提案in 2019 Dec.「微微發光體」

本刊自2013年4月創刊，每月發行2萬份 本期為第75期，每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

075

詞人葛大為，以及在移動間與文本擦

我們都是星星，等待彼此的指認 為什麼我們會為喜歡或重要的事物打 出燦爛火光的流星代表

設計工 O.OO

上星星呢？課本中一級必考的重點、

提案

on the desk 是。耶誕節，將伯利恆之星高掛樹頂 ﹂耶卡禮物 Be a Star

的同時，別忘將重要的人深放心中， 誠 品 書 店 以﹁

之前，向星星們致上 ○

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

作室。

二 ○

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

相機上將採用的照片、社群媒體上想

展，在二

美術設計│吳岳軒•廖婉琳

優先追蹤的對象，打上星星！星星如

溫暖感謝。

美術指導│王政弘 攝影│楊雅淳

夜空中星星眾多，不必孤單作世界上

編輯室謹上

編輯│劉秝緁•倪玼瑜•劉怡青•楊子玉•陳益郎

的唯一，但只要你和你的星星之間能

中文書．外文書•兒童與青少年 選樂•影音 文具禮品 誠品知味

25— 37— 41— 42—

更正啟示

企劃│陳瀅如•黃麒真•陳韋至

指 認 出 對 方， 就 能 成 為 彼 此 獨 一 無 11

二；生命中的幾顆星能湊成一個星

74

同指引，在黑暗中安靜等待指認。

Monthly Recommendation

期 月號大北區︻現場︼ p.07 尋味玩食因文字誤植， 林內 百年好食光和食教 更 正 為︽ 誠 品 知 味 ╳ Rinnai 室 ︾， 謹 以 此 更 正 並 向 讀 者 及 台 灣 林 內 工 業 股 份 有 限 公 司致歉。

發行人│吳旻潔 社長│李介修

為讀 本 月 ︻ 提 案 ︼ 邀 請 客 座 主 編 z.z.

長谷川義史

座，一群星星則編織成一道時代的銀

18— 焦點人物│日本繪本作家

者採訪三顆星星 — 如恆星一般自體 發光，陪伴動物與飼主的獸醫陳凌；

Observation

河。他人於你是如此，而你於他人亦

01— Be a Star 微微發光體 10— 2020誠品月曆耶卡禮物展

如衛星一般環繞世事，反射人情的作

Cover Story

本刊自2013年4月創刊，每月發行2萬份 本期為第75期，每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

075

詞人葛大為，以及在移動間與文本擦

我們都是星星，等待彼此的指認 為什麼我們會為喜歡或重要的事物打 出燦爛火光的流星代表

設計工 O.OO

上星星呢？課本中一級必考的重點、

提案

on the desk 是。耶誕節，將伯利恆之星高掛樹頂 ﹂耶卡禮物 Be a Star

的同時，別忘將重要的人深放心中， 誠 品 書 店 以﹁

之前，向星星們致上 ○

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

作室。

二 ○

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

相機上將採用的照片、社群媒體上想

展，在二

美術設計│吳岳軒•廖婉琳

優先追蹤的對象，打上星星！星星如

溫暖感謝。

美術指導│王政弘 攝影│楊雅淳

夜空中星星眾多，不必孤單作世界上

編輯室謹上

編輯│劉秝緁•倪玼瑜•劉怡青•楊子玉•陳益郎

的唯一，但只要你和你的星星之間能

中文書．外文書•兒童與青少年 選樂•影音 文具禮品 誠品知味

25— 37— 41— 42—

更正啟示

企劃│陳瀅如•黃麒真•陳韋至

指 認 出 對 方， 就 能 成 為 彼 此 獨 一 無 11

二；生命中的幾顆星能湊成一個星

74

同指引，在黑暗中安靜等待指認。

Monthly Recommendation

期 月號大北區︻現場︼ p.07 尋味玩食因文字誤植， 林內 百年好食光和食教 更 正 為︽ 誠 品 知 味 ╳ Rinnai 室 ︾， 謹 以 此 更 正 並 向 讀 者 及 台 灣 林 內 工 業 股 份 有 限 公 司致歉。

發行人│吳旻潔 社長│李介修

為讀 本 月 ︻ 提 案 ︼ 邀 請 客 座 主 編 z.z.

長谷川義史

座，一群星星則編織成一道時代的銀

18— 焦點人物│日本繪本作家

者採訪三顆星星 — 如恆星一般自體 發光，陪伴動物與飼主的獸醫陳凌；

Observation

河。他人於你是如此，而你於他人亦

01— Be a Star 微微發光體 10— 2020誠品月曆耶卡禮物展

如衛星一般環繞世事，反射人情的作

Cover Story

cover story｜微微發光體

獸醫師 陳凌 在動物與人類之間，恆在的指引 除了分享自己的故事，也練習了解大家的感覺，在 診療間裡不只是醫治疾病，也要醫治飼主的心！

作詞人 葛大為 環繞世事，以字句反照出人情的光 寫情緒的話，就只落得臉書發文；但是寫成了歌詞，就會有 數十萬人感動。我作為人的情緒被了解，也可以療癒他人！

12 月號邀請三位不同領域的工作者，分享他們為人

設計工作室 O.OO 與文本激盪出的火花，成為理解之道

指 引 也 使 自 己 閃 耀 的 專 業。 有 人 自 體 發 光， 以 溝 通

用 一 個 媒 介 吸 引 大 眾 覺 得 有 趣， 不 一 定 要 具 有 強 烈 的 目 的

火 花， 視 覺 引 導 著 看 待 事 物 不 同 的 眼 光。 在 一 年 的

性。我們用書籤創造了書中的新風景，讓讀者也在閱讀中創 造自己的畫面！

│02│

搭 成 一 座 理 解 的 橋 樑； 或 是 反 照 人 情 世 事， 以 相 同 的 頻 率 療 癒 你 內 心 的 傷； 有 人 在 與 文 本 交 會 後 擦 出 尾 巴， 感 謝 曾 經 點 亮 你 心 中 光 芒 的 人 事， 不 要 失 去 了就算微小也有光芒的能量！ Be your own star!

│01│

cover story｜微微發光體

獸醫師 陳凌 在動物與人類之間，恆在的指引 除了分享自己的故事，也練習了解大家的感覺，在 診療間裡不只是醫治疾病，也要醫治飼主的心！

作詞人 葛大為 環繞世事，以字句反照出人情的光 寫情緒的話，就只落得臉書發文；但是寫成了歌詞，就會有 數十萬人感動。我作為人的情緒被了解，也可以療癒他人！

12 月號邀請三位不同領域的工作者，分享他們為人

設計工作室 O.OO 與文本激盪出的火花，成為理解之道

指 引 也 使 自 己 閃 耀 的 專 業。 有 人 自 體 發 光， 以 溝 通

用 一 個 媒 介 吸 引 大 眾 覺 得 有 趣， 不 一 定 要 具 有 強 烈 的 目 的

火 花， 視 覺 引 導 著 看 待 事 物 不 同 的 眼 光。 在 一 年 的

性。我們用書籤創造了書中的新風景，讓讀者也在閱讀中創 造自己的畫面！

│02│

搭 成 一 座 理 解 的 橋 樑； 或 是 反 照 人 情 世 事， 以 相 同 的 頻 率 療 癒 你 內 心 的 傷； 有 人 在 與 文 本 交 會 後 擦 出 尾 巴， 感 謝 曾 經 點 亮 你 心 中 光 芒 的 人 事， 不 要 失 去 了就算微小也有光芒的能量！ Be your own star!

│01│

樂，沒有那麼多心機。」陳凌發現 他的狗阿竹知道「 洗澡 」代表的 意思，會在接近寵物店時抵住

想知道動物在想什麼，行為代表什麼， 動物都有個體的差異，無法以偏概全，

是養寵物的人，心中共有的謎團。每個 飼主要學會不投射過多自己的想法， 並且多點耐心觀察寵物平時的狀態， 陳凌說：「 動物很單純，就是吃喝玩

不走，或是逃避要準備開始 洗刷的廁所，阿竹可是早 就透過觀察知道主人的 意圖了！

獸醫師陳凌將執業甘苦談寫成︽ 美好與貓狗之外 ─ 無人知曉的獸 醫 現 場 ︾ 一 書， 透 過 一 個 又 一 個 的 故 事， 解 開 大 眾 對 動

採訪＿ 王涵葳 插圖＿ 吳岳軒

在動物與人類之間 恆在的指引

獸醫師 陳凌 物 醫 療 的 疑 問。 由 喜 愛 動 物 到 投 身 生 離 死 別 頻 繁 的 職 場 裡， 陳 凌 的 專 業 技 術 與 沈 穩 特 質， 帶 他 理 性 面 對 各 種 嚴 峻 的 考 驗。 然 而 說 起 家 中 的 三 貓 一 狗， 他 卸 下 醫 師 的 專 業 包 袱， 露 出 每 個 飼 主 都 有 的 柔 軟。 在 醫 師 與 飼 主 的 身 分 間 轉 換， 秉 持 對 生 命 的 熱 愛， 陳 凌 作為動物與人 類之間恆在 的指引。

在 動 物 沒 有 健 保 的 環 境 下， 醫 療 費

不只是醫治疾病 也要醫治飼主的心

育 小 組 會 到 街 上 分 享 生 命 故 事， 讓 更 多

的，﹁ 在 同 志 熱 線 當 志 工， 我 待 的 教

人 可 以 認 識 同 志， 接 受 這 件 事 情， 除 了

覺 ﹂， 義 工 經 驗 串 連 至 職 場 ， 在 急 診 動

分 享 自 己 的 故 事， 也 練 習 了 解 大 家 的 感

代過潛在危機的陳凌

向， 但 陳 凌 認 為 自 己 只 是 引 路 人， 用 著

賴 的 光 源， 在 不 明 病 況 的 黑 暗 裡 辨 明 方

焦 這 些 意 見 光 點， 之 於 飼 主， 成 為 仰

場 上， 陳 凌 投 入 少 數 人 關 注 的 議 題， 聚

同 目 標 是 成 立 工 會， 改 善 勞 動 環 境。 職

試 著 提 出 改 變， 與 其 他 年 輕 獸 醫 師 的 共

陳 凌 從 旁 觀 的 視 野 觀 察 產 業 裡 的 問 題，

作 為 非 典 型 的 獸 醫 師 不 只 埋 首 於 診 間，

凌站得遠一些的察覺。

為 主 的 感 覺， 才 有 溝 通 的 機 會， 這 是 陳

帶 有 許 多 猜 測 與 不 理 解， 必 須 放 下 先 入

去 理 解， 人 與 動 物、 飼 主 與 醫 生， 彼 此

域 嘗 試 書 寫， 讓 更 多 人 從 醫 療 者 的 角 度

因 為 喜 愛 動 物， 陳 凌 走 向 醫 治 牠 們 的 領

想理解他們 先放下自己感覺

深刻的體悟。

物 醫 院 曾 經 歷 的 一 通 電 話， 也 成 為 陳 凌

權威式回應。

聽，用理解替代

感同身受去聆

他以身為飼主的

責 備 而 是 震 驚，

問語氣裡的不是

發 現， 包 裹 在 質

飼主的情緒話語中

一 個 答 案， 而 是 從

明白這不是要爭執

﹁ 牠 怎 麼 死 了 ！ ﹂， 交

在離開不久後來電詢問

後 決 定 將 老 貓 帶 回 家， 卻

主， 在 得 知 進 階 檢 查 的 費 用

認， 但 他 說 一 剛 開 始 也 是 無 法 消 化 這 些

治 飼 主 的 心 ﹂， 這 是 陳 凌 工 作 多 年 的 體

性 就 能解決，﹁ 不只是醫治疾病，也要 醫

關 係 裡 的 負 面 情 緒 與 壓 力， 並 非 用 理

溝 通 的 學 問 是 學 校 沒 有 教 的 事， 醫 病

訊息。

有 時 來 點 心 理 諮 商， 抽 絲 剝 繭 話 中 的

當 獸 醫 不 只 作 為 醫 生， 也 要 當 偵 探，

物 發 聲， 偶 爾 還 添 些 個 人 意 見 在 裡 頭。

言 人， 挾 著 相 處 已 久 的 感 同 身 受， 替 寵

雜， 無 法 說 出 的 病 痛， 飼 主 嘗 試 作 為 發

在診間裡並存著動物的單純與人類的複

臨床獸醫師，從小喜愛 貓狗，同時為「獸醫打 卡中」與「獸醫師工會 籌備處」的發起成員， 長期關注勞動權益，近 期新增作家的身分。

有個帶著重病老貓來就診的飼

對 於 飼 主 是 個 潛 在 的 壓 力， 曾 經

陳凌

自發的能量，將想做的事照得明亮。

│03│ │04│

cover story｜微微發光體 cover story｜微微發光體

樂，沒有那麼多心機。」陳凌發現 他的狗阿竹知道「 洗澡 」代表的 意思，會在接近寵物店時抵住

想知道動物在想什麼，行為代表什麼， 動物都有個體的差異，無法以偏概全，

是養寵物的人，心中共有的謎團。每個 飼主要學會不投射過多自己的想法， 並且多點耐心觀察寵物平時的狀態， 陳凌說：「 動物很單純，就是吃喝玩

不走，或是逃避要準備開始 洗刷的廁所，阿竹可是早 就透過觀察知道主人的 意圖了！

獸醫師陳凌將執業甘苦談寫成︽ 美好與貓狗之外 ─ 無人知曉的獸 醫 現 場 ︾ 一 書， 透 過 一 個 又 一 個 的 故 事， 解 開 大 眾 對 動

採訪＿ 王涵葳 插圖＿ 吳岳軒

在動物與人類之間 恆在的指引

獸醫師 陳凌 物 醫 療 的 疑 問。 由 喜 愛 動 物 到 投 身 生 離 死 別 頻 繁 的 職 場 裡， 陳 凌 的 專 業 技 術 與 沈 穩 特 質， 帶 他 理 性 面 對 各 種 嚴 峻 的 考 驗。 然 而 說 起 家 中 的 三 貓 一 狗， 他 卸 下 醫 師 的 專 業 包 袱， 露 出 每 個 飼 主 都 有 的 柔 軟。 在 醫 師 與 飼 主 的 身 分 間 轉 換， 秉 持 對 生 命 的 熱 愛， 陳 凌 作為動物與人 類之間恆在 的指引。

在 動 物 沒 有 健 保 的 環 境 下， 醫 療 費

不只是醫治疾病 也要醫治飼主的心

育 小 組 會 到 街 上 分 享 生 命 故 事， 讓 更 多

的，﹁ 在 同 志 熱 線 當 志 工， 我 待 的 教

人 可 以 認 識 同 志， 接 受 這 件 事 情， 除 了

覺 ﹂， 義 工 經 驗 串 連 至 職 場 ， 在 急 診 動

分 享 自 己 的 故 事， 也 練 習 了 解 大 家 的 感

代過潛在危機的陳凌

向， 但 陳 凌 認 為 自 己 只 是 引 路 人， 用 著

賴 的 光 源， 在 不 明 病 況 的 黑 暗 裡 辨 明 方

焦 這 些 意 見 光 點， 之 於 飼 主， 成 為 仰

場 上， 陳 凌 投 入 少 數 人 關 注 的 議 題， 聚

同 目 標 是 成 立 工 會， 改 善 勞 動 環 境。 職

試 著 提 出 改 變， 與 其 他 年 輕 獸 醫 師 的 共

陳 凌 從 旁 觀 的 視 野 觀 察 產 業 裡 的 問 題，

作 為 非 典 型 的 獸 醫 師 不 只 埋 首 於 診 間，

凌站得遠一些的察覺。

為 主 的 感 覺， 才 有 溝 通 的 機 會， 這 是 陳

帶 有 許 多 猜 測 與 不 理 解， 必 須 放 下 先 入

去 理 解， 人 與 動 物、 飼 主 與 醫 生， 彼 此

域 嘗 試 書 寫， 讓 更 多 人 從 醫 療 者 的 角 度

因 為 喜 愛 動 物， 陳 凌 走 向 醫 治 牠 們 的 領

想理解他們 先放下自己感覺

深刻的體悟。

物 醫 院 曾 經 歷 的 一 通 電 話， 也 成 為 陳 凌

權威式回應。

聽，用理解替代

感同身受去聆

他以身為飼主的

責 備 而 是 震 驚，

問語氣裡的不是

發 現， 包 裹 在 質

飼主的情緒話語中

一 個 答 案， 而 是 從

明白這不是要爭執

﹁ 牠 怎 麼 死 了 ！ ﹂， 交

在離開不久後來電詢問

後 決 定 將 老 貓 帶 回 家， 卻

主， 在 得 知 進 階 檢 查 的 費 用

認， 但 他 說 一 剛 開 始 也 是 無 法 消 化 這 些

治 飼 主 的 心 ﹂， 這 是 陳 凌 工 作 多 年 的 體

性 就 能解決，﹁ 不只是醫治疾病，也要 醫

關 係 裡 的 負 面 情 緒 與 壓 力， 並 非 用 理

溝 通 的 學 問 是 學 校 沒 有 教 的 事， 醫 病

訊息。

有 時 來 點 心 理 諮 商， 抽 絲 剝 繭 話 中 的

當 獸 醫 不 只 作 為 醫 生， 也 要 當 偵 探，

物 發 聲， 偶 爾 還 添 些 個 人 意 見 在 裡 頭。

言 人， 挾 著 相 處 已 久 的 感 同 身 受， 替 寵

雜， 無 法 說 出 的 病 痛， 飼 主 嘗 試 作 為 發

在診間裡並存著動物的單純與人類的複

臨床獸醫師，從小喜愛 貓狗，同時為「獸醫打 卡中」與「獸醫師工會 籌備處」的發起成員， 長期關注勞動權益，近 期新增作家的身分。

有個帶著重病老貓來就診的飼

對 於 飼 主 是 個 潛 在 的 壓 力， 曾 經

陳凌

自發的能量，將想做的事照得明亮。

│03│ │04│

cover story｜微微發光體 cover story｜微微發光體

說實話？」是一個明明知道、卻沒有人敢面對它的答案。

_

出最大公約數，我要讓小琉球的王先生、內湖 的吳小姐也聽得懂；書裡的短文則是陸續寫了 五六年的東西，寫的時候沒有想誰看得懂。」

就像一對在一起很久的情侶，在看完電影走向捷運站的馬路上

沒有講話，但心中有很多內心話「 我們是真的愛嗎？誰會先

的年輕人，其實也沒有那麼自我。

歌詞來自 於對旋律的想像

寫字，從唱片企畫到歌詞 創作，二○一九年推出新 書《我記不得每隻貓的名 字》，集結了五年來的詩

攝影 /CHANG CHIEH 張傑

貼合入裡的詞，讓人在音樂中唱出自己。

感忠貞的誓言，感受眾生相的面貌，寫出了那麼

輩子都不會變。﹂聽著，又覺得像是寫詞人對靈

面 的 字 句。 葛 大 為 告 白 說 ：﹁ 我 喜 歡 感 受， 這

聲音，連空氣中的顏色和氣味，都成了他建構畫

絕不戴耳機，聽地鐵報站名、皮鞋踩下去多重的

的情緒，也一一收進情境抽屜。又或是，出國時

要的字句。習慣在熱鬧的地方寫歌，隔壁桌發生

心理諮商師，注意他流露的個性，去推想歌曲需

﹁ 太 喜 歡 觀 察 了 ﹂。 觀 察 到 ， 面 對 歌 手 時 變 身 為

來自葛大為對世界停不下來的感受與判斷，說是

不論是對歌曲的想像，還是內建的情境抽屜，都

寫字以外還要讀心 讓聽到的人也因想像而有共鳴

了誰，也許就是一劑藥到病除。

像調配中藥，為歌曲抓出令人共感的設定。打動

耐煩就此又有了新見解。他從內建的情境抽屜，

象旋律比對現實，感情裡唱過好幾遍的沈默和不

貨的那條要等超久紅燈的馬路上 ﹂葛大為將抽

耐煩會發生在哪裡？就在我從信義威秀要走到百

一 曲 時 ， ﹁ 我 腦 袋 浮 現 了 ﹃ 不 耐 煩 ﹄， 這 個 不

台北的難過和沖繩的也不同。﹂聽到︿ 家家酒 ﹀

以幾分來表達，現在會細探是哪種難過，發生在

大 為 對 歌 曲 設 定 很 細 膩， 他 說 ：﹁ 以 前 難 過 是

感受歌曲的情緒後，接著要打開情境的抽屜，葛

打開情境抽屜進行場景設定

一種悲傷的明亮。

的 故 事 ﹂。 延 展 樂 曲 的 本 質 ， 他 用 幸 福 提 煉 出 另

八 十 都 很 甜 蜜， 我 在 結 尾 翻 轉 成 一 個 超 級 悲 慘

的 在 幸 福 的 婚 禮 歌 曲 中 回 馬 槍，﹁ 前 面 百 分 之

寫 成 了︿ 天 堂 ﹀； 而 蔡 旻 佑 的 ︿ 獨 佔 ﹀ 則 是 相 反

旋 律 中， 加 一 點 甜， 歌 曲 就 會 更 有 層 次。﹂ 遂

悲 傷， 但 光 良 卻 認 為 很 幸 福， 我 在 我 認 為 苦 的

然 不 同 的 想 像， 他 說 ：﹁ 我 聽 到 的 時 候 覺 得 好

的 文 字。 曾 經 在 對 一 首 歌 的 釋 義 上 與 歌 手 有 截

發 與 整 理， 歌 詞 是 因 樂 曲 想 像 出 的 情 境 所 寫 出

的 創 作 方 式 完 全 不 同。 相 對 於 詩 文 是 自 我 的 抒

作 詞 也 寫 詩 的 葛 大 為 說 ： 同 樣 是 文 字， 但 兩 者

葛大為

二十歲進入唱片公司做實 習 生， 從 唱 片 企 畫 到 歌 詞 創 作 人， 葛 大 為 就 此 沒 有 離開音樂產業至今二十多 年。 五 月 天 阿 信 為 他 的 新

