提案 in 2023 Dec. 「今日公休｜假期的使用指南」

Type2 日劇《凪的新生活》 長假｜自己創造人生假期 New Option 一場朝聖之旅 本月注目—

2023 誠品禮物節 焦點人物—

專訪詩人楊澤

假期的使用指南

週休二日｜留給喜歡的人事物

今日公休

Type1 日劇《絕味之旅》

您好，本人目前正在休假中，

封面故事—

這段時間不在辦公室裡，無法即時回信。

118

待日後回到工作崗位上，

December

VOLUME

會立即回覆您的信件，及處理相關事宜。

謝謝您的耐心等候。

2023

118

好好休假一回吧！

on the desk

地短居或透過

提案 關 於 這 期 的 編 輯 室 報 告， 也 閃 過 一 絲 衝 動， 想 要 像 漫 畫

方式來度過休假，從中獲得需要的治癒與力量。

走過不同城市。他們都用自己的 Gap Year

家 一 樣 寫 下 ：﹁ 下 週 作 者 取 材 ， 停 刊 一 回 。﹂ 在 年 末 一 陣 討 論 補 班 與 連 休 之 爭， 編 輯 室 同 樣 關 心 休 假 這 件 大

這些事，書店發生中……

你不能錯過的全台誠品書店

編輯│楊子玉．劉芳妙．陳益郎

企劃│謝淑卿．蔡瑀玲．吳宜臻

攝影│十月攝影工作室

發行所│誠品股份有限公司 11075 台北市信義區松德路 196 號 B1

製版印刷│秋雨創新股份有限公司 02-8768-1966

事， 數 著 明 年 行 事 曆 上 有 五 十 二 個 週 末、 勞 工 放 假 天 數

美術指導│王政弘

美術設計│楊育維．黃千芮

編輯室謹上

二 ○ 二三年的最後，跟辛苦奔跑的這一年說聲辛苦了，我 們都值得好好放假，而在這個月，陪伴我們十八年的誠品

發行人│吳旻潔

社長│李介修

一 百 一 十 六 天， 稍 稍 緬 懷 明 年 逝 去 的 幾 個 連 續 假 日， 也

請上【迷誠品 】即時掌握。

信義店，也將在平安夜這天熄燈，歡迎讀者們在聖誕節前

藝文活動、書籍講座，

認真好奇人們在乎休假的程度。

Observasion

夕再次走進信義店日夜閱讀。

Monthly Recommendation

封 面 故 事 蒐 集 了 多 位 認 真 對 待 休 假 的 人 們， 珍 視 短 短 的

中文書 ‧ 外文書 ‧ 兒童與青少年 選樂 ‧ 影音 誠品知味

30 40 44

週 休 兩 天， 要 留 給 自 己 喜 歡 的 人 事 物， 還 有 會 為 自 己 安

Cover Story

排 長 假 的 人 們， 短 暫 登 出 工 作 跟 習 慣 的 生 活， 選 擇 到 異

26 28

總編特選│ Central Asia 、《나의 해방일지 》 職人選讀│《死亡專門戶 》、《透視你家 》 Feature

本月注目│ 2023 誠品禮物節 焦點人物│專訪詩人楊澤

16 24

今日公休：假期的使用指南 Type1 日劇《絕味之旅 》 週休二日：上班族 非上班族 Type2 日劇《凪的新生活 》 三個長假：專訪作家劉揚銘 Gap Year：文字寫作者黃銘進 假期提議：朝聖之旅

03 04 05 09 10 12 14

創刊自 2013 年 4 月，本期為第 118 期， 每月 1 日可至誠品書店免費索取。

Volume

2023.11.20 .31 -12

誠品APP

年末有點驚喜！ 扣1O點抽好禮 超過10萬個獎項等你帶回家！

Sony PS5 Marvel’s Spider-Man2 限量版同捆組 ︻活動步驟︼

step 1 下載並登入 【誠品eslite】

會員中心

step 2

step 3

step 4

點選右下角

點選

點選『誠品APP

『會員中心』

『遊戲任務』

年末有點驚喜』

●本活動屬機會中獎，不保證中獎。●誠品保留活動內容變更、修改及最後解釋之權利；完整活動詳情、注意事項與異動公告請依 迷誠品或誠品APP活動頁面公告為準。

誠品APP

活動詳情

cover story｜今日公休

先 跟 工 作 說 一 聲 再 見， 也 跟 生 活 裡 習

慣 的、 厭 倦 的 一 切 揮 揮 手， 這 段 暫 離

的時間可能為期兩天、一週或數個月，

接下來即將進入休假狀態！

或 長 或 短 的 假 期 具 有 的 療 效， 端 看 每

個 人 使 用 它 的 方 式。 本 期︽提 案 ︾ 向

近 年 兩 部 日 劇︽絕 味 之 旅 ︾、︽凪 的 新

生 活 ︾ 主 角 取 材， 看 他 們 脫 離 日 常 軌

道 迎 接 休 假 的 未 知 狀 態， 是 為 逃 脫、

喘息或充電，再看向現實生活中的人們，

摸索理想假期的樣貌。

│ 03 │

December

cover story｜今日公休

堆成小山放在床上 ， 省去不必要的移動 ︶，

除 此 之 外 也 會 毫 無 顧 忌 地 吃 宵 夜︵只 有

休假的重要性？ 安娜： 休 假 對 我 來 說 是﹁輸 入 ﹂ 的 日 子，

假 日 會 允 許 自 己 這 樣 做 ︶。

為 了 不 讓 輸 出 的 品 質 下 降， 我 非 常 重 視

累積更新的動畫、影集追完。

安 娜： 週 五 回 家 後 邊 吃 宵 夜， 邊 把 這 週

週休行程安排？

工作則是 ﹁ 輸出 ﹂， 包含各種形式的消耗 ， 例 如 精 神 上 的 消 耗、 創 意 的 消 耗、 知 識

輸 入 這 件 事 情， 並 且 會 把 大 部 分 時 間 花

週 六 睡 到 自 然 醒， 和 家 人 一 起 吃 午 餐、

的消耗。

在 和 家 人 相 處， 雖 然 我 也 可 以 一 個 人 嘗

看 電 視 度 過 下 午，然 後 整 理 確 認 新 收 到

YouTuber安娜

政大中文系畢業。喜愛宅事物、棒球、閱讀、美

的公關書，展開閱讀長征。

上班族

食 與 旅 行， 為 了 在 生 活 中 持 續 為 熱 愛 的 事 情 付

試 各 種 新 事 物， 但 我 認 為 相 伴 的 對 象 極

頻 道﹁ 安 娜 自 由 研 究 社 ﹂ 與 YouTube

出， 經 營

具意義，對我來說，家人是最重要的。

週 日 一 大 早 起 來 拍 片︵週 末 唯 一 必 須 的

﹁ annabellefilm ﹂。

就 會 全 家 一 起 出 門 走 走， 沒 有 的 話， 就

工 作 行 程 ︶， 接 著 如 果 有 踏 青 的 計 劃 ，

安娜： 週 五 晚 上 我 會 從 工 作 地 台 北 ， 搭 乘

會 去 健 身 房。 最 後 整 理 下 次 影 片 要 用 到

進入休假模式的準備？

客 運 回 到 居 住 地 新 竹， 在 客 運 上 漸 漸 把

的資料帶回台北。

強硬規劃的週末。

的 假 期， 哪 裡 也 不 能 去， 度 過 了 和 往 常

安 娜： 今 年 八 月 初 的 颱 風 假。 突 如 其 來

一個印象深刻的休假？

充 斥 腦 袋 一 週 的 各 種 規 劃 放 下， 看 著 窗 外 的 風 景 放 鬆、 沉 睡， 醒 來 以 後 暫 時 忘

反 之， 週 日 搭 乘 客 運 回 台 北 的 晚 上， 我

完 全 不 一 樣 的 休 假，我 還 記 得 那 天 天 空

記 所 有 未 完 成 事 項， 準 備 迎 接 沒 有 任 何

會 把 放 下 的 事 項 一 一 拾 起 來， 準 備 回 到

的顏色很美。

漫， 但 經 營 頻 道 後， 偶 BL

不 對 話、 不 用 配 合 他 人 的 時 間 ；雖 然 我

雖 然 我 很 喜 歡 陪 伴 家 人，但 有 時 也 會 想

工作日的日常。 喜歡的事？與不做的事？ 安 娜： 無 論 是 正 職 工 作， 還 是

平 常 的 工 作 日 變 成 了 假 日，讓 人 感 覺 特

爾還是會覺得變成了工作。

YouTube 很 享 受 閱 讀 把工作和休假明確分開。

別 幸 福，用 電 影 馬 拉 松 還 有 充 足 的 睡 眠

頻道經營 ， 都會儘量在週一到週五間完成 ，

因 此 休 假 時 不 會 看 公 司 信 件、 不 會 回 客

填滿一整天，恢復了滿滿能量。 漫︵我 會 把 漫 畫 BL

戶 訊 息、 不 會 寫 腳 本 剪 片 ；大 部 分 的 時 間 都 拿 來 追 劇、 看

│ 05 │

cover story｜今日公休

週五下班時間到 上班族變身美食探險家！

︽絕 味 之 旅 ︾ 裡 的 男 主 角 須 田 民 生，

一名上班族、爸爸，在職場、家庭都

處 於 被 忽 略 的 角 色， 常 遭 受 他 人 一

臉嫌棄地批評 ， 即使如此 ， 個性溫柔 、

體 貼 的 他， 週 一 到 週 五 仍 認 真 工 作

賺 錢 養 家， 作 為 中 年 男 子 這 般 壓 抑

的處境 ， 不確定是否會有改變的一天 ，

但 唯 一 最 肯 定 的 就 是 週 末 到 來， 能

夠帶給他的救贖！

每 個 週 五 下 班 到 週 六 傍 晚， 太 太 和

女 兒 出 門 追 星 的 時 候， 也 是 須 田 民

生 珍 貴 的 喘 息 時 間， 換 上 輕 裝， 坐

上 休 旅 車， 出 發 前 往 尋 找 美 食。 獨

自 一 人 的 享 受， 隨 心 所 欲 開 往 想 去

的 地 方， 能 夠 週 末 獨 享 的 時 光 雖 然

短暫，卻也讓他期待下一週的到來。

│ 04 │

December

cover story｜今日公休

喫茶店主人

枝枝

喫 茶 枝 音 店 主 人， 過 去 在 旅 行 日 本 期 間 拜 訪 不 同 的 喫 茶 店， 現 於 木 柵 文 山 區 寶 橋 下 經 營 咖 啡 廳， 店 內 可 見 枝 枝 收 藏 的 擺 飾 裝 設、 音 樂 及 不 定期更換的藏書。

式 咖 啡 機， 休 假 就 會 很 想 喝 有 加 牛 奶 的

義 式 咖 啡 提 神， 因 為 平 常 在 店 裡 沒 有 義

枝枝： 喜 歡 睡 到 自 然 醒 ， 找 個 地 方 喝 一 杯

一走剛好到下一家餐廳或咖啡店用餐。

過 景 點 小 店 當 作 讓 肚 子 消 化 的 時 間，走

啡 店 考 察 行 程 為 主 要 目 的，途 中 散 步 經

巧克力摩卡或黑糖卡布。 逛逛唱片行、書店，看一部想看的電影。 吃飽騎著腳踏車回家。 休 假 絕 對 不 做 的 事， 是 趕 時 間 跟 花 時 間 排隊。盡量休假就不會進店裡。 週休行程安排？ 枝枝： 我 的 休 假 喜 歡 沒 有 事 先 計 劃 ，

