Helfenberger Nachrichten 01/2017

Inhalt Bürgermeisterwort Seite 3 Rechnungsabschluss 2015 Seite 4 Erfolgreiche Vorsprache bei LR Hiegelsberger Seite 4 Silbernes Ehrenzeichen des Landes für Patricia Alber Seite 6 Staatsmeister Richard Pröll Seite 6 Geburt Peter Tröls Seite 7 Erfolgreiche Marathonläufer Seite 8 Eva Breiteneder „prima la musica“ Seite 8 Tarockcup Seite 8 Sommertheater Seite 9 ÖAAB - Sandkistenaktion Seite 9 Kindergarten Seite 10 Volksschule Seite 12/13 Neue Mittelschule Seite 14/15/16 Bücherei Seite 17/18 Gesunde Gemeinde Seite 18 Rotes Kreuz Seite 18/19 FF Altenschlag Seite 21 FF Helfenberg Seite 21/22 Kultur-Kultur-Kultur Seite 22/23 Musikverein Seite 23/24 Obst- und Gartenbauverein Seite 24 Bauernbund Seite 25 Seniorenbund Seite 26 Kameradschaftsbund Seite 27 Imkerverein Seite 28 Goldhauben- und Kopftuchgruppe Seite 28/29 Union Helfenberg Seite 29/30 Fußball St. Stefan Seite 30/31 Tennis Seite 31 Geburtstage Seite 31 Termine Seite 32

-2-

IMPRESSUM HERAUSGEBER: ÖVP-GEMEINDEPARTEILEITUNG HELFENBERG FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: STEFAN HÖLZL, MARTIN KEPLINGER, JOHANNA TRÖLS LAYOUT UND SATZ: CHRISTIAN TRÖLS HELFENBERG, IM MAI 2017

BILDNACHWEIS SEITE 3: Bürgermeisterwort: Christian Tröls, Christian Raab, Maria Stimmeder SEITE 4: Andreas Hermsdorf/pixelio.de SEITE 17: Silke Kaiser/pixelio.de SEITE 31: Joujou/pixelio.de; SEITE 1-40: Blumenstrauß von www.icondrawer.com Restliche Fotos und Bilder wurden von Vereinen bereitgestellt.

Sehr geschätzte Helfenbergerinnen und Helfenberger, liebe Jugendliche!

Das Thema Gemeindefusionen wird schon lange diskutiert und erreichte mittlerweile wieder einmal die Medien. Die Zeit ist aber noch nicht reif, um konkrete Aussagen treffen zu können. Helfenberg steht Fusionen seit Beginn der Gespräche offen gegenüber und befürwortet diese. Jede diskutierte Variante (HelfenbergAhorn; Helfenberg-Ahorn-AfieslSchönegg) wird begrüßt und von uns mitgetragen. Unser Ziel war immer die Stärkung der Region, bestehend aus den vier Gemeinden. Viele infrastrukturelle Einrichtungen, die in Helfenberg in den letzten Jahren geschaffen wurden, wurden nur wegen der Region genehmigt. Als Beispiele seien genannt: Rotkreuzdienststelle, Betreubare Wohneinheiten, ASZ, Freibadsanierung, Stockschützenhalle, Beachvolleyballplatz, Postpartner.

Sehr überraschend für die Region kam nun der Vorstoß der Gemeinde Schönegg vor wenigen Wochen, die Gespräche mit Vorderweißenbach zu intensi-

vieren. Erst nach diesen wurden die Gemeinden Helfenberg und Ahorn bezüglich einer Fusion kontaktiert. Mittlerweile wurden in Schönegg vier Informationsabende für die BürgerInnen abgehalten und im Zuge dessen die Vor- und Nachteile bei einer Fusion mit Vorderweißenbach bzw.

Helfenberg erörtert. Entscheidungen seitens der Gemeinde Schönegg sollen noch vor dem Sommer fallen.

In der Gemeinde Helfenberg werden in wenigen Wochen die Arbeiten an zwei Baustellen abgeschlossen. Beim Feuerwehrhaus fehlt nur mehr ein kleiner Teil der Außengestaltung. Dann steht der Eröffnung am 9. Juli 2017 nichts mehr im Wege. In diesem Zusammenhang wird auch die Neugestaltung der Haltestelle für die Schüler fertig gestellt.

Vergleichsweise umfangreiche Baumaßnahmen – Außen- und Parkplatzgestaltung - sind auf dem Sportareal noch notwendig. Die Arbeiten sollen aber bis zum Start der Badesaison zu Pfingsten großteils abgeschlossen sein. Der Einsatz der freiwilligen ArbeiterInnen war in beiden Bereichen großartig und ist

Redaktionsschluss für die Ausgabe 2/2017: 4. August 2017 Werbeeinschaltungen bitte gerne an: christian.troels@gmail.com

nicht hoch genug zu schätzen.

Die Parkplatzgestaltung wird in Kooperation mit der Straßenmeisterei Bad Leonfelden durchgeführt. Das vorgeschriebene Retentionsbecken wird nach der Badesaison hergestellt.

Als weitere Baumaßnahme im heurigen Jahr steht die Zufahrt Hofbauer am Tischlerberg an. Die erforderlichen finanziellen Zusagen liegen bereits schriftlich vor.

Wie alle Jahre bedanke ich mich wieder ganz herzlich bei allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern, die bei der Schneeräumung im Winter und der Kehrarbeit im Frühjahr Hand angelegt haben sowie für alle kleinen und großen Bemühungen, um unsere gute Lebensqualität zu erhalten.

Herzlichen Dank an alle BürgerInnen und Firmen, die durch ihren Druckkostenbeitrag bzw. durch ihre Inserate mithelfen, die Gemeindezeitung zu finanzieren.

In den beiden Sprengeln Dobring und Schlossstraße werden die Druckkostenbeiträge erst jetzt im Frühjahr erbeten.

Allen Müttern wünsche ich zum bevorstehenden Ehrentag alles Gute und bedanke mich für die umfangreichen Leistungen für unsere Familien.

Euer Bürgermeister Stefan Hölzl -3-

Rechnungsabschluss 2016 - Verringerung des Abganges auf 110.000 € Bei Einnahmen von € 2.334.153,54 und Ausgaben von € 2.444.337,98 errechnete sich für das Finanzjahr 2016 ein Abgang in der Höhe von € 110.184,44. Damit wurde der Abgang gegenüber dem Vorjahr um 29.000 € verringert und dieselbe Höhe wie 2014 erreicht.

Die Winterdienstkosten 2016 verringerten sich gegenüber dem Voranschlag um rund € 25.000.

Ein weiterer Grund für die Reduzierung des Abganges resultiert aus der Verlagerung der Kosten für die Gestaltung der Schulbushaltestelle vom ordentlichen in

Sehr erfolgreiche Vorsprache beim Landesrat Max Hiegelsberger In allen Ressorts des Landes herrscht Geldknappheit. Mit diesem Wissen sprachen wir am 8.

März dieses Jahres bei unserem Gemeindereferenten, LR Max Hiegelsberger vor. Umso erfreulicher sind die Zusagen zu unseren Vorhaben: 100.000 € für den Parkplatz im Freibad- und Sportbereich, 25.000 € für die Zufahrt Hofbauer am Tischlerberg, 15.000 € für den Kindergartenspielplatz. Diese Summen fließen neben den 200.000 € für den FF-Hausbau in Helfenberg in diesem Jahr in die Gemeinde.

Dazu kommen natürlich noch die notwendigen Landesmittel, die für die einzelnen Projekte vorgesehen sind.

Im Rahmen dieses Treffens kündigten wir auch bereits die anstehende Ersatzbeschaffung eines neuen Fahrzeuges für die Feu-4-

den außerordentlichen Haushalt.

Diese Forderung wurde von den Landesprüfern erhoben. Ein dritter erwähnenswerter Grund liegt in der Erhöhung der Strukturhilfe, die finanzschwachen Gemeinden gewährt wird.

Der außerordentliche Haushalt 2016 wurde durch die Katastrophenschäden im letzten Sommer (Preßleithen, Salmesmühlbachbrücke) auf rund € 400.000 erhöht. Darin sind alle Ausgaben in Finanzierungsplänen festgehalten, die vom Land OÖ genehmigt wurden. Rund ein Fünftel der Gesamtausgaben entfällt auf das vom Land OÖ vorgeschriebene Leitungsinformationssystem (kurz LIS) für den Kanalbereich.

Helfenberg entschied sich dafür,

auch das Wasserversorgungsnetz digitalisieren zu lassen.

Die zweckgebundenen Rücklagen für Wasser und Kanal der Gemeinde Helfenberg stiegen und die Schulden sanken erfreulicherweise. Die gesamten Rücklagen erreichten eine Höhe von ca. € 268.000. Der Schuldenstand sank um € 231.000 auf € 1.696.000. Somit verringerte sich auch die Pro-Kopf Verschuldung auf € 1.691,12. Die Schulden resultieren fast zur Gänze aus dem Wasserleitungs- und Kanalbau.

Das Gesamtvermögen der Gemeinde Helfenberg wird mit € 7,65 Millionen ausgewiesen.

erwehr Helfenberg an. Das Tanklöschfahrzeug wird aufgrund seines Alters und der damit verbundenen Reparaturkosten voraussichtlich in zwei Jahren zu erneuern sein.

Darüber hinaus wurde auch noch der Kauf der letzten Parzelle in Spanfeld zugesagt, um unnötige Verwaltungskosten beim Bau-

landentwicklungsfond zu sparen.

Außerdem steht der finanziellen Abwicklung des Baulandes in Neuling (Siedlungserweiterung) nichts mehr im Weg. Die jeweiligen Preise müssen so gestaltet werden, dass in Folge weder der Gemeinde noch dem Land Kosten entstehen.

