提案in 2018 April「傾聽自然的絮語」

056

本刊自2013年4月創刊，每月發行2萬份 本期為第56期，每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

香料、棉球，還是它在陽光下綻放的

當我們說到番紅花、棉花，你想的是

取 或 捕 食 的 關 係。 就 如 同 比 利 時 劇 作

物 可 以 沒 有 高 低 之 分、 可 以 不 只 是 掠

忘 記 它 原 來 的 生 命 樣 態， 忘 記 人 與 植

專 注 於 它 所 提 供 的 衍 生 價 值， 卻 逐 漸

的 四 月，︻ 提 案 ︼ 期 待 提 供 另 一 種

用自己的豐饒餵養著我們。春暖花開

了被開發、被使用才存在，反之是它

市，人總會忘記大自然從來就不是為

生活在這個充斥著人與無機物的城

感受植物的萬千姿態，與大自然作朋友

姿態？當我們贈送玫瑰取悅情人，你

家 墨 利 斯． 梅 特 林 克， 以 擬 人 手 法 寫

觀看的視角，透過植物的話語，感受

on the desk

可知道它為何被賦予愛情的寓意？

下 ︽ 花 的 智 慧 ︾， 他 認 為 植 物 與 人 類

大自然的聲息。

提案

自古以來，人類便與植物形影不離，

一 樣 為 了 生 存 而 拚 搏， 我 們 並 沒 有 差

企劃｜陳瀅如•黃渝雯•李俊毅 編輯│蔡佳倫•劉怡青•朱詩迪

攝影│楊雅淳

美術指導│王政弘 美術設計｜蔡家恩•張家峻•廖婉琳

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

編輯室謹上

藥材、食物、香氛、藝術美學、居家

23— 33— 37— 38—

中文書．外文書•兒童與青少年 選樂．影音 文具禮品 誠品知味

別 ； 或 如 文 字 工 作 者 鄒 欣 寧， 在 栽 種

Monthly Recommendation

它 做 為 某 種﹁ 用 品 ﹂ 而 存

19— 一人觀點│談社媒中的新詩崛起

布置

Feature

植 物 的 過 程 中， 她 重 新 省 視 自 己 與 外

12— 世界閱讀日．最美好的虛度 18— 八旗總編談《 興亡的世界史 》

在 ； 在 詩 詞 小 說 中， 也 常 被 用 來 寄

Observation

界的關係。

01— 03— 05— 07— 09—

傾聽自然的絮語 閱讀花朵的生存智慧 發掘故事裡的植物寓意 傾聽鄒欣寧與植栽相處點滴 書店中的叢叢綠意

託 情 思、 抒 發 胸 懷。 然 而， 當 人 們

Cover Story

發行人│吳旻潔 社長│李介修

總監│林婉如 企劃長│林萱穎

056

本刊自2013年4月創刊，每月發行2萬份 本期為第56期，每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

香料、棉球，還是它在陽光下綻放的

當我們說到番紅花、棉花，你想的是

取 或 捕 食 的 關 係。 就 如 同 比 利 時 劇 作

物 可 以 沒 有 高 低 之 分、 可 以 不 只 是 掠

忘 記 它 原 來 的 生 命 樣 態， 忘 記 人 與 植

專 注 於 它 所 提 供 的 衍 生 價 值， 卻 逐 漸

的 四 月，︻ 提 案 ︼ 期 待 提 供 另 一 種

用自己的豐饒餵養著我們。春暖花開

了被開發、被使用才存在，反之是它

市，人總會忘記大自然從來就不是為

生活在這個充斥著人與無機物的城

感受植物的萬千姿態，與大自然作朋友

姿態？當我們贈送玫瑰取悅情人，你

家 墨 利 斯． 梅 特 林 克， 以 擬 人 手 法 寫

觀看的視角，透過植物的話語，感受

on the desk

可知道它為何被賦予愛情的寓意？

下 ︽ 花 的 智 慧 ︾， 他 認 為 植 物 與 人 類

大自然的聲息。

提案

自古以來，人類便與植物形影不離，

一 樣 為 了 生 存 而 拚 搏， 我 們 並 沒 有 差

企劃｜陳瀅如•黃渝雯•李俊毅 編輯│蔡佳倫•劉怡青•朱詩迪

攝影│楊雅淳

美術指導│王政弘 美術設計｜蔡家恩•張家峻•廖婉琳

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

編輯室謹上

藥材、食物、香氛、藝術美學、居家

23— 33— 37— 38—

中文書．外文書•兒童與青少年 選樂．影音 文具禮品 誠品知味

別 ； 或 如 文 字 工 作 者 鄒 欣 寧， 在 栽 種

Monthly Recommendation

它 做 為 某 種﹁ 用 品 ﹂ 而 存

19— 一人觀點│談社媒中的新詩崛起

布置

Feature

植 物 的 過 程 中， 她 重 新 省 視 自 己 與 外

12— 世界閱讀日．最美好的虛度 18— 八旗總編談《 興亡的世界史 》

在 ； 在 詩 詞 小 說 中， 也 常 被 用 來 寄

Observation

界的關係。

01— 03— 05— 07— 09—

傾聽自然的絮語 閱讀花朵的生存智慧 發掘故事裡的植物寓意 傾聽鄒欣寧與植栽相處點滴 書店中的叢叢綠意

託 情 思、 抒 發 胸 懷。 然 而， 當 人 們

Cover Story

發行人│吳旻潔 社長│李介修

總監│林婉如 企劃長│林萱穎

cover story∣傾聽自然的絮語

c.

a. 歐洲現存最古老的番茄標本。©Naturalis Biodiversity Center b.《 Vase with Twelve Sunflowers 》，梵谷以向日葵呈現晚年濃烈畫風。 c.《 Poppies 》，法國畫家方汀．拉突爾以寫實的花卉靜物畫聞名。

沉睡的蓮子，歷經千年後依然綻放風華；

相隔千百哩的柳樹，可以無視距離與疆界彼此通訊；

花葉不相見的寓意、榮枯之瞬的感慨

│01│

植物展現的生命力量與萬千姿態，

│02│

自古便讓人類以神話傳頌、以詩文寄情，

4/1 Sun.- 4/30 Mon. 推薦書79折起、參展商品85折起

在春花秋實之間，也一併豐饒了人間的萬般滋味，

誠品網路書店，同步開展中

食物、醫藥、織品、文學、藝術

聽，植物說什麼

千百年後，研究植物無異於窺視了人類的文明發展。

然而，除了側錄人類歷史，

自然還透過植物訴說了什麼？

如果，植物不是以人類的附加價值存在，

我們應該從何認識它？

本期︻ 提案 ︼將植物與人類對等，

閱讀古今文獻與創作，發現花草的生存故事，

d. 人們揀選葡萄榨取汁液，出自歐洲中世紀的健康手冊《 健康全書 》。 e. 出自西元一世紀的《 希臘本草 》，圖中人物正嘗試以植物製作不老藥。 f.《 馬可波羅遊記 》中繪有收獲黑胡椒的異國人。

透過文字工作者鄒欣寧的分享，

f.

從植栽感受萬物之間的聯繫，

e.

原來，動植物的生命並無異同，

人類和大自然是如此緊密連結。

d.

傾聽自然的絮語

b.

{ The Gift of Green }

a.

cover story∣傾聽自然的絮語

cover story∣傾聽自然的絮語

c.

a. 歐洲現存最古老的番茄標本。©Naturalis Biodiversity Center b.《 Vase with Twelve Sunflowers 》，梵谷以向日葵呈現晚年濃烈畫風。 c.《 Poppies 》，法國畫家方汀．拉突爾以寫實的花卉靜物畫聞名。

沉睡的蓮子，歷經千年後依然綻放風華；

相隔千百哩的柳樹，可以無視距離與疆界彼此通訊；

花葉不相見的寓意、榮枯之瞬的感慨

│01│

植物展現的生命力量與萬千姿態，

│02│

自古便讓人類以神話傳頌、以詩文寄情，

4/1 Sun.- 4/30 Mon. 推薦書79折起、參展商品85折起

在春花秋實之間，也一併豐饒了人間的萬般滋味，

誠品網路書店，同步開展中

食物、醫藥、織品、文學、藝術

聽，植物說什麼

千百年後，研究植物無異於窺視了人類的文明發展。

然而，除了側錄人類歷史，

自然還透過植物訴說了什麼？

如果，植物不是以人類的附加價值存在，

我們應該從何認識它？

本期︻ 提案 ︼將植物與人類對等，

閱讀古今文獻與創作，發現花草的生存故事，

d. 人們揀選葡萄榨取汁液，出自歐洲中世紀的健康手冊《 健康全書 》。 e. 出自西元一世紀的《 希臘本草 》，圖中人物正嘗試以植物製作不老藥。 f.《 馬可波羅遊記 》中繪有收獲黑胡椒的異國人。

透過文字工作者鄒欣寧的分享，

f.

從植栽感受萬物之間的聯繫，

e.

原來，動植物的生命並無異同，

人類和大自然是如此緊密連結。

d.

傾聽自然的絮語

b.

{ The Gift of Green }

a.

cover story∣傾聽自然的絮語

cover story∣傾聽自然的絮語

cover story∣傾聽自然的絮語

腑與鮮血噴射到離身體半公里之外。 ── p.62

隨光線韻律而歡快跳舞 這種豆科植物源自孟加拉，卻是我 們溫室裡的常客，它總是為了歌頌 光線而跳著一種複 雜的舞蹈。它的 複葉包含三片小 葉，其中一片是寬大的 頂葉，另外兩片則較窄小， 長在頂葉與莖部之間。每一片葉瓣 各自擺動，姿態迥異。它們都依循充滿韻 律的擺動而生，一種精密計時且無歇息狀態的 韻律。它們對光線異常敏感，以致於天空一角的雲

蕓香 Ruta graveolens 野生苜蓿 Medicago

唯命是從的妻管嚴

自造軌道讓種子 在空中飛翔

在洞房花燭夜，雌蕊會對著雄蕊一一點

開雲散，即能加速或緩和舞蹈的韻律。它們是不折 不扣的光度計；而且遠在庫客（ Crook ）發現自 然感測器之前就已經存在。── p.26

名，而對雌蕊唯命是從的雄蕊則派出第一 根蕊，靠近雌蕊並觸及柱頭，然後是第三

它們將種子放在輕巧的螺絲上，而

根、第五根、第七根、第九根等等，直到

螺絲上有三、四圈的螺紋，這個令

所有的單數蕊都輪完為止。接下來輪到雙

人嘆為觀止的構造具有緩和下墜速

數蕊：第二根、第四根、第六根等等。這

度的功能，在風力的協助下，得以

無疑是命令式的愛情── p.45

延長在空中的旅程。── p.18

大菟絲子 Cuscuta

予取予求的反派角色

義大利蠅子草 Silene italica

自我防衛守護敏感的心

它沒有葉子，當莖部長到數公分長

義大利蠅子草生性膽怯、敏感，為了避開不知趣的

時，即自願遺棄根部，纏繞住事先

昆蟲惱人的探訪，莖部有一層能產生腺液的毛鬚，

選定的受害者，並把吸盤插入受害

透過毛鬚滲出黏液，困住昆蟲，效果之好，讓南部

作者∣墨利斯•梅特林克

者身上，自此以後，它只靠吸食這

出版∣晨星出版

個獵物而活。── p.36

的農夫常把它種在房屋裡，當作捕蠅草。── p.38

│04│

│03│

Read

驢食草 Hedysarums gyrans

花的求生智慧 與人類並無異同

個痙攣的動作把自己掏空，將五臟內

比利時劇作家墨利斯．梅特林克，

就好像──依比例來說──我們藉由一

曾以散文方式，結合植物學的知識，

公尺之遠處，整個動作是如此的不可思議，

寫 下 對 於 花 朵 的 生 存 觀 察 ︽ 花 的 智 慧 ︾，

衝勁之大，足以將種子帶到距離本株四到五

說到花的美不只是它的外型，

時產生的裂口，拋射出含有許多種子的黏液，

它的求生精神更勝一籌。

當果實成熟時，只要輕輕碰觸，它即因為痙攣導 致的收縮作用，由花柄上瞬間掉落，並經由脫落

它們為了繁衍、擴張地盤，

掏空自己只為傳宗接代

發展出各種求存的方法，

較之人間社會並沒有什麼不同。

苦瓜 Momordica

cover story∣傾聽自然的絮語

cover story∣傾聽自然的絮語

腑與鮮血噴射到離身體半公里之外。 ── p.62

隨光線韻律而歡快跳舞 這種豆科植物源自孟加拉，卻是我 們溫室裡的常客，它總是為了歌頌 光線而跳著一種複 雜的舞蹈。它的 複葉包含三片小 葉，其中一片是寬大的 頂葉，另外兩片則較窄小， 長在頂葉與莖部之間。每一片葉瓣 各自擺動，姿態迥異。它們都依循充滿韻 律的擺動而生，一種精密計時且無歇息狀態的 韻律。它們對光線異常敏感，以致於天空一角的雲

蕓香 Ruta graveolens 野生苜蓿 Medicago

唯命是從的妻管嚴

自造軌道讓種子 在空中飛翔

在洞房花燭夜，雌蕊會對著雄蕊一一點

開雲散，即能加速或緩和舞蹈的韻律。它們是不折 不扣的光度計；而且遠在庫客（ Crook ）發現自 然感測器之前就已經存在。── p.26

名，而對雌蕊唯命是從的雄蕊則派出第一 根蕊，靠近雌蕊並觸及柱頭，然後是第三

它們將種子放在輕巧的螺絲上，而

根、第五根、第七根、第九根等等，直到

螺絲上有三、四圈的螺紋，這個令

所有的單數蕊都輪完為止。接下來輪到雙

人嘆為觀止的構造具有緩和下墜速

數蕊：第二根、第四根、第六根等等。這

度的功能，在風力的協助下，得以

無疑是命令式的愛情── p.45

延長在空中的旅程。── p.18

大菟絲子 Cuscuta

予取予求的反派角色

義大利蠅子草 Silene italica

自我防衛守護敏感的心

它沒有葉子，當莖部長到數公分長

義大利蠅子草生性膽怯、敏感，為了避開不知趣的

時，即自願遺棄根部，纏繞住事先

昆蟲惱人的探訪，莖部有一層能產生腺液的毛鬚，

選定的受害者，並把吸盤插入受害

透過毛鬚滲出黏液，困住昆蟲，效果之好，讓南部

作者∣墨利斯•梅特林克

者身上，自此以後，它只靠吸食這

出版∣晨星出版

個獵物而活。── p.36

的農夫常把它種在房屋裡，當作捕蠅草。── p.38

│04│

│03│

Read

驢食草 Hedysarums gyrans

花的求生智慧 與人類並無異同

個痙攣的動作把自己掏空，將五臟內

比利時劇作家墨利斯．梅特林克，

就好像──依比例來說──我們藉由一

曾以散文方式，結合植物學的知識，

公尺之遠處，整個動作是如此的不可思議，

寫 下 對 於 花 朵 的 生 存 觀 察 ︽ 花 的 智 慧 ︾，

衝勁之大，足以將種子帶到距離本株四到五

說到花的美不只是它的外型，

時產生的裂口，拋射出含有許多種子的黏液，

它的求生精神更勝一籌。

當果實成熟時，只要輕輕碰觸，它即因為痙攣導 致的收縮作用，由花柄上瞬間掉落，並經由脫落

它們為了繁衍、擴張地盤，

掏空自己只為傳宗接代

發展出各種求存的方法，

較之人間社會並沒有什麼不同。

苦瓜 Momordica

cover story∣傾聽自然的絮語

NO. NO.1

1

NO.

在盛開時離別 櫻花

愛爾蘭國花 三葉草

成熟前必須根除 猴麵包樹

睿智的巫者 柳樹婆婆

櫻花櫻花 在此刻盡情綻放 也知道會有剎那散落的命運

想像聖父、聖子、聖靈 就是這三瓣葉子； 它們是三瓣葉子， 但也是一顆植物。

如果這個星球太小， 猴麵包樹又太多， 星球就會被樹弄得支離破碎。

仔細聽， 妳的四周都是神靈。 祂們會為你指引方向。

花 〉，從二○○二年發表至

代表了愛、英勇與機智，在

王子固定要清除猴麵包樹的

中 的 柳 樹， 總 像 母 親 般 耐 心

今已成為日本畢業季的代表

民間也被視為可引誘出精靈

小芽，避免樹木成長後佔據

傾 聽， 也 像 巫 者 吟 唱 出 未 來

歌曲。曲中以櫻花盛開的時

的幸運物。每年愛爾蘭國慶

整顆星球。在許多文本解讀

啟 示。 劇 末， 女 主 角 寶 嘉 康

節為背景，唱出人們離別的

日（ 聖派翠克節 ），可見滿

中，認為它代表了人類難除

蒂 更 拿 出 它 的 樹 皮， 贈 與 男

情思。

街民眾配戴三葉草。

的壞習慣與貪婪。

主角緩解槍傷。

與人間分合同步的花季

愛爾蘭人的食物

巨大的體積與根系

孩子的守護神

每年三月到四月間是櫻花樹的花

許多文獻記載愛爾蘭食用三葉草的

猴麵包樹的樹圍可達三十公尺，中

柳樹的繁殖力很強，在中國或西方

季，正好和日本人畢業、就職的時

習慣，也因此英國人稱它為「 愛爾

空的樹幹甚至可讓人作為酒吧或監

文化中經常象徵著生命力以及生育

間點重合。常能見到人們以櫻花樹

蘭人的食物 」。然而其品種繁多，

獄使用；由於生長環境降水量低，

能力，在印第安文化中也被當作孩

為背景拍攝紀念照。

被食用的只有其中某些苜蓿類。

根系延伸的範圍甚至可超過樹高。

子的守護神崇拜。

驟開驟謝的花朵

分裂的三瓣葉

全植株都可運用

樹皮的治癒能力

櫻花在花季時綻放的非常快速，然

天 主 教 初 傳 入 當 地 時，「 三 位 一

葉子、花朵和果實可以食用，樹皮

柳樹的樹皮裡具有水楊苷的成分，

而花期也十分短暫，約兩週內瞬間

體 」的概念並非人人皆懂，傳聞聖

可揉成纖維，樹幹還可儲水……讓

一經人體分解能產生水楊酸，可以

凋零。無常的特性不斷出現在日本

派翠克便是以三葉草的葉瓣，解釋

當地人十分依賴，甚至賦予精神意

解熱、鎮痛，也就是後來製成阿斯

文學中，用以投射失落之情。

聖父、聖子、聖靈的關係。

義進行朝拜。

匹靈的原料之一。

│06│

│05│

人 類 觀 察 植 物 的 生 長 姿 態， 將 之 引 進 詩 詞 或 寓 言 當 中。 至

迪士尼動畫電影《 風中奇緣 》

今， 以 植 物 為 原 型 的 創 作 已 然 千 變 萬 化， 甚 至 滋 長 成 特 定 的

法國名著《 小王子 》中，小

形 象 ： 為 什 麼 柳 樹 可 以 通 靈？ 為 什 麼 愛 爾 蘭 人 崇 尚 三 葉 草？

作為國花的三葉草葉瓣分別

這些意象並非人類無端想像，而是來自大自然的生存繆思。

日本歌手森山直太朗的〈 櫻

Observe

2

3

NO. NO.1

觀察植物的生態， 演繹萬千故事

4

NO. NO.1

cover story∣傾聽自然的絮語

cover story∣傾聽自然的絮語

NO. NO.1

1

NO.

