提案in 2020 Jun. 「詩人．島遊」

Volume

080

創刊自2013年4月，本期為第80期， 每月1日可至誠品書店免費索取。

想出遊的心情已經忍了多久？這幾個

從台灣各地到數據網路，讓詩人吟朗

地景的歪仔歪詩社、吳芬、詹佳鑫，

穎魚、孫梓評、任明信、經營宜蘭詩

次造訪那塊種出字的土地。

袋的筋骨，讓靈魂跟著詩人之聲，再

害怕對號入座，請盡情舒展身體和腦

詩人的延伸短訪。在詩的國度裡不需

藝文活動、書籍講座， 請上【 迷誠品 】即時掌握。

發行人│吳旻潔 社長│李介修 企畫｜陳瀅如•黃思敏•吳承軒•蔡昀彤 攝影│楊雅淳 美術指導│王政弘 美術設計│洪博恩•黃千芮•江果霏 發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1 製版印刷│全彩印刷實業有限公司02-8243-1155

編輯室謹上

編輯｜劉怡青•楊子玉

讀詩當念出聲來，再鑽到土地裡去

月我們飛不出去，但也因此更看向台

為指引，帶領困滯許久的身心透過韻

你不能錯過的全台誠品書店

on the desk

灣這片土地 — 人潮湧入宜蘭聖母山 莊、河堤步道取代健身中心，把街邊

律和文字環這座島，一解外出旅遊的

這些事，書店發生中……

提案

自家烘焙的小店喝成塞納河左岸咖啡

渴盼。

24— 中文書•外文書•兒童與青少年 34— 選樂•影音

， QR code

Monthly Recommendation

館。這塊島嶼原來有著許多既存、微

不斷的「 台北上河圖 」 焦點人物│繪本大師莫里斯．桑達克

小但可愛的風景。

18

—

請拿起手機掃描刊物上的

14— 本月注目│2019誠品閱讀職人大賞 年度新人作品連載 III

16— 本月注目│一甲子城市繁華，永續

尋找一方寧靜，戴上耳機聽詩人的聲

Observation

盛 夏 前 的 六 月 適 逢 詩 人 節，︽ 提 案 ︾

09— 10—

詩人．島遊 都心出發│陸穎魚、李魁賢 降落平原│吳晟、瓦歷斯．諾幹 駛入大港│孫梓評、任明信 乘船上岸│曹開 返回後山│歪仔歪詩社、楊牧 葉日松 漂浮上空│吳芬、詹佳鑫 島遊之外，被浸濕的詩們

音， 也 閱 讀﹁ 迷 誠 品 ﹂ 線 上 文 章 中

03— 04— 05— 06— 07— 08—

製 作﹁ 詩 人． 島 遊 ﹂ 主 題， 邀 請 陸

Cover Story

誠品詩人節

詩人·島遊 讓詩人吟朗詩作的聲音成為嚮導， 巡著從土地長出的韻律與文字， 或沉沉浸入，或讓能量跳躍。 詩是使用身體的文學， 允許曖昧不清的腦袋， 勾起個人私密的感知、投射和自證預言。

離島 曹開

│03│

我們讀詩，讓靈魂游離， 放掉邏輯和規矩，跟隨詩人指引， 環這座島。

吳晟、瓦歷斯．諾幹

南

孫梓評、任明信

網路 吳芬、詹佳鑫

陸穎魚、李魁賢

北

中

歪仔歪詩社、楊牧、葉日松

東

since 1997

1997年，誠品講堂首度在敦南發聲， 從經典文學、建築、歷史邁出腳步， 延伸足跡至風格生活與藝術實驗。 邀請各界講師與學者於此之間， 講授深度與廣度兼具的多元課程。

2020年，二十三歲的誠品講堂， 攜著初衷，將從敦南移師信義， 繼續與您一同探索， 知識與人、物的無窮可能！

誠品講堂官網

在新的轉角 ， 我 們 相 遇 ！

中

cover story｜詩人・島遊

聽朗讀．讀採訪

彰化╳吳晟

台中╳瓦歷斯．諾幹

本名吳勝雄，彰化縣溪州鄉人，台灣新詩中田園詩代

泰雅族作家、詩人，出生於台中和平Mihu部落。瓦

表詩人。詩集、散文創作豐富，《 吳晟詩選 》主題

歷斯在閱讀《 夏潮 》雜誌並參與政治活動後，體認到

多以鄉土、農村、現代化工業衝擊相關，部分詩作更

原住民社會困境，而積極推進部落文化。《 當世界留

以台語寫成。由於常年與泥土相伴，字中有汗水，亦

下二行詩 》是他進入部落教學時，與孩童在遊戲間所

有疼惜母親土地的淚水，深刻連結台灣田野。二○○

創作、催生。

八年兒子吳志寧挑選其十首詩作， 邀請音樂人譜曲、吟唱，發行 《 甜蜜的負荷 》專輯。

《 當世界留下二行詩 》

《 吳晟詩選 》

讀冊文化

洪範書店 │05│

當年輕臉龐喊著痛苦

黑夜的胸膛被種下一顆子彈

那不是甜蜜的櫻桃

《 淡水月亮 》一人出版

他的堅強仍然站著人間

愈抱愈緊

每一個陌生人的心臟

此刻夢還未完結

在瘋狂的黑箱裡

有人仍然哼著榮光的星星

由 西 邊 環 向 中 部 將 看 見 一 片 地 勢 趨 緩 的 平 原 和 台 地， 海 濱 沿 線 出 現 數 具 風 力 發 電 廠 巨 型 風

車，四季晴朗，通常萬里無雲，但也或從煙囪裡長出雲，糧食與花卉在農人的手裡長成。

行前準備 故意忘記帶傘 交通方式 吹風的敞篷車或貨卡 臨別贈禮 貼近土地與農糧

降落平原

Ce ntral

歡迎來到台北，無論你是搭乘飛機、高鐵、火車、客運，或母親的懷胎而來到這裡，都能

感受到這座城市充斥著通同卻異質的夢，延伸自各自的故土，長出新的鄉愁。

│04│

都心出發

香港詩人，亦為台灣獨立書店「 詩生活 」

店主。擁有六年財經記者的資歷，在面臨

工作壓力與母親生病的時刻，以詩抒發心

情。偶然在台北書展認識現在的台灣人先

生，結婚後移居台北。

© 王祥維

行前準備 模糊人際距離 交通方式 緩慢的捷運或徒步 臨別贈禮 重新定義鄉愁

台北╳陸穎魚

︿ 戴著面罩來說愛你 ﹀

釀出版

陸穎魚 ◎

《 我的新世紀詩選 》

從一個面罩

居住過的淡水為題。

從一個奧秘的遠距離

台灣。其詩作多與台灣有關，半數更以童年

親吻另一個面罩

人推向國際，也將國際詩人作品翻譯、帶進

兩個人微不足道的眼神

創作和翻譯逾半世紀，不但將台灣的詩和詩

控制住激動，成為另一種

台灣第一位被提名諾貝爾獎的詩人。從事詩

溫柔緩慢的交通工具 每一次爬行夢的邊緣 夢裡的人都在訴說著，抱歉。 抱歉追求自由擠出的對望 當有人在槍聲面前隱藏悲傷 當有人在上帝面前裝作悲傷 悲傷總是會認出悲傷的自己的同伴 他們日以繼夜在鏡頭裡編織荒謬 我們便日以繼夜在荒謬的編織裡 頓悟出正確的垃圾分類方法 悲傷把人和垃圾作出分類 荒謬便還原了一切真相 荒謬便拆穿了自己的問題和答案

台北╳李魁賢

北 cover story｜詩人・島遊

No r th

離島

綠島╳曹開

1929年出生，彰化縣員林市人。就讀台中師範（ 現台中教育大學 ）時， 因被指控牽涉中共地下學委會組織而入獄。二十二歲的曹開先監禁於台北 監獄，後轉到綠島服刑八年。在獄中因目睹喜愛文學的獄友被搜出創作 後遭處決，選擇以較深奧難懂的數學語彙入詩，以避殺身之禍。曹開自號 「 小數點 」，於服刑期間創作〈 給小數點台灣 〉予這塊土地，盼望眾人從 艱困中更生。 《 曹開數學詩集：給小數點台灣 》晨星出版

獨自去一座山

肌膚清晰

晨光單純

︿ 無痕的積累 ﹀

等不會下的雪

轉開龍頭就有水

任明信 ◎

為了你自己

瑣碎的小事

便足以令人動容

哪裡會有我們的庇護

日子如蟬生

做一切浪漫的事

你剛認識你的佛

才要開始進入玫瑰

無痕的積累

轉瞬即逝

平添的榮寵

任死亡成為羈絆

老化

讓你發自內心

任死亡成為自由

是為了褪去

看雲

你無法從內心以外的事物得到救贖

你無法得到全部

只能把握一些片刻

讚嘆日常的底蘊

本 島 之 外， 還 有 澎 湖、 金 門、 馬 祖 及 南 海 諸 島 等 外 島 等 你 探 索。 台 灣 外 島 依 形 成 原 因 分

為 火 山 島、 珊 瑚 礁 島 與 陸 沉 島， 各 有 其 風 光 和 人 文 特 色。 其 中 綠 島 又 稱 火 燒 島， 全 島 僅

有一間加油站，另有收容最難管教之犯人的綠島監獄。

行前準備 留意氣象預報 交通方式 記得搶船票 臨別贈禮 時代與歷史的記憶

乘船上岸

Offshore Is land s

cover story｜詩人・島遊

聽朗讀．讀採訪

高雄╳任明信 出 生 高 雄， 但 對 高 雄 本 無 特 別 認 同，直至近年沉潛南國生活，對家 鄉的情感才隨時事、政治等衝突議 題 浮 現。 著 有 三 本 詩 集， 一 本 散 文。詩集《 雪 》中收錄的詩作看似 輕盈，卻能在兩三行間說出一個， 《 雪 》大田出版