Bürgermeister Stefan Hölzl

Foto: Vbgm. Ing. Wilhelm Hofbauer, AL Elisabeth Danner, LR Max Hiegelsberger, Bgm. Stefan Hölzl

Land der Möglichkeiten

Thomas Stelzer ist neuer Landeshauptmann von Oberösterreich. Was ihm in der Politik wichtig ist und welche Bedeutung Familie für ihn hat, erzählt er im Gespräch.

Landeshauptmann von Oberösterreich, was ist das für ein Gefühl?

Eine Mischung aus großer Freude und großem Respekt. Mit dieser Aufgabe ist eine riesengroße Verantwortung verbunden. Es gibt viel zu tun und ich freue mich darauf, unser Land mit meinem Team und den Menschen weiterzuentwickeln.

Was für ein Typ Politiker sind Sie? Ein Manager, ein Zuhörer...?

Ein bisschen von beidem. Zum einen braucht es in der Politik klare Entscheidungen und eine klare Führung. Aber eine gute Politik kann man nur dann machen, wenn man bei den Menschen präsent ist.

Nur dann kriegt man mit, was wirklich los ist und welche Sorgen die Leute haben. Und das habe ich vor.

Werden Sie Dinge anders machen als Josef Pühringer?

Natürlich, schließlich bin ich nicht Josef Pühringer, sondern Thomas Stelzer. Dass unser Land heute so gut dasteht, ist das Lebenswerk

Die Familie – seine Frau Bettina und ihre beiden Kinder Lena und Lukas – ist die Kraftquelle von Thomas Stelzer.

von Josef Pühringer. Und heute stehen wir vor neuen Fragen und Herausforderungen, für die es neue Herangehensweisen und Antworten braucht.

Wieviel Zeit bleibt einem Landeshauptmann für die Familie?

Sicher weniger als einem Landeshauptmann-Stellvertreter.

Was aber nichts daran ändert, dass ich mir für meine Familie, meine Frau und die Kinder, Zeit nehmen werde.

Als Vater bin ich für meine Kinder da, persönlich und – in Zeiten wie diesen – auch über Whatsapp.

Was ist Ihr Ausgleich zum Beruf?

Politik und besonders Landeshauptmann ist nicht nur ein Beruf, darum braucht es auch keinen „Ausgleich“. Aber ich verbringe gern Zeit mit meiner Familie. Und ab und zu greife ich zur Gitarre und spiele Songs von den Beatles oder Elvis.

„Die zentralen Fragen unseres Landes haben keine Farben.“ Landeshauptmann Thomas Stelzer

51 von 55 Abgeordneten – und damit alle Parteien – haben Thomas Stelzer am 06. April zum Landeshauptmann von Oberösterreich gewählt. „Ich will Oberösterreich zu einem Land der Möglichkeiten machen.

Der Wettbewerb der Regionen wird härter. Daher muss unser Land eine spannende und chancenreiche Spitzenregion werden, wo es

den Menschen besser geht als anderswo“, betont der neue Landeshauptmann in seiner Antrittsrede.

Mit seinem neuen Team will Stelzer Oberösterreich in neue Zeiten führen. Zu seinen zentralen Schwerpunkten zählen eine gesetzliche Schuldenbremse, der rasche Ausbau des schnellen Internets, die Unterstützung der Familien im

Land und die Einrichtung einer eigenen Task Force, die noch mehr als bisher internationale Firmen nach Oberösterreich locken soll.

Er wird dabei weiterhin auf die Zusammenarbeit mit allen Parteien setzen: „Denn die wichtigen Fragen des Landes tragen keine Farben. Da geht es um die besten Lösungen und um das gemeinsame Weiterentwickeln.“

-5-

Silbernes Ehrenzeichen des Landes für Patricia Alber Im Rahmen einer größeren Feier, bei der allen ausgeschiedenen Regierungsmitgliedern und Landtagsabgeordneten für ihr engagiertes Wirken gedankt wurde, überreichte Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer Patricia Alber das Silberne Ehrenzeichen des Landes OÖ. Patricia war von 2009 bis 2015 Mitglied des OÖ.

Landtages und Mitglied des Gemeinderates in unserer Gemein-

de. Zudem zeichnete sie in dieser Zeit auch für die Junge ÖVP des

Bezirkes Rohrbach verantwortlich.

Foto: LH-Stv. Mag. Thomas Stelzer, Patricia Alber, LH Dr. Josef Pühringer, Gemeindebundpräsident Hans Hingsamer

Judo: Richard Pröll wurde Staatsmeister!

Bei der österreichischen U16 Meisterschaft am 1. April 2017 in Oberwart holte sich Richard Pröll (-66kg) seinen ersten österreichischen Meistertitel. Anschließend reiste Richard sofort zum Frühjahrskonzert nach Helfenberg.

Sich seinen ersten österreichischen Titel zu erkämpfen, mag für manche schon Aufregung genug sein - für Richard jedoch nicht. Der 15-Jährige raste nach dem Finale mit seinem Vater Norbert nach Hause, um noch zum Frühlingskonzert des Musikvereins Helfenberg zu gelangen. Dort spielt der Youngster die Trompete. „Richard ist das extrem wichtig“, weiß Trainer Pepi Reiter zu berichten. Darum ist auch Richards Vater extra die dreieinhalb Stunden nach Oberwart gefahren, um mit dem Burschen nachher schnellstmöglich heim düsen zu können. „Mit dem Kapellmeister hat er aus-6-

gemacht, dass er beim Konzert noch einsteigen darf, wenn er bis zur Halbzeit da ist“, verrät Reiter.

Bereits am 19. März wurde er wie seine Brüder Ronald und Michael in Mattighofen Landesmeister.

Seine Schwester Claire belegte

bei diesen Meisterschaften Rang zwei und ist somit Vizelandesmeisterin.

Wir gratulieren den neuen Landesmeistern und dem österreichischen Meister.

Ein Sohn für Johanna und Christian Tröls Groß ist die Freude bei unseren Mitarbeitern Johanna und Christian Tröls über die Geburt ihres Sohnes Peter, der am 8. März geboren wurde. Mit ihnen freut sich die ÖVP-Fraktion, die den Eltern herzlich gratulierte und ein kleines Geschenk überbrachte.

Die neue Frühlingskollektion ist eingetroffen!

Fussenegger Bettwäsche aus Österreich feinster Mako-Satin aus 100 % Baumwolle € 84,90

4150 Rohrbach, Schulstraße 2 Tel. 07289-22440 www.allround.co.at

-7-

Spitzenleistungen von Hobbyläufern beim Marathonlauf Mit einer Zeit von 2:55:56 für 42,195 km schaffte Johann Böhm aus Thurnerschlag mit 45 Jahren als Hobbyläufer beim Linz Donau Marathon ein ausgezeichnetes Ergebnis. Er belegte den hervorragenden 39. Platz bzw. in seiner Altersgruppe den 11. Rang.

Zwei Wochen später lief Jakob Handlbauer ebenfalls ein ausgezeichnetes Rennen beim Wien Marathon. Er erreichte in einer Zeit von 2:58:04 den großartigen 200. Rang unter tausenden Startern.

Foto: Linz Marathon / Klaus Mitterhauser und Fototeam Viertbauer Horst

Eva Breiteneder bei „prima la musica“ erfolgreich Eva, Tochter von Sigrid und Andreas Breiteneder, durfte heuer am Jugendmusikwettbewerb „prima la musica“ in Marchtrenk in der Altersgruppe A teilnehmen und erspielte auf dem Horn einen ausgezeichneten 1. Preis. Sie besucht die Musikschule in Haslach und wird von Frau MMag. Bernadette Penz-Etzlstorfer unterrichtet.

Foto: Die Preisverleihung fand im Brucknerhaus in Linz mit Landeshauptmann Thomas Stelzer statt.

Tarockcup: Dreifachsieg für Bad Leonfelden Die 22. Saison endete mit einem Dreifachsieg von Bad Leonfelden. Bereits in den letzten Jahren war die Dominanz dieses Vereines durch Siege und Spitzenplatzierungen sichtbar. Doch heuer überstrahlte das Ergebnis alle bisherigen Erfolge. Manfred Huemer siegte mit 1122 Punkten bereits zum vierten Mal vor dem Vorjahressieger Josef Mülleder mit 1100 Punkten. Neu am Siegerpodest erschien Ernst Gru-8-

bauer mit 1068 Punkten, der sich diesen Rang in der Finalrunde mit einem 2. Platz in der Tageswertung erspielte. Manfred Huemer nahm an 19 Turnieren teil und siegte dabei drei Mal, so oft wie kein anderer.

Als chancenreiche Außensei-

ter gingen Heinz Ebner und Karl Haas in die Finalrunde, die aber leider Plätze verloren. Ebner wurde Vierter und Karl Haas fiel auf den 8. Rang zurück. Er wurde damit bester Helfenberger, gefolgt von Hermann Brenner auf Rang 11 und Johann Pröll auf Rang 19.

Foto von Karl Haas

Foto: v.l.: Josef Mülleder, Manfred Huemer mit dem Siegerscheck von Raiffeisen, Ernst Grubauer, Gottfried Auer von der Raiffeisenbank Helfenberg-St. Stefan a.W. und Veranstalter Peter Haudum

Sommertheater 2017 Die Götter von Asgard haben ein kleines Problem: das Ende der Welt. Zum Glück gibt es Loki Lügenschmied, den göttlichen Handlanger, der jede Herausforderung mit Witz und Tücke meistert. Doch auf wessen Seite steht Loki wirklich? Wird er die Götterdämmerung aufhalten – oder vorantreiben?

Eine starke Darstellerriege, ergänzt um einen Laienchor aus der Region, haucht im Sommer 2017 den Wikingermythen um Odin, Thor, Loki, Freya und Co neues Leben ein: ein überraschender und packender Theaterabend von Erfolgsregisseur Henry Mason. Für die Produktionsleitung zeichnen Gabriele Revertera und Elisabeth Wolkerstorfer verantwortlich.

THEATER

in der Kulturfabrik

Helfenberg

Sandkastenaktion des ÖAAB Am Karsamstag führte der ÖAAB Helfenberg-Ahorn wieder seine Aktion „Gratissand für die Familien“ durch.