好活在當下。

枝枝： 傾 聽 自 己 內 心 的 聲 音 ， 跟 自 己 對 話 ， 好

也 會 想 好 好 待 在 家 裡， 洗 衣 服、 彈

通 常 如 果 連 續 休 息 兩 天， 其 中 一 天

得很累 ， 就會好好休息哪裡都不去 。

看 當 天 起 床 身 體 狀 況， 如 果 身 體 覺

順應身體給的需求，好好關照自己的情緒。

鋼 琴、 聽 音 樂 聽 廣 播， 在 家 裡 附 近

休假的重要性？

不做過多的社交，不排太滿的行程。

的 店 家 用 餐。 喜 歡 當 天 挑 一 個 手 機

好吃肉、青菜還有蛋。偶爾會去吃日本料理，

安 靜 慢 慢 地 用 餐， 通 常 是 去 連 鎖 火 鍋 店， 好

下 班 後 會 找 一 家 開 得 比 較 晚 的 餐 聽， 一 個 人

一 年 的 工 作 後， 一 個 人 前 往 東 京

年 以 前， 辭 去 日 系 連 鎖 咖 啡 店 正 職

來 開 店 養 分 的 那 個 休 假， 是 在 很 多

枝 枝： 想 一 想 最 難 忘、 也 是 成 為 後

一個印象深刻的休假？

些新開有趣小店。

近 街 區 走 路 散 步， 可 以 意 外 發 現 一

地 圖 上 標 記 想 試 的 餐 廳， 吃 飽 在 附

好好吃飯，好好睡覺。 進入休假模式的準備？ 枝枝 ： 休假前一天打烊後 ， 我會負責把店裡 ︵ 喫

茶 枝 音 ︶的 垃 圾 跟 回 收 們 整 理 好，等 垃 圾 車

點一條烤鯖魚，酪梨蝦手捲還有綜合生魚片，

來的時候統統拿出去丟掉。

每次吃完魚都覺得皮膚變好了。

個 區 域， 用 徒 步 行 走 的 方 式， 以 咖

兩 個 禮 拜 ， 住 在 南 千 住 的 Guest 小雅房，每一天搭電車到一 House 喜歡的事？與不做的事？

│ 07 │

December

cover story｜今日公休

的倦怠感 ， 一方面也可以豐富自己的人生 。

其 他 領 域 的 知 識， 一 方 面 可 以 減 少 工 作

在 不 過 勞 的 前 提 下， 我 會 利 用 假 日 涉 略

健康只有扣分。

不 懂 得 休 息， 反 而 對 工 作 表 現 或 是 身 心

始學習油畫 ， 我從下午上課到晚上十點 ，

前 陣 子 每 週 六 我 會 去 進 修 水 彩 課，也 開

雄的家人通個電話 ， 然後開始做想做的事 。

在 家 悠 閒 地 享 用 早 餐 和 手 沖 咖 啡，跟 高

多 比 平 日 晚 一 到 一 個 半 小 時 就 會 起 床。

所 以 回 家 後 通 常 都 已 經 精 疲 力 竭，早 早

去 睡。第 二 天︵週 日 ︶就 待 在 家 整 理 一

下 房 間、 畫 圖、 看 劇、 去 超 市 採 買 或 去

進入休假模式的準備？ 芋圓 ： 我 在 週 五 下 班 後 就 會 進 入 休 假 模 式 ，

圖 書 館 看 雜 誌， 晚 上 自 己 煮 飯， 再 去 操

袁芋圓

通 常 直 接 回 家 休 息， 比 較 少 去 聚 餐 或 逛

場跑步 。 週日我偶爾會跟朋友出去聚餐 ，

插畫家

喜 歡 透 過 插 畫 和 文 字， 分 享 生 活 中 感 受 到 的 美

街。 我 沒 有 特 別 的 切 換 模 式， 硬 要 說 的

不 過 現 在 不 會 膩 在 一 起 一 整 天 了，大 家

上班族

麗細節。曾旅居大阪、東京各兩年半，著有︽手

話， 應 該 是 週 五 下 班 後 會 難 得 地 買 個 鹽

時 間 都 很 有 限，通 常 只 吃 個 簡 單 的 早 午

正職工作外，也是個畫插畫、寫字的人。

繪旅日拾光：用插畫記錄我的日本生活︾。

酥雞或啤酒，或相對平日更豐盛的晚餐，

休假的重要性？

餐或下午茶。

鬆身心，一方面也獲得許多正能量。

寫 部 落 格、 看 書， 可 以 充 實 自 己 又 能 放

情 地 待 在 家 裡 畫 畫。 除 了 畫 圖， 我 也 會

遇 到 雨 天 就 更 棒 了， 這 樣 我 就 有 藉 口 盡

風 景 畫 下 來， 再 分 享 到 社 群 及 部 落 格。

遊， 回 家 後 我 會 把 拍 照 記 錄 下 的 食 物 或

芋圓： 假 日 天 氣 好 時， 會 出 門 散 步 或 小 旅

豬 腳 了。 雖 然 內 心 萬 分 不 捨， 但 很 慶 幸

兩 週 後，我 再 也 吃 不 到 奶 奶 為 我 們 煮 的

簡直就像過年。

加 上 嬸 嬸 準 備 一 桌 子 菜， 熱 熱 鬧 鬧 地，

一 如 往 常 地 準 備 了 她 最 拿 手 的 滷 豬 腳，

奶 奶 家 跟 全 家 人 過 節，九 十 一 歲 的 奶 奶

今 年 中 秋 節 我 特 地 多 請 了 兩 天 假，回 我

芋圓 ： 只要遇到連假 ， 我都會回高雄老家 。

一個印象深刻的休假？

休 假 時， 我 盡 量 不 要 想 工 作 的 事， 也 不

這 次 回 家 一 趟， 那 些 和 她 相 處 的 回 憶，

喜歡的事？與不做的事？

回到家邊吃邊追劇，慰勞一下自己。

芋圓： 從 小 到 大 我 就 抱 著 ﹁ 累 了 先 睡 ， 再 起 床

讀 書 或 工 作 才 有 效 率 ﹂的 想 法。所 以 不 喜 歡 硬 撐 去 做 任 何 事， 懂 得 休 假 或 休 息， 也 是 重 要的自我要求。 我 曾 經 連 續 三 週 每 天 加 班 到 深 夜， 也 沒 有 假 日 ， 後來身體就出了問題 ， 情緒也變得很暴躁 。

， 因 為 如 果 有 緊 急 的 事 情， mail 看公司

讓我沒有遺憾，一輩子也不會忘。

給 我。 我 也 不 會 LINE

對方會打電話或

我 認 為 休 假 的 日 子，要 多 安 排 與 家 人 相

正最重要的事。

處 的 時 間， 這 也 許 看 似 不 緊 急， 卻 是 真

睡超過中午，因為那樣太浪費時間了。

週休行程安排？ 芋圓： 短 短 的 兩 天 假 日， 時 間 寶 貴， 我 最

│ 06 │

cover story｜今日公休

拋下既有一切 在空白日子裡 尋找身心失衡的平衡點

︽凪的新生活 ︾的女主角大島凪擅長

讀空氣並做出符合他人期待的選擇，

為 了 合 群 不 被 討 厭 而 答 應 聚 會， 為

了男友喜歡的直髮會早起花一小時

燙 平 自 然 捲， 在 得 知 其 他 人 對 自 己

的真實評價後暈倒在公司。

醒 來 之 後 的 大 島 凪， 騎 著 腳 踏 車，

帶 著 棉 被、 積 蓄， 改 搬 到 陌 生 郊 區

的 簡 陋 公 寓。 捨 棄 表 面 光 鮮 亮 麗 但

心 很 累 的 東 京 生 活， 要 給 身 心 俱 疲

的 自 己 放 一 個 長 假。 釋 放 自 然 捲，

拋 棄 正 裝 打 扮， 練 習 忽 略 空 氣 裡 別

人的暗示 ， 拒絕不想去 、 不想做的事 。

│ 09 │

December

cover story｜今日公休

家庭煮夫

透視插畫家

： 休 假 一 早 先 去 健 身 房， 接 著 就 Ker Ker

然 後 回 到 新 家 打 掃、 布 置 陳 列， 大 概 是

也順便到處拜訪了幾間好久沒去的咖啡廳 ，

篩轉陰之後到處找尋新家用的家具物件，

開 車 去 長 安 東 路 吃﹁長 板 凳 早 餐 ﹂ 的 火

今年偷到最愉快的一個休假！

喜歡的事？與不做的事？

腿 蛋 吐 司 ︵ 黑 胡 椒 多 ︶， 然 後 再 去 內 湖 花 市 買 花， 回 程 去 民 權 西 路 附 近 市 場 挑 個 菜， 最 後 也 是 最 重 要 的 ：找 一 間 熟 識 的 咖 啡 廳 喝 一 杯 跟 老 闆 抬 槓， 開 心 了 再 回家。

家庭煮夫的週休行程安排？

休息！

Ker Ker 休 假 時 絕 對 不 能 煮 飯 ， 堅 決 不 下 廚 我 要

有 著 建 築 背 景 的 透 視 插 畫 家、 家 庭 煮 夫。 2018 連 載﹁ 透 視 餐 廳 ﹂ 系 列， Instagram 疫情之後嘗試﹁透視戲劇﹂、﹁透視你家﹂系列。

年開始在 近期出版新作︽透視你家︾。

： 跟 女 兒 賴 床、 陪 她 玩 躲 貓 貓、 Ker Ker

： 沒 有 休 假 我 就 帶 不 了 小 孩 了！而 且 Ker Ker

一 堆 故 事， 然 後 再 去 逛 無 印 良 品

定會有一天一起去逛誠品書店講

回 去 找 爺 爺 奶 奶 外 公 外 婆， 每 隔 兩 週 一

休 假 是 我 唯 一 能 跑 咖 啡 廳 的 時 間， 也 是 挖 掘

或

休假的重要性？

新 店 的 時 刻， 除 了 充 電， 也 是 滿 足 我 對 尋 覓

春水堂。

，最後再去吃鼎泰豐或是 IKEA

好咖啡廳的癮頭。

另 一 天 如 果 沒 有 下 雨， 我 們 會 一 ： 因 為 我 是 家 庭 煮 夫， 對 我 來 說 休 日 Ker Ker

時 我 會 跟 她 一 起 玩， 有 時 候 我 會

共 融 公 園， 然 後 她 在 玩 耍 時、 有

起 在 大 台 北 尋 覓 新 的、 沒 去 過 的

就 是﹁小 孩 去 學 校 ﹂到﹁放 學 接 小 孩 ﹂這 七

帶著她一起把這個公園畫下來。

進入休假模式的準備？

個小時，反而週六跟週日是我的全日上班日。

一個印象深刻的休假？

而 休 假 可 能 要 等 我 太 太 從 日 本 回 台 灣 時︵我 太 太 在 日 本 工 作 ︶， 我 才 可 以 喘 口 氣 、 放 個

以女兒回爺爺奶奶家過了半個月，

： 今 年 七 月 因 為 確 診， 所 Ker Ker

進入休假模式就是去一個沒有太太跟小孩的

那 半 個 月 我 除 了 好 好 休 息， 等 快

短暫的假期。 地方 ， 享受一個人安靜的時光 ， 追劇 、 喝咖啡 、 以及好好睡個覺。

│ 08 │

December

cover story｜今日公休

休息十個月後再次投入熱愛的編輯工作，揚銘改以接案方式，看似 更為自由 ， 事實是需要高度自律 。 接案第一年一不注意就工作過量 ， 從第二年開始會製作年報，分析前一年的收入來源，以及檢視時間 分配，防止自己再次被工作淹沒。

再次放假，一心想著生存，意外定錨人生方向 上一次因為身心失衡而離職放假 ， 二 ○ 一九年正好邁入四字頭的揚銘 ， 則陷入迷惘之中，糾結著﹁同樣的接案生活過了七年，人生還有沒

以創作為重，人生又更放鬆了一點。

一九年在尾道獲得的啟發，讓揚銘離開時想著還要回來一 ○

打開自己，在假期蒐集喜歡的生活 二

次 ， 因 為 疫 情 ， 遲 遲 等 到 三 年 後 才 於 今 年 入 住 熟 悉 的 Guest 。第三次長假同樣在尾道，但選擇更漫無目的地體驗。 House

揚銘不再擔心異地生活還臨時多了新身分，在民宿主人外出的

兩 週 暫 代 管 家，打 掃 房 間、廁 所，到 接 待 房 客 入 住 與 退 房，都

一手包辦 ， 也和來自世界各地的人交流 — 幫默片配樂的鋼琴家 、 揹著家當尋找理想居住地的三十歲法國人︙︙每多聽到一個故

有機會改變？﹂轉向成立公司或繼續個人接案，面對大難題，決定 將自己拋進陌生環境，藉此思索抉擇。揚銘前往從漫畫家小林俊彥

事 就 多 蒐 集 一 種 人 生 過 法 ， 他 說 ：﹁ 以 前 上 班 ， 覺 得 未 來 就 是

下 廚 零 經 驗 的 他 ， 每 次 做 菜 都 是 一 件 頭 痛 的 事 ，﹁ 我 嘗 試 了 五 天 才

當地居民，自己在這座小鎮留下的生活足跡，對尾道的情感也

讓他更為珍視至今擁有過的經歷，包括敞開心胸認識的新房客、

過去在尾道探問生活的模樣 ， 如今召喚出的是對未來滿載的信心 ，

現 在 知 道 人 生 有 太 多 種 過 法 了 。﹂

眼前那條直直的路， 職稱往上爬 、 賺更多錢 、 買房 ， 接著退休 。

︽純愛塗鴉 ︾得知的尾道，在這座小鎮開啟第二次長假並且還想嘗 試一件從未做過的事 四十歲，練習獨立生活。 —

過去總有家人照顧，當揚銘來到

需要自理一切，與 Guest House

煎出不破的荷包蛋，後來還試著煎雞胸肉，但肉買回來放在砧板上

陌生人共處，加上語言不通，起初五天處於極度焦慮的狀態。對於

盯 了 五 分 鐘， 心 想 下 一 步 呢？﹂

一 九 那 次 結 束 時，尾 道 成 了 我 的 一 部 分，但 這 隨 之 昇 華﹁二 ○ 次 來 ， 我 好 像 可 以 成 為 尾 道 的 一 部 分 ﹂。