哀傷宇宙，引起一場感性的風。 ©Yvonne Lin

│07│

駛入大港

So u th

炙 熱 南 國 在 六 月 進 入 盛 夏 前 奏， 這 裡 的 人 不 買 冬 衣， 長 袖 衣 物 多 是 用 於 移 動 間 的 防 曬，

但也可能放棄防曬。午後懶洋洋一片，發燙的海水和鳳凰花，旅人如你也將被熱浪擊暈。

真正的福利是永遠逾假不歸

白卡上的安全回報小組消失了

你像清空的內務櫃

你像每週一次的基本教練

你像摩斯電碼被誰譯錯

時間從我們篩出我。

獃在不打烊的軍械室

最精實的一員

行前準備 放棄防曬或堅守冷氣房 交通方式 午後即避免移動 臨別贈禮 曬傷脫皮的痕跡

︿ 你們 後綠色遊牧民族 ﹀

孫梓評 ◎ 你們 ── 曾是我們。 齊聚︵ 超 ︶現實主義方場 、

我來，試著拼湊一個

像小鹿一樣輕踏

小說亦寫詩，作品類型多元。其《 善遞饅頭 》

、編號 操演職場刺槍術

原地解散的自己︵ 稍息之後不敬禮 ︶

︵ 第四十四次離營宣教之後 ︶

年同志文學書寫的重要作家之一，寫散文、

脫下身分，成為編號

你成功了、消耗了、安全了、重複了

將破碎的制高點

你們都住著你。

通過了門禁、衛哨檢查，還有我

生於高雄，現任職《 自由時報 》副刊，為近

。

每一次，都經過五百障礙才爬進夢中

你胖了、寡默了、父親了、稀薄了

沒有回頭

詩 集 名 稱 為「 sentimental 」 諧 音， 意 為

編號 從高到矮報數，由左向右看齊

夜間驚醒，鄰兵無人

嵌進大量塗改的戰情圖：

那些用舊的暱稱稍嫌窄仄地穿戴著

當你們，哦，你們

此刻，誰在對我們晚點名？

身旁人物偶爾置換 情節卻相仿︵ 儘管電話紀錄缺頁 ︶ ﹂

慣用字居然還一樣： ﹁ 最好是

│06│

體會義務裡包藏的異物 我們，吃地上的四菜一湯 踩別人的肩膀蹬上矮牆 在微涼的靶場 找不到那顆射向自己的子彈。 我們平躺在鼾聲兩側 輪流起床，看黑夜是否合法移動 等地球願意轉換頻道 陽光就來盜走我們的汗 落葉和菸蒂是默默的陪伴 在遊牧的日子，我們慣以倒數

最好是你們相約在酒席，婚宴 或者誰和誰分手的夜晚。 每一次，酒杯一直斟滿、再斟滿 在你們裡面倒出你。

避免地逝去的日子。

《 善遞饅頭 》木馬文化

迎接︵ 持續 ︶移防中的時間

1 1 9

腰帶都備妥了嗎？︶

你像發潮的麵粉做成饅頭

高雄╳孫梓評

0 1 6

是誰大喊：﹁ 注意！﹂ ︵ 鋼盔、水壺、

S

︵ 人海裡逃生的裝備都堪用嗎？︶

「 傷感 」，正是整本詩的伏流—那些不可

0 5 8

︵ 如何在黑暗的監視下取出正確的槍？︶

聽朗讀．讀採訪

南 cover story｜詩人・島遊

︿ 想像此刻我已抵達你的夢 ﹀ 詹佳鑫 ◎ 想像此刻我已抵達你的夢 像海浪越過每一個時區 看過每一顆星星 在淡水河邊撈走了足印 為了讓全新的事物發芽 水筆仔紛紛掉落，垂直

聽朗讀．讀採訪

︽ 無聲的催眠 ︾釀出版

網路╳詹佳鑫

︿ 雲林遊記 ﹀ 吳芬 ◎ 去北港拜拜 去劍湖山搭

時事，寫作語言自然而真切，展現新世代無懼於袒露

插入彼此心裡柔軟的謊言

題；揭開物事表象的巧妙發想；直面社會議題與反映

去古坑喝咖啡

在黑暗中緩慢成長 不讓對方看見 大海包裹過往的笑聲與哭聲 我趁著退潮時分，撿拾貝殼 盜走證據。封緊可疑的聲音 每晚在夢裡 逐一過濾

人的觀察與青春記憶回溯、思辨；或虛或實的愛情主

去虎尾買一條加長的毛巾 到麥寮送給居民

又深情，直白、露骨的文字呈現當代

都會人愛情體驗、同性戀處境、政治

批判與荒謬冰冷的人際關係，黑色幽 默中解放現實生活無奈感。

個 字 能 拓 墾 一 片 新 的 土 地， 讀 取 一 個 詞 還 能 再 種 植 自 己 一 片 花 海 ； 手 指 點 擊 就 能 播 種 和

│09│

讓他們留著

情、論社會，風格幽默且犀利，厭世 聽朗讀．讀採訪

新生代詩人，雲林人。詩作主題談感

收獲，串聯彼此飄浮於上空的心。

自我的自信。

年輕時摀嘴巴 老了上吊自殺

啟明出版

︽ 把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗：吳芬詩集 ︾

網路╳吳芬

無 論 你 在 哪 裡， 只 要 連 上 網 路 就 能 到 達 此 地。 實 體 區 域 性 逐 漸 模 糊 的 數 位 時 代， 鍵 入 一

結《 無聲的催眠 》一書，主題由四面相切入，包含

5

飄浮上空

Ne twork- Ge ne rat ion

一九九二年生，台北人，現任教於新竹高中。詩作集

G

行前準備 申辦行動網路吃到飽 交通方式 雙手與雙眼協奏 臨別贈禮 點擊兩次送出愛心

網路

cover story｜詩人・島遊

│08│

回 到 本 島， 繼 續 由 東 部 北 上。 海 岸 山 脈 切 出 縱 谷 和 濱 海 公 路， 晴 雨 和 蓊 綠 山 色、 湛 藍 海

兩條距離很遠很遠的

政院客委會諮詢委員，詩、散文、兒童文學及

美 國 求 學、 教 授 多 年， 回 台 灣 後 於 多 校 任

客語詩皆為創作範圍，自一九六四年至今仍創

教。曾以筆名葉珊寫作，詩作主題多元，早

作 不 輟， 推 廣 客 語 詩 不 遺 餘 力。 作 品 連 結 土

期作品浪漫抒情，後嘗試以詩介入社會，多

地， 反 映 對 故 鄉 的 眷 戀， 風 格 溫 馨、 清 麗 流

了分冷靜批判。一九九六年應邀回東華大學

亮，詩文由日常生活產生靈感，記述樸實、艱

擔任人文社科院院長，共同創立英美文學創

苦的農村生活，呈現一種能放諸四海皆準的愛

作研究所，吸引許多作家前往就讀，興起當

鄉愛土之情。

地文學風氣，作品中亦有許多以花蓮為題。

景 也 在 此 岔 開。 在 小 鎮 搭 乘 火 車 請 查 明 時 刻 表， 自 強 以 上 過 站 不 停， 如 錯 過 班 次 極 少 的

兩棵距離很遠很遠的千年紅檜 蘭陽溪 冬山河

本名王靖獻，花蓮人，詩人、散文家。曾於

返回後山

沒有人知道 它們各自奔赴了

在草澤茫茫 生於花蓮富里，從事教育工作四十年，曾任行

區間列車，那就調慢生命轉速以配合這裡的時區。

它們蒼勁的枝枒 生命與情感的

兩株距離很遠很遠的參天古柏

魚鳥躲藏

花蓮╳楊牧

行前準備 調慢生命轉速 交通方式 普悠瑪號、太魯閣號 臨別贈禮 太平洋的風

是否 千巖萬壑

沒有人知道

的出海口

洪範書店

釀出版

︿ 巨木與長河 ── 太平山文學行腳 ﹀ 黃智溶︵ 歪仔歪詩社社長 ︶ ◎

在很高很高的半空中

它們剛韌的根鬚

它們的十指

交錯

是否

是否

《楊牧詩選：1956-2013 》

《 葉日松詩選：童年．故鄉 》

沒有人知道

在很深很深的地層下

緊緊 聽朗讀．讀採訪

East

糾纏

牽握 宜蘭 歪 ╳仔歪詩社 五年由一群宜蘭文藝發燒友組成， ○○ 持 續 出 版︽ 歪 仔 歪 詩 刊 ︾， 舉 辦 固 定 聚

二

會、活動，交流文學及跨領域想法，以宜 蘭為據點，接引來自各地的作家、畫家、 詩人、紀錄片導演等，群起激盪以﹁ 歪 ﹂ 字當道的在地文學新浪潮。

花蓮╳葉日松

東 cover story｜詩人・島遊

cover story｜詩人・島遊

（ 節錄 ）

媽媽 河流為什麼不休息

那是因為大海媽媽

等待著它的歸程

《 谷川俊太郎詩選》合作社出版

收錄谷川俊太郎自第一本詩集至今百首詩 獨、生命與生活、存在與虛無的深度思考， 作，在平易近人的詩句中，展現對宇宙與孤

蔡琳森·南方家園

︽ 麥葛芬 ︾

繼首部詩集︽ 杜斯妥也夫柯基 ︾

後， 蔡 琳 森 的 第 二 本 詩 集， 以

在 地 經 驗 與 家 族 練 寫 為 起 點，

在繁複精煉的詩句裡呈現既喜

愛又討厭的成長世界。

高銀·東美出版

︽ 招魂 ︾

以詩回望戰亂與苦難的韓國詩

人 高 銀， 詩 集︽ 招 魂 ︾ 分 為 兩

部， 第 一 部 以 抒 情 詩 作 為 主，

第二部則是與書同名的長篇祭

詩︿ 招 魂 ﹀， 以 詠 嘆、 悲 歌 的

形式書寫民族命運。

︽ 燙一首詩送嘴，趁熱 ︾

管管·印刻文學

高齡九十一歲的詩人管管創作

能 量 絲 毫 不 減， 詩 集︽ 燙 一 首

五首 ○ 詩 作 及 十 二 幅 畫 作， 將 獨 特 的

詩 送 嘴， 趁 熱 ︾ 收 錄 一

幽 默 與 玩 心 珍 藏 在 詩 句 中， 從

生活的一景一物中捕捉歲月痕

跡、回想歷史過往。

│11│

潺潺流水聲，說出想家的心情 〈 河流 〉

呈現人類精神生活的共同困惑。

谷川俊太郎

日本當代詩壇最具影響力的國民詩人， 17 歲開始創作詩歌，寫作時間超過半世紀，平實 精湛的詩句備受推崇，詩作翻譯成十多種語言，大江健三郎也曾讚譽：「 年輕時曾立志 當一名詩人，可在見到谷川的詩歌才華之後，我放棄了這一夢想。」隨著時間的推移，