In Helfenberg machten wir uns bei kaltem und windigem Wetter auf den Weg, um Familien mit Kindern mit Gratissand zu beliefern. Die jungen Mädchen und Burschen freuten sich besonders über das mitgelieferte Sandspielzeug, welches teilweise auch gleich ausprobiert wurde.

Diese Aktion wurde im gesamten Gemeindegebiet (Hofau bis Dobring) durchgeführt.

Heuer wurden ca. 3,4 Tonnen Sand an 26 Familien im Gemeindegebiet Helfenberg verteilt. Wir waren zu dritt ca. 5 Stunden unterwegs.

Diese Service-Leistung des ÖAAB kommt bei den Familien und vor allem bei unseren jüngsten Gemeindebürgern sehr gut an. Wir wurden überall freudig aufgenommen und es wurde uns von den betreffenden Eltern versichert, dass diese freiwillige Arbeit eine äußerst sinnvolle und nützliche Leistung vor allem für unsere Jungfamilien darstellt.

Die Kosten für den gelieferten Sand werden von der ÖAAB-Ortsgruppe übernommen.

Ich hoffe, dass wir mit dieser Veranstaltung einen sinnvollen Beitrag für unsere Familien mit Kindern leisten können.

Ein besonderer Dank gilt vor allem unserem Vorstandsmitglied Thomas Reisinger, der uns neben seiner Arbeitskraft auch noch seinen Traktor samt Kipper zur Verfügung stellte.

Stefan Keplinger ÖAAB – Helfenberg Ahorn

Eine neue Komödie von Henry Mason 26. Juli bis 13. August 2017

-9-

Sportplatz.....

Dabei achten wir auf unterschiedliche Bewegungsangebote.

• Die Eltern bekommen Newsletter mit wertvollen Tipps für den

Gesunder Kindergarten Seit nunmehr 5 Jahren gehören wir als eine der ersten Einrichtungen in Oberösterreich dem Netzwerk „Gesunder Kindergarten“ an.

Es ist uns nach wie vor ein großes Anliegen, dass gesundheitsrelevante Verhaltensweisen möglichst früh erworben werden, die als Basis für die Handlungskompetenz im späteren Leben dienen sollen, denn der Grundstein für Gesundheit wird im Kleinkindalter gelegt.

Richtige Ernährung, Hygiene, Bewegung, aber auch Entspannung haben maßgeblichen Anteil an unserer Gesundheit.

Folgende Maßnahmen setzen wir konkret im Kindergarten: • Wir bereiten gemeinsam mit den Kindern täglich einen frischen Obst-und Gemüseteller zu. Die Kinder können jederzeit davon „naschen“.

• Ab und zu bereiten wir eine gesunde Jause vor oder kochen und backen mit ihnen (zum Teil übernehmen das auch die Eltern) • Die Kinder trinken im Kindergarten hauptsächlich Wasser und keine süßen Säfte. Wenn alle Wasser trinken, ist es einfacher.

• 2x jährlich kommt die Zahngesundheitserzieherin zu uns und 1x im Jahr besucht der Zahnarzt die Schulanfänger.

• Wir gehen regelmäßig turnen, in den Wald oder auf den - 10 -

Alltag, Workshops, Einladungen zum Mitmachen,…

• Zur Entspannung gibt es oft Geschichten, Bilderbücher, gemeinsame Spiele, Rituale und vor allem Zeit.

Jetzt Förderungen sichern Wir wissen wie!

Besser wohnen Raiffeisen Wohn Service

Bis der Traum von den neuen eigenen vier Wänden Wirklichkeit wird, gilt es viele Fragen rund um Immobilien-/Grundstückssuche, Finanzierung und Absicherung zu klären. Die erfahrenen Wohnund Förderspezialisten des Raiffeisen Wohn Service unterstützen Sie umfassend bei der Realisierung Ihres Wohntraums.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung – denn keine andere Bank in Oberösterreich erfüllt mehr Wohnträume!

Helfenberg-St. Stefan a.W. Meine Bank

www.raiffeisen-ooe.at/helfenberg

Meine Bank

- 11 -

Volksschule Autorenlesung

Am 16. Februar 2017 besuchte uns die Autorin Susanne Knauss in der Schule. Je eine Stunde las sie für die Kinder der 1. und 2.

Klasse bzw. der 3. und 4. Klasse aus ihren spannenden Büchern vor. Bei einem Krimiduell mussten die Kinder schwierige Fragen lösen. Mira aus der 1. Klasse gewann sogar ein Buch.

AUSGEZEICHNET für Schulchor und Pädagogischer Sonderpreis beim Landesjugendsingen

Nach dem sehr erfolgreichen Auftreten beim Bezirksjugendsingen in Lembach stellte sich der Schulchor der VS und NMS Helfenberg der nächsten Herausforderung.

Unter der Leitung der hervorragenden Chorleiterin Ursula Kastner traten am 4. April 2017 23 Schülerinnen und Schüler der Volksschule gemeinsam mit 20 Schülerinnen und Schülern der NMS beim Landesjugendsingen im Brucknerhaus an. Instrumental wurde der schulübergreifende Chor von Herrn Gerhard Höfer, Herrn Wolfgang Huala und Alexandra Hintenberger begleitet.

Mit der herausragenden Darbietung von drei Liedern erreichte der Chor die Jurywertung AUSGEZEICHNET, die Ende April beim Abschlusskonzert im Brucknerhaus vom Landeshauptmann an die Chorleiterin übergeben wurde.

Außerdem erhielt Frau Kastner den Pädagogischen Sonderpreis der Jury. Es ist eine besondere pädagogische Leistung, wenn Schülerinnen und Schüler trotz Schulwechsel in die NMS weiter mit großer Freude beim Volksschulchor mitsingen.

- 12 -

Foto oben: Chor Foto unten: Preisverleihung

Frau Kastner wurde noch dazu als Gastchorleiterin zum Bundesjugendsingen nach Graz eingeladen.

Wir gratulieren Frau Kastner und

dem Schulchor mit den Instrumentalisten sehr herzlich zu diesem Riesenerfolg.

Bezirkssieg beim Helfi Bewerb der Volksschulen am 6. April

Nach intensiver Vorbereitung über mehrere Wochen erbrachten die beiden Gruppen der 3.

Klasse beim Helfi Bezirksbewerb in Feldkirchen unter der Leitung von Frau Ingrid Hölzl großartige Leistungen. Beide Gruppen qualifizierten sich für den Landesbewerb in Wels.

Neben dem Bewerb wurde ein interessantes Rahmenprogramm samt einer gesunden Jause geboten.

Lehrausgang zum Gemeindeamt Helfenberg

Nachdem die Kinder der 3. Klasse im Unterricht viel über die Gemeinde und deren Aufgaben lernten, besuchten sie am 20. Dezember 2016 das Gemeindeamt.

Der Bürgermeister führte sie durch das Haus und beantwortete im Sitzungssaal die vielen Fragen der Kinder. Zum Abschluss gab es von ihm noch Süßigkeiten für jedes Kind.

Lesen macht Freude

Leonie, Lea und Miriam aus der 4. Klasse nahmen an der Leseolympiade der RAIBA in Rohrbach teil. Nach einer zweimonatigen Vorbereitungszeit, in der sie sich ganz intensiv mit drei Büchern beschäftigten, ging es am 17.

Jänner hochmotiviert und gut gelaunt nach Rohrbach. 32 Schulen aus dem Bezirk beteiligten sich an dieser Veranstaltung. Die drei Mädchen schlugen sich hervorragend und konnten ganz viele Fragen zu den Büchern beantworten. Wir sind sehr stolz auf die drei Viertklassler, die unsere Schule so tüchtig und mit Begeisterung vertraten.

- 13 -

Englisch Sprachwoche Eine spannende Woche mit Englisch Native-Speakern!

Vom 27. Februar bis 3. März 2017 nahm die 3. Klasse an einer Englisch Projektwoche teil. Die Native-Speaker John und Calvin gestalteten eine sprachlich aufregende Woche für die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse.

Nicht nur die Aussprache wurde verbessert, auch der Wortschatz

Foto: Schüler der 3. Klasse bei der Presentation Party

wurde erweitert. Mit lustigen englischen Spielen wurden die Stunden immer wieder aufgelockert. Bei einer Presentation Party am letzten Tag durften die

Schülerinnen und Schüler ihre Ergebnisse Eltern, Mitschülern und Lehrern vorstellen.

Tischler Trophy Oberösterreich 2017 Die Schüler und Schülerinnen der 3. Klasse nehmen im Rahmen des technischen Werkunterrichts an der 3. Tischler Trophy Oberösterreichs teil.

Mit dem von der Tischlerei Rehberger aus St. Peter bereitgestellten Material erstellten nun unsere Schüler und Schülerinnen ein „Tierisches Bücherregal“.

Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt. Es durften jedoch nur die bereitgestellten Materialien verwendet und verarbeitet werden.

Das Werk ist fertig und wird, nachdem es unsere Schüler im Vorraum ausreichend bewun-

Keine Spur von Leseschwäche – Zweifel an der NMS hoffentlich ausgeräumt Ausgezeichnete Ergebnisse bei der ersten Testung der Bildungsstandards Deutsch in der NMS Helfenberg.

- 14 -

Foto: Die Tischlerei Rehberger liefert das Material für das Tierische Bücherregal

dern und testen durften, von der Tischlerei Rehberger abgeholt, im Wifi in Linz bis 2. Juni ausgestellt und von einer Jury bewertet.

Die besten Arbeiten werden dann

am 2. Juni bei der Abschlussveranstaltung prämiert.

Die Schüler waren mit vollem Eifer bei der Sache, genauso wie ihr Werklehrer Gerhard Höfer.

Im Mai 2016 wurden die ersten Abgänger aus der NMS in Deutsch getestet und man war gespannt, wie die Ergebnisse in der neuen Schulform aussehen werden.