揚銘笑稱這趟是料理修行，心裡

能 夠 持 續 寫 的 日 子， 我 也 可 以

作，接案賺到基本生活費就好，

的 迷 惘 ， 揚 銘 說 ：﹁ 還 是 喜 歡 寫

擺在同一順位 ﹂至於來尾道前

著 改 變﹁讓 工 作 與 休 息 至 少 要

疲 力 盡 才 會 滿 意， 接 下 來 想 試

什 麼？﹂ 過 去 工 作 總 要 做 到 精

過法，空白假期也能創造很多種可能。

不確定的環境裡遇見新刺激、嘗試沒做過的事情。人生有不同

職後的無所事事讓身心回歸；另一種，則要創造不同體驗，在

或 疲 倦 的 時 候 ， 我 就 把 它 當 成 是 神 賜 給 我 們 的 休 假 。﹂ 如 同 離

俊 說 的 ：﹁ 不 需 要 總 是 盡 全 力 衝 刺 ， 人 生 總 有 不 順 利 的 時 候 ，

也在有過三次長假後深知其意義，一種是日劇︽長假 ︾瀨名秀

繼 續 定 期 安 排 長 假，而 對 於 三 十 歲 時 還 尚 未 懂 得 守 護 的 休 息，

當被問及假期結束之後的規劃，揚銘也很肯定地說，接下來會

的提問也漸漸轉為﹁生活究竟是

過 得 舒 服 滿 意 。﹂ 自 此 從 接 案 轉

│ 11 │

December

cover story｜今日公休

專訪作家劉揚銘的三個長假 ── 撰文｜︽提案 ︾編輯室

揚銘的人生從三字頭走到四字頭經歷過不只一次

長假 ， 回憶自己過去曾是輕忽休息的超級工作狂 ， 社之後才慢慢磨練出的價值觀。

到現在會懂得定期安排休假，是在離開商業雜誌

一二年裸辭，揚銘離職前 第一次長假發生在二 ○ 也試過上班時提升效率，增加休息時間來改善過

勞的身心 ， 但那時三十歲仍想往上升遷的競爭心 ，

讓 休 息 變 得 很 不 容 易 ，﹁ 當 我 多 留 出 一 兩 小 時 來 入 侵 ， 不 被 自 己 拿 去 做 更 多 事 ﹂。

喘息，得先想辦法保護這段空白時間，不被工作

長假初體驗，摸索更放鬆的休息方式

離 職 後 的 前 兩 個 月 過 著 醒 來 打 電 動、追 劇 或 閒

晃 的 日 子，旁 人 聽 來 會 投 以 羨 慕 眼 神，揚 銘 也

補 充 ：﹁ 如 果 沒 有 這 兩 個 月 的 空 白 ， 身 心 無 法

恢 復 正 常，但 每 天 無 所 事 事 地 放 空，也 不 會 讓 我 感 到 快 樂 。﹂ 無業的焦慮會讓 休息變得有壓 力， 揚 銘 的 解 法

受 訪 時， 說 出 這 番 充 滿 閃 亮 Guest House

這天，作家劉揚銘正在日本尾道進行第三次長假，

隱 隱 約 約 感 覺， 之 後 也 會 繼 續 好 下 去。﹂ 採 訪 日

的日子會有結束的時候，但我現在知道已經足夠了，

麻木的心能感知

身 體 回 復 健 康，

己想寫的 ﹂等待

經 的事來做 — 營 部 落 格， 寫 自

是﹁找 一 件 喜 歡

坐在

生活。

﹁我 的 人 生， 真 的 過 得 滿 好， 過 去 常 會 擔 心 幸 運

亮自信的體悟，更讓人感受到假期所帶來的魔力。

│ 10 │

2022

2023

2021

2019

2020

2018

2017

2016

2015

2014

比較值 : 台灣每年的平均放假天數為 115 天

December

cover story｜今日公休

的我所知僅限於早晨九點前的白天。由於離開辦公室時往往已

這是段代價不菲的假期，卻無疑是迄今人生最珍貴的一段日子。一

未 留 心，陌 生 的 不 只 世 界，就 連 離 自 己 最 近 的 自 己，往 往 都 僅

年我的人生體悟，許多事情並非不存在，而是我未曾學習，從

定前行的方向，踏出眼前的下一步，並為自己負起全責。

年前旅程的第一站，我一個人來到了日本，什麼都沒規劃地放空了 是一知半解。

是夜晚，我對於夏日傍晚多雨的台北一無所知。這像極了這一

三個月，造訪了沒去過的長野、新潟，也沒有錯過聖誕節的東京。

事情，去嘗試、去失敗，去徬徨、去受傷，去理解什麼是自己在有

的目標時，你只能仰仗自己的心，引領自己去實踐心中念願已久的

沿 途 重 新 蒐 集、碰 撞、重 組。假 期 邁 向 尾 聲 的 我，也 仍 在 重 建

的 地 方，移 動 到 另 個 未 曾 居 住 的 陌 生 之 地，必 須 放 棄 原 有 的，

沒有不會結束的假期。正如同旅程中的移動，從一個已經熟悉

當每天的日子 ， 再也沒有人告訴你該做什麼 ， 沒有 ﹁ 應該達成什麼 ﹂

限的生命之中所渴望經歷的事。 同樣還沒到聖誕節，東京六本木的街道已經滿佈聖誕氛圍，與不遠

於接下來的未知仍然恐懼，如今的我願意讓自己慢一點，當途

可以迷路與徘徊，但我想，目光仍然必須是有方向的。即使對

屬於自己人生成功的定義，繪製並反覆塗改黑夜中的星圖。人 處的東京鐵塔相襯，兩排的路樹掛滿了銀白的燈。日本人將這樣的 聖 誕 點 燈 稱 為 ﹁イルミネーション ﹂， 源 自 於 英 文 的

用眼睛去細看，用心去

中碰上未經歷過的，就

， Illumination

是 個 標 準 只 有 日 本 人 聽 得 懂 的 ﹁ 和 製 英 文 ﹂。 在 我 心 中 ， 卻 暗 暗 喜

ション﹂ 又 要 開 始 了 。

聖 誕 點 燈 ﹁イル ミ ネ ー

開新生活。聽說假期的

一人從台北搬到東京展

最近的我再次打包行李 ，

天賦與熱情。

陷，也樂意擁抱自己的

面自己心中的陰影與缺

再欺瞞自己，我願意直

不差，肯定的是我不願

回到職場也好，接案也

照亮自己腳下的這一步 。

盡天涯路，但至少可以

經歷。或許無法一眼望

。 Illumination

歡 在 這 願 望 的 季 節 裡 ， 象 徵 著 ﹁ 點 亮 ﹂， 近 似 啟 蒙 般 ， 滿 懷 著 希 望 與看見新世界的字詞，

不只對世界陌生，還有離自己最近的自己 選擇不一樣的路 ， 沒人走過的路 ， 孤獨難免 。 在旅途中最孤獨的時刻 ， 我重新拿起相機，拾起寫字的筆，試圖留下眼前的光與痕跡。創作 為我在黑暗之中引路，我感受到自己負重蜷伏的身子，每一寸肌膚 與 細 胞 ， 如 光 束 之 下 舞 動 的 細 粒 ， 正 慢 慢 地 新 活 絡 起 來 。﹁ 我 要 專 注在自己真心想做的 ， 也只有自己能做到的事情 。﹂ 站立於世界面前 ， 在東京澀谷的十字路口，在澳洲大洋路的海洋面前，我不斷感受到 自我的渺小與有限，心中反覆出現這樣的聲音。 向外走的日子，其實是向內走。我想起前些日子回到台北，我一直 認為今年的午後雷陣雨特別多，後知後覺才發現，原來是過去幾年

│ 13 │

December

cover story｜今日公休

撰文｜黃銘進 Jin

文字寫作者，

亦是接案攝影師。

畢業於臺大國際企業學系。

原為外商品牌經理人，離職

後創立《我出去一下》部落

格，分享並記錄離開辦公室

後的所見所思。

﹁﹁正 在

假期裡的聖誕點燈 ──

的 黃 銘 進， 去 年 決 定 空 出 一 段 時 間， 離 開 每 日 上 Gap Year

下班的台北路徑，體驗人生新路線，在這段期間曾前往世界不同的

城 市， 實 踐 心 中 嚮 往 已 久 的 待 辦。 反 思 尚 未 結 束 的 假 期， 試 想 著 之後的自己。﹂﹂ Gap Year

雨 夜 台 北，加 班 結 束，背 著 沉 沉 的 後 背 包 在 深 夜 覓 食，像 是 有

殼的夜行性生物。踏入營業中的二十四小時書店，書牆環繞四

周，燈 光 照 亮 書 封，抬 頭 一 望，宛 若 天 幕 上 的 繁 星，夜 空 中 熠

熠 生 輝 。 當 下 的 我 幾 乎 落 下 淚 水 ， 心 中 低 迴 著 ：﹁ 這 才 是 我 小

時候所一心嚮往的世界吧 。 宇宙如此浩瀚 ， 一本書即是一個星球 ，

長大後的我，怎麼日夜被困在辦公室的小方格裡？﹂那天街上

放著聖誕節的歌曲，而我已經不在意上一個聖誕節給出去的心，

到底被給了誰。況且，明明距離聖誕節仍有一個多月。

人生最珍貴的一段日子

一年後的冬天，我離開辦公室生活，為自己的人生規劃了一趟

﹂， 而 我 時 常 找 不 到 最 適 切 的 Gap Year

單向的人生假期，踏上自我找尋與和解的漫漫長路。一出發就 是一年。人們稱這為﹁

詞彙來形容，這一年並不那麼像是個空檔，更像是場一個人的

獨 自 旅 行。途 中，當 天 地 萬 物 之 間 只 剩 下 自 己 的 時 刻，你 得 決

│ 12 │

cover story｜今日公休

在 追 求 努 力 工 作 的 社 會 價 值 觀 之 中， 封 面 故

事蒐集了關於人們休假的故事，藉由上班族、

非 上 班 族 的 日 常 週 休， 看 到 他 們 允 許 讓 勞 累

的 身 體 休 息， 也 讓 平 日 繁 忙 到 無 處 安 放 的 喜

好 被 拾 起， 都 是 從 自 己 的 狀 態 出 發 來 選 擇 理

想 的 休 假 模 式 ；週 休 之 外 望 向 整 段 人 生， 脫

離學生身分之後的時間意謂著每年不再有寒

暑 假 的 固 定 存 在， 人 們 意 識 到 仍 會 有 需 要 長

假 的 時 刻， 也 真 的 勇 敢 地 放 了 假， 汲 取 往 後 生活的養分。

透 過 每 個 人 使 用 假 期 的 方 式， 發 覺 這 段 時 間

的 存 在 更 像 是 為 自 己 保 留 一 個 機 會 去 解 惑、

解 開 平 時 壓 抑 的 一 切。 認 真 看 待 工 作 或 休 假

不 是 二 擇 一 的 選 擇 題， 但 當 人 們 的 目 光 緊 緊

盯 著 工 作 前 進 時， 休 假 能 否 被 好 好 重 視 則 有

賴自己的守護 ， 如 ︽ 用心休息 ︾ 一書中提的 ：

﹁你若需要休息，就該休息，必須力抗讓自己

忙 碌 的 誘 惑， 不 僅 騰 出 時 間 休 息， 也 要 正 視

休 息。 你 該 為 休 息 樹 立 保 護 傘， 以 免 外 界 覬

覦 ， 動 不 動 就 想 搶 走 它 。﹂ 接 下 來 的 日 子 裡 ，

我們也要認真休假，好好休息。

│ 15 │

December

cover story｜今日公休

Sabrina 在步伐之間感知當下 感受身體

凱西

腳下每一步 都帶著自我療癒的感動

非常適合沉澱心情也不想做太多功課跑觀光景點的

的工作，因而想要一個人安靜地旅行。徒步的方式

所以看見 ︾，加上當時正好離開需要大量接觸人群

擇這條路線的契機是透過作家謝哲青︽因為尋找，

第 一 次 挑 戰，凱 西 選 擇 較 入 門 的﹁法 國 之 路 ﹂，但 面 對

選擇踏上朝聖之路 ﹂。

﹁什麼都不要想、誰都不認識我，只需要一直走。於是我

︽那時候，我只剩下勇敢 ︾生起一股想放飛自我的欲望，

回憶過往朝聖經歷，最初因為失戀陷入低潮，看了電影

採 訪 這 天 正 好 是 凱 西 擔 任 熊 野 古 道 隨 行 旅 人 的 休 假 日，

休 假 除 了 安 養 身 心 或 充 實 自 我， 也 可 以 挑

自己。

在 2019 年 踏 上 西 班 牙 朝 聖 之 路， 起 初 選 Sabrina

戰看看有點辛苦的徒步旅行 — 朝聖之路。 過 去 人 們 因 著 宗 教 信 念 而 走 出 的 路 線， 西

下班，很難細心留意自己的狀態與周遭環境﹁長時

當下與感受身體的回應 ﹂，過去日復一日地上班、

回憶朝聖路上，讓

走在朝聖路上產生的衝勁讓凱西走完法國之路隨即再走

與 其 他 旅 人 的 相 遇 也 讓 凱 西 獲 得 不 少 人 生 煩 惱 的 解 惑，

心 裡 都 會 湧 出 一 股 暖 意，像 是 這 條 路 在 和 自 己 喊 加 油 ﹂

己 深 感 驕 傲﹁沿 途 有 黃 色 路 標 註 記 公 里 數，每 次 看 到，

眼前仍是未知陌生的一切，凱西說，每踏出一步都為自

方 有 著 名 的 聖 雅 各 朝 聖 之 路︵亦 稱 西 班 牙

間一個人的徒步讓我開始聽到周圍的鳥叫聲、看到

葡萄牙之路，總共完成了一千公里才心滿意足從歐洲離

深刻的是﹁全然地活在 Sabrina

啟 程 前 往 ；東 方 有 日 本 熊 野 古 道， 自 平 安

葉子上的蝸牛、感受到腳趾頭間水泡摩擦的不適感、

凱西

、 Sabrina

2019 ○法國之路 800km 33days、 葡萄牙之路 240km 10days ○熊野古道 38km 3days 2023 ○英國之路 110km 5days ○熊野古道隨團旅人 ing