谷川俊太郎的創作依舊擄獲著不同年齡層讀者的心。著有《 二十億光年的孤獨 》、《 定 義 》等作品。

〈她被繪成這樣子，其中有一位〉 （ 節錄 ）

使他從一切神祕中成熟更為純粹，

可是在苦惱中卻愈來愈普遍化： 他的一生像是一位哭泣的男子，

把他的淚水紛紛滴入手中。

淚 水、 河 水、 沸 水 及 海 水， 不 同 形 式 的 水 承 載 著 不 同 意 象， 在 世 界 的 各 個 角

的里爾克迷 」。

落 流 動 著， 詩 人 在 詩 句 中 也 藉 由 水 多 變 的 形 式 來 傳 遞 情 緒， 震 盪 讀 者 的 內

詩集精選44首里爾克的情詩，「 在愛與死 亡之間，你是我必須而永恆的秩序 」，將戀 愛的歡愉與心碎全然揭露，透過里爾克的詩 句，觸摸讀者心中最柔軟的地方。

里爾克 Rainer Maria Rilke

「 別寫情詩，起先要避免那種太熟悉且常見的題材。」這是里爾克在《 給青年詩人的

信 》裡的勸告，然而他創作的情詩直到現在仍被世人讀著。被譽為是廿世紀最偉大的 德語詩人，對現代詩歌結構有深厚影響，藉由隱喻與象徵，在情詩中蘊藏萬物哲理，

由情愛昇華至宗教情操，在里爾克遼闊的情懷裡，連詩人李魁賢也自認是「 執迷不悟

心。水與詩的流動意象，讓人得以抒情表意。

︽ 你是我背上最明亮的廢墟 ︾

崔舜華·寶瓶文化

編 輯、 記 者、 詩 人， 擁 有 多 種

職 稱 的 崔 舜 華， 繼 首 部 詩 集

的 時 間 完 成 這 部 作 品， 在 詩 中

︽ 波 麗 露 ︾ 之 後， 以 不 到 一 年

咀嚼現實世界裡的甜蜜和痛苦。

馬翊航·時報文化

︽ 細軟 ︾

弱、 細 微、 糾 纏， 必 須 出 發 的

﹁ 細 軟 是 行 李， 也 是 輕 浮、 軟

疲 勞。﹂ 身 兼 作 家、 雜 誌 主 編

的 馬 翊 航， 首 部 詩 集︽ 細 軟 ︾

集 結 近 十 年 的 詩 作， 收 拾 愛 與

世界的小事，開始一場旅途。

隱匿·黑眼睛文化

︽ 永無止境的現在 ︾

詩 人 隱 匿 的 第 五 本 詩 集， 收 錄

五 十 六 首 詩 作 及 四 篇 評 論。 經

歷 過 書 店 的 開 幕 與 關 閉、 罹

癌 與 復 發， 把 日 常 感 受 化 為 詩

句， 序 中 寫 著 ：﹁ 不 管 是 喜 悅

或憂傷，多虧有詩的陪伴。﹂

│10│

請原諒難過時流的淚

《 你是最溫和的規則》有鹿文化

島遊之外， 被浸濕的詩們

cover story｜詩人・島遊

cover story｜詩人・島遊

（ 節錄 ）

春日的大海亮光光

貝殼一樣亮光光

為什麼、為什麼亮光光

《 金子美鈴詩選》印刻文學

事萬物在金子美鈴的筆下顯得生動活潑，童真

從腳下的泥土、家中的蚊帳到天空的顏色，萬 的詩歌中顯露著對世界的哲理，邀請大人、小

︽ 寺山修司：少女詩集 ︾

寺山修司·大田出版

集 結 詩 人、 導 演、 小 說 家 於 一

身 的 寺 山 修 司， 在 詩 句 中 混 和

悲 傷 與 浪 漫， 感 受 到 愛 的 同 時

也 會 察 覺 到 孤 獨， 詩 集 以 九 個

篇章建構少女的神奇世界。

︽ 掙扎的貝類 ︾

煮雪的人·有鹿文化

二 部 作 品 著 力 在 異 於 散 文 詩、

│13│

︽ 好燙詩刊 ︾主編煮雪的人第

敘 事 詩 形 式 的 小 說 詩， 於 短 小

篇 幅 裡 安 排 對 白、 人 物 性 格 及

劇 情， 在 魔 幻 又 安 靜 的 情 境 中

體悟存在與不存在的事物。

︽ 貓就是這樣 ︾

. 艾.略特·麥田出版

. 艾. 略 特 最 富 童

吧、劇院等生活風情。

士 的 日 常 縮 影， 一 窺 倫 敦 酒

設 定， 展 現 仕 紳 階 級、 藝 文 人

祕習性轉化為各種巧妙的職業

趣 的 詩 集， 將 貓 難 以 捉 摸 的 神

英國詩人

T S

T S

發亮的海面下，是神祕和孤獨 〈 天空與大海 〉

孩一同進入她純淨的世界裡。

金子美鈴

日本童謠詩人，被譽為「 雲朵上的女神 」，大自然景物加上金子美鈴的想像力，童趣詩

句中有著一股溫暖的力量。短暫的生命在 26 歲畫下句點，作品直到半世紀後被發現重 新出版，多首詩作收錄在日本中小學教材，也譯成多國語言。她的詩跨越時代的阻隔，

持續影響著世界，日本 311 大地震時日本電視台重複播放詩作〈 是回音嗎 〉撫慰災後人 民慌亂的心。

cover story｜詩人・島遊

（ 節錄 ）

醒來的時候我發現我躺在浴缸

水已經流光

檢視堅硬的乳

越想殺掉內心的獸 就越會聞到自己誠實的腥

︽ 水裡的靈魂就要出來了 ︾

游善鈞·時報文化

被 譽 為﹁ 右 手 煉 詩， 左 手 寫 小

說 ﹂ 的 作 家 游 善 鈞， 將 水 的 意

象 貫 穿 詩 集， 從 水 珠、 水 滴、

淚 水、 露 珠、 雨 水 甚 至 雪 人，

都並存著理性節制與感傷脆弱。

︽ 瘦骨嶙峋的愛 ︾

李豪·采實文化

新生代詩人李豪的第二部詩集

收 錄 六 十 首 詩 作， 揭 露 現 代 人

在 生 活 中 受 過 的 傷 害， 因 過 度

渴 望 而 換 來 的 失 落， 反 而 讓 人

與真實的自己愈來愈陌生。

︽ 每天都在膨脹 ︾

鯨向海·大塊文化

身兼精神科醫師及詩人的鯨向

海， 把 生 活 不 得 不 膨 脹 的 時 刻

藉 詩 句 記 錄， 如 序 中 所 寫 ：

人， 蜷 曲 於 複 雜 人 間， 彷 彿 無

﹁ 這本詩集是要獻給一種平常

聲 無 息 簡 單 度 日， 卻 極 可 能 是

犯禁的前衛者。﹂

│12│

慾望在身體裡煮沸 〈 水族 〉

《 橘書》逗點文創

記認的書。」以帶有曖昧性的橘色為第三本詩

騷夏：「 我想做一本沒有書名，只剩顏色讓人 集命名，以散文詩、曼陀螺為載體，藉著各種 液體讓人窺視情慾，面對最誠實的自己。

騷夏

1978 年出生在高雄旗津，擔任過記者、出版社編輯和行銷，寫作聚焦在詩和散文兩種 類型，帶著魔幻色彩的文字裡，時常能看見身分和性別的議題巧妙地流動其中，進而 在創作中探尋愛恨自我，詩人鴻鴻曾描述：「 騷夏之『 騷 』，是離騷之騷，也是情慾之 騷。」著有《 騷夏 》、《 瀕危動物 》、《 橘書 》、《 上不了的諾亞方舟 》。

南機場夜市 2020.3.15，寶虹紙26×54cm

活 痕 跡， 充 滿 記 憶 與 故 事， 這 其 實 就 是 一

本我們窮盡一生都讀不完的書。

我 常 問 自 己， 當 外 國 朋 友 來 台 灣 時， 我 會

想 帶 他 們 看 什 麼？ 我 想， 我 也 許 不 會 帶 他

們 逛 百 貨， 或 到 知 名 景 點 打 卡 留 念， 但 我

會 帶 他 們 到 夜 市 走 走， 感 受 攤 販 的 叫 賣

聲、 道 地 的 小 吃、 人 們 休 憩 閒 聊 的 模 樣。

這些庶民的生活感才是屬於我們最獨特

的﹁ 台 灣 味 ﹂！ 一 座 城 市 之 所 以 有 溫 度，

是 因 為 他 有 記 憶， 是 因 為 我 們 珍 惜 他 的 過

去， 如 果 我 們 願 意 發 掘 到 這 些 美 好， 也 許

我們就可以開始用更溫柔的心重新去認識

一七年開 ○

獲獎代表作—

是 台 灣 第 一 位 以 水 彩 技 法、 系 統 化 記 錄

傳 達﹁ 當 時 ﹂、﹁ 片 刻 ﹂ 等 永 恆 主 題。

以 記 錄 城 市 的 美 麗 與 變 遷 為 己 任， 畫 作

計 劃 ﹂， 最 終 完 成 ○○ 近 兩 百 幅 作 品。 筆 觸 流 暢， 色 調 溫 暖，

始﹁ 台 灣 街 屋 一

《 街屋台灣 》遠流出版

這座城市。

鄭開翔

一 九 八 二 年 生， 屏 東 人。 二

（台灣）

街屋文化的全職藝術家、城市速寫畫家。

15│observation｜本月注目

年度新人

誠品閱讀職人大賞 年度新人作品連載

﹁用溫柔的心，重新認識城市﹂ 南機場夜市 — 二 ○ 一 九 年 誠 品 閱 讀 職 人 大 賞 首 屆 頒 發 台 灣﹁ 年 度 新 人 ﹂ 獎 項， 由 城 市 速 寫 畫 家 鄭 開 翔 獲 獎， 誠 品 書 店 特 邀 其 創 作 台 灣 街 景 速 寫 作 品， 最 終 回 再 次 深 入 街 弄， 一 窺 南 機 場 夜 市 在 白 天常民生活中，有著什麼樣不同於夜晚熙攘的樣貌。