Diese können sich durchaus sehen lassen und sind ein Beweis

dafür, dass die Schüler in der NMS gut und fleißig arbeiten und damit ihre Zielvorgaben erreichen oder sogar weit übertreffen. Gerade im Bereich Lesen und Sprachbewusstsein konnten Ergebnisse erzielt werden, die

weit über dem OÖ-Durchschnitt lagen. Fleiß, positive Einstellung und gezieltes Training führen in

den meisten Fällen ans Ziel. Genau diese Eigenschaften treffen auf unsere Schüler, Eltern und

Lehrer zu. Wir gratulieren zu diesem tollen Ergebnis.

Gemeinsam stark Unsere Schüler und Schülerinnen nehmen am „Raiffeisen-Malwettbewerb 2017“ teil.

Das Thema für unsere Altersgruppe heißt: GEMEINSAM STARK. Unter der Leitung von Wolfgang Huala entstanden in Bildnerischer Erziehung schöne Zeichnungen und Fotokollagen, die zur Wettbewerbsteilnahme an die RAIBA Helfenberg-St. Stefan weitergegeben wurden.

Den Siegern winkt - wie könnte es anders sein – „ein millionenschweres Sparbuch“.

Foto: Fotokollage der 1. Klasse

Auf frischer Tat ertappt....

Der Kinder- und Jugendbuchautor Martin Selle veranstaltete mit unseren Schülern ein Krimi-Duell.

Der bekannte Kinder- und Jugendbuchautor entführte unsere Schüler und Schülerinnen in die Welt der Krimis. Er erklärte neben den Buchinhalten auch wichtige Tipps und Tricks zur Selbstverteidigung.

Gesponsert wurde die Lesung vom Elternverein und vom Schulbuchlieferanten Clemens Dollhäubl.

Foto: Martin Selle liest und erzählt aus seinen Büchern

Bezirksschirennen 2017 am Hochficht Unsere Schüler und Schülerinnen brachten hervorragende Leistungen beim Bezirksschirennen im Böhmerwald am Hochficht.

Bei herrlichem Sonnenschein fand am 15.

Februar das Schirennen der Schulen des Bezirkes Rohrbach statt. Julia Ehrenmüller ergatterte dabei sogar eine Silbermedaille! Wir gratulieren ihr und allen anderen Teilnehmern zu ihren tollen Leistungen!

Foto: Julia Ehrenmüller bei der Preisverleihung

- 15 -

100.000 Schritte im Zentrum Österreichs

Die Wienwoche der 4. Klasse von 5. - 10. Februar war trotz eiskalter Witterung ein voller Erfolg.

Unser Abenteuer beinhaltete viele historische sowie kulturelle Highlights, wie etwa den Stephansdom, die Schatzkammer, die Kaisergruft, die Karlskirche, das Schloss Schönbrunn mit Tiergarten,...

Im Parlament lernten wir in einem „Mini-Workshop“, wie so eine Sitzung abläuft.

Das Musical „Schikaneder“, ein Besuch im Diana Bad, Time Travel und Madame Tussauds versüßten den Schülern und Schülerinnen den Aufenthalt in ihrer Bundeshauptstadt.

Neben diesen „must have´s“ lernten unsere Schüler und Schülerinnen aber auch sehr viel über den Umgang mit öffentlichen Verkehrsmitteln und das alltägliche Leben in einer Großstadt.

Wir bewegten uns ausschließlich zu Fuß (= sehr viele Schritte) und mit der Straßenbahn, dem Bus und der U-Bahn fort.

Foto oben: Schüler der 4. Klasse vor der Hofburg Foto unten: Gestylt fürs Musical

Känguru der Mathematik und Pangea Wettbewerb brachten gute Ergebnisse Jedes Jahr gibt es für die Schüler zwei Wettbewerbe in Mathematik, wo die guten Rechner ihr Können zeigen. Sie vergleichen ihre Ergebnisse mit allen teilnehmenden Schülern Österreichs.

Ergebnisse: Gruppe Benjamin: 1. Klasse 2. Klasse 1. Christoph Gahleitner 1. Ronald Pröll 2. Laura Iglsböck 2. Daniel Windsteiger 3. Lummerstorfer Anastasia 3. Nicole Iglsböck Gruppe Kadett: 3. Klasse 1. Elisa Madlmayr 2. David Schöftner 3. Selina Füreder

4. Klasse 1. Eva Reisinger 2. Alexandra Hintenberger 3. Johanna Wakolbinger

Eine ganz besondere Leistung bot Sebastian Bindeus beim Pangea-Wettbewerb. Er wurde bundesweit 22. Wir gratulieren zu den guten Ergebnissen.

- 16 -

VERGELT´S GOTT und ein herzliches DANKE

Reinhold Erlinger Michael Falkner Franz Ganglberger Helmut Grünzweil Martin Keplinger Richard Kiesl Werner Pamminger Dominik Pertlwieser Gerald Pötscher Manuel Schwarzinger

im Namen der unterstützten Familie aus der Umgebung von Helfenberg sagen die

„Punschstand F.D.Ö.V`s“ Genau durch deinen Besuch und deine Unterstützung waren wir wieder in der glücklichen Lage, einer in Notlage geratenen Familie aus dem Umkreis von Helfenberg einen Reinerlös von

€ 3.250,-übergeben zu dürfen!

Besonderen Dank: Sparmarkt-Team Troller, FF Altenschlag, GH Haudum, Fa. Massage Knackpunkt, Fa. Kiesl-Reisen, FRAUKOEPPL, Fa. M-Tron, Fa. HOGA, Fa. Bau- und Brennstoffe Hofer (St. Stefan am Walde), Gemeinde Helfenberg

„Die „Freunde des Öffentlichen Verkehrs“ danken im Namen der unterstützten Familie allen Gästen und Freunden für ihre großzügigen Spenden und ihre tatkräftige Unterstützung und wünschen allen viel Glück und Gesundheit.

engagiert umsetzen will: „Wir erweitern ab Juni 2017 die Öffnungszeiten, haben die Erneuerung des Medienbestandes in Angriff genommen und werden in den nächsten Wochen einen modernen Internetauftritt für die

Bibliothek freischalten.“ Die Bibliothek soll nun Schritt für Schritt zu einem kleinen, aber feinen Wissens- und Kommunikationszentrum für alle Altersgruppen entwickelt werden: „Es ist enorm wichtig, gerade die

Bibliothek Helfenberg: Neue Leitung und neues Konzept!

Mit viel Elan ist die Bibliothek Helfenberg in den Frühling gestartet: Der ausgezeichnet besuchte Bücherflohmarkt mit Pfarrcafe am 11. und 12. März war der erste Schritt eines umfassenden Modernisierungskonzepts, das die neue Leiterin, Barbara Haslinger, mit dem Team

Das Team der Bibliothek Helfenberg (von links nach rechts): Regina Kiesl, Birgit Pamminger, Lydia Kainberger, Barbara Haslinger, Karin Lummerstorfer (Foto: privat). Noch nicht auf dem Foto: unser neues Teammitglied Gerti Dumfart.

- 17 -

jungen Menschen für Spannendes und Interessantes zu begeistern, um ihre Sprachkompetenz zu unterstützen und sie anzuregen, sich auf Bücher, aber auch auf hochwertige Onlinemedien in ihrer ganzen inhaltlichen Vielfalt einzulassen!“, so Haslinger. „Alle reden von Medienkompetenz – wir haben uns für heuer zwei Schwerpunkte gesetzt: Es wird im Herbst ein Vortrag zur Bedeutung des Vorlesens für Kleinkin-

Der Jahresschwerpunkt für 2017 heißt

„Sicher auf Schritt und Tritt“ - Vorbeugung vor Haushaltsund Freizeitunfällen Über 850.000 Menschen wurden im Jahr 2014 in Österreich bei Unfällen verletzt. Nach wie vor passieren knapp drei Viertel der Unfälle in den Lebensbereichen Heim, Freizeit und Sport. Damit machen Unfälle in diesen Lebensbereichen den mit Abstand

der stattfinden, außerdem unterstützen wir ab sofort angehende Maturantinnen und Maturanten bei der Beschaffung von Material für ihre vorwissenschaftlichen Arbeiten!“ Selbstverständ-

Ab Mai ist das Onlineangebot der Bibliothek im Internet unter der Adresse http://bibliothekhelfenberg.wordpress.com zu finden.

Neue Öffnungszeiten ab Juni: Mittwoch von 15.30-17.30 Uhr, Freitag von 10.00-12.00 und Sonntag 10.15-11.15 Uhr.

größten Anteil an allen Unfällen aus. Während der Anteil von Verkehrs- und Arbeitsunfällen in den vergangenen Jahren zurückgegangen ist, trifft dies im Freizeitbereich leider nicht zu.

Auch, wenn man denkt, selbst nicht Opfer eines Unfalls werden zu können, weil man fit, geübt und vorsichtig ist – niemand ist vor Unfällen gefeit. Viele Unfälle könnten verhindert werden, wenn Gefahrenquellen beseitigt, Sicherheitshinweise beachtet und das Lebensumfeld sicher gestaltet werden.

Unfallprävention in der Freizeit braucht einen höheren Stellenwert. Grundlage für eine funktionierende Strategie zur Verbesserung der Unfallsituation

in Österreich ist nicht nur das Wissen darüber, wie viele Unfälle passieren, sondern auch wo und bei welcher Tätigkeit Menschen verunfallen.

Stürze führen in allen Altersgruppen am häufigsten zu Unfällen, den größten Anteil dabei haben Stürze auf gleicher Ebene. Vor allem Menschen ab 65 Jahren verletzen sich oft schwer, wenn sie beispielsweise im Bad ausrutschen.

zirk betreibt das Rote Kreuz die mobile Essensversorgung in den Gemeinden Helfenberg, Afiesl, Ahorn und Schönegg. Unsere Klienten erhalten von Montag bis Freitag ihr Essen auf Rädern.

