weiterhin noch in Helfenberg Nahversorger haben (Spar, Bäcker, Fleischhauer, Elektriker, Landmaschinenmechaniker, Tischler, Friseur, Textilgeschäft, Gasthäuser, Steinmetz usw……).
Am 2. Juli luden wir ins Schloss Revertera zu einem Dämmerschoppen, den die Musikkapelle St. Johann am Wimberg musikalisch gestaltete.
Im Gegenzug spielen wir das Oktoberfest in St. Johann am Wimberg am 17. September, welches vom dortigen Musikverein organisiert wird.
Wenn wir unsere Verpflegung von weit her mit dem Auto holen, ° ist das nicht sparsam (1 km kostet mindestens 20 Cent), ° belastet es unsere Natur und ° bringt unsere Nahversorger um. Bitte kauft in Helfenberg ein, es gibt viel Gutes hier!
Was tut sich auf der Burg?
Am 3. und 4. September findet wieder der Handwerksmarkt statt. Heuer haben wir 80 Aussteller, die ihre Produkte anbieten und sich auch beim Arbeiten über die Schulter schauen lassen. Natürlich gibt es auch gute
- 23 -
Musik und etwas Gutes zu essen. Am 18. September kommt die Leonfeldner Kantorei mit ihrem aktuellen Programm „Chorschatten und andere Therapien“. Die Leute, die dieses kabarettartige Konzert schon in Bad Leonfelden
sahen, waren hellauf begeistert. Das letzte Konzert im heurigen Jahr auf der Burg wird von Rudy Pfann und Andi Wiesinger gestaltet. Hauptinhalt sind die Lieder der neuen CD „Geboren im Sumpf“. GÜ Wolkerstorfer liest
Helfenberger Ferienprogramm 2016 Noch nie gab es ein so großes Ferienangebot – 23 Veranstaltungen und Aktivitäten standen zur Auswahl!
Den Anfang des Ferienprogrammes machte heuer die Bücherei. Ganz unter dem Motto „Max und Moritz“ wurde vorgelesen, Marienkäfer gebastelt, gesägt und mit 1, 2 oder 3 das erlangte Wissen überprüft. Sportlich ging‘s mit dem Tenniscamp weiter. Bei einem stylischen Nachmittag wurden die Kinder vom Kumhair-Team verwöhnt. Fast 40 Kinder konnten sich einige Tage später bei einer Vorführung der Polizeidiensthunde von deren Können überzeugen. Mit einer Burgführung endete der Nachmittag. Leider mussten wir das geplante Knackergrillen wegen Regen absagen. Beim Malen mit „Heck“ konnten die Kinder ihre Kreativität unter Beweis stellen. Sportlich ging`s mit Zumba und Fußball weiter. Großen Anklang fand auch das Nähen mit Karin. Zweimal wurden heuer die Nähmaschinen gestartet um einen Lesesack zu nähen. Leider haben sich nicht sehr viele Gemeindebürger für das „Aufmotzen“ des Spielplatzes Zeit genommen, trotzdem haben wir einiges geschafft. Eine Fahrt ins Kino gab es auch heuer wieder. Zum wiederholten Male wurde auch heu- 24 -
er wieder in der Kiesl-Garage unter Anleitung von Martha Engleder gebrusht. Da der Andrang jedes Jahr so groß ist, wurde dieser Programmpunkt auch heuer wieder an zwei Tagen angeboten. Zum ersten Mal konnten die Kinder heuer auch die englische Sprache mit Philippa Rechberger erforschen. Wir freuen uns auf die kommenden Programmpunkte und bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben. Das Team des Ferienprogrammes Regina Kiesl
dazu Sumpfliterarisches. Ich wünsche einen schönen Kulturherbst! Hermann Eckerstorfer, Kulturarbeiter
Bienennachrichten
gerne an Freunde, Bekannte und Kunden weiter.