繪畫、撰文

鄭開翔

中 典 型 的 ﹁ 美 ﹂， 但 卻 蘊 藏 著 無 數 人 的 生

﹁ 九 龍 城 寨 ﹂， 雖 然 這 不 一 定 是 我 們 認 知

這 樣 的 畫 面， 總 是 會 讓 我 聯 想 到 香 港 的

上， 若 經 此 地， 記 得 安 靜 通 過 切 勿 打 擾。

語， 雜 亂 的 管 線 如 血 管 蜿 蜒 攀 附 在 建 築

域， 這 裡 堆 放 著 雜 物 和 機 車， 張 貼 著 標

方， 則 可 以 看 到 更 多 屬 於 住 戶 生 活 的 場

也 緊 繫 著 在 地 人 的 味 覺 記 憶。 巷 弄 的 後

許 多 著 名 的 小 吃， 不 僅 觸 動 饕 客 的 味 蕾，

許 多 店 家 在 這 聚 集 成 了 夜 市， 裡 面 不 乏 有

節都值得我們玩味。

將 常 民 的 生 活 展 現 在 我 們 面 前， 每 一 個 細

面 活 動 著， 宛 若 一 個 巨 大 的 露 天 博 物 館，

吊 掛 著 衣 服、 堆 放 著 雜 物， 更 有 些 人 在 裡

中， 又 可 以 觀 察 到 不 同 的 生 活 樣 貌， 有 些

壘， 滄 桑 又 堅 毅 的 矗 立 著。 而 在 這 些 方 塊

看彷彿是用方塊與鐵籠堆砌而成的要塞堡

窗 增 建 出 一 個 個 突 出、 不 規 則 的 空 間， 遠

需 求， 在 每 棟 建 築 的 立 面 上， 以 鐵 皮、 鐵

樣 貌 感 到 嘖 嘖 稱 奇。 住 戶 為 了 不 同 的 居 住

每 次 到 了 南 機 場 夜 市， 我 總 是 對 它 的 建 築

｜

III

observation｜本月注目│14

台北故事 ，於2019年1月1日 凡事有起始，也有終止，《 台北上河圖 》從一艘一艘船開始述說

林青霞 — 九歲時搬到台北縣三重市淡水河 邊。 中 興 橋 離 我 們 家 很 近， 那 時 最 開 心 的 是

給我求知機會，讓我結交各地聰慧多聞朋友；它

子，沒把我當成盲流，沒把我當成低端人口，它

樓，心裡總是依依不捨；而且快樂又滿足。

大 人 帶 我 們 坐 著 三 輪 車， 經 過 中 興 橋 到 台 北

給 我 工 作 機 會， 提 供 各 色 各 樣 跌 跌 撞 撞 的 舞 台

詹宏志 — 我並不常想到自己是台北人，反倒常 常 向 別 人 解 釋 自 己 的 鄉 鎮 出 身。 但 出 身 不 如 安

吃 小 美 冰 淇 淋。 高 中 讀 新 莊 金 陵 女 中， 放 學

︵ 包括各種我不曾想像的奇緣與奇遇 ︶

身， 台 北 可 從 來 沒 有 排 斥 我 這 個 農 村 來 的 小 楞

總 是 跟 著 住 在 台 北 的 同 學 一 起 搭 公 共 汽 車， 過 中 興 橋 吃 台 北 小 吃 店 的 甜 不 辣 配 白 蘿 蔔，

少 年 時 閱 讀 ︽ 臺 北 人 ︾， 永 遠 是 我 最 奇 妙 的 閱 讀

上面澆點辣椒醬，那滾燙甜辣之味至今記得。 高愛倫 — 別問我再重來一次會是怎樣的選 擇，我的答案無法用是非圈叉來決定，因為

經驗之一。我在看其中兩篇時，彷彿看到自己認

蔡康永 — 白先勇老師所創作的經典作品當中， 我 看 得 最 熟 的 是 短 篇 小 說 集 ︽ 臺 北 人 ︾。 這 些 年

這只能以申論的方式陳述：我深深慶幸我有

識的人跑進了書裡面去，演出他們的人生故事。

姚仁喜 — 新生南路的第二個記憶場景，是有一 天 爸 媽 都 出 門 了， 大 概 是 超 過 了 預 期 回 家 的 時

來，我雖然看了數不清的雜七雜八的雜書。但是

過 這 樣﹁ 放 掉 新 聞 ﹂ 的 非 專 業 行 為， 即 便 這可能是錯的。我也深深同情後來的世風與 ﹁ 寧可錯殺，絕不可錯放 ﹂當作不得不的輕

刻。大哥仁祿坐在入口玄關，巴巴地望著院子大

競 爭， 讓 新 聞 工 作 變 得 如 此 嗜 血， 甚 至 把 率之權。

們抵家開門時，看到我們兄弟倆並肩坐在玄關，

門，就啜泣起來了。根據父母事後的描述，當他

我 拍 著 仁 祿 的 頭， 一 直 說 ：﹁ 不 要 哭、 不 要 怕

張大春

我的老台北沒有一個固定的時間 —

﹂現在很少有這種具有高低差的玄關了。那

座 標， 它 就 在 那 兒 — 有三輪車行經一人高 的郵筒和鐵框玻璃電話亭的那個年代是其中

麼簡單的一個空間、一個落差，造就了一個巧妙

面 的 ﹁ 裡 面 ﹂， 一 個 安 全 的 觀 察 所 在 ， 一 個 期

之一。 三輪車要到一九六 ○ 年九月才會逐漸消失在 台 北 街 頭。 三 輪 車 伕 報 繳 了 車， 可 以 領 三 千

盼、等待、內外之間的場所。

的過度空間。那是年幼的我們，在父母不在時，

塊 錢 現 金。 最 早 一 批 車 的 解 體 儀 式 公 開 盛

︵ 圖文摘自─姚任祥、葉子︽ 台北上河圖 ︾︶

能夠去到的安全範圍內的最邊陲。那是我們最外

大， 一 百 輛 三 輪 兒 堆 擠 在 中 山 堂 前 的 廣 場 上，居然也有一種壯大的聲勢。

17│observation｜本月注目

城市的記憶 ，拼湊它的前世今生。 我想做的，就是全力蒐羅這個

而這兩冊書的圖繪，有如包羅萬象的浮世繪，不也是人生百態的教材嗎？

截稿。我今年恰屆六十歲，僅以這綿綿情意呈現的圖繪，當作送給自己一甲子的生日大禮。

一甲子城市繁華， 永續不斷的「台北上河圖」 姚任祥、葉子蒐羅的城市記憶

﹁ 斑 白 之 人 不 識 干 戈 ﹂， 我 已 是 斑 白 之 人 ， 慶 幸 看 過 一 甲 子 城 市 繁 華 ， 知 道 我 來 前 大 河 浩 蕩 ， 當 然，我走了，大河依然浩蕩。 應 該 有 永 續 不 斷 的 ﹁ 上 河 圖 ﹂。

﹁ 斑白之人 ﹂有﹁ 斑白 ﹂的回憶，任祥﹁ 台北，上河圖 ﹂或許不只是過去台北這個城市的記憶，

針 對 生 活 教 育 裡 的 食 衣 住 行， 選 編 當 年 最 具

子 明 費 時 七 年 繪 圖 的 ︽ 台 北 上 河 圖 ︾， 題 材

由︽ 傳 家 ︾ 作 者 姚 任 祥 編 輯、 插 畫 藝 術 家 葉

化，商業模式的更迭，百工百業的興衰，流行文

讓閱讀者能夠細覽台北城世世代代生活型態的進

人平行觀視時間流的構圖方式，進行繪述，希望

人素描彩繪和浮世繪的庶民素人觀點，以及第三

一定也期待這個城市的後來者，如何再創造城市與河流的繁華吧！

代 表 性 的 頭 條 社 會 新 聞、 歷 史 老 照 片 及 可 貴

化的演變，以及人文價值的消長。

蔣勳 —

的 文 字 記 載， 配 以 當 時 的 街 景 與 歷 史 場 景，

而 這 兩 冊 書 的 圖 繪， 有 如 包 羅 萬 象 的 浮 世

蒐 羅 這 個 城 市 的 記 憶， 拼 湊 它 的 前 世 今 生。

姚 任 祥︵ 本 書 編 著 ︶ ： 我 想 做 的， 就 是 全 力

過 的 ﹁ 台 北 上 河 圖 ﹂。

言， 及 書 中 精 采 名 家 故 事 摘 錄， 窺 探 不 可 錯

後走去西門町電影街的樂聲戲院前台階上等人看

車、吃碗重慶南路的清真牛肉湯麵、喝果汁、然

的事。我的固定行程是搭公車下山，在館前路下

所以無論跟誰約，盡量都走同樣的行程、作同樣

王偉忠 — 多年之後，發現自己生活在台北這麼 久， 還 是 有 種﹁ 南 部 小 孩 ﹂ 心 情， 很 怕 出 糗，

︻ 他們的台北記憶：名家文摘 ︼

還 原 台 北 市 的 成 長 歷 史。 透 過 兩 位 作 者 引

繪，不也是人生百態的教材嗎？

原稿是長達二 ○○ 公 尺 沒 有 斷 的 一 張 畫， 講 述 台 北 發 生 過 的 故 事。 下 冊 是 重 繪 老 照 片，

︽ 台 北 上 河 圖 ︾ 可 以 說 就 是 一 套 畫 冊， 上 冊

四十分鐘到一個小時。

唯一差別是朋友會準時出現；女友則一定遲到

電影。跟朋友約如此，跟女朋友約，也是如此。

與大家們的台北記憶：名家文摘記錄台北的

想像，無拘無束描摹，每次寫完一篇小說走下三

奢侈而又幸福。一個人守著一張桌子，自由自在

季季 — 對一個在台北沒書桌也沒收音機和音響 的鄉下女孩來說，在明星咖啡館寫稿的感覺真是 座標與情感。 葉 子︵ 本 書 繪 圖 ︶ ： 我 努 力 以 淡 淡 細 述 的 庶