看得懂，但出版後卻發現更接近現階段

環繞世事 以字句反照出人情的光 採 訪 劉秝緁

歌曲，在寫詩與散文的時候沒有想要誰

作詞人 葛大為

詩和詞對葛大為不一樣的地方在於：「 歌要找

書︽ 我 記 不 得 每 隻 貓 的 名 字 ︾ 寫 推 薦 序， 形 容 他 是

五六年的作品，不像歌詞是獻給歌手與

與散文。每個人心中都有 一首他寫的詞，或是被他 的字句說中的心事。

個 有 點 討 厭 的 實 習 生。 他 的 有 點 討 厭 在 坦 言﹁ 我 是 一 個 比 較 孤 僻 的 人， 群 育 成績一直都不太好 ﹂不擅 熱 絡， 卻 洞 悉 人 性， 寫 出 歌手與歌迷都青睞的細膩 字句；在僅透過三分鐘的 字 裡 行 間， 就 能 將 聽 者 微 小 的 情 緒 都 撫 慰， 跟 著 歌 曲 被 理 解 好 幾 遍。 就 像 一 顆與地球隔著距離卻環繞 著 它 運 行 的 衛 星， 葛 大 為 遠 觀 著 世 事， 以 歌 詞 與 詩 句反照出人情的光。

《 我記不得每隻貓的名字 》是陸續寫了

│05│ │06│

cover story｜微微發光體 cover story｜微微發光體

說實話？」是一個明明知道、卻沒有人敢面對它的答案。

_

出最大公約數，我要讓小琉球的王先生、內湖 的吳小姐也聽得懂；書裡的短文則是陸續寫了 五六年的東西，寫的時候沒有想誰看得懂。」

就像一對在一起很久的情侶，在看完電影走向捷運站的馬路上

沒有講話，但心中有很多內心話「 我們是真的愛嗎？誰會先

的年輕人，其實也沒有那麼自我。

歌詞來自 於對旋律的想像

寫字，從唱片企畫到歌詞 創作，二○一九年推出新 書《我記不得每隻貓的名 字》，集結了五年來的詩

攝影 /CHANG CHIEH 張傑

貼合入裡的詞，讓人在音樂中唱出自己。

感忠貞的誓言，感受眾生相的面貌，寫出了那麼

輩子都不會變。﹂聽著，又覺得像是寫詞人對靈

面 的 字 句。 葛 大 為 告 白 說 ：﹁ 我 喜 歡 感 受， 這

聲音，連空氣中的顏色和氣味，都成了他建構畫

絕不戴耳機，聽地鐵報站名、皮鞋踩下去多重的

的情緒，也一一收進情境抽屜。又或是，出國時

要的字句。習慣在熱鬧的地方寫歌，隔壁桌發生

心理諮商師，注意他流露的個性，去推想歌曲需

﹁ 太 喜 歡 觀 察 了 ﹂。 觀 察 到 ， 面 對 歌 手 時 變 身 為

來自葛大為對世界停不下來的感受與判斷，說是

不論是對歌曲的想像，還是內建的情境抽屜，都

寫字以外還要讀心 讓聽到的人也因想像而有共鳴

了誰，也許就是一劑藥到病除。

像調配中藥，為歌曲抓出令人共感的設定。打動

耐煩就此又有了新見解。他從內建的情境抽屜，

象旋律比對現實，感情裡唱過好幾遍的沈默和不

貨的那條要等超久紅燈的馬路上 ﹂葛大為將抽

耐煩會發生在哪裡？就在我從信義威秀要走到百

一 曲 時 ， ﹁ 我 腦 袋 浮 現 了 ﹃ 不 耐 煩 ﹄， 這 個 不

台北的難過和沖繩的也不同。﹂聽到︿ 家家酒 ﹀

以幾分來表達，現在會細探是哪種難過，發生在

大 為 對 歌 曲 設 定 很 細 膩， 他 說 ：﹁ 以 前 難 過 是

感受歌曲的情緒後，接著要打開情境的抽屜，葛

打開情境抽屜進行場景設定

一種悲傷的明亮。

的 故 事 ﹂。 延 展 樂 曲 的 本 質 ， 他 用 幸 福 提 煉 出 另

八 十 都 很 甜 蜜， 我 在 結 尾 翻 轉 成 一 個 超 級 悲 慘

的 在 幸 福 的 婚 禮 歌 曲 中 回 馬 槍，﹁ 前 面 百 分 之

寫 成 了︿ 天 堂 ﹀； 而 蔡 旻 佑 的 ︿ 獨 佔 ﹀ 則 是 相 反

旋 律 中， 加 一 點 甜， 歌 曲 就 會 更 有 層 次。﹂ 遂

悲 傷， 但 光 良 卻 認 為 很 幸 福， 我 在 我 認 為 苦 的

然 不 同 的 想 像， 他 說 ：﹁ 我 聽 到 的 時 候 覺 得 好

的 文 字。 曾 經 在 對 一 首 歌 的 釋 義 上 與 歌 手 有 截

發 與 整 理， 歌 詞 是 因 樂 曲 想 像 出 的 情 境 所 寫 出

的 創 作 方 式 完 全 不 同。 相 對 於 詩 文 是 自 我 的 抒

作 詞 也 寫 詩 的 葛 大 為 說 ： 同 樣 是 文 字， 但 兩 者

葛大為

二十歲進入唱片公司做實 習 生， 從 唱 片 企 畫 到 歌 詞 創 作 人， 葛 大 為 就 此 沒 有 離開音樂產業至今二十多 年。 五 月 天 阿 信 為 他 的 新

看得懂，但出版後卻發現更接近現階段

環繞世事 以字句反照出人情的光 採 訪 劉秝緁

歌曲，在寫詩與散文的時候沒有想要誰

作詞人 葛大為

詩和詞對葛大為不一樣的地方在於：「 歌要找

書︽ 我 記 不 得 每 隻 貓 的 名 字 ︾ 寫 推 薦 序， 形 容 他 是

五六年的作品，不像歌詞是獻給歌手與

與散文。每個人心中都有 一首他寫的詞，或是被他 的字句說中的心事。

個 有 點 討 厭 的 實 習 生。 他 的 有 點 討 厭 在 坦 言﹁ 我 是 一 個 比 較 孤 僻 的 人， 群 育 成績一直都不太好 ﹂不擅 熱 絡， 卻 洞 悉 人 性， 寫 出 歌手與歌迷都青睞的細膩 字句；在僅透過三分鐘的 字 裡 行 間， 就 能 將 聽 者 微 小 的 情 緒 都 撫 慰， 跟 著 歌 曲 被 理 解 好 幾 遍。 就 像 一 顆與地球隔著距離卻環繞 著 它 運 行 的 衛 星， 葛 大 為 遠 觀 著 世 事， 以 歌 詞 與 詩 句反照出人情的光。

《 我記不得每隻貓的名字 》是陸續寫了

│05│ │06│

cover story｜微微發光體 cover story｜微微發光體

採訪 ＿ 劉秝緁

與文本激盪出了火花 成為理解之道

設計工作室

O. OO

由兩位平面設計師 ， O.OO

與小肆共 Pip

同成立的設計工作室 引進並鑽研孔版印刷術 ︵ ，後 Risograph printing ︶， 致 力 於 推 廣 RISO

簡稱 更 多 設 計 的 可 能。 每 一 次 的 作 品， 都 是 與 文 本 激 盪的結果，像是星星降 落地球拖曳出的美麗 火 花， 透 過 視 覺 設

一起用書籤創造書中的新風景。

國慶主視覺的新穎配色是在各種意義考量下 未料且樂見的。 O.OO

感到「 看不懂 」的距離，邀請讀者

權衡的結果，卻意外被網友的初號機一說造 成討論，這也是

計， 讓 觀 者 建 構 對 合作案件的初步 印 象， 或 是 產 生 好奇因而有了 接觸的可能， 在在 都 是 設

語 彙。

的 指 引

計最迷人

試圖消弭讀者對於設計圖書館常常

實驗自己也想知道的事情

從 設 計 師 的 角 度 跨 足 印 務， 除 O.OO

的 存 在， 到 引 進 機 器 設 備 在 工 作 室 提 RISO

O.OO

轉的角度都一一詳列。

︾ NO MAGIC IN RISO

有鑒於過去求學期間總是沒有相關的課程，

浪 Pip

的設計，不免發現他們時常放大了局部 O.OO

說 ：﹁ 雖 然 我 不 懂 攝 Pip

的 觀 點 再 次 詮 釋， 主 視 覺 和 O.OO

的 展 望。 設 計 並 不 一 定 是 要 創 造 全 新 的 東 西， 更 希

圖 樣 向 右 上 揚， 讓 視 覺 有 了 上 升 感， 象 徵 進 步 向 前

見 ﹂， 安 排 設 計 元 素 注 入 此 能 量 ， 比 如 將 原 本 的 十 字

台 養 分 來 面 對 今 年 國 慶 日 的 巨 大 命 題﹁ 攜 手 世 界 • 灣 耀 飛 ﹂， 兩 人 解 剖 其 中 意 涵 是 ﹁ 台 灣 要 被 世 界 看

事 ， 訴 求 愈 單 純 愈 好 ， 就 也 不 會 離 觀 眾 太 遠 。﹂ 以 此

說 ：﹁ 我 們 也 愈 來 愈 能 抓 到 每 個 設 計 案 都 只 講 一 件

作 品 會 有 連 結， 建 立 民 眾 對 展 覽 的 初 步 認 知。 小 肆

家的理念後用

創 造 一 組 新 的 標 準 字 或 概 念， 而 是 在 汲 取 展 覽 藝 術

去 年 開 始 為 北 美 館 設 計 展 覽 主 視 覺， 兩 人 說 這 並 非

提供一個理解的管道

新畫面，有些閱讀的成就感。﹂

影書，透過書籤去看的時候會獲得一些互動而來的

出 令 人 玩 不 釋 手 的 票 券。

書籤夾在書上所獲得的二次觀看經驗為靈感，設計

票券要怎麼拉近民眾與圖書館以及閱讀的距離，由

為﹁ 不 只 是 圖 書 館 ﹂ 設 計 的 入 場 券， 思 考 O.OO

很小的發現。﹂微觀找尋細節來創造畫面，今年初

質看得更清楚，而且有許多想法都是來自於生活中

的 細 節， 兩 人 說 ：﹁ 通 常 從 局 部 可 以 將 形 狀 與 材

端看

再靠近一點

漫附註：﹁ 我的興趣就是做我自己想做的事情。﹂

自 行 實 驗 求 解， 並 編 輯 成 冊 讓 更 多 人 了 解，

O.OO

更 加 進 階， 針 對 分 色 的 學 問、 顏 色 濃 度 比 例 及 網 點 旋

念。 消 化 了 四 年 後 製 作 的︽

一 本 書， 分 享 基 本 知 識 以 及 實 際 印 刷 中 發 現 的 有 趣 概

樣 貌。 而 後 又 從 提 供 服 務 到 製 作 專 書， 第 一 本︽ The ︾ 是 對 RISO 入門者很受用的 Imperfection Booklets

了 是 一 種 對 於 喜 愛 鑽 研 的 態 度， 更 是 希 望 擴 大 印 刷 的

供 印 刷 服 務，

從發現

唸作歐點歐歐，取自靈感總是午夜時分來得 更多，為台灣第一個結合孔版印刷術的設計 工作室，圖像式的命名也像保持彈性與幽默 感的創作個性，作品常見於海內外設計專書 與設計獎項。

望提供一個理解的管道，引起受眾的感受與想像。

│07│ │08│

cover story｜微微發光體 cover story｜微微發光體

除了文字目錄，也直接以印刷成像及使用

色彩為目錄，讓讀者能以成像為目的翻到

內頁找尋製作方式。

採訪 ＿ 劉秝緁

與文本激盪出了火花 成為理解之道

設計工作室

O. OO

由兩位平面設計師 ， O.OO

與小肆共 Pip

同成立的設計工作室 引進並鑽研孔版印刷術 ︵ ，後 Risograph printing ︶， 致 力 於 推 廣 RISO

簡稱 更 多 設 計 的 可 能。 每 一 次 的 作 品， 都 是 與 文 本 激 盪的結果，像是星星降 落地球拖曳出的美麗 火 花， 透 過 視 覺 設

一起用書籤創造書中的新風景。

國慶主視覺的新穎配色是在各種意義考量下 未料且樂見的。 O.OO

感到「 看不懂 」的距離，邀請讀者

權衡的結果，卻意外被網友的初號機一說造 成討論，這也是

計， 讓 觀 者 建 構 對 合作案件的初步 印 象， 或 是 產 生 好奇因而有了 接觸的可能， 在在 都 是 設

語 彙。

的 指 引

計最迷人

試圖消弭讀者對於設計圖書館常常

實驗自己也想知道的事情

從 設 計 師 的 角 度 跨 足 印 務， 除 O.OO

的 存 在， 到 引 進 機 器 設 備 在 工 作 室 提 RISO

O.OO

轉的角度都一一詳列。

︾ NO MAGIC IN RISO

有鑒於過去求學期間總是沒有相關的課程，

浪 Pip

的設計，不免發現他們時常放大了局部 O.OO

說 ：﹁ 雖 然 我 不 懂 攝 Pip

的 觀 點 再 次 詮 釋， 主 視 覺 和 O.OO

的 展 望。 設 計 並 不 一 定 是 要 創 造 全 新 的 東 西， 更 希

圖 樣 向 右 上 揚， 讓 視 覺 有 了 上 升 感， 象 徵 進 步 向 前

見 ﹂， 安 排 設 計 元 素 注 入 此 能 量 ， 比 如 將 原 本 的 十 字

台 養 分 來 面 對 今 年 國 慶 日 的 巨 大 命 題﹁ 攜 手 世 界 • 灣 耀 飛 ﹂， 兩 人 解 剖 其 中 意 涵 是 ﹁ 台 灣 要 被 世 界 看

事 ， 訴 求 愈 單 純 愈 好 ， 就 也 不 會 離 觀 眾 太 遠 。﹂ 以 此

說 ：﹁ 我 們 也 愈 來 愈 能 抓 到 每 個 設 計 案 都 只 講 一 件

作 品 會 有 連 結， 建 立 民 眾 對 展 覽 的 初 步 認 知。 小 肆

家的理念後用

創 造 一 組 新 的 標 準 字 或 概 念， 而 是 在 汲 取 展 覽 藝 術

去 年 開 始 為 北 美 館 設 計 展 覽 主 視 覺， 兩 人 說 這 並 非

提供一個理解的管道

新畫面，有些閱讀的成就感。﹂

影書，透過書籤去看的時候會獲得一些互動而來的

出 令 人 玩 不 釋 手 的 票 券。

書籤夾在書上所獲得的二次觀看經驗為靈感，設計

票券要怎麼拉近民眾與圖書館以及閱讀的距離，由

為﹁ 不 只 是 圖 書 館 ﹂ 設 計 的 入 場 券， 思 考 O.OO

很小的發現。﹂微觀找尋細節來創造畫面，今年初

質看得更清楚，而且有許多想法都是來自於生活中

的 細 節， 兩 人 說 ：﹁ 通 常 從 局 部 可 以 將 形 狀 與 材

端看

再靠近一點

漫附註：﹁ 我的興趣就是做我自己想做的事情。﹂

自 行 實 驗 求 解， 並 編 輯 成 冊 讓 更 多 人 了 解，

O.OO

更 加 進 階， 針 對 分 色 的 學 問、 顏 色 濃 度 比 例 及 網 點 旋

念。 消 化 了 四 年 後 製 作 的︽

一 本 書， 分 享 基 本 知 識 以 及 實 際 印 刷 中 發 現 的 有 趣 概

樣 貌。 而 後 又 從 提 供 服 務 到 製 作 專 書， 第 一 本︽ The ︾ 是 對 RISO 入門者很受用的 Imperfection Booklets

了 是 一 種 對 於 喜 愛 鑽 研 的 態 度， 更 是 希 望 擴 大 印 刷 的

供 印 刷 服 務，

從發現

唸作歐點歐歐，取自靈感總是午夜時分來得 更多，為台灣第一個結合孔版印刷術的設計 工作室，圖像式的命名也像保持彈性與幽默 感的創作個性，作品常見於海內外設計專書 與設計獎項。

望提供一個理解的管道，引起受眾的感受與想像。

│07│ │08│

cover story｜微微發光體 cover story｜微微發光體

除了文字目錄，也直接以印刷成像及使用

色彩為目錄，讓讀者能以成像為目的翻到

內頁找尋製作方式。

經典

recommendation｜主題商品

共讀大學堂 Great Learning

名家領讀經典，開啟多元對話

LESSON

LESSON

生物學家 顏聖紘

香氣哲學家 溫佑君

作家 吳明益

國立中山大學生物科學系副教授

亞洲芳療專家

東華大學華文文學系教授

倫敦帝國理工學院博士

肯園與香氣私塾負責人，著有 《芳療實證全書 》、《 愛的九種香氣 》等

2020.2.15 六 迷 途 時， 北 極 星 是 不 變 的 指 引； 孤 寂 的 暗 夜， 尚 可 見 星 光 靜 謐。總會有一雙眼睛，在尋常無奇的日子中，看見微渺之下的 力量與光芒。那些眼眶中映照出的光耀，成了陪伴、指引，提 供心靈一處依歸。年末之際，以體貼回應曾經受過的溫暖與疼 惜，讓這份光芒恆常閃耀於心！

Gifts for Adult

19:00

-

21:00

讀生物學， 只能拿來考醫科嗎？

2020.3.7 六 14:00

-

16:00

千古風流裡淘寶 導讀書目 《 地中海世界與羅馬帝國 》、《 利瑪竇的

2020.2.22 六

19:00 - 21:00

Gifts for Kids

別盲目按讚！ 以閱讀判別 生態保育的正確戰場

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折扣； 資料如有誤植請依現場陳列為準。

記憶宮殿 》、《 孔子 》（ 白川靜著 ）、 《1989-1994文學回憶錄 》（ 木心作品 集 ）、《 生蕃行腳 》

2020.3.14 六

14:00 - 16:00

吃喝玩樂中修行 導讀書目 《 我是賣豆腐的，所以我只做豆腐 》、 《 嗅聞高手 》、《 失去貞操的橄欖油 》、 《 叔本華的眼淚 》、《 杜瑞爾•希臘狂想 曲》

更多詳情

活動地點│誠品敦南店 B2 視聽室 報名方式│ 2019.12.1 起於 ACCUPASS 活動通開放報名 課程收費│單堂課程 200 元，誠品會員享優惠 9 折

│10│

LESSON

■誠品書店保留活動更改與異動權利，並於迷誠品網站公告後實施。

│09│

著有《複眼人》、《單車失竊記》、 《 苦雨之地 》等

2020.4.11 六

14:00 - 16:00

《 沙郡年紀 》 與我的自然書寫之路

經典

recommendation｜主題商品

共讀大學堂 Great Learning

名家領讀經典，開啟多元對話

LESSON

LESSON

生物學家 顏聖紘

香氣哲學家 溫佑君

作家 吳明益

國立中山大學生物科學系副教授

亞洲芳療專家

東華大學華文文學系教授

倫敦帝國理工學院博士

肯園與香氣私塾負責人，著有 《芳療實證全書 》、《 愛的九種香氣 》等

2020.2.15 六 迷 途 時， 北 極 星 是 不 變 的 指 引； 孤 寂 的 暗 夜， 尚 可 見 星 光 靜 謐。總會有一雙眼睛，在尋常無奇的日子中，看見微渺之下的 力量與光芒。那些眼眶中映照出的光耀，成了陪伴、指引，提 供心靈一處依歸。年末之際，以體貼回應曾經受過的溫暖與疼 惜，讓這份光芒恆常閃耀於心！

Gifts for Adult

19:00

-

21:00

讀生物學， 只能拿來考醫科嗎？

2020.3.7 六 14:00

-

16:00

千古風流裡淘寶 導讀書目 《 地中海世界與羅馬帝國 》、《 利瑪竇的

2020.2.22 六

19:00 - 21:00

Gifts for Kids

別盲目按讚！ 以閱讀判別 生態保育的正確戰場

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折扣； 資料如有誤植請依現場陳列為準。

記憶宮殿 》、《 孔子 》（ 白川靜著 ）、 《1989-1994文學回憶錄 》（ 木心作品 集 ）、《 生蕃行腳 》

2020.3.14 六

14:00 - 16:00

吃喝玩樂中修行 導讀書目 《 我是賣豆腐的，所以我只做豆腐 》、 《 嗅聞高手 》、《 失去貞操的橄欖油 》、 《 叔本華的眼淚 》、《 杜瑞爾•希臘狂想 曲》

更多詳情

活動地點│誠品敦南店 B2 視聽室 報名方式│ 2019.12.1 起於 ACCUPASS 活動通開放報名 課程收費│單堂課程 200 元，誠品會員享優惠 9 折