在盛開時離別 櫻花

愛爾蘭國花 三葉草

成熟前必須根除 猴麵包樹

睿智的巫者 柳樹婆婆

櫻花櫻花 在此刻盡情綻放 也知道會有剎那散落的命運

想像聖父、聖子、聖靈 就是這三瓣葉子； 它們是三瓣葉子， 但也是一顆植物。

如果這個星球太小， 猴麵包樹又太多， 星球就會被樹弄得支離破碎。

仔細聽， 妳的四周都是神靈。 祂們會為你指引方向。

花 〉，從二○○二年發表至

代表了愛、英勇與機智，在

王子固定要清除猴麵包樹的

中 的 柳 樹， 總 像 母 親 般 耐 心

今已成為日本畢業季的代表

民間也被視為可引誘出精靈

小芽，避免樹木成長後佔據

傾 聽， 也 像 巫 者 吟 唱 出 未 來

歌曲。曲中以櫻花盛開的時

的幸運物。每年愛爾蘭國慶

整顆星球。在許多文本解讀

啟 示。 劇 末， 女 主 角 寶 嘉 康

節為背景，唱出人們離別的

日（ 聖派翠克節 ），可見滿

中，認為它代表了人類難除

蒂 更 拿 出 它 的 樹 皮， 贈 與 男

情思。

街民眾配戴三葉草。

的壞習慣與貪婪。

主角緩解槍傷。

與人間分合同步的花季

愛爾蘭人的食物

巨大的體積與根系

孩子的守護神

每年三月到四月間是櫻花樹的花

許多文獻記載愛爾蘭食用三葉草的

猴麵包樹的樹圍可達三十公尺，中

柳樹的繁殖力很強，在中國或西方

季，正好和日本人畢業、就職的時

習慣，也因此英國人稱它為「 愛爾

空的樹幹甚至可讓人作為酒吧或監

文化中經常象徵著生命力以及生育

間點重合。常能見到人們以櫻花樹

蘭人的食物 」。然而其品種繁多，

獄使用；由於生長環境降水量低，

能力，在印第安文化中也被當作孩

為背景拍攝紀念照。

被食用的只有其中某些苜蓿類。

根系延伸的範圍甚至可超過樹高。

子的守護神崇拜。

驟開驟謝的花朵

分裂的三瓣葉

全植株都可運用

樹皮的治癒能力

櫻花在花季時綻放的非常快速，然

天 主 教 初 傳 入 當 地 時，「 三 位 一

葉子、花朵和果實可以食用，樹皮

柳樹的樹皮裡具有水楊苷的成分，

而花期也十分短暫，約兩週內瞬間

體 」的概念並非人人皆懂，傳聞聖

可揉成纖維，樹幹還可儲水……讓

一經人體分解能產生水楊酸，可以

凋零。無常的特性不斷出現在日本

派翠克便是以三葉草的葉瓣，解釋

當地人十分依賴，甚至賦予精神意

解熱、鎮痛，也就是後來製成阿斯

文學中，用以投射失落之情。

聖父、聖子、聖靈的關係。

義進行朝拜。

匹靈的原料之一。

│06│

│05│

人 類 觀 察 植 物 的 生 長 姿 態， 將 之 引 進 詩 詞 或 寓 言 當 中。 至

迪士尼動畫電影《 風中奇緣 》

今， 以 植 物 為 原 型 的 創 作 已 然 千 變 萬 化， 甚 至 滋 長 成 特 定 的

法國名著《 小王子 》中，小

形 象 ： 為 什 麼 柳 樹 可 以 通 靈？ 為 什 麼 愛 爾 蘭 人 崇 尚 三 葉 草？

作為國花的三葉草葉瓣分別

這些意象並非人類無端想像，而是來自大自然的生存繆思。

日本歌手森山直太朗的〈 櫻

Observe

2

3

NO. NO.1

觀察植物的生態， 演繹萬千故事

4

NO. NO.1

cover story∣傾聽自然的絮語

只有喜歡是不夠的， 聆聽植物一如理解人心 撰文∣鄒欣寧

「 用照料不會說話的植物的細膩心思，來揣摩對方的感受吧。」日

本文化人松浦彌太郎在《 今天也要用心過生活 》寫下的清爽句子， 警鐘一樣撼動我。

改 變 習 性 是 漫 長 的 試 煉。 逼 自 己 慢 下 來， 每

個四季？

留我懊悔又困惑：為什麼這段相處撐不過一

晚 不 過 秋 冬 交 際， 植 物 就 會 陸 續 凋 零 傷 亡，

法 交 心 聆 聽、 耐 心 相 待， 快 則 春 末 夏 初， 最

中 享 受 社 交 女 王 的 榮 耀， 可 是 每 個 人 我 都 無

栽， 猶 如 一 場 盛 大 舉 辦 的 派 對， 在 人 群 簇 擁

於是我那每年春天顯得繁茂光鮮的陽台植

自需要的方式溫柔對待。

習 之 外 細 膩 觀 照 它 們 各 自 的 不 同， 用 它 們 各

某 種 常 識 和 經 驗 法 則 栽 種 澆 灌， 卻 不 願 在 慣

激 的 反 應。 和 它 們 晨 昏 相 處 的 我， 儘 管 依 著

植 物 不 說 話， 卻 無 時 無 刻 表 達 它 們 對 外 來 刺

雜亂。

盆 而 不 加 修 剪， 再 嫌 棄 它 們 徒 長 的 側 枝 醜 陋

小又窄的圓形花盆；任日日春野蠻生長到爆

曝曬；把根系在土裡橫向伸展的艾草塞在又

帶 的 雞 蛋 花 旁 邊， 一 同 接 收 從 早 到 晚 的 強 日

陰 的 山 蘇、 白 鶴 芋、 彩 色 網 紋 草 放 在 來 自 熱

和耐旱的石蓮花盆裡傾倒一樣多的水；把耐

我想起自己不分青紅皂白往需水量大的薄荷

Listen 天 花 更 多 時 間 在 陽 台 晃 盪， 澆 水 不 再 行 禮 如

種 ﹂ 這 一 章 節 裡， 基 本 上 是 由 一

能 。 回 首 我 和 植 物 的 關 係 ， 在﹁ 栽

還是失敗了？

力 想 和 喜 愛 的 人 們 建 立 深 厚 關 係 的 我，

勃成長 — 為什麼這麼熱切經營與植物 關 係 的 我， 還 是 失 敗 了？ 為 什 麼 這 麼 努

恍然大悟自己在這方面簡直低

連 串 的 災 難 傷 亡 構 成。 受 難 者 形

死 的 全 入 了 隊 ： 薄 荷、 薰 衣 草、 視同仁的態度應對，也是不夠的。

原 來， 只 有 熱 切 和 喜 歡 是 不 夠 的， 用 一

形 色 色， 從 潮 流 指 標 到 公 認 難 種

迷 迭 香、 黃 金 葛、 仙 人 掌、 石 蓮 花、 艾 草、 桂 花、 紫 蘇、 常 春 藤、 鐵 線 蕨、 兔 腳 蕨、 波 士 頓 蕨

家， 也 好 好 遵 循 老 闆 的 指 示， 室

情的興奮感將它們從花市捧回

我 自 己 也 百 思 不 解。 抱 著 一 見 鍾

到 底 怎 麼 成 為 植 物 連 環 殺 手 的？

光、 空 氣、 水、 土 壤。 雖 然 簡 單， 每 種

理 解 嗎？﹂ 他 說， 植 物 要 的 很 簡 單， 陽

物 相 處 前， 有 先 做 功 課、 對 它 們 有 基 本

的無奈和無力，微微一笑，﹁ 你在和植

一 位 園 藝 老 師 聽 我 說 起 身 為﹁ 黑 手 指 ﹂

植物不說話， 耐心傾聽它們的需求

內景觀植物和戶外光照植物各安

植 物 需 要 的 比 例 不 一 樣， 甚 至 即 使 同 種

全都曾命喪我手至少一次。

其 位， 每 天 早 起 就 迫 不 及 待 往 盆

就 理 所 當 然 的 要 比 行 動 敏 捷 的 低 等 嗎？ 有 時

植物，每一株的需求也有細微差異。

儀 亂 澆 一 通， 先 用 手 輕 觸 表 土， 確 認 乾 燥 程

候 我 不 禁 懷 疑， 如 果 說 人 們 都 同 意 說 植 物 與

裡 澆 水， 無 限 愛 憐 的 盼 望 它 們 蓬

度 才 給 水 澆 透。 學 著 從 葉 片 生 長 的 色 澤、 趨

與 此 同 時， 逐 漸 發 現 自 己 和 人 類 往 來， 也 從

比的差異才是我們相處中深切存在的真實。

法， 某 些 時 候 只 是 一 塊 入 門 磚， 因 為 不 可 類

火， 偶 爾 抽 身 觀 照 彼 此 在 語 言 和 行 動 之 外 的 沉默，隱含著哪些訊息和感受。

樹和人是不同的物種， 理解並尊重彼此的差異 書架上挪出越來越多位置擺放植物和自然主 題 書。 對 於 不 具 備 理 科 腦 的 我 來 說， 許 多 國 外的植物學者從人類角度出發寫成的植物科 普 書， 無 疑 能 引 起 更 多 共 鳴， 也 降 低 閱 讀 植 物 的 門 檻。 德 國 樹 木 學 家 彼 得． 渥 雷 本 他 用 科 學 的 語 言 寫 出 樹 木 和 人 類 一 樣 有 記 憶、 會 疼 痛、 能 感 知 親 族 關 係， 但 也 清 楚 點 出 了 樹 和 人 是 不 同 的 物 種， 就 算 用 類 比、 擬 人 的 方 式 來 拉 近 我 們 對 樹 木 植 物 的 了 解， 並 不 表 示 人類中心、萬物之靈的價值依然成立。

自採訪詩人吳晟編寫而成。

時 看 書、 看 樹、 看 舞。 近 期 相 關 書 作︽ 種 樹 的 詩 人 ︾， 為 親

自 由 文 字 工 作 者， 曾 任 劇 團 經 理、 雜 誌 採 編、 劇 場 編 劇。 閒

鄒欣寧

量。我願那是自己最終踏上的路徑。

也把那樣的能力轉化成守護所愛之人的能

城 市 生 活， 仍 保 有 聆 聽 和 理 解 植 物 的 能 力，

說︽ 王國 ︾裡，被大自然守護的女孩即使到

也 透 過 書 中 角 色 這 麼 宣 示。 在 她 的 四 連 作 小

在 那 裡 而 已。﹂ 我 鍾 愛 的 小 說 家 吉 本 芭 娜 娜

﹁ 我 不 把 植 物 擬 人 化， 只 是 認 定 別 的 生 物 都

短 時 間 的 激 越 熱 切 放 慢 腳 步， 學 著 不 慍 不

呢？﹂ 渥 雷 本 提 醒 我， 文 學 裡 慣 用 的 擬 人 技

動 物 間 在 許 多 方 面 其 實 很 相 似， 那 麼 我 們 是

解人心的能力成正比。

向、 飽 和 度 判 斷 要 不 要 修 剪、 移 盆、 施 肥，

提醒了我：一個人聆聽、理解植物需求的能力，或許和他聆聽、理

不是應該給與樹木和其他蔬菜多一點尊重

何平衡自己與人相處時貌似隨性的粗神經和過分小心翼翼……松浦

或是延續原本的對待方式。

何種心情與我來往，對我抱持怎樣的態度，而我又該如何應對，如 ︽ 樹 的 祕 密 生 命 ︾ ：﹁ 動 作 緩 慢 的 生 物，

│07│ │08│

cover story∣傾聽自然的絮語 cover story∣傾聽自然的絮語

那是一段為人際關係萬分焦慮的時光。總是苦惱著對面那人究竟以

只有喜歡是不夠的， 聆聽植物一如理解人心 撰文∣鄒欣寧

「 用照料不會說話的植物的細膩心思，來揣摩對方的感受吧。」日

本文化人松浦彌太郎在《 今天也要用心過生活 》寫下的清爽句子， 警鐘一樣撼動我。

改 變 習 性 是 漫 長 的 試 煉。 逼 自 己 慢 下 來， 每

個四季？

留我懊悔又困惑：為什麼這段相處撐不過一

晚 不 過 秋 冬 交 際， 植 物 就 會 陸 續 凋 零 傷 亡，

法 交 心 聆 聽、 耐 心 相 待， 快 則 春 末 夏 初， 最

中 享 受 社 交 女 王 的 榮 耀， 可 是 每 個 人 我 都 無

栽， 猶 如 一 場 盛 大 舉 辦 的 派 對， 在 人 群 簇 擁

於是我那每年春天顯得繁茂光鮮的陽台植

自需要的方式溫柔對待。

習 之 外 細 膩 觀 照 它 們 各 自 的 不 同， 用 它 們 各

某 種 常 識 和 經 驗 法 則 栽 種 澆 灌， 卻 不 願 在 慣

激 的 反 應。 和 它 們 晨 昏 相 處 的 我， 儘 管 依 著

植 物 不 說 話， 卻 無 時 無 刻 表 達 它 們 對 外 來 刺

雜亂。

盆 而 不 加 修 剪， 再 嫌 棄 它 們 徒 長 的 側 枝 醜 陋

小又窄的圓形花盆；任日日春野蠻生長到爆

曝曬；把根系在土裡橫向伸展的艾草塞在又

帶 的 雞 蛋 花 旁 邊， 一 同 接 收 從 早 到 晚 的 強 日

陰 的 山 蘇、 白 鶴 芋、 彩 色 網 紋 草 放 在 來 自 熱

和耐旱的石蓮花盆裡傾倒一樣多的水；把耐

我想起自己不分青紅皂白往需水量大的薄荷

Listen 天 花 更 多 時 間 在 陽 台 晃 盪， 澆 水 不 再 行 禮 如

種 ﹂ 這 一 章 節 裡， 基 本 上 是 由 一

能 。 回 首 我 和 植 物 的 關 係 ， 在﹁ 栽

還是失敗了？

力 想 和 喜 愛 的 人 們 建 立 深 厚 關 係 的 我，

勃成長 — 為什麼這麼熱切經營與植物 關 係 的 我， 還 是 失 敗 了？ 為 什 麼 這 麼 努

恍然大悟自己在這方面簡直低

連 串 的 災 難 傷 亡 構 成。 受 難 者 形

死 的 全 入 了 隊 ： 薄 荷、 薰 衣 草、 視同仁的態度應對，也是不夠的。

原 來， 只 有 熱 切 和 喜 歡 是 不 夠 的， 用 一

形 色 色， 從 潮 流 指 標 到 公 認 難 種

迷 迭 香、 黃 金 葛、 仙 人 掌、 石 蓮 花、 艾 草、 桂 花、 紫 蘇、 常 春 藤、 鐵 線 蕨、 兔 腳 蕨、 波 士 頓 蕨

家， 也 好 好 遵 循 老 闆 的 指 示， 室

情的興奮感將它們從花市捧回

我 自 己 也 百 思 不 解。 抱 著 一 見 鍾

到 底 怎 麼 成 為 植 物 連 環 殺 手 的？

光、 空 氣、 水、 土 壤。 雖 然 簡 單， 每 種

理 解 嗎？﹂ 他 說， 植 物 要 的 很 簡 單， 陽

物 相 處 前， 有 先 做 功 課、 對 它 們 有 基 本

的無奈和無力，微微一笑，﹁ 你在和植

一 位 園 藝 老 師 聽 我 說 起 身 為﹁ 黑 手 指 ﹂

植物不說話， 耐心傾聽它們的需求

內景觀植物和戶外光照植物各安

植 物 需 要 的 比 例 不 一 樣， 甚 至 即 使 同 種

全都曾命喪我手至少一次。

其 位， 每 天 早 起 就 迫 不 及 待 往 盆

就 理 所 當 然 的 要 比 行 動 敏 捷 的 低 等 嗎？ 有 時

植物，每一株的需求也有細微差異。

儀 亂 澆 一 通， 先 用 手 輕 觸 表 土， 確 認 乾 燥 程

候 我 不 禁 懷 疑， 如 果 說 人 們 都 同 意 說 植 物 與

裡 澆 水， 無 限 愛 憐 的 盼 望 它 們 蓬

度 才 給 水 澆 透。 學 著 從 葉 片 生 長 的 色 澤、 趨

與 此 同 時， 逐 漸 發 現 自 己 和 人 類 往 來， 也 從

比的差異才是我們相處中深切存在的真實。

法， 某 些 時 候 只 是 一 塊 入 門 磚， 因 為 不 可 類

火， 偶 爾 抽 身 觀 照 彼 此 在 語 言 和 行 動 之 外 的 沉默，隱含著哪些訊息和感受。

樹和人是不同的物種， 理解並尊重彼此的差異 書架上挪出越來越多位置擺放植物和自然主 題 書。 對 於 不 具 備 理 科 腦 的 我 來 說， 許 多 國 外的植物學者從人類角度出發寫成的植物科 普 書， 無 疑 能 引 起 更 多 共 鳴， 也 降 低 閱 讀 植 物 的 門 檻。 德 國 樹 木 學 家 彼 得． 渥 雷 本 他 用 科 學 的 語 言 寫 出 樹 木 和 人 類 一 樣 有 記 憶、 會 疼 痛、 能 感 知 親 族 關 係， 但 也 清 楚 點 出 了 樹 和 人 是 不 同 的 物 種， 就 算 用 類 比、 擬 人 的 方 式 來 拉 近 我 們 對 樹 木 植 物 的 了 解， 並 不 表 示 人類中心、萬物之靈的價值依然成立。