Die Biene ist eine der nützlichsten Insekten der Erde. Sie bestäubt 80% der Bäume und Pflanzen, was auch in Zukunft so bleiben soll. Unser Verein hat heuer wieder zwei neue Mitglieder begrüßen dürfen, die mit der Bienenwirtschaft begonnen haben. Jeder, der Interesse an den Tätigkeiten eines Imkers hat, kann sich gerne bei unserem Imkerverein melden. Unsere 27 Mitglieder haben nach einem milden Winter 142 Bienenvölker gut überwintert! Wir Imker wünschen uns, dass wir heuer ein ertragreiches Honigjahr haben. Unsere Produkte der fleißigen Bienen geben wir
MIST ist MIST!
nicht
gleich
Die sogenannte „Bio-Welle“ hat in vielen Bereichen ein grundlegendes Umdenken bewirkt. Dies hat seine Auswirkungen nicht nur in der Agrarproduktion, sondern vor allem im Produktangebot. Dabei spannt sich der Bogen von Bio-Gemüse über Bio-Fleisch, Bio-Wein bis zu den Artikeln des täglichen Bedarfs. Auch in unseren Kleingärten wird auf den Schutz unserer Umwelt großer Wert gelegt. Besonders
Neu: Jeder, der Bienen hält (auch wer in keinem Verein Mitglied ist!!!), ist verpflichtet, diese bei der Bezirksverwaltungsbehörde (BVB) zu melden. Jeder Bienenstand bekommt eine VIS Registriernummer und diese muss gut sichtbar beim Bienenstand angebracht werden.
beim Pflanzenschutz und bei der Düngung sind fast alle Kleingärtner bemüht nur „naturnahe“ Mittel zu verwenden. Um unsere Gartenpflanzen bedarfsgerecht zu ernähren, werden sehr häufig an Stelle von Mineraldüngern nur organische Düngemittel, meist Kompost verwendet. Ein wegen seiner Humuswirkung sehr gerne verwendeter Humuslieferant ist der nur mehr selten erhältliche Stallmist. Bei der Verwendung von Stallmist - dieser wird zumeist in den Boden eingearbeitet (Gemüsebeet) oder als Boden-
Da immer wieder unkontrollierte Bienenvölker aufgestellt werden, ist die Gefahr, Krankheiten einzuschleppen, nicht ausgeschlossen. Daher besteht Meldepflicht bei Gemeinden und dem Imkerverein. Der Verein möchte auch alle Gemeindebürger bitten, die auf ihren Grundstücken Bienenvölker aufstellen lassen, dies beim Verein oder auf der Gemeinde zu melden. Es muss bei diesen Bienenvölkern ein Gesundheitszeugnis vorliegen. Obfrau Gerlinde Theinschnak
abdeckung (Baumscheiben) verwendet - ist es wichtig zu wissen, dass die im Stallmist enthaltenen Nährstoffe nur langsam im Boden freigesetzt und damit pflanzenverfügbar werden. Im ersten Jahr wird nur die Hälfte der im Stallmist enthaltenen Nährstoffe freigesetzt, in den Folgejahren wird der Rest abgebaut. Im Hinblick auf den Nährstoffwert von Stallmist ist die Tierart, von der der Mist stammt von Bedeutung. Am nährstoffreichsten ist der Hühnermist, an zweiter Stelle steht der Schweinemist, ihm - 25 -
folgt der Pferdemist und dann der Rindermist. Voraussetzung ist aber gut abgelagerter, nicht verfaulter Mist. Unser Verein gibt auch Nichtmitgliedern die Möglichkeit, sich bei der Sammelbestellung am 25. Sept. von 8.00 – 11.00 Uhr im Gasthaus Haudum, über Bäume und Sträucher zu informieren und Bestellungen zu tätigen. Die Auslieferung beziehungsweise Abholung der bestellten Ware erfolgt voraussichtlich am Sams-
Jahreshauptversammlung
Unsere Jahreshauptversammlung am 23. April 2016 wurde von vielen Senioren besucht. Der Vorstand wurde neu- bzw. wiedergewählt. Als zweiter ObmannStv. sowie Reisereferent wurde Erhard Grünzweil gewählt. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden in ihrer Funktion bestätigt. Der Obmann Otto Kitzmüller konnte alle Nachbarbürgermeister sowie den Bezirksobmann begrüßen. Auch Vizekanzler Dr. Mitterlehner kam bei uns vorbei.