Neustart vorerst zufrieden. Es werden aber auch Mitfahrer gesucht, die die Lenker beim Ausliefern unterstützen.

Jede/r Mitarbeiter/in erhält kostenlos einen Erste Hilfe Grundkurs sowie eine Einschulung am Fahrzeug.

Gekocht wird von Montag bis Donnerstag in der Schulküche der NMS Helfenberg, an

Rotes Kreuz Helfenberg Neuer Stützpunkt für Essen „Wir haben derzeit 13 Fahrer, auf Rädern freuen uns aber auch auf weiAls dritten Stützpunkt im Be- 18 -

lich wird auch das Angebot für erwachsene Leser/innen weiter ausgebaut – von leichter Unterhaltungslektüre über literarisch Hochwertiges bis zu aktuellen Sachbüchern ...

teren Zuwachs“, ist Dienstführender Daniel Hofer mit dem

Freitagen und in den Ferien im Bezirksaltenheim Haslach.

Zuletzt wurde die Essensauslieferung von den Gemeinden mit privaten Fahrzeugen organisiert.

Mit dem neuen Fahrzeug, einem VW Caddy Allrad, sind auch die bisherigen Kapazitätsprobleme Geschichte. Zur Zeit werden 16 Personen aus vier Gemeinden und die Kindergartenkinder in Schönegg mit Essen auf Räder versorgt. Weitere Interessierte können ab sofort mit Essen versorgt werden. Der Preis pro Portion inklusive Zustellung kostet neun Euro.

Foto: vl.: Anton Königstorfer, Bgm. Erhard Grünzweil, Johann Obermüller, Franz Eggerstorfer, Isabella Kasinger, Franz Piermayr, Maria Zimmerbauer, Josef Ernst, Josef Zeinhofer mit den Verantwortlichen des RK. Es fehlen: Heinz Hofmann, Markus Kasinger, Helmut Leibetseder, Christine Mayr.

Informationen für Interessierte, Kunden, Fahrer oder Mitfahrer gibt es direkt auf der Rot Kreuz Dienststelle in Helfenberg oder unter 07216/7003 bzw. helfenberg@o.roteskreuz.at.

2017

Blutspenderehrung in St. Johann Die Blutzentrale Linz führt in regelmäßigen Abständen Ehrungen für fleißige BlutspenderInnen durch und zeigt dabei die Dankbarkeit im Namen der Blutkonservenbezieher. Heuer wurde Reinhard Kainberger für 25 Mal Blutspenden gedankt.

Wann?

Beginn Montag, 10. Juli 2017, 08:00 Uhr

Wo?

Bezirksstelle Rotes Kreuz Rohrbach Hr. Alois Pfleger, 07289/6444-21 alois.pfleger@o.roteskreuz.at

Foto: v.l.; BGL Mag. Hannes Raab, Dir. Mag. Werner Watzinger (Blutzentrale), Reinhard Kainberger, RK-Ortsstellenleiterstellvertreterin Christl Mayr und BH-Frau HR Dr. Wilbirg Mitterlehner

Impressum: Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband OÖ, Bezirksstelle Rohrbach, Krankenhausstraße 4, 4150 Rohrbach

- 19 -

- 20 -

FF Altenschlag Am 20. Jänner 2017 fand in der Helfenberg-Stub’n die alljährige Vollversammlung statt. Sechs neue Jungfeuerwehrmitglieder konnten angelobt werden. Dies sind Leon Atzmüller, Lisa Breiteneder, Moritz Gaisbauer, David Schöftner und Lukas Martin Schwarzinger. Somit ist der erfreuliche Mannschaftsstand bei der Jugend auf 21 Jungfeuerwehrkameraden/innen angewachsen. Sehr erfreulich verlief wieder unser Lederhosenball am Faschingsfreitag. Ein herzliches Dankeschön den zahlreichen BesucherInnen. In diesem Jahr wurden bereits einige Übungen abgehalten. Im Jänner nutzten wir die extreme Kältewelle, um eine Eisrettung zu simulieren, wobei verschiedene Rettungsaktionen ausprobiert wurden.

Am 17. März 2017 lud die FFAhorn zu einer Atemschutzübung bei der Burg Piberstein ein. An dieser Übung nahmen sechs umliegende Feuerwehren sowie eine Feuerwehr aus Tschechien teil. Des Weiteren fand

FF Helfenberg Das Feuerwehrjahr begann traditionell mit der Jahreshauptversammlung am 06.01.2017 im GH Haudum. Kommandant Walchshofer konnte dabei folgende Medaillen verleihen:

eine Einsatzübung gemeinsam mit der FF-Ahorn statt. Über das Alarmierungssystem wurden die beiden Feuerwehren von der Bezirkswarnstelle zu einem Brandverdacht mit einer vermissten Person nach Thurnerschlag gerufen. Beim Übungsobjekt angekommen stellte sich heraus, dass sich der Brand rasch ausgebreitet hatte. Somit musste eine Löschleitung von einem Löschbehälter aufgebaut werden. Von

den beiden Feuerwehren wurden Atemschutztrupps gestellt, um die vermisste Person in der verrauchten Garage zu retten. Ferner musste eine Einsatzleitstelle aufgebaut werden. Berichte und Fotos zu den Übungen und anderen Feuerwehraktivitäten sind auf www.ff-altenschlag.at abrufbar.

Für das Kommando der FF-Altenschlag HBI Andreas Breiteneder

Foto oben. Übungsgeschehen Foto unten: Angelobung

50-jährige Dienstmedaille: Johann Obermüller 25-jährige Dienstmedaille: Martin Eckerstorfer Das Kommando bedankt sich nochmals bei den Medaillenträgern für ihren langjährigen Dienst in der FF Helfenberg.

Es wurde auch die Jahresstatistik vorgetragen. 2016 wurden wir zu 60 Einsätzen gerufen, wobei rund 800 Stunden geleistet wurden. Im Rahmen des Feuerwehrhausbaus erbrachten die Kameraden circa 5190 freiwillige

Stunden. 3447 Stunden gingen auf das Konto von Übungen, Veranstaltungen, etc…

Das ergibt für das Jahr 2016 eine Gesamtsumme von 9437 Stunden. Ein herzliches Dankeschön an alle, die daran beteiligten.

Zum Glück blieben wir in den letzten Monaten vor großen Einsätzen verschont. Einzig unsere Lotsengruppe rückte des Öfteren zu Verkehrsregelungen aus.

Die nächsten wichtigen Termine stehen auch schon fest: Einen gemütlichen „Feierabend“ mit - 21 -

der „Pfann-Kapelle“ (Rudi Pfann & Friends) gibt es am Freitag, 9. Juni ab 20:00 Uhr in der neuen Stockschützenhalle und zwei Tage später den Frühschoppen mit dem Feuerwehrabschnittsbewerb und den „Pibersteinern“ am Sportplatz in Helfenberg.

Offizielle FeuerwehrhausEröffnung am 9. Juli 2017

Die Gemeindebevölkerung ist herzlich eingeladen bei der Eröffnung, das neue Depot zu besichtigen und mit uns einen gemütlichen Tag mit Haussegnung und Frühschoppen bei uns zu verbringen.

Das Kommando der Feuerwehr Helfenberg wünscht allen GemeindebürgerInnen einen unfallfreien Frühling.

Kommandant Helmut Walchshofer

Foto: Bezirkskommandant Josef Bröderbauer, Johann Obermüller, Martin Eckerstorfer, Kdt. Helmut Walchshofer, Vizebgm. Ing. Wilhelm Hofbauer

Kultur-Kultur- Kultur Bumerang (Joachim Ringelnatz)

War einmal ein Bumerang; War ein Weniges zu lang.

Bumerang flog ein Stück, Aber kam nicht mehr zurück.

Publikum – noch stundenlang – Wartete auf Bumerang.

Nicht mehr warten braucht man auf den Kultursommer Piberstein.

Das Programm startet heuer gleich mit einem Kracher. GÜ kommt mit der Medley Folk Band auf die Burg und bringt am 6. Mai "Irisch-springerisch".

Gleich einmal Plätze reservieren! Mit der Ausstellung "Die Nachbarn von St. Peter" geht es weiter. Wir können gespannt sein, was die - 22 -

Foto: Gesangskapelle Hermann

Petringer bildnerisch zu bieten haben.

Als nächstes steht am 20. Mai ein Kabarett am Programm: Mario Sacher, dem ein sehr guter Ruf vorauseilt, kommt mit seinem "Born in the Mühlviertel".

Ein absolutes Highlight gibt es am 16. Juni: Die 8 Musiker der Gesangskapelle Hermann werden mit ihren Stimmen die Burg rocken. Versäumen Sie diese Jungs nicht, die in Mundart singen, sudern und schimpfen!

Den Kultursommer gibt es heuer zum 40. Mal. Am 24. Juni wollen wir dieses denkwürdige Ereignis würdig feiern. 1977 fand das erste Konzert im wieder aufgebauten Rittersaal der Burgruine Piberstein statt. Balduin Sulzer trat damals mit dem Musikgymnasium auf, Kurt Azesberger sang und ein gewisser Möst (der später seinen Namen mit Welser ergänzte) spielte Geige. In diesen 40 Jahren gab es regelmäßig ein Kulturprogramm, seit längerer Zeit mit ca. 10 Veranstaltungen im Jahr. Die ersten 20 Jahre zeichnete OSR Hubert Reich als Programmchef verantwortlich,

seit 20 Jahren gestalte ich den Kultursommer.

Am 7. Juli gibt es Rock (Goddess Limax Black) und Jazz vom Feinsten mit dem Trio 162.

Swing und Weltmusik von "De Strawanza" rundet das Frühjahrs- und Sommerprogramm ab.

In diesem Jahr werden wir das alte Wirtshaus auf der Burg renovieren, es wird dann auch für kleinere Anlässe zu mieten sein. Übrigens hat es sich schon herumgesprochen: Auf der Burg kann man gut heiraten!