自採訪詩人吳晟編寫而成。

時 看 書、 看 樹、 看 舞。 近 期 相 關 書 作︽ 種 樹 的 詩 人 ︾， 為 親

自 由 文 字 工 作 者， 曾 任 劇 團 經 理、 雜 誌 採 編、 劇 場 編 劇。 閒

鄒欣寧

量。我願那是自己最終踏上的路徑。

也把那樣的能力轉化成守護所愛之人的能

城 市 生 活， 仍 保 有 聆 聽 和 理 解 植 物 的 能 力，

說︽ 王國 ︾裡，被大自然守護的女孩即使到

也 透 過 書 中 角 色 這 麼 宣 示。 在 她 的 四 連 作 小

在 那 裡 而 已。﹂ 我 鍾 愛 的 小 說 家 吉 本 芭 娜 娜

﹁ 我 不 把 植 物 擬 人 化， 只 是 認 定 別 的 生 物 都

短 時 間 的 激 越 熱 切 放 慢 腳 步， 學 著 不 慍 不

呢？﹂ 渥 雷 本 提 醒 我， 文 學 裡 慣 用 的 擬 人 技

動 物 間 在 許 多 方 面 其 實 很 相 似， 那 麼 我 們 是

解人心的能力成正比。

向、 飽 和 度 判 斷 要 不 要 修 剪、 移 盆、 施 肥，

提醒了我：一個人聆聽、理解植物需求的能力，或許和他聆聽、理

不是應該給與樹木和其他蔬菜多一點尊重

何平衡自己與人相處時貌似隨性的粗神經和過分小心翼翼……松浦

或是延續原本的對待方式。

何種心情與我來往，對我抱持怎樣的態度，而我又該如何應對，如 ︽ 樹 的 祕 密 生 命 ︾ ：﹁ 動 作 緩 慢 的 生 物，

│07│ │08│

cover story∣傾聽自然的絮語 cover story∣傾聽自然的絮語

那是一段為人際關係萬分焦慮的時光。總是苦惱著對面那人究竟以

cover story∣傾聽自然的絮語

原文書名《 Lab Girl 》， 記

花是生活必需品嗎？人類為

人類為什麼需要春藥、沉迷

何 著 迷 於 種 花、 買 花、 賞

毒 品？ 它 們 曾 是 眾 神 的 飲

花？從香水配方到滾石樂團

料，竟變得如此罪惡。結合

的歌詞，各形各色的案例，

自然知識與文化觀察，認識

生命故事。植物億萬年來的

原來花朵真的改變了世界！

另一種人類文明。（穆勒•

生存智慧，如何拯救了她？

（ 史蒂芬•巴克曼，臉譜 ）

艾貝林、瑞奇，時報文化）

（ 荷普•潔倫，商業周刊 ）

及她研究植物所感受到的

樹是會說話的，透過氣味與 體態，它們溝通環境的萬千 訊息。森林看守人的通譯， 讓 我 們 放 下 人 類 的 驕 傲，

區都能見到叢叢新生的綠意。本期【 提 案 】邀請到常駐書店的門市職人，通過 他的工作觀察，在這波潮流中，有哪些 備受讀者關注的書籍呢？

政 治、 經 濟 的 省 思。（ 蓋

上 體 會 許 多。（ 蔡 珠 兒，

如何對話？（ 大衛•喬治•

事。（ 石繼航，啟動文化 ）

瑞•保羅•納卜漢，麥田 ）

有鹿文化 ）

哈思克，商周出版 ）

可錯過。（鐘詩文，貓頭鷹）

（ 亨利•梭羅，果力文化 ）

│09│

另 一 方 面， 當 植 物 本 身 的 某 些 特 質 與 藥 性， 被

溫•貝克特，天下文化 ）

人 們 衍 生 利 用 為 用 品 或 是 商 品， 則 幾 乎 改 變 了

小 顆 粒 展 現 的 巨 大 奇 蹟。

痕。（ 韓江，漫遊者 ）

待、 傳 播、 競 爭， 寫 出 渺

人 類 的 世 界。 像 是 橡 膠、 茶 葉、 棉 花、 甘 蔗 等

科、秋海棠科等，植物迷不

等 經 濟 作 物， 它 們 不 僅 提 升 了 人 類 生 活 的 品

到 洞 見 的 史 學 鉅 著。（ 斯

質， 更 帶 動 了 資 本 主 義、 殖 民 問 題、 全 球 化 浪

為喻，探究人性的瘋狂和傷

手稿。他談論植物種子的等

潮 等 等 歷 史 動 向 。 像 是 ︽ 棉 花 帝 國 ︾、 ︽ 香 料

科──土人參科，內有殼斗

漂 流 記 ︾ 這 些 書 籍 的 出 版， 我 們 得 以 用 另 一

史料與精采軼事，更提出獨

個 角 度 認 識 歷 史。 原 來 那 些 教 科 書 上 的 著 名 事

婦，書中不斷出現植物意象

梭羅，留下近萬頁博物觀察

件、 慘 不 忍 睹 的 戰 爭 與 災 難， 絕 大 部 分 都 起 始

盡 解 說， 最 新 第 五 卷 為 榆

於這些尋常事物。

顛覆了全球。不僅收集二手

總 結 以 上 觀 察， 唯 一 不 變 的 是 自 然 界 帶 給 人 類

素食者，行為日趨極端的主

《 湖濱散記 》的作者亨利•

的 豐 沛 靈 感。 從 前 的 詩 詞、 小 說， 到 近 代 的 戲

此圖鑑擁有高品質圖片與詳

劇、 漫 畫， 一 直 能 看 到 許 多 以 植 物 入 題 的 故

主義……一朵小小的棉花，

一六年榮獲 事。 近 期 最 受 矚 目 的， 莫 過 於 二 ○ 曼 布 克 獎 的 韓 國 小 說 ︽ 素 食 者 ︾， 主 角 以 ﹁ 想

棉花種植、奴隸交易、資本

樹吧……」主角是一位變成

│10│

《 種子的信仰 》

變成植物 ﹂為引，揭開所謂關於社會、生存以

「 就這樣倒立著，變成一棵

《 台灣原生植物全圖 鑑 第五卷 》

及人性的殘酷，十分具有衝擊性。

台灣植物，出現權威級圖鑑！

《 棉花帝國 》

職人君

觀與哲學問題，萬物之間該

錄二十四種花朵的寓意故

職 人 君 ： 在 這 些 書 籍 當 中， 最 令 人 印 象 深

地、關於生活，她從植物身

渥 雷 本， 從 刻的絕對是森林看守人彼得 • ︽ 樹 的 祕 密 生 命 ︾ 開 始， 他 出 版 了 一 系 列

事、旅行紀錄，道出文化、

書 籍， 把 自 然 當 作 生 命 導 師， 把 動 植 物 視

他開始思考人際關係、宇宙

中的花朵原來別有深意，收

為 朋 友， 寫 出 與 它 們 相 處 的 點 點 滴 滴， 而

日飲食與旅行出走。關於土

這 和 從 前 站 在 人 類 視 角 談 保 育、 談 觀 察 的

從吉貝樹的生存環境開始，

查 商 隊 路 線， 結 合 歷 史 故

自然書寫有很大不同。同時，︽ 樹，記得

作者被譽為樹的詩人，本書

趣味與甘苦，也書寫她的日

自己的童年 ︾也極為暢銷，作者用非常優

《 樹之歌 》

美 的 文 字， 寫 下 如 詩 般 的 自 然 觀 察 與 生 命

《 種地書 》

思 考， 令 人 難 以 相 信 她 是 科 學 家 而 不 是 文

《 香料漂流記 》 濟有著極深的關係，作者踏

《 素食者 》

蔓 延， 在 文 學、 旅 遊、 社 科、 歷 史 的 書

本，地平線文化 ）

記述蔡珠兒初次闢地種菜的

靡唐代的牡丹花，這些詩文

近兩年關於「 植物 」與「 自然 」的話題

傾 聽 自 然。（ 彼 得•渥 雷

香料和帝國主義、全球化經

香 」、黛玉埋葬的桃花、風

書店之中的 叢叢綠意

學大師。

認識張愛玲所恨的「海棠無

植物成為沃土，開出文學之花

《 四時花令 》

述女科學家的人生歷程，以

《 樹的祕密語言 》

讀懂大自然，森林語正熱門

《樹，記得自己的童年》

不能沒有你！ 植物協作美好人生

《 春藥 》

小小植物，主宰著人類大歷史

《花，如何改變世界? 》

cover story∣傾聽自然的絮語

cover story∣傾聽自然的絮語

原文書名《 Lab Girl 》， 記

花是生活必需品嗎？人類為

人類為什麼需要春藥、沉迷

何 著 迷 於 種 花、 買 花、 賞

毒 品？ 它 們 曾 是 眾 神 的 飲

花？從香水配方到滾石樂團

料，竟變得如此罪惡。結合

的歌詞，各形各色的案例，

自然知識與文化觀察，認識

生命故事。植物億萬年來的

原來花朵真的改變了世界！

另一種人類文明。（穆勒•

生存智慧，如何拯救了她？

（ 史蒂芬•巴克曼，臉譜 ）

艾貝林、瑞奇，時報文化）

（ 荷普•潔倫，商業周刊 ）

及她研究植物所感受到的

樹是會說話的，透過氣味與 體態，它們溝通環境的萬千 訊息。森林看守人的通譯， 讓 我 們 放 下 人 類 的 驕 傲，

區都能見到叢叢新生的綠意。本期【 提 案 】邀請到常駐書店的門市職人，通過 他的工作觀察，在這波潮流中，有哪些 備受讀者關注的書籍呢？

政 治、 經 濟 的 省 思。（ 蓋

上 體 會 許 多。（ 蔡 珠 兒，

如何對話？（ 大衛•喬治•

事。（ 石繼航，啟動文化 ）

瑞•保羅•納卜漢，麥田 ）

有鹿文化 ）

哈思克，商周出版 ）

可錯過。（鐘詩文，貓頭鷹）

（ 亨利•梭羅，果力文化 ）

│09│

另 一 方 面， 當 植 物 本 身 的 某 些 特 質 與 藥 性， 被

溫•貝克特，天下文化 ）

人 們 衍 生 利 用 為 用 品 或 是 商 品， 則 幾 乎 改 變 了

小 顆 粒 展 現 的 巨 大 奇 蹟。

痕。（ 韓江，漫遊者 ）

待、 傳 播、 競 爭， 寫 出 渺

人 類 的 世 界。 像 是 橡 膠、 茶 葉、 棉 花、 甘 蔗 等

科、秋海棠科等，植物迷不

等 經 濟 作 物， 它 們 不 僅 提 升 了 人 類 生 活 的 品

到 洞 見 的 史 學 鉅 著。（ 斯

質， 更 帶 動 了 資 本 主 義、 殖 民 問 題、 全 球 化 浪

為喻，探究人性的瘋狂和傷

手稿。他談論植物種子的等

潮 等 等 歷 史 動 向 。 像 是 ︽ 棉 花 帝 國 ︾、 ︽ 香 料

科──土人參科，內有殼斗

漂 流 記 ︾ 這 些 書 籍 的 出 版， 我 們 得 以 用 另 一

史料與精采軼事，更提出獨

個 角 度 認 識 歷 史。 原 來 那 些 教 科 書 上 的 著 名 事

婦，書中不斷出現植物意象

梭羅，留下近萬頁博物觀察

件、 慘 不 忍 睹 的 戰 爭 與 災 難， 絕 大 部 分 都 起 始

盡 解 說， 最 新 第 五 卷 為 榆

於這些尋常事物。

顛覆了全球。不僅收集二手

總 結 以 上 觀 察， 唯 一 不 變 的 是 自 然 界 帶 給 人 類

素食者，行為日趨極端的主

《 湖濱散記 》的作者亨利•

的 豐 沛 靈 感。 從 前 的 詩 詞、 小 說， 到 近 代 的 戲

此圖鑑擁有高品質圖片與詳

劇、 漫 畫， 一 直 能 看 到 許 多 以 植 物 入 題 的 故

主義……一朵小小的棉花，

一六年榮獲 事。 近 期 最 受 矚 目 的， 莫 過 於 二 ○ 曼 布 克 獎 的 韓 國 小 說 ︽ 素 食 者 ︾， 主 角 以 ﹁ 想

棉花種植、奴隸交易、資本

樹吧……」主角是一位變成

│10│

《 種子的信仰 》

變成植物 ﹂為引，揭開所謂關於社會、生存以

「 就這樣倒立著，變成一棵

《 台灣原生植物全圖 鑑 第五卷 》

及人性的殘酷，十分具有衝擊性。

台灣植物，出現權威級圖鑑！

《 棉花帝國 》

職人君

觀與哲學問題，萬物之間該

錄二十四種花朵的寓意故

職 人 君 ： 在 這 些 書 籍 當 中， 最 令 人 印 象 深

地、關於生活，她從植物身

渥 雷 本， 從 刻的絕對是森林看守人彼得 • ︽ 樹 的 祕 密 生 命 ︾ 開 始， 他 出 版 了 一 系 列

事、旅行紀錄，道出文化、

書 籍， 把 自 然 當 作 生 命 導 師， 把 動 植 物 視

他開始思考人際關係、宇宙

中的花朵原來別有深意，收

為 朋 友， 寫 出 與 它 們 相 處 的 點 點 滴 滴， 而

日飲食與旅行出走。關於土

這 和 從 前 站 在 人 類 視 角 談 保 育、 談 觀 察 的

從吉貝樹的生存環境開始，

查 商 隊 路 線， 結 合 歷 史 故

自然書寫有很大不同。同時，︽ 樹，記得

作者被譽為樹的詩人，本書

趣味與甘苦，也書寫她的日

自己的童年 ︾也極為暢銷，作者用非常優

《 樹之歌 》

美 的 文 字， 寫 下 如 詩 般 的 自 然 觀 察 與 生 命

《 種地書 》

思 考， 令 人 難 以 相 信 她 是 科 學 家 而 不 是 文

《 香料漂流記 》 濟有著極深的關係，作者踏

《 素食者 》

蔓 延， 在 文 學、 旅 遊、 社 科、 歷 史 的 書

本，地平線文化 ）

記述蔡珠兒初次闢地種菜的

靡唐代的牡丹花，這些詩文

近兩年關於「 植物 」與「 自然 」的話題

傾 聽 自 然。（ 彼 得•渥 雷

香料和帝國主義、全球化經

香 」、黛玉埋葬的桃花、風

書店之中的 叢叢綠意

學大師。

認識張愛玲所恨的「海棠無

植物成為沃土，開出文學之花

《 四時花令 》

述女科學家的人生歷程，以

《 樹的祕密語言 》

讀懂大自然，森林語正熱門

《樹，記得自己的童年》

不能沒有你！ 植物協作美好人生

《 春藥 》

小小植物，主宰著人類大歷史

《花，如何改變世界? 》

cover story∣傾聽自然的絮語

一 本 精 采 絕 倫 的 小 說， 撥 快 了 時 鐘、 踏 平 了 宇 宙； 一 套 印 刷 細 緻 的 食 譜， 調 慢 了 步 調、 豐 富 了 餐 桌

︻ 提 案 ︼ 在 世 界 閱 讀 日 這 天， 宣揚以﹁ 浪費 ﹂ 為美學的閱讀提案， 邀 請 忙 碌 的 你， 向 繁 忙 生 活 偷 一 天 的 時 間， 走 進 書 頁 之 屋 與 作 家 相 遇， 一 起 浪 擲 時 光，

12│observation｜本月注目

閱 讀﹁ 無 用 之 用 ﹂ 的 療 癒 與 滿 足， 感 受 最 美 好 的 虛 度。

一起在書裡揮霍時光 ！

圖片選自幾米作品《不愛讀書不是你的錯》 Copyright © 2018 by Jimmy Liao All rights reserved. Licensed by arrangement with Jimmy S.P.A. Co., Ltd.（墨 色國際）幾米官方網站：www.jimmyspa.com

一 本 精 采 絕 倫 的 小 說， 撥 快 了 時 鐘、 踏 平 了 宇 宙； 一 套 印 刷 細 緻 的 食 譜， 調 慢 了 步 調、 豐 富 了 餐 桌

︻ 提 案 ︼ 在 世 界 閱 讀 日 這 天， 宣揚以﹁ 浪費 ﹂ 為美學的閱讀提案， 邀 請 忙 碌 的 你， 向 繁 忙 生 活 偷 一 天 的 時 間， 走 進 書 頁 之 屋 與 作 家 相 遇， 一 起 浪 擲 時 光，

12│observation｜本月注目

閱 讀﹁ 無 用 之 用 ﹂ 的 療 癒 與 滿 足， 感 受 最 美 好 的 虛 度。

一起在書裡揮霍時光 ！

圖片選自幾米作品《不愛讀書不是你的錯》 Copyright © 2018 by Jimmy Liao All rights reserved. Licensed by arrangement with Jimmy S.P.A. Co., Ltd.（墨 色國際）幾米官方網站：www.jimmyspa.com

比起叫外賣或到超商買冷凍食品，為自己下廚 是費時的；比起以繽紛的無機物裝飾窗台，悉 心照顧植物是費神的。但請試著翻開《 At My

與奈潔拉．羅森結交為友， 為療癒而放任時間

Table 》與廚房女神奈潔拉．羅森結交為友，或 向《 聖凱師的居家料理小教室 》學一道「 滑得 不 得 了 番 茄 炒 蛋 」。 週 末 下 午， 就 閒 晃 到 花 市 採買花材，跟著《 第一次做乾燥花就成功 》自

06

製生活浪漫，或研究《 Plant Style 》如何與植 栽共處，為居家妝點綠意。

過程難免煎焦了鮭魚或種枯花草，但親自手作

01

並不追求完美，就把失敗留在無關緊要的日常 小事，作為練習。最後，以《 24 節氣生活小百 科 》為讀本，回歸宇宙脈動，讓身體跟隨四季

02

無聲的遷徙。理想生活在書中就緒，就等你緩 下腳步、忘掉效率、動手實行。 01-第一次做乾燥花就成功（ 酷花，朱雀文化 ）02-24節氣生活小 百 科（ 村 上 百 代， 太 雅 ）03-Plant Style（ Alana Langan、

Jacqui Vidal，THAMES &HUDSON LTD. ）04-At My Table（ Nigella Lawson，CHATTO & WINDUS ）05-聖凱師的居家料 03

理小教室（ 黃聖凱，時報文化 ）

小說《 北與南 》描述英國南部小鎮長大的女主角 03

01

來 到 北 方， 在 捍 衛 藍 領 權 益 的 勞 資 衝 突 中 漸 愛 上 年輕企業家的矛盾心情；北野武《 我變成了笨蛋 》 詩集裡則說：「 問我為什麼喜歡她

02

喜歡的理由

明白了喜歡的理由

我從來不去想 便會找到討厭的

04 05

地方 」。男孩並沒有從書裡讀懂愛情，但決定再荒 廢一個下午，與電影原著《 紅雀 》裡的特務女間 諜巧遇，看她如何以其姿色復仇、馭心。

和北野武以詩度量愛情， 為寄託而縱容想像

而孩子呢？讀《 少年廚俠 》幻想自己能夠成為灶 幫 子 弟、 行 俠 仗 義， 或 是 從 拼 貼 繪 本《 我 們 大 不 05

04

同 》裡，窺見同一個「 動詞 」背後無限的不可思 議！隨手取一本書，拋下對時間的算計、掛心未完 的結局，縱容想像無邊無際恣意蔓延。

14│observation｜本月注目

01-我 們 大 不 同（ tupera tupera， 小 魯 ）02-我 變 成 了 笨 蛋（ 北 野 武， 不 二 家 ）03-Red Sparrow（ Jason

Matthews，POCKET BOOKS ）04-少年廚俠 1（ 鄭宗弦， 親子天下 ）05-北與南（ 伊莉莎白•蓋思凱爾，鸚鵡螺文化 ）

06-IF The Book Lamp（ If Cardboard Creations Ltd.， 745元 ） observation｜本月注目│13

比起叫外賣或到超商買冷凍食品，為自己下廚 是費時的；比起以繽紛的無機物裝飾窗台，悉 心照顧植物是費神的。但請試著翻開《 At My

與奈潔拉．羅森結交為友， 為療癒而放任時間

Table 》與廚房女神奈潔拉．羅森結交為友，或 向《 聖凱師的居家料理小教室 》學一道「 滑得 不 得 了 番 茄 炒 蛋 」。 週 末 下 午， 就 閒 晃 到 花 市 採買花材，跟著《 第一次做乾燥花就成功 》自

06

製生活浪漫，或研究《 Plant Style 》如何與植 栽共處，為居家妝點綠意。

過程難免煎焦了鮭魚或種枯花草，但親自手作

01

並不追求完美，就把失敗留在無關緊要的日常 小事，作為練習。最後，以《 24 節氣生活小百 科 》為讀本，回歸宇宙脈動，讓身體跟隨四季

02

無聲的遷徙。理想生活在書中就緒，就等你緩 下腳步、忘掉效率、動手實行。 01-第一次做乾燥花就成功（ 酷花，朱雀文化 ）02-24節氣生活小 百 科（ 村 上 百 代， 太 雅 ）03-Plant Style（ Alana Langan、

Jacqui Vidal，THAMES &HUDSON LTD. ）04-At My Table（ Nigella Lawson，CHATTO & WINDUS ）05-聖凱師的居家料 03

理小教室（ 黃聖凱，時報文化 ）

小說《 北與南 》描述英國南部小鎮長大的女主角 03

01

來 到 北 方， 在 捍 衛 藍 領 權 益 的 勞 資 衝 突 中 漸 愛 上 年輕企業家的矛盾心情；北野武《 我變成了笨蛋 》 詩集裡則說：「 問我為什麼喜歡她

02

喜歡的理由

明白了喜歡的理由

我從來不去想 便會找到討厭的

04 05

地方 」。男孩並沒有從書裡讀懂愛情，但決定再荒 廢一個下午，與電影原著《 紅雀 》裡的特務女間 諜巧遇，看她如何以其姿色復仇、馭心。

和北野武以詩度量愛情， 為寄託而縱容想像

而孩子呢？讀《 少年廚俠 》幻想自己能夠成為灶 幫 子 弟、 行 俠 仗 義， 或 是 從 拼 貼 繪 本《 我 們 大 不 05

04

同 》裡，窺見同一個「 動詞 」背後無限的不可思 議！隨手取一本書，拋下對時間的算計、掛心未完 的結局，縱容想像無邊無際恣意蔓延。

14│observation｜本月注目

01-我 們 大 不 同（ tupera tupera， 小 魯 ）02-我 變 成 了 笨 蛋（ 北 野 武， 不 二 家 ）03-Red Sparrow（ Jason

Matthews，POCKET BOOKS ）04-少年廚俠 1（ 鄭宗弦， 親子天下 ）05-北與南（ 伊莉莎白•蓋思凱爾，鸚鵡螺文化 ）

06-IF The Book Lamp（ If Cardboard Creations Ltd.， 745元 ） observation｜本月注目│13

世界閱讀日誠品閱讀分享行動

相信閱讀的力量，書是最好的禮物，

捐出你的書，為這個世界創造更多的愛書人 ！

募書活動期間，一次捐出 本好書， 贈限量﹁幾米插畫海報 ﹂

2018.4.09 MON. — 4.30 MON.

3

陪幾米探問生命， 為陪伴而消耗情緒 「 故 事 是 個 別 的， 情 緒 卻 是 普 遍 的。」《 整頓妳的情緒房間 》將女 性的思考描繪成「 情緒 」的九個 房間，邀請妳動手整理自己；《 不 愛讀書不是你的錯 》則延續幾米一

04

貫溫暖畫風，幽默展現對生命的牢 騷。而當孩子還未學會理解自己，

05

《 魯蛇俱樂部 》能一解他們青春期 的困惑。我們情願付出喜怒哀樂， 只為離自己或愛人的心更近一點。

03

02

01-不愛讀書不是你的錯（ 幾米，大塊 ）02-

01

魯 蛇 俱 樂 部（ 安 德 魯． 克 萊 門 斯， 遠 流 ）

03-整 頓 妳 的 情 緒 房 間（ 露 西． 丹 齊 格、 凱 撒 琳． 柏 恩 杜 夫， 時 報 文 化 ）04-斜 角 書 刷 （ REDECKER，1,300 ）05-桌 上 清 潔 刷 組 （ REDECKER，1,850 ）

把札哈．哈蒂當成精神象徵， 為講究而揮霍金錢 在養成翻看設計、風格讀物之後， 是否總會不小心挑到最昂貴的工 藝？《 札哈．哈蒂作品全集 》詳實 記錄建築女爵士四十年創作精華； 《 世界咖啡百科 》由歷史、產地、 技法到食譜，多方面鑑賞咖啡；英 國家居品牌《 Rockett St George 》

01

專書，則在紙上呈演詭麗時尚設 計。雖然成了常被形容為「 刁鑽 」 的人，但講究已植入基因，請接受 自己偶爾揮霍吧！ 01-世界咖啡百科（瑪莉．班克斯等，楓書坊文 化）02-札 哈． 哈 蒂 作 品 全 集1976-2016（札 哈． 哈 蒂 建 築 師 事 務 所， 原 點）03-Rockett

歡迎捐出這樣的書： 大人的讀本：提供您家中書況良好的優良讀物，讓好書被更多人看見！ 孩子的故事：歡迎提供適合6-15歲的適齡圖書（兒少文學、小說、繪本、兒童百科、圖畫類及科普類書籍）， 讓孩子成為下一位愛書人！

了解更多 捐書規則

■「幾米插畫海報」四款隨機贈送，恕不挑款、不累贈，贈完為止 ■活動詳情洽書店服務台；誠品書店保留活動更改與異動權利，並於迷誠品 meet.eslite.com 公告後實施 圖片選自幾米作品《不愛讀書不是你的錯》 Copyright © 2018 by Jimmy Liao All rights reserved. Licensed by arrangement with Jimmy S.P.A. Co., Ltd.（墨色國際） 幾米官方網站：www.jimmyspa.com

St George: Extraordinary Interiors（ Jane Rockett 、 Lucy St George ， RYLAND PETERS & SMALL USE ）04-ASSOULINE Candle（ ASSOULINE PUBLISHING INC.， 1,980元）

04

03 02

2018世界閱讀日｜最美好的虛度 4.09 MON. - 4.30 MON. 誠品網路書店暨全台門市推薦書79折起 observation｜本月注目│15

世界閱讀日誠品閱讀分享行動

相信閱讀的力量，書是最好的禮物，

捐出你的書，為這個世界創造更多的愛書人 ！

募書活動期間，一次捐出 本好書， 贈限量﹁幾米插畫海報 ﹂

2018.4.09 MON. — 4.30 MON.

3

陪幾米探問生命， 為陪伴而消耗情緒 「 故 事 是 個 別 的， 情 緒 卻 是 普 遍 的。」《 整頓妳的情緒房間 》將女 性的思考描繪成「 情緒 」的九個 房間，邀請妳動手整理自己；《 不 愛讀書不是你的錯 》則延續幾米一