│10│

LESSON

■誠品書店保留活動更改與異動權利，並於迷誠品網站公告後實施。

│09│

著有《複眼人》、《單車失竊記》、 《 苦雨之地 》等

2020.4.11 六

14:00 - 16:00

《 沙郡年紀 》 與我的自然書寫之路

recommendation｜主題商品

柔軟的撒嬌或是

使 勁 的 求 歡， 從

動物身上可以學到

到的時候就會蜷曲身體。

貓奴駕馭主子的遊戲！利用彈跳

許多關於浪漫的習

eye up 貓咪跳跳樂

性， 如 果 還 沒 學

級可愛的摩羯座，容易被嚇到，嚇

會，不如以動物的

看它千遍 也不厭 倦！

三歲，屬於什麼都愛吃的B型與超

形象寓意你的心

毛起來可愛

NICI亨利刺蝟絨毛娃娃 來自德國的NICI，亨利刺蝟年僅

意， 總 會 得 到 一

D

H

句：好可愛

O GO

G L AU

recommendation｜主題商品

（定價340-3,740元）

台將喵咪彈射出去，32隻貓跳！

3

跳！跳！依照貓咪的大小及停留

1

的位置計分，炒熱氣氛喵！ （定價1,720元）

2

SPICE

貓咪造型 USB 電暖器

供 模 擬 貓 咪 躺 在 膝 上 的 觸 感， 有 USB

電、兩段溫度調節及防燙功能，不加熱

元︶ 1,200

Interior Company 絨毛貓咪雜貨系列

時還可以放入熱水袋內袋，溫暖地渡過

冬夜漫漫。︵ 定價

FE I L T SOF

5 4

日本絨毛雜貨品牌，將可愛玩偶融入面 紙套、票卡夾到手機座等，增添生活新

5

觸感。（定價385-1,180元）

HT G I N COZY 麋鹿小夜燈 BESON

旋轉尾巴可以開關和調整亮

度， 按 下 鈴 鐺 就 可 切 換 光

│12│

元︶ 699

也能讓孩子養成存錢的好習慣。（定價450-1,450元）

1

DODOLAND 3D 紙板拼圖系列

BS大嘴鱷魚

萌貓噴霧器

一片片環保材質的卡片，拼起立體的動物

來自荷蘭的益智遊戲，一邊玩耍一邊訓練

在萌貓造型下，是款實用度極高的擴香

姿態，來自紐西蘭設計師的作品，邀請

平衡與專注力。請輪流用小木杖把泡泡推

器，擁有長達8小時間歇噴霧、七彩夜

大小朋友一起構築對動物的想像樂趣。

出鱷魚嘴巴，注意不能推到魚，餓肚子的

燈 的 功 能， 還 貼 心 地 為 你 靜 音 加 濕。

（ 定價399元 ） 源， 讓 麋 鹿 的 光 芒 許 你 一 個

好夢入眠。︵ 定價

Atelier Pierre Miffy 存錢筒 比利時的Atelier Pierre是個年輕有朝氣的家居生活品牌，Miffy 存錢筒好看

3

鱷魚可是會讓你出局！（定價648元）

（ 定價399元 ）

4

2

Starbird

sunart 動物馬克杯

這是一本關於自由和愛的原創寓言故事，內

彷彿搖著尾巴撒嬌的馬克杯，來自日本

頁插畫呈現細緻的動植物插圖，輔以閃亮的

陶瓷重鎮愛知縣瀨戶市山谷，專致設計

燙銀印刷，極具收藏與反覆閱讀的魅力。

趣 味、 實 用 並 有 治 癒 感 的 藝 術 瓷 器。

（ 定價715元，特價450元 ） │11│

（ 定價540元 ）

recommendation｜主題商品

柔軟的撒嬌或是

使 勁 的 求 歡， 從

動物身上可以學到

到的時候就會蜷曲身體。

貓奴駕馭主子的遊戲！利用彈跳

許多關於浪漫的習

eye up 貓咪跳跳樂

性， 如 果 還 沒 學

級可愛的摩羯座，容易被嚇到，嚇

會，不如以動物的

看它千遍 也不厭 倦！

三歲，屬於什麼都愛吃的B型與超

形象寓意你的心

毛起來可愛

NICI亨利刺蝟絨毛娃娃 來自德國的NICI，亨利刺蝟年僅

意， 總 會 得 到 一

D

H

句：好可愛

O GO

G L AU

recommendation｜主題商品

（定價340-3,740元）

台將喵咪彈射出去，32隻貓跳！

3

跳！跳！依照貓咪的大小及停留

1

的位置計分，炒熱氣氛喵！ （定價1,720元）

2

SPICE

貓咪造型 USB 電暖器

供 模 擬 貓 咪 躺 在 膝 上 的 觸 感， 有 USB

電、兩段溫度調節及防燙功能，不加熱

元︶ 1,200

Interior Company 絨毛貓咪雜貨系列

時還可以放入熱水袋內袋，溫暖地渡過

冬夜漫漫。︵ 定價

FE I L T SOF

5 4

日本絨毛雜貨品牌，將可愛玩偶融入面 紙套、票卡夾到手機座等，增添生活新

5

觸感。（定價385-1,180元）

HT G I N COZY 麋鹿小夜燈 BESON

旋轉尾巴可以開關和調整亮

度， 按 下 鈴 鐺 就 可 切 換 光

│12│

元︶ 699

也能讓孩子養成存錢的好習慣。（定價450-1,450元）

1

DODOLAND 3D 紙板拼圖系列

BS大嘴鱷魚

萌貓噴霧器

一片片環保材質的卡片，拼起立體的動物

來自荷蘭的益智遊戲，一邊玩耍一邊訓練

在萌貓造型下，是款實用度極高的擴香

姿態，來自紐西蘭設計師的作品，邀請

平衡與專注力。請輪流用小木杖把泡泡推

器，擁有長達8小時間歇噴霧、七彩夜

大小朋友一起構築對動物的想像樂趣。

出鱷魚嘴巴，注意不能推到魚，餓肚子的

燈 的 功 能， 還 貼 心 地 為 你 靜 音 加 濕。

（ 定價399元 ） 源， 讓 麋 鹿 的 光 芒 許 你 一 個

好夢入眠。︵ 定價

Atelier Pierre Miffy 存錢筒 比利時的Atelier Pierre是個年輕有朝氣的家居生活品牌，Miffy 存錢筒好看

3

鱷魚可是會讓你出局！（定價648元）

（ 定價399元 ）

4

2

Starbird

sunart 動物馬克杯

這是一本關於自由和愛的原創寓言故事，內

彷彿搖著尾巴撒嬌的馬克杯，來自日本

頁插畫呈現細緻的動植物插圖，輔以閃亮的

陶瓷重鎮愛知縣瀨戶市山谷，專致設計

燙銀印刷，極具收藏與反覆閱讀的魅力。

趣 味、 實 用 並 有 治 癒 感 的 藝 術 瓷 器。

（ 定價715元，特價450元 ） │11│

（ 定價540元 ）

recommendation｜主題商品

recommendation｜主題商品

說再多喜歡也總

和不了確切的答

案， 不 如 記 下 和

茶相比是不是比

較 愛 喝 咖 啡？ 習

慣什麼調性的香

味？ 音 樂 偏 好 適

R

合 哪 款 耳 機？ 貼

FO

心觀察就是一種

11/15-12/31 FUJIFILM全品牌9折

récolte Plaid

（定價4,990元） 獨特的回憶錄。

表達情感的總和

厚壓格子三明治機

成QR Code，一同印上。封存美好的影像，打造

機 身 厚 度 加 深， 夾 入 更 多 食

折

88

選好照片即刻印下來之外，還可以錄製聲音轉換

材！ 最 快 速 兩 分 半 鐘 完 美 烘

FUJIFILM instax mini LiPlay 馬上看相機

烤！在家享用三明治最酥脆美

味的瞬間。︵ 定價 1,580 元︶ récolte

-

全品牌滿額

11 / 15 12 / 31

愛的證據。

盤算愛人的需求

S U R FO

2 4

1

未成年請勿飲酒

HIM

3

5

誠品30th獨家聯名 はなもっこC-Brain腕錶

CARAN D'ACHE 849 閃亮金原子筆

來自金澤的純手工腕錶C-Brain，以誠品30週年慶

以耶誕的歡愉為靈感，品牌最經典的849系列推出限定的閃亮

為發想設計，打造愛書人獨一無二的時間紀念禮。

金和時尚黑，持續提供書寫更精緻的選擇。（定價1,480元）

（定價13,680元）

R

R E H

5

24

不鏽鋼雙層保溫瓶 24Bottles

12

為環境健康而誕生的產品，是市面上最輕

的不鏽鋼水瓶，保溫 小時，保冰可達

元︶ 1,250-1,680

一心堂本舖 御守護脣膏

日本神社文化中的御守搭配草本

和柚子精油護脣膏，每個御守都

是出自富士吉田市的職人之手，

元︶ 500

用富士織的技巧守護嘴唇的滋潤。

︵ 定價

小 時， 隨 身 攜 帶 一 個 輕 便 的 飲 水 補 給！

︵ 定價

FO

11/15-12/31 品牌鋼筆75折、原子筆85折，時尚黑享免費客製刻字服務。

arôme récolte 香氛保養系列 獻給細膩的嗅覺100%提煉自天然植物 的氣味，揉合三種複合精油，散發出天 然、溫柔又豐富的香味。 （ 定價675-900元 ）

3

1

Love Oracles: Sex and Romance Inspiration from the Good, the Bad and the Beautiful 獻給愛情迷航者，由英國插畫家Anna

Higgie繪製的名人塔羅牌，集結埃及艷 后、瑪丹娜、珍奧斯汀等名人的金句， 為你指點迷津。（ 定價499元 ）

可與穿著搭配的無線耳機，採用藍牙

5.0版本，提供長達16小時通話、音樂 播放時間，體驗高品質音效、優越連接 力與時尚設計。（ 定價3,290元 ）

2 4

STTOKE 陶瓷咖啡隨行杯 獻給咖啡因上癮者最適合飲用精品咖啡

Amule利口酒 （柚子／梅子／桃子／白葡萄 ） 獻給小酌的少女心，釀酒師共同研發超

的咖啡杯，不鏽鋼雙層真空結構，內部

過3年的清酒利口，具有清爽的水果風

採德製陶瓷塗層，更容易保持咖啡原味。

味。酒精含量低、200毫升大小適中，

（ 定價990-1,290元 ） │14│

Happy Plugs Air1 大理石紋真無線藍牙耳機

│13│

女性大人氣！（ 定價500元 ）

recommendation｜主題商品

recommendation｜主題商品

說再多喜歡也總

和不了確切的答

案， 不 如 記 下 和

茶相比是不是比

較 愛 喝 咖 啡？ 習

慣什麼調性的香

味？ 音 樂 偏 好 適

R

合 哪 款 耳 機？ 貼

FO

心觀察就是一種

11/15-12/31 FUJIFILM全品牌9折

récolte Plaid

（定價4,990元） 獨特的回憶錄。

表達情感的總和

厚壓格子三明治機

成QR Code，一同印上。封存美好的影像，打造

機 身 厚 度 加 深， 夾 入 更 多 食

折

88

選好照片即刻印下來之外，還可以錄製聲音轉換

材！ 最 快 速 兩 分 半 鐘 完 美 烘

FUJIFILM instax mini LiPlay 馬上看相機

烤！在家享用三明治最酥脆美

味的瞬間。︵ 定價 1,580 元︶ récolte

-

全品牌滿額

11 / 15 12 / 31

愛的證據。

盤算愛人的需求

S U R FO

2 4

1

未成年請勿飲酒

HIM

3

5

誠品30th獨家聯名 はなもっこC-Brain腕錶

CARAN D'ACHE 849 閃亮金原子筆

來自金澤的純手工腕錶C-Brain，以誠品30週年慶

以耶誕的歡愉為靈感，品牌最經典的849系列推出限定的閃亮

為發想設計，打造愛書人獨一無二的時間紀念禮。

金和時尚黑，持續提供書寫更精緻的選擇。（定價1,480元）

（定價13,680元）

R

R E H

5

24

不鏽鋼雙層保溫瓶 24Bottles

12

為環境健康而誕生的產品，是市面上最輕

的不鏽鋼水瓶，保溫 小時，保冰可達

元︶ 1,250-1,680

一心堂本舖 御守護脣膏

日本神社文化中的御守搭配草本

和柚子精油護脣膏，每個御守都

是出自富士吉田市的職人之手，

元︶ 500

用富士織的技巧守護嘴唇的滋潤。

︵ 定價

小 時， 隨 身 攜 帶 一 個 輕 便 的 飲 水 補 給！

︵ 定價

FO

11/15-12/31 品牌鋼筆75折、原子筆85折，時尚黑享免費客製刻字服務。

arôme récolte 香氛保養系列 獻給細膩的嗅覺100%提煉自天然植物 的氣味，揉合三種複合精油，散發出天 然、溫柔又豐富的香味。 （ 定價675-900元 ）

3

1

Love Oracles: Sex and Romance Inspiration from the Good, the Bad and the Beautiful 獻給愛情迷航者，由英國插畫家Anna

Higgie繪製的名人塔羅牌，集結埃及艷 后、瑪丹娜、珍奧斯汀等名人的金句， 為你指點迷津。（ 定價499元 ）

可與穿著搭配的無線耳機，採用藍牙

5.0版本，提供長達16小時通話、音樂 播放時間，體驗高品質音效、優越連接 力與時尚設計。（ 定價3,290元 ）

2 4

STTOKE 陶瓷咖啡隨行杯 獻給咖啡因上癮者最適合飲用精品咖啡

Amule利口酒 （柚子／梅子／桃子／白葡萄 ） 獻給小酌的少女心，釀酒師共同研發超

的咖啡杯，不鏽鋼雙層真空結構，內部

過3年的清酒利口，具有清爽的水果風

採德製陶瓷塗層，更容易保持咖啡原味。

味。酒精含量低、200毫升大小適中，

（ 定價990-1,290元 ） │14│

Happy Plugs Air1 大理石紋真無線藍牙耳機

│13│

女性大人氣！（ 定價500元 ）

要精確，要獨一 無二，要表面上 看起來沒什麼， 一用卻大有可 為，設計思維過 的產品，除了貼

POKETLE 迷你保溫杯／湯罐 （100ml／ 160ml ）

杯、保溫杯兩種貼心的選擇。

Otamatone 受到現代藝術包浩斯「芭蕾三重奏」

明和電機電音蝌蚪 的啟發，以大膽的立體書探索芭蕾舞

新銳設計及表演團體明和電機出品

日本最小！口袋也裝得下的迷你尺寸，打 的 顏 色、 形 狀、 動 作 等， 翻 開 每 一

的音樂蝌蚪迷你版！內建11首經典名

造出運動攜帶也方便的情境，提供有湯 頁，都有芭蕾動感！

曲，可自動播放，也可自己按鍵彈奏。

DIVOOM 藍牙喇叭 日本紙雕藝品公司與建築模型製作會社

獲得德國柏林國際電子展TOP獎，擁有優雅 合作，讓平凡無奇的便條紙，一張一張

的復古外型，螢幕以像素播放塗鴉及動畫， 撕成一座精美的紙雕大坂城！

玩心十足！（定價1,780/2,680元 ）

聯名紀念瓶

2020 evian X VIRGIL ABLOH

Bauhaus Ballet

iGRASS

元︶ 200 - 400

立體音場。︵ 定價

版本信號穩定， 元︶ 590

支持兩部音箱同時串接左右聲道，享受

續播放六小時，藍牙

三種復古色調藝文音箱，迷你便攜、持

復古黑膠機藍牙音箱

能 性 。︵ 定 價

折 射 成 的 顏 色， 代 表 無 窮 的 靈 感 和 可

彩虹，瓶身上的圖點代表光線透過水滴

創作靈感來自於一滴水即可折射出一道

（ 定價2,480-2,980元 ）

合日用需求，還

2 4

要美到隔壁同事

元︶ 960

有機茶 入禮盒 The Teabrewer 設 計 成 半 透 明 的 外 殼 包 裝， 讓 這 些 由 百分之百的有機組成原料能忠實呈 元︶ 1,200

現， 消 費 者 也 能 在 有 覺 知 的 意 識 下， 選擇日常所需。︵ 定價

（ 定價750元 ）

都想收！

Senteurs de France

︵ 定價

寫意山水的包裝作品，傳遞馨香的心意。

香 氛 為 概 念， 邀 請 新 生 代 插 畫 家 創 作 出

源 自 台 灣 的 香 氛 保 養 品 牌， 以 個 人 隨 身

香氛禮盒組 Simple Life Laboratory

誠品首賣

︵ 定價

計到包裝都心意滿滿的禮盒。

國 公 益 組 織 合 作， 打 造 從 設

品 質 馬 賽 皂， 手 工 包 裝 與 法

所有原物料皆取自法國的高

馬賽皂四入禮盒

理想生活的設計 元︶ 880

月中上市

│15│ │16│

（ 定價649-889元 ） （定價1,100元，特價699元）

1 3 4

1 誠品首賣 3 5

一網打盡

旁人的羨慕眼光

OMOSHIROI BLOCK 紙雕便條紙

5.0

2

Tizzy Bac 六張專輯全復刻黑膠唱片 Boxset Tizzy Bac成 軍 周 年 第 一 彈 紀 念！ 六

元︶ 9,685

名字樣，以及限定珍藏流水編號。 ︵ 定價

D T S I L

5

!

K N I R !

N E

10

張專輯全復刻黑膠唱片，封底設計有團

20

12

!

L L E M S

recommendation｜主題商品 recommendation｜主題商品

要精確，要獨一 無二，要表面上 看起來沒什麼， 一用卻大有可 為，設計思維過 的產品，除了貼

POKETLE 迷你保溫杯／湯罐 （100ml／ 160ml ）

杯、保溫杯兩種貼心的選擇。

Otamatone 受到現代藝術包浩斯「芭蕾三重奏」

明和電機電音蝌蚪 的啟發，以大膽的立體書探索芭蕾舞

新銳設計及表演團體明和電機出品

日本最小！口袋也裝得下的迷你尺寸，打 的 顏 色、 形 狀、 動 作 等， 翻 開 每 一

的音樂蝌蚪迷你版！內建11首經典名

造出運動攜帶也方便的情境，提供有湯 頁，都有芭蕾動感！

曲，可自動播放，也可自己按鍵彈奏。

DIVOOM 藍牙喇叭 日本紙雕藝品公司與建築模型製作會社

獲得德國柏林國際電子展TOP獎，擁有優雅 合作，讓平凡無奇的便條紙，一張一張

的復古外型，螢幕以像素播放塗鴉及動畫， 撕成一座精美的紙雕大坂城！

玩心十足！（定價1,780/2,680元 ）

聯名紀念瓶

2020 evian X VIRGIL ABLOH

Bauhaus Ballet

iGRASS

元︶ 200 - 400

立體音場。︵ 定價

版本信號穩定， 元︶ 590

支持兩部音箱同時串接左右聲道，享受

續播放六小時，藍牙

三種復古色調藝文音箱，迷你便攜、持

復古黑膠機藍牙音箱

能 性 。︵ 定 價

折 射 成 的 顏 色， 代 表 無 窮 的 靈 感 和 可

彩虹，瓶身上的圖點代表光線透過水滴

創作靈感來自於一滴水即可折射出一道

（ 定價2,480-2,980元 ）

合日用需求，還

2 4

要美到隔壁同事

元︶ 960

有機茶 入禮盒 The Teabrewer 設 計 成 半 透 明 的 外 殼 包 裝， 讓 這 些 由 百分之百的有機組成原料能忠實呈 元︶ 1,200

現， 消 費 者 也 能 在 有 覺 知 的 意 識 下， 選擇日常所需。︵ 定價

（ 定價750元 ）

都想收！

Senteurs de France

︵ 定價

寫意山水的包裝作品，傳遞馨香的心意。

香 氛 為 概 念， 邀 請 新 生 代 插 畫 家 創 作 出

源 自 台 灣 的 香 氛 保 養 品 牌， 以 個 人 隨 身

香氛禮盒組 Simple Life Laboratory

誠品首賣

︵ 定價

計到包裝都心意滿滿的禮盒。

國 公 益 組 織 合 作， 打 造 從 設

品 質 馬 賽 皂， 手 工 包 裝 與 法

所有原物料皆取自法國的高

馬賽皂四入禮盒

理想生活的設計 元︶ 880

月中上市

│15│ │16│

（ 定價649-889元 ） （定價1,100元，特價699元）

1 3 4

1 誠品首賣 3 5

一網打盡

旁人的羨慕眼光

OMOSHIROI BLOCK 紙雕便條紙

5.0

2

Tizzy Bac 六張專輯全復刻黑膠唱片 Boxset Tizzy Bac成 軍 周 年 第 一 彈 紀 念！ 六

元︶ 9,685

名字樣，以及限定珍藏流水編號。 ︵ 定價

D T S I L

5

!

K N I R !

N E

10

張專輯全復刻黑膠唱片，封底設計有團

20

12

!