啊！﹂的感覺，還有對旅程即將結束的不捨，﹁千

靜靜抬起頭看著教堂，有一種：﹁啊！就是這裡了

前的動力，走在熊野古道裡則是靜下來沉澱、消化。

時 間 多 了 很 多。﹂走 西 班 牙 朝 聖 路 線 的 亢 奮，給 予 人 往

凱 西 說：﹁常 常 一 整 天 都 遇 不 到 其 他 人，和 自 己 對 話 的

實際走起來比預想得有難度，對於這趟走在深山裡的朝聖，

可以完成。往後再遇到困難時總會想起在路上點滴，

從此知道事情只要開始，一點一滴的累積，最終都

這趟朝聖之路是

走 古 道。最 後 問 及 朝 聖 之 路 的 吸 引 力，凱 西 說：﹁如 果

的隨團旅人，也因而發現團中有不少上班族是請特休來

走完英國之路接著收到日本旅行社的邀請擔任熊野古道

對 朝 聖 之 路 上 癮 的 凱 西，今 年 下 半 年 再 次 挑 戰 雙 朝 聖，

人口，兩個人相遇的可能性為千萬分之一，成為朋

來立即改變或是心想事成，但肯定的是，能讓人在途中

克 服。﹂朝 聖 不 是 許 願 之 路，不 會 在 抵 達 目 的 地 那 刻 帶

│ 14 │

朝 聖 之 路 ︶， 至 今 每 年 仍 有 上 萬 人 從 各 地 時代開始為天皇與官員的參拜路線。︽提案 ︾

右邊肩膀與背包肩帶的摩擦，好像感官都放大了！﹂

訪問了曾實際踏上朝聖之路的

里之行，始於足下！一步一腳印走到終點，心底很

告訴自己：﹁做就對了！不開始，怎麼會知道能不

我對未來感到迷惘，對自己失去信心的時候，走完朝聖

友是兩億分之一。﹂世界很大，人很渺小，所有相

次次的砥礪出勇氣與信心。

之路總會拾獲自信，即使未來遇到挑戰也相信自己能夠

遇都是多麼的不容易。

分 享 曾 經 讀 到 的：﹁地 球 上 約 有 六 十 九 億 Sabrina

能做到呢？﹂並且也更為珍惜與人之間的一期一會，

生命中很重要的一次旅行， Sabrina

踏實，很滿足 ﹂。

的日本熊野古道，短短三十八公里，因為山勢地形導致

開。短暫回台休息，凱西又出發前往從其他朝聖者得知

凱西，聊聊她們走在旅途上的收穫。

37days 法國之路 800km

了一個多月， Sabrina 抵達終點時意外平靜，只是

是有別於之前所有旅行所體驗不到的專注感受。走

Sabrina

B

、 禮物 的 可愛 人 怪耍 挑愛 搞 起 F一

星空 整片 給你 華。 的奢

A

F 和B

D

C

E

F F G

A｜MAD BEAUTY 小 熊 維 尼 系 列森林派對面膜禮盒 4 片入

B ｜ YOASOBI THE BOOK 3 （完全生產限定盤）

定價｜ 650 元

定價｜ 1,399 元

最萌的肌膚保養，敷上去，化身

收錄直木賞作家小說的原型歌曲，

維尼與夥伴的可愛模樣。

及《我推的孩子 》片頭曲等。

C｜ST. MALO 手工針織羊駝

D｜E.B. MADE 星球漫步太空人

版）

聖誕限定版

極光投影燈 附搖控器

定價｜ 1,200 元

定價｜ 1,380 元 特價｜ 999 元

定價｜ 1,590 元

特價｜ 1,349 元

E｜DETAIL 耶誕俄羅斯娃娃（世界

85 折

秘魯工匠手工製，鹿角、禮物、

5 段擬真光學，如置身星空下，室

日 本 選 物 店 DETAIL 與 插 畫 家 Midori Komatsu 聯名的原創作品，

精靈羊駝的全新造型。

內外皆可使用。

多層次的幽默。

F｜CARAN d'ACHE 2023 聖誕限定版｜KEITH HARING 系列

849 原子筆

85 折

白色緞面、黑色霧面 定價｜ 1,960 元

水溶性色鉛筆組

11 支 定價｜ 950 元

著色本 定價｜ 480 元

美國藝術家 KEITH HARING 象徵愛與和平的標誌性塗鴉，原子筆筆身印有大師簽名。

17 │ observation｜本月注目

G｜miffy 真無線藍牙耳機 粉、藍 定價｜ 990 元 讓米菲兔陪伴每日生活。支援藍牙

5.3 技術，半裸外盒，輕鬆拿取耳機。

比平常的日子多一點豪華，用喜歡的方式盡情度過。 耶誕倒數中，即日起至 12.25 MON. 誠品書店全台門市暨誠品線上同步開展 !

C

B

A

D

A｜MONOPOLY 地產大亨 航海王特別版

C｜NICI 圍裙制服小豬威比鑰匙圈

定價｜ 1,299 元

定價｜ 390 元

85 折

從德雷斯羅薩開始，跟著魯夫一行人展開熱血沸騰的冒險。

限量推出，威比穿上誠品書店圍裙，完美的縮小比例，理 書上架都難不倒牠。

B｜誠品限定｜逛書店紙風景雷射材料包 誠品信義店

D｜英國 PALADONE 造型桌面燈 85 折

定價｜ 420 元

哈利波特款

85 折

定價｜ 980 元

定價｜ 1,320 元

插畫家 CROTER 繪製的書店變身立體版，如展開的大

嘿美款

書，翻出書店、音樂館、文具館與知味市集。細緻雷雕，

路摸思！招喚光的魔法，哈利波特迷自用或送麻瓜朋友

親手製作，別具收藏價值。

的最佳禮物。 ｜本月注目│ 16 observation｜本月注目│

B

花色示意

C

D A 綿的 和軟綿 平。 我一起躺

F

E A｜wiggle wiggle 家飾系列 抱枕毛毯 小熊 定價｜ 1,198 元 室內地毯 (M) 森林小花 G

定價｜ 698 元 韓國大受歡迎的設計品牌，為房間添 加維他命。能抱也能蓋的溫暖大熊， 攻佔冬日生活！

B｜誠品限定｜SOU．SOU × OutdoorNation 戶外萬用毯 OORAKA 水果 定價｜ 999 元

特價｜ 699 元

C｜USHaS．瑜癒 瑜珈紓壓短滾筒

D｜HOLOHOLO BAOTTLE 包 包 壺

薄水綠

層綠

定價｜ 550 元

特價｜ 399 元

漸

定價｜ 799 元

獨家半稜紋，特選軟硬適中 EVA 材質，

小巧身形、 1.2 公升大容量，漂亮漸層果

幫你鬆開緊繃。

凍色，輕鬆達成喝水量。

E｜誠品限定｜SOU．SOU × 三鄉陶 器 SOU-SU-U 深盤組 黑白 2 入

F｜西班牙 Spirit 洋芋片 蜂蜜芥末

G｜樹可迷你小菜刀（含皮套 ） 貓貓

風味

款、熊熊款

定價｜ 500 元

定價｜ 139 元

定價｜ 228 元

品牌夢幻合作，高品質瓷土配上經典十

這不是一般洋芋片；60 年傳統工藝，

切切切，刀身輕盈不滑手，呆萌動物在

數紋樣，台灣限定花色。

清脆不油膩，全新口味。

對你微笑。

異國風格流蘇設計，耐看時髦，附有提 手好收納。

特價｜ 399 元

19 │ observation｜本月注目

特價｜ 198 元

B

場， 死現 time

e 社 離開 廢的 M 耍 盡情 回 奪

A

D E

C

A｜ARKY 經典木紋復古手提箱黑膠唱機 懷舊棕 定價｜ 3,980 元

B｜ 1989 : 泰勒絲全新版（2LP 天 空藍彩膠唱片 ）

85 折

定價｜ 1,999 元

特價｜ 1,599 元

氣氛製造首選！漂亮外表，方便使用、隨

泰勒絲抱回葛萊美年度專輯大獎的專

時聆聽，獻給懂生活的你。

輯《1989 》，不收會後悔的彩膠全新版。

C｜GOODGLAS BUBBLE 擴香花器 Glad、Liberal、Sweet、Adorable

D｜ 2024 Paperwill X LAIMO 馬來貘 3D 紙雕日曆

E｜Kaweco x Hello Kitty AL Sport 鋼

定價｜ 620 元

定價｜ 1,590 元

紫色

不只是花器，裝什麼都美。手工塑型，

誠品會員獨享價 | 1,511 元

定價｜ 5,280 元

浪漫優雅。

國插獨家聯名，一天撕一張，來貘浮

全球限量生產，櫻花粉及薰衣草紫的霧

出紙面。度過有「貘 」有樣的 2024。

面筆身搭配金色筆尖，少女心藏不住。

筆【50 週年限定 】金尖 (F)

粉色、

9折

｜本月注目│ 18 observation｜本月注目│

A B

C

D

A｜Mimi & Lula AW23 Xmas 系列 聖誕倒數禮盒 定價｜ 1,680 元

9折

驚喜聖誕襪禮包 定價｜ 980 元 星星造型聖誕禮盒 定價｜ 780 元 來自英國，專為兒童設計的時尚配飾， 兼顧品味和驚喜。

B｜Jellycat 聖誕系列

C｜韓國元祖棉花糖 蛋糕

D｜Vilson 米森乳酸菌咬咬優格 迪士尼

趣味聖誕花圈

44cm 定價｜ 3,980 元 9 折 31cm 定價｜ 1,780 元 9 折

造型

限量版 附提袋

聖誕兔（拿鐵灰 ）

定價｜ 258 元

口味：米奇米妮（草莓 ）、玩具總動員（藍莓）

韓國爆紅棉花糖蛋糕，附蠟

定價｜ 510 元

征服大人小孩的經典玩偶品牌，不能錯過的

燭與火柴，儀式感滿滿。

每袋咬咬優格含 50 億乳酸菌。小孩愛吃，

耶誕限量款。

大人放心。

■商品折扣期間至 2023/12/25 止 ■會員與特價品恕無重複折扣 ■實體門市與誠品線上之優惠活動、售價依通路不同而有差異，依現場公告為準 ■活動詳 情洽書店服務台或店內文宣；誠品書店保留活動更改與異動之權利，於迷誠品 meet.eslite.com 公告後實施

21 │ observation｜本月注目

B

事、 個故 一 耍賴 說 天不 再多 今 ， 一下 抱 多

C

A

D

E

F

A ｜ The LEGO Christmas Games Book 樂高聖誕遊戲書

B｜Janod 小恐龍滑步車

C｜POKÉMON AIR 寶 可 夢 騎 乘

定價｜ 2,880 元

玩具 皮卡丘跳跳馬

定價 | 880 元

超萌外型， 4 個穩定車輪更安全。

定價｜ 3,280 元

讓幼兒盡情探索與發展平衡力。

寶可夢大師快舉手！這隻可騎著玩、

特價｜ 499 元

含 60 個 LEGO 積 木， 55 款 全 新 耶 誕

85 折

主題遊戲，全家都玩得開心的派對道具。

D｜That's Not My Christmas Tree 觸 50 週年紀念版

摸書

定價 | 715 元

特價｜ 499 元

特價｜ 2,980 元

靠在身後或抱著紓壓，快來收服。

E｜Begin Again 定價 | 1,100 元

特價｜ 439 元

F｜Minecraft: The Official PopUp 麥塊官方立體書

暢銷作家奧利佛．傑法新作。探

定價 | 1,750 元

特價｜ 899 元

英國暢銷經典。封面採用閃亮金色，每

索生命與人類歷史，省思未來的

全新視角， 5 個互動場景，和最受

頁物件有不同觸感，最末頁聖誕樹還有

美麗繪本。

歡迎的角色一起發現隱藏驚喜。

發光小燈，給孩子多變感官體驗。 ｜本月注目│ 20 observation｜本月注目│

擁抱再見 燦爛相傳 告別紀念 感謝相伴

單筆消費̶​̶ 2-3F誠品書店（含音樂館、知味市集）、 2F誠品精品文具館、4F誠品風格文具館、5F誠品兒童館

滿800送 2023誠品經典之鏡．信義映像週誌 乙本 滿1,200送 誠品音樂館積木場景組單區 乙組 滿1,688送 SOU．SOU紀念手機掛繩組乙組

★ 滿額贈品『2023誠品經典之鏡．信義映像週誌』、『SOU．SOU紀念手機掛繩組』採誠品會員專屬獨享

會員於全館消費̶​̶ ■ 活動辦法依現場公 告為主，誠品書店保 留活動變更之權利。 ■ 贈品數量有限、贈 告 別 倒 數 完為止。

單筆滿888即可兌換eslite READ 24HOURS鑰匙圈 乙個 單筆滿3,000即可以350元加價購／

累計滿5,000即可兌換eslite READ 24HOURS桌燈 乙個

老 師 也 負 責 本 片 編 劇，是 否 能 跟 讀 者 分 享 劇 情 所 想 傳 遞 的信念？ 古人說詩言志，志是心志抱負，並非凡人之心，但如果寫作者永遠 希望不凡，就會永遠活在封閉的環境，心態扭曲，開始生病。這部 片的劇情即是一位寫作成疾的小說家離開文青同溫層，進入具有生