04

貫溫暖畫風，幽默展現對生命的牢 騷。而當孩子還未學會理解自己，

05

《 魯蛇俱樂部 》能一解他們青春期 的困惑。我們情願付出喜怒哀樂， 只為離自己或愛人的心更近一點。

03

02

01-不愛讀書不是你的錯（ 幾米，大塊 ）02-

01

魯 蛇 俱 樂 部（ 安 德 魯． 克 萊 門 斯， 遠 流 ）

03-整 頓 妳 的 情 緒 房 間（ 露 西． 丹 齊 格、 凱 撒 琳． 柏 恩 杜 夫， 時 報 文 化 ）04-斜 角 書 刷 （ REDECKER，1,300 ）05-桌 上 清 潔 刷 組 （ REDECKER，1,850 ）

把札哈．哈蒂當成精神象徵， 為講究而揮霍金錢 在養成翻看設計、風格讀物之後， 是否總會不小心挑到最昂貴的工 藝？《 札哈．哈蒂作品全集 》詳實 記錄建築女爵士四十年創作精華； 《 世界咖啡百科 》由歷史、產地、 技法到食譜，多方面鑑賞咖啡；英 國家居品牌《 Rockett St George 》

01

專書，則在紙上呈演詭麗時尚設 計。雖然成了常被形容為「 刁鑽 」 的人，但講究已植入基因，請接受 自己偶爾揮霍吧！ 01-世界咖啡百科（瑪莉．班克斯等，楓書坊文 化）02-札 哈． 哈 蒂 作 品 全 集1976-2016（札 哈． 哈 蒂 建 築 師 事 務 所， 原 點）03-Rockett

歡迎捐出這樣的書： 大人的讀本：提供您家中書況良好的優良讀物，讓好書被更多人看見！ 孩子的故事：歡迎提供適合6-15歲的適齡圖書（兒少文學、小說、繪本、兒童百科、圖畫類及科普類書籍）， 讓孩子成為下一位愛書人！

了解更多 捐書規則

■「幾米插畫海報」四款隨機贈送，恕不挑款、不累贈，贈完為止 ■活動詳情洽書店服務台；誠品書店保留活動更改與異動權利，並於迷誠品 meet.eslite.com 公告後實施 圖片選自幾米作品《不愛讀書不是你的錯》 Copyright © 2018 by Jimmy Liao All rights reserved. Licensed by arrangement with Jimmy S.P.A. Co., Ltd.（墨色國際） 幾米官方網站：www.jimmyspa.com

St George: Extraordinary Interiors（ Jane Rockett 、 Lucy St George ， RYLAND PETERS & SMALL USE ）04-ASSOULINE Candle（ ASSOULINE PUBLISHING INC.， 1,980元）

04

03 02

2018世界閱讀日｜最美好的虛度 4.09 MON. - 4.30 MON. 誠品網路書店暨全台門市推薦書79折起 observation｜本月注目│15

﹁我是誰，我往何處去﹂ 及從台灣出發的世界史 富 察︵ 八 旗 文 化 總 編 輯 ︶

古 老 的 哲 學 命 題， 也 是 任 何 一 個 國 家 必 須 思

﹁ 我 是 誰， 我 在 哪 裡， 我 往 何 處 去 ﹂， 既 是

在 哪 裡， 往 何 處 去。︽ 興 亡 的 世 界 史 ︾ 正 是

考 的 世 界 史 框 架， 讓 我 們 藉 此 思 考 自 己 是 誰，

然 而 民 主 轉 型 後 的 台 灣， 從 來 沒 有 一 套 值 得 參

撰文

考 的 議 題。 不 思 考﹁ 我 是 誰 ﹂， 就 永 遠 無 法

這 樣 一 份 接 近 量 身 訂 製、 同 樣 凸 顯 島 嶼 的 亞 洲

史， 不 但 是 扭 曲 的， 碎 裂 的， 更 似 乎 是 從 來

台 灣 史 僅 僅 是 中 國 史 的 附 庸 和 婢 女， 而 世 界

在 過 去 歷 史 教 育 所 形 塑 出 來 的 思 考 模 式 中，

盤， 主 菜 單 出 現 了 跨 歐 亞 的 游 牧 騎 馬 民 族、 千

歷 史 而 端 出 的 世 界 史 大 餐， 不 是 國 族 史 的 大 拼

中 心 史 觀 的 羈 絆。 以 新 的 視 角 和 手 法 精 心 料 理

一 共 二 十 一 卷， 擺 脫 了 中 華 視 角 的 束 縛 和 西 歐

木 希 典、 兒 玉 源 太 郎 ︶ 參 與 指 揮 的 日 俄 戰 爭

史？台灣史？抑或日本史？兩位台灣總督︵ 乃

是 荷 蘭 史？ 東 印 度 公 司 是 歐 洲 史？ 東 南 亞

安 平 古 堡 所 折 射 的 歷 史， 是 荷 治 台 灣 史， 還

加 以 多 重 曝 光。 只 因 為

大 跨 距 的 歷 史 之 流 中， 探 尋 歷 史 的 內 在 動 能，

套 世 界 史 大 餐， 不 再 聚 焦 於 政 治 鎂 光 燈， 而 從

視 為 歷 史 主 體 的， 如 今 都 成 為 歷 史 的 主 體。 這

商 業 力 量 的 東 印 度 公 司 等 等。 這 些 傳 統 上 不 被

怎能不聯想到俄羅斯帝國向遠東拓殖的大歷

上 的 日 俄 戰 爭 紀 念 碑 下， 俯 瞰 台 灣 海 峽 時，

被 我 們 的 史 觀 所 蒙 蔽。 當 我 們 在 苗 栗 虎 頭 山

到 台 灣 終 究 會 成 為 世 界 的 一 部 分， 而 台 灣

以 告 別 顧 影 自 憐、 孤 芳 自 賞 的 歷 史 觀， 認 知

亡 的世 界 史 ︾介 紹 給 台 灣 讀 者， 希 望 我 們 可

我 本 著 這 樣 的 初 衷， 計 畫 用 二 年 時 間 把 ︽ 興

它的預設讀者是現 ─

是 日 本 史？ 還 是 俄 羅 斯 史？ 還 是 清 國 史？ 還

代的歷史公民。

史 中， 藉 由 清 帝 國、 日 本 帝 國 而 和 台 灣 發 生

史，其實也就是世界史，而且二者互為主體。

生 的 歷 史 動 能， 不 應 被 國 別 史 所 切 斷， 不 應

是 台 灣 史？ 其 實 都 是。 巨 大 的 歷 史 之 流 所 產

年 來 對 全 球 影 響 甚 大 的 伊 斯 蘭 世 界、 代 表 海 洋

都和台灣無關的遙遠存在。

存 在 感、 值 得 引 進 的 世 界 史 參 考 框 架。 這 套 書

成為歷史的主體。

《 興亡的世界史 》系列全套21本

的歷史重疊呢？台灣史本身就是世界史。

18│observation｜本月注目

日俄戰爭勝利後，台灣總督府在 一 六 二 四 年 荷 蘭 人 占 領 台 灣 之 初， 稱 整 座 島 嶼 為「 北 港 」 最早建於一六二四年，是台灣最

苗栗虎頭山日俄戰爭紀念碑 台南安平古堡 北港圖

｜

2018年2月起陸續上市（ 八旗文化 ）

（ Packan ）或「 福爾摩沙 」。一六二五年荷蘭人雅各．埃斯布蘭

古老的城堡。自建城以來，曾是

虎頭山修築紀念碑，反應出台灣

特松．諾得洛斯（ Jacob I. Noordeloos ）完成第一張實地測繪的

荷蘭人統治臺灣的中樞，也曾是

對這場戰爭中的想像，折射出台

台灣島全圖。

鄭氏王朝統治者的住處。

灣史和世界史的交疊互動。

﹁我是誰，我往何處去﹂ 及從台灣出發的世界史 富 察︵ 八 旗 文 化 總 編 輯 ︶

古 老 的 哲 學 命 題， 也 是 任 何 一 個 國 家 必 須 思

﹁ 我 是 誰， 我 在 哪 裡， 我 往 何 處 去 ﹂， 既 是

在 哪 裡， 往 何 處 去。︽ 興 亡 的 世 界 史 ︾ 正 是

考 的 世 界 史 框 架， 讓 我 們 藉 此 思 考 自 己 是 誰，

然 而 民 主 轉 型 後 的 台 灣， 從 來 沒 有 一 套 值 得 參

撰文

考 的 議 題。 不 思 考﹁ 我 是 誰 ﹂， 就 永 遠 無 法

這 樣 一 份 接 近 量 身 訂 製、 同 樣 凸 顯 島 嶼 的 亞 洲

史， 不 但 是 扭 曲 的， 碎 裂 的， 更 似 乎 是 從 來

台 灣 史 僅 僅 是 中 國 史 的 附 庸 和 婢 女， 而 世 界

在 過 去 歷 史 教 育 所 形 塑 出 來 的 思 考 模 式 中，

盤， 主 菜 單 出 現 了 跨 歐 亞 的 游 牧 騎 馬 民 族、 千

歷 史 而 端 出 的 世 界 史 大 餐， 不 是 國 族 史 的 大 拼

中 心 史 觀 的 羈 絆。 以 新 的 視 角 和 手 法 精 心 料 理

一 共 二 十 一 卷， 擺 脫 了 中 華 視 角 的 束 縛 和 西 歐

木 希 典、 兒 玉 源 太 郎 ︶ 參 與 指 揮 的 日 俄 戰 爭

史？台灣史？抑或日本史？兩位台灣總督︵ 乃

是 荷 蘭 史？ 東 印 度 公 司 是 歐 洲 史？ 東 南 亞

安 平 古 堡 所 折 射 的 歷 史， 是 荷 治 台 灣 史， 還

加 以 多 重 曝 光。 只 因 為

大 跨 距 的 歷 史 之 流 中， 探 尋 歷 史 的 內 在 動 能，

套 世 界 史 大 餐， 不 再 聚 焦 於 政 治 鎂 光 燈， 而 從

視 為 歷 史 主 體 的， 如 今 都 成 為 歷 史 的 主 體。 這

商 業 力 量 的 東 印 度 公 司 等 等。 這 些 傳 統 上 不 被

怎能不聯想到俄羅斯帝國向遠東拓殖的大歷

上 的 日 俄 戰 爭 紀 念 碑 下， 俯 瞰 台 灣 海 峽 時，

被 我 們 的 史 觀 所 蒙 蔽。 當 我 們 在 苗 栗 虎 頭 山

到 台 灣 終 究 會 成 為 世 界 的 一 部 分， 而 台 灣

以 告 別 顧 影 自 憐、 孤 芳 自 賞 的 歷 史 觀， 認 知

亡 的世 界 史 ︾介 紹 給 台 灣 讀 者， 希 望 我 們 可

我 本 著 這 樣 的 初 衷， 計 畫 用 二 年 時 間 把 ︽ 興

它的預設讀者是現 ─

是 日 本 史？ 還 是 俄 羅 斯 史？ 還 是 清 國 史？ 還

代的歷史公民。

史 中， 藉 由 清 帝 國、 日 本 帝 國 而 和 台 灣 發 生

史，其實也就是世界史，而且二者互為主體。

生 的 歷 史 動 能， 不 應 被 國 別 史 所 切 斷， 不 應

是 台 灣 史？ 其 實 都 是。 巨 大 的 歷 史 之 流 所 產

年 來 對 全 球 影 響 甚 大 的 伊 斯 蘭 世 界、 代 表 海 洋

都和台灣無關的遙遠存在。

存 在 感、 值 得 引 進 的 世 界 史 參 考 框 架。 這 套 書

成為歷史的主體。

《 興亡的世界史 》系列全套21本

的歷史重疊呢？台灣史本身就是世界史。

18│observation｜本月注目

日俄戰爭勝利後，台灣總督府在 一 六 二 四 年 荷 蘭 人 占 領 台 灣 之 初， 稱 整 座 島 嶼 為「 北 港 」 最早建於一六二四年，是台灣最

苗栗虎頭山日俄戰爭紀念碑 台南安平古堡 北港圖

｜

2018年2月起陸續上市（ 八旗文化 ）

（ Packan ）或「 福爾摩沙 」。一六二五年荷蘭人雅各．埃斯布蘭

古老的城堡。自建城以來，曾是

虎頭山修築紀念碑，反應出台灣

特松．諾得洛斯（ Jacob I. Noordeloos ）完成第一張實地測繪的

荷蘭人統治臺灣的中樞，也曾是

對這場戰爭中的想像，折射出台

台灣島全圖。

鄭氏王朝統治者的住處。

灣史和世界史的交疊互動。

新詩的逆襲 社群媒體興起 與詩的復興時代

儘 管 美 國 政 府 的 人 口 普 查 數 據 直 指 讀 詩 人 口 銳 減， 然 而 近 幾 年 來， 拜 網 路 之 所 賜， 社 群 媒 體 吹 起 一 陣 讀 詩 風 潮， 且 幾 乎 全 是 以 善 於 經 營 社 群 媒 體 的 年 輕 詩 人， 結 合 詩 集 收 藏 的 模 式 盛 行。 具 尊 爵 地 位 的 諾 貝 爾 一 六 年 史 無 前 例 的 將 文 學 獎 項 頒 給 詩 人 歌 手 Bob Dylan ，跌 獎， 二 ○ 破 一 票 傳 統 文 學 評 論 家 的 眼 鏡， 似 乎 預 言 著 長 篇 閱 讀 的 衰 落， 宣 告 短 式閱讀全盛時期已經到來。

網紅詩人的魅力與能量 以 出 版 連 載 漫 畫 起 家 的 美 國 出 版 社 Andrew Mcmeel ，看似與詩毫無交 一 三 年 就 得 知 在 Tumblr 上 十 分 活 躍、 小 有 集， 卻 因 澳 籍 總 編 早 在 二 ○ ，毅然簽下全球版權，因此意外種下出版詩集的 Lang Leav

名氣的詩人

科技時代，新詩強勢逆襲

約，依然徜徉書海。

延伸閱讀

的詩因為名模卡莉．克勞斯︵ Atticus

出版社業務的洗禮，現居美國紐

作者│露琵．考爾 出版│遠流

加拿大籍網路知名詩人於二○

一五年自費出版詩集。以「 生 存 」為主軸，探討暴力、虐待

的

始 終 不 以 真 面 目 示 人， 只 希 望 詩 迷 聚 焦 於 他 的 作 品 與 議 題， Atticus ︶ Banksy

︶憑 Rupi Kaur

出 席 各 類 活 動 時 也 始 終 戴 著 面 具 ， 明 顯 循 著 塗 鴉 畫 家 班 克 斯︵ 的神祕路線。

年 僅 二 十 四 歲 的 印 度 裔 加 拿 大 籍 女 詩 人 露 琵． 考 爾︵ 著 精 闢、 不 妥 協、 精 簡 而 犀 利 的 文 字， 批 判 女 權、 強 暴、 種 族 等 社 會

︾︵ 台 灣 Milk and Honey

平台上出線，至目前為止已 Instagram

有超過百萬粉絲追隨。其自費出版的詩集︽

議題，我行我素的獨行態度，在

種 子。 一 五 年 以 來， 銷 售 量 累 計 超 過 ○

翻 譯 為 ︽ 奶 與 蜜 ︾， 遠 流 出 版 ︶ 自 二 ︾ 自 去 年 十 月 推 出 後， 強 佔 The Sun and Her Flowers

暢銷排行榜龍頭地位，將新詩運動推向高點。

二 百 萬 冊。︽ 自二 ○ 一 二 年 開 始 在 社 群 網 站 Tumblr 分 享 其 創 作 的 新 詩， 引 起 Lang 式 旋 風 ﹂。 其 自 費 出 版 的 詩 集 ︽ Love 不 少 共 鳴 ， 很 快 形 成 一 股 ﹁ Lang

妙。 雖 也 有 傳 統 派 詩 的 擁 護 者 批 判 新 詩 用 詞 深 度 不 足， 但 其 賦 予 了 詩

細 膩 憂 鬱 的 插 畫， 第 一 本 詩 集 從 二 Lang 麼樣的火花，值得令人期待。

具 時 代 感 的 新 生， 是 演 化 的 力 量。 傳 統 創 作 形 式 與 科 技 能 夠 衝 撞 出 什

︾ 卻 因 印 製 量 少， 讓 來 自 東 南 亞 各 地 的 詩 迷 無 書 可 這 群 社 群 寵 兒 在 無 國 界 的 網 路 世 界 建 立 起 的 微 市 場， 掀 起 全 球 風 潮。 & Misadventure 買 。 這 當 然 也 引 起 出 版 社 關 注 。 透 過 積 極 在 國 際 通 路 鋪 貨 ， 釋 放 Lang 這 些 新 詩 文 簡 意 深 ， 與 世 下 許 多 濃 縮 簡 化 的 流 行 語 有 著 異 曲 同 工 之 個 人 魅 力 與 死 忠 詩 迷 追 星 的 強 大 能 量， 在 東 南 亞 書 市 掀 起 一 波 熱 潮。

著 眼 愛 情 與 成 長 的 詩 集， 搭 配 一三年出版至今，已有十五萬冊的佳績，目前已出版了四本詩集。 ○

和愛等主題，今年在台出版。

︶ Kamelie Kloss

《 奶與蜜 》

上分享，瞬間湧入上萬人追蹤，更因有詩迷將他的詩剌青 Instagram

加拿大籍男詩人

心裡的憾動。歷經書店採購與

在 身 上 ， 而 讓 他 的 詩 被 譽 為﹁ 最 適 合 刺 青 的 新 詩 ﹂。 但 從 社 群 媒 體 發 跡

在

永遠記得首次造訪仁愛圓環誠品

之內，已推出不下二十本詩集，全都是當下最受歡迎的網紅詩人。

詩 集 的 成 功 化 身 該 出 版 社 出 版 詩 集 的 踏 腳 石， 在 短 短 五 年 Lang

蘇逸如 Jill

feature｜unique teller 一人觀點│19

新詩的逆襲 社群媒體興起 與詩的復興時代

儘 管 美 國 政 府 的 人 口 普 查 數 據 直 指 讀 詩 人 口 銳 減， 然 而 近 幾 年 來， 拜 網 路 之 所 賜， 社 群 媒 體 吹 起 一 陣 讀 詩 風 潮， 且 幾 乎 全 是 以 善 於 經 營 社 群 媒 體 的 年 輕 詩 人， 結 合 詩 集 收 藏 的 模 式 盛 行。 具 尊 爵 地 位 的 諾 貝 爾 一 六 年 史 無 前 例 的 將 文 學 獎 項 頒 給 詩 人 歌 手 Bob Dylan ，跌 獎， 二 ○ 破 一 票 傳 統 文 學 評 論 家 的 眼 鏡， 似 乎 預 言 著 長 篇 閱 讀 的 衰 落， 宣 告 短 式閱讀全盛時期已經到來。

網紅詩人的魅力與能量 以 出 版 連 載 漫 畫 起 家 的 美 國 出 版 社 Andrew Mcmeel ，看似與詩毫無交 一 三 年 就 得 知 在 Tumblr 上 十 分 活 躍、 小 有 集， 卻 因 澳 籍 總 編 早 在 二 ○ ，毅然簽下全球版權，因此意外種下出版詩集的 Lang Leav

名氣的詩人

科技時代，新詩強勢逆襲

約，依然徜徉書海。

延伸閱讀

的詩因為名模卡莉．克勞斯︵ Atticus

出版社業務的洗禮，現居美國紐

作者│露琵．考爾 出版│遠流

加拿大籍網路知名詩人於二○

一五年自費出版詩集。以「 生 存 」為主軸，探討暴力、虐待

的

始 終 不 以 真 面 目 示 人， 只 希 望 詩 迷 聚 焦 於 他 的 作 品 與 議 題， Atticus ︶ Banksy

︶憑 Rupi Kaur

出 席 各 類 活 動 時 也 始 終 戴 著 面 具 ， 明 顯 循 著 塗 鴉 畫 家 班 克 斯︵ 的神祕路線。

年 僅 二 十 四 歲 的 印 度 裔 加 拿 大 籍 女 詩 人 露 琵． 考 爾︵ 著 精 闢、 不 妥 協、 精 簡 而 犀 利 的 文 字， 批 判 女 權、 強 暴、 種 族 等 社 會

︾︵ 台 灣 Milk and Honey

平台上出線，至目前為止已 Instagram

有超過百萬粉絲追隨。其自費出版的詩集︽

議題，我行我素的獨行態度，在

種 子。 一 五 年 以 來， 銷 售 量 累 計 超 過 ○

翻 譯 為 ︽ 奶 與 蜜 ︾， 遠 流 出 版 ︶ 自 二 ︾ 自 去 年 十 月 推 出 後， 強 佔 The Sun and Her Flowers

暢銷排行榜龍頭地位，將新詩運動推向高點。

二 百 萬 冊。︽ 自二 ○ 一 二 年 開 始 在 社 群 網 站 Tumblr 分 享 其 創 作 的 新 詩， 引 起 Lang 式 旋 風 ﹂。 其 自 費 出 版 的 詩 集 ︽ Love 不 少 共 鳴 ， 很 快 形 成 一 股 ﹁ Lang