L L E M S

recommendation｜主題商品 recommendation｜主題商品

真正與眾不同的人 不會說「我和大家不一樣」……

—專訪日本知名繪本作家長谷川義史 採訪撰文│賴嘉綾 翻譯│林真美 攝影│楊雅淳

秋末十月，創作《 祖父的祖父的祖父的祖父 》等書的日本繪本作家長谷川義史難

得來台，【 提案 】特邀同樣致力繪本推廣的賴嘉綾採訪撰文，同時更有幸讓林真

美老師協助翻譯，三位大師齊聚迪化老街，探入長谷川老師的創作世界。

﹂， 儘 管 閱 讀 原 本

許多大人讀完繪本，很愛對著孩子說： ﹁ 這本書教我們

就有學習的目的，但曲解創作者，硬要 找出個理由，無助閱讀文化的演進。所 幸，仍然有很多創作者堅持做著自己喜 歡的書，不要說道理，也得到讀者的熱 烈回應，並且暢銷。日本繪本作家長谷 川義史就是這樣其中之一，他說從不特 別要傳遞什麼訊息給讀者，在創作時非 常自由。往往經由讀者的回應中得知自 己潛意識裡想要說的，才恍然更了解自 己；當然也會遇到被過度詮釋的情形。 不論是自寫自畫或是為其他文字作者插 畫，他的繪本經常蘊藏著生生不息的能 量，讓讀者感受堅持生命的愉悅力道， 在 ︽ 天 國 的 爸 爸 ︾、 ︽ 媽 媽 做 給 你 ︾、 ︽ 大 西 老 師 ︾︵ お お に し せ ん せ い ， 講 談 社 出 版， 中 文 書 名 暫 譯 ︶ 等 自 傳 式 的 繪 本 中 ， 或 是︽ 麵 包 店 小 六 ︾ 系 列 ， 若真的要說他的書教了我們什麼，筆者 認為是幽默。

﹁ 幽默 ﹂是來自大阪人的特質 這樣的個性是天生天養還是受到什麼影 響？長谷川說大阪人擅長做生意，做生 意的人如果應對幽默些，就比較有機會 成 交。﹁ 生 意 哲 學 ﹂ 的 內 涵 不 僅 讓 他 在現場時身兼叫賣的伶俐口齒，還有掌

18 ｜feature｜焦點人物

真正與眾不同的人 不會說「我和大家不一樣」……

—專訪日本知名繪本作家長谷川義史 採訪撰文│賴嘉綾 翻譯│林真美 攝影│楊雅淳

秋末十月，創作《 祖父的祖父的祖父的祖父 》等書的日本繪本作家長谷川義史難

得來台，【 提案 】特邀同樣致力繪本推廣的賴嘉綾採訪撰文，同時更有幸讓林真

美老師協助翻譯，三位大師齊聚迪化老街，探入長谷川老師的創作世界。

﹂， 儘 管 閱 讀 原 本

許多大人讀完繪本，很愛對著孩子說： ﹁ 這本書教我們

就有學習的目的，但曲解創作者，硬要 找出個理由，無助閱讀文化的演進。所 幸，仍然有很多創作者堅持做著自己喜 歡的書，不要說道理，也得到讀者的熱 烈回應，並且暢銷。日本繪本作家長谷 川義史就是這樣其中之一，他說從不特 別要傳遞什麼訊息給讀者，在創作時非 常自由。往往經由讀者的回應中得知自 己潛意識裡想要說的，才恍然更了解自 己；當然也會遇到被過度詮釋的情形。 不論是自寫自畫或是為其他文字作者插 畫，他的繪本經常蘊藏著生生不息的能 量，讓讀者感受堅持生命的愉悅力道， 在 ︽ 天 國 的 爸 爸 ︾、 ︽ 媽 媽 做 給 你 ︾、 ︽ 大 西 老 師 ︾︵ お お に し せ ん せ い ， 講 談 社 出 版， 中 文 書 名 暫 譯 ︶ 等 自 傳 式 的 繪 本 中 ， 或 是︽ 麵 包 店 小 六 ︾ 系 列 ， 若真的要說他的書教了我們什麼，筆者 認為是幽默。

﹁ 幽默 ﹂是來自大阪人的特質 這樣的個性是天生天養還是受到什麼影 響？長谷川說大阪人擅長做生意，做生 意的人如果應對幽默些，就比較有機會 成 交。﹁ 生 意 哲 學 ﹂ 的 內 涵 不 僅 讓 他 在現場時身兼叫賣的伶俐口齒，還有掌

18 ｜feature｜焦點人物

﹁ 沒有一下子要做大事的夢 想， 只 有 一 點 一 點 將 會 做 的 事 做 好， 然 後 再 多 一 點、 再 大 一 點， 漸 漸 成 為 一 件 看 起 來很大的事。﹂ 長谷川義史 —

人，譬如很多人用動物說話，但因為他不是在山林

物來說話，他慎重的表示自己並不是特別注重吃的

展出耐人尋味的話。有讀者問起為什麼他總是用食

顆，那種多烤了幾次的特別好吃，特別好吃的也發

谷川先生說小時候買章魚燒的時候，老闆都會送一

己 有 自 信 就 可 以 了 ﹂， 才 緩 下 這 個 尷 尬 的 場 面 。 長

天的章魚左衛門先生說了一段話加上﹁ 你只要對自

自己是不一樣的，但家人才不買單呢，只有烤了三

我 叫 章 魚 三 郎 ︾ 裡 有 三 郎 的 堅 持， 他 雖 然 一 直 說

有溫柔的體貼，不讓現場僵著。在︽ 我是章魚燒，

各解不同，並不單純是好笑，是在笑出來的深層還

握觀眾的說服力，最後全拜倒在他幽默下。幽默的

料、和透明水彩。

筆 卻 是 毛 刷， 主 要 媒 材 有 不 透 明 水 彩、 壓 克 力 顏

論是髮型、眼神、表情，勾勒的輕巧像是漫畫，下

筆；他是站著畫的，桌子比一般的高。他的人物不

候愈自由，若是要畫小細節就輕一點，也不必換小

生表示拿得愈尾端，筆徑愈長半徑愈大，畫圖的時

一枝吸管，執著尾端，模擬成一枝畫筆。長谷川先

如何畫圖，因為現場沒有畫筆，於是他站起來抽起

是回憶起兒時，想好之後，就要設計角色。問起他

起，有的時候因為聊天，有的時候因為某件事情或

他的書多半從故事開始，當然每一本都有自己的緣

站著畫、遠遠的畫、從人物開始畫

使命，一如長谷川先生對家人的愛、對出版社的託

友們更苦惱。他筆下的食物非常在意自己所身負的

掉、章魚燒不保；但因為輻射不能被吃的菠菜和朋

特 別 能 引 發 讀 者 同 理， 我 們 一 直 擔 心 馬 鈴 薯 被 吃

最貼近的題材。他將萬物有靈的觀念用在食物上，

到角色出場，兩個朋友商量是不是要進去那個吃鰻

示範的時候，他用落語裡著名的鰻魚故事讓大家看

物，他就從這些人物著手。在新北市立圖書館現場

的 時 候， 他 首 重 人 物， 我 們 較 常 看 到 的 是 前 排 人

到右還是從右到左？當然這些都有草圖，但在下筆

由於水彩並不適合堆疊，因此好奇他的習慣是從左

裡長大的，與動物的親近不如食物，於是取用身邊

付、對讀者的親切。

就 是 前 景 與 背 景 的 對 照， 他 輔 上 一 些 點 點 當 作 腳

魚料理的餐廳，雖然角色與房子的比例差很多，那 在他的書裡，個性幽默的從長者，如小六的奶奶、 印，讀者自然就跟著走向餐廳了。

裡有很多想法，也充滿想像。我提及許多繪本作家

什麼樣子？是個害羞的孩子嗎？他說是啊！不過心

一面訪問著他，一面觀察他，於是問起小時候他是

萬物有靈，並且讓孩子當自己

章 魚 左 衛 門、 爺 爺， 到 其 他 小 人 物 代 表。 帶 著 與 老 子 相 近 的 思 考， 柔 中 有 剛 是 幽 默 的 本 質。 這 個 ﹁ 剛 ﹂很像讀者在長谷川義史的書裡一直感受的 ﹁ 力 道 ﹂。 這 力 道 也 是 勇 氣 ， 同 學 之 間 開 著 玩 笑 所 造成的不好意思、因小小摩擦所醞釀的默契、或是 被老師引導後所開啟的視野和決心，每一件都累積

羞的孩子可以一直一直畫。這樣的孩子因為害羞，

依舊感受到設計感，當時他與編輯在字型大小與音

年 後 讀 著︽ 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 ︾ 這 本 書，

都有這樣的特質，林真美老師也為我補充，這些害

所以多半處於聆聽的狀況，長大之後若有能力將累

韻上做了很大的創新，內容僅就一點發揮到淋漓盡

起來成為向前的力量。

積的智慧執行做成書，也能藉此與讀者對談。

許多小小的圖。有一位編輯朋友認為他的風格很適

長谷川先生在做繪本之前一直從事設計工作，畫了

會愈來愈近，有可能各國的人都是親戚。

他的祖父的祖父，一直往前回溯的話，彼此距離將

無可替代。如果各地方的人探究祖父的祖父，又到

致，直到目前，沒有其他人將這樣的題材做得這麼

合做繪本，於是邀請他。他也是心有所繫，覺得如

於 在 三 年 後 完 成 ︽ 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 ︾， 這

倒不安。於是他們一來一往多次，多到數不清，終

然 有 著﹁ 安 心 ﹂ 的 感 覺， 因 為 如 果 這 樣 出 版 了 反

繪 作， 卻 被 編 輯 說﹁ 畫 得 不 好 ﹂ ； 他 表 示 當 時 突

感謝妻子果斷。這本書在討論之後，花了一年完成

裡提出草案，妻子馬上幫他答應下來，現在回想，

子紛亂，說有想法卻沒頭緒，編輯提醒要在一個月

人喜歡看著晨間劇，在上學上班前的十五分鐘，提

天真像是日本晨間劇般，用短篇的方式串起，許多

系列以他第二個兒子為造型，長谷川先生將孩子的

次 創 作 總 有 來 自 四 面 八 方 的 靈 感，︽ 麵 包 店 小 六 ︾

多 人 的 危 險 時 刻， 吃 起 麵 來 特 別 謹 慎。 他 提 起 每

異曲同工之妙，有時想著自己平安的同時，也是許

考，︽ 我 在 吃 拉 麵 的 時 候

他的書在幽默與輕鬆之間將讀者帶往更多討論與思

果能做一本書，應該是不錯的主意。剛開始許多點

種沒有截稿日期的工作，和進入地獄應該差不多。

六天真憨直，讓讀者讀著讀著就笑了，生活裡的點

振一天的心情，是滿滿的平安或是親切的問候，小

︾對人類和平也有

年出版，拿到書時他手舞足蹈， 這 本 書 於 二 ○○○ 覺得這樣就夠了，至少是一本書的作者。

大人們因為生活壓力忘了原來五歲只是那樣啊！我

點滴滴即使當下緊張，回憶時都是甜蜜。很多時候 沒 想 到 半 年 內 書 又 再 刷， 陸 續 收 到 許 多 讀 者 的 回

遊，會發生什麼有趣故

們為什麼要一直催著小孩長大呢？讓幾歲是幾歲的

次小六和爺爺搭火車出

應，讓他感受到成為繪本作家與只是插畫的不同，

每天總是充滿活力。這

樣子，原來是最大的自由。

包一樣圓嘟嘟的臉頰，

因此充滿勇氣繼續創作。提起創作過程，他強調沒

麵包店的小六有個像麵

有一下子要做大事的夢想，只有一點一點將會做的

出版│維京出版

feature｜焦點人物｜ 19

20 ｜feature｜焦點人物

事做好，然後再多一點、再大一點，漸漸成為一件

事呢？

看起來很大的事。他描述這樣心情的時候，整個人 展現光芒，特別動人。許多人時時強調莫忘初心， 但的確名與利很容易讓創作者轉了方向又薰心；多 年來，他的創作持續在做出心所想的事。將近二十

作者│長谷川義史

長 谷 川 老 師 小 時 候 也 是 個 害 羞 的 孩 子， 不過心裡有很多想法，也充滿想像。

拿 菱 角 面 對 鏡 頭， 長 谷川老師頑皮卻又難 掩 害 羞， 攝 影 師 趁 夕 陽未落趕緊補捉！

《 麵包店小六搭火車 》

﹁ 沒有一下子要做大事的夢 想， 只 有 一 點 一 點 將 會 做 的 事 做 好， 然 後 再 多 一 點、 再 大 一 點， 漸 漸 成 為 一 件 看 起 來很大的事。﹂ 長谷川義史 —

人，譬如很多人用動物說話，但因為他不是在山林

物來說話，他慎重的表示自己並不是特別注重吃的

展出耐人尋味的話。有讀者問起為什麼他總是用食

顆，那種多烤了幾次的特別好吃，特別好吃的也發

谷川先生說小時候買章魚燒的時候，老闆都會送一

己 有 自 信 就 可 以 了 ﹂， 才 緩 下 這 個 尷 尬 的 場 面 。 長

天的章魚左衛門先生說了一段話加上﹁ 你只要對自

自己是不一樣的，但家人才不買單呢，只有烤了三

我 叫 章 魚 三 郎 ︾ 裡 有 三 郎 的 堅 持， 他 雖 然 一 直 說

有溫柔的體貼，不讓現場僵著。在︽ 我是章魚燒，

各解不同，並不單純是好笑，是在笑出來的深層還

握觀眾的說服力，最後全拜倒在他幽默下。幽默的

料、和透明水彩。

筆 卻 是 毛 刷， 主 要 媒 材 有 不 透 明 水 彩、 壓 克 力 顏

論是髮型、眼神、表情，勾勒的輕巧像是漫畫，下

筆；他是站著畫的，桌子比一般的高。他的人物不

候愈自由，若是要畫小細節就輕一點，也不必換小

生表示拿得愈尾端，筆徑愈長半徑愈大，畫圖的時

一枝吸管，執著尾端，模擬成一枝畫筆。長谷川先

如何畫圖，因為現場沒有畫筆，於是他站起來抽起

是回憶起兒時，想好之後，就要設計角色。問起他

起，有的時候因為聊天，有的時候因為某件事情或

他的書多半從故事開始，當然每一本都有自己的緣

站著畫、遠遠的畫、從人物開始畫

使命，一如長谷川先生對家人的愛、對出版社的託

友們更苦惱。他筆下的食物非常在意自己所身負的

掉、章魚燒不保；但因為輻射不能被吃的菠菜和朋

特 別 能 引 發 讀 者 同 理， 我 們 一 直 擔 心 馬 鈴 薯 被 吃

最貼近的題材。他將萬物有靈的觀念用在食物上，

到角色出場，兩個朋友商量是不是要進去那個吃鰻

示範的時候，他用落語裡著名的鰻魚故事讓大家看

物，他就從這些人物著手。在新北市立圖書館現場

的 時 候， 他 首 重 人 物， 我 們 較 常 看 到 的 是 前 排 人

到右還是從右到左？當然這些都有草圖，但在下筆

由於水彩並不適合堆疊，因此好奇他的習慣是從左

裡長大的，與動物的親近不如食物，於是取用身邊

付、對讀者的親切。

就 是 前 景 與 背 景 的 對 照， 他 輔 上 一 些 點 點 當 作 腳

魚料理的餐廳，雖然角色與房子的比例差很多，那 在他的書裡，個性幽默的從長者，如小六的奶奶、 印，讀者自然就跟著走向餐廳了。

裡有很多想法，也充滿想像。我提及許多繪本作家

什麼樣子？是個害羞的孩子嗎？他說是啊！不過心

一面訪問著他，一面觀察他，於是問起小時候他是

萬物有靈，並且讓孩子當自己

章 魚 左 衛 門、 爺 爺， 到 其 他 小 人 物 代 表。 帶 著 與 老 子 相 近 的 思 考， 柔 中 有 剛 是 幽 默 的 本 質。 這 個 ﹁ 剛 ﹂很像讀者在長谷川義史的書裡一直感受的 ﹁ 力 道 ﹂。 這 力 道 也 是 勇 氣 ， 同 學 之 間 開 著 玩 笑 所 造成的不好意思、因小小摩擦所醞釀的默契、或是 被老師引導後所開啟的視野和決心，每一件都累積

羞的孩子可以一直一直畫。這樣的孩子因為害羞，

依舊感受到設計感，當時他與編輯在字型大小與音

年 後 讀 著︽ 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 ︾ 這 本 書，

都有這樣的特質，林真美老師也為我補充，這些害

所以多半處於聆聽的狀況，長大之後若有能力將累

韻上做了很大的創新，內容僅就一點發揮到淋漓盡

起來成為向前的力量。

積的智慧執行做成書，也能藉此與讀者對談。

許多小小的圖。有一位編輯朋友認為他的風格很適

長谷川先生在做繪本之前一直從事設計工作，畫了

會愈來愈近，有可能各國的人都是親戚。

他的祖父的祖父，一直往前回溯的話，彼此距離將

無可替代。如果各地方的人探究祖父的祖父，又到

致，直到目前，沒有其他人將這樣的題材做得這麼

合做繪本，於是邀請他。他也是心有所繫，覺得如

於 在 三 年 後 完 成 ︽ 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 的 祖 父 ︾， 這

倒不安。於是他們一來一往多次，多到數不清，終

然 有 著﹁ 安 心 ﹂ 的 感 覺， 因 為 如 果 這 樣 出 版 了 反

繪 作， 卻 被 編 輯 說﹁ 畫 得 不 好 ﹂ ； 他 表 示 當 時 突

感謝妻子果斷。這本書在討論之後，花了一年完成

裡提出草案，妻子馬上幫他答應下來，現在回想，

子紛亂，說有想法卻沒頭緒，編輯提醒要在一個月

人喜歡看著晨間劇，在上學上班前的十五分鐘，提

天真像是日本晨間劇般，用短篇的方式串起，許多

系列以他第二個兒子為造型，長谷川先生將孩子的

次 創 作 總 有 來 自 四 面 八 方 的 靈 感，︽ 麵 包 店 小 六 ︾

多 人 的 危 險 時 刻， 吃 起 麵 來 特 別 謹 慎。 他 提 起 每

異曲同工之妙，有時想著自己平安的同時，也是許

考，︽ 我 在 吃 拉 麵 的 時 候

他的書在幽默與輕鬆之間將讀者帶往更多討論與思

果能做一本書，應該是不錯的主意。剛開始許多點

種沒有截稿日期的工作，和進入地獄應該差不多。

六天真憨直，讓讀者讀著讀著就笑了，生活裡的點

振一天的心情，是滿滿的平安或是親切的問候，小

︾對人類和平也有

年出版，拿到書時他手舞足蹈， 這 本 書 於 二 ○○○ 覺得這樣就夠了，至少是一本書的作者。

大人們因為生活壓力忘了原來五歲只是那樣啊！我

點滴滴即使當下緊張，回憶時都是甜蜜。很多時候 沒 想 到 半 年 內 書 又 再 刷， 陸 續 收 到 許 多 讀 者 的 回

遊，會發生什麼有趣故

們為什麼要一直催著小孩長大呢？讓幾歲是幾歲的

次小六和爺爺搭火車出

應，讓他感受到成為繪本作家與只是插畫的不同，

每天總是充滿活力。這

樣子，原來是最大的自由。

包一樣圓嘟嘟的臉頰，

因此充滿勇氣繼續創作。提起創作過程，他強調沒

麵包店的小六有個像麵

有一下子要做大事的夢想，只有一點一點將會做的

出版│維京出版

feature｜焦點人物｜ 19

20 ｜feature｜焦點人物

事做好，然後再多一點、再大一點，漸漸成為一件

事呢？

看起來很大的事。他描述這樣心情的時候，整個人 展現光芒，特別動人。許多人時時強調莫忘初心， 但的確名與利很容易讓創作者轉了方向又薰心；多 年來，他的創作持續在做出心所想的事。將近二十

作者│長谷川義史

長 谷 川 老 師 小 時 候 也 是 個 害 羞 的 孩 子， 不過心裡有很多想法，也充滿想像。

拿 菱 角 面 對 鏡 頭， 長 谷川老師頑皮卻又難 掩 害 羞， 攝 影 師 趁 夕 陽未落趕緊補捉！

《 麵包店小六搭火車 》

誠品人 2019

月讀一冊・從心旅程

找到生活的平衡 做一個恰如其分的自己 專訪歌手 范瑋琪 ── 范 瑋 琪 帶 了 十 幾 本 書 受 訪， 從 繪 本 到 社 會 科 學 類 皆 有， 每 一 本 都 仔 細 標 籤 出 欲 分 享 的 頁 面， 十 分 認 真。 從 小 愛 看 書， 閱 讀 習 慣 雜 食 而 大 量， ︽ 小 王 子 ︾ 是 在 小 學 一 年 級 讀 後， 至 今 仍 不 時 翻 閱 的 書 ； 而︽ 十 種 人 性 ︾ 這 樣 的 大 書 大 概 三、四 天 完 食。 有 了 孩 子 後， 繪 本、 童 書 更 是 一 次 數 十 本 採 買， ﹁ 我 的 孩 子 可 以 穿 得 破 爛， 但 書 庫 一 定 要 夠 大 ﹂。