observation｜本月注目│16

本圖選自《 野獸國 》內頁，英文漢聲出版。

一 無 二 的 ﹁ 桑 達 克 式 風 格 ﹂。

改 寫 童 書 規 則 的 偉 大 傑 作 ︽ 野 獸 國 ︾， 在 意 識 和 潛 意 識

，不僅戰勝了負面 Max

層面潛伏童年真實的憤怒、恐怖、死亡、拋棄、失落、 性和罪等情緒。瘋狂大鬧一場的

情緒，且在經歷大冒險後依然平安歸來，成了孩子們心

目中的大英雄，兒童讀者們都想到︽ 野獸國 ︾一遊。

﹁ 愛常以威脅的形式出現 ﹂

桑達克一生幾乎囊獲了所有重要的兒童文學獎項，被譽

為圖畫書創始百年來最偉大的創作者，也是少數能將藝

術和大眾文化融合的超級巨星，不僅投身歌劇和芭蕾舞

劇製作，也參與兒童電視劇及動畫的製作，將多部作品

改 編 成 電 影、 音 樂 劇 和 舞 台 劇。 然 而， 他 工 作 得 愈 狂 熱，心境就愈孤獨，作品也愈來愈隱晦難解。

在獲得凱迪克金獎的肯定後，桑達克繼續挑戰童書的禁

忌 ， 陸 續 完 成 童 年 史 詩 三 部 曲 的 另 外 兩 本 ：︽ 午 夜 廚 房 ︾

和 ︽ 在 那 遙 遠 的 地 方 ︾。 終 曲 ︽ 在 那 遙 遠 的 地 方 ︾， 書

中缺席的父親、恍神的母親，原型來自桑達克的家人。

論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。

更多繪本大師

體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評

他 曾 戲 稱 是 用 這 本 書 進 行 ﹁ 復 仇 ﹂， 將 自 己 的 情 結 隱 藏 在虛構的情節中，來為童年被遺棄的陰影除魅。

在 一 次 受 訪 中， 桑 達 克 提 到 ：﹁ 愛 常 常 以 威 脅 的 形 式

19│observation｜本月注目

出現，只有在經歷了可怕的冒險之後，才能到達安全港

如 果 可 以 到 達 的 話。﹂ 他 於 二 ○ 一 二 年 過 世， 期 盼 — 他 駕 著 ︽ 野 獸 國 ︾ 中 Max 的小船，去到了比遙遠還要遙 小大繪本館講師 莊世瑩 ︶ │

遠之處，真正尋找到身心安頓的居所。

︵ 撰文

Openbook閱讀誌：台灣最專業的書評媒

因為我記得

── 莫里斯．桑達克的童年史詩

書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的 呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一 代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？

誠品書店特別與書評媒體 Openbook 閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「 兒 童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起 來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。

被 譽 為﹁ 圖 畫 書 界 畢 卡 索 ﹂ 的 莫 里 斯． 桑 達 克，

一九二八年六月出生於紐約布魯克林區，父母都是來自

波蘭的猶太人，父親是天生的說故事高手，母親則性情 冷淡易怒，而且會嚴格懲罰孩子。

寂寞童年催生獨特作品主題

桑達克小時候體弱多病，麻疹、雙側肺炎、猩紅熱無一

倖免。有一次，祖母甚至讓他穿上一身白衣白鞋，假扮

成天使來躲避死神的追捕。幼年時的桑達克只能幽居在

臥室，隔窗看著鄰里的孩子在街巷間嬉戲。與世隔離的

經驗日後大量反映在他的作品中，反覆述說﹁ 孩子如何

同年出生的桑達克， 一生熱 Mickey Mouse

從沉悶無聊裡倖存，又如何應付憤怒沮喪 ﹂的主題。 和迪士尼的

愛 米 奇 ， 將 牠 視 為 ﹁ 隱 形 的 手 足 ﹂。 十 二 歲 那 年 看 完

︽ 幻 想 曲 ︾ 之 後， 桑 達 克 立 志 成 為 插 畫 家。 從 小 未 曾 特

施瓦茨玩具店謀得助理的工作。桑 FAO

別習畫的桑達克，一九四七年到紐約短期選修寫生和油 畫課程，接著在

達克在工作之餘，總是不停地閱讀和素描，引起童書採

購員 的 注 意， 於 是 安 排 知 名 的 哈 珀 出 Frances Chrystie ︶和他會面。 Ursula Nordstrom 版社編輯厄蘇拉︵

這次﹁ 命運的相逢 ﹂是童書史上的佳話，厄蘇拉是廿世

紀美國童書界最偉大的編輯，與眾多知名作家和插畫家

合作打造無數經典童書。她看出這個靦腆的年輕人深藏

著驚人才華，於是不斷提供桑達克為知名作家繪製插畫

的工作，藉此打磨他的技藝。整個五 ○ 年代，桑達克多 方嘗試各種畫風，向藝術大師偷師學藝。無論是古典、

寫實還是浪漫，經過他的創意融鑄，最後顯現的總是獨

《在那遙遠的地方 》

《 野獸國》

阿奇因為被媽媽處罰而生氣地在

爸媽不在身邊，妹妹又被小

臥室裡幻想自己搭船前往野獸國

妖 怪 綁 走， 驚 慌 害 怕 的 愛

冒險，最後因為肚子餓又坐船回

達，只能鼓起勇氣穿上黃雨

家，結果發現熱騰騰的晚餐已擺

衣、帶著號角，獨自出發拯

在桌上等他。（ 英文漢聲 ）

救妹妹！（ 格林文化 ）

observation｜本月注目│18

0:00

一座 生活與晝夜閱讀的 博物館

6.01 GRAND OPENING 2020

3F 書店/音樂館/知味市集 OPEN 24 hours｜eslite café O8:OO — O1:OO 開幕獨享—2020.6.01-6.30 ｜ 00:00-08:00 信義書店三樓 夜讀者限定 誠品會員獨享優惠

單筆滿$2,000贈 「24hr書店無墨萬年筆」 單筆滿$3,600贈 「誠品行旅住宿券」

單筆滿$3,000立即升等 「誠品人會員」

■贈品數量有限，贈完為止 ■所有門檻贈品須憑有效會員卡擇一兌換，不累贈；活動期間，每位會員限兌換一種贈品且限量乙份 ■會員與特價品恕無重複折扣 ■實體門市與網路書店之優惠活動、售價依通路不同而有差異，以現場公告為準

21│observation｜本月注目

活 動 詳 情

24:00

夜文青募集

信義

小時書店

成為屬於每一位讀者的﹁看得見的書店﹂

不論你是什麼樣的小宇宙，我們在乎、企盼與你同步看見

希望在這裡，讀者願意揭露他們的心、放鬆靈魂、展現感情

豐富多變的內容，對應千百種讀者、千萬種心情

這是一座﹁生活與晝夜閱讀的博物館﹂

多維世界 與你同步看見

24

observation｜本月注目│20

左／無題

17 - 01 Untitled 17 - 01 ， 2017 ，陶、金屬釉 Fired clay and metallic glaze ， 26 x 26 x 36 cm 53 x 9 cm

右／無題 SW- 02 Untitled SW- 02 ， 2019 ，白陶、釉下彩、透明釉， Fired white clay, underglaze and clear glaze ， 53 x

郭旭達 Shida KUO 2020/6/20（ 六 ）-7/26（ 日 ）

誠品畫廊將於二〇二〇年六月舉辦郭旭達個展，

當代藝術本是擁抱豐富樣態的實踐，旅居紐約

推出藝術家自一九九六年至二〇二〇年所創作的三十

三十多年，並且在紐約大學藝術系任教二十多年的郭旭

多件作品。從早期的「 素描雕塑 」、不同尺寸的雕塑

達，對最先鋒的藝術浪潮了解透徹，卻沒有選擇乘風破

到新的繪畫探索，由此展可一覽郭旭達獨立於當代藝

浪或加入任何派別，反而潛光隱耀，堅持一種純粹無雜

術潮流，對藝術保有最原初的純淨意念。

質的創作觀。「 這是東西方文化根本上的不同，西方

郭旭達為誠品畫廊全新的展覽空間，首次帶來一 組小型陶瓷雕塑。《 無題

的（ 藝術 ）積極客觀向外，相對於東方是內斂主觀的

13-05 》、《 無題 17-01 》 自我修煉 」，郭旭達說他寧可在未知的境地潛心探索，

等原為三年前受日本京都展覽之邀而創作，為與日本

或以一根湯匙耐心打磨作品表面，或以畫刀慢慢堆砌畫

悠久的陶藝傳統所作輕鬆愉快的古今對話。繪畫新作

面，時光緩緩流淌，媒材也在他的手中萌發成無以名狀

如《 無題 P 01-20 》、《 無題 P 02-20 》，有別於過往

而耐人尋味的抽象體。郭旭達的創作無涉觀念傳達，只

將單一主體形象置於畫面中央，而出現和繪畫空間產生

關乎「 不斷往內挖掘，直到創作出全然屬於自己到近

交互作用，和以畫筆製造出前所未見的肌理。《 無題

乎荒謬的作品 」。正因他致力於排除雜音，執拗地溯游

SW-02 》、《 無題 SW-03 》等壁掛式作品則游走於版

而至創意的源頭，才能直抵媒材的真相、情感的昇華、

畫、雕塑、平面之間，顯見郭旭達難以歸類的獨特性。

精神的靜謐，造就跨越潮流而自成一格的當代雕塑。

週二至週日（ 週一公休 ）11 : 00 am- 7 : 00 pm Tue-Sun ( Closed on Mon ) ｜ + 886 . 2 . 6636 . 5888 ext. 台灣 110055 台北市信義區菸廠路 88 號 B 2

1588 gallery@eslite.com www.eslitegallery.com

B 2 , No. 88 , Yanchang Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110055 , Taiwan