tag 15. Okt. vormittags. Nehmen Sie die Vorteile einer Mitgliedschaft wahr und werden Sie Vereinsmitglied! Nähere Information beim Obmann oder beim Vorstand. Einen noch verbleibenden schönen Sommer wünscht Ihnen der Vorstand des Obst-und Gartenbauvereines Helfenberg! Obmann Heinz Gaisbauer Bezirkswandertag nach Putzleinsdorf, wo verschiedene Streckenlängen für die zahlreichen Senioren bestens gekennzeichnet erwandert werden konnten. Am 3. August starteten wir mit 47 Seniorinnen und Senioren zu unserem 2-Tagesausflug. Die Fahrt ging nach Salzburg,
Senioren flott unterwegs
Unser Frühjahrsausflug ging zur Landesausstellung „Mensch und Pferd“, wo wir sehr viele Informationen zu diesem Thema erhielten. Nach dem Mittagessen im Stift Lambach wurden wir noch durch das Pferdezentrum geführt, wo wir die Stallungen und die untergebrachten Tiere sehen konnten. Auf der Heimreise kehrten wir zur Jause im Ziegelstadl ein und unterhielten uns noch eine Weile sehr gut. Gleich nächsten Tag ging es zum - 26 -
Foto oben: Der einstimmig gewählte Vorstand
wo wir bei einer Führung durch die Wasserspiele in Hellbrunn manchmal ungewollten Regen erlebten. Nach dem Mittagessen folgte die Fahrt mit der Bergbahn zur Festung Hohen Salzburg. Die Aussicht von dort war sehr beeindruckend. Da kein Reisebus in der
Stadt fahren darf, mussten wir die Strecken zu Fuß gehen. Dies war natürlich mitunter auch anstrengend. Stop and go war dann auf der Weiterfahrt zum Quartier angesagt. Am nächsten Tag fuhren wir nach Prien – Chiemsee auf die Herreninsel. Bei einer sehr interessanten Führung durch das Schloss
Herrenchiemsee sahen wir die Prunkräume, die König Ludwig II errichten ließ. Zum Mittagessen ging es dann per Schiff auf die Fraueninsel und anschließend wieder zurück nach Prien. Die Rückfahrt führte über Passau mit einer Jausenpause in Schalding. Es war eine gelungene 2-Tagesreise, die alle Teilnehmer begeisterte.
Weitere Ankündigungen: Ein Ausflug zur Sparzentrale am 7. September und ein Herbstausflug am 27. September sind geplant. Auch eine Fahrt ins Blaue wäre noch vorgesehen. Einen schönen Herbst wünschen euch Obmann Otto Kitzmüller und Schriftführerin Margit Gumpenberger.
das Nothilfekonto der Goldhaubengemeinschaft Oberösterreichs übergeben.
Raiffeisenkasse Helfenberg. Sollten wir ein Paar übersehen, bitten wir, sich bei einer Goldhauben- oder Kopftuchfrau zu melden. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst alle Jubelpaare an der gemeinsamen Feier teilnehmen könnten und laden alle Helfenberger ein, dieses Fest mitzufeiern.
Jubelhochzeitsfeier
Goldhauben- u. Kopftuchgruppe Helfenberg „So war`s fria, so is hiatzt“ – so hieß das Motto der Ausstellung.
Die Goldhauben- u. Kopftuchgruppe präsentierte eine Ausstellung über Brauchtum einst und jetzt im Pfarrheim. Gezeigt wurden Exponate aus Festen und Brauchtum im Leben von der Geburt bis zum Tod und von Neujahr bis Silvester, aus den Jahren von 1900 bis heute. Die sehenswerte Ausstellung war gut besucht! Danke an alle, die uns unterstützt haben! Da es auch zum guten Brauch der Goldhaubenfrauen gehört, Notleidende zu unterstützen, wurde bei der Eröffnung an die Landesobfrau LAbg. Martina Pühringer ein Scheck über € 500,00 für
Vereinsausflug 2016 Der heurige Vereinsausflug am 23. und 24. Juli führte uns in die
Am 25. September 2016 laden wir wieder alle 25, 40, 50, 60, 65 Jahre verheirateten Paare zur gemeinsamen Jubelhochzeitsfeier ein. Zur Teilnahme wird schriftlich und persönlich eingeladen. Der Gottesdienst ist um 9.00 Uhr. Wir treffen uns um 8.30 bei der