︽ 愛 心 樹 ︾ 是 范 瑋 琪 當 場 發 下 誑 語， ﹁ 你 看 完 不 哭， 我 就 跟 你 姓 ﹂ 的 繪 本， 這 是 她 唸 給 小 孩 的 第 一 本 書， 希 望 他 們 體 認 到﹁ 給 予 ﹂ 的 重 要。 不 過， 給 予 的 相

一 本 書， 當 我 在 讀 它 的 時 候， 只 有 我 跟 這 本 書 的 關 係， 這 本 書 給 別 人 讀 的 時 候 又 是 他 們 的 關 係， 這 是 我認為書的珍貴之處。

月・讀・專・欄

Monthly Reading Log

︽ 深 夜 食 堂 ︾ 的 故 事 之 所 以 動 人， 在 於 品 嚐 各 種 生 命 故 事； 迎來一整年的尾聲， 本次﹁ 月讀一冊 ﹂ 專欄以︽ 深夜 ﹂ 2.0

食 堂 ︾ 為 概念， 代 表以 成 熟 的心 境 咀嚼 人 生 況味， 邀 請歌 手范瑋琪受訪。許久未推出新作的她，如今以﹁ 范范 之姿展開生活新篇章，享受著斜槓人生與恰如其分的自己。

08 烈、弗朗索瓦•勒洛爾

對 是 奪 取、 剝 削 ； 假 如 過 度 的 善 意 會 招 致 傷 害， 或 許

讀一冊運動，誠品人會員享每月一書

就 該 重 新 劃 出 界 線。 范 瑋 琪 分 別 介 紹︽ 你 的 善 良 必

77折回饋，活動詳情請見活動網頁。

須 有 點 鋒 芒 ︾、 ︽ 善 意 之 書 ︾ 兩 本 書， 試 著 在 保 有 初

為推廣及鼓勵持續閱讀，誠品推動月

心 與 過 猶 不 及 間 找 到 適 當 的 位 置。 思 索 內 在 特 質 的 多

﹁ 我 覺 得 所 有 的 事 情， 都 是 你 和 對 方 雙 方 面 的 關 係， 但 是 閱 讀 是 只 有 你 和 這 本 書 的 關 係。 ﹂ 著 迷 這 種 單 純、 不 被 打 擾， 也 不 會 被 片 面 改 變 的 關 係， ﹁ 閱 讀 的 私 密 性 ﹂ 是 吸 引 她 沉 浸 書 堆 的 主 因； 而 這 也 反 映 了 范

幾 歲 剛 出 道 的 自 己， 擁 有 強 烈 的 野 心，

瑋 琪 對 情 感、 關 係 流 動 的 細 膩 與 敏 感。

范 瑋 琪 說，

想 證 明 給 全 世 界 知 道， ﹁ 我 很 會 唱 歌、 很 會 創 作 ﹂。 到 了 第 三 張 專 輯︽ 真 善 美 ︾， 她 領 悟 到， ﹁ 我 唱 歌 不 是 為 了 證 明 自 己 有 什 麼， 而 是 要 唱 到 一 個 人 的 耳 朵， 唱 到 他 心 裡， 去 感 動 他 ﹂。 如 此 心 境 轉 變 後， 她 自 然

年， 計 畫 今 年 底 推 出 單 曲︽ 不

作者│克里斯托夫•安德 作者│慕顏歌 作者│謝爾．希爾弗斯坦

《 你的善良必須有點鋒芒 》 《 恰如其分的自尊 》 《 愛心樹 》

而 然 詮 釋 出 屬 於﹁ 范 范 的 歌 ﹂， 一 種 只 有 她 能 傳 遞 的、 撫 慰 人 心 的 歌 聲。

明年是范瑋琪出道第

年 來 聽 她 唱 歌 的 歌 迷， 歌 詞 寫 道 ： 曾

採訪撰文：賴柔蒨 －攝影：簡浩淳－場地協力：誠品行旅

獲 得 的 感 動， 更 深 刻 地 傳 遞 給 聽 眾。

孩 之 後 歌 唱 的 情 感 也 和 過 去 不 同， 希 望 將 唱 這 些 歌 所

﹁ 這 張 專 輯 回 歸 到﹃ 找 自 己 ﹄ ﹂ ； 范 瑋 琪 說， 生 完 小

尊 ︾， 這 也 是 接 下 來 新 專 輯 的 名 稱。 親 自 參 與 製 作，

為 所 寫， 源 自 近 期 影 響 范 瑋 琪 的 書︽ 恰 如 其 分 的 自

謝。 ﹂ 另 一 首 歌︽ 恰 如 其 分 的 自 己 ︾， 由 作 詞 人 葛 大

的 生 命 有 什 麼 連 結？ 我 想 藉 這 首 單 曲 表 達 對 他 們 的 感

我 這 麼 久， 這 些 歌 還 在 他 們 心 中 嗎？ 這 些 歌 和 他 們

你 一 起 唱 著， 像 昨 天 一 樣， 不 問 無 常。 ﹁ 歌 迷 聽 了

為 你 唱 的 歌， 都 還 記 得 嗎 ？時 不 時 在 心 中 回 放， 想 看

忘 ︾， 獻 給 這

20

范范2019年的筆記本，抄錄她喜歡的詩句、文句，與新專輯有關的想法，配唱紀錄等。

范范推薦書籍

2019 誠品人月讀一冊

20 19

面 性， 現 在 的 她 處 在 向 內 探 索 的 人 生 階 段。 大 部 分 人 傾 向 談 論 閱 讀 的 知 識 性， 她 則 提 出 一 個 特 殊 的 觀 點，

關於閱讀，范瑋琪想說：

誠品人 2019

月讀一冊・從心旅程

找到生活的平衡 做一個恰如其分的自己 專訪歌手 范瑋琪 ── 范 瑋 琪 帶 了 十 幾 本 書 受 訪， 從 繪 本 到 社 會 科 學 類 皆 有， 每 一 本 都 仔 細 標 籤 出 欲 分 享 的 頁 面， 十 分 認 真。 從 小 愛 看 書， 閱 讀 習 慣 雜 食 而 大 量， ︽ 小 王 子 ︾ 是 在 小 學 一 年 級 讀 後， 至 今 仍 不 時 翻 閱 的 書 ； 而︽ 十 種 人 性 ︾ 這 樣 的 大 書 大 概 三、四 天 完 食。 有 了 孩 子 後， 繪 本、 童 書 更 是 一 次 數 十 本 採 買， ﹁ 我 的 孩 子 可 以 穿 得 破 爛， 但 書 庫 一 定 要 夠 大 ﹂。

︽ 愛 心 樹 ︾ 是 范 瑋 琪 當 場 發 下 誑 語， ﹁ 你 看 完 不 哭， 我 就 跟 你 姓 ﹂ 的 繪 本， 這 是 她 唸 給 小 孩 的 第 一 本 書， 希 望 他 們 體 認 到﹁ 給 予 ﹂ 的 重 要。 不 過， 給 予 的 相

一 本 書， 當 我 在 讀 它 的 時 候， 只 有 我 跟 這 本 書 的 關 係， 這 本 書 給 別 人 讀 的 時 候 又 是 他 們 的 關 係， 這 是 我認為書的珍貴之處。

月・讀・專・欄

Monthly Reading Log

︽ 深 夜 食 堂 ︾ 的 故 事 之 所 以 動 人， 在 於 品 嚐 各 種 生 命 故 事； 迎來一整年的尾聲， 本次﹁ 月讀一冊 ﹂ 專欄以︽ 深夜 ﹂ 2.0

食 堂 ︾ 為 概念， 代 表以 成 熟 的心 境 咀嚼 人 生 況味， 邀 請歌 手范瑋琪受訪。許久未推出新作的她，如今以﹁ 范范 之姿展開生活新篇章，享受著斜槓人生與恰如其分的自己。

08 烈、弗朗索瓦•勒洛爾

對 是 奪 取、 剝 削 ； 假 如 過 度 的 善 意 會 招 致 傷 害， 或 許

讀一冊運動，誠品人會員享每月一書

就 該 重 新 劃 出 界 線。 范 瑋 琪 分 別 介 紹︽ 你 的 善 良 必

77折回饋，活動詳情請見活動網頁。

須 有 點 鋒 芒 ︾、 ︽ 善 意 之 書 ︾ 兩 本 書， 試 著 在 保 有 初

為推廣及鼓勵持續閱讀，誠品推動月

心 與 過 猶 不 及 間 找 到 適 當 的 位 置。 思 索 內 在 特 質 的 多

﹁ 我 覺 得 所 有 的 事 情， 都 是 你 和 對 方 雙 方 面 的 關 係， 但 是 閱 讀 是 只 有 你 和 這 本 書 的 關 係。 ﹂ 著 迷 這 種 單 純、 不 被 打 擾， 也 不 會 被 片 面 改 變 的 關 係， ﹁ 閱 讀 的 私 密 性 ﹂ 是 吸 引 她 沉 浸 書 堆 的 主 因； 而 這 也 反 映 了 范

幾 歲 剛 出 道 的 自 己， 擁 有 強 烈 的 野 心，

瑋 琪 對 情 感、 關 係 流 動 的 細 膩 與 敏 感。

范 瑋 琪 說，

想 證 明 給 全 世 界 知 道， ﹁ 我 很 會 唱 歌、 很 會 創 作 ﹂。 到 了 第 三 張 專 輯︽ 真 善 美 ︾， 她 領 悟 到， ﹁ 我 唱 歌 不 是 為 了 證 明 自 己 有 什 麼， 而 是 要 唱 到 一 個 人 的 耳 朵， 唱 到 他 心 裡， 去 感 動 他 ﹂。 如 此 心 境 轉 變 後， 她 自 然

年， 計 畫 今 年 底 推 出 單 曲︽ 不

作者│克里斯托夫•安德 作者│慕顏歌 作者│謝爾．希爾弗斯坦

《 你的善良必須有點鋒芒 》 《 恰如其分的自尊 》 《 愛心樹 》

而 然 詮 釋 出 屬 於﹁ 范 范 的 歌 ﹂， 一 種 只 有 她 能 傳 遞 的、 撫 慰 人 心 的 歌 聲。

明年是范瑋琪出道第

年 來 聽 她 唱 歌 的 歌 迷， 歌 詞 寫 道 ： 曾

採訪撰文：賴柔蒨 －攝影：簡浩淳－場地協力：誠品行旅

獲 得 的 感 動， 更 深 刻 地 傳 遞 給 聽 眾。

孩 之 後 歌 唱 的 情 感 也 和 過 去 不 同， 希 望 將 唱 這 些 歌 所

﹁ 這 張 專 輯 回 歸 到﹃ 找 自 己 ﹄ ﹂ ； 范 瑋 琪 說， 生 完 小

尊 ︾， 這 也 是 接 下 來 新 專 輯 的 名 稱。 親 自 參 與 製 作，

為 所 寫， 源 自 近 期 影 響 范 瑋 琪 的 書︽ 恰 如 其 分 的 自

謝。 ﹂ 另 一 首 歌︽ 恰 如 其 分 的 自 己 ︾， 由 作 詞 人 葛 大

的 生 命 有 什 麼 連 結？ 我 想 藉 這 首 單 曲 表 達 對 他 們 的 感

我 這 麼 久， 這 些 歌 還 在 他 們 心 中 嗎？ 這 些 歌 和 他 們

你 一 起 唱 著， 像 昨 天 一 樣， 不 問 無 常。 ﹁ 歌 迷 聽 了

為 你 唱 的 歌， 都 還 記 得 嗎 ？時 不 時 在 心 中 回 放， 想 看

忘 ︾， 獻 給 這

20

范范2019年的筆記本，抄錄她喜歡的詩句、文句，與新專輯有關的想法，配唱紀錄等。

范范推薦書籍

2019 誠品人月讀一冊

20 19

面 性， 現 在 的 她 處 在 向 內 探 索 的 人 生 階 段。 大 部 分 人 傾 向 談 論 閱 讀 的 知 識 性， 她 則 提 出 一 個 特 殊 的 觀 點，

關於閱讀，范瑋琪想說：

●

●

● ●

●

●

在設計浪潮中堅守主導權

HO! SANAA

那份純粹的抽象與理性

●

作者

／

在空間場域中感受詩意

●

人

創建出屬於自己的世界 ／建構視覺文化的

作者

謝宗哲 │ 原點 │

●

第一本最貼近普立茲克獎建築獎二人組︵ 妹島

出版

和世與西澤立衛 ︶的專書。建築學者謝宗哲歷

出版 日 本 平 面 設 計 界 最 具 代 表 性 的 十 三 人， 從 沒 時十年書寫力作，從金澤美術館、紐約新當代 說

沒 無 名 到 獲 獎 無 數， 他 們 的 初 衷 和 想 法 身 處

建 築 中 所 蘊 涵︵ 包 括 建 築 本 質、 純 粹 度、 品

設 計 界 巨 大 變 動 的 時 代， 他 們 是 如 何 因 應 誌︽ 味、 人 文 關 懷 等 ︶ 的 探 究 與 梳 理， 來 為 台 灣

●

●

●

●

●

●

／動盪：國家如何化解危局、成功轉型？

●

指引未來方向的明燈

●

沉痛的歷史傷口

背後的故事。本書意圖透過 SANAA SANAA

選深受雜誌的編輯方針及同時期設計業界狀

︾ 的 設 計 師 訪 談 特 輯， 因 此 訪 談 人 idea

況 影 響。 這 些 人 選 的 共 通 處， 在 於 儘 管 他 們 這個依然混沌、帶有複雜與矛盾狀態的建築領

●

●

域，注入新鮮氣息以提供轉化可能。

●

●

身處始於二十世紀末的平面設計巨變浪潮當

作者

作者

普立茲獎得主、︽ 槍炮、病菌與鋼鐵 ︾作者賈

賈德．戴蒙 │ 時報 │

德．戴蒙全新力作。動盪，是世界的日常，書

出版

中 國 知 名 經 濟 學 家 何 帆 用 田 野 調 查 的 方 法， 中以七個國家︵ 芬蘭、日本、智利、印尼、德

出版

真 實 記 錄 中 國 的 新 變 數， 撰 寫 一 部 三 十 年 的

將軍與黑船侵門踏戶、智利皮諾契總統的極權

﹁ 未來史 ﹂。他走遍十一個國家三十多個城市

政體、芬蘭面對蘇聯入侵等。對照分析各國的

國、澳洲和美國 ︶遭逢的三大類危局︵ 突發的

你 能 讀 到 新 世 界 格 局 形 成 的 背 後 原 因， 也 能

行動策略與結果，並以此檢視當前的世局，指

內憂、外患和漸進型隱憂 ︶為例：日本遭培里

欣喜的看到新的商業模式在不同場景上演著

引我們在動盪裡找到曙光。

大 國 博 弈、 技 術 — 賦 能、 新 舊 融 合、 自 下 而 上、 重 建 社 群 等。

好 戲、 新 的 生 活 方 式 為 社 會 消 除 戾 氣 和 偏

●

●

／如果在冬夜，一個旅人

●

●

見、新的教育理念正在大山深處開花結果。

●

●

以不同感官思索

●

不自覺的直覺反應

應接不暇的故事空間

作者

作者

自 己 不 理 性， 但 從 群 體 的 角 度， 人 類 沒 有 你

人 類 的 政 治 行 為 如 何 運 作？ 你 一 定 不 會 承 認

節迥異的十本小說形成的故事之林，本本戛然

譯。這不是一本單純的小說，由十種風格、情

典小說 ﹂，出版四十週年首度新版義大利文直

英 國︽ 每 日 電 訊 報 ︾ 譽 為﹁ 一 生 必 讀 百 大 經

伊塔羅．卡爾維諾 │ 時報 │

想 得 那 麼 理 性！ 作 者 瑞 克． 謝 克 曼 橫 跨 數 個

而止，停在懸念之處，以書組成已知和未知、

出版

研 究 領 域， 把 政 治 學、 心 理 學、 神 經 科 學、

活著與滅絕的文學迷宮。無論男女，凡是身為

出版

歷 史 學 等 研 究 成 果 收 集 與 整 理， 逐 一 分 析 演

讀者必然受到故事的吸引，揣著對文學原始的

●

●

●

●

化 而 來 的 本 能， 如 何 讓 我 們 身 不 由 己， 時 常

●

會 有﹁ 不 理 性 ﹂ 的 表 現， 我 們 卻 渾 然 不 知。

●

好奇心穿越密林。無論如何，這是一本一旦開

●

始，就欲罷不能的小說。

●

我 們 的 社 會 型 態 進 展 太 快， 我 們 的 大 腦 卻 還

●

發現及培養真實自我 ●

不斷選擇與承擔 ●

作者 出版

莫薇．安姆瑞 │ 行路 │

／性格販子

不為人知的測驗起源

2069

我們還能擁有什麼？ ／

作者

高翊峰 │ 新經典 │

型測驗，不只常用來了解自己，更在職場、教

受到心理學家榮格啟發而誕生的

出版

鄉 土 寫 實 小 說， 轉 以 寓 言 書 寫 反 抗 的 一 代，

︽ 幻 艙 ︾ 之 後， 有 了 幼 子 的 高 翊 峰 開 始 離 開

域 的 始 祖， 更 啟 發 後 續 的 許 多 測 驗 與 心 理 遊

育、親子等領域被應用。它不僅是人格測驗領

料為基礎，述說發明這套工具的素人母女檔故

戲。本書以原創報導及過去從未公開的文件資

於﹁ 變 成 真 正 的 大 人 ﹂ 以 前 的 孩 子， 書 寫 ︾ 以 注 入 賽 博 龐 克︵ 2069 六九 ○ 年， 沒 有 真 正 的 開 始， 也 沒 有 結 束 的 一 刻，