德 ︾， 同 樣 是 劇 情 片 中 有 紀 錄 片 的 成 分 ， 費 里 尼 從 童 年 經 驗 取 材 ，

拍 攝 自 己 從 鄉 下 至 羅 馬 或 都 靈 的 場 景 。︽ 羅 馬 風 情 畫 ︾ 的 最 後 有 一

群青少年騎著摩托車，在羅馬街頭的古蹟穿梭，也許這就是時間，

一條孤獨的河流，但總是要涉入大 但更像是寫詩的過程，寫詩 — 海，而大海就是如歌一般的口語，是所有寫作的力量。

詩 是 小 溪，歌 是 大 海，而 歌 的 回 音 可 以 串 起 所 有 人，例 如月娘、寶島曼波等等，老師心目中最好的詩與歌，是什麼 樣貌呢？

命力的市井民間社會，試圖脫離新文學現代派傳統的包袱。高度資 而且隨著印刷術的成熟，書面語逐漸發展，文字修辭的密度愈來愈

一個人的口語資源有限，他必須往外去探尋，接觸更廣大的世界。

- 原聲帶已數位上架，歡迎至下列平

本主義的環境會告訴我們，市井之人的生活與口吻就是比較低等， 所 謂 文 人 傳 統 是 來 自 民 間 的 ﹁ 風 雅 頌 ﹂， 高 ， 忘記了寫作的起源 — 由唱歌變成詩 ， 再變成各種常見的文學素材 ， 並且不斷啟發寫作者 ，

台收聽 spotify Apple Music My

造就了現在的文人傳統。口語是智慧，是寶貴的生命經驗，更重要

我 在 台 北 的 路 上 奇 遇 各 種 人， 並 且 開 始 重 視 希 臘 人 所 談 論 的 友 誼 — 通 往 幸 福 的 力 量， 一 種 能 幫 助 我 們 脫 離 寫 作 的 競 爭 場 域 ， 重 新 回 到

2 月發行光碟，詳情請關注目宿媒體

的是 ， 唯有口語可以將眾人聚在一起 ， 讓人不再躲在內心的陰影之中 。

詩與歌之中口語的力量。當收音機傳來︿天頂的月娘 ﹀的副歌，許

多人便會落淚，因為關於月娘的曲調是集體記憶，這歌曲乘載了許

多人不同的生命經驗，所以當音樂響起，使我們共鳴的不只是歌本

身，而是一路累積的，各個歌唱過的人的情感，最終個人記憶將成

粉專。

為典故，裡頭特殊的情緒傳承到後代，再匯流到大眾之中，如此往

- 電影將於 2024 年 1 月上架串流平台，

返，生生不息。

發行｜目宿媒體

我 最 喜 歡 溫 德 斯 ︵ Wim Wenders ︶

導演｜杲中孚

︽ 樂 士 浮 生 錄 ︾， 至 於 ︽ 里 斯 本 的 故

傳主導演｜楊澤

事 ︾， 它 最 感 動 我 的 是 聖 母 合 唱 團 ，

《新寶島曼波 》

那 純 真 且 空 靈 的 聲 音， 深 深 藏 進 我 的

Music KKbox LINE Music iTunes

內 心。 多 年 之 後， 當 我 找 到﹁繆 夫 人 樂 團 ﹂ 跟 怪 少 女 林 纓， 我 就 開 始 以 音 樂 浪 漫 喜 劇 的 方 式 拍 這 部 電 影， 在 套 中套 ， 誤中誤 ， 與小丑人物的情節之中 ， 用 音 樂 傳 遞 其 中 的 情 感 ；他 們 是 我 內 心 中 最 理 想 的 聖 母 合 唱 團。 拍 這 部 片 時 ， 我 腦 中 所 想 的 是 費 里 尼 ︵ Federico ︶︽ 羅 馬 風 情 畫 ︾ 和 ︽ 阿 瑪 柯 Fellini

Q

延伸推薦

這部的拍攝手法和脈絡讓我想起溫德斯 ︽ 里斯本的故事 ︾。 在拍攝本片時，心裡有沒有理想電影的雛形？

右 採 │訪者曹馭博，詩人。 左 │ 受訪者楊澤，詩人。

25 │ feature｜焦點人物

Q

Q

﹁大於一﹂的 民間傳統 曹馭博 │

訪楊澤︽新寶島曼波 ︾ — 撰文

耗時六年製作、詩人楊澤紀錄片︽新寶島曼波 ︾於二 二 ○三年十一月推出， 廣為文學、音樂界關注。電影的形式與內容，都與過往︿他們在島嶼寫作 ﹀

系 列 有 所 突 破， 更 讓 人 好 奇 楊 澤 不 斷 進 化 的 創 作 宇 宙 來 自 何 方 ；本 次

邀 請 中 生 代 詩 人 曹 馭 博 擔 任 主 訪， 兩 代 詩 人 對 話、 以 電 影 為 介， 談 影

片拍攝過程，也談那些隱含在細處的創作心法。

午後咖啡廳，當楊澤老師聊起拍攝︽新寶島曼波 ︾的過程，他整理

了六大重點：鄉下海歸派的台北漫遊、生病的作家、昭和町與民間

傳統、瑪麗安、時間的不惑、空間感。老師形容現代人社會是﹁少

於 一 ﹂ 的 個 體 生 活 ， 大 家 都 是 ﹁ 縮 影 八 百 億 倍 的 一 個 小 寫 的 ﹂i ，

這部電影想告訴大家的，無非是通往﹁大於一 ﹂的心路歷程。

比起其他傳主的﹁我演我自己給你們看 ﹂這部電影其實 有一個劇情主軸：追尋過去的夢幻泡影。想請老師聊聊這部 電影為什麼以﹁非典型 ﹂的方式拍攝？

︶， 是 我 內 在 Anima

︶ 所 說， 每 一 個 人 都 是 一 個 演 員， 在 不 同 生 活 Erving Goffman

恆的文化題材值得我們探索：民間傳統。

域 之 後， 就 形 成 了﹁外 場 ﹂ 與﹁內 場 ﹂ 之 分， 在 那 外 圍 有 一 個 永

場域扮演不同的自己，而寫作者也是演員，當他脫離學術和寫作場

︵

的騙局，慫恿人們裝酷並且迷戀死亡，但依照心理社會學家高夫曼

了某一個年紀，發現寫作其實是情感教育；文學之中有一種現代派

個老文青的過去。年輕時寫詩，是為了抵抗糟糕的外在世界，但到

受傷的自己，陰柔特質的自己。瑪麗安代表我的青春期，也代表一

所 言， 是 每 個 男 性 內 心 都 有 的 一 個 阿 尼 瑪︵

也就是我自己，然後第二演員駱以軍，第 必須有一個首要演員 — 三 演 員 昭 和 町 。 而 第 四 演 員 就 是 我 當 年 寫 的 ﹁ 瑪 麗 安 ﹂。 她 如 榮 格

當我意識到要拍自己的生活世界時 ， 我找材料的方式就像希臘戲劇 ，

Q

feature｜焦點人物│ 24

透過文字，再解放一次 —朴海英的《나의 해방일지 》劇本書

「不知道自己是誰的人，就像稻草人一樣，只是扮演著生活假象。有些人避而不看這些問題，所以相信自己過得很好。 那些相信生活就是這樣的人，就像是同意了謊言。我不同意。我不要一個死後的天堂，我要在活著的時候看到 天堂。」—朴海英《我的解放日記 》第 11 話第 20 場。 撰文│葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯 ）

寫 完 都 市 人 壓 抑 自 我 的︽我 的 大 叔 ︾ 後， 作 家 有 一 天 她 突 然 想﹁寫 一 下 京 畿 道︵首 爾 城 外 ︶

的 美 貞， 最 後 拉 著 另 外 兩 位 一 樣 不 想 攪 入 混 亂

故事中被公司逼著參加聯誼性質社團︵同好會 ︶

的 挫 敗 經 驗 、 罪 惡 感 吞 噬 掉 自 信 的 自 己 。﹂

的 人 吧。 看 他 們 種 地 也 好、 流 汗 也 好。 年 輕 人

的 社 交 生 活 的 人 一 起 成 立 了 ﹁ 解 放 同 好 會 ﹂，

朴海英一直想寫一個輕鬆、明朗、慵懶的故事。

的 故 事 不 一 定 非 要 發 生 在 都 市 裡 ﹂。

使 生 活 感 到 一 事 無 成， 還 是 會 以 為 自 己 仍 舊 活

長 大 的 世 代， 就 她 所 觀 察， 這 一 代 人 年 輕 時 即

一九七二年生的朴海英說自己是屬於看 ︽ 慾望都市 ︾

刻笑出聲卻也認同地叫好起來。

年 獲 得 解 放 ， 但 我 們 卻 還 沒 得 到 解 放 。﹂ 我 立

己 ﹂， 當 劇 中 人 說 ﹁ 雖 然 韓 國 已 經 在 一 九 四 五

起 伏 的 外 在 劇 情， 帶 著 觀 眾 一 起﹁坦 白 面 對 自

活 動 內 容 只 有 ﹁ 坦 白 面 對 自 己 ﹂。 朴 海 英 捨 棄

在︽慾 望 都 市 ︾ 那 樣 的 故 事 裡， 明 明 家 也 不 住 生 活 疲 於 奔 命 的 他 們 仍 然 相 信﹁人 生 是 自 己 主

劇照，還收錄了作家、導演以及孫錫久、李伊、

︽我的解放日記 ︾一書，除了劇本，更收錄大量

在 都 市 裡、 明 明 每 天 上 下 班 通 勤 超 過 三 小 時， 導 的 ， 即 使 事 與 願 違 ， 那 並 不 意 味 著 失 敗 ﹂。

過 什 麼 苦， 但 也 往 往 不 覺 自 己 幸 福， 生 活 裡 沒

這 樣 的 一 群 人， 相 較 於 上 一 代 長 者， 看 似 沒 吃

內心疲憊也得勉強應付的幽微心境寫得好獨特。

她的文字把現代人努力做些事情以避免被淘汰、

精采的就是那些 ﹁ 居然真的可以寫出來 ﹂ 的段落 。

李 民 基、 金 智 媛 等 人 的 訪 談， 朴 海 英 的 劇 本 最

有 被 人 背 叛 也 沒 被 人 欠 錢， 卻 仍 然 感 覺 不 幸 福

連務農休息時撿遮陽帽情節，都可以幸福可愛， 劇中精華。

透 過 劇 本 再 次 回 味， 一 樣 生 動 閃 耀。 一 起 回 味

的普通人，朴海英想為他們寫故事。 最 後 寫 出 了 住 在 京 畿 道 邊 的 廉 家 三 兄 弟 姊 妹， 跟 父 母 同 住 之 外， 家 裡 還 有 個 只 知 道 姓 具， 來

出版｜ DASAN BOOKS

歷 不 明 的 外 來 幫 工。 故 事 就 在 往 返 於 京 畿 道 和

作者｜박해영

首 爾 的 來 回 上 下 班 途 中 展 開， 個 性 藏 不 住 真 話

27 │ feature｜總編特選

渴 望 老 式 愛 情 的 大 姐 琦 貞、 想 升 職 買 車 好 好 交 個 女 朋 友 的 昌 熙、 以 及 被 前 男 友 欠 債 不 還 希 望 從現狀﹁解放 ﹂的老么美貞。 所謂 ﹁ 解放 ﹂︵ 해방 ︶， 朴海英親自解釋過 ：﹁ 就 是 對 自 己 寬 容 大 氣， 原 諒 自 己。 不 讓 自 己 過 去

나의 해방일지

遙遠的後花園 —不為人知的中亞史

亞洲是世界七大洲中面積最大，人口最多的一個洲，也被認為是人類文明搖籃之一，因為世界三大宗教即佛教、 伊斯蘭教和基督教的發源地，四大文明古國中有三個，即巴比倫、古印度、中國文明，皆位於亞洲。 撰文│胡金倫（時報文化出版第一編輯部總編輯 ）

缺， 而 外 界 的 觀 察 者 能 夠 了 解 當 地 的 管 道 少 之

重 要 之 地。 關 於 這 個 區 域 的 專 門 知 識 非 常 稀

要 由 游 牧 民 族 組 成， 也 是 歷 史 上 絲 綢 之 路 的

中 亞、 南 亞、 北 亞 這 幾 個 名 詞。 中 亞 地 區 主

亞 洲 太 大 了， 大 到 地 理 涵 義 上 有 東 亞、 西 亞、

新歐亞大陸的交通運輸和商貿基礎建設的一帶

中 亞 不 再 與 世 隔 絕。 事 實 上 中 國 野 心 勃 勃 要 翻

者禁止外人造訪中亞。冷戰結束和蘇聯瓦解後，

冷戰前俄羅斯沙皇制政權和後繼的蘇維埃統治

阿迪卜 ． 哈利德認為這種情況或許是無可避免的 。

人 更 加 認 定， 了 解 中 亞 地 區 的 最 佳 方 式 是 透 過

又 少 。 因 此 阿 迪 卜 ． 哈 利 德 ︵ Adeeb Khalid ︶ 一 路 倡 議 中， 中 亞 就 占 據 了 關 鍵 地 位。 然 而， 的 Ce n t ra l A s i a : A Ne w Hi s t o r y f ro m t h e 將該區域視為亞洲遙遠中部地帶的看法依然存在 。 恰恰回應 這 就 解 釋 了 外 界 為 何 不 斷 提 及 絲 路， 因 而 讓 世 Imperial Conquests to the Present

未 言 明 的 假 設， 亦 即 該 區 域 的 近 代 和 現 今 發 展

和回答了上述疑問。

一 九 六 四 年 阿 迪 卜． 哈 利 德 出 生 於 巴 基 斯 坦，

遠更無足輕重或無趣。

其 富 有 異 國 情 調 的 遙 遠 過 去， 同 時 強 化 了 一 項 目 前 任 教 於 美 國 卡 爾 頓 學 院 歷 史 系， 是 當 代 研 究 中 亞 史 佼 佼 者 之 一。 他 在 書 中 表 示 當 世 界 不