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

拆解藏在校園裡的性別養成

陽剛氣質助長性別不平等

●

在青少年的性別認同過程中，學校是最關鍵的

●

帕斯科

你這個娘炮

社會化機構。社會學教授帕斯科進入美國中學

●

作者

擁有作家、民族學家、語言學家、埃及古物學

進行為期十八個月的田野調查，剖析校園內的

●

媲美︽一千零一夜︾、︽十日談︾

薩拉戈薩手稿

最複雜精巧的魔幻鉅作

作者

│ 野人 │

家等身分的波蘭貴族揚．波托茨基，耗費二十

陽剛霸權，從同學間的玩笑話、教職人員對性

出版

年以法文創作，於兩百多年前完成這部被譽為

的態度到校草選拔比賽等面項，讓男孩必須不

出版

是 文 學 史 上 最 怪 奇 的 鉅 作。 一 七 六 五 年 西 班

揚．波托茨基 │ 麥田 │

牙 腓 力 五 世 時 期， 軍 官 阿 方 索 前 往 馬 德 里 的

●

斷確保自己在成長過程能成為合乎社會期待的

●

●

男 性。 帕 斯 科 教 授 以﹁ 陽 剛 氣 質 ﹂ 為 核 心 概

●

平地而起

●

途 中， 受 困 在 一 家 神 祕 的 旅 舍， 並 在 往 後 的

●

作者

●

六十六天裡，與各種怪人共處，每天都由一人

●

●

念，描繪出一幅幅動態的性別認同過程。

●

●

講述一個故事的方式，開啟這趟魔幻之旅。

●

●

●

星巴克傳奇執行長 ●

作者

的背景、不同的面貌，最終都想成為戰勝自我

破解﹁ 英雄 ﹂的共同奧祕，無論人們擁有不同

話與宗教故事中分析英雄歷險和轉化的過程，

神話學大師坎伯的經典之作，從世界各地的神

與人性尊嚴的經營理念，以及強調企業與國家

凡人也能有不平凡的作為。秉持平衡企業利潤

國人喝咖啡方式的霍華 舒 •茲，從自己貧困的 成長經歷到成為星巴克執行長，證明即使是平

將咖啡店變成全球規模最大的企業並且改變美

霍華．舒茲、瓊安．戈登 │ 聯經 │

宿命的英雄，並且要歷經一段召喚、啟程、歷

之間的連結，霍華 舒 •茲為企業責任建立新的 詮釋，如書中分享：﹁ 星巴克這一路走來，在

出版

險到歸返的旅程。坎伯獨特的神話學見解，奠

各方面都反映出美國建國以來的歷程。﹂

出版

定他在神話學領域的歷史地位，更成為好萊塢

喬瑟夫．坎伯 │ 漫遊者 │

千面英雄

●

電影、文學中的經典英雄角色

J

綠圍裙底下的社會責任

．

以神話心理學建立英雄模型

C

6 8

奉之為圭臬的創作理論。

25│monthly recommendation｜中文書

．

5 7

6 7 8

●

●

藏在植物裡的神奇世界 ●

●

●

從微小苔蘚到參天巨木的演化奧祕

│

編輯部

英國皇家植物園 FLORA 最美的植物多樣性圖鑑

作者 審訂

●

●

●

●

●

探究非洲布希曼族世界觀

●

●

詹姆斯．舒茲曼 │ 八旗 │

原始富足

●

●

●

●

●

重塑對生存、工作及成功的定義

作者 出版

人類學家詹姆斯 • 舒茲曼長期和非洲的布希曼 族 人 生 活， 寫 下 對 他 們 的 觀 察 和 反 思 並 提 出

少的物質需求，此一主張同時挑戰了經濟學家

堪稱是星球霸主的植物，為了適應環境而演化 年，像是為了吸引昆蟲的花朵構造、為了依附

約翰．凱因斯認為解決經濟問題是人類生存本

人類秉持同理心與平等的文化觀以及生活上極

在樹上的寄生植物，結構裡埋藏的機關值得人

能的觀點。在資本主義與全球化陷入僵局的時

刻，︽ 原始富足 ︾讓人重新審視生存方式及定

●

作者

●

●

繞頸之物

●

●

●

●

●

●

●

●

由︽ 傳家 ︾作者姚任祥編輯、插畫藝術家葉子

亞以及對世界無感麻木的美國社會。阿迪契寫

契，以十二篇故事呈現飽受內戰摧殘的奈及利

在 奈 及 利 亞 長 大、 美 國 長 期 定 居 的 作 家 阿 迪

●

明費時七年繪圖的︽ 台北上河圖 ︾，題材針對

下的故事並非只闡述非洲女性、女性主義者，

●

生活教育裡的食衣住行，選編當年最具代表性

而是為身為文化邊陲的所有弱勢族群發聲，用

奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契 │ 木馬 │

的頭條社會新聞、歷史老照片及文字記載，配

文字跨越國界，以溫柔而堅定的口吻邀請讀者

出版

以當時的街景與歷史場景，還原台北市的成長

●

家植物園科學專家合作，從演化科學出發，加

●

●

除了大草原、土著、肉食動物 ●

●

姚任祥耗時七年之作 ●

在故事中看見不一樣的非洲世界 ●

台北上河圖︵ 上下冊合售 ︶ 編著、出版

姚任祥 │

歷史。透過兩位作者引言，及書中精采名家故

感受她所看見的非洲世界。

葉子明 │

事摘錄，窺探不可錯過的﹁ 台北上河圖 ﹂。

繪者

4

高度還原台北歷史的樣貌

義，回應現在與未來面臨的挑戰。

D K

上歷史與人文闡述，完成這部植物圖鑑。

類細細探究。由圖鑑權威

出版社與英國皇

﹁ 原始富足 ﹂理論，強調狩獵採集者對環境、

胡哲明 │ 積木 │

2

出 的 多 樣 性， 讓 它 們 在 地 球 生 存 超 過 二 十 億

出版

D K

1 3

1 2 3 4 5

monthly recommendation｜中文書│24

藝術

文學．翻譯作品

人文．科學

人文．科學

走在，沒人想去的地方

女孩之城

決策地圖

自然的療癒密碼

「 我從沒經歷過男人養家的

吉兒伯特耗時六年的最新力

面對生活中的無數選項，作

生物學家克萊門斯．阿瓦伊

家庭。」笑著回顧人生的樹

作，延續《 享受吧！一個人

者從歷史、人類學、經濟學

揭開大自然對於人類身心靈

木希林，用極其銳利又溫柔

的旅行 》的精神，描寫女性

等面向，探討影響決策的因

有巨大的正面影響力，甚至

的口吻提醒讀者，人生的路

面臨困境時的心境變化與成

素。（ 麥克．歐布萊恩、亞

在醫學上正在發揮治療疾病

即使顛簸也要優雅地走完。

長。（ 伊 莉 莎 白． 吉 兒 伯

歷山大．賓利、威廉．布洛

的功能。（ 克萊門斯．阿瓦

特，馬可孛羅 ）

克，時報 ）

伊，臺灣商務 ）

休閒趣味

健康生活

心理．勵志

財經．商業

地味手帖NO.00 流動生活

Ashlee陪你用健身 改造自己

連拜託都不用， 這樣暗示最有效

雪球心法

活風格誌，試刊號以「 流動

人氣健身網紅Ashlee，會開

現代人必學的溝通技巧，掌

造價值、人脈，改善事業成就

生 活 」 為 題， 真 實 呈 現 二

始健身只是單純想讓身材變

握「 暗示心理學 」的十大守

及生活品質。書中將分享如何

地居住、長期移動者的甘與

好，卻意外地點亮人生，成

則，秒解人際警戒心，讓世

用「雪球心法」擴大影響力、

苦，為生活提供更多可能。

為萬名粉絲追蹤的健身女

界站在你這一邊。（ 內藤誼

人脈，為人生製造複利效應！

神！（ Ashlee，采實 ）

人，方舟 ）

（ 樹木希林，采實 ）

《 地味手帖 》是一本地方生

（ 地味手帖編輯部，裏路 ）

27│monthly recommendation｜中文書

個人即公司的現今，為自己創

（莫．邦內爾，大牌）

monthly recommendation｜中文書│26

給所有人的明日未來學 Hello, Tomorrow！

──外文主題書展

2020/5/01-6/30參展書籍全面79折起（ 會員及特價品恕不重複折扣 ） 面對災難，是否能化險為夷迎來轉機？面對明天，踏出的每一步都是未知， 在邁開步伐之前，用閱讀安定身心，備齊能量與勇氣，重新出發！