Obfrau Rosemarie Hofbauer
Foto: 5 Generationen - Hochzeitskleider
Südoststeiermark nach Riegersburg. Die Anreise erfolgte über Linz, Graz, Ilz nach Riegersburg. Am Nachmittag ging es weiter nach Auersbach zur Schinkenmanufaktur Vulcano. Bei einer Führung wurde uns der Betrieb vorgestellt. Die Firma Vulcano verarbeitet im
Jahr zirka 2000 Schweine mit einem Alter zwischen ein und zwei Jahren und einem Schlachtgewicht von 130 kg bis 200 kg zu Schinken, Speck und Wurstwaren. 150 Schweine werden am eigenen Betrieb, der Rest von unter Vertrag stehenden Landwirten biologisch bis zur Schlachtung - 27 -
gefüttert. Je nach Art reift der Schinken 8, 15 oder 28 Monate bis dieser zum Verzehr fertig ist. Nach der Besichtigung der Schinkenmanufaktur wurde im Riegersburgerhof Quartier bezogen, ehe beim Abendessen und gemütlichem Beisammensein im Heurigen Wippel der erste Tag seinen Ausklang fand. Am zweiten Tag ging es nach dem Frühstück zur Talstation des Schrägaufzuges auf die Burg Riegersburg, welche im Besitz des Fürstenhauses Liechtenstein ist. Hier wurden wir bereits vom Burgführer erwartet. Nach der Auffahrt zur Burg und dem dazugehörenden Gelände, mit einem Ausmaß von zirka 15 Hektar, konnten wir eine interessante Führung durch die geschichtsträchtigen Gemäuer erleben. Am Gelände der Burg befindet sich auch das Grenzlandehrenmal für die gefallen und vermissten Soldaten beider Weltkriege aus den umliegenden Gemeinden von Riegersburg. Nach dem Mittagessen in der Burgtaverne traten wir die Heimreise über die Südautobahn und durch das Helenental an. Bei einer Rastpause konnten wir die selbstgebackenen Kuchen und Mehlspeisen
JVP Beachvolley-CUP Am Samstag, den 16. Juli, war es wieder so weit. Das dritte Beachvolleyballturnier der JVP startete am Sportplatz in Helfenberg. - 28 -
einiger Kameradenfrauen genießen. Dazu gab es eine Kaffeespende der Autobusfirma Kiesl, da Seniorchef Roland und Chef Richard selbst Kameraden des Vereins sind. Dank der hervorragenden Organisation von Obmann Wilhelm Gumpenberger und seiner Gattin Margit, der Kaffee-und Kuchenspenden und der sicheren Fahrt von Chauffeur Alfred Hochreiter konnten wir zwei gemütliche Tage verbringen. Josef Schwarzinger Schriftführer Kameradschaftsbund
Nach einer kurzen Begrüßung wurde um 10 Uhr das Spiel freigegeben. Mit leichtem Ehrgeiz und größtmöglichem Spaß am Spiel kämpften neun Mannschaften um den Tagessieg und um den Aufstieg in das Landesfinale des JVP Beachvolleycups. Als Grillmeister war Klaus Bindeus vom Sportverein zur Stelle und sorgte mit Bratwürstel und Käsekrainern für das leibliche Wohl der Spieler. An der Seidl-
Foto oben: Grenzlandehrenmal Foto unten: Wilhelm und Margit Gumpenberger in den Räumen der Burg Riegersburg
bar gab es für die Mannschaften ausreichend „Isotonischen Kräftenachschub“. Oft und vor allem schön dabei anzusehen war, dass der Spaß am Beachen mehr im Vordergrund steht als das Können. Schlussendlich aber kristallisierten sich doch die besten Mannschaften heraus und spielten in den Finalrunden um den
Tagessieg. Diesen erkämpfte sich das Team „Kastenfelden“ vor den „Steffinger Old-Boys“ und der „Schlechtschmetterfront“. Nach der Siegerehrung wurde zum Verbleib an der Seidlbar eingeladen. Dabei konnte man gemeinsam über den lustigen und erfolgreichen Tag plaudern und optimal ausklingen lassen.