Auf unserer Homepage www.burg-piberstein.com finden Sie Informationen zu allen

aktuellen Veranstaltungen und vieles mehr.

Darüber hinaus sind wir auch auf Facebook vertreten: Burg Piberstein Die Burg wird auch heuer wieder an schönen Sonntagnachmittagen von Anfang Juni bis Ende September in der Zeit von 14 -17 Uhr offen sein.

Nützen Sie diese Möglichkeit für einen Spaziergang oder einen Ausflug.

Musikverein

Bewerb auf dem Euphonium mit einem 2. Preis aufzeigen. Herzliche Gratulation zu diesen tollen Leistungen. Es ist schön, wenn unsere NachwuchsmusikerInnen so eifrig sind.

mit Gutem Erfolg ab.

Weiters durften wir zwei Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber überreichen. Diese legten Theresa Stimmeder auf der Klarinette mit Gutem Erfolg und Laura Kainberger auf der Querflöte mit Sehr Gutem Erfolg ab.

Auch heuer starteten wir mit unserem traditionellen Frühlingskonzert in das musikalische Jahr 2017. Dieses fand wie immer zum traditionellen Termin am Wochenende vor dem Palmsonntag, also heuer am Samstag, 1. April im Turnsaal statt. Es war uns eine große Freude, so viele BesucherInnen bei unserem Konzert begrüßen zu dürfen. Der Bogen der Musikstücke spannte sich von bekannten Musicalmelodien bis hin zu traditioneller Blasmusik. Zwei Stücke wurden auch mit dem bezaubernden Gesang von Tanja Höglinger (geb. Höfer) dargeboten.

Unser Konzertabend wurde heuer erstmals von Barbara und Markus Haslinger umrahmt.

Im Rahmen des Konzertes wurden auch heuer wieder Leistungsabzeichen überreicht und Ehrungen durchgeführt.

Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze hat Maximilian Pöschl am Schlagwerk mit Sehr Gutem Erfolg abgelegt. Das Musikerleistungsabzeichen in Bronze legte unser Jugendreferent Nikolaus Wagner am Flügelhorn

Hermann Eckerstorfer, Kulturarbeiter

Willi Kneidinger erhielt das Ehrenzeichen in Gold des Oberösterreichischen Blasmusikverbandes. Willi ist seit dem Jahr 1979 aktiver Musikant und hat in dieser Zeit immer wieder Vorstandsfunktionen übernommen.

Zuletzt war er neun Jahre Obmann des Musikvereins.

In bewährter Manier gab auch unser Jugendblasorchester einige Stücke zum Besten.

Unsere jungen MusikerInnen können bereits tolle musikalische Erfolge verbuchen. Eva Breiteneder nahm am Bewerb „prima la musica“ teil und erreichte auf dem Horn einen 1. Preis. Auch Daniel Mayer konnte in diesem - 23 -

Das Verdienstkreuz in Silber des Oberösterreichischen Blasmusikverbandes wurde Karl Kamberger verliehen. Karl ist seit 40 Jahren aktiver Musikant und auch er hatte bereits einige Vorstandsfunktionen inne. Unter anderem war er jahrelang Kapellmeister und bis zum diesjährigen Frühlingskonzert auch Leiter des Jugendblasorchesters.

Karl hat von Anfang an das Jugendblasorchester aufgebaut

Saison für Wildkräuter Gerade jetzt im Frühling haben Wildkräuter Saison. Der Bärlauch führt dabei die Hitliste an. Was vor einigen Jahren nur für einige wenige Kräuterkundige ein Wildkraut zum Selberpflücken war, ist jetzt ein Modekraut.

Wer sich mit Wildkräutern befasst, merkt schnell wie vielfältig das Angebot der Natur ist. Dabei stehen nicht nur die gesundheitlichen Aspekte im Vordergrund, sondern auch der Geschmack.

Brennnessel, Giersch, Vogelmiere und einige mehr, zeichnen sich durch ihren hohen Gehalt an Vitaminen und Mineralstoffen aus.

Dazu haben die unterschiedlichen Pflanzen auch noch gesundheitsfördernde Wirkungen, die in der Volksmedizin genutzt werden. Einige Wildkräuter enthalten Wirkstoffe, die bei unterschiedlichen Krankheiten einge- 24 -

und damit einen sehr wertvollen und unbezahlbaren Beitrag für den Musikverein Helfenberg geleistet. Diese Aufgabe übernimmt nun Georg Dumfart, wofür ich mich bei ihm herzlich bedanke und ihm alles Gute wünsche.

Gratulation und herzlichen Dank an alle Ausgezeichneten für ihren musikalischen Fleiß und ihre geleistete Arbeit für den Musikverein Helfenberg. Danke auch an unseren tollen Kapellmeister

setzt werden können, so etwa die Schafgarbe oder die Brennnessel.

Vieles wächst im Garten, was einfach als Unkraut abgestempelt wird. Es landet meist ungenutzt auf dem Kompost. Doch ist hier so viel zu finden, was in der Küche genutzt werden kann.

Wildkräuter bieten eine Bereicherung auf dem Speiseplan.

Einige Blätter Löwenzahn, Bärlauch oder Giersch machen aus einem einfachen Blattsalat eine wohlschmeckende Überraschung für den Gaumen. Für schmackhafte Gerichte werden die jungen Triebe, die zarten

Patrick Höfer für seine zahlreichen Stunden die er nicht nur zur Vorbereitung für unser Frühlingskonzert, sondern das ganze Jahr über für uns MusikerInnen aufbringt.

Musikalisch geht es nun weiter mit den traditionellen Ausrückungen und der Vorbereitung für das Bezirksmusikfest mit Marschwertung, welches am 17. und 18. Juni 2017 in Kleinzell stattfinden wird.

Blätter oder die Blüten verwendet. Roh würzen sie Aufstriche und Salate und gedünstet eignen sich Frühlingskräuter in Gemüse oder Suppe.

Ich wünsche euch ein gutes, erfolgreiches und ertragreiches Gartenjahr, mit den neu entdeckten Wildkräutern.

Besucht uns auf unserer Homepage, (www.logv.at) Verein Helfenberg.

Werde Mitglied des Vereins, falls du es noch nicht bist und nutze unsere Vorteile.

Obmann Heinz Gaisbauer

Foto: Brennnessel, Giersch und Bärlauch in Harmonie.

MILCH: Genuss von Dahoam bringt´s!

KOMPROMISSLOSE QUALITÄT IST UNSERE STRATEGIE Quelle: Fotolia/HappyAlex

 Österreichs Milchwirtschaft bietet einzigartige Qualität, gentechnikfreie Fütterung, höchste HygieneStandards, strengste Umwelt- und Tierschutzauflagen  lückenlose Kontrolle  kleine, als Familienunternehmen geführte Milchviehbetriebe  große Vielfalt an regionalen und saisonalen Produkten  Österreich ist das Land mit dem höchsten Bioanteil

Schauen auch Sie drauf und kaufen Sie österreichische Milch!

HEIMISCHE MILCH: DAS BILLIGSTE KANN NICHT DAS BESTE SEIN.  faire Preise für höchste Qualität  sichert Arbeitsplätze und schafft regionale Wertschöpfung.  Milch ist mehr als ein Lebensmittel, sie schützt und pflegt auch unsere Kulturlandschaft.  Milch schmeckt!

Jedes

österreichische

Milchprodukt, jedes Stück Käse aus Österreich sichert Arbeitsplätze und schafft regionale Wertschöpfung!

- 25 -

Bei der Auftaktveranstaltung zu unserem heurigen Jahresprogramm konnten wir im GH Thorwartl viele schöne Bilder von den Vorjahresausflügen sowie Bilder rund um Helfenberg, zusammengestellt von Stefan Fölser sehen.

Dabei konnten wir uns die vielen schönen Stunden wieder in Erinnerung rufen.

Im Februar trafen wir uns dann zu einer „Lustigen Eicht“ beim Frellerwirt. Die „Helfenberger Pascher“ hatten für uns ein schönes Programm zusammengestellt, wofür wir herzlich danken.

Die Senioren waren sehr zahlreich gekommen und konnten einen lustigen Nachmittag erle-

ben.

Anfang März war unser Seniorennachmittag unter dem Motto „Blühendes Helfenberg“ beim „Egger“ angesagt.

Marion Schweighofer und Stefan Fölser zeigten Fotos von den Blumenschmuckaktionen der letzten Jahre. Besonders lustig und unterhaltsam waren die Gedichte und Geschichten, die uns Günter Wolkerstorfer vorgetragen wurden.

Ende März fand unser letzter Termin im heurigen Frühjahr im GH Haudum statt. Marion Schweighofer brachte unter dem Thema „Erzählcafe“ einen Plan vor, welchen Stefan Sauerkrenn vom Ort Helfenberg über die Zeit und Entwicklung in den Jahren 1920 – 1938 gezeichnet und beschrieben hat.

Wir waren hocherstaunt, dass damals in unserem Ort 63 Betriebe angesiedelt waren. Aber auch

noch viele andere Informationen hat er genauestens aufgezeichnet. Wir bemühten uns auch, den unvollständigen Plan mit den restlichen Objekten zu ergänzen.

Es war ein äußerst interessanter und lehrreicher Nachmittag.

Anbei unsere Ausflugstermine, zu denen wir sehr herzlich einladen: Maiausflug am Dienstag, 23. Mai nach Príbram (Tschechien) 3- Tagesreise vom Dienstag 1. bis Donnerstag 3. August nach Dresden, Sächsische Schweiz und Prag.

Wir hoffen auf rege Teilnahme bei unseren Aktivitäten und wünschen euch eine schöne Zeit.

Obmann Otto Kitzmüller Schriftführer Margit Gumpenberger

Mieten Sie Ihr Wunschgerät!