妙。 雖 也 有 傳 統 派 詩 的 擁 護 者 批 判 新 詩 用 詞 深 度 不 足， 但 其 賦 予 了 詩

細 膩 憂 鬱 的 插 畫， 第 一 本 詩 集 從 二 Lang 麼樣的火花，值得令人期待。

具 時 代 感 的 新 生， 是 演 化 的 力 量。 傳 統 創 作 形 式 與 科 技 能 夠 衝 撞 出 什

︾ 卻 因 印 製 量 少， 讓 來 自 東 南 亞 各 地 的 詩 迷 無 書 可 這 群 社 群 寵 兒 在 無 國 界 的 網 路 世 界 建 立 起 的 微 市 場， 掀 起 全 球 風 潮。 & Misadventure 買 。 這 當 然 也 引 起 出 版 社 關 注 。 透 過 積 極 在 國 際 通 路 鋪 貨 ， 釋 放 Lang 這 些 新 詩 文 簡 意 深 ， 與 世 下 許 多 濃 縮 簡 化 的 流 行 語 有 著 異 曲 同 工 之 個 人 魅 力 與 死 忠 詩 迷 追 星 的 強 大 能 量， 在 東 南 亞 書 市 掀 起 一 波 熱 潮。

著 眼 愛 情 與 成 長 的 詩 集， 搭 配 一三年出版至今，已有十五萬冊的佳績，目前已出版了四本詩集。 ○

和愛等主題，今年在台出版。

︶ Kamelie Kloss

《 奶與蜜 》

上分享，瞬間湧入上萬人追蹤，更因有詩迷將他的詩剌青 Instagram

加拿大籍男詩人

心裡的憾動。歷經書店採購與

在 身 上 ， 而 讓 他 的 詩 被 譽 為﹁ 最 適 合 刺 青 的 新 詩 ﹂。 但 從 社 群 媒 體 發 跡

在

永遠記得首次造訪仁愛圓環誠品

之內，已推出不下二十本詩集，全都是當下最受歡迎的網紅詩人。

詩 集 的 成 功 化 身 該 出 版 社 出 版 詩 集 的 踏 腳 石， 在 短 短 五 年 Lang

蘇逸如 Jill

feature｜unique teller 一人觀點│19

誠品人 2018

月讀一冊・啟程如新

節目主持人 謝哲青

月・讀・專・欄

Monthly Reading Log

多數人透過螢光幕認識他， 主持人謝哲青， 一位走訪超過一百個國家的讀書人， 似乎 地球儀上隨便一指， 他都能談相關見聞與人文學故事。 他說， 人都是透過閱讀理解世 界，再從旅行驗證腦中想像；旅途中又發現下一個閱讀方向，繼而復返。曾被問：﹁ 成

嗜 書 者， 謝 哲 青 大 腦 的 記 憶 體 似 能 無 限

作 為 一 個 台 北 藏 書 八 千， 高 雄 二、三 千 的 說， 人 分 裂 成 兩 個 自 我， 一 個 隨 著 風 飄 向

到 一 本 撞 擊 內 心 的 詩 集， ﹁ 裡 面 有 首 詩

為旅行者之前要做什麼 ？﹂他答：﹁ 閱讀。﹂

擴 充， 關 鍵 字 輸 入 隨 即 跳 出 背 景 緣 由， 知

遠 方， 一 個 在 這 裡 落 地 生 根 …… ﹂家庭境 遇 帶 來 磨 難， 青 年 謝 哲 青 以 憤 怒 和 反 叛 回

王 ︾、 ︽ 百 年 孤 寂 ︾、 貝 多 芬、 孫 悟 空、 我 ︾ 遂 勾 起 他 對 流 浪 的 想 望。 而 他 出 海

應， 把 家 遠 遠 推 開， 這 本 蔣 勳︽ 多 情 應 笑

識 於 他 就 好 像 音 符 之 於 音 樂 家， ︽ 海 賊

魯 本 斯， 主 奏 變 奏 一 股 腦 流 瀉 而 出。 童 年

帶 的 書 是 坎 伯︽ 神 話 ︾， ﹁ 二 十 幾 歲 第 一

一 年 在 貨 輪 上 工 作 賺 錢 兼 漂 泊 流 浪， 唯 一

青 閱 讀 的 起 點， 這 扇 世 界 之 窗 也 是 他 如 今 次 看 這 本 書， 當 時 的 我 在 想 活 著 目 的 是 什

時 期 一 套 二 手︽ 不 列 顛 百 科 全 書 ︾ 是 謝 哲

踏 足 全 球 的 第 一 步。 其 中 精 美 的 圖 片 深 深

的 英 雄 回 過 頭 來 拯 救 其 他 人， ﹁ 在 成 就 獨

麼？ ﹂ 人 通 過 生 命 的 考 驗， 成 為 了 神 話 裡

圖 像 的 記 憶 大 過 文 字， 看 卡 通︽ 龍 龍 與 忠 一 無 二 的 自 己 當 中 有 很 多 挑 戰 和 困 難， 即

01 新 知 故 溫 光 靈 的

吸 引 因 難 語 症 導 致 閱 讀 障 礙 的 他， 從 小 對

狗 ︾ 時 就 已 知 魯 本 斯 的 畫 為 何； 他 索 性 將 ﹃ 做 自 己 最 難 ﹄。 我 們 永 遠 在 滿 足 他 人 與 自 我 之 間 拉 扯。 該 怎 麼 在 完 成 自 己 之 餘，

﹁ 字 ﹂ 當 成﹁ 圖 ﹂ 來 記， 也 是 往 後 專 研 藝 術 史 的 遠 因 之 一。

對 外 在 的 人 事 物 也 能 有 所 回 報？ ﹂︽ 神 話 ︾ 指 引 謝 哲 青 思 考 人 生 的 方 向。

讀一冊運動，誠品人會員享每月一書

閱讀，開啟人生的無限想望 既讀萬卷書，也行萬里路

77折回饋，活動詳情請見活動網頁。

家 庭 並 不 富 裕， 沒 法 買 自 己 的 書， 母 親 的

﹁ 我 永 遠 記 得 第 一 次 去 日 本， 是 看 了 三 島

為推廣及鼓勵持續閱讀，誠品推動月

瓊 瑤 小 說 成 了 他 從 小 的 文 學 教 育。 愛 看 書 的 他 長 大 卻 覺 得 課 本 無 聊， 在 書 店 隨 手 翻

由 紀 夫 的︽ 金 閣 寺 ︾， 像 書 裡 面 的﹃ 我 ﹄， 想 看 在 屋 頂 飛 翔 的 鳳 凰， 去 到 現 場， 我 也 跟 他 一 樣 失 望。 ﹂ 幾 年 後 謝 哲 青 才 透 過 東 山 文 化 理 解 金 閣 寺 之 美。 近 期 出 版︽ 因 為 尋 找， 所 以 看 見 ︾ 書 寫 他 走 聖 雅 各 之 路

世 紀 女 子 的 愛 情 冒 險， 包

的 點 滴， 當 時 他 帶 上 閱 讀 中 的︽ 愛 情 的 險 岸 ︾， 描 述

含 伊 莎 貝 兒． 柏 頓， 追 探 險 家 理 查． 伯 頓 追 到 了 沙 漠， 花 了 好 幾 年 才 找 到 心 愛 的 男 人。 謝 哲 青 眼 睛 發 亮 談 著 這 種 不 顧 一 切 的 浪 漫， ﹁ 很 多 事 情 只 有 浪 漫 的 人 才 做 得 出 來， 那 種 浪 漫 是 不 計 成 果 的。 ﹂

十 幾 年 來 維 持 每 日 晨 讀 三 小 時， 他 稱 自 己 為 老 派 的 書 呆 子， 苦 笑 搖 手 說 不 敢 算 自 己 一 個 月 花 多 少 錢 買 書。 只 懂 讀 書， 又 只 喜 歡 紙 張 的 溫 度， 動 輒 上 萬 本 藏 書， 或 許 也是這個發達功利主義時代裡的一種浪 漫 吧。 謝 哲 青 的 荒 島 書 單 有 兩 本 詩 集， ﹁ 詩 是 一 種 精 煉 的 文 字， 我 非 常 非 常 喜 歡 詩 ﹂ ； 不 過 他 的 書 寫 是 朝﹁ 旅 行 文 學 ﹂ 的 方 向 走， 希 望 能 建 立 台 灣 所 缺 乏， 如 保 羅 ・ 索 魯 這 樣 的 旅 行 文 學， ﹁ 當 台 灣 有 一 天 進 入 旅 行 文 學 的 世 紀 時， 我 相 信 整 個 社 會 的 氛 圍 會 不 太 一 樣， 因 為 那 是 一 個 世 代 看 待 自 己、 看 待 時 代 的 一 種 觀 點。 ﹂

採訪撰文：賴柔蒨 －攝影：周哲緯

2018 誠品人月讀一冊

閱讀是一種習慣， 會不停往前走 專訪作家 ──

訪談一個多小時關於自己的閱讀生活， 謝哲青聊了二十多本書，講了好多故事。

關於閱讀，謝哲青想說： 閱 讀 是 一 種 習 慣， 會 不 停 往 前 走， 所 以 只 要 多 閱 讀 就 夠 了， 即 便 是 看 漫 畫 也 沒 關 係， 當 人 生 進 入 新 的 階 段， 有 了 更 多 迷 茫， 自 然 會 朝 向 更深的文字尋找答案。

場地協力：誠品行旅

謝哲青的荒島書單

享 共 ， 恆 以 之 持 動 悸 的 讀 閱

譯者│邱燮友、劉正浩 作者│喬瑟夫•坎伯 作者│余光中

《 新譯千家詩 》 《神話 》 《 白玉苦瓜 》

19

誠品人 2018

月讀一冊・啟程如新

節目主持人 謝哲青

月・讀・專・欄

Monthly Reading Log

多數人透過螢光幕認識他， 主持人謝哲青， 一位走訪超過一百個國家的讀書人， 似乎 地球儀上隨便一指， 他都能談相關見聞與人文學故事。 他說， 人都是透過閱讀理解世 界，再從旅行驗證腦中想像；旅途中又發現下一個閱讀方向，繼而復返。曾被問：﹁ 成

嗜 書 者， 謝 哲 青 大 腦 的 記 憶 體 似 能 無 限

作 為 一 個 台 北 藏 書 八 千， 高 雄 二、三 千 的 說， 人 分 裂 成 兩 個 自 我， 一 個 隨 著 風 飄 向

到 一 本 撞 擊 內 心 的 詩 集， ﹁ 裡 面 有 首 詩

為旅行者之前要做什麼 ？﹂他答：﹁ 閱讀。﹂

擴 充， 關 鍵 字 輸 入 隨 即 跳 出 背 景 緣 由， 知

遠 方， 一 個 在 這 裡 落 地 生 根 …… ﹂家庭境 遇 帶 來 磨 難， 青 年 謝 哲 青 以 憤 怒 和 反 叛 回

王 ︾、 ︽ 百 年 孤 寂 ︾、 貝 多 芬、 孫 悟 空、 我 ︾ 遂 勾 起 他 對 流 浪 的 想 望。 而 他 出 海

應， 把 家 遠 遠 推 開， 這 本 蔣 勳︽ 多 情 應 笑

識 於 他 就 好 像 音 符 之 於 音 樂 家， ︽ 海 賊

魯 本 斯， 主 奏 變 奏 一 股 腦 流 瀉 而 出。 童 年

帶 的 書 是 坎 伯︽ 神 話 ︾， ﹁ 二 十 幾 歲 第 一

一 年 在 貨 輪 上 工 作 賺 錢 兼 漂 泊 流 浪， 唯 一

青 閱 讀 的 起 點， 這 扇 世 界 之 窗 也 是 他 如 今 次 看 這 本 書， 當 時 的 我 在 想 活 著 目 的 是 什

時 期 一 套 二 手︽ 不 列 顛 百 科 全 書 ︾ 是 謝 哲

踏 足 全 球 的 第 一 步。 其 中 精 美 的 圖 片 深 深

的 英 雄 回 過 頭 來 拯 救 其 他 人， ﹁ 在 成 就 獨

麼？ ﹂ 人 通 過 生 命 的 考 驗， 成 為 了 神 話 裡

圖 像 的 記 憶 大 過 文 字， 看 卡 通︽ 龍 龍 與 忠 一 無 二 的 自 己 當 中 有 很 多 挑 戰 和 困 難， 即

01 新 知 故 溫 光 靈 的

吸 引 因 難 語 症 導 致 閱 讀 障 礙 的 他， 從 小 對

狗 ︾ 時 就 已 知 魯 本 斯 的 畫 為 何； 他 索 性 將 ﹃ 做 自 己 最 難 ﹄。 我 們 永 遠 在 滿 足 他 人 與 自 我 之 間 拉 扯。 該 怎 麼 在 完 成 自 己 之 餘，

﹁ 字 ﹂ 當 成﹁ 圖 ﹂ 來 記， 也 是 往 後 專 研 藝 術 史 的 遠 因 之 一。

對 外 在 的 人 事 物 也 能 有 所 回 報？ ﹂︽ 神 話 ︾ 指 引 謝 哲 青 思 考 人 生 的 方 向。

讀一冊運動，誠品人會員享每月一書

閱讀，開啟人生的無限想望 既讀萬卷書，也行萬里路

77折回饋，活動詳情請見活動網頁。

家 庭 並 不 富 裕， 沒 法 買 自 己 的 書， 母 親 的

﹁ 我 永 遠 記 得 第 一 次 去 日 本， 是 看 了 三 島

為推廣及鼓勵持續閱讀，誠品推動月

瓊 瑤 小 說 成 了 他 從 小 的 文 學 教 育。 愛 看 書 的 他 長 大 卻 覺 得 課 本 無 聊， 在 書 店 隨 手 翻

由 紀 夫 的︽ 金 閣 寺 ︾， 像 書 裡 面 的﹃ 我 ﹄， 想 看 在 屋 頂 飛 翔 的 鳳 凰， 去 到 現 場， 我 也 跟 他 一 樣 失 望。 ﹂ 幾 年 後 謝 哲 青 才 透 過 東 山 文 化 理 解 金 閣 寺 之 美。 近 期 出 版︽ 因 為 尋 找， 所 以 看 見 ︾ 書 寫 他 走 聖 雅 各 之 路

世 紀 女 子 的 愛 情 冒 險， 包

的 點 滴， 當 時 他 帶 上 閱 讀 中 的︽ 愛 情 的 險 岸 ︾， 描 述

含 伊 莎 貝 兒． 柏 頓， 追 探 險 家 理 查． 伯 頓 追 到 了 沙 漠， 花 了 好 幾 年 才 找 到 心 愛 的 男 人。 謝 哲 青 眼 睛 發 亮 談 著 這 種 不 顧 一 切 的 浪 漫， ﹁ 很 多 事 情 只 有 浪 漫 的 人 才 做 得 出 來， 那 種 浪 漫 是 不 計 成 果 的。 ﹂

十 幾 年 來 維 持 每 日 晨 讀 三 小 時， 他 稱 自 己 為 老 派 的 書 呆 子， 苦 笑 搖 手 說 不 敢 算 自 己 一 個 月 花 多 少 錢 買 書。 只 懂 讀 書， 又 只 喜 歡 紙 張 的 溫 度， 動 輒 上 萬 本 藏 書， 或 許 也是這個發達功利主義時代裡的一種浪 漫 吧。 謝 哲 青 的 荒 島 書 單 有 兩 本 詩 集， ﹁ 詩 是 一 種 精 煉 的 文 字， 我 非 常 非 常 喜 歡 詩 ﹂ ； 不 過 他 的 書 寫 是 朝﹁ 旅 行 文 學 ﹂ 的 方 向 走， 希 望 能 建 立 台 灣 所 缺 乏， 如 保 羅 ・ 索 魯 這 樣 的 旅 行 文 學， ﹁ 當 台 灣 有 一 天 進 入 旅 行 文 學 的 世 紀 時， 我 相 信 整 個 社 會 的 氛 圍 會 不 太 一 樣， 因 為 那 是 一 個 世 代 看 待 自 己、 看 待 時 代 的 一 種 觀 點。 ﹂

採訪撰文：賴柔蒨 －攝影：周哲緯

2018 誠品人月讀一冊

閱讀是一種習慣， 會不停往前走 專訪作家 ──

訪談一個多小時關於自己的閱讀生活， 謝哲青聊了二十多本書，講了好多故事。

關於閱讀，謝哲青想說： 閱 讀 是 一 種 習 慣， 會 不 停 往 前 走， 所 以 只 要 多 閱 讀 就 夠 了， 即 便 是 看 漫 畫 也 沒 關 係， 當 人 生 進 入 新 的 階 段， 有 了 更 多 迷 茫， 自 然 會 朝 向 更深的文字尋找答案。