強調再也沒有比這更偏離事實的 Central Asia

認 知 了。 中 亞 非 但 不 是 時 間 遺 忘 之 地， 也 無 法

了 解 中 亞 國 家 時， 初 期 出 現 的 反 應 就 是 將 這 些 新 興 國 家 描 述 成 人 造、 虛 弱、 缺 乏 任 何 歷 史 或

讓 身 處 當 地 的 人 遺 忘 時 間， 中 亞 是 歷 史 的 交 叉

， Central Asia

代 性 的 每 個 成 就 與 災 難， 以 及 廿 和 廿 一 世 紀 的

路 口。 中 亞 經 歷 了 現 代 歷 史 上 的 每 次 波 瀾、 現

正當性 ， 而且可能動盪不穩 。 論者以過去的參照 ， ︶和大競逐 用 陳 腔 濫 調 的 絲 綢 之 路 ︵ Silk Road ︶等概念來理解中亞新出現 the Great Game ︵

每 個 極 端。 阿 迪 卜． 哈 利 德 的

INTERNATIONAL INC

的國家 ， 而將異國情調化就是很容易的解決方式 。

出版｜ INGRAM

就 像 打 開 一 把 鑰 匙， 打 開 讀 者 應 知， 而 未 知 的 大門！

作者｜ Adeeb Khalid

要特別說明的是 ， 異國情調化並非西方獨有的現象 。 一九八 ○ 年代的一部日本紀錄片也為這個區域 染 上 異 國 色 彩， 駱 駝 在 空 蕩 的 沙 漠 艱 辛 地 前 行 的 長 鏡 頭， 配 上 喜 多 郎 的 新 世 紀 音 樂。 在 最 盛 行 巔 峰 之 時， 異 國 情 調 的 觀 點 將 中 亞 浪 漫 化 但 置 於 歷 史 之 外。 而 在 最 沒 落 衰 敗 之 時， 這 種 觀 點 讓 這 個 區 域 成 為 空 白 的 石 板， 所 有 人 都 可 以 在上面刻寫自己心目中的任何事物。

Central Asia

feature｜總編特選│ 26

ㄒ

透視家的空間，蒐集這世代的生活模樣

︽透視你家 ︾ — ，擄獲了城 Ker Ker

︽透 視 你 家 ︾ 是 一 個 美 妙 的 城 市 家 訪 計 畫。 運 用 建 築 的 專 業 背 景、 細 膩 觀 察， 畫 出 多 所 咖 啡 廳、 家 屋 透 視 圖 的 插 畫 家 市 者 的 共 鳴。 而 他 私 心 想 透 視 的 從 來 都 不 是 空 間， 而 是 其 中 的 人 ；這 本書開箱三十七個家的故事。

發 接 住 累 癱 的 自 己；為 了 守 護 貓 主 子、狗 寶 貝 在 家 裡 穿 梭 奔 跑 的

自由而特製祕密通道。書中沒有用艱澀的建築專業用語介紹空間，

作 者 選 擇 透 過 家 訪 了 解 居 住 者 的 想 法、生 活 習 慣，進 而 將 空 間 動

線 規 劃、材 質 應 用 至 家 具 挑 選 以 故 事 呈 現，讓 人 讀 到 種 種 枝 微 末 節的設計都有居住者的細心考量。

過 去 日 本 實 境 秀︽全 能 住 宅 改 造 王 ︾拍 攝 老 舊 不 適 居 的 房 子 經 過

改造後的大轉變，總會讓人忍不住驚呼、羨慕，看到︽透視你家 ︾

繪 製 的 房 子 也 同 樣 讓 人 羨 慕，有 別 於 實 境 秀 裡 舊 換 新 的 驚 喜，書

需 求、喜 好 不 斷 調 整 家 的 樣 子，其 中 一 篇 繪 製 了 花 藝 師 馬 克 思 將

裡 讓 人 更 為 享 受 的 是 居 住 者 與 空 間 的 關 係，既 親 密 又 彈 性，隨 著

電 影︽紐 約 哈 哈 哈 ︾的 最 後，女 主 角

家 裡 視 為 花 店 的 夢 幻 場 景﹁當 我 結 束 拍 攝 後，馬 克 思 就 開 始 把 家

撰文 │︵Y誠品書店 商品行銷部 ︶

屋 處，在 房 裡 開 心 地 四 處 看 一 看，走 一 走，接 著 心 滿 意 足 地 坐 在

具 都 賣 掉 了，所 以 我 記 錄 的 空 間 大 概 有 六 成 都 已 經 不 存 在 這 個 空

終於有了自己的租 Frances

窗 前 的 書 桌；雖 然 擁 有 一 間 滿 意 的 房 子 不 是 電 影 的 核 心 概 念，但

房 子 後 來 遇 到 改 建、都 更 等 因 素 已 消 失，書 意 外 地 記 錄 下 這 些 家

人生不同階段 ， 從大學時期 、 Ker Ker

戀 愛、結 婚 到 有 了 小 孩，藉 著 透 視 空 間 圖 重 溫 生 活 的 痕 跡，家 的

這些曾居住過的地方也見證了

在 家 訪 三 十 七 間 房 子 之 後， 登 場 的 是 作 者 的 宿 舍、 工 作 室、 家，

消失前的樣貌，它們曾經存在的證明。

間 裡 ﹂作 者 也 寫 道，這 些 被 繪 製 的 空 間 除 了 陳 列 配 置 變 動，有 些

喜歡租屋處的心情，在閱讀︽透視你家 ︾時也會感受到， Frances

那是居住者對家同樣的愛。

是 一 名 建 築 系 背 景 出 身 的 插 畫 家， 從 二 ○ 一八年 作 者 Ker Ker 開 始 手 繪 咖 啡 廳 的 空 間 圖， 將﹁透 視 餐 廳 ﹂ 系 列 創 作 分 享 於 ，

因 疫 情 時 期 無 法 常 外 出 而 試 著 繪 製 日 劇、韓 劇 中 出 現 的 住 家，後

人生片段的見證者 。︽ 透視你家 ︾ 畫下家的空間 ， Ker Ker

也收藏著人們實踐對家的美好想像。

來 更 挑 戰 現 實 生 活 中 的 住 家 。 此 書 收 錄 的 三 十 七 間 房 子 來 自 Ker 空間成了 身 邊 的 朋 友 或 因 為 跑 咖 啡 廳 結 識 的 咖 啡 同 好，每 一 間 都 以 手 Ker 繪 住 宅 空 間 圖 並 輔 以 模 糊、局 部 的 照 片，兩 者 的 搭 配 包 含 了 作 者

的用心 ：﹁ 除了顧及隱私 ， 也留給大家更多透過圖面去想像的空間 。﹂

︽透視你家 ︾ 作者

這 不 單 單 只 是 一 本 透 視 家 的 開 箱，而 是 透 過 空 間 述 說 人 與 房 子 的 故事 。 作者走進家裡拍攝 、 繪製 、 聊 ﹁ 家 ﹂， 在這極其私密的空間 ，

出版 │ 日出 出版日期 │ 2023/10/12

│ Ker Ker

展 現 每 個 人 生 活 裡 在 意 的 事 情，勞 累 了 一 天，需 要 一 張 舒 適 的 沙

29 │ feature｜職人選讀

IG

書店人最近讀什麼？ 見證生命的存在與消亡

屍 首 不 全 的 情 況 下，需 要 災 難 遇 害 辨 認 者 為 軀 體 尋 回 名 字，喪 慟

穩 婆 不 僅 接 生 注 定 夭 折 的 胎 兒，也 幫 助 父 母 面 對 心 底 傷 痛。死 亡

是 生 命 必 然 結 局，卻 改 變 不 了 親 近 之 人 逝 世 的 傷 痛 本 質，他 們 所

做的，或許為生者稍稍緩衝死亡毫無徵兆的襲擊，某種程度而言，

讀︽死亡專門戶 ︾ — 亞馬遜﹁編輯精選 ﹂最佳非小說。︽死亡專門戶 ︾見過死亡，更懂餘

更撫慰失落所帶來的心碎哀傷。

法或思辨。

以 相 遇 碰 撞 的 不 同 生 命 觀 能 以 文 字 串 連 成 線，激 發 出 框 架 外 的 想

訪 作 品 值 得 玩 味 之 處 部 分 在 於 其 隨 機 採 樣 性 質，使 得 現 實 生 活 難

一 切 安 排，他 只 是 恰 好 負 責 按 下 按 鈕，與 罪 犯 之 死 無 關。紀 實 採

上 粉 絲 專 頁 作 為 行 銷 噱 頭；信 仰 虔 誠 的 處 刑 人 認 定 上 帝 早 已 做 好

當 中 不 乏 看 膩 人 性 醜 惡 的 犯 罪 現 場 清 潔 工，拍 下 案 發 現 場 照 片 傳

不過 ， 死亡工作者倒也不全然調性一致地信念堅定 、 志在幫助他人 ，

生怎麼活。訪問十二門和死亡最靠近、﹁處理死亡 ﹂的職業，禮儀師、 犯 罪 現 場 清 潔 工、 喪 慟 穩 婆 等， 第 一 線 了 解 死 亡 現 場， 聽 他 們 如 何 走 上這份工作以及對生死的看法。 撰文 │ Lily Lee ︵誠品生活新店 書店職人 ︶

死亡之後，遺下的軀體去了哪裡？ 乍 然 面 對 提 問，多 數 人 可 能 會 給 出 火 葬 場 或 墓 園 等 等 的 答 案，可 正 如 死 亡 有 千 百 種 方 式，遺 下 之 軀 當 然 也 各 有 不 同 去 處，生 命 已

有 感 於 從 小 被 灌 輸 死 亡 不 宜 公 開 討 論，某 些 狀 態 不 佳 的 遺 容 無 法

進 行 醫 療 研 究，在 第 一 線 面 對 死 者 並 不 似 想 像 中 的 冰 冷 可 怕，將

坎貝爾一同探索前行 ， 死亡工作者的日常於焉展現 ： 和作者海莉 ‧ 為 遺 體 清 洗、 更 衣、 入 殮， 將 棺 木 火 化 或 埋 入 墓 穴， 解 剖 大 體 以

納 自 身 和 同 理 他 人 哀 傷 的 起 點，凝 望 這 群 死 亡 職 人 的 工 作，我 們

們 逐 漸 明 白，畏 懼 來 自 於 一 無 所 知，試 著 去 瞭 解，或 許 便 踏 上 接

溫 柔 卻 偶 爾 筆 鋒 犀 利，層 層 揭 開 社 會 加 諸 於 死 亡 的 矯 飾，途 中 我

然謝幕，軀殼仍將踏上一段生者未知的隱密旅途。

太 平 間 設 置 於 整 潔 明 亮 的 場 所，收 集 鼴 鼠 掘 洞 的 細 土 讓 牧 師 撒 在

由此見證了生命的存在與消亡。

被人瞻仰，作者海莉 ‧ 坎貝爾透過訪談，追尋她長年對死亡真實 面貌的好奇 ， 這趟文字旅程並未預設任何終點 ， 傷感之中帶有幽默 ，

棺材上 ， 保留大體身上的指甲油或刺青以保留生命印痕 ， 細小而微 ， 無處不是對曾經活過、僅有一次的生命致以溫柔敬意。

作者

死亡專門戶

深 深 望 入 那 些 隱 身 幕 後 無 人 聞 問 的 職 業，難 免 訝 異 於 常 伴 死 亡 左

海莉．坎貝爾 │

右 的 職 業 遠 遠 超 過 尋 常 認 知 的 喪 葬 範 疇，一 如 死 亡 面 具 雕 塑 師 專

出版 │ 遠流 出版日期 │ 2023/08/30

門 替 死 者 製 作 面 部 雕 像，以 供 親 人 緬 懷 憑 弔，抑 或 大 型 事 故 造 成

｜職人選讀│ 28 feature｜職人選讀│

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

阿卜杜勒拉札克．古納 │ 潮浪 │

天堂 作者 出版

●

●

諾貝爾文學獎得主經典代表作

●

溫柔而憂鬱，關於自由和責任的故事 ●

從純真心靈的墮落中，思考自由真諦

●

重新擁抱生命前，所需的是什麼？ 領帶大叔

作者

米蓮娜．美智子．弗拉夏 │ 馬可孛羅 │

假 裝 來 公 園 上 班 的 領 帶 大 叔。兩 個 在 社 會 邊 緣

販 入 富 商 家 為 奴， 跟 著 商 隊 大 開 眼 界 的 同 時，

說 的 題 目 亦 極 具 諷 刺 意 味。在 書 中，優 素 福 被

了 歐 洲 中 心 主 義 意 識 形 態 書 寫 的 非 洲 歷 史。小

的 角 度 講 述 非 洲 殖 民 化 歷 程 的 作 品，可 謂 顛 覆

的 人，在 一 張 長 椅 上 相 遇 了。失 落 的 心 情 使 他

也 常 與 眾 人 討 論 起 非 洲 大 陸 的 動 人 奇 景，追 問

︽天 堂 ︾ 是 一 部 成 長 小 說， 也 是 一 部 從 非 洲 人

們 將 自 己 封 閉，卻 願 意 在 陌 生 的 對 方 面 前，一

阻絕所有外界事物，只把自己關在房間的男子，

字 一 句 吐 露 自 己 的 過 往，把 故 事 交 給 對 方。他

誰 真 正 見 過 天 堂 般 的 美 麗 景 象。古 納 的 文 筆 細

●

●

●

●

膩 動 人，描 述 出 東 非 大 陸 的 奇 異 美 景，也 突 顯

●

作者 出版

●

●

●

●

●

加莉特．阿特拉斯博士 │ 三采 │

●

●

●

●

●

●

的圖書館員 ─ 貝 兒．達 科 斯 塔．格 林 之 真 實 人 生 為 借 鏡，書 寫 了 貝 兒 以 獨 到 細 緻 的 選 品 和

故事。以歷史上管理

可 的 難 過、遭 人 忘 卻 或 鄙 棄 的 記 憶、被 壓 抑 的

劃 的 是 我 們 自 己：對 愛 與 理 解 的 渴 望、不 被 認

自 身 生 命 經 驗。看 似 描 繪 別 人，讀 來 卻 發 現 刻

多次獲獎的精神分析師加莉特．阿特拉斯博士，

能 早 在 我 們 童 年， 甚 至 出 生 之 前， 就 已 埋 下。

你，為 什 麼 這 麼 難 過？其 實，問 題 的 根 源，可

●

們 剖 析 自 我，也 更 加 了 解 對 方，不 知 不 覺 中 兩

●

出非洲人的荒涼命運。

●

人有了願意面對新生活的希望。

●

無意識傳遞的跨世代心理傷痛 ●

爾虞我詐的紐約上流社會大冒險 ●

理解往事，進而開啟未來的可能 ●

私人圖書館員 作者 │ 瑪莉．班尼狄克、維多利亞．克里斯多弗． 莫瑞 出版

野人 │

藝 術 眼 光 在 紐 約 上 流 世 界 中 嶄 露 頭 角 的 祕 密。

無 名 恐 懼 等。也 許，不 全 是 快 樂 的 情 節，但 卻

繼︽王冠 ︾熱潮之後，最值得一看的女性傳記

這 部 作 品 不 僅 展 現 了 藝 品 收 藏 世 界 的 奇 觀，更

在陪伴個案探尋﹁創傷遺留 ﹂的過程中，交織

彰 顯 出 一 位 女 性 步 步 為 營 的 謹 慎 背 後，埋 藏 著

都是真實、屬於我們的故事。

摩根私人圖書館聞名 J. P.