Unsere Monatsmiete inkl. Waschmittel!

gamp grafikhouse

€ 23,30 - 26 -

Waschmaschine WAN282U1AT BOSCH

MONATE

Generalversammlung 2016

Die Generalversammlung des Kameradschaftsbundes wurde heuer erstmals nicht mehr wie gewohnt am Nachmittag des 8.

Dezembers abgehalten, sondern bereits am Vormittag, nach der heiligen Messe für die verstorbenen Kameraden.Diese Änderung wurde von den Mitgliedern auch positiv angenommen.

Obmann Wilhelm Gumpenberger konnte zahlreiche Ehrengäste, unter anderem auch Bezirksobmann Stellvertreter Siegfried Umdasch begrüßen. Es folgte eine Gedenkminute für die verstorbenen Kameraden und die Opfer beider Weltkriege. Nach den Berichten von Schriftführer und Kassier über die im Vereinsjahr abgehaltenen Aktivitäten und die Finanzgebarung wurden folgende Kameraden für ihre langjährige Zugehörigkeit geehrt. Leopold Haas für 50 Jahre, Stefan Haas und Helmut Wolkerstorfer für 40 Jahre. Dem Neumitglied Kamerad Eugen Engle-

Lichtmessfeuer 2017 Am 4. Februar 2017 lud der Kameradschaftsbund zum Lichtmessfeuer bei der Gemeindelagerhalle Afiesl/Schönegg. Zahlreiche Besucher waren bei herrlichem Winterwetter gekommen, um es sich bei einfacher Bewirtung mit Speis und Trank vor und in der beheizten Halle ein paar Stunden gemütlich zu machen. Bei Einbruch der Dunkelheit wurden die Schwedenfeuer, Feuerschalen und der große Holzstapel entzündet, wodurch ein sehr romantisches Ambiente entstand.

der wurde das Reservistenschild verliehen.

In den Grußworten der Ehrengäste wurde betont, dass in der heutigen Zeit Kameradschaft und persönlicher Kontakt untereinander sehr wichtig sind. Des Weiteren wurde auch ein Blick auf die Weltpolitik bzw. auf die Lage in Europa geworfen. Seniorenbundobmann Otto Kitzmüller ließ die vergangenen 100 Jahre nach dem Fall der Monarchie in interessanter Ausführung, vom 1. Weltkrieg über die 1. Republik, 2. Weltkrieg, Nachkriegszeit, 2.

Republik, Wiederaufbau bis hin

zur EU, Revue passieren und berichtete auch von diversen persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen, da er auf Grund seines Alters doch relativ weit in diese Zeit zurückblicken kann.

Zum Abschluss bedankte sich Obmann Gumpenberger für die gute Zusammenarbeit und mit dem „Hoamatland“ fand die Generalversammlung einen würdigen Abschluss.

Bei einem gemeinsamen Mittagessen mit den Partnerinnen und Partnern der Kameradinnen und Kameraden klang die Versammlung aus.

Foto: v.l. Stefan Hölzl, Siegfried Umdasch, Stefan Haas, Helmut Wolkerstorfer, Wilhelm Gumpenberger

Das Musikduo Maria und Franz unterhielt die Besucher mit ihrer fröhlichen Darbietung.

Das Neuentfachen des jungen Lichtes zu Lichtmess, keltisch Imbolc, ist in ganz Europa jedoch bei uns weniger bekannt und auch im Brauchtum nicht zu finden. Die Kelten begrüßten ihre junge, weiße Göttin Brigid mit einem Feuerfest. In der Umdeutung wurde aus Imbolc dann Maria Lichtmess und mit der heiligen Brigida von Kildare verbunden. Bis ins 20. Jahrhundert war Maria Lichtmess ein offizieller Feiertag, mit dem das Bauern-

jahr begann.

Dank der Mitarbeit der Kameraden und des Besuchs der Bevölkerung wurde aus der Veranstaltung ein kleines gelungenes Fest.

Herzlicher Dank gilt auch den Gemeinden Afiesl und Schönegg, sowie der FF Afiesl für die Zurverfügungstellung der Lagerhalle.

Josef Schwarzinger Schriftführer Kameradschaftsbund

- 27 -

Bienennachrichten

Der scheinbar endlose Winter findet doch noch ein Ende. Die Bäume und Wiesen erblühen und unsere Bienen sind schon wieder fleißig unterwegs um Honig zu sammeln und ganz beiläufig – so scheint es zumindest – den Ertrag der Obstbäume (durch Bestäubung) zu sichern. Für den Imker ist dies eine der schönsten Zeiten, wenn er nach der langen Winterpause seine Völker wieder ausfliegen sieht.

Und zum Glück werden es immer mehr – von den Imkern ist hier die Rede. Bei der letzten Jahreshauptversammlung konnte

Rückblickend auf das Jahr 2016 dürfen wir uns über ein erfolgreiches Jahr in unserer Gemeinschaft freuen. Unsere Ausstellungen über das Jahresbrauchtum in Helfenberg und die Christbaum-Bezirksausstellung in Schlägl waren arbeitsintensiv, aber erfolgreich.

Unser Ausflug gemeinsam mit der KFB führte uns nach Mattsee und St. Georgen im Attergau. Die Wallfahrt in den Mariendom in Linz anlässlich der 40 Jahr Feier der O.Ö. Goldhauben- Kopftuchu. Hutgruppen war äußerst beeindruckend.

Jubelhochzeitsfeier, Trachtensonntag und Adventmarkt gehö- 28 -

unser Verein wieder drei neue Imker im Verein begrüßen: Buchinger Christine, Dumfart Alois und Kitzberger Hermann. Hetzmannseder Wilhelm wurde dabei für seine 50jährige (!) Mitgliedschaft geehrt. Insgesamt werden

ren schon zu unserer Tradition.

Darüber hinaus haben wir uns heuer auch am ORF Wandertag beteiligt.

Wir freuen uns auch über die Statue des Auferstandenen in unserer Auferstehungskapelle am Friedhof.

Durch unser gemeinsames Arbeiten in der Gruppe können wir uns auch immer wieder karitativ und kulturell einbringen. Unsere Spendensumme im Jahr 2016 betrug € 3.755,00.

Im Land Oberösterreich sind es

von den Imkern des Vereins 110 Völker betreut – viel Arbeit, die sich aber beim Beobachten der fleißigen Bienen in Zufriedenheit und innerer Ruhe verwandelt.

Für das heurige Imkerjahr wünsche ich reiche Ernte und vielleicht können wir auch SIE im nächsten Jahr – ein Jubiläumsjahr – bei uns im Verein begrüßen!

Christian Tröls Schriftführer

19.650 Mitglieder der Gemeinschaft, die sich auch immer wieder karitativ und kulturell engagieren. Die Spendensumme im Jahr 2016 betrug in Oberösterreich für soziale Zwecke € 404.000,00 und für kirchliche Zwecke € 275.000,00. Nur durch gemeinsames Arbeiten können solche Ergebnisse erzielt werden.

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ allen, die uns immer wieder mit dem Besuch unserer Veranstaltungen unterstützen.

Einladung Zum Trachtensonntag am 21. Mai 2017 von 8.00 – 12.00 Uhr in Helfenberg Wir laden wieder alle recht herzlich ein, bei unserem Standl einzukaufen und im Pfarrheim Kaffee und Mehlspeisen zu genießen.

Der Reinerlös dient wieder sozialen Zwecken.

Obfrau Rosemarie Hofbauer

Weißenbach und Piberstein Sponsoren, Monika Troller (Spar- Fußball siegten bei den Turnieren am markt), Peter Haudum, Sparkasse Helfenberg und RAIBA Helfen- Am 22. Juli 2017 haben wir geMühlederteich!

Nach längerer Pause gelang es uns dieses Jahr wieder die beiden Eisstockturniere auf dem Mühlederteich durchzuführen.

Am Heiligen-Drei-Könige-Wochenende durften wir am Mühlederteich insgesamt 29 Moarschaften zum traditionellen Wildschützenturnier begrüßen.

In den drei Vorrunden setzten sich die Moarschaften Weißenbach, Piberstein und die Schwager durch. Im Finale am Sonntag ging die Mannschaft aus Weißenbach als Sieger hervor. Den 2. Platz belegte die Moarschaft Schwager vor Piberstein.

Am 29.01.2017 veranstalteten wir das Olympische Turnier. 9 Moarschaften nahmen daran teil und am Ende konnte sich die Moarschaft Piberstein mit dem Moar Peter Kneidinger vor den Männern aus Thurnerschlag und Michi Altendorfer durchsetzen.

Danke allen Teilnehmern für das faire und spannende Spiel. Ein herzlicher Dank gilt auch den

berg für die Sachspenden und allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung.

Alle Stocksportfreundinnen und -freunde sind zum allgemeinen Training dienstags und freitags ab 19.30 Uhr in der neuen Halle am Sportgelände eingeladen.

Start: voraussichtlich Mitte Mai nach Fertigstellung der neuen Halle.

meinsam mit der Union Waldmark-St. Stefan den Tag des Fußballs auf unserer Anlage geplant.

Erstmals werden wir am Vormittag ein Jugendturnier U9 veranstalten. Anschließend spielen die Damen aus St. Stefan gegen die Spielgemeinschaft Hagenberg/ Schweinbach. Ein weiterer Höhepunkt wird das Herrenturnier mit dem Vorjahressieger Oberneukir-

- 29 -

chen und den Kampfmannschaften aus Vorderweißenbach, Haslach und St. Stefan sein.

Zum Abschluss spielen die Senioren aus St. Stefan gegen die Herren aus Bad Leonfelden.

Sportanlage Neu!!

Wir liegen voll im Zeitplan, da es uns gelang noch vor Weihnachten das Clubhaus unter Dach und Fach zu bringen.

Dadurch konnten wir in den Weihnachtsferien die Zwischenwände aufstellen.

Bei minus 21 Grad montierte das Installationsteam die Wasseranlagen und Toiletten. Des Wei-

DSG Union St. Stefan: Abstiegskampf und Titelrennen Mittendrin in der Frühjahrssaison befinden sich die Kicker der Union Waldmark St. Stefan. Die Aufgabe für die Kampfmannschaft ist dabei nicht einfach.