場地協力：誠品行旅

謝哲青的荒島書單

享 共 ， 恆 以 之 持 動 悸 的 讀 閱

譯者│邱燮友、劉正浩 作者│喬瑟夫•坎伯 作者│余光中

《 新譯千家詩 》 《神話 》 《 白玉苦瓜 》

19

8 7 6 5 4 3 2 1

●

● ●

●

●

●

如果偏見可以抹除，

●

該是把話語權 人生會不會更好？

麥可．路易士 │ 早安財經 │

橡皮擦計畫

還給越南人的時候了 越南：世界史的失語者 作者 出版

身 既 是 殖 民 者， 亦 是 其 他 殖 民 者 的 犧 牲 品。 則便條給特沃斯基，主題名為﹁ 橡皮擦計畫 ﹂

贏 得 諾 貝 爾 經 濟 學 獎。 某 天， 康 納 曼 寫 了 一

多人類心智之謎，甚至開創了行為心理學派，

轍 的 天 才 人 物 康 納 曼 與 特 沃 斯 基， 聯 手 解 開 許

反 觀 越 南 的 歷 史， 往 往 遭 受 扭 曲 操 控， 成 為

︽ 魔球 ︾作者最新力作！兩位在各方面南轅北

勝 利 者 獨 享 的 故 事。 作 者 跳 脫 越 戰 世 代 的 史

從 古 時 的 輝 煌 王 國， 經 歷 法 國 殖 民 統 治， 及

學 窠 臼， 抗 衡 越 共 對 歷 史 詮 釋 的 壟 斷， 運 用 始終沒有回覆，直到

他 想 知 道， 面 對 人 生 挫 折， 我 們 能 如 何 — ﹁ 抹除 ﹂遺憾與悔恨，繼續迎向明天？但對方

●

歷史的完整面貌。

●

●

●

●

●

●

●

●

商業交易就是發明問題， ●

民粹是邪惡的存在， 然後銷售解答

傑克斯．帕雷帝 │ 大是 │

改變未來的祕密交易

作者 出版

鐵 桿 的 民 主 主 義 者？ 作 者 為 日 本 千 葉 大 學 法

稅的概念，以及吃進嘴裡的食物，甚至是阿拉

些人會血拼到想剁手？財富、消費、工作、繳

什麼你得拼命加班才能在職場存活？為什麼有

將 二 十 年 來 的 採 訪 調 查 集 結 成 書， 告 訴 你 ： 為

政 經 學 部 教 授， 亦 為 民 粹 主 義 的 研 究 權 威，

伯之春，竟是一群幕後高人在會議室、高爾夫

本書作者堪稱﹁ 全英國最敢爆料的記者 ﹂，他

他 將 透 過 本 書 揭 開 民 粹 主 義 的 真 面 目， 深 入

球 場、 酒 吧 裡 祕 密 談 定 的 交 易 結 果！ 正 是 這 些

從 日 本、 西 歐 到 南 北 美 洲， 全 球 正 掀 起 一 股

分 析 民 粹 與 民 主 之 間 的 糾 葛 情 結， 並 爬 梳 民

交易改變了我們的生活思考方式。

●

●

粹 主 義 政 治 人 物 受 到 當 代 人 民 擁 戴 的 理 由，

●

慾望不髒， ●

沒有不爭氣的問題， ●

慾望其實很痛

●

幽黯國度

大多數人經常將身心障礙者視為必須隔離在

陳昭如 │ 衛城 │

作者 克 │麗絲朵．卡達基雅 出版 遠 │流

也 擁 有 人 類 與 生 俱 來 的 性 慾 望。 第 一 線 的 照 護

﹁ 性 ﹂之外的脆弱白紙，進而忽略了他們其實

作者

這年頭的﹁ 小屁孩 ﹂為什麼專講權利，卻不

來 要 求 新 一 代。 本 書 由 千 禧 世 代 執 筆， 它 將

已 和 過 去 截 然 不 同， 但 上 一 代 老 是 拿 舊 標 準

下 長 大 的 年 輕 人， 其 價 值 觀、 信 念 與 期 待 早

式。本書作者以一個個真實案例，層層體現當

往 往 選 擇 視 而 不 見， 甚 至 採 取 壓 抑 的 處 理 方

者，雖然能直接察覺到障礙者的性需求，但也

●

●

●

●

探問人生意義的溫暖讀本

中 的 複 雜 與 難 處， 從 而 引 領 讀 者 深 入 認 識 及 思

●

索障礙者的性課題。

●

帶 領 你 瞭 解 看 似 缺 點， 但 其 實 是 當 代 年 輕 人

●

泰戈爾 │ 漫遊者 │

漂鳥集 作者 出版

就 像 明 滅 閃 爍、 呼 喊 寂 寞 的 一 瞬 燈 光。 他 以

描 寫 在 東 京 這 座 靜 謐 幽 閉 的 城 市 裡， 每 個 人

諾 貝 爾 獎 得 主 川 端 康 成 畢 生 唯 一 長 篇 鉅 作，

英 對 照 賞 析， 另 說 明 原 文 詩 句 背 後 的 文 化 意

露出獨有的宇宙觀與人生哲學。本譯本搭配中

花草樹木等入詩，亦談論人際及人神關係，流

三百二十六首作品，以日月星辰、蟲魚鳥獸、

入 門 詩 歌 藝 術 的 首 選 之 作。 這 部 詩 集 共 包 含

泰 戈 爾， 最 廣 為 傳 誦 的 作 品， 也 是 全 球 公 認

細 膩 文 字， 書 寫 太 平 盛 世 中 的 愛 與 孤 獨， 並

︽ 漂鳥集 ︾為亞洲首位獲得諾貝爾文學獎的

以 卓 越 的 藝 術 手 法， 表 現 出 道 德 性 與 倫 理 性

涵，讓你深入品味泰戈爾的溫柔詩作。

﹁ 住 在 東 京 的 人， 都 是 沒 有 故 鄉 的 人。 在 喧

的文化意識。

囂 落 下 的 安 穩 時 代， 卻 各 自 孤 獨。﹂ 本 書 為

作者 川 │端康成 出版 麥 │田

東京人

刻劃愛與孤寂的極致美學

迎戰世界浪頭的決勝點！

出版

怎 麼 盡 義 務？ 事 實 上， 在 網 路 科 技 快 速 變 遷

你以為的缺點， 其實是我們的決勝點

●

只有被誤解的真相

顛覆你對民粹主義的所有既定印象！

民 粹 浪 潮。 民 粹 主 義 是 民 主 之 敵 嗎？ 還 是 更

作者 水 │島治郎 出版 先 │覺

民粹時代

還是改革的希望？

越 南 文、 法 文、 英 文 等 多 語 史 料， 重 建 越 南

慘 烈 的 越 南 戰 爭， 許 多 世 紀 以 來， 越 南 人 本

作者 克 │里斯多佛．高夏 出版 聯 │經

2 4 6

8

monthly recommendation｜中文書│23

24│monthly recommendation｜中文書

1 3 5

7

8 7 6 5 4 3 2 1

●

● ●

●

●

●

如果偏見可以抹除，

●

該是把話語權 人生會不會更好？

麥可．路易士 │ 早安財經 │

橡皮擦計畫

還給越南人的時候了 越南：世界史的失語者 作者 出版

身 既 是 殖 民 者， 亦 是 其 他 殖 民 者 的 犧 牲 品。 則便條給特沃斯基，主題名為﹁ 橡皮擦計畫 ﹂

贏 得 諾 貝 爾 經 濟 學 獎。 某 天， 康 納 曼 寫 了 一

多人類心智之謎，甚至開創了行為心理學派，

轍 的 天 才 人 物 康 納 曼 與 特 沃 斯 基， 聯 手 解 開 許

反 觀 越 南 的 歷 史， 往 往 遭 受 扭 曲 操 控， 成 為

︽ 魔球 ︾作者最新力作！兩位在各方面南轅北

勝 利 者 獨 享 的 故 事。 作 者 跳 脫 越 戰 世 代 的 史

從 古 時 的 輝 煌 王 國， 經 歷 法 國 殖 民 統 治， 及

學 窠 臼， 抗 衡 越 共 對 歷 史 詮 釋 的 壟 斷， 運 用 始終沒有回覆，直到

他 想 知 道， 面 對 人 生 挫 折， 我 們 能 如 何 — ﹁ 抹除 ﹂遺憾與悔恨，繼續迎向明天？但對方

●

歷史的完整面貌。

●

●

●

●

●

●

●

●

商業交易就是發明問題， ●

民粹是邪惡的存在， 然後銷售解答

傑克斯．帕雷帝 │ 大是 │

改變未來的祕密交易

作者 出版

鐵 桿 的 民 主 主 義 者？ 作 者 為 日 本 千 葉 大 學 法

稅的概念，以及吃進嘴裡的食物，甚至是阿拉

些人會血拼到想剁手？財富、消費、工作、繳

什麼你得拼命加班才能在職場存活？為什麼有

將 二 十 年 來 的 採 訪 調 查 集 結 成 書， 告 訴 你 ： 為

政 經 學 部 教 授， 亦 為 民 粹 主 義 的 研 究 權 威，

伯之春，竟是一群幕後高人在會議室、高爾夫

本書作者堪稱﹁ 全英國最敢爆料的記者 ﹂，他

他 將 透 過 本 書 揭 開 民 粹 主 義 的 真 面 目， 深 入

球 場、 酒 吧 裡 祕 密 談 定 的 交 易 結 果！ 正 是 這 些

從 日 本、 西 歐 到 南 北 美 洲， 全 球 正 掀 起 一 股

分 析 民 粹 與 民 主 之 間 的 糾 葛 情 結， 並 爬 梳 民

交易改變了我們的生活思考方式。

●

●

粹 主 義 政 治 人 物 受 到 當 代 人 民 擁 戴 的 理 由，

●

慾望不髒， ●

沒有不爭氣的問題， ●

慾望其實很痛

●

幽黯國度

大多數人經常將身心障礙者視為必須隔離在

陳昭如 │ 衛城 │

作者 克 │麗絲朵．卡達基雅 出版 遠 │流

也 擁 有 人 類 與 生 俱 來 的 性 慾 望。 第 一 線 的 照 護

﹁ 性 ﹂之外的脆弱白紙，進而忽略了他們其實

作者

這年頭的﹁ 小屁孩 ﹂為什麼專講權利，卻不

來 要 求 新 一 代。 本 書 由 千 禧 世 代 執 筆， 它 將

已 和 過 去 截 然 不 同， 但 上 一 代 老 是 拿 舊 標 準

下 長 大 的 年 輕 人， 其 價 值 觀、 信 念 與 期 待 早

式。本書作者以一個個真實案例，層層體現當

往 往 選 擇 視 而 不 見， 甚 至 採 取 壓 抑 的 處 理 方

者，雖然能直接察覺到障礙者的性需求，但也

●

●

●

●

探問人生意義的溫暖讀本

中 的 複 雜 與 難 處， 從 而 引 領 讀 者 深 入 認 識 及 思

●

索障礙者的性課題。

●

帶 領 你 瞭 解 看 似 缺 點， 但 其 實 是 當 代 年 輕 人

●

泰戈爾 │ 漫遊者 │

漂鳥集 作者 出版

就 像 明 滅 閃 爍、 呼 喊 寂 寞 的 一 瞬 燈 光。 他 以

描 寫 在 東 京 這 座 靜 謐 幽 閉 的 城 市 裡， 每 個 人

諾 貝 爾 獎 得 主 川 端 康 成 畢 生 唯 一 長 篇 鉅 作，

英 對 照 賞 析， 另 說 明 原 文 詩 句 背 後 的 文 化 意

露出獨有的宇宙觀與人生哲學。本譯本搭配中

花草樹木等入詩，亦談論人際及人神關係，流

三百二十六首作品，以日月星辰、蟲魚鳥獸、

入 門 詩 歌 藝 術 的 首 選 之 作。 這 部 詩 集 共 包 含

泰 戈 爾， 最 廣 為 傳 誦 的 作 品， 也 是 全 球 公 認

細 膩 文 字， 書 寫 太 平 盛 世 中 的 愛 與 孤 獨， 並

︽ 漂鳥集 ︾為亞洲首位獲得諾貝爾文學獎的

以 卓 越 的 藝 術 手 法， 表 現 出 道 德 性 與 倫 理 性

涵，讓你深入品味泰戈爾的溫柔詩作。

﹁ 住 在 東 京 的 人， 都 是 沒 有 故 鄉 的 人。 在 喧

的文化意識。

囂 落 下 的 安 穩 時 代， 卻 各 自 孤 獨。﹂ 本 書 為

作者 川 │端康成 出版 麥 │田

東京人

刻劃愛與孤寂的極致美學

迎戰世界浪頭的決勝點！

出版

怎 麼 盡 義 務？ 事 實 上， 在 網 路 科 技 快 速 變 遷

你以為的缺點， 其實是我們的決勝點

●

只有被誤解的真相

顛覆你對民粹主義的所有既定印象！

民 粹 浪 潮。 民 粹 主 義 是 民 主 之 敵 嗎？ 還 是 更

作者 水 │島治郎 出版 先 │覺

民粹時代

還是改革的希望？

越 南 文、 法 文、 英 文 等 多 語 史 料， 重 建 越 南

慘 烈 的 越 南 戰 爭， 許 多 世 紀 以 來， 越 南 人 本

作者 克 │里斯多佛．高夏 出版 聯 │經

2 4 6

8

monthly recommendation｜中文書│23

24│monthly recommendation｜中文書

1 3 5

7

休閒．趣味

心理勵志

財經．商業

文學．華文創作

日本騎跡青森自行車之旅

金融的智慧

台北故事

青森以美味的蘋果及獨特的祭

從唯唯諾諾到 予取予求的暗黑心理術

本書從人文角度來探索金融內

本 書 為《 鏡 文 學 》 平 台 年 度

典「 睡 魔 祭 」 聞 名， 但 除 了

如果你總是三心二意、舉棋不

涵 的 智 慧， 彷 彿 一 堂 橫 跨 文

「 最多評論、最多推薦、最多

一般旅行玩法之外，還有八條

定，或是一直遷就他人，委屈

學、歷史、哲學、音樂、電影

收藏 」的三冠王之作！在九○

完善的自行車路線可以深入暢

自己，就讓亞洲首席讀心師教

和宗教的金融課程！希望引領

年代的台北，兩個男人明知對

玩青森。深邃的森林、狂野的

你克服心魔，練就強大氣場！

讀者順利掌控生活中的風險與

彼此的感情不能當真，但經過

海浪，引領讀者一同踏遍青森

讓你從「 心 」開始強大，進入

報酬，甚至學會抵抗人性貪婪

十年分合，卻愈陷愈深，交織

最美的人文風情。（ 八重洲出

（ 小羅 出神入化的贏家境界！

誘 惑 的 能 力。（ 米 希 爾． 德

出一段專屬於那個憂傷時代的

版，人人出版 ）

密歐．羅德里格斯，大牌 ）

賽，今周刊出版 ）

碎心曲。（ 台北人，鏡文學 ）

心理勵志

財經．商業

財經．商業

人文．科學

於是，我們交換了青春

斜槓微創業（實踐版）

Airbnb創業生存法則

中東心臟

曲 家 瑞 是 大 學 教 授， 是 藝 術

成功不在於做多少事，而是找

打造平台商業模式，人人有機

沙烏地阿拉伯不僅是全球第一

家， 是 公 眾 人 物， 熟 悉 她 的

到有效的方法做事！五十位華

會，成功卻極為少見，因為關

大石油生產國，亦是伊斯蘭兩

人， 更 知 道 她 是 一 位「 娃 娃

人頂尖斜槓，藉由本書無私分

鍵在於如何撐過草創後的發展

座聖城的所在地。如今，它憑

收藏家 」。擁有上萬個娃娃的

享如何以自僱方式，找到更多

階段。本書精闢解析Airbnb曾

藉著石油與宗教建立起的君主

她，將用四十個娃娃的故事，

元的機會與收入，教你如何大

反覆歷經捲圖重來、戰山寨、

專 制， 面 臨 了 轉 型 危 機， 未

喚醒我們記憶深處的每一滴眼

力實踐夢想人生。（ 蕭秋水、

顛 覆 產 業 的 精 采 創 業 之 路！

（ 凱倫．伊利 來將何去何從？

淚！（ 曲家瑞，皇冠文化 ）

剽悍一隻貓，方言文化 ）

26│monthly recommendation｜中文書

（ 莉．蓋勒格，天下雜誌 ）

特．豪斯，八旗 ）

休閒．趣味

心理勵志

財經．商業

文學．華文創作

日本騎跡青森自行車之旅

金融的智慧

台北故事

青森以美味的蘋果及獨特的祭

從唯唯諾諾到 予取予求的暗黑心理術

本書從人文角度來探索金融內

本 書 為《 鏡 文 學 》 平 台 年 度

典「 睡 魔 祭 」 聞 名， 但 除 了

如果你總是三心二意、舉棋不

涵 的 智 慧， 彷 彿 一 堂 橫 跨 文

「 最多評論、最多推薦、最多

一般旅行玩法之外，還有八條

定，或是一直遷就他人，委屈

學、歷史、哲學、音樂、電影

收藏 」的三冠王之作！在九○

完善的自行車路線可以深入暢

自己，就讓亞洲首席讀心師教

和宗教的金融課程！希望引領

年代的台北，兩個男人明知對

玩青森。深邃的森林、狂野的

你克服心魔，練就強大氣場！

讀者順利掌控生活中的風險與

彼此的感情不能當真，但經過

海浪，引領讀者一同踏遍青森

讓你從「 心 」開始強大，進入

報酬，甚至學會抵抗人性貪婪

十年分合，卻愈陷愈深，交織

最美的人文風情。（ 八重洲出

（ 小羅 出神入化的贏家境界！

誘 惑 的 能 力。（ 米 希 爾． 德

出一段專屬於那個憂傷時代的

版，人人出版 ）

密歐．羅德里格斯，大牌 ）

賽，今周刊出版 ）

碎心曲。（ 台北人，鏡文學 ）

心理勵志

財經．商業

財經．商業

人文．科學

於是，我們交換了青春

斜槓微創業（實踐版）

Airbnb創業生存法則

中東心臟

曲 家 瑞 是 大 學 教 授， 是 藝 術

成功不在於做多少事，而是找

打造平台商業模式，人人有機

沙烏地阿拉伯不僅是全球第一

家， 是 公 眾 人 物， 熟 悉 她 的

到有效的方法做事！五十位華

會，成功卻極為少見，因為關

大石油生產國，亦是伊斯蘭兩

人， 更 知 道 她 是 一 位「 娃 娃

人頂尖斜槓，藉由本書無私分

鍵在於如何撐過草創後的發展

座聖城的所在地。如今，它憑

收藏家 」。擁有上萬個娃娃的

享如何以自僱方式，找到更多

階段。本書精闢解析Airbnb曾

藉著石油與宗教建立起的君主

她，將用四十個娃娃的故事，

元的機會與收入，教你如何大

反覆歷經捲圖重來、戰山寨、

專 制， 面 臨 了 轉 型 危 機， 未

喚醒我們記憶深處的每一滴眼

力實踐夢想人生。（ 蕭秋水、

顛 覆 產 業 的 精 采 創 業 之 路！

（ 凱倫．伊利 來將何去何從？

淚！（ 曲家瑞，皇冠文化 ）

剽悍一隻貓，方言文化 ）

26│monthly recommendation｜中文書

（ 莉．蓋勒格，天下雜誌 ）

特．豪斯，八旗 ）

神之手—プロの技術 日文主題書展 4/01-5/31參展商品全面85折，特價商品不重複折扣 超脫了凡人境界，畫山是山； 一運筆傲氣非凡，跳脫原本的框架限制，帶給觀看者無窮的視覺可能； 勾人心弦，是天賦也是努力，窮盡一生心力，只為達到那份內心深處的感動，一種對自我信仰的堅持。 ●

●

●

●

●

●

●

在外望與內省間，找尋女性最獨特的聲音

美蘇出局，新太空競賽將是億萬富豪的殊死戰

The Female Persuasion

The Space Barons

作者│Meg Wolitzer

作者│Christian Davenport

出版│CHATTO & WINDUS

出版│PUBLIC AFFAIRS

すばらしき手描きの世界 2

誌上．パターン塾

作者│チョークボーイ

編者．出版│文化出版局

出版│主婦の友社

監修│まるやまはるみ

主義者Faith Frank，自此將她視為人生燈塔，並和女性主義結下不

在廿一世紀初悄悄回溫。競逐者不再是國家，而是富可敵國的大企

日 本 手 繪 藝 術 家CHALKBOY的 第 二 本 作 品

文化出版局第四彈打版系列新書《 連身裙篇 》，

解之緣。畢業後，她如願以償為女權團體工作，滿懷抱負的她，終

業家！本書由《 華郵 》航太記者執筆，精彩呈現以特斯拉及亞馬遜

集，收錄逾三百張自二O一六到二O一七年間

依照風格的不同，刊載各式身型、袖子、領子

將親歷理想與現實的無情碰撞，學習在失落與錯誤中直視自己，最

創辦人為首的企業家所開創的新太空時代，以及企業家之間互別苗

的手繪創作作品。

的豐富變化組合。

終找到身為女性獨一無二的聲音。

頭，爭奪太空霸主地位的第一手故事。

配色アイデア手帖

BEAMS ON LIFE

作者│桜井輝子

出版│宝島社

出版│SBクリエイティブ

這是一部向「 #Me Too 」、女權運動致敬的新時代女性小說。初入

廿世紀美蘇太空競賽，於阿姆斯壯登月達到高潮，爾後發展卻因國

大學即遭遇性騷擾的害羞女孩，在一次演講中結識了七○年代女權

家無法負擔鉅額科研經費而趨緩。然而，沉寂多年的太空競賽早已

介紹BEAMS員工愛用的日本物品，包含日本傳

依照印象、年份、國家、彩度，收錄三千一百

統工藝、海外藝術家作品等，可以借鏡、豐富

七十五種配色組合，是一本集結設計、攝影、

自己的居家生活！

手工藝、室內設計知識的配色實用書。

I'm Me：junaida Collected Works

TAIYOU：自選画集

作者│junaida

作者│松本大洋 出版│小学館

出版│玄光社 日本人氣插畫家junaida的首本作品集，收錄初

松 本 大 洋 睽 違 十 九 年 的 自 選 畫 集， 收 錄

期至今的創作，包含已絕版、重新描繪、未發

一 九 九 九 年 之 後 的 作 品， 包 括 小 說 封 面、 插

表等類型的作品。

畫、海報，以及發表在少數媒體的稀有作品。

大人の科学マガジン：小さな活版印刷機

ILLUSTRATION 2018

編者│大人の科学マガジン編集部

編者│平泉康児

出版│學習研究社

出版│翔泳社

復古活版印刷機能擷取需要的活字，手動按壓

本 書 書 封 插 畫 由 人 氣 插 畫 家 loundraw 繪

機器，即可將文字印刷在紙上，製作出富有手

製， 內 容 收 錄 一 百 五 十 位 日 本 人 氣 插 畫 家 作

感溫度的紙製品。

品，類型橫跨現代美術、 ACG 動漫作品等。

28│monthly recommendation｜外文書

●

●

●

●

●

《我們不完美》作者最新力作

●

●

商業、政治、文化的下一波微趨勢

The Italian Teacher

Microtrends Squared

作者│Tom Rachman

作者│Mark Penn

出版│riverrun publishing

出版│S&S US

成名的條件是什麼？才華？人格特質？好運？本書描寫一位舉世聞

趨勢並非受到廣泛大眾的力量塑造，而是受到一小群人悄然不知的

名的畫家之子，在父親盛名的陰影下，窮盡一切努力發出自我光

影響而形成。作者十年前在他的暢銷著作《 微趨勢 》裡，展示了

芒，卻總是徒勞。於是，他將以某種方式在世界留下屬於自己的印

美國社會如何被一小群人的行為影響而改變。在瞬息萬變的今天，

記。作者以敏銳觀察力，呈現人與人之間細微的情感牽制與掙扎，

微趨勢顯得更具影響力！本書歸納出當今政治、商業與社會文化的

並引領讀者檢視愛、責任、藝術與聲望的難題。

五十個微趨勢，為創新者、企業家、政治與商業領袖必讀之作。

monthly recommendation｜外文書│27

神之手—プロの技術 日文主題書展 4/01-5/31參展商品全面85折，特價商品不重複折扣 超脫了凡人境界，畫山是山； 一運筆傲氣非凡，跳脫原本的框架限制，帶給觀看者無窮的視覺可能； 勾人心弦，是天賦也是努力，窮盡一生心力，只為達到那份內心深處的感動，一種對自我信仰的堅持。 ●