Ein großer Teil des Erlöses kommt, als Unterstützung für den bevorstehenden Bau des neuen Klubhauses, dem Sportverein Helfenberg zugute. Ein großes Danke an Klaus Bindeus und allen Beteiligten.
verantwortlichen des Landes Ing. Rainer Arthofer und Robert Himsl in Helfenberg. Dabei teilte uns Ing. Arthofer mit, dass eine Sanierung der Clubhäuser nicht sinnvoll ist und er einen Neubau eines Klubhauses befürworte. Da wir uns bei unserer Planung ziemlich einig waren, beauftragten wir die Verantwortlichen der Fa. Simader mit der Erstellung eines Bauplanes und einer genauen Kostenaufstellung, die wir dem Sportreferat und der Bauabteilung vorlegten. Ing. Arthofer ermittelte eine förderbare Summe von € 600.000 und wir bekamen die mündliche Zusage, dass 50% dieser Kosten vom Land übernommen werden. Im Frühjahr 2016 bekamen wir einen Termin bei Hr. Landesrat Hieglsberger. Gemeinsam mit Bürgermeister Stefan Hölzl, Vi-
zebürgermeister Willi Hofbauer, Amtsleiterin Elisabeth Danner traten wir (Willi Fölser, Werner Pamminger und Nikolaus Bindeus) die Reise nach Linz an. Landesrat Max Hieglsberger versprach uns das Projekt mit insgesamt € 452.000 incl. Sportförderung zu unterstützen. Es fehlen jedoch noch ca. € 200.000. Auch darüber haben wir uns Gedanken gemacht und Willi Fölser hat bereits einen Finanzierungsplan erstellt. Der vorgelegte Finanzierungsplan wurde zwischenzeitlich von der Landesregierung genehmigt. Die Gemeinde Afiesl wickelte die Bauverhandlung ab. Die Ausschreibungen haben bereits begonnen und als Baubeginn ist Ende September geplant. Im Namen des Sportvereins möchte ich Willi Fölser, Werner Pamminger, - 29 -
Maximilian Mitterlehner
Projekt „Sportanlage NEU“ Anfang 2015 fanden die ersten Gespräche, wie es mit unseren Sportstätten weiter gehen soll, statt. Wir hatten festgestellt, dass im Bereich des Tennisplatzes (Gebäude und Mauern) großer Renovierungsbedarf besteht. Weiters stand eine Generalsanierung der Stockschützenanlage (Asphalt, Tribüne) an. Es reifte der Plan ein neues gemeinsames Klubhaus und eine Stockhalle zu bauen. Bei den ersten Besprechungen waren sich die Sektionen noch nicht ganz einig und es bestand Skepsis, ob ein gemeinsames Klubhaus Sinn macht. Nach einigen Diskussionen fassten wir dann den Entschluss, es gemeinsam in einem Klubhaus zu versuchen und der erste Bauplan und Kostenschätzungen entstanden. Das Team bestehend aus Willi Fölser, Peter Bindeus, Franz Keplinger, Willi Hofbauer und Nikolaus Bindeus legten den ersten Entwurf der Landessportdirektion OÖ vor. Diese signalisierte von Anfang an die Unterstützung dieses Projektes und wir bekamen in der Person von Robert Himsl einen Ansprechpartner bei der Landesregierung bzw. Sportabteilung OÖ. Im Sommer 2015 kam es zur Besichtigung der Sportanlage durch den Hoch- und Tiefbau-
Martin Keplinger, Willi Hofbauer und Bürgermeister Stefan Hölzl danken, die uns bei diesem Projekt tatkräftig unterstützt haben. Ich würde euch alle bitten uns bei der Umsetzung dieses Vorhabens bestmöglich zu unterstützen.