Wir sind von Rang 14 in die Frühjahrsrunde gestartet, haben aber durch den Sieg gegen Neustift/ Oberkappel im letzten Herbstspiel den Anschluss ans Tabellenmittelfeld halten können. Im Kampf um den Klassenerhalt brauchen wir auch in den kommenden Spielen jeden Punkt und freuen uns über die Unterstützung unserer Fans.

Für die Reservemannschaft geht’s nach einem starken Herbst wieder darum, sich im Titelrennen zu behaupten. Wir sind sehr gut in das Frühjahr gestartet und wieder voll dabei.

Vor allem der Herbstmeister aus Neustift/Oberkappel und das Team aus Eidenberg sind starke Gegner, die gesamte Tabelle ist aber recht ausgeglichen und je- 30 -

teren wurden die Fenster und Türen montiert, der Innenputz angebracht und die Fußbodenbeschüttung eingebracht. Anschließend ging es mit der Fußbodenheizung und dem Estrich weiter.

In der Halle wurden die Lampen montiert. Beim Clubhaus und der Halle wurde bereits der Putz aufgebracht. Der Tennisplatz ist ebenfalls saniert, der Zaun montiert und unsere Tennisspieler können schon Ende April die neue Tennisanlage benützen.

Fotos und Kurzberichte über den Baufortschritt findet ihr auf unserer Website http://www.unionhelfenberg.at/ unter der Rubrik NEWS.

Fest gemeinsam mit der FF Helfenberg

der kann gegen jeden gewinnen, was die Saison bis zum Schluss spannend macht.

Um für die anstrengenden kommenden Wochen gerüstet zu sein, haben sich unsere Spieler bereits im Jänner vorbereitet.

Der Höhepunkt der Vorbereitung war auch in diesem Winter ein Trainingslager in der Nähe von Eisenstadt. Während dieses Trainingslagers konnten wir nicht nur Bekanntschaft mit der Bundesliga – Stars von Austria –machen, sondern wir fanden auch optimale Trainingsbedingungen für unsere intensiven Einheiten vor.

Auch die Kickerinnen bereiteten sich mit einem Trainingslager

unserer UW St. Stefan Ladies auf den Saisonstart vor. Für sie ging´s nach Ollersdorf, wo ebenfalls tolle Bedingungen für das Training herrschten. Unsere Ladies wollen im Frühjahr ihren tollen Lauf des Herbstes bestätigen und weiter ganz oben mitmischen.

Im Jugendfußball, wo wir gemeinsam mit dem SV Haslach, in der U16 auch mit der Union St. Peter, drei Teams (U16, U15, U13) stellen, sind wir gespannt auf die weitere Entwicklung unserer jungen Fußballer. Die erwähnte Zusammenarbeit mit den Nachbarvereinen hat sich für alle Beteiligten als optimal erwiesen.

Neben der sportlichen Entwicklung, mit der wir sehr zufrie-

Am 9. und 11. Juni 2017 veranstalten wir gemeinsam mit der FF Helfenberg ein Fest auf dem neuen Sportplatzgelände.

Am Freitag ab 20:30 Uhr laden wir zum „FEIERABEND“ mit der Band rund um Rudi Pfann. Am Sonntag findet der Abschnittswettbewerb Rohrbach in Helfenberg statt.

Wir freuen uns, euch beim „Helfenberger Fest“ auf der neuen Sportanlage begrüßen zu dürfen.

Obmann Klaus Bindeus

den sind, gefällt uns besonders, dass diese Mannschaften als geschlossene Einheiten auftreten und sich, sowohl auf als auch abseits des Platzes sehr gut verstehen.

Sehr erfolgreich sind auch unsere Teams in Kinderfußball. Hier stellen wir ebenfalls 3 Mannschaften (U11, U8, U7) im Meisterschaftsbetrieb. Die Kinder, die hier spielen, sind mit Feuerei-

fer bei der Sache und man kann die Freude spüren, wenn sie am Platz stehen und gemeinsam Fußball spielen.

Liebe Tennisbegeisterte und jene, die es noch werden wollen!

für die Kinder an.

Die Kurse finden mit einem professionellen Tennistrainer ab Sonntag, 21. Mai 2017 auf der Tennisanlage Helfenberg statt.

Die Trainingszeiten für die weiteren Trainingseinheiten werden dann in der Gruppe individuell vereinbart - voraussichtlich jeden Sonntagvormittag oder Sonntagnachmittag.

Gespielt wird voraussichtlich bis Ende Juli, wobei immer abwechselnd eine Woche mit Profitrainer und eine Woche mit Vereinsmitgliedern trainiert wird.

Mit dem Projekt „Sportanlage Neu“ wurde auch die Tennisanlage saniert, für die jetzt zusätzlich eine neue Beregnungsanlage für die Tennisplätze zur Verfügung steht. Das neue Clubgebäude als gemeinsamer Treffpunkt der verschieden Sektionen wird die Kommunikation und das Zusammenleben stärken. Wir laden alle Sportbegeisterten und jene, die es noch werden wollen, zur Benützung der neuen Sportanlage ein. Probiert das Stockschießen in der neuen Halle oder lasst die Bälle fliegen. Um euch den Einstieg zu erleichtern, bietet der Tennisverein einen Kinder- und Erwachsenenkurs und in der ersten Ferienwoche ein Tenniscamp

Dazu gibt es folgendes Angebot: Je 5 Trainingseinheiten mit Profitrainer und 5 Trainingseinheiten mit Vereinsmitglieder: Selbstkosten für Mitglieder

Erwachsene: 50 €

Kinder: 40 € Selbstkosten für Nicht-Mitglieder

Erwachsene: 70 €

Kinder: 50 €

Infos und Anmeldung bei Peter Bindeus – die Anmeldefrist endet am 19.5.2017! per Mail: bindeus@racon-linz.at per Telefon: 0676/ 8141 1851 Bitte rechtzeitig anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!

Tennisschläger können gratis beim Tennisverein ausgeliehen werden.

Wir freuen uns auf eure Anmeldung!

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag!

90 Jahre: Maria Zimmerbauer Hugo Pröll 85 Jahre: Johann Hinterleitner Berta Rechberger 80 Jahre: Maria Füreder Maria Dobersberger Mathilde Rechberger Josef Rechberger

75 Jahre: Keplinger Theresia Stimmeder Marianne

Dobring 2 Rohrbacher Str. 14

70 Jahre: Ornetzeder Friedrich Schulstr. 23 Pertlwieser Julius Leonfeldner Str. 11 Jaskulska Helena

Leonfeldner Str. 16 Waldhäuser 30 Schulstr. 17

Neuschlag 25 Dobring 6

Thurnerschlag 5 Schlossstr. 9 Rohrbacher Str. 38 Rohrbacher Str. 38

- 31 -

Termine Mai: Sa., 6. 5.

So., 7. 5.

Fr., 19. 5.

Sa., 20. 5.

So., 21. 5.

Do., 25. 5.

Fr.-So., 26.-28. 5.

So., 28. 5.

Juni: Fr., 2. 6.

„IRISCH – springerisch“, Medley Folkband und GÜ, Burg Piberstein, 20:00 Uhr Pfarrfirmung, 9:30 Uhr Ausstellungseröffnung: „Die Nachbarn“, Burg Piberstein, 19:00 Uhr Geöffnet am 20., 21., 25., 27. und 28. Mai von 14 – 17:00 Uhr Kabarett „Born in the Mühl4tel“, Mario Sacher, Burg Piberstein, 20:00 Uhr Goldhauben- und Kopftuchgruppe: Trachtensonntag Erstkommunion Webermarkt in Helfenberg, Gollnerareal, Naturfabrik FF Afiesl, Frühschoppen, Gemeindebauhof

Sa., 24. 6.

50 Jahre VS Helfenberg, Elternabend und Schulfeier, Turnsaal, 19:30 Uhr Sport- und Feuerwehrfest, „Feierabend“, Rudi Pfann & Friends, Sportverein und FF Helfenberg, Stockschützenhalle, 20:00 Uhr Frühschoppen und FF Abschnittsbewerb, „Pibersteiner“, Sportplatz Bezirksmusikfest mit Marschwertung, Kleinzell Gesangskapelle Hermann, Burg Piberstein, 20:00 Uhr Witiko - Radwandertag nach Wittinghausen, Ortsplatz Helfenberg, 9:00 Uhr 40 Jahre Kultursommer Piberstein, Burg Piberstein, 16:00 Uhr

So., 25. 6.

Do., 29. 6.

Frühschoppen der FF Ahorn, 10:00 Uhr Petersfeuer, Schloss Helfenberg, 20:00 Uhr

Fr., 9. 6.

So., 11. 6.

Sa./So.,17./18. 6.

Fr., 16. 6.

So., 18. 6.

Juli: Fr., 7. 7.

Sa./So., 29./30. 7.

Doppelkonzert: Goddess Limax Black, Burg Piberstein, 20:00 Uhr Trio 162 – Jazz, 21:00 Uhr Eröffnung des Feuerwehrhauses mit Frühschoppen, 10:00 Uhr Theater in der Kulturfabrik: „Wie man Götter dämmert“, Komödie von Henry Mason Weitere Termine: 28., 29.7., 30. 7, 2.-5. 8., 9. -13. 8. jeweils um 19:30 Uhr und am 6. 8. um 15:00 Uhr FF Piberschlag, Wald- und Stadelfest

August: Sa., 5. 8.

Fr.- So., 4.-6. 8.

Di., 15. 8.

Konzert „Die Strawanza“, Burg Piberstein, 20:00 Uhr Böhmerwaldmesse, Ulrichsberg Wallfahrt Maria Pötsch

September: Sa./So., 2./3. 9.

Handwerksmarkt, Burg Piberstein, 10 -17:00 Uhr

So., 9. 7.

Mi., 26. 7.

- 32 -