●

●

●

●

●

●

在外望與內省間，找尋女性最獨特的聲音

美蘇出局，新太空競賽將是億萬富豪的殊死戰

The Female Persuasion

The Space Barons

作者│Meg Wolitzer

作者│Christian Davenport

出版│CHATTO & WINDUS

出版│PUBLIC AFFAIRS

すばらしき手描きの世界 2

誌上．パターン塾

作者│チョークボーイ

編者．出版│文化出版局

出版│主婦の友社

監修│まるやまはるみ

主義者Faith Frank，自此將她視為人生燈塔，並和女性主義結下不

在廿一世紀初悄悄回溫。競逐者不再是國家，而是富可敵國的大企

日 本 手 繪 藝 術 家CHALKBOY的 第 二 本 作 品

文化出版局第四彈打版系列新書《 連身裙篇 》，

解之緣。畢業後，她如願以償為女權團體工作，滿懷抱負的她，終

業家！本書由《 華郵 》航太記者執筆，精彩呈現以特斯拉及亞馬遜

集，收錄逾三百張自二O一六到二O一七年間

依照風格的不同，刊載各式身型、袖子、領子

將親歷理想與現實的無情碰撞，學習在失落與錯誤中直視自己，最

創辦人為首的企業家所開創的新太空時代，以及企業家之間互別苗

的手繪創作作品。

的豐富變化組合。

終找到身為女性獨一無二的聲音。

頭，爭奪太空霸主地位的第一手故事。

配色アイデア手帖

BEAMS ON LIFE

作者│桜井輝子

出版│宝島社

出版│SBクリエイティブ

這是一部向「 #Me Too 」、女權運動致敬的新時代女性小說。初入

廿世紀美蘇太空競賽，於阿姆斯壯登月達到高潮，爾後發展卻因國

大學即遭遇性騷擾的害羞女孩，在一次演講中結識了七○年代女權

家無法負擔鉅額科研經費而趨緩。然而，沉寂多年的太空競賽早已

介紹BEAMS員工愛用的日本物品，包含日本傳

依照印象、年份、國家、彩度，收錄三千一百

統工藝、海外藝術家作品等，可以借鏡、豐富

七十五種配色組合，是一本集結設計、攝影、

自己的居家生活！

手工藝、室內設計知識的配色實用書。

I'm Me：junaida Collected Works

TAIYOU：自選画集

作者│junaida

作者│松本大洋 出版│小学館

出版│玄光社 日本人氣插畫家junaida的首本作品集，收錄初

松 本 大 洋 睽 違 十 九 年 的 自 選 畫 集， 收 錄

期至今的創作，包含已絕版、重新描繪、未發

一 九 九 九 年 之 後 的 作 品， 包 括 小 說 封 面、 插

表等類型的作品。

畫、海報，以及發表在少數媒體的稀有作品。

大人の科学マガジン：小さな活版印刷機

ILLUSTRATION 2018

編者│大人の科学マガジン編集部

編者│平泉康児

出版│學習研究社

出版│翔泳社

復古活版印刷機能擷取需要的活字，手動按壓

本 書 書 封 插 畫 由 人 氣 插 畫 家 loundraw 繪

機器，即可將文字印刷在紙上，製作出富有手

製， 內 容 收 錄 一 百 五 十 位 日 本 人 氣 插 畫 家 作

感溫度的紙製品。

品，類型橫跨現代美術、 ACG 動漫作品等。

28│monthly recommendation｜外文書

●

●

●

●

●

《我們不完美》作者最新力作

●

●

商業、政治、文化的下一波微趨勢

The Italian Teacher

Microtrends Squared

作者│Tom Rachman

作者│Mark Penn

出版│riverrun publishing

出版│S&S US

成名的條件是什麼？才華？人格特質？好運？本書描寫一位舉世聞

趨勢並非受到廣泛大眾的力量塑造，而是受到一小群人悄然不知的

名的畫家之子，在父親盛名的陰影下，窮盡一切努力發出自我光

影響而形成。作者十年前在他的暢銷著作《 微趨勢 》裡，展示了

芒，卻總是徒勞。於是，他將以某種方式在世界留下屬於自己的印

美國社會如何被一小群人的行為影響而改變。在瞬息萬變的今天，

記。作者以敏銳觀察力，呈現人與人之間細微的情感牽制與掙扎，

微趨勢顯得更具影響力！本書歸納出當今政治、商業與社會文化的

並引領讀者檢視愛、責任、藝術與聲望的難題。

五十個微趨勢，為創新者、企業家、政治與商業領袖必讀之作。

monthly recommendation｜外文書│27

一場由現實到 夢境的勇氣之旅 《 Robinson 》

扮裝派對上，男孩想扮演最愛的故事書《 魯賓遜漂流 記 》中的主角，但又擔心朋友們全都扮成海盜，自己 的與眾不同是否能被接受？喜愛冒險的男孩像魯賓遜一 樣， 漂 流 到 無 人 荒 島， 因 而 找 到 做 自 己 的 勇 氣。 美 國 凱迪克獎得主 Peter Sis 最新作品，以童真浪漫的水彩畫 面，描繪出結合自身童年的故事，敘述如何勇敢做自

激發手作魂！ 迷你活版印刷機 《 大人の科学マガジン》

己，尋找孤獨、友誼與獨立的真諦。

以簡易圖示，介紹印刷機的構造與原理，且內附專用 螺 絲 起 子， 不 需 再 另 覓 工 具。 附 錄 包 括 平 假 名、 數 字、 英 文 字 母 等 一 百 六 十 二 個 活 字， 版 面 最 多 可 排 入 一 百 三 十 五 個 字。 本 期 另 介 紹 mizutama 橡 皮 擦 印 章，探訪位於長崎小值賀島的活版印刷廠，瞭解印刷 機歷史等豐富多樣的內容，充滿知性趣味。

自己的版面自己排，嘗試DIY的樂趣。

奇幻的水彩畫風格讓人舒服愉悅。

跨版面呈現冒險之旅即將啟程。

僅需三十分鐘，復古又可愛的活版印刷機自己組裝！

原來迷你印刷機也可以這樣運用喔！

在無人島上找到做自己的勇氣。

線上購買

30│monthly recommendation∣外文書

專訪日本活版印刷廠。

線上購買

Robinson

大人の科学マガジン：小さな活版印刷機

作者│Peter Sís

編者│大人の科学マガジン編集部

出版│THAMES & HUDSON LTD.

出版│學習研究社 monthly recommendation∣外文書│29

一場由現實到 夢境的勇氣之旅 《 Robinson 》

扮裝派對上，男孩想扮演最愛的故事書《 魯賓遜漂流 記 》中的主角，但又擔心朋友們全都扮成海盜，自己 的與眾不同是否能被接受？喜愛冒險的男孩像魯賓遜一 樣， 漂 流 到 無 人 荒 島， 因 而 找 到 做 自 己 的 勇 氣。 美 國 凱迪克獎得主 Peter Sis 最新作品，以童真浪漫的水彩畫 面，描繪出結合自身童年的故事，敘述如何勇敢做自

激發手作魂！ 迷你活版印刷機 《 大人の科学マガジン》

己，尋找孤獨、友誼與獨立的真諦。

以簡易圖示，介紹印刷機的構造與原理，且內附專用 螺 絲 起 子， 不 需 再 另 覓 工 具。 附 錄 包 括 平 假 名、 數 字、 英 文 字 母 等 一 百 六 十 二 個 活 字， 版 面 最 多 可 排 入 一 百 三 十 五 個 字。 本 期 另 介 紹 mizutama 橡 皮 擦 印 章，探訪位於長崎小值賀島的活版印刷廠，瞭解印刷 機歷史等豐富多樣的內容，充滿知性趣味。

自己的版面自己排，嘗試DIY的樂趣。

奇幻的水彩畫風格讓人舒服愉悅。

跨版面呈現冒險之旅即將啟程。

僅需三十分鐘，復古又可愛的活版印刷機自己組裝！

原來迷你印刷機也可以這樣運用喔！

在無人島上找到做自己的勇氣。

線上購買

30│monthly recommendation∣外文書

專訪日本活版印刷廠。

線上購買

Robinson

大人の科学マガジン：小さな活版印刷機

作者│Peter Sís

編者│大人の科学マガジン編集部

出版│THAMES & HUDSON LTD.

出版│學習研究社 monthly recommendation∣外文書│29

信誼四十

閱讀經典．經典閱讀

●

●

●

●

十個問題讓一天熠熠生輝，讓世界有所不同 楠茂宣 │

你的一天，足以改變世界 作者 繪者 古山拓 │ 小熊 出版 │ 你的一天，也是世界的一天。世界距離我們並不遙遠；請試著 如 果 你 今 天 能 對 他 人 揚 起 一 抹 微 笑、 做 一 樣 善 舉 想像 — 是否就能帶給某個人安慰或轉變的契機？世上的任何人，只要

●

●

●

●

●

願意，就算只有一個人，也可以做出﹁ 改變世界 ﹂的重大貢獻。

●

透過一隻熊的生活視角，玩味森林日常

作者

戴爾芬 佩 │ •雷 步步 │

熊熊畢勇的六個故事 出版 畢勇是一隻住在森林洞穴裡的熊。洞穴外有一個信箱，裡頭時 不時會出現一些小驚喜。畢勇有許多朋友，牠們會一起研究在 裝舞會、一起做健康檢查，一起渡過四季︵ 對了，畢勇有冬眠

信 箱 裡 收 到 的﹁ 驚 喜 ﹂， 或 者 共 享 一 張 柔 軟 的 沙 發、 一 起 開 化 的習慣 ︶，一起安靜又喧鬧地生活在森林裡

●

●

●

●

●

●

●

隱伏在圖畫書製作過程裡的意外驚喜 My Worst Book Ever! 作者 │lan Ahlberg 繪者

│Bruce Ingman

Children of Blood and 世界中的孩子套書 Bone 作者 │ 路易斯 • 史比爾斯布 羅伯茲 里、凱里 •

掌控生死的收割族母親召喚

燃 火 焰， 潮 汐 族 呼 風 喚 浪，

低 吟 著 魔 法 之 歌。 石 火 族 點

得更好。

持 續 關 心， 世 界 才 有 機 會 變

今 仍 存 在 的 社 會 議 題。 只 有

理 解 戰 爭、 貧 窮、 飢 餓 等 至

本讀物深入淺出的幫助孩子

凱 繪者 漢 │娜尼 • 出版 親 │子天下

靈 魂。 但 在 獨 裁 國 王 命 令 之

作者 │Tomi Adeyemi 出版 │ Macmillan 仍 記 得 Orïsha 的土壤 Zélie

下，一切都改變了

小松鼠愛美拉爾德 作者

長大是什麼樣子？ 作者

個 百 聽 不 厭 的 故 事， 愛 美 拉

每 個 孩 子 的 心 中， 都 曾 有 一

園 │田英里 東 │方

怎 麼 樣 才 算 是﹁ 長 大 ﹂ 了

爾 德 也 是。 不 過， 總 是 唸 故

出版

呢？ 是 身 體 變 得 跟 房 子 一 樣

事給她聽的兔子葛奈特今晚

出版

大 嗎？ 還 是 能 夠 自 己 出 門、

吳 │宜庭 小 │光點

艾倫正著手寫一本以鱷魚為主角的圖畫書，但過程總是一波三 讀懂很難的書就是長大了

出版

折，像是手稿被咖啡漬和貓腳印弄髒、故事情節發想因為家庭

│THAMES & HUDSON LTD.

旅 行 而 被 打 斷， 又 或 是 插 畫 家、 編 輯 和 美 術 設 計 在 書 稿 完 成

不 在 身 邊， 失 眠 的 愛 美 拉 爾

事，這對住在亞熱帶的台灣孩子來說，雖

後， 又 冒 出 新 想 法 等。 艾 倫 心 中 期 望 的﹁ 鱷 魚 圖 畫 書 ﹂， 究 竟

成立至今邁向四十年的信誼基金出版社，

然皚皚白雪的景象並非熟悉的日常畫面，

德該怎麼辦呢？

四十年來深刻影響了台灣的圖畫書出版與

但 正 如 繪 者 約 翰． 秀 能 所 言 ：﹁ 圖 畫 書

嗎？ 只 是 長 大 之 後， 那 個 小

兒 童 早 期 閱 讀 推 廣。 一 九 七 八 年， 信 誼

的創作價值，在於能為生活中缺少某種經

小的我又跑到哪裡去了呢？

基 金 出 版 社 成 立， 首 本 出 版 物 為 幼 兒 圖

驗的孩子，另闢一片參與的天空。﹂

能否如他所願，順利出版呢？

書 ︽ 媽 媽 ︾， 由 林 良 、 趙 國 宗 兩 位 名 家 共

係，讓幼兒認知到媽媽對他們滿滿的愛，

認識媽媽的角色，並藉由動物間的親情關

過小狗、小貓、小鴨等八幅母子動物圖，

趙國宗用色明亮且飽滿的插圖，讓幼兒透

小老鼠突然很想吃榴槤，於是跑去問 — 大家榴槤是什麼滋味呢？沒吃過榴槤的孩

版 眾 多 經 典 作 品， 像 是︽ 好 想 吃 榴 槤 ︾

不 僅 培 育 出 無 數 優 秀 的 創 作 人 才， 亦 出

一 九 八 七 年 創 設 的 ﹁ 信 誼 幼 兒 文 學 獎 ﹂，

同創作，書中結合林良的簡練文字，以及

從 而 獲 得 安 心 成 長 的 力 量， 本 書 出 版 近

子，也會在好奇心驅使下，跟著故事情節

有吃過嗎？﹂

想 像 著﹁ 它 是 什 麼 味 道？﹂ 回 想 著﹁ 我

四十年，依舊歷久彌新。

作者│劉旭恭

作者│珍•尤倫

繪者│約翰•秀能

出版│上誼

李歐．李奧尼 智慧寓言

作者│李歐•李奧尼

monthly recommendation｜青少年&兒童│31

32│monthly recommendation｜青少年&兒童

信誼於一九八三年引進世界經典作品

出版│上誼

︽ 小 金 魚 逃 走 了 ︾、 ︽ 好 餓 的 毛 毛 蟲 ︾

月下看貓頭鷹

走過四十載的信誼，依舊堅持為孩子出版

出版│上誼

等 書， 為 孩 子 打 開 一 扇 通 往 世 界 的 窗。

好想吃榴槤 （ 附中英雙語CD ）

好書。每本經典讀物都能勾起讀者童年閱

出版│信誼基金會

︽ 月下看貓頭鷹 ︾的作者珍．尤倫，以充

繪者│趙國宗

讀的美好記憶，打動一代又一代的親子。

作者│林良

滿詩意的文字描寫出寒夜裡暖人心頭的故

媽媽

信誼四十

閱讀經典．經典閱讀

●

●

●

●

十個問題讓一天熠熠生輝，讓世界有所不同 楠茂宣 │

你的一天，足以改變世界 作者 繪者 古山拓 │ 小熊 出版 │ 你的一天，也是世界的一天。世界距離我們並不遙遠；請試著 如 果 你 今 天 能 對 他 人 揚 起 一 抹 微 笑、 做 一 樣 善 舉 想像 — 是否就能帶給某個人安慰或轉變的契機？世上的任何人，只要

●

●

●

●

●

願意，就算只有一個人，也可以做出﹁ 改變世界 ﹂的重大貢獻。

●

透過一隻熊的生活視角，玩味森林日常

作者

戴爾芬 佩 │ •雷 步步 │

熊熊畢勇的六個故事 出版 畢勇是一隻住在森林洞穴裡的熊。洞穴外有一個信箱，裡頭時 不時會出現一些小驚喜。畢勇有許多朋友，牠們會一起研究在 裝舞會、一起做健康檢查，一起渡過四季︵ 對了，畢勇有冬眠

信 箱 裡 收 到 的﹁ 驚 喜 ﹂， 或 者 共 享 一 張 柔 軟 的 沙 發、 一 起 開 化 的習慣 ︶，一起安靜又喧鬧地生活在森林裡

●

●

●

●

●

●

●

隱伏在圖畫書製作過程裡的意外驚喜 My Worst Book Ever! 作者 │lan Ahlberg 繪者

│Bruce Ingman

Children of Blood and 世界中的孩子套書 Bone 作者 │ 路易斯 • 史比爾斯布 羅伯茲 里、凱里 •

掌控生死的收割族母親召喚

燃 火 焰， 潮 汐 族 呼 風 喚 浪，

低 吟 著 魔 法 之 歌。 石 火 族 點

得更好。

持 續 關 心， 世 界 才 有 機 會 變

今 仍 存 在 的 社 會 議 題。 只 有

理 解 戰 爭、 貧 窮、 飢 餓 等 至

本讀物深入淺出的幫助孩子

凱 繪者 漢 │娜尼 • 出版 親 │子天下

靈 魂。 但 在 獨 裁 國 王 命 令 之

作者 │Tomi Adeyemi 出版 │ Macmillan 仍 記 得 Orïsha 的土壤 Zélie

下，一切都改變了

小松鼠愛美拉爾德 作者

長大是什麼樣子？ 作者

個 百 聽 不 厭 的 故 事， 愛 美 拉

每 個 孩 子 的 心 中， 都 曾 有 一

園 │田英里 東 │方

怎 麼 樣 才 算 是﹁ 長 大 ﹂ 了

爾 德 也 是。 不 過， 總 是 唸 故

出版

呢？ 是 身 體 變 得 跟 房 子 一 樣

事給她聽的兔子葛奈特今晚

出版

大 嗎？ 還 是 能 夠 自 己 出 門、

吳 │宜庭 小 │光點

艾倫正著手寫一本以鱷魚為主角的圖畫書，但過程總是一波三 讀懂很難的書就是長大了

出版

折，像是手稿被咖啡漬和貓腳印弄髒、故事情節發想因為家庭

│THAMES & HUDSON LTD.