創傷會遺傳

成功的代價，最後還能剩下什麼？

們 是 彼 此 的 鏡 子，透 過 凝 視、提 問、對 話，他

在 鼓 起 勇 氣 踏 出 家 門 後， 遇 見 了 也 孤 單 一 人，

出版

6

8 一段獨特時空背景下，難以對人傾訴的生命掙扎。

31 │ monthly recommendation｜中文書

5 7

6 7 8 誠品選書

●

●

●

●

作者 出版

●

●

●

●

●

●

●

●

影之路，也表達了對於電影的觀點和美學概

全 為 侯 孝 賢 導 演 獨 講 分 享。除 了 講 述 自 身 的 電

密集地進行七場演說，除了最後一場的問答外，

之 邀 到 香 港 浸 會 大 學 進 行 電 影 講 座，在 三 天 內

○○ 七 年 十 一 月 五 日 到 七 日，侯 孝 賢 導 演 受 卓 伯 棠

可能會讓我們落入科技巨頭宰制世界與經濟不

無可改變。循著既定的道路往錯誤的願景前進，

技 術 的 變 革 不 是 命 中 註 定，技 術 發 展 方 向 絕 非

的技術發展歷史和數位技術的演進。告訴我們：

他 們 從 歷 史 借 鑑，帶 領 我 們 探 訪 千 年 以 來 重 大

本書作者艾塞默魯和強森為當代重要經濟學巨擘，

受 科 技 果 實， 卻 忽 略 它 可 能 帶 來 的 負 面 影 響？

●

平等等問題。

●

視了台灣電影的未來。

●

一個國家的誕生與瀕臨滅亡

●

●

●

●

●

●

●

兩 屆 本 屋 大 賞 得 主 凪良 汐 集 大 成 之 作，屬 於 大

●

二 二 ○三年本屋大賞首獎 我們的幸福，只有自己才能定義它

人的戀愛成長故事。兩個家庭的﹁不正常 ﹂在

●

挑 戰 我 們 對 全 球 政 治 的 視 野，將 鏡 頭 貼 近 參 與

保 守 的 島 上 迅 速 傳 開，流 言 蜚 語 卻 讓 曉 海 和 櫂

●

宛如星辰的你︵誠品獨家書衣版 ︶ 作者

南 蘇 丹 歷 史 的 重 要 人 物 身 邊。這 本 書 講 述 了 世

更 加 靠 近。 懷 著 同 樣 的 孤 獨， 他 們 互 相 吸 引、

●

拼湊複雜謎團，南蘇丹的無奈故事 苦土之囚 作者

界 上 最 為 忽 視 的 領 土 中 的 權 力、 許 諾、 貪 婪、

彼 此 熟 悉 ；因 著 不 同 的 夢 想， 他 們 背 道 而 馳、

凪良汐 │ 皇冠 │

憐 憫、暴 力 以 及 救 贖，也 講 述 美 國 在 全 球 政 治

分 隔 兩 地。經 歷 愛 恨、離 合、取 捨 的 他 們，在

出版

局 勢 上 所 展 現 的 力 量。維 汀 豐 富 的 經 歷 將 在 地

札克．維汀 │ 馬可孛羅 │

與 全 球 的 敘 事 織 成 一 塊，使 得 本 書 不 僅 能 帶 領

年 一 起 眺 望 的 晚 星，忽 明 忽 滅、忽 遠 忽 近；兩

人 生 的 旅 途 上 各 自 成 長。兩 人 的 距 離，如 同 當

人的關係為何，不再需要任何人來定義。

讀 者 一 窺 南 蘇 丹 的 政 治 發 展、了 解 美 國 政 府 在 以及血淚故事。

其 中 所 扮 演 的 角 色，更 能 貼 近 平 民 百 姓 的 生 活

出版

4

●

他 的 電 影 班 底 的 工 作 模 式。末 尾，也 宏 觀 地 預

我 們 只 能 是 科 技 產 品 的 消 費 者，盲 目 樂 觀 地 享

戴倫．艾塞默魯、賽門．強森 │ 天下文化 │

權力與進步︵誠品獨家精裝版 ︶

●

嶄新思考，創新背後的政治經濟學 ●

回顧侯孝賢的電影之路 ●

照亮前行路徑，應對挑戰的重要藍圖

●

誠實面對自我，電影要從非電影來 侯孝賢談侯孝賢 侯孝賢 │ 雙囍 │

2

念 ；同時也分享了實務層面，並且也分享了與

﹁想要感動別人之前要先感動你自己。﹂二

出版

作者

1 3

1 2 3 4 5

monthly recommendation｜中文書│ 30

文學．翻譯作品

藝術

藝術

藝術

在忘卻溫柔之前

永恆的巴黎傳奇

生活的花色

竹器．花之藝

（誠品獨家書衣版 ）

作者│瑪翰．孟塔橘

作者│沈奕妤、印花樂

作者│胡厚飛

作者│川口俊和

出版│積木

出版│遠流

出版│博思智庫

出版│悅知

彷彿隱身斜角巷的神奇店鋪，

台灣設計品牌「印花樂 」將

「竹」的蹤跡、「編」的巧勁、

《在咖啡冷掉之前》系列最新

屹立數百年，販售琳瑯滿目

生 活 化 為 一 幅 幅「花 色 」。

「花」的姿態、「器」的質感，

作品。等不到那天到來，希

的珍奇商品，你可能一生從

繽紛圖像與輕快文字，既是

經緯交錯，百編繾綣繞指柔，

望立刻就能去見你；再回到那

未見識，歡迎走進巴黎最傳

能夠隨興翻閱的靈感之書，

本書彙整千百年來竹編工藝的

間不可思議的咖啡店，讓那

奇的永恆名店，尋找屬於你

也是可以啟發你我好好生活

美學傑作，共賞國寶臻品的繁

些小小奇蹟，溫暖我們的心。

的靈感物件。

的感性提示。

盛與美好。

心理勵志

休閒．趣味

財經．商業

文學．華文創作

走過，才知你的存在平凡又

戀家的人

Dyson

第六十七隻穿山甲

特別：大小貓的相遇旅程

作者│井田千秋

作者│詹姆斯．戴森

（誠品獨家書衣版 ）

作者│詹姆斯．諾柏瑞

出版│圓神

出版│寶鼎

作者│陳思宏

出版│時報

以五位獨居女子的家為主題，

這是詹姆斯．戴森不凡的人

出版│鏡文學

2 隻 貓、 7 個 過 客， 交 織 成

透過細膩筆觸呈現家的樣貌，

生故事。Dyson 是全球最有

繼「夏日三部曲 」後，陳思

一個生命不斷重複述說，卻

從食物、用品、布置的不同

創造力的企業之一，世人眼

宏全新嘗試的文學實驗。在

被我們忽略的寓言。獻給對

展現她們迥異的作息和個性，

中 的 成 功 是 從 5,126 次 失 敗

異鄉之中找認同，於羈絆之

生命懷有疑惑、對自己抱有

在家裡做著喜歡的事，享受

實驗中發明出全世界第一台

中找自由，一場出走法國的

懷疑的你。

身在其中的時光。

無集塵袋吸塵器開始的。

行旅，就連巴黎也開始叛逆？

33 │ monthly recommendation｜中文書

身分認同、種族衝突及歷史書寫等，在二〇二

一年榮獲諾貝爾文學獎。 《天堂》是古納早期作 品，出版後即入圍布克獎。不僅是一部成長小

說，也是一部從非洲人的角度講述非洲殖民化 歷程的作品，可謂顛覆了歐洲中心主義意識形

態書寫的非洲歷史。故事透過主人翁受盡剝

二〇二一年諾貝爾文學獎得主 阿卜杜勒拉扎克．古納

來自坦尚尼亞的古納著有多部小說，作品聚焦

首度入圍布克獎經典代表作

特別收錄諾貝爾文學獎獲獎致辭︿寫作﹀

對殖民主義的影響，及對身處不同文化與大 陸間的難民命運，展現毫不妥協且極富同情 諾貝爾文學獎評委會 心的洞察力。

削、身不由己的奴役生活，突顯了悲慘淒涼的

命運，思考著自由的真諦。古納文筆優美，透過 主角的雙眼重現非洲叢林河流間天堂般的美 景，對照其被迫為奴的命運，也成為對現實最 沉痛的反諷。

史詩級巨作《來世》

誠品獨家書衣限定版，同步熱賣中！

阿卜杜勒拉扎克.古納⸺著 何穎怡⸺譯 2023年11月29日上市 定價580元

14.7Ｘ21cm

越界的夢想家

Dare to Break Your Boundaries!

—外文年終回顧展

2023/12/01-2024/01/31 參展書籍 79 折（特價品恕不重複折扣 ） 夢想的國度裡，充斥著無形的界限，唯有勇於越界的人，才有機會抵岸，衝破想像的局限，做個越界的夢想家， 我們這就出發！