讀者一同探討自我定義。

爭議與風潮；隨著敘述的開展，也在行文中與

事，並檢視人格類型指標在各界引起的討論、 卻能邁入有微小希望的未來。

覺 醒 當 作 跨 入 未 來 最 重 要 的 一 環。 二

︶ 靈 魂 的 大 膽 手 法， 更 直 率 的 將 Cyberpunk

他 們 的 命 運。︽

展 現 對 未 來 的 關 注。︽ 泡 沫 戰 爭 ︾ 更 是 著 眼

人格類 MBTI

停留在﹁ 更新世 ﹂，困局由此產生。

瑞克．謝克曼 │ 左岸 │

／為何我們總是選錯人？

●

如何殘害了民主？

為大家觀察到幾項觀察

何帆 │ 聯經 │

／變量：看見中國社會小趨勢

無法忽視的反轉力量

那些微弱的亮光下的革命

中，依然能發揮超越市場邏輯的文化影響力。

藝術館到羅浮宮朗斯分館，多維度的導覽，訴

13

和 集 其 大 成？ 本 書 收 錄 過 去 刊 載 於 設 計 雜

編輯部 │idea 臉譜 │

2 4 6

8

monthly recommendation｜中文書｜ 25

26 ｜monthly recommendation｜中文書

1 3 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8

●

●

● ●

●

●

在設計浪潮中堅守主導權

HO! SANAA

那份純粹的抽象與理性

●

作者

／

在空間場域中感受詩意

●

人

創建出屬於自己的世界 ／建構視覺文化的

作者

謝宗哲 │ 原點 │

●

第一本最貼近普立茲克獎建築獎二人組︵ 妹島

出版

和世與西澤立衛 ︶的專書。建築學者謝宗哲歷

出版 日 本 平 面 設 計 界 最 具 代 表 性 的 十 三 人， 從 沒 時十年書寫力作，從金澤美術館、紐約新當代 說

沒 無 名 到 獲 獎 無 數， 他 們 的 初 衷 和 想 法 身 處

建 築 中 所 蘊 涵︵ 包 括 建 築 本 質、 純 粹 度、 品

設 計 界 巨 大 變 動 的 時 代， 他 們 是 如 何 因 應 誌︽ 味、 人 文 關 懷 等 ︶ 的 探 究 與 梳 理， 來 為 台 灣

●

●

●

●

●

●

／動盪：國家如何化解危局、成功轉型？

●

指引未來方向的明燈

●

沉痛的歷史傷口

背後的故事。本書意圖透過 SANAA SANAA

選深受雜誌的編輯方針及同時期設計業界狀

︾ 的 設 計 師 訪 談 特 輯， 因 此 訪 談 人 idea

況 影 響。 這 些 人 選 的 共 通 處， 在 於 儘 管 他 們 這個依然混沌、帶有複雜與矛盾狀態的建築領

●

●

域，注入新鮮氣息以提供轉化可能。

●

●

身處始於二十世紀末的平面設計巨變浪潮當

作者

作者

普立茲獎得主、︽ 槍炮、病菌與鋼鐵 ︾作者賈

賈德．戴蒙 │ 時報 │

德．戴蒙全新力作。動盪，是世界的日常，書

出版

中 國 知 名 經 濟 學 家 何 帆 用 田 野 調 查 的 方 法， 中以七個國家︵ 芬蘭、日本、智利、印尼、德

出版

真 實 記 錄 中 國 的 新 變 數， 撰 寫 一 部 三 十 年 的

將軍與黑船侵門踏戶、智利皮諾契總統的極權

﹁ 未來史 ﹂。他走遍十一個國家三十多個城市

政體、芬蘭面對蘇聯入侵等。對照分析各國的

國、澳洲和美國 ︶遭逢的三大類危局︵ 突發的

你 能 讀 到 新 世 界 格 局 形 成 的 背 後 原 因， 也 能

行動策略與結果，並以此檢視當前的世局，指

內憂、外患和漸進型隱憂 ︶為例：日本遭培里

欣喜的看到新的商業模式在不同場景上演著

引我們在動盪裡找到曙光。

大 國 博 弈、 技 術 — 賦 能、 新 舊 融 合、 自 下 而 上、 重 建 社 群 等。

好 戲、 新 的 生 活 方 式 為 社 會 消 除 戾 氣 和 偏

●

●

／如果在冬夜，一個旅人

●

●

見、新的教育理念正在大山深處開花結果。

●

●

以不同感官思索

●

不自覺的直覺反應

應接不暇的故事空間

作者

作者

自 己 不 理 性， 但 從 群 體 的 角 度， 人 類 沒 有 你

人 類 的 政 治 行 為 如 何 運 作？ 你 一 定 不 會 承 認

節迥異的十本小說形成的故事之林，本本戛然

譯。這不是一本單純的小說，由十種風格、情

典小說 ﹂，出版四十週年首度新版義大利文直

英 國︽ 每 日 電 訊 報 ︾ 譽 為﹁ 一 生 必 讀 百 大 經

伊塔羅．卡爾維諾 │ 時報 │

想 得 那 麼 理 性！ 作 者 瑞 克． 謝 克 曼 橫 跨 數 個

而止，停在懸念之處，以書組成已知和未知、

出版

研 究 領 域， 把 政 治 學、 心 理 學、 神 經 科 學、

活著與滅絕的文學迷宮。無論男女，凡是身為

出版

歷 史 學 等 研 究 成 果 收 集 與 整 理， 逐 一 分 析 演

讀者必然受到故事的吸引，揣著對文學原始的

●

●

●

●

化 而 來 的 本 能， 如 何 讓 我 們 身 不 由 己， 時 常

●

會 有﹁ 不 理 性 ﹂ 的 表 現， 我 們 卻 渾 然 不 知。

●

好奇心穿越密林。無論如何，這是一本一旦開

●

始，就欲罷不能的小說。

●

我 們 的 社 會 型 態 進 展 太 快， 我 們 的 大 腦 卻 還

●

發現及培養真實自我 ●

不斷選擇與承擔 ●

作者 出版

莫薇．安姆瑞 │ 行路 │

／性格販子

不為人知的測驗起源

2069

我們還能擁有什麼？ ／

作者

高翊峰 │ 新經典 │

型測驗，不只常用來了解自己，更在職場、教

受到心理學家榮格啟發而誕生的

出版

鄉 土 寫 實 小 說， 轉 以 寓 言 書 寫 反 抗 的 一 代，

︽ 幻 艙 ︾ 之 後， 有 了 幼 子 的 高 翊 峰 開 始 離 開

域 的 始 祖， 更 啟 發 後 續 的 許 多 測 驗 與 心 理 遊

育、親子等領域被應用。它不僅是人格測驗領

料為基礎，述說發明這套工具的素人母女檔故

戲。本書以原創報導及過去從未公開的文件資

於﹁ 變 成 真 正 的 大 人 ﹂ 以 前 的 孩 子， 書 寫 ︾ 以 注 入 賽 博 龐 克︵ 2069 六九 ○ 年， 沒 有 真 正 的 開 始， 也 沒 有 結 束 的 一 刻，

讀者一同探討自我定義。

爭議與風潮；隨著敘述的開展，也在行文中與

事，並檢視人格類型指標在各界引起的討論、 卻能邁入有微小希望的未來。

覺 醒 當 作 跨 入 未 來 最 重 要 的 一 環。 二

︶ 靈 魂 的 大 膽 手 法， 更 直 率 的 將 Cyberpunk

他 們 的 命 運。︽

展 現 對 未 來 的 關 注。︽ 泡 沫 戰 爭 ︾ 更 是 著 眼

人格類 MBTI

停留在﹁ 更新世 ﹂，困局由此產生。

瑞克．謝克曼 │ 左岸 │

／為何我們總是選錯人？

●

如何殘害了民主？

為大家觀察到幾項觀察

何帆 │ 聯經 │

／變量：看見中國社會小趨勢

無法忽視的反轉力量

那些微弱的亮光下的革命

中，依然能發揮超越市場邏輯的文化影響力。

藝術館到羅浮宮朗斯分館，多維度的導覽，訴

13

和 集 其 大 成？ 本 書 收 錄 過 去 刊 載 於 設 計 雜

編輯部 │idea 臉譜 │

2 4 6

8

monthly recommendation｜中文書｜ 25

26 ｜monthly recommendation｜中文書

1 3 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8

心理勵志

勇敢層級

文學．華文創作

《 K 》藍特刊

文學．翻譯作品

人文．科學

伸子

蟋蟀之歌

暢銷作家紫嚴導師第四本撼

以藝術展冊方式設計呈現細

她以為婚後生活是幸福的開

書名以蟋蟀嘹亮、不停歇的

動人心力作！帶你跳脫既有

節美感，陳丹青、葉錦添、

始，未料只是從家庭的掌心

叫 聲， 喻 新 聞 人 當 無 畏 權

框 架 以 全 新 角 度 理 解「 勇

林懷民藝術大師新作加持，

中，逃往男人的控制。日本

勢、傳達真相。藉了解韓國

敢 」，輕鬆穿越人生中各種

駱以軍、伊格言、白靈、章

文 壇 譽 為「 近 代 第 一 級 小

王牌主播孫石熙對新聞一路

「 情緒卡關 」，走出脆弱低

緣 文 學 念 力 彙 聚， 凝 萃 之

說 」，描述女性從婚姻制度

走來的堅持與理想，作為台

潮， 活 出 自 信。（ 紫 嚴 導

藍。（ 列維主編，行人文化

解放的私小說。（ 宮本百合

灣讀者思考媒體處境與未來

師，創意市集 ）

實驗室 ）

子，麥田 ）

的借鏡。（ 孫石熙，時報 ）

財經．商業

文學．華文創作

文學．翻譯作品

人文．科學

時間都到哪裡去了

江湖無招（3冊合售）

撫慰人心的52個關鍵詞

傅佩榮周易哲學十五講

全書援引多項科學研究證

以國計財經之筆寫數十年怪

當代最詩意的撫慰奇書。穿

傅佩榮精心解讀《 易經入門：

據，包含大量自我量表與工

現狀，少年之眼看人性的良

梭 在 語 言、 符 號、 哲 思 之

哲理及占卦 》，藉由《 易經 》

具，結合你的「 為什麼 」，

善與扭曲。大時代下風土民

間，找尋藏在文字背後美麗

瞭解過去、現在，並彰顯未

做好目標管理，幫助你善用

情、傳奇掌故的揉合呈現，

與曖昧的歧義。真正的撫慰

來的世界。透過易經占卦，

每一天的時間，活出有意義

商戰、黑道幫派與官場同演

不 在 刻 意 安 慰， 而 在 不 偏

洞察格局、時機與位置，更

的人生。（ 史蒂芬．葛林芬

的熱血俠義故事。（ 王駿，

斯，星出版 ）

鏡文學 ）

28 ｜monthly recommendation｜中文書

不倚詮釋事物的核心意義。 （ 大衛．懷特，采實 ）

可提升德行、智慧及能力。 （ 傅佩榮，立緒 ）

心理勵志

勇敢層級

文學．華文創作

《 K 》藍特刊

文學．翻譯作品

人文．科學

伸子

蟋蟀之歌

暢銷作家紫嚴導師第四本撼

以藝術展冊方式設計呈現細

她以為婚後生活是幸福的開

書名以蟋蟀嘹亮、不停歇的

動人心力作！帶你跳脫既有

節美感，陳丹青、葉錦添、

始，未料只是從家庭的掌心

叫 聲， 喻 新 聞 人 當 無 畏 權

框 架 以 全 新 角 度 理 解「 勇

林懷民藝術大師新作加持，

中，逃往男人的控制。日本

勢、傳達真相。藉了解韓國

敢 」，輕鬆穿越人生中各種

駱以軍、伊格言、白靈、章

文 壇 譽 為「 近 代 第 一 級 小

王牌主播孫石熙對新聞一路

「 情緒卡關 」，走出脆弱低

緣 文 學 念 力 彙 聚， 凝 萃 之

說 」，描述女性從婚姻制度

走來的堅持與理想，作為台

潮， 活 出 自 信。（ 紫 嚴 導

藍。（ 列維主編，行人文化

解放的私小說。（ 宮本百合

灣讀者思考媒體處境與未來

師，創意市集 ）

實驗室 ）

子，麥田 ）

的借鏡。（ 孫石熙，時報 ）

財經．商業

文學．華文創作

文學．翻譯作品

人文．科學

時間都到哪裡去了

江湖無招（3冊合售）

撫慰人心的52個關鍵詞

傅佩榮周易哲學十五講

全書援引多項科學研究證

以國計財經之筆寫數十年怪

當代最詩意的撫慰奇書。穿

傅佩榮精心解讀《 易經入門：

據，包含大量自我量表與工

現狀，少年之眼看人性的良

梭 在 語 言、 符 號、 哲 思 之

哲理及占卦 》，藉由《 易經 》

具，結合你的「 為什麼 」，

善與扭曲。大時代下風土民

間，找尋藏在文字背後美麗

瞭解過去、現在，並彰顯未

做好目標管理，幫助你善用

情、傳奇掌故的揉合呈現，

與曖昧的歧義。真正的撫慰

來的世界。透過易經占卦，

每一天的時間，活出有意義

商戰、黑道幫派與官場同演

不 在 刻 意 安 慰， 而 在 不 偏

洞察格局、時機與位置，更

的人生。（ 史蒂芬．葛林芬

的熱血俠義故事。（ 王駿，

斯，星出版 ）

鏡文學 ）

28 ｜monthly recommendation｜中文書

不倚詮釋事物的核心意義。 （ 大衛．懷特，采實 ）

可提升德行、智慧及能力。 （ 傅佩榮，立緒 ）

2020：創世紀 New Genesis —外文書展

2019/12/01-2020/01/31參展書籍全面79折起（ 特價品恕不重複折扣 ） 不安於這樣的世界， 你可以扛起大旗站在時代的風口， ●

也可以創造另一個不同的世界。

Stop Reading the News

Catch and Kill

作者│Rolf Dobelli 出版│SCEPTRE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

背叛，當科技巨擘拋棄「不作惡」的信念

重返撒哈拉三毛作品首部英譯本問世

Don＇t Be Evil

Stories of the Sahara

作者│Rana Foroohar

作者│Sanmao

出版│CURRENCY

出版│BLOOMSBURY PUBLISHING

「 不作惡 」是谷歌創辦時奉行的圭臬，當時谷歌的logo設計仍

《 撒哈拉歲月 》開華文流浪文學先河，引領讀者進入作者三毛

作者│Ronan Farrow

然傳達未來的烏托邦願景，即技術終將讓世界更美好、更安

在沙漠中的不凡歷險。當她因一幀照片勾起前世鄉愁想住到沙

出版│little brown and company

全、更繁榮。不幸的是，谷歌或大多數科技巨擘奉行創業初衷

漠，無人當真，唯有一名苦戀她的外國男子為愛相隨。三毛用

普立茲新聞獎得主、調查記者羅南．法羅揭

的年代，已經遙遠。今天，他們試圖創造的烏托邦看起來比以

超越時間的靈性之聲，訴說愛與失、自由與死亡。一九七○年

資訊來源，對專注力和健康造成傷害，戒除讀新

露富豪與集團如何買斷新聞來隱瞞真相，並

往任何時候都更加反烏托邦：從數位監控和侵犯隱私，到假新

代，她激發了數百萬華人的想像，激發了新一代的靈感。新加

聞的習慣，就像戒糖般有益身心。

透過監控與恐嚇手段威脅新聞工作者。

聞和仇恨言論的傳播，到針對弱勢的掠奪性演算法設計……

坡作家張溫寧導讀，二十世紀代表人物的經典之作。

《思考的藝術》作者杜伯里認為新聞是最有害的

The Art of Making Memories

A Warning

作者│Meik Wiking

作者│Anonymous

出版│PENGUIN BOOKS

出版│LITTLE BROWN BOOK GROUP

全世界的幸福導師麥克．威肯以獨特的溫暖口

《 紐約時報 》曾刊登一名白宮資深官員的匿

吻闡述人們如何根據個人經驗來形塑記憶，並

名投書，指控川普持續做出損害國家的事，

傳授掌握招喚快樂記憶的技巧。

現在他將出版令人震驚的第一手資料。

Will My Cat Eat My Eyeballs？

Scam Me If You Can

作者│Caitlin Doughty

作者│Frank Abagnale

出版│WEIDENFELD & NICOLSON

出版│PORTFOLIO

非營利葬儀社老闆凱特琳每天收到雪片般針對

《 神鬼交鋒 》原型人物法蘭克．阿巴內揭露

死亡的提問。她選出部分問題，回以令人捧腹

騙子如何每年盜取數十億美元，並以顯而易

的幽默解答，傳達對於生死的見解。

懂的文字和案例幫助人們遠離詐欺騙局。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

以愛為基礎米奇．艾爾邦對親情的新發現

Good Economics for Hard Times

Finding Chika

作者│Abhijit V. Banerjee、Esther Duflo

作者│Mitch Albom

出版│Allen Lane

出版│HARPERCOLLINS PUBLISHERS

The Boy, The Mole, The Fox and The Horse

作者│Chanel Miller

作者│Charlie Mackesy

和杜芙洛是麻省理工學院的經濟學家，也是二○一九年諾貝爾

地震後，前往太子港做志工，並創辦海地虔誠孤兒院。琦卡三

出版│PENGUIN BOOKS

出版│EBURY PRESS

經濟學得主。他們透過本書清晰優雅的闡明兩人在經濟學上的

歲時母親因難產死亡，而她被送到孤兒院，勇敢自信的她在院

美國史丹福大學性侵案廣受關注，當時化名為

尖端研究。這本革命性著作深具創意、感染力與迫切性，以有

內有著好人緣。五歲時，她罹患絕症。米奇夫婦帶她回美國

在插畫家查利．麥克西創作的世界，男孩與動

Emily的她發表的聲明字字血淚、震撼人心，她

利理由來捍衛知性干預主義與奠基於同理心和尊重的社會；並

治療，希望她痊癒後返回海地，但最終琦卡成為他們永久的家

物好友陪伴彼此，經歷各種生命課題。

在回憶錄中寫下心路歷程，並勇敢公布真名。

提供一道微光幫助我們理解這個並不太平衡的世界。

人，並展開兩年的全球求醫之旅。

30 ｜monthly recommendation｜外文書

Know My Name

●

愈是艱難時代愈需要善良經濟來挽救貧窮

正確運用經濟學，有助解決最棘手的政治與社會問題。班納吉

《 星期二的十四堂課 》作者米奇與妻子珍寧在二○一○年海地

monthly recommendation｜外文書｜ 29

2020：創世紀 New Genesis —外文書展

2019/12/01-2020/01/31參展書籍全面79折起（ 特價品恕不重複折扣 ） 不安於這樣的世界， 你可以扛起大旗站在時代的風口， ●

也可以創造另一個不同的世界。

Stop Reading the News

Catch and Kill

作者│Rolf Dobelli 出版│SCEPTRE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

背叛，當科技巨擘拋棄「不作惡」的信念

重返撒哈拉三毛作品首部英譯本問世

Don＇t Be Evil

Stories of the Sahara

作者│Rana Foroohar

作者│Sanmao

出版│CURRENCY

出版│BLOOMSBURY PUBLISHING

「 不作惡 」是谷歌創辦時奉行的圭臬，當時谷歌的logo設計仍

《 撒哈拉歲月 》開華文流浪文學先河，引領讀者進入作者三毛

作者│Ronan Farrow

然傳達未來的烏托邦願景，即技術終將讓世界更美好、更安

在沙漠中的不凡歷險。當她因一幀照片勾起前世鄉愁想住到沙

出版│little brown and company

全、更繁榮。不幸的是，谷歌或大多數科技巨擘奉行創業初衷

漠，無人當真，唯有一名苦戀她的外國男子為愛相隨。三毛用

普立茲新聞獎得主、調查記者羅南．法羅揭

的年代，已經遙遠。今天，他們試圖創造的烏托邦看起來比以

超越時間的靈性之聲，訴說愛與失、自由與死亡。一九七○年

資訊來源，對專注力和健康造成傷害，戒除讀新

露富豪與集團如何買斷新聞來隱瞞真相，並

往任何時候都更加反烏托邦：從數位監控和侵犯隱私，到假新

代，她激發了數百萬華人的想像，激發了新一代的靈感。新加

聞的習慣，就像戒糖般有益身心。

透過監控與恐嚇手段威脅新聞工作者。

聞和仇恨言論的傳播，到針對弱勢的掠奪性演算法設計……

坡作家張溫寧導讀，二十世紀代表人物的經典之作。

《思考的藝術》作者杜伯里認為新聞是最有害的

The Art of Making Memories

A Warning

作者│Meik Wiking

作者│Anonymous

出版│PENGUIN BOOKS

出版│LITTLE BROWN BOOK GROUP

全世界的幸福導師麥克．威肯以獨特的溫暖口

《 紐約時報 》曾刊登一名白宮資深官員的匿

吻闡述人們如何根據個人經驗來形塑記憶，並

名投書，指控川普持續做出損害國家的事，

傳授掌握招喚快樂記憶的技巧。

現在他將出版令人震驚的第一手資料。

Will My Cat Eat My Eyeballs？

Scam Me If You Can

作者│Caitlin Doughty

作者│Frank Abagnale

出版│WEIDENFELD & NICOLSON

出版│PORTFOLIO

非營利葬儀社老闆凱特琳每天收到雪片般針對

《 神鬼交鋒 》原型人物法蘭克．阿巴內揭露

死亡的提問。她選出部分問題，回以令人捧腹

騙子如何每年盜取數十億美元，並以顯而易

的幽默解答，傳達對於生死的見解。

懂的文字和案例幫助人們遠離詐欺騙局。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

以愛為基礎米奇．艾爾邦對親情的新發現

Good Economics for Hard Times

Finding Chika

作者│Abhijit V. Banerjee、Esther Duflo

作者│Mitch Albom

出版│Allen Lane

出版│HARPERCOLLINS PUBLISHERS

The Boy, The Mole, The Fox and The Horse

作者│Chanel Miller

作者│Charlie Mackesy

和杜芙洛是麻省理工學院的經濟學家，也是二○一九年諾貝爾

地震後，前往太子港做志工，並創辦海地虔誠孤兒院。琦卡三

出版│PENGUIN BOOKS

出版│EBURY PRESS

經濟學得主。他們透過本書清晰優雅的闡明兩人在經濟學上的

歲時母親因難產死亡，而她被送到孤兒院，勇敢自信的她在院

美國史丹福大學性侵案廣受關注，當時化名為

尖端研究。這本革命性著作深具創意、感染力與迫切性，以有

內有著好人緣。五歲時，她罹患絕症。米奇夫婦帶她回美國

在插畫家查利．麥克西創作的世界，男孩與動

Emily的她發表的聲明字字血淚、震撼人心，她

利理由來捍衛知性干預主義與奠基於同理心和尊重的社會；並

治療，希望她痊癒後返回海地，但最終琦卡成為他們永久的家

物好友陪伴彼此，經歷各種生命課題。

在回憶錄中寫下心路歷程，並勇敢公布真名。

提供一道微光幫助我們理解這個並不太平衡的世界。

人，並展開兩年的全球求醫之旅。

30 ｜monthly recommendation｜外文書

Know My Name

●

愈是艱難時代愈需要善良經濟來挽救貧窮

正確運用經濟學，有助解決最棘手的政治與社會問題。班納吉

《 星期二的十四堂課 》作者米奇與妻子珍寧在二○一○年海地

monthly recommendation｜外文書｜ 29

旅居東京多年，曾任《 你的名字 》、《 天氣之子 》美

令人沉醉的 東京夜世界

術 背 景 繪 師 的 波 蘭 插 畫 家 Mateusz Urbanowicz ， 繼《 東京老舖 》，再次以他獨特的外國人視角觀察東 京這座龐大的都市，如何在日與夜、繁華與清冷交錯

《 東京夜行：マテウシュ． ウルバノヴィチ作品集 II 》

間， 窺 見 彷 若 異 世 界 的 獨 特 夜 景。 全 書 以 日 英 語 對 照，並收錄與新海誠的對談，值得細細品味。

雨後夜色中的玩具店櫥窗，流露溫暖的紅光

不僅作品本身，亦說明場景地點與繪製手法

藉由畫面的拆解說明，了解其光影細膩之處

線上購買

《 東京夜行：マテウシュ．ウルバノヴィチ作品集 II 》 作者│マテウシュ．ウルバノヴィチ 出版│MDNコ－ポレ－ション

32 ｜monthly recommendation∣外文書

旅居東京多年，曾任《 你的名字 》、《 天氣之子 》美

令人沉醉的 東京夜世界

術 背 景 繪 師 的 波 蘭 插 畫 家 Mateusz Urbanowicz ， 繼《 東京老舖 》，再次以他獨特的外國人視角觀察東 京這座龐大的都市，如何在日與夜、繁華與清冷交錯