The Third Pillar《 第三支柱》

Girl Decoded

作者│Raghuram Rajan

作者│Rana el Kaliouby/ Carol Colman

出版│WILLIAM COLLINS

出版│CURRENCY

國家、市場、社區是維持社會穩定的三大支

當大部分的溝通都透過數位媒介，非語言、

柱，賦予社區權力，才能讓三大支柱維持平

缺乏表情、肢體語言的文字訊息，將使人們

衡，創造穩定的社會。

走進同理心缺乏的世界。

Becoming Kim Jong Un

No Filter

作者│Jung H. Pak

作者│Sarah Frier

出版│BALLANTINE

出版│SIMON & SCHUSTER

沒有任何經驗的金正恩在2011年繼位後，大

Instagram 如何成為十年來最具文化意義

家相信很快就有人篡位，相反的，至今他仍

的 應 用 程 式？ 本 書 解 析 IG 被 臉 書 買 下 後

然鞏固了自己的地位與國家控制權……

至今面臨不可避免的改變。

The Narrow Corridor

Ill Winds

作者│Daron Acemoglu/ James A. Robinson

作者│Larry Diamond

出版│PENGUIN USA

出版│PENGUIN USA

通 往 自 由 的 道 路 非 常 狹 小， 自 由 的 持 續 存

全球民主危機與反擊之道，當俄羅斯正面進

在，是建立在國家機器和社會互相拉扯之下

攻、中國陰謀滲透、美國自毀長城、我們該

的一種動態平衡狀態。

如何重振民主自由的未來？

Bone China

Guns, Germs and Steel

作者│Laura Purcell

作者│Jared Diamond

出版│BLOOMSBURY

出版│VINTAGE UK

無 知 的 可 怕 更 勝 病 毒， 利 用 恐 懼 來 操 弄 他

疫情稍緩但餘波未平，重讀賈德．戴蒙的經

人，這部以結核病為背景的小說，透過精采

典著作《 槍炮、病菌與鋼鐵 》，劫後倖存的

故事看盡人性陰暗。

我們趁此思考如何面對未來世界？

29│monthly recommendation ｜外文書

●

●

●

●

●

敲警鐘，廿一世紀的瘟疫日記

●

●

●

●

蓋文家族的掙扎，見證思覺失調症醫學之路

The End of October

Hidden Valley Road

作者│Lawrence Wright

作者│Robert Kolker

出版│KNOPF

出版│DOUBLEDAY

普立茲得獎記者撰寫醫療驚悚小說。印尼一處拘留所四十七人死

二戰後，唐與咪咪．蓋文移居科羅拉多州，家族興盛，育有

於病毒性出血熱。微生物暨流行病學家帕森博士代表ＷＨＯ前往

十二個子女，夫妻倆似乎實現了美國夢。然而，長子在青春

調查，發現已有染疫者前往麥加朝聖。疫情隨即席捲全球，帕森

期被診斷出思覺失調，之後五個弟弟也一一發病，陰影自此籠

協助沙烏地王子對麥加封城，美國國安局副局長則搶著對生化戰

罩。美國心理衛生研究院將蓋文家族列入研究對象，從監護制

陰謀論做出回應。科學、宗教、政府組織崩潰，死亡者眾。帕森

度、腦葉切除術到疾病遺傳標記，蓋文家族的重建與思覺失調

在亞特蘭大的妻兒生存機會也愈來愈渺茫。

症的醫學發展密不可分，也為治癒病症貢獻一絲曙光。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

面對末日課題，一位父親踏查全球尋找解答

在低谷仍要抓住浪漫，創作＆愛情缺一不可

Notes from an Apocalypse

Writers & Lovers

作者│Mark O'Connell

作者│Lily King

出版│GRANTA BOOKS

出版│PICADOR

氣候異常，舊有的戰後同盟瓦解，流行病讓地球村停止運作。

一九九七年夏天，經歷母親驟然去世與情變的凱西，漫無目的

面對嚴峻的未來，人類該如何生存？沒有希望，生兒育女有何

的來到麻州。她年方三十一歲，收到的郵件不是喜帖就是債主

意義？又有誰能有所作為？愛爾蘭作家歐康諾身為兩名幼子的

的最後通牒。她曾是高爾夫神童，現在則在哈佛廣場當服務

父親，迫切渴望解答。於是他穿越地球，造訪南達科他州的地

生。同為藝術創作碩士生的老友大多放棄了創作，唯有她住在

下碉堡社區、億萬富豪偏愛退隱的紐西蘭與末日行過的車諾比

鄰近車庫的陋室裡，仍堅持寫了六年的小說。努力在創作與人

尋找解答，也為局限於眼前想像的讀者開啟另一扇窗。

生尋求平衡的她，竟同時愛上兩個截然不同的男人…… monthly recommendation ｜外文書│28

設計玩具，純真療癒 ── 陪伴大人與孩子的童趣

（ 本圖由JANOD提供。）

來自法國的

創立於一九七 Janod

麗 的 顏 色， 想 像 孩 子 房 間 裡 有 這 些 玩

龍、 圓 形 拼 圖

加上手繪插圖和美

傳 統 遊 戲 結 合 現 代 設 計， 如 拼 裝 恐

年 設 計 超 過 一 百 五 十 款 玩 具， 將 許 多

品， 設 計 團 隊 將 傳 統 和 創 新 結 合， 每

保 持 堆 疊 時 的 平 衡， 並 增 加 手 眼 協 調 的

的 石 形 積 木， 激 發 幼 兒 的 創 意 及 想 像，

力。 跳 脫 傳 統 思 維， 以 不 規 則 切 面 設 計

發 五 種 感 官， 培 養 注 意 力、 思 維 和 創 造

時 思 考 轉 向 哪 一 面 才 能 保 持 平 衡 時， 激

割， 每 個 平 面 都 可 以 向 上 堆 疊， 並 在 同

○﹁ 奇 形 怪 石 ﹂ 跳 脫 傳 統 積 木 的 框 架， 挑 戰 堆 疊 的 無 限 可 能。 溫 潤 木 材 角 面 切

具， 在 他 們 日 常 生 活 和 遊 戲 中， 增 加

能 力， 使 專 注 力 提 升， 在 不 規 則 形 體 間

年， 以 設 計 開 發 木 製 玩 具 為 主 力 產

一點趣味並成為孩子忠實的同伴。

到 療 癒 解 方， 是 一 套 從 小 孩 到 大 人 都 可

找 到 平 衡， 幫 助 孩 子 從 小 培 養 美 感， 同 二 ○ 年最新的設計大膽使用莫蘭 二 ○ 迪 色 系， 詮 釋 出 北 歐 簡 約 寧 靜 風 格，

嘗試的建構積木。

伴隨著許多孩子成長中的每一次 Janod

時讓忙碌工作的大人們也能透過玩具找

使 玩 具 也 能 融 入 居 家 設 計 中， 為 玩 具 開 創 新 格 局。 簡 約 的 設 計 風 格， 嚴 選 木 材， 打 造 舒 適 手 感， 使 用 櫸 木、 松

探索和存在於許多父母孩童時的記憶

定價│1,350元

定價│792元

聰明兔存錢筒

品牌│Janod

定價│855元

將持續提供孩子獨特 Janod

31│monthly recommendation｜青少年&兒童

木、 櫻 桃 木， 厚 實 溫 潤， 精 緻 打 磨，

品牌│Janod

中。 今 日，

毛毛蟲拉車

重 視 安 全， 使 用 環 保 水 性 塗 料， 簡 約

品牌│Janod

新穎的玩具並提醒著大人們不要忘了心

轉轉臘腸狗

配 色， 即 使 玩 具 被 隨 意 放 置 也 能 成 為

定價│1,278元

中的純真。

品牌│Janod

居家擺飾，是玩具，也是精品。

奇形怪石

●

●

●

●

●

●

●

海洋魔幻世界，鯨魚與人類的最後戰役 派崔克．奈斯 │ 洛維娜．蔡 │

海獵記 作者 繪者 出版 │ 聯經 派崔克．奈斯以鯨魚視角重現經典︽ 白鯨記 ︾。海底 下的魔幻預言，開啟權力、正義和偏見的辯證。鯨魚 拔示巴的艦隊靠打獵維生，在強大的亞莉山卓拉船長

●

●

●

●

●

●

●

帶領下，與人類進行無限之戰。他們展開最後一趟狩

●

獵之旅，這一戰將永遠改變鯨魚與人類的世界

●

成為作家的歷程，一路走來的跌跌撞撞 伊莉莎白．海德 │ 小熊 │

在他們成為世界知名作家之前

作者

出版

他們都有不同的人生方向，有人想一夜致富，有人因

怎麼樣才能成為暢銷作家呢？其實，在成為作家之前 為失業才踏上寫作之路。不論原本過著哪種生活，都 有著共通點：持續書寫、熱愛閱讀。唯有專注投入熱

●

●

●

●

●

●

●

●

衣服，怎麼穿才好呢？

作者

培 養 獨 立 自 主 的 能 力， 全

善惡魔法學院 天選之子的詛咒

蘇曼．查納尼 │ 方言文化 │

方 位 生 活 穿 搭 指 南。 從 衣

全美敬 │ 小魯 │

一枝擁有自我意志的魔

服 的 種 類、 材 質、 花 色，

出版

筆， 兩 座 象 徵 善 惡 的 高

到 清 洗、 收 納、 縫 紉， 教

作者

塔， 當 它 們 與 身 陷 詛 咒 的

孩 子 如 何 穿 得 漂 亮、 穿 著

得體、穿出自信！

出版

雙 子 相 遇， 在 對 決 中， 只 有一人得以生還

宮部美幸 │

●

愛的事物，也許困難重重，都要相信自己堅定前行。

●

姊妹聯手創作，重現經典故事虎姑婆

作者

小學生自主學習 科學方法系列 繪者

優蕾小鎮的庫瑪

作者

王家珍 │

佐竹美保 │ 遠流 │

﹁ 科學方法 ﹂ │ 製作團隊

以溫暖幽默的敘事文字與細膩豐富的圖像，共同創作

這一對才華洋溢的姊妹聯手創作﹁ 珍珠童話 ﹂系列，

生 與 既 定 形 象 的 恐 懼，

深 思 的 故 事。 人 們 對 陌

一 則 美 麗、 悲 傷、 令 人

書 中 虛 構 繪 本 具 象 化，

是科學方法的實踐！

決 問 題， 這 些 步 驟， 就

提出解決方法和動手解

觀 察 事 物、 發 現 疑 問、

繪者 │ 吉竹伸介 出版 小 │熊

作者

三篇台灣民間故事，保留民間傳奇的核心元素，以鮮

出讓人耳目一新的民間故事，是繪本中的傑作。收錄

掩蓋了對真實的理解。

出版

繪者

王家珠 │ 字畝 │

活的文字及畫面，重新打造引人入勝的閱讀饗宴。

出版

宮 部 美 幸︽ 悲 嘆 之 門 ︾

N H K

N H K

虎姑婆

1 :

monthly recommendation｜青少年&兒童│30

花卉植物的神奇冒險之旅 《 Flower Power: The Magic of Nature's Healers 》 看到花的時候你會直接聯想到什麼呢？作者 Christine Paxmann 運用逗趣的方式，並搭 配知名時尚插畫家 Olaf Hajek 異國情調的奇幻華麗風格，一同跟著每頁的少女與紳士 展開自然之旅，了解各種植物的冷知識，特別適合生機勃勃的夏日閱讀！

你知道蒲公英又名利尿草？

你知道紅罌粟花辦可做為墨水使用？

你知道花楸有潤喉功效讓歌唱更好聽？

線上購買

《 Flower Power: The Magic of Nature's Healers 》 作者│Christine Paxmann、 Olaf Hajek 出版│PRESTEL PUBLISHING LIMITED

33│monthly recommendation ｜外文書

令人驚豔的自然融合之美 《マツダケン作品集 》 第一眼見到日本新銳畫家 MATSUDA KEN 的作品，很難相信竟出自於非專業美術出 身的素人之手。細膩繁複的筆觸融合植物、動物的超自然畫風，處處洋溢其對於自然萬 物的熱愛。首次完整公開 2017 - 2019 年間創作的 100 幅作品，並附有詳細解說及創作手 法。在今年如此不尋常時期，千萬不容錯過這位差點被公職耽誤的藝術新星！

松樹與鯨魚的融合共生，展示壯麗的長者姿態

細膩筆觸與豔麗的色調，呈現出一種春意盎然

拆解線稿與色稿作畫步驟，幫助理解創作手法

線上購買

《マツダケン作品集》 作者│マツダケン 出版│Graphic-sha Publishing Co., Ltd

monthly recommendation ｜外文書│32

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

全方位音樂大師，獻給世界的幸福箴言 十一箴言 Eleven Words 演出│大衛．佛斯特 David Foster 發行│環球唱片 榮獲十六座葛萊美獎肯定的大衛．佛斯特，無疑是當今西洋樂壇最成功的殿堂級 音樂製作人之一。寫過上百首暢銷金曲、數十部電影歌曲及配樂，標誌性的跨世 紀動人情歌早已成為他最具代表性的音樂風格。最新專輯《 十一箴言 》回到創 作音樂的起點，大衛引用既簡單卻同時蘊含複雜情緒的十一個單字為題，以鋼琴 演奏搭配弦樂，在這段疫情嚴竣的時刻，傳遞幸福的音樂箴言。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