Tag des Fußballs
Am 23.07.2016 veranstaltete die DSG-Union Helfenberg gemeinsam mit der UW St. Stefan den „Tag des Fußballs“ auf der Sportanlage in Helfenberg. Das Vorspiel bestritten die Senioren von
Ausgezeichnete im Bogensport
St. Stefan gegen die Mannschaft aus Bad Leonfelden. Die Herren aus St. Stefan setzten sich dabei mit 6 : 2 durch. Die Hauptrunde bestritten die Kampfmannschaften aus Vorderweißenbach (Bezirksliga), St. Stefan (1. Klasse), Haslach und Oberneukirchen (2. Klasse). Bei herrlichem Wetter kam es zu spannenden Spielen. Den ersten Platz erreichte, wie im Jahre 2015, die Mannschaft aus Oberneukirchen. Die weiteren Plätze belegten die Mannschaften aus Haslach, Vorderweißen-
bach und St. Stefan. Bedanken möchten wir uns noch bei den Sponsoren der Sparkasse Helfenberg, Firma Hofbauer, Gasthaus Haudum, Bürgermeister Alfred Mayr, Raiba Helfenberg für die Pokalspenden und Warenpreise. Aufgrund des großen Interesses laufen bereits die Planungen für das nächste Turnier im Juli 2017. Nikolaus Bindeus Obmann der DSG-Union Helfenberg
Erfolge
Eine Goldmedaille gab es für Günter Wolkerstorfer bei der OÖ Landesmeisterschaft 3D WA in Steyregg. Zudem erkämpfte er eine Silbermedaille bei der Austrian Achery Assosiation 3D Meisterschaft in Vorau. Eine weitere Goldmedaille sicherte sich Doris Pucher beim HDHIAA 3D Grand Prix 2016 in Straß im Attergau, Franz Pucher wurde Zweiter. Walter Anzinger und Gisela Kitzmüller schafften in Tschechien jeweils einen zweiten Platz sowie Tanja Märzinger einen dritten. Gute Leistungen gab es auch bei den Jugendlichen. Sowohl Philipp Kitzmüller in Tschechien als auch Simon Anzinger in Nußbach landeten mit zweiten Plätzen auf dem Siegerpodest. - 30 -
Foto: Sieger Günter Wolkerstorfer in der Mitte
Mittlerweile gibt es im Verein acht ausgebildete Übungsleiter des ÖBSV, die geschult sind, Parcours- und Sicherheitsregeln und die Ausübung des Bogensports zu lehren. Zur großen Freude der Übungsleiter gelang es der Obfrau Gisela Kitzmüller die mehrfache Welt-und Europameisterin im Langbogenschießen Urte Paulus nach Helfenberg
zu holen. Da es gesetzlich erforderlich ist, alle zwei Jahre eine Weiterbildung zu absolvieren, wird im Februar 2017 ein Kurs im Turnsaal der Schule abgehalten, wo die mehrfache Welt- und Europameisterin ca. 20 ausgebildete Übungsleiter persönlich schult und betreut. Gisela Kitzmüller
Abstiegskampf bis zur letzten Minute Ganz im Zeichen des Abstiegskampfes stand die vergangene Saison bei der Kampfmannschaft der Union Waldmark St. Stefan. Die zweite Saison in der 1. Klasse entpuppte sich dabei wie erwartet als sehr harte Nuss. Und es war buchstäblich ein Kampf bis zum Schluss für unsere Kicker. Die letzten drei Runden sollten letztendlich zu unseren Gunsten entscheiden. Mit drei Siegen in Folge konnten wir genug Punkte sammeln, um letztlich die Klasse zu halten. Die Freude bei allen Spielern, Funktionären und Fans war natürlich riesig ob des erreichten Zieles und der gezeigten Leistung. Ein besonderes Kunststück ist unserer Reservemannschaft gelungen. Dieses Team konnte sich zum dritten Mal in Folge den Titel in ihrer Meisterschaft sichern. Wie bei den Kampfmannschaften war auch die Saison bei den Reservemannschaften sehr ausgeglichen. Der Schlüssel zum Erfolg unserer Mannschaft ist dabei sicherlich die ungemein hohe Trainingsbeteiligung, sodass alle Spieler sehr fit sind. Dadurch konnten wir in vielen knappen Spielen die Oberhand behalten und hatten auch keinen sportlichen „Durchhänger“, wie die meisten anderen Teams. Diese Konstanz bescherte unserem jungen Team letztendlich den Ti-
Foto: Die Meistermannschaft der Reserve