《 東京夜行：マテウシュ． ウルバノヴィチ作品集 II 》

間， 窺 見 彷 若 異 世 界 的 獨 特 夜 景。 全 書 以 日 英 語 對 照，並收錄與新海誠的對談，值得細細品味。

雨後夜色中的玩具店櫥窗，流露溫暖的紅光

不僅作品本身，亦說明場景地點與繪製手法

藉由畫面的拆解說明，了解其光影細膩之處

線上購買

《 東京夜行：マテウシュ．ウルバノヴィチ作品集 II 》 作者│マテウシュ．ウルバノヴィチ 出版│MDNコ－ポレ－ション

32 ｜monthly recommendation∣外文書

浩瀚的 星際大戰全景圖 《 Star Wars：The Ultimate Pop-Up Galaxy 》

處 處 隱 藏 機 關、 總 是 讓 人 驚 喜 不 斷 的 立 體 書 大 師

Matthew Reinhart ，帶著終極版星際大戰來襲！熱 愛 星 戰 的 Reinhart 重 現 11 組 經 典 場 景， 包 括 行 進 於 冰 凍 苔 原 地 的 AT-AT 、 令 他 自 己 都 興 奮 不 已 的 死 星 基 地 等， 且 花 費 心 力 讓 角 色 們 在 場 景 中 移 動， 定 是 星戰迷家中的必備收藏！

飛行器於樹林追逐的場景展現複雜機關結構 藉由細膩的結構可展開複製人全面進攻場景

濃縮收納於5個跨頁中的星戰宇宙壯麗全景

線上購買

《 Star Wars：The Ultimate Pop-Up Galaxy 》 作者│Matthew Reinhart 出版│Insight Editions

34 ｜monthly recommendation∣外文書

浩瀚的 星際大戰全景圖 《 Star Wars：The Ultimate Pop-Up Galaxy 》

處 處 隱 藏 機 關、 總 是 讓 人 驚 喜 不 斷 的 立 體 書 大 師

Matthew Reinhart ，帶著終極版星際大戰來襲！熱 愛 星 戰 的 Reinhart 重 現 11 組 經 典 場 景， 包 括 行 進 於 冰 凍 苔 原 地 的 AT-AT 、 令 他 自 己 都 興 奮 不 已 的 死 星 基 地 等， 且 花 費 心 力 讓 角 色 們 在 場 景 中 移 動， 定 是 星戰迷家中的必備收藏！

飛行器於樹林追逐的場景展現複雜機關結構 藉由細膩的結構可展開複製人全面進攻場景

濃縮收納於5個跨頁中的星戰宇宙壯麗全景

線上購買

《 Star Wars：The Ultimate Pop-Up Galaxy 》 作者│Matthew Reinhart 出版│Insight Editions

34 ｜monthly recommendation∣外文書

愛與期待的禮物 表達親子間的情感

●

●

●

刻骨銘心的愛情，在歷史黑暗角落閃耀 The Fountains of Silence

●

作者 │Ruta Sepetys 出版 │Philomel Books ︽ 灰 影 地 帶 ︾ 露 塔． 蘇 佩 提 斯 又 一 歷 史 小 說 新 作。 一九五七年，在佛朗哥政府獨裁統治下的西班牙，石

明日之書︵ 三冊合售 ︶ 作者

星塵

作者 密斯

油大亨之子丹尼爾隨著家人來到這裡，希冀透過攝影 認識母親的出生地。命運讓他遇見美麗的飯店女服務 繪者 │ 瑪 爾 妲． 碧 娜、 米 格 爾． 卡 薩 爾、 尤 安． 內

育苗團隊 │

生安娜，但安娜的父母因反佛朗哥政府，家人飽受多 出版

繪者

種不平遭遇。透過相機，丹尼爾看到了陽光明媚的西 格雷斯葛羅

珍妮．威利斯 │ 布 萊 恩 妮． 梅． 史 │ 米奇巴克 │

小女孩渴望自己能像姊姊 一 樣 閃 耀， 但 是 她 不 會 編

字畝 │ 織， 也 不 會 設 計 美 麗 的 服

出版

班牙，也看見了其難以置信的黑暗面。 ●

四十年前出版過的此套 裝 ； 她 凝 視 著 夜 空， 想 知

●

書， 依 原 理 念 與 精 神 重 新 道是否能在世界上找到她

●

搭 配 插 畫， 與 現 在 的 讀 者

●

連 結， 持 續 傳 遞 我 們 對 的位置。

在日常練習共同決策，培養民主素養

﹁ 明日 ﹂的期待與渴望。

世界第一的草莓

作者│奈維爾．艾斯特力、

二 ○

是 中 國 傳 統 的 鼠 年， ○ 打扮成小老鼠搬運福到你 Bebhichhichi 家，抱著印福字的糖果，吉祥又討喜！

福到鼠來絨毛偶

Bebhichhichi

品牌│Monchhichi

售價│799元

作者

馬克．舒爾曼 繪者 │ 親子天下 │

降 臨 曆 在 歐 洲 是 很 普 遍 的 聖 誕 禮 物，

粉紅豬小妹超值禮物書盒

出版 每一次選擇，都在實現民主政治最重要的價值。不管 是大人或小孩，參與公眾事務就是我們的日常。從個 人喜好選擇、選班級寵物引伸到政治選舉，全書藉由 漸 進 式 引 導 讓 孩 子 理 解 大 人 的 選 舉， 以 及 每 一 票 的 重 要 性。 書 末 並 附 有 台 灣 選 舉、 政 府 組 織 的 相 關 介 紹，讓孩子更清楚選舉前後可以關注哪些事。

冬 季 腳 步 悄 悄 來 臨， 孩 子 最 期 待 的 耶 誕

從 十 二 月 第 一 天 開 始 ，讓 孩 子 每 天 打 開

●

節 也 即 將 到 來！ 在 這 個 溫 馨 的 節 慶， 少

一 格 ︵ 取 得 糖 果 或 是 小 禮 物 ︶， 倒 數

●

不了用圖畫書來傳達愛與分享的節慶精

耶 誕 節 的 來 臨， 直 到 平 安 夜 當 天， 打

出版│上誼文化

●

神。︽ 猜 猜 我 有 多 愛 你 ︾ 中 的 小 兔 子

開 所 有 二 十 四 格， 今 年 就 由 可 愛 的 湯 瑪

繪者│安妮塔．婕朗

●

多元的美麗，認識他人也認識自我

努力用自己的身體部位或做出動作來說

士 ， 給 孩 子 帶 來 不 同 的 驚 喜 ！︽ 迷 你 湯

出版

明 自 己 對 大 兔 子 的 愛， 說 的 是 世 上 無 條

瑪士

Peppa Pig

去投票吧！

尋找漿果的過程

沙基．布勒奇 │

她有兩個爸爸 出版

一 顆 草 莓， 讓 北 極 熊 開 心

林木林 │

作者 │ 梅爾．艾略特 出版 │ 青林 家庭可能有各種不同的樣貌，付出與關懷才是愛的真 嘗 到 紅 漿 果 的 美 味 後， 為

得繞圈跳舞；當得到的草

作者

理，平等看待，學會尊重他人的不同。佩兒和瑪蒂達 了 找 到 更 多 紅 漿 果， 小 熊

莓 越 來 越 多， 喜 悅 的 感 覺

繪者

是最好的朋友，她們就像雙胞胎一樣形影不離，唯一 努 力 的 往 高 高 的 樹 上 爬。

也 會 跟 著 增 加 嗎？ 同 步 推

件 付 出 的 親 情， 深 受 許 多 家 庭 喜 愛， 讓

個 不 同 禮 物， 包 括 六 個 獨 家 主 題 裝 飾

作者

不同的是瑪蒂達有兩個爸爸。滿心歡喜的佩兒原本還 好 不 容 易 爬 到 樹 頂， 發 現

薦珍藏版布面燙銀封面。

這 本 書 成 為 親 子 表 達 愛 意 的 催 化 劑！ 今

品！ 除 了 迎 接 耶 誕 節， 新 的 一 年 也 將

李芝殷 │ 奧林 │

以 為 她 的 爸 爸 們 會 很 有 趣， 甚 至 讓 她 們 吃 甜 點 當 晚 了 一 顆 好 大 的 漿 果！ 小 熊

庄野菜穗子 │ 拾光 │

餐。直到瑪蒂達的爸爸端上義大利麵時，佩兒才發現 能順利摘到它嗎？

年︽ 猜猜我有多愛你 ︾更針對聖誕節推

到 來， 二

倒數日曆︾的每道門都有一 2019

出 誠 品 獨 家 限 量 帆 布 後 背 包 禮 盒， 看 看 大 兔 子、 小 兔 子 對 彼 此 愛 的 表 達。 還 有 每 個 孩 子 都 認 識 的 大 人 物 粉 紅 豬 小 妹！ ︽

售價│1,299元

耶 誕 節 是 一 個 充 滿 祝 福 的 節 日， 也 是 學

粉紅豬小妹超值禮物書盒 ︾ Peppa Pig

品牌│MATTEL

誠 品 獨 家 附 贈 小 熊 威 力 提 袋， 讓 祝 福

迷你湯瑪士 2019倒數日曆

習 感 恩 與 付 出 關 懷 的 好 日 子！ 和 孩 子 們

出版│小熊

﹁ 袋 ﹂ 著 走。 快 點 翻 開 書， 和 粉 紅 豬 小

馬克．貝克

一起感受節慶的氣氛。

作者│山姆．麥克布雷尼

妹佩佩一起學習吧！

猜猜我有多愛你 經典禮物組

monthly recommendation∣青少年&兒童｜ 35

36 ｜monthly recommendation∣青少年&兒童

那和她平時的晚餐沒什麼不同

本圖選自《 猜猜我有多愛你經典禮物組 》，上誼文化。

愛與期待的禮物 表達親子間的情感

●

●

●

刻骨銘心的愛情，在歷史黑暗角落閃耀 The Fountains of Silence

●

作者 │Ruta Sepetys 出版 │Philomel Books ︽ 灰 影 地 帶 ︾ 露 塔． 蘇 佩 提 斯 又 一 歷 史 小 說 新 作。 一九五七年，在佛朗哥政府獨裁統治下的西班牙，石

明日之書︵ 三冊合售 ︶ 作者

星塵

作者 密斯

油大亨之子丹尼爾隨著家人來到這裡，希冀透過攝影 認識母親的出生地。命運讓他遇見美麗的飯店女服務 繪者 │ 瑪 爾 妲． 碧 娜、 米 格 爾． 卡 薩 爾、 尤 安． 內

育苗團隊 │

生安娜，但安娜的父母因反佛朗哥政府，家人飽受多 出版

繪者

種不平遭遇。透過相機，丹尼爾看到了陽光明媚的西 格雷斯葛羅

珍妮．威利斯 │ 布 萊 恩 妮． 梅． 史 │ 米奇巴克 │

小女孩渴望自己能像姊姊 一 樣 閃 耀， 但 是 她 不 會 編

字畝 │ 織， 也 不 會 設 計 美 麗 的 服

出版

班牙，也看見了其難以置信的黑暗面。 ●

四十年前出版過的此套 裝 ； 她 凝 視 著 夜 空， 想 知

●

書， 依 原 理 念 與 精 神 重 新 道是否能在世界上找到她

●

搭 配 插 畫， 與 現 在 的 讀 者

●

連 結， 持 續 傳 遞 我 們 對 的位置。

在日常練習共同決策，培養民主素養

﹁ 明日 ﹂的期待與渴望。

世界第一的草莓

作者│奈維爾．艾斯特力、

二 ○

是 中 國 傳 統 的 鼠 年， ○ 打扮成小老鼠搬運福到你 Bebhichhichi 家，抱著印福字的糖果，吉祥又討喜！

福到鼠來絨毛偶

Bebhichhichi

品牌│Monchhichi

售價│799元

作者

馬克．舒爾曼 繪者 │ 親子天下 │

降 臨 曆 在 歐 洲 是 很 普 遍 的 聖 誕 禮 物，

粉紅豬小妹超值禮物書盒

出版 每一次選擇，都在實現民主政治最重要的價值。不管 是大人或小孩，參與公眾事務就是我們的日常。從個 人喜好選擇、選班級寵物引伸到政治選舉，全書藉由 漸 進 式 引 導 讓 孩 子 理 解 大 人 的 選 舉， 以 及 每 一 票 的 重 要 性。 書 末 並 附 有 台 灣 選 舉、 政 府 組 織 的 相 關 介 紹，讓孩子更清楚選舉前後可以關注哪些事。

冬 季 腳 步 悄 悄 來 臨， 孩 子 最 期 待 的 耶 誕

從 十 二 月 第 一 天 開 始 ，讓 孩 子 每 天 打 開

●

節 也 即 將 到 來！ 在 這 個 溫 馨 的 節 慶， 少

一 格 ︵ 取 得 糖 果 或 是 小 禮 物 ︶， 倒 數

●

不了用圖畫書來傳達愛與分享的節慶精

耶 誕 節 的 來 臨， 直 到 平 安 夜 當 天， 打

出版│上誼文化

●

神。︽ 猜 猜 我 有 多 愛 你 ︾ 中 的 小 兔 子

開 所 有 二 十 四 格， 今 年 就 由 可 愛 的 湯 瑪

繪者│安妮塔．婕朗

●

多元的美麗，認識他人也認識自我

努力用自己的身體部位或做出動作來說

士 ， 給 孩 子 帶 來 不 同 的 驚 喜 ！︽ 迷 你 湯

出版

明 自 己 對 大 兔 子 的 愛， 說 的 是 世 上 無 條

瑪士

Peppa Pig

去投票吧！

尋找漿果的過程

沙基．布勒奇 │

她有兩個爸爸 出版

一 顆 草 莓， 讓 北 極 熊 開 心

林木林 │

作者 │ 梅爾．艾略特 出版 │ 青林 家庭可能有各種不同的樣貌，付出與關懷才是愛的真 嘗 到 紅 漿 果 的 美 味 後， 為

得繞圈跳舞；當得到的草

作者

理，平等看待，學會尊重他人的不同。佩兒和瑪蒂達 了 找 到 更 多 紅 漿 果， 小 熊

莓 越 來 越 多， 喜 悅 的 感 覺

繪者

是最好的朋友，她們就像雙胞胎一樣形影不離，唯一 努 力 的 往 高 高 的 樹 上 爬。

也 會 跟 著 增 加 嗎？ 同 步 推

件 付 出 的 親 情， 深 受 許 多 家 庭 喜 愛， 讓

個 不 同 禮 物， 包 括 六 個 獨 家 主 題 裝 飾

作者

不同的是瑪蒂達有兩個爸爸。滿心歡喜的佩兒原本還 好 不 容 易 爬 到 樹 頂， 發 現

薦珍藏版布面燙銀封面。

這 本 書 成 為 親 子 表 達 愛 意 的 催 化 劑！ 今

品！ 除 了 迎 接 耶 誕 節， 新 的 一 年 也 將

李芝殷 │ 奧林 │

以 為 她 的 爸 爸 們 會 很 有 趣， 甚 至 讓 她 們 吃 甜 點 當 晚 了 一 顆 好 大 的 漿 果！ 小 熊

庄野菜穗子 │ 拾光 │

餐。直到瑪蒂達的爸爸端上義大利麵時，佩兒才發現 能順利摘到它嗎？

年︽ 猜猜我有多愛你 ︾更針對聖誕節推

到 來， 二

倒數日曆︾的每道門都有一 2019

出 誠 品 獨 家 限 量 帆 布 後 背 包 禮 盒， 看 看 大 兔 子、 小 兔 子 對 彼 此 愛 的 表 達。 還 有 每 個 孩 子 都 認 識 的 大 人 物 粉 紅 豬 小 妹！ ︽

售價│1,299元

耶 誕 節 是 一 個 充 滿 祝 福 的 節 日， 也 是 學

粉紅豬小妹超值禮物書盒 ︾ Peppa Pig

品牌│MATTEL

誠 品 獨 家 附 贈 小 熊 威 力 提 袋， 讓 祝 福

迷你湯瑪士 2019倒數日曆

習 感 恩 與 付 出 關 懷 的 好 日 子！ 和 孩 子 們

出版│小熊

﹁ 袋 ﹂ 著 走。 快 點 翻 開 書， 和 粉 紅 豬 小

馬克．貝克

一起感受節慶的氣氛。

作者│山姆．麥克布雷尼

妹佩佩一起學習吧！

猜猜我有多愛你 經典禮物組

monthly recommendation∣青少年&兒童｜ 35

36 ｜monthly recommendation∣青少年&兒童

那和她平時的晚餐沒什麼不同

本圖選自《 猜猜我有多愛你經典禮物組 》，上誼文化。

● ●

●

●

●

●

●

●

●

將浩瀚宇宙呢喃成歌，找到自我本質

偉大日常 Everyday Life

給天王星 Dear Uranus

演出│酷玩樂團 Coldplay 發行│華納音樂

演出│鄭宜農 發行│火氣音樂

Coldplay新專輯《 偉大日常 》打造最酷、玩興大開的音樂世界！有鑑於世界各

鄭宜農的音樂星圖，行經探尋表徵的海王星，重新定義的冥王星，最終抵達蘊藏

地發生動盪事件，將階級特權、戰爭、歐洲難民危機、性別與種族歧視等議題納

獨特本質的天王星。第三張專輯《 給天王星 》，十首回顧生命歷程，與靈魂長談

入音樂素材，反映當下心境與看世界的方式。邀請致力政治、女權運動的Femi

所譜寫的旋律，詞曲風格如詩，滿載人類對情感的直接投射，曲目不局限特定情

Kuti、力挺LGBT和中東人權問題的Bashar Murad、比利時嘻哈／電音才子 Stromae合作。還擷取波斯文詩詞、奈及利亞聖歌傾注專輯之中，每首歌都像一

懷，深思孤獨與愛之間的關係，哼唱群體世界的共同感受。《 給天王星 》中每

面稜鏡，忠實反射出對於世界強烈的「 愛與同理心 」！

獨，欣賞自己的獨特之處。

●

●

●

●

●

●

●

一首趨近鄭宜農生命本質的音樂創作，同時告訴廣大宇宙的每顆星，勇敢擁抱孤

●

●

●

●

●

●

●

●

挑戰突破界限，大提琴版《四季》協奏曲首度問世

不被迷惘和失望壓垮，掌握自己的命運

韋瓦第：四季（ 大提琴版 ）

無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese

演出│盧卡．蘇利克 Luka Sulic 發行│索尼音樂

演出│滅火器 發行│火氣音樂

2Cellos成員盧卡．蘇利克回歸古典初心，推出首張個人錄音。力邀百年重量級

滅火器在全新專輯裡，擷取島上民主歷程中不同的時代片段，接起世代台灣人的

團體—聖西西里亞學院管弦樂團合作，在皮奧瓦諾的指揮之下，表現最純正

故事，再將從逆境奮起的期盼，交給下一個年輕世代。台灣島上的人們，有著不

的義式品味，讓盧卡．蘇利克能夠毫無後顧之憂盡情展現他的絕妙創意與精湛

斷被置換的記憶，不斷被強加的身分。荒謬、苦悶與迷惘，或許讓人耽溺在厭世

技藝。挾著「 提琴雙傑 」的超高人氣，盧卡．蘇利克滿懷期待的說：「《 四季 》

感裡，輕易地踏在許多前人用血淚爭取來的自由上，卻不再寄望能打造這塊島嶼

的辨識度極高，非常適合用來入門古典音樂。」同時希望樂迷能夠感受到他夢想

的未來。延續一貫的熱血，點燃對所有台灣人的呼喚—不要害怕說出自己的名

成真（ 用大提琴演奏《 四季 》）之後的興奮與激動。

字，我們能擔起這個名字。

●

●

●

●

●

寫下影史奇蹟，迪士尼經典激盪出全新動人風貌

●

●

●

●

向披頭四致敬，原本擁有的才珍貴 DVD

獅子王2019

DVD

靠譜歌王

導演│ Jon Favreau 發行│博偉

導演│Danny Boyle 發行│環球

迪士尼的動畫作品《 獅子王 》，二十五年前播放時造成轟動，掀起全球熱潮，並

在說一個「 當全世界忘了披頭四 」的有趣故事，如果世界忘記了披頭四，沒有

成為經典。二十五年後，透過革新科技再度搬上大銀幕，勇於挑戰創新的導演

人記得他們的經典歌曲（ Yesterday ）、〈 Let It Be 〉等。一個平凡男子，在一

Jon Favreau透過VR虛擬實境特效，直接將虛擬場景在攝影棚之中模擬呈現，不 論導演或演員都如同真正站在非洲大地上演出，就連專業人員也難以辨認CGI

次全球大停電時發生車禍，醒來後發現全世界的每個人都忘記了「 披頭四 」樂 團，他開始唱起「 披頭四 」的經典名曲，沒想到竟讓他一夕間爆紅成為眾人矚

特效與真實畫面之間的差異，恍若真獅版的獅子王為當代電影呈現最輝煌技術，

目的焦點。關於音樂、夢想、友情，以及找到真愛的漫長曲折路，是一部輕鬆小

不僅讓鏡頭捕捉更精準也讓演出更具說服力。

品式的夢想跟愛情喜劇，同時也算是對披頭四的致敬。

●

●

●

●

●

帕爾曼的音樂遍歷

●

●

●

非典型輕聲吟唱，撫慰人心的療癒演繹

傳奇音樂人生，琴音魅力橫跨兩世紀 DVD

導演│Alison Chernick 發行│迪昇數位

38 ｜

●

世界劇烈搖晃，他們的音樂才是生活模樣

徐佳瑩是日救星演唱會LIVE

DVD

演出│徐佳瑩 發行│亞神音樂

在古典樂裡，伊扎克．帕爾曼（ Itzhak Perlman ）是無人不知，無人不曉，至

因為有你們才能浩瀚！「 是日救星 」演唱會所展現的是徐佳瑩成為歌手至今，一

今仍持續巡迴演奏，所到之處，場場一票難求的傳奇小提琴演奏巨匠。這傳記片

路走來的心路歷程精華濃縮版，是一場關於自我成長的回饋。《 徐佳瑩是日救

中，可見伊扎克．帕爾曼私底下幽默風趣，毫無架子的樂天性格和他親口分享

星演唱會LIVE 》完整記錄多首經典歌曲，更獨家收錄曾於歌唱綜藝《 我是歌手 》

許多不為人知的生平逸事，還有他音樂路上的心路歷程，更重要的是聽他講解音

中表演的經典曲《 莉莉安 》，全長約一百三十六分鐘現場實況精采重現！另外，

樂，堪比一個半小時的音樂大師班。更收錄了他與阿格麗希、紀辛等演奏名家排

也特別加贈七十二分鐘BONUS DVD返航場精選曲目、演唱會概念影像全輯以

練時的珍貴錄像，值得樂迷一看再看。

及全系列幕後內容，讓錯過的全套體驗，現在可以反覆播送！ ｜ 37

● ●

●

●

●

●

●

●

●

將浩瀚宇宙呢喃成歌，找到自我本質

偉大日常 Everyday Life

給天王星 Dear Uranus

演出│酷玩樂團 Coldplay 發行│華納音樂

演出│鄭宜農 發行│火氣音樂

Coldplay新專輯《 偉大日常 》打造最酷、玩興大開的音樂世界！有鑑於世界各

鄭宜農的音樂星圖，行經探尋表徵的海王星，重新定義的冥王星，最終抵達蘊藏

地發生動盪事件，將階級特權、戰爭、歐洲難民危機、性別與種族歧視等議題納

獨特本質的天王星。第三張專輯《 給天王星 》，十首回顧生命歷程，與靈魂長談

入音樂素材，反映當下心境與看世界的方式。邀請致力政治、女權運動的Femi

所譜寫的旋律，詞曲風格如詩，滿載人類對情感的直接投射，曲目不局限特定情

Kuti、力挺LGBT和中東人權問題的Bashar Murad、比利時嘻哈／電音才子 Stromae合作。還擷取波斯文詩詞、奈及利亞聖歌傾注專輯之中，每首歌都像一