輕搖滾樂團的叛逆，拼湊專屬台北人的聲音 黑色台北 演出│荷爾蒙少年 發行│好有感覺 荷爾蒙少年是一種狀態，自溺而溫柔、叛逆卻善良。為了拼湊屬於九○末的新聲 音，在龐克、日搖和Disco Funk等元素之間不停轉換嘗試，氾濫的少年抑鬱， 仍少不了俏皮叛逆的模樣。也許外在就如同團名般稚氣瀟灑，可現場演出的張力 絕對是不亞於專輯裡的震撼。積累五年的心血，透過十一首新歌，和一個看似奇 幻的故事，帶領你一步步走進九○末小孩眼裡的台北。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

強勢問鼎奧斯卡之作，改編自杜邦化工訴訟案 DVD

黑水風暴 導演│Todd Haynes 發行│車庫娛樂

劇情改編自轟動全美的紐約時報文章，講述化學公司四十年來偷偷排放有毒化學 物質至河水中，毒害當地居民及家畜，之後遭到律師揭發並告上法庭，而纏訟 十六年的官司也最終得以伸張正義。與電影《 永不妥協 》同樣是關於水污染事 件，不同的是，《 黑水風暴 》著重在「 毒的樣貌 」，在無止境的恐懼與懷疑中 失去對人與生活的信任，有什麼東西是真正無毒的嗎？

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

戳破厭女情節與性別歧視，揭露媒體界的潛規則 重磅腥聞

DVD

導演│Jay Roach 發行│車庫娛樂 《 重磅腥聞 》改編自轟動全球的性醜聞事件，探討職場性騷擾、權力不對等、職 場壓迫等議題。不同角色的抉擇與反應，有效呈現權力結構對人與事的影響， 控訴對暴力的姑息其實是變相「 保護 」加害者，並且創造出更多可能的「 受害 者 」。導演幾乎將整起事件原封不動地搬上大銀幕，所引發的效應，包括職場環 境、社會制度、受害者心理的反思，才是這部電影想引發的關注。

35│monthly recommendation｜影音商品

●

●

●

●

●

●

●

●

台語歌姬日常的酸甜苦辣，音樂中唱出島嶼故事 我住在一個島上 演出│張雅淳 發行│好有感覺 心懷海島國家，手撥月琴三弦的台語才女張雅淳，首張專輯以旅行與生活中的感 觸見聞為題材，醞釀後化成具有影像感的詩意詞句，旋律則皆以月琴彈唱為基底 創作。由金曲製作人柯智豪打造，百合花主唱林奕碩跨刀合作，《 我住在一個 島上 》唱出溫暖的島嶼故事。每天都來一杯，每天都很日常，每天都想念一些 人，每天都叨念一些事，沒有酸甜苦辣怎麼成歌詩？

●

●

●

●

●

●

●

讓音樂跨越民族對立，重現貝多芬精神及魅力 貝多芬：三重協奏曲、第七號交響曲 演出│慕特

馬友友

巴倫波英

東西和平會議管弦樂團 發行│環球唱片

一九九九年巴倫波英在德國成立由阿拉伯與猶太人組成的「 東西和平會議管弦 樂團 」，實現讓對立民族透過音樂來反思與相互了解的理念。象徵包容多元文化 的東西和平會議管弦樂團在二○一九年慶祝成立二十週年，以貝多芬的作品來紀 念珍貴成果。專輯是樂團在阿根廷布宜諾斯艾利斯與德國柏林的實況錄音，慕特 和馬友友參與演出，讓貝多芬音樂裡的創意隨著躍動的音符呈現在大眾面前。

●

●

●

●

●

●

●

●

療癒系創作新星，在都市裡的音樂說書人 我眼中的世界 These Two Windows 演出│艾力克．班傑明 Alec Benjamin 發行│華納音樂 艾力克．班傑明如同遊走在都市的「 音樂說書人 」，筆下文字訴說人生百態，搭 上溫暖又極富情感的嗓音詮釋，讓每段故事與聆聽者連結、引發共鳴。「 我相 信雙眼是靈魂的兩個窗口，透過這兩個視角，察看各樣事物與這世界。」，醞釀 許久的《 我眼中的世界 》，透過班傑明的雙眼與音樂視角，唱出貼近你我內心的 人生故事。在這不完美的世界中，我們需要「 療癒系 」音樂來撫慰心靈。

●

●

●

●

●

●

錯綜複雜的謀殺疑雲，埋藏真相背後的偽善 鋒迴路轉

DVD

導演│Rian Johnson 發行│車庫娛樂 打造阿嘉莎．克莉絲蒂式燒腦推理，由雷恩強生編導的懸疑喜劇，演員安娜德哈 瑪斯、克里斯伊凡、丹尼爾克雷格同台飆戲。偵探受委託上門調查犯罪小說作家 死在自家莊園的謎團真相，全片對白充滿禪機與幽默，反轉、反轉再反轉的劇情 演變，前後呼應，高明不流俗的劇本，搭配節奏明快的剪輯，與實力派演員的演 技大爆發，讓人看到最後一分鐘都樂在其中。

monthly recommendation｜影音商品│34

朋友永遠 還是朋友 ──音樂魔術師 張雨生 撰文│華納音樂

股 篤 定 與 執 著 的 神 采， 即 使 曾 經 籠 罩 在 矛

手， 總 在 他 朗 朗 的 笑 聲 裡， 不 經 意 發 現 一

張 雨 生， 一 個 在 理 想 與 現 實 夾 縫 中 的 歌

︵ 一百八十克

時 期 的 最 後 一 張 經 典 作 品。 這 張 典 藏 黑 膠

出 典 藏 黑 膠， 讓 大 家 再 次 重 溫 寶 哥 在 飛 碟

望 ﹀ 一 首。 在 專 輯 發 行 屆 滿 二 十 五 週 年 推

︶， 交 由 33 1轉 /3

盾 和 衝 突 的 氤 氳 之 中， 但 他 從 不 低 頭。 曾

十二吋

以︽ 口 是 心 非 ︾ 拿 下 金 曲 最 佳 專 輯， 英 年

美 國 西 雅 圖 Black Belt Mastering刻 片 ， RTI電 鍍 ， 台 灣 Mobineko

壓 片 生 產， 每 張 黑 膠 均 有 專 屬 的 典 藏 流 水

編 號， 讓 喜 歡 寶 哥 的 歌 迷 能 夠 完 整 珍 藏 寶

美國黑膠大廠

一七年獲頒金曲獎特別 早 逝 的 他， 於 二 ○ 貢 獻 獎。 張 雨 生 對 華 語 樂 壇 的 貢 獻 至 為 重

哥在飛碟時期的所有經典黑膠。

張惠妹。 —

年代後期為台灣 要， 才 華 洋 溢 的 他 在 九 ○ 樂 壇 帶 進 不 同 的 音 樂 方 向， 更 一 手 打 造 天 后

我 們， 看 到 他 迂 迴 步 入 自 己 的 天 空， 當 然 欣 喜 之 餘 別 忘 了 給 他 更 多 的 掌 聲， 那 是 他 由衷的冀望，是大家熱切企盼的張雨生。 永 遠， 有 一 大 群 支 持 他 的 朋 友， 始 終 有 交 集、 有 期 待、 有 關 心、 有 共 鳴。 無 時 無 刻

37│monthly recommendation｜影音商品

不 在 告 慰 他， 除 了 音 樂 與 長 相 左 右， 更 重

我 ︾前衛實驗 著 ﹀， 也 同 時 邀 請 寶 哥 ︵ 張 雨 生 ︶ 剛 出 道 時︽ 六 個 朋 友 ︾ 原 班 人 馬 合 唱︿ 別 放 棄 希

張雨生 《 還是朋友 》

要的是，一朝能聚首，朋友永遠還是朋友。 ︽ 還 是 朋 友 ︾， 是 張 雨 生 一 九 九 五 年 三 月 二十五日於飛碟唱片發行的最後一張專 台北

輯， 也 是 個 人 發 行 的 第 七 張 專 輯。 有 別 於 上 一 張︽ 卡 拉

.

的 風 格 ， 專 輯 除 了 找 來 好 友 陶 晶 瑩 合 唱︿ 執

O K .

monthly recommendation｜影音商品│36

●

●

●

●

●

在家自煮不麻煩，輕鬆料理一桌菜！ 「就要醬拌 」主題展 調味料、醬料備好，就能輕鬆烹調任何美味，從熟悉的家常菜到跨越國界的異國料 理！誠品知味推出「 就要醬拌 」主題展，5/01-6/30於全台誠品知味門市同步展售，精 選各式暢銷醬料，品味美食的酸甜苦辣！

豆油伯春源釀造醬油 定價│370元

上友伴桌（ 朝天辣王 朝天蒜辣 黃 金泡菜 辣酸菜芯）

菇王（咖啡醬油露 有機味噌高湯 麻辣鍋底醬 純天然有機味霖 ）

定價│169元

定價│ 130

●

●

●

200 元

山喜屋詹醬椒麻堅果醬 定價│290元

●

健康料理，盡情享受每一餐 信豐脫殼台灣紅藜，來自花東縱谷的好穀，完整保留紅藜養分；Terra del Tuono雷霆 之地巴薩米克醋，不同釀造手法創造多層次風味，可用於烹調、沙拉調味、蘸醬；曼 寧花草茶，嚴格把關茶葉品質，鎖住台灣好茶味；漫熬莫爾莫爾露，低卡美味的木耳 露是下午茶點心首選；Ruijia露奇亞膠原蛋白粉系列，打造對人體友善的營養品，從 裡到外幫助身體組織修復。

曼寧花草茶（玫瑰紅棗茶 烏龍菊花 茶 檸香薑茶 深焙黑豆茶 瑪黛牛 蒡茶 博士黑米茶）

Terra del Tuono雷霆之地巴薩米克 醋（ 春天 白色 陳年 ） 定價│ 510

870 元

定價│ 165 元

信豐脫殼台灣紅藜

Ruijia露奇亞膠原蛋白粉系列（30入）

漫熬莫爾莫爾露（ 黑糖

定價│ 275 元

定價│ 980 － 1,580 元

定價│ 480 元

39│monthly recommendation｜誠品知味

6入）

monthly recommendation｜影音商品│38

41│monthly recommendation｜影音商品

monthly recommendation｜影音商品│40