旅 行 而 被 打 斷， 又 或 是 插 畫 家、 編 輯 和 美 術 設 計 在 書 稿 完 成

不 在 身 邊， 失 眠 的 愛 美 拉 爾

事，這對住在亞熱帶的台灣孩子來說，雖

後， 又 冒 出 新 想 法 等。 艾 倫 心 中 期 望 的﹁ 鱷 魚 圖 畫 書 ﹂， 究 竟

成立至今邁向四十年的信誼基金出版社，

然皚皚白雪的景象並非熟悉的日常畫面，

德該怎麼辦呢？

四十年來深刻影響了台灣的圖畫書出版與

但 正 如 繪 者 約 翰． 秀 能 所 言 ：﹁ 圖 畫 書

嗎？ 只 是 長 大 之 後， 那 個 小

兒 童 早 期 閱 讀 推 廣。 一 九 七 八 年， 信 誼

的創作價值，在於能為生活中缺少某種經

小的我又跑到哪裡去了呢？

基 金 出 版 社 成 立， 首 本 出 版 物 為 幼 兒 圖

驗的孩子，另闢一片參與的天空。﹂

能否如他所願，順利出版呢？

書 ︽ 媽 媽 ︾， 由 林 良 、 趙 國 宗 兩 位 名 家 共

係，讓幼兒認知到媽媽對他們滿滿的愛，

認識媽媽的角色，並藉由動物間的親情關

過小狗、小貓、小鴨等八幅母子動物圖，

趙國宗用色明亮且飽滿的插圖，讓幼兒透

小老鼠突然很想吃榴槤，於是跑去問 — 大家榴槤是什麼滋味呢？沒吃過榴槤的孩

版 眾 多 經 典 作 品， 像 是︽ 好 想 吃 榴 槤 ︾

不 僅 培 育 出 無 數 優 秀 的 創 作 人 才， 亦 出

一 九 八 七 年 創 設 的 ﹁ 信 誼 幼 兒 文 學 獎 ﹂，

同創作，書中結合林良的簡練文字，以及

從 而 獲 得 安 心 成 長 的 力 量， 本 書 出 版 近

子，也會在好奇心驅使下，跟著故事情節

有吃過嗎？﹂

想 像 著﹁ 它 是 什 麼 味 道？﹂ 回 想 著﹁ 我

四十年，依舊歷久彌新。

作者│劉旭恭

作者│珍•尤倫

繪者│約翰•秀能

出版│上誼

李歐．李奧尼 智慧寓言

作者│李歐•李奧尼

monthly recommendation｜青少年&兒童│31

32│monthly recommendation｜青少年&兒童

信誼於一九八三年引進世界經典作品

出版│上誼

︽ 小 金 魚 逃 走 了 ︾、 ︽ 好 餓 的 毛 毛 蟲 ︾

月下看貓頭鷹

走過四十載的信誼，依舊堅持為孩子出版

出版│上誼

等 書， 為 孩 子 打 開 一 扇 通 往 世 界 的 窗。

好想吃榴槤 （ 附中英雙語CD ）

好書。每本經典讀物都能勾起讀者童年閱

出版│信誼基金會

︽ 月下看貓頭鷹 ︾的作者珍．尤倫，以充

繪者│趙國宗

讀的美好記憶，打動一代又一代的親子。

作者│林良

滿詩意的文字描寫出寒夜裡暖人心頭的故

媽媽

●

●

●

傳奇樂團回歸初衷之作 生而為人

既視感未視感

演出│貝兒與賽巴斯汀樂團

演出│Hekuto Pascal

發行│映象唱片

發行│相信音樂

若說專輯是建構一個理想的藝文國度，貝兒與賽巴斯汀樂團早期推出的EP則像是遺留

由導演岩井俊二率領組成的六人團體「 Hekuto Pascal 」正式發行的首張專輯《 既視感

了一股鄉愁，於是回首二十年樂團生涯，他們推出了《 生而為人 》EP三部曲──第一部

未視感 》，收錄了東日本震災應援曲〈 花は咲く〉、電影《 無名地帶 》主題曲〈 Break

曲透露了這些年來的心路歷程，刻劃成長議題的第二部曲包含樂迷熟悉的清新、迷幻搖

These Chain 〉等六首經典翻唱曲，以及四首全新創作。《 既視感未視感 》由岩井俊二

滾與流行樂風格，第三部曲則宛如復古流行音樂大全。這三部曲暗藏著許多人生態度，

親自命名，且將帶給人「 第一次聽到的歌曲，卻感覺似曾相識；而聽過的歌曲，又彷彿

以及生而為人，不可或缺的思考與成長。

初次聽到般耳目一新 」的獨特感受！

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

讓人在自我對話中，想起夢想的模樣

聽見觸動人心的演奏本質

暴動持續中

美麗的夜晚

演出│優拉糖果樂團

演出│鄭京和

發行│映象唱片

發行│華納音樂

優拉糖果樂團的創作過程充滿機遇、重製與拼貼，且總能以獨一無二的風格，傳遞堅

小提琴家鄭京和睽違十五年後重返錄音室的第二張專輯！她不僅是最早揚名西方的東方

毅、幽默的本性。這張專輯是在沒有預先完成詞曲的情況下，將累積多年的錄音素材重

音樂家，更被公認為半世紀以來最偉大的小提琴家之一。這次詮釋了法朗克、佛瑞、德

新整理編曲，前半部樂曲帶有九○年代B-side甜蜜迷幻的聲響，後半部則呈現樂團近年

布西等法國作曲家作品。她說，佛瑞的第一號小提琴奏鳴曲與法朗克的作品一樣，都是

節拍實驗的豐碩成果。此外，《 暴動持續中 》與一九七一年「 史萊和史東家族合唱團 」

一幅「 生命的肖像 」，並強調佛瑞作品中的色彩宛如莫內的畫作，表現出「 光線反射的

的經典專輯同名，呼應著美國社會正面臨相同的黑暗時期。

無窮可能性 」。

●

●

●

●

●

●

●

●

以歌聲探索彼此的靈魂深處

強大音樂能量，挑戰感官極限！

普通情人

古墓奇兵

演出│卡倫史考特

配樂│Junkie XL

發行│環球唱片

發行│Sony Music

二○一五年秋季，英國達人秀的舞台上出現了一個讓人驚艷的嗓音，他用極具穿透力且

改編自經典電玩遊戲的電影《 古墓奇兵 》，時隔多年，再度於今年重啟！本張電影原

情感豐富的歌聲詮釋《 Dancing On My Own 》，隔年這首單曲在全球十一個國家衝

聲帶由曾為《 惡靈古堡 》、《 瘋狂麥斯 》等賣座電影執掌配樂的音樂鬼才Junkie XL操

上 iTunes 排行榜冠軍。英倫情人卡倫史考特並不急於獲得名利，他只想打造具強烈真

刀，運用古典的基礎鋪陳，加入大量電子合成，並以多種樂器輔佐，創造出豐富多元的

實情感的作品。在超過四百個日子的淬鍊後，終於在今年交出探索靈魂深處的首張專輯 《 普通情人 》。

●

●

●

節奏，以及令人身歷其境般的感官刺激。高潮迭起的十四首原創配樂，將為你開啟一場 不同凡響的視聽冒險之旅！

●

●

●

●

批判升學主義至上的詼諧啟示錄 模犯生

34│monthly recommendation｜影音商品

●

穿透記憶邊界的音樂漫遊

●

●

●

●

●

●

二○一八奧斯卡最佳動畫長片 DVD

可可夜總會

導演│Nattawut Poonpiriya

導演│Lee Unkrich

發行│CatchPlay

發行│博偉

DVD

《 模犯生 》描述一名天才高中生專出奇招，幫助同學在考試得高分，並從中謀取暴利；

《 可可夜總會 》以墨西哥傳統節慶「 亡靈節 」為故事背景，描述一名懷抱音樂夢想的小

只是這次她接下了超高難度的委託案，於是決定找尋同伴聯手挑戰任務！本片以引人

男孩米高，在亡靈節當天誤闖亡者的世界，從而遇見了已故的祖先，並發現家族裡不為

入勝的故事結構，探討泰國的升學主義、社會階級等問題，片中除了探討泰國的升學主

人知的過去。這段冒險故事不具任何恐怖色彩，反而以有趣視角呈現亡者世界的燦爛繽

義、社會階級問題，導演也希望藉此讓父母試著去瞭解與接受孩子的特質。

紛，進而從中表現對亡者的愛與敬意，以及傳達萬物生生不息的精神。

monthly recommendation｜影音商品│33

●

●

●

傳奇樂團回歸初衷之作 生而為人

既視感未視感

演出│貝兒與賽巴斯汀樂團

演出│Hekuto Pascal

發行│映象唱片

發行│相信音樂

若說專輯是建構一個理想的藝文國度，貝兒與賽巴斯汀樂團早期推出的EP則像是遺留

由導演岩井俊二率領組成的六人團體「 Hekuto Pascal 」正式發行的首張專輯《 既視感

了一股鄉愁，於是回首二十年樂團生涯，他們推出了《 生而為人 》EP三部曲──第一部

未視感 》，收錄了東日本震災應援曲〈 花は咲く〉、電影《 無名地帶 》主題曲〈 Break

曲透露了這些年來的心路歷程，刻劃成長議題的第二部曲包含樂迷熟悉的清新、迷幻搖

These Chain 〉等六首經典翻唱曲，以及四首全新創作。《 既視感未視感 》由岩井俊二

滾與流行樂風格，第三部曲則宛如復古流行音樂大全。這三部曲暗藏著許多人生態度，

親自命名，且將帶給人「 第一次聽到的歌曲，卻感覺似曾相識；而聽過的歌曲，又彷彿

以及生而為人，不可或缺的思考與成長。

初次聽到般耳目一新 」的獨特感受！

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

讓人在自我對話中，想起夢想的模樣

聽見觸動人心的演奏本質

暴動持續中

美麗的夜晚

演出│優拉糖果樂團

演出│鄭京和

發行│映象唱片

發行│華納音樂

優拉糖果樂團的創作過程充滿機遇、重製與拼貼，且總能以獨一無二的風格，傳遞堅

小提琴家鄭京和睽違十五年後重返錄音室的第二張專輯！她不僅是最早揚名西方的東方

毅、幽默的本性。這張專輯是在沒有預先完成詞曲的情況下，將累積多年的錄音素材重

音樂家，更被公認為半世紀以來最偉大的小提琴家之一。這次詮釋了法朗克、佛瑞、德

新整理編曲，前半部樂曲帶有九○年代B-side甜蜜迷幻的聲響，後半部則呈現樂團近年

布西等法國作曲家作品。她說，佛瑞的第一號小提琴奏鳴曲與法朗克的作品一樣，都是

節拍實驗的豐碩成果。此外，《 暴動持續中 》與一九七一年「 史萊和史東家族合唱團 」

一幅「 生命的肖像 」，並強調佛瑞作品中的色彩宛如莫內的畫作，表現出「 光線反射的

的經典專輯同名，呼應著美國社會正面臨相同的黑暗時期。

無窮可能性 」。

●

●

●

●

●

●

●

●

以歌聲探索彼此的靈魂深處

強大音樂能量，挑戰感官極限！

普通情人

古墓奇兵

演出│卡倫史考特

配樂│Junkie XL

發行│環球唱片

發行│Sony Music

二○一五年秋季，英國達人秀的舞台上出現了一個讓人驚艷的嗓音，他用極具穿透力且

改編自經典電玩遊戲的電影《 古墓奇兵 》，時隔多年，再度於今年重啟！本張電影原

情感豐富的歌聲詮釋《 Dancing On My Own 》，隔年這首單曲在全球十一個國家衝

聲帶由曾為《 惡靈古堡 》、《 瘋狂麥斯 》等賣座電影執掌配樂的音樂鬼才Junkie XL操

上 iTunes 排行榜冠軍。英倫情人卡倫史考特並不急於獲得名利，他只想打造具強烈真

刀，運用古典的基礎鋪陳，加入大量電子合成，並以多種樂器輔佐，創造出豐富多元的

實情感的作品。在超過四百個日子的淬鍊後，終於在今年交出探索靈魂深處的首張專輯 《 普通情人 》。

●

●

●

節奏，以及令人身歷其境般的感官刺激。高潮迭起的十四首原創配樂，將為你開啟一場 不同凡響的視聽冒險之旅！

●

●

●

●

批判升學主義至上的詼諧啟示錄 模犯生

34│monthly recommendation｜影音商品

●

穿透記憶邊界的音樂漫遊

●

●

●

●

●

●

二○一八奧斯卡最佳動畫長片 DVD

可可夜總會

導演│Nattawut Poonpiriya

導演│Lee Unkrich

發行│CatchPlay

發行│博偉

DVD

《 模犯生 》描述一名天才高中生專出奇招，幫助同學在考試得高分，並從中謀取暴利；

《 可可夜總會 》以墨西哥傳統節慶「 亡靈節 」為故事背景，描述一名懷抱音樂夢想的小

只是這次她接下了超高難度的委託案，於是決定找尋同伴聯手挑戰任務！本片以引人

男孩米高，在亡靈節當天誤闖亡者的世界，從而遇見了已故的祖先，並發現家族裡不為

入勝的故事結構，探討泰國的升學主義、社會階級等問題，片中除了探討泰國的升學主

人知的過去。這段冒險故事不具任何恐怖色彩，反而以有趣視角呈現亡者世界的燦爛繽

義、社會階級問題，導演也希望藉此讓父母試著去瞭解與接受孩子的特質。

紛，進而從中表現對亡者的愛與敬意，以及傳達萬物生生不息的精神。

monthly recommendation｜影音商品│33

故事、音樂、形體的完美合奏 —張惠妹《 偷故事的人 》 撰文│范欽策（ 環球唱片 ）

你 聽 的， 是 我 的 歌， 還 是 你 自 己 的 故 事？ 阿 妹 的 ，繼續迴轉，封存收藏，我偷走你的故 Story Thief

事，唱成一首歌，再還給你。

張 惠 妹︽ 偷 故 事 的 人 ︾ 除 了 專 輯 本 身 超 強 大 的 音 樂 製 作 團 隊 外， 黑 膠 限 定 版 更 是 故 事、 音 樂、 形 體 的

聲音在這張

動 的 圓 盤 裡 更 顯 溫 潤 細 緻。 331轉 /3

這 種 無 可 取 代 的 聽 覺 空 間 感， 猶 如 親 臨 錄 製 專 輯 現 場 般 貼 近， 歌 迷 能 藉 由 黑 膠 絕 美 的 音 質， 感 受︽ 偷 故 事 的 人 ︾ 最 真 實 的 聲 音， 進 而 聽 見 更多更深層的故事。

一 個 音 樂 的 時 代， 也 是 一 個

的 世 代。︽ 偷 aMEI

聽 ﹂ 是 這 張 專 輯 最 初， 亦 是 最 終 的 使 命。 這 是

王 志 弘 wangzhihong. ﹁ 她 用 自 己 的 方 式 ， 把 動 人 的 故 事 唱 給 所 有 人 完 美 合 奏 ！﹁ 張 惠 妹 aMEI ╳ ﹂ 將 音 樂 化 作 一 場 可 觸 碰 的 紙 上 盛 宴。 黑 膠 限 com

定 版 的 表 現 方 式， 延 續 實 體 專 輯﹁ 偷 故 事 ﹂ 的 核 心

故 事 的 人 ︾ 透 過 黑 膠 的 發 行， 再 次 打 造 出 十 首

到 黑 膠 ， 讓 故 事 與 情 緒 有 了 巧 妙 的﹁ 挪 CD

架構，從

故 事 的 深 刻 體 會， 就 讓 這 份 真 實 與 感 動， 繼 續 迴轉，封存收藏。

移 ﹂過程。

︽ 偷 故 事 的 人 ︾ 黑 膠 限 定 版 整 體 色 系 以﹁ 黑 與 黑 ﹂ 做 為 延 伸， 歌 詞 本 內 頁 特 別 選 用 微 透 的 紙 材， 在 翻

實 體 專 輯﹁ 偷 故 事 ﹂ 的 氛 圍。 此 外， 為 CD

閱 的 同 時， 也 能 隱 約 看 見 下 一 頁 及 上 一 頁 的 文 字， 承續了

了讓黑膠限定版能更完整地讓音樂傳遞本身的氣味

與 質 感， 設 計 師 王 志 弘 秉 持 他 的 美 學 執 著， 從 選 用 紙 材、 文 字 排 版， 到 最 後 裝 幀 印 刷 的 層 次 巧 妙 搭 配， 都 看 得 出 他 的 細 膩 慎 重。 張 惠 妹 與 王 志 弘 的 跨

36│monthly recommendation｜影音商品

界 合 作， 不 僅 再 次 將 音 樂 轉 換 成 形 體， 也 將 音 樂 化 作 一 場 可 觸 碰 的 紙 上 盛 宴， 讓 每 一 位 購 買 黑 膠 限 定 版的歌迷們，能夠感受到所有細節的細膩與質韻。

︽偷故事的人︾黑膠限定版由德國黑膠製造大廠

的 aMEI

生產製造，再一次完美呈現 optimal media GmbH 專 輯 裡 的 十 首 故 事， 且 透 過 黑 膠 為 介 質，

偷故事的人 張惠妹

故事、音樂、形體的完美合奏 —張惠妹《 偷故事的人 》 撰文│范欽策（ 環球唱片 ）

你 聽 的， 是 我 的 歌， 還 是 你 自 己 的 故 事？ 阿 妹 的 ，繼續迴轉，封存收藏，我偷走你的故 Story Thief

事，唱成一首歌，再還給你。

張 惠 妹︽ 偷 故 事 的 人 ︾ 除 了 專 輯 本 身 超 強 大 的 音 樂 製 作 團 隊 外， 黑 膠 限 定 版 更 是 故 事、 音 樂、 形 體 的

聲音在這張

動 的 圓 盤 裡 更 顯 溫 潤 細 緻。 331轉 /3

這 種 無 可 取 代 的 聽 覺 空 間 感， 猶 如 親 臨 錄 製 專 輯 現 場 般 貼 近， 歌 迷 能 藉 由 黑 膠 絕 美 的 音 質， 感 受︽ 偷 故 事 的 人 ︾ 最 真 實 的 聲 音， 進 而 聽 見 更多更深層的故事。

一 個 音 樂 的 時 代， 也 是 一 個

的 世 代。︽ 偷 aMEI

聽 ﹂ 是 這 張 專 輯 最 初， 亦 是 最 終 的 使 命。 這 是

王 志 弘 wangzhihong. ﹁ 她 用 自 己 的 方 式 ， 把 動 人 的 故 事 唱 給 所 有 人 完 美 合 奏 ！﹁ 張 惠 妹 aMEI ╳ ﹂ 將 音 樂 化 作 一 場 可 觸 碰 的 紙 上 盛 宴。 黑 膠 限 com

定 版 的 表 現 方 式， 延 續 實 體 專 輯﹁ 偷 故 事 ﹂ 的 核 心

故 事 的 人 ︾ 透 過 黑 膠 的 發 行， 再 次 打 造 出 十 首

到 黑 膠 ， 讓 故 事 與 情 緒 有 了 巧 妙 的﹁ 挪 CD

架構，從

故 事 的 深 刻 體 會， 就 讓 這 份 真 實 與 感 動， 繼 續 迴轉，封存收藏。

移 ﹂過程。

︽ 偷 故 事 的 人 ︾ 黑 膠 限 定 版 整 體 色 系 以﹁ 黑 與 黑 ﹂ 做 為 延 伸， 歌 詞 本 內 頁 特 別 選 用 微 透 的 紙 材， 在 翻

實 體 專 輯﹁ 偷 故 事 ﹂ 的 氛 圍。 此 外， 為 CD

閱 的 同 時， 也 能 隱 約 看 見 下 一 頁 及 上 一 頁 的 文 字， 承續了

了讓黑膠限定版能更完整地讓音樂傳遞本身的氣味

與 質 感， 設 計 師 王 志 弘 秉 持 他 的 美 學 執 著， 從 選 用 紙 材、 文 字 排 版， 到 最 後 裝 幀 印 刷 的 層 次 巧 妙 搭 配， 都 看 得 出 他 的 細 膩 慎 重。 張 惠 妹 與 王 志 弘 的 跨

36│monthly recommendation｜影音商品

界 合 作， 不 僅 再 次 將 音 樂 轉 換 成 形 體， 也 將 音 樂 化 作 一 場 可 觸 碰 的 紙 上 盛 宴， 讓 每 一 位 購 買 黑 膠 限 定 版的歌迷們，能夠感受到所有細節的細膩與質韻。

︽偷故事的人︾黑膠限定版由德國黑膠製造大廠

的 aMEI

生產製造，再一次完美呈現 optimal media GmbH 專 輯 裡 的 十 首 故 事， 且 透 過 黑 膠 為 介 質，

偷故事的人 張惠妹

●

●

●

●

都會生活好夥伴

●

整裝待發，春遊樂無窮

bitplay

「春野遊 」戶外主題商品展

台 灣 設 計 品 牌bitplay， 繼 大 受 好 評 的 手

來趟完美的春野遊，為今年春天揭開序曲吧！你可以帶上充滿質感的皮革自拍棒，盡情捕捉戶外音

機鏡頭後，再推出輕旅包系列。後背包淨

樂祭的熱血色彩，或掛上造型滿點的墨鏡，出發去一場草地野餐，或拿起隨身顏料盤，讓春天繽紛

重僅六百六十公克，最大容量可達二十四

無限！

公升，由台灣製造手工車縫，採通用的軍 ★活動時間4/2-5/31，參展商品85折起（ 會員及特價品恕不重複折扣 ） ★5/13、5/19、5/16將分別於誠品R79、信義文具館、敦南文具館舉辦「 B6速寫男 」水彩體驗講座。請洽各 活動門市報名。

規外掛系統設計，可依需求增掛小包或配 件，並使用CORDURA®

1000D材質，具

多夾層、防潑水、高強度、耐磨損等特色。 ★4-5月，將於指定門市舉辦品牌體驗活動。活 動詳情請關注「 誠品風格文具facebook 」

輕旅包系列 售價│2,480

NuForce真無線耳機

4,980元

售價│4990元

●

●

KIU斗篷式雨衣

hellolulu Tate多功能後背包

MOMAX皮革藍牙自拍棒

SlapSee可折式墨鏡

售價│1,860元

售價│2,490元

售價│2,880元

特價│ 990元

●

每天喝好醋，美麗大無限 加醋站 投入釀造技術逾五十載的鮮太王食品工 業，創新研發天然果醋系列—「 加醋站 」 即飲醋，以符合國家標準農產檢驗合格的 新鮮水果為原料，歷經九道工法、十八個 月陳釀製成，口感醇厚回甘，豐富的胺基 酸及礦物質，更有助調理腸道環境。隨開 即飲，「 加醋站 」隨時隨地為現代人忙碌 的生活注入健康自信！

●

●

●

●

實用與造型兼具的日本手工閱讀眼鏡 Ciqi 日本手工眼鏡品牌「 Ciqi 」利用厚度及透明度比例，打造出結 合多種顏色的鏡框，除了呈現如品牌名稱「 四季 」的色彩變化特 色，更讓眼鏡除了實用性之外，成為展現個人風格的造型配件。 ★販售店別│信義店

敦南店

加醋站即飲醋（ 蘋果 葡萄 梅子）

手工閱讀眼鏡系列

售價│85元

售價│2,025-2,475元

38│monthly recommendation｜文具禮品

網路書店。

monthly recommendation｜文具禮品│37

●

●

●

●

都會生活好夥伴

●

整裝待發，春遊樂無窮

bitplay

「春野遊 」戶外主題商品展

台 灣 設 計 品 牌bitplay， 繼 大 受 好 評 的 手

來趟完美的春野遊，為今年春天揭開序曲吧！你可以帶上充滿質感的皮革自拍棒，盡情捕捉戶外音

機鏡頭後，再推出輕旅包系列。後背包淨

樂祭的熱血色彩，或掛上造型滿點的墨鏡，出發去一場草地野餐，或拿起隨身顏料盤，讓春天繽紛

重僅六百六十公克，最大容量可達二十四

無限！

公升，由台灣製造手工車縫，採通用的軍 ★活動時間4/2-5/31，參展商品85折起（ 會員及特價品恕不重複折扣 ） ★5/13、5/19、5/16將分別於誠品R79、信義文具館、敦南文具館舉辦「 B6速寫男 」水彩體驗講座。請洽各 活動門市報名。

規外掛系統設計，可依需求增掛小包或配 件，並使用CORDURA®

1000D材質，具

多夾層、防潑水、高強度、耐磨損等特色。 ★4-5月，將於指定門市舉辦品牌體驗活動。活 動詳情請關注「 誠品風格文具facebook 」

輕旅包系列 售價│2,480

NuForce真無線耳機

4,980元

售價│4990元

●

●

KIU斗篷式雨衣

hellolulu Tate多功能後背包

MOMAX皮革藍牙自拍棒

SlapSee可折式墨鏡

售價│1,860元

售價│2,490元

售價│2,880元

特價│ 990元

●

每天喝好醋，美麗大無限 加醋站 投入釀造技術逾五十載的鮮太王食品工 業，創新研發天然果醋系列—「 加醋站 」 即飲醋，以符合國家標準農產檢驗合格的 新鮮水果為原料，歷經九道工法、十八個 月陳釀製成，口感醇厚回甘，豐富的胺基 酸及礦物質，更有助調理腸道環境。隨開 即飲，「 加醋站 」隨時隨地為現代人忙碌 的生活注入健康自信！

●

●

●

●

實用與造型兼具的日本手工閱讀眼鏡 Ciqi 日本手工眼鏡品牌「 Ciqi 」利用厚度及透明度比例，打造出結 合多種顏色的鏡框，除了呈現如品牌名稱「 四季 」的色彩變化特 色，更讓眼鏡除了實用性之外，成為展現個人風格的造型配件。 ★販售店別│信義店

敦南店

加醋站即飲醋（ 蘋果 葡萄 梅子）

手工閱讀眼鏡系列

售價│85元

售價│2,025-2,475元

38│monthly recommendation｜文具禮品

網路書店。

monthly recommendation｜文具禮品│37