懷，深思孤獨與愛之間的關係，哼唱群體世界的共同感受。《 給天王星 》中每

面稜鏡，忠實反射出對於世界強烈的「 愛與同理心 」！

獨，欣賞自己的獨特之處。

●

●

●

●

●

●

●

一首趨近鄭宜農生命本質的音樂創作，同時告訴廣大宇宙的每顆星，勇敢擁抱孤

●

●

●

●

●

●

●

●

挑戰突破界限，大提琴版《四季》協奏曲首度問世

不被迷惘和失望壓垮，掌握自己的命運

韋瓦第：四季（ 大提琴版 ）

無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese

演出│盧卡．蘇利克 Luka Sulic 發行│索尼音樂

演出│滅火器 發行│火氣音樂

2Cellos成員盧卡．蘇利克回歸古典初心，推出首張個人錄音。力邀百年重量級

滅火器在全新專輯裡，擷取島上民主歷程中不同的時代片段，接起世代台灣人的

團體—聖西西里亞學院管弦樂團合作，在皮奧瓦諾的指揮之下，表現最純正

故事，再將從逆境奮起的期盼，交給下一個年輕世代。台灣島上的人們，有著不

的義式品味，讓盧卡．蘇利克能夠毫無後顧之憂盡情展現他的絕妙創意與精湛

斷被置換的記憶，不斷被強加的身分。荒謬、苦悶與迷惘，或許讓人耽溺在厭世

技藝。挾著「 提琴雙傑 」的超高人氣，盧卡．蘇利克滿懷期待的說：「《 四季 》

感裡，輕易地踏在許多前人用血淚爭取來的自由上，卻不再寄望能打造這塊島嶼

的辨識度極高，非常適合用來入門古典音樂。」同時希望樂迷能夠感受到他夢想

的未來。延續一貫的熱血，點燃對所有台灣人的呼喚—不要害怕說出自己的名

成真（ 用大提琴演奏《 四季 》）之後的興奮與激動。

字，我們能擔起這個名字。

●

●

●

●

●

寫下影史奇蹟，迪士尼經典激盪出全新動人風貌

●

●

●

●

向披頭四致敬，原本擁有的才珍貴 DVD

獅子王2019

DVD

靠譜歌王

導演│ Jon Favreau 發行│博偉

導演│Danny Boyle 發行│環球

迪士尼的動畫作品《 獅子王 》，二十五年前播放時造成轟動，掀起全球熱潮，並

在說一個「 當全世界忘了披頭四 」的有趣故事，如果世界忘記了披頭四，沒有

成為經典。二十五年後，透過革新科技再度搬上大銀幕，勇於挑戰創新的導演

人記得他們的經典歌曲（ Yesterday ）、〈 Let It Be 〉等。一個平凡男子，在一

Jon Favreau透過VR虛擬實境特效，直接將虛擬場景在攝影棚之中模擬呈現，不 論導演或演員都如同真正站在非洲大地上演出，就連專業人員也難以辨認CGI

次全球大停電時發生車禍，醒來後發現全世界的每個人都忘記了「 披頭四 」樂 團，他開始唱起「 披頭四 」的經典名曲，沒想到竟讓他一夕間爆紅成為眾人矚

特效與真實畫面之間的差異，恍若真獅版的獅子王為當代電影呈現最輝煌技術，

目的焦點。關於音樂、夢想、友情，以及找到真愛的漫長曲折路，是一部輕鬆小

不僅讓鏡頭捕捉更精準也讓演出更具說服力。

品式的夢想跟愛情喜劇，同時也算是對披頭四的致敬。

●

●

●

●

●

帕爾曼的音樂遍歷

●

●

●

非典型輕聲吟唱，撫慰人心的療癒演繹

傳奇音樂人生，琴音魅力橫跨兩世紀 DVD

導演│Alison Chernick 發行│迪昇數位

38 ｜

●

世界劇烈搖晃，他們的音樂才是生活模樣

徐佳瑩是日救星演唱會LIVE

DVD

演出│徐佳瑩 發行│亞神音樂

在古典樂裡，伊扎克．帕爾曼（ Itzhak Perlman ）是無人不知，無人不曉，至

因為有你們才能浩瀚！「 是日救星 」演唱會所展現的是徐佳瑩成為歌手至今，一

今仍持續巡迴演奏，所到之處，場場一票難求的傳奇小提琴演奏巨匠。這傳記片

路走來的心路歷程精華濃縮版，是一場關於自我成長的回饋。《 徐佳瑩是日救

中，可見伊扎克．帕爾曼私底下幽默風趣，毫無架子的樂天性格和他親口分享

星演唱會LIVE 》完整記錄多首經典歌曲，更獨家收錄曾於歌唱綜藝《 我是歌手 》

許多不為人知的生平逸事，還有他音樂路上的心路歷程，更重要的是聽他講解音

中表演的經典曲《 莉莉安 》，全長約一百三十六分鐘現場實況精采重現！另外，

樂，堪比一個半小時的音樂大師班。更收錄了他與阿格麗希、紀辛等演奏名家排

也特別加贈七十二分鐘BONUS DVD返航場精選曲目、演唱會概念影像全輯以

練時的珍貴錄像，值得樂迷一看再看。

及全系列幕後內容，讓錯過的全套體驗，現在可以反覆播送！ ｜ 37

走入有霧的森林— 感受山海，理解我們從何而來 撰文│江致潔（ Cicada 作曲／鋼琴手 ）

漸 感 到 需 要 拓 展 視 野， 於 是 開 始 關 注 環 境 與 社 會

成 立 於 二 ○○ 九 年 的 Cicada ，今年十月剛好滿十 歲。 早 期 的 我 們 著 重 於 描 繪 個 人 情 感， 幾 年 後 漸

道瀰漫的霧氣；我則對夢幻的日出與夕陽雲

山屋裡活蹦亂跳的老鼠；謝維喜歡中海拔林

到山屋的那場午後大雨；庭禎選的是夜晚在

的方向卻完全不同：罡愷寫的是從嘉明湖回

議題，思索如何將這些理念以純樂器演奏呈現。 這 樣 的 轉 化 一 直 都 很 不 容 易， 因 為 我 們 不 是 用 歌

來台灣其實很大。

山 林 的 魅 力 吧， 而 實 際 走 上 山， 也 才 發 現 原

海 著 迷 不 已。 這 樣 多 變 的 樣 貌 也 許 就 是 台 灣 詞 陳 述 想 法， 因 此 需 要 捕 捉 的 其 實 是 一 種 身 體

樂 曲， 並 注 入 演 奏 中 ； 而 當 我 們 將 視 角 轉 往 山

訪 海 岸、 潛 入 海 裡， 將 在 這 裡 觀 察 到 的 感 受 化 為

錄 音 ﹂， 希 望 讓 樂 句 留 白 處 的 空 間 氛 圍 、 團 員

感，︽ 走 入 有 霧 的 森 林 ︾ 主 要 是 採 取﹁ 同 步

在 專 輯 製 作 的 部 分， 為 了 呈 現 最 自 然 的 流 動

感。 例 如， 當 我 們 關 注 海 洋 議 題 時， 就 得 親 身 走

林，自然也得實際走入山中。

間 彼 此 互 動 的 細 微 變 化 都 能 被 留 存 下 來。 除 之 外， 也 同 時 製 作 了 黑 膠 版 本， 並 繪

山。 我 們 原 本 都 沒 有 特 別 鍛 鍊 身 體， 但 為 了 這 些

面。 期 許 所 有 聆 聽 到 這 張 專 輯 的 人， 都 能 像

製了與

了

創 作， 很 努 力 一 起 走 訪 嘉 明 湖、 奇 萊 南 峰、 合 歡

初 入 山 林 的 我 們 這 樣 被 台 灣 的 山 啟 發， 從 另

為 了 ︽ 走 入 有 霧 的 森 林 ︾， 我 們 全 體 團 員 一 起 爬

北 峰 ； 我 個 人 也 在 發 想 創 作 的 去 年， 幾 乎 每 個 月

一個視角理解我們從何而來。

不 同、 更 適 合 黑 膠 尺 寸 呈 現 的 封

都 安 排 了 百 岳 或 中 級 山 的 行 程， 希 望 讓 自 己 一 直 處 在 與 山 很 靠 近 的 狀 態， 尋 求 靈 感 自 然 湧 現 的 時 在山 刻。 創 作 這 些 曲 子 的 過 程 通 常 是 這 樣 的 — 上 時， 盡 可 能 放 大 感 官， 凝 視、 聆 聽 每 一 個 自 然 中 的 細 節 ； 下 山 後， 在 鋼 琴 前 回 想， 透 過 意 念 把 自 己 傳 送 回 山 上， 將 那 樣 的 身 體 記 憶 彈 奏 出 來。

走入有霧的森林 ／Cicada

我 很 喜 歡 帶 著 這 樣 的 意 圖 上 山， 使 我 在 每 個 當 下 都更為專注。 這 張 專 輯 有 個 特 別 之 處， 是 每 位 團 員 都 參 與 了 創 作， 而 且 雖 然 我 們 是 一 起 上 山， 但 是 大 家 感 興 趣

40│

C D

C D

走入有霧的森林— 感受山海，理解我們從何而來 撰文│江致潔（ Cicada 作曲／鋼琴手 ）

漸 感 到 需 要 拓 展 視 野， 於 是 開 始 關 注 環 境 與 社 會

成 立 於 二 ○○ 九 年 的 Cicada ，今年十月剛好滿十 歲。 早 期 的 我 們 著 重 於 描 繪 個 人 情 感， 幾 年 後 漸

道瀰漫的霧氣；我則對夢幻的日出與夕陽雲

山屋裡活蹦亂跳的老鼠；謝維喜歡中海拔林

到山屋的那場午後大雨；庭禎選的是夜晚在

的方向卻完全不同：罡愷寫的是從嘉明湖回

議題，思索如何將這些理念以純樂器演奏呈現。 這 樣 的 轉 化 一 直 都 很 不 容 易， 因 為 我 們 不 是 用 歌

來台灣其實很大。

山 林 的 魅 力 吧， 而 實 際 走 上 山， 也 才 發 現 原

海 著 迷 不 已。 這 樣 多 變 的 樣 貌 也 許 就 是 台 灣 詞 陳 述 想 法， 因 此 需 要 捕 捉 的 其 實 是 一 種 身 體

樂 曲， 並 注 入 演 奏 中 ； 而 當 我 們 將 視 角 轉 往 山

訪 海 岸、 潛 入 海 裡， 將 在 這 裡 觀 察 到 的 感 受 化 為

錄 音 ﹂， 希 望 讓 樂 句 留 白 處 的 空 間 氛 圍 、 團 員

感，︽ 走 入 有 霧 的 森 林 ︾ 主 要 是 採 取﹁ 同 步

在 專 輯 製 作 的 部 分， 為 了 呈 現 最 自 然 的 流 動

感。 例 如， 當 我 們 關 注 海 洋 議 題 時， 就 得 親 身 走

林，自然也得實際走入山中。

間 彼 此 互 動 的 細 微 變 化 都 能 被 留 存 下 來。 除 之 外， 也 同 時 製 作 了 黑 膠 版 本， 並 繪

山。 我 們 原 本 都 沒 有 特 別 鍛 鍊 身 體， 但 為 了 這 些

面。 期 許 所 有 聆 聽 到 這 張 專 輯 的 人， 都 能 像

製了與

了

創 作， 很 努 力 一 起 走 訪 嘉 明 湖、 奇 萊 南 峰、 合 歡

初 入 山 林 的 我 們 這 樣 被 台 灣 的 山 啟 發， 從 另

為 了 ︽ 走 入 有 霧 的 森 林 ︾， 我 們 全 體 團 員 一 起 爬

北 峰 ； 我 個 人 也 在 發 想 創 作 的 去 年， 幾 乎 每 個 月

一個視角理解我們從何而來。

不 同、 更 適 合 黑 膠 尺 寸 呈 現 的 封

都 安 排 了 百 岳 或 中 級 山 的 行 程， 希 望 讓 自 己 一 直 處 在 與 山 很 靠 近 的 狀 態， 尋 求 靈 感 自 然 湧 現 的 時 在山 刻。 創 作 這 些 曲 子 的 過 程 通 常 是 這 樣 的 — 上 時， 盡 可 能 放 大 感 官， 凝 視、 聆 聽 每 一 個 自 然 中 的 細 節 ； 下 山 後， 在 鋼 琴 前 回 想， 透 過 意 念 把 自 己 傳 送 回 山 上， 將 那 樣 的 身 體 記 憶 彈 奏 出 來。

走入有霧的森林 ／Cicada

我 很 喜 歡 帶 著 這 樣 的 意 圖 上 山， 使 我 在 每 個 當 下 都更為專注。 這 張 專 輯 有 個 特 別 之 處， 是 每 位 團 員 都 參 與 了 創 作， 而 且 雖 然 我 們 是 一 起 上 山， 但 是 大 家 感 興 趣

40│

C D

C D

●

●

●

●

●

●

●

●

一鍵即拍！除了好拍，更讓你拍好！

一針一線的為最美的時光獻上祝福

bitplay SNAP！Case iPhone保護殼（四色 ）

繡（ xiu ）Crafts DIY 十字繡聖誕卡片

定價│1,280元

來自西方的聖誕節，遇上東方傳統手作工藝，會擦出什麼火花？繡（ xiu ）Crafts 推出的耶誕節

bitplay專屬的攝影體驗，一鍵即拍的相機快門、穩定握持的相機把手、全面包覆的軍規保護、個性風格的背蓋 替換。帶上SNAP！Case，手機就是你最專業的相機，讓你每次捕捉畫面時都如同拿著相機般輕鬆快速。

限定套組，結合十字繡的技藝，融入雷射木片中，無論送給國外朋友、親戚長輩、或是心細手巧 的另一半都合適，可以作為卡片、吊飾或是居家裝飾，將祝福好好珍藏。

DIY十字繡卡片 聖誕樹 定價│220元

DIY十字繡卡片 聖誕麋鹿 定價│150元

●

●

●

●

●

以卡片打造心意的場景 ●

●

●

●

立體聲光卡片

●

分享快樂與溫暖的節慶

打開卡片的瞬間，精采生動的機關，充滿趣味而豐富的場景構圖，讓人會心一笑。歡樂的旋律聲

選個趣味耶誕禮

響起，隨著目不轉睛的聲光效果，伴著字裡行間的祝福，讓我為你在這特別的時刻，獻上滿滿心

PALIER COFFEE BREWER有機咖啡聖誕禮盒選用多國單一莊園的上等阿拉比卡有機咖啡

意與回憶。

豆，並透過丹麥微型烘培店的小量手工烘烤，將咖啡香氣變得更加純粹；有機茶聖誕禮盒不僅 喝得時髦也喝得健康。Churchill's泰迪熊彩繪糖果罐可愛的造型，充滿童趣！Chokito巧趣多 聯名蛋黃哥的比利時55％苦甜巧克力，香醇濃郁的巧克力厚韻令人著迷；而巧克力糖源自西非 象牙海岸及迦納的可可豆，品質均勻細緻、滑順，入口即化。一份禮物一份心意，與親朋好友 歡樂過耶誕！

Chokito巧趣多 蛋黃哥經典名畫巧克力糖 定價│69元

足球比賽 生日快樂卡 定價│420元

PALIER COFFEE BREWER

PALIER TEA BREWER

Churchill's

有機咖啡聖誕禮盒（10入 ）

有機茶聖誕禮盒（10入 ）

泰迪熊彩繪糖果罐（2款）

Chokito巧趣多 蛋黃哥經典名畫55%巧克力

飛機廣播中！生日快樂卡

定價│1,100元

定價│1,200元

定價│489元

定價│150元

定價│420元

42 ｜monthly recommendation｜文具禮品

monthly recommendation｜文具禮品｜ 41

●

●

●

●

●

●

●

●

一鍵即拍！除了好拍，更讓你拍好！

一針一線的為最美的時光獻上祝福

bitplay SNAP！Case iPhone保護殼（四色 ）

繡（ xiu ）Crafts DIY 十字繡聖誕卡片

定價│1,280元

來自西方的聖誕節，遇上東方傳統手作工藝，會擦出什麼火花？繡（ xiu ）Crafts 推出的耶誕節

bitplay專屬的攝影體驗，一鍵即拍的相機快門、穩定握持的相機把手、全面包覆的軍規保護、個性風格的背蓋 替換。帶上SNAP！Case，手機就是你最專業的相機，讓你每次捕捉畫面時都如同拿著相機般輕鬆快速。

限定套組，結合十字繡的技藝，融入雷射木片中，無論送給國外朋友、親戚長輩、或是心細手巧 的另一半都合適，可以作為卡片、吊飾或是居家裝飾，將祝福好好珍藏。

DIY十字繡卡片 聖誕樹 定價│220元

DIY十字繡卡片 聖誕麋鹿 定價│150元

●

●

●

●

●

以卡片打造心意的場景 ●

●

●

●

立體聲光卡片

●

分享快樂與溫暖的節慶

打開卡片的瞬間，精采生動的機關，充滿趣味而豐富的場景構圖，讓人會心一笑。歡樂的旋律聲

選個趣味耶誕禮

響起，隨著目不轉睛的聲光效果，伴著字裡行間的祝福，讓我為你在這特別的時刻，獻上滿滿心

PALIER COFFEE BREWER有機咖啡聖誕禮盒選用多國單一莊園的上等阿拉比卡有機咖啡

意與回憶。

豆，並透過丹麥微型烘培店的小量手工烘烤，將咖啡香氣變得更加純粹；有機茶聖誕禮盒不僅 喝得時髦也喝得健康。Churchill's泰迪熊彩繪糖果罐可愛的造型，充滿童趣！Chokito巧趣多 聯名蛋黃哥的比利時55％苦甜巧克力，香醇濃郁的巧克力厚韻令人著迷；而巧克力糖源自西非 象牙海岸及迦納的可可豆，品質均勻細緻、滑順，入口即化。一份禮物一份心意，與親朋好友 歡樂過耶誕！

Chokito巧趣多 蛋黃哥經典名畫巧克力糖 定價│69元

足球比賽 生日快樂卡 定價│420元

PALIER COFFEE BREWER

PALIER TEA BREWER

Churchill's

有機咖啡聖誕禮盒（10入 ）

有機茶聖誕禮盒（10入 ）

泰迪熊彩繪糖果罐（2款）

Chokito巧趣多 蛋黃哥經典名畫55%巧克力

飛機廣播中！生日快樂卡

定價│1,100元

定價│1,200元

定價│489元

定價│150元

定價│420元

42 ｜monthly recommendation｜文具禮品

monthly recommendation｜文具禮品｜ 41