tel, der natürlich gebührend gefeiert wurde. Eine positive Entwicklung zeigt sich bei unserer Damenmannschaft. Im spielerischen Bereich lässt sich bei den Ladies ein deutlicher Fortschritt erkennen. Vor allem in der Defensive ist unser Team sehr schwer zu biegen und so haben sich schon viele Gegnerinnen gegen uns schwer getan. Dass wir dennoch nicht in den oberen Tabellenregionen zu finden sind, liegt daran, dass wir uns im Bereich der Offensive noch deutlich verbessern wollen. Das geht natürlich nicht von heute auf morgen, aber wir befinden uns auf dem richtigen Weg. Zu all diesen positiven Entwicklungen trägt maßgeblich auch die Partnerschaft mit der DSG Union
Helfenberg teil. Der „Tag des Fußballs“, der heuer zum dritten Mal am Sportplatz in Helfenberg veranstaltet wurde, war wieder ein voller Erfolg. Besonders dankbar sind wir dafür, dass wir den Platz für Trainingseinheiten und auch Meisterschaftsspiele benützen dürfen. Da wir in der kommenden Saison mit neun Mannschaften an der Meisterschaft teilnehmen, hilft uns diese Möglichkeit enorm weiter. Natürlich werden wir uns auch am geplanten Neubau der Sportanlage tatkräftig beteiligen. Das neue Gebäude wird eine Bereicherung für die Region und für alle Sportlerinnen und Sportler eine tolle Einrichtung sein. Und für uns ist es selbstverständlich, dass wir hier mit Hand anlegen, um unseren Freunden zu helfen. Ing. Andreas Preining
Damen- und Herrenturnen Damen: Start am Montag, 10. Oktober 2016 Beginnzeiten wie bisher: 1. Gruppe: 17:45 Uhr und 2. Gruppe: 19:00 Uhr Herren: Start am Donnerstag, 13. Oktober 2016 um 19:00 Uhr Die Sektionsverantwortlichen freuen sich auf eine rege Teilnahme! - 31 -
August: So., 28. 8. September: Sa.; 3. 9. So., 4. 9. So., 11. 9. Sa., 18. 9. So., 25. 9. So., 25. 9. Fr., 30. 9. Oktober: So., 2. 10. Mo., 10. 10. Do., 13. 10. Fr., 21. 10. Sa., 22.10. Mi., 26. 10. November: Fr., 4. 11. So., 6. 11. Fr., 11. 11. Sa./So., 12./13. 11. Di., 15. 11. Do., 17. 11. Sa., 26. 11. Sa., 27. 11. Dezember: So., 4. 12. Do., 8. 12. So., 11. 12. Fr., 16. 12. - 32 -
Generalversammlung der RAIBA Helfenberg/St. Stefan Gh. Mayr, St. Stefan, 10:00 Uhr Handwerksmarkt , Burg Piberstein, 14 -18 Uhr Handwerksmarkt , Burg Piberstein, 10 -17 Uhr „A lustige Eicht“, Gh. Haudum, 16:00 Uhr Wanderung entlang des Schwemmkanals des Obst- und Gartenbauvereines, Treffpunkt: Gh. Furtmühle, 13:30 Uhr Chorkonzert Leonfeldner Kantorei, Leitung William Mason, Burg Piberstein, 16:00 Uhr Jubelhochzeiter, Goldhauben- und Kopftuchgruppe, 9:00 Uhr Sammelbestellung Obst- und Gartenbauverein, Gh. Haudum, 8 – 11.00 Uhr „Geboren im Sumpf“, Rudi Pfann und GÜ Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:00 Uhr Bundespräsidentenwahl „A lustige Eicht“, Gh. Haudum, 16:00 Uhr Damenturnen um 17:45 Uhr bzw. 19:00 Uhr Herrenturnen um 19:00 Uhr 10-Jahrfeier ASZ Helfenberg, 15:00 Uhr Theatergruppe Helfenberg, "Ich liebe das Land“ von Peter Turrini, Regie: Günter Wolkerstorfer, Saal Gh. Haudum, Weitere Aufführungen: 25., 26., 28., 29. und 30. 10. 2016 Wallfahrt Pöstlingberg, Abgang Burg Piberstein, 6:30 Uhr Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereines, Gh. Helfenberg Stub`n, 19:30 Uhr „A lustige Eicht“, Gh. Haudum, 16:00 Uhr Pfarrball, Gh. Haudum, 20:00 Uhr Musikverein, Konzertwertung in Lembach Leopolditanz, Seniorenbund, Gh. Haudum, 14:00 Uhr Terminkonferenz, KMB, Gh. Haudum, 19:30 Uhr Adventkranzweihe, 16:00 Uhr Bratwürstlsonntag, KMB, Pfarrheim „A lustige Eicht“, Gh. Haudum, 16:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Kameradschaftsbundes, Gh. Haudum, 10:00 Uhr Adventmarkt der Goldhauben- und Kopftuchgruppe, Pfarrheim, 8 – 12:00 Uhr Adventsingen, Pfarrkirche, 19:00 Uhr