Seek

Same as Ever

作者│ Scott Shigeoka

作者│ Morgan Housel

出版│ HACHETTE

出版│ HARRIMAN

在萬事皆分裂的現代，人際間的誤解都只是

《致富心態 》作者摩根．豪瑟新作。以 20 餘

家常便飯。Seek 以好奇心為引，助你敲開

篇寓言闡明風險管理要義，在無常中找出人

理解之門，為僵化的關係找出解方。

生、行為和商業的恆常之道。

Going Infinite

Demon Copperhead

作者│ Michael Lewis

作者│ Barbara Kingsolver

出版│ ALLEN LANE

出版│ F&F

《大賣空 》作者麥可．路易士話題新作，為讀

2023 普立茲小說獎得主寫出困頓靈魂的痛

者爬梳昔日加密貨幣圈的寵兒 Sam Bankman-

苦與掙扎，成功塑造屬於這個世代的「失落

Fried 跌落神壇的始末。

男孩 」向《塊肉餘生錄 》致敬。

Poor Things

American Prometheus

作者│ Alasdair Gray

作者│ Kai Bird、Martin J. Sherwin

出版│ BLOOMSBURY

出版│ VINTAGE

飽受丈夫折磨的貝拉死後，因瘋狂科學家得

原子彈之父奧本海默的傳記。本書除深刻描

以還魂。重生的貝拉不再自縛於社會禮教，

繪奧氏的一生，亦詳載當時科研思想上的重

轉身於愛與慾望裡恣意遊走。

大突破與隨之而來的道德爭議。

White Holes

Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing

作者│ 羅維理（Carlo Rovelli ）

作者│ Matthew Perry

出版│ RIVERHEAD

出版│ FLATIRON

《七堂簡單物理課 》作者羅維理以淺顯易懂

已故影星馬修．派瑞自傳。回望童年創傷、

的語言，帶領讀者直搗黑洞的中心，探索與

少年得志、中年戒癮重拾人生的歷程，派瑞

黑洞性質完全相反的「白洞 」。

留下的是為徬徨人生指路的閃耀微光。

35 │ monthly recommendation｜外文書

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

淬煉溝通技巧必讀，資深媒體人談解說藝術

高牆內外，以巴宿仇中不可磨滅的人性肖像

The Art of Explanation

A Day in the Life of Abed Salama

作者│ Ros Atkins

作者│ Nathan Thrall

出版│ WILDFIRE

出版│ METROPOLITAN BOOKS

無論是在職場、學校、公共場合或是家庭，能夠清楚表達自己

這起悲劇發生在地球最具爭議、衝突最激烈的地區。幼兒園校

總是有益。羅斯．阿特金斯任職 BBC 逾 20 年，優游於主持人、

外旅行巴士發生車禍，孩童被分散送往耶路撒冷和約旦河西岸

記者和分析編輯多種角色。他所開創的「阿特金斯談○○○ 」

的醫院。阿貝德得知噩耗趕到現場，尋找 5 歲兒子。因他是巴

解說影片風靡一時，更被奉為圭臬。在本書中他分享多年來在

勒斯坦人且參與過政治活動，想從隔離牆的這頭通過軍事檢查

高壓新聞編輯室積累的心得，佐以實例，闡明形塑優質解說的

站進入耶路撒冷城愈加困難重重。作者薩拉爾透過生動故事與

10 元素和 7 步驟，幫助讀者精進表達力與影響力。

歷史、政治剖析，闡述隔離牆、官僚主義等悲劇根源。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

勇於冒險絕不放棄，向阿拉伯的勞倫斯致敬

媽媽說我就是自己的武器，我會走過地獄行向自由

Lawrence of Arabia

Let Us Descend

作者│ Ranulph Fiennes

作者│ Jesmyn Ward

出版│ MICHAEL JOSEPH

出版│ SCRIBNER

阿拉伯的勞倫斯鑄造了自己的傳奇，他的生命史詩值得一再傳誦。

兩屆美國國家圖書獎得主沃德作品量少質精，第四本小說賦與

作者費恩斯為當代最長壽的探險家，人生足跡與勞倫斯有著重

美國奴隸制度新想像，訴說重生與改造。小說書名出自但丁《神

合之處。相距 50 年時光，他也帶領阿拉伯軍隊參與阿拉伯半

曲 》，年輕女奴安妮斯是讀者穿越地獄的嚮導。黑人母親教她採藥、

島上的戰爭，見證這片土地和居民的奇蹟，他是極少數有資格

戰鬥、召喚自然之靈，白人奴隸主父親將她賣到南方。從卡羅

宣稱洞察勞倫斯生活方式的人。本書蘊含詳細紀錄和深刻知識，

萊納州稻田、新紐爾良奴隸市場，到路易斯安那州蔗園，安妮

真實全面地呈現勞倫斯這位神祕冒險家的故事。

斯從母親記憶和非洲戰士祖母的故事尋求力量。 monthly recommendation｜外文書│ 34

聖誕故事 讀不停

感受節日歡愉氛圍

Picture from That's Not My Christmas Tree (50th Anniversary Ed./+twinkly lights), Illustrated by Rachel Wells

盼 聖 誕 節 的 到 來。 在 這 個 溫 馨 的 節 慶， 少 不 了

隨 著 的 冬 季 腳 步 悄 悄 來 臨， 孩 子 們 總 是 引 頸 期

衛． 麥 基 聞 名 世 界 的 作 品， 擄 獲 了 無 數 幼 兒

大 象 艾 瑪︵

的 毛 毛 蟲 也 注 意 到 了 漂 亮 的 聖 誕 樹， 他 還 發 現

︶是英國傑出圖畫書作家大 Elmer

濃濃聖誕風情的節慶繪本來傳達過節的精神。 是發行五十週 That's Not My Christmas Tree

的 心 。 聖 誕 節 前 夕 進 入 The Elmer Christmas 帶著所有小象一起準備 Collection， 看 Elmer 過 節 ， 並 且 一 起 等 待 紅 象 爺 爺 出 現 ； The Very 中好餓 Hungry Caterpillar's Christmas Tree

節 氣 息。 書 中 每 一 頁 的 物 品 使 用 不 同 質 感 的 材

他 的 好 朋 友 們 都 躲 進 了 聖 誕 樹 裡！ 小 朋 友 們，

年 的 紀 念 版， 封 面 採 用 閃 亮 的 金 色， 充 滿 聖 誕 質 ， 以特殊上光處理 ， 帶給孩子多變感官體驗 ； 十 二 月 是 聖 誕 老 人 的 工 作 旺 季， 在

他的好朋友們。

Santa Post 快 動 動 小 手 翻 一 翻 ， 與 好 餓 的 毛 毛 蟲 一 起 找 找

37 │ monthly recommendation｜青少年 & 兒童

的 故 事 裡， 全 世 界 小 朋 友 的 願 望 訂 單 如 雪 片 般

出版∣ PUFFIN (UK)

飛來 。 書裡共有五封信 ， 一起來看看是誰寫的 ，

出版∣ ANDERSEN PRESS

作者∣ Emma Yarlett

出版∣ WALKER BOOKS

作者∣ Beatrix Potter

出版∣ FREDERICK WARNE

Welcome to the Museum: The Very Hungry Caterpillar's Christmas Tree

作者∣ Eric Carle

氣氛。

Peter Rabbit Tales: The Christmas Star

又 寫 些 什 麼 內 容 ； 聖 誕 節 要 到 了 ， 在 Peter 聖 誕 節 是 一 個 充 滿 禮 物 與 祝 福 的 節 日 ， 讓 我 們 中小兔彼得 用 節 慶 繪 本 來 陪 伴 孩 子， 一 起 感 受 節 慶 歡 愉 的 Rabbit Tales: The Christmas Star

Santa Post

和姐姐們一起裝飾聖誕樹 ， 卻發現星星吊飾不見 ，

作者∣ David McKee

怎 麼 都 找 不 到， 所 以 彼 得 和 姐 姐 決 定 自 己 來 做 一顆最特別的星星。

The Elmer Christmas Collection（3 冊合售）

●

●

●

●

●

●

學會運用自身力量，驚心動魄的冒險故事 Tyger 作者 │ SF Said 出版 │ DAVE MCKEAN 某 帝 國 統 治 下 的 二 十 一 世 紀 倫 敦， 到 處 是 軍 人 站 崗， 氣 氛 詭 譎。身 為 移 民 之 子 的 男 孩 Adam 在垃圾場遇見 一 隻 不 可 思 議 的 動 物﹁ Tyger ﹂。身 陷 危 險 的 牠，具 有 非凡的能力，為 打開三道門，傳授神奇的力量。 Adam 和朋友是否能夠幫助 Tyger 從逆境中脫困、同時 Adam

紅色羊齒草的故鄉 作者 出版

戰爭不是我的遊戲

作者 艾 │立克．巴圖 出版 │ 米奇巴克

十二歲男孩被迫捲入國家

威爾森．羅斯 │ 小魯 │

美 國 經 典 動 物 小 說．六 十

內 戰， 在 該 上 學 的 年 紀，

學 習 操 作 機 關 槍。 閱 讀、

拯救自己和家人以及這個混亂的世界？

書 寫 和 遊 戲 是 兒 童 人 權，

週 年 全 新 中 譯 本。一 段 從

未 遺 忘 的 童 年 過 往，述 說

對戰火下的孩子卻是那麼

●

男孩與獵犬生死與共的情

●

誼， 關 於 決 心、 承 諾、 失

遙遠。

●

面對挫折的勇氣，幽默化解生活各種危機

去，以及希望。

●

大危機百科 作者 │ 鈴木典丈 三采 │

出版

打翻牛奶、上廁所沒衛生紙等，生活中大大小小突發狀況， 你 遇 過 幾 件？ 別 擔 心， 其 實 很 多 人 跟 你 一 樣， 先 哈 哈 大笑，再解決就好。本書介紹各種危機事件的處理方法、 類 似 情 境， 以 及 連 鎖 反 應 等， 帶 我 們 從 不 同 角 度 看 待 及化解危機。從今天開始，遇到任何危機，都不用怕。 誠品獨家加贈﹁安啦！危機解除貼紙 ﹂。 ●

那些不能忘記的事

●

慈悲的英雄：千手觀音的

●

故事

●

黑暗中慶祝耶誕，激發小孩的無邊幻想 黑漆漆的魔力

折 而 一 蹶 不 振，在 眾 生 仍

英雄般的觀世音也會因挫

使是孩子也能感受差異帶

句， 接 續 的 破 壞 畫 面， 即

簡 潔 有 力、日 常 安 定 的 詩

事， 你 認 為 是 什 麼 呢？ 以

作者

作者 │ 賈尼．羅大里 繪者 桂多．斯卡拉博托洛 │ 親子天下 │

出版

耶 誕 夜 外 面 下 雪 又 冷， 親 友 們 聚 集 在 餐 桌 吃 喝 聊 天，

嗔 怒、 貪 婪 與 癡 迷 之 際，

來的衝擊。

哈里．愛因霍恩 │

慶 祝 耶 誕， 而 孩 子 們 透 過 他 們 蒐 集 來 的 各 種 物 品， 在

卻 能 找 回 初 衷，﹁愛 ﹂ 讓

如果有一件絕對不能做的

黑暗中激發出新奇想像，在孩子們天馬行空的想像力中，

內心變的更強大。

繪者 出版

看 到 未 來 的 無 限 可 能。 克 勞 岱 雅． 帕 瑪 魯 奇 筆 下 的 畫

柯亞．黎 │ 橡樹林 │

作者 │ Francesca Scotti 繪者 │ Claudia Palmarucci 出版 │ 大塊

面細膩，風格特出，有著超現實的魔幻想像。

monthly recommendation｜青少年 & 兒童│ 36

與動植物一起 倒數耶誕

今 年 最 讓 人 期 待 的 耶 誕 倒 數 曆， Welcome to the

Museum 系 列 與 英 國 皇 家 植 物 園 合 作，打 開 就 是 一 整 棵 聖 誕 樹， 25 個 倒 數 翻 頁，每 天 介 紹 一 個 自 然 界 的動植物，松果、冬青葉、橡實、馴鹿、紅知更鳥等， 還有耶誕限定的物件，可將吊飾親手掛上、裝飾自己 的聖誕樹。還附迷你畫冊，插圖優雅精美，配有秋冬 常見動植物的介紹，認識美麗的大自然，也讓可愛的 森林同伴陪你迎接耶誕。

Our Little Library (5冊合售) 作者｜ Tabitha Paige

How Does Santa Go Down the Chimney?

出版｜ PAIGE TATE & CO

作者｜ Mac Barnett

Welcome to the Museum: A Christmas Pop-Up Advent Calendar

繪者｜ Jon Klassen

作者｜ Royal Botanic Gardens Kew

出版｜ WALKER BOOKS

繪者｜ Emily Carter 出版｜ BIG PICTURE PRESS

39 │ monthly recommendation｜大人的繪本

線上閱讀

有故事的圖書館

圖書館，自古是知識傳遞的重要殿堂，它匯集了鉅量且 包山包海的出版典籍；走入圖書館，就能一窺於此地激 發的靈光。不只是知識探求，圖書館空間也隱含對美學 的盛讚。工藝、建築、文化傳承，都被氣勢磅礡的攝影 保存下來。義大利攝影大師 Massimo Listri 帶領我們 穿過世界各地古老神祕的教育和修道院圖書館，欣賞優 雅細膩的建築與內部裝潢，就像走入全新的藝術信仰中心。

Saul Leiter: The Centennial Retrospective

Karl Lagerfeld: A Life in Houses

Massimo Listri: The World's Most Beautiful Libraries (40th Ed.)

作者｜ Margit Erb、Michael

作者｜ Patrick Mauriès、

作者｜ Elisabeth Sladek、

Parillo、Michael Greenberg、Adam Harrison Levy、Lou Stoppard、Asa Hiramatsu 出版｜ THAMES & HUDSON

Marie Kalt 出版｜ THAMES & HUDSON

Georg Ruppelt 出版｜ TASCHEN 線上閱讀

monthly recommendation｜跨界讀本│ 38

●

●

●

●

●

●

情感流動色彩滿溢，環繞自我的狂放美麗 自由的姿態 演出│蘇郁涵

發行│好有感覺

美國爵士樂雜誌 DownBeat 評價「像最好的小說 」，提名年度「崛起新秀 」的 爵士鐵琴手和作曲家蘇郁涵，旅居紐約，出版三張專輯獲金音創作獎，近期推出 第四張《自由的姿態 》。專輯探索即興演奏在精密架構下的自由，歌曲包括針對 藝術家和作家的作品，錄音陣容強大，包括鋼琴手 Matt Mitchell、薩克斯風手

Caroline Davis、貝斯手 Marty Kenney、鼓手 Dan Weiss，後製由 David Torn 完成。這是一部充滿創意和情感的音樂力作。

●

●

●

●

●

以愛記載生命漂流，客音島嶼的幻之光 鎮妹 Zhin' Moi 演出│柔米 Zoomie 發行│親愛的音樂 柔米，以一把吉他和直擊靈魂深處的人聲拿下連續兩屆台灣原創流行音樂大獎 ──客語組首獎及現場演出獎。 2023 最新全創作客語專輯《鎮妹 》（Zhin’ Moi ） 用客語為基底，融合華語、英語、日語等多國語言，融古貫今揉合而成當代客語 音樂的新樂章；以愛為起點，記載著生命的漂流，透視著年少與成長幻覺，這張 專輯是獻給家人的禮物，也是一束紀念成長後綻放的花。柔米哼唱出沿途停靠， 關於成長起伏的絲路。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

在世故與純真之間徘徊，都市生活的百種面貌 沒問題少女 演出│潘子爵

發行│禾廣

2018 年首張《潘子爵融合爵士創作專輯 》旋即入圍金曲獎演奏類「最佳錄音專 輯獎 」，潘子爵此次最新創作《沒問題少女 》包辦作曲、編曲、製作及演奏，並 首度擔綱專輯製作人，將其擅長的融合爵士曲風再度發揮的淋漓盡致，加入許多 電子元素、音效設計及合成器聲響等融合元素，充分展現其累積豐厚的製作經驗 與絕佳的演奏技藝，編曲更是凸顯潘子爵的演奏特色及創作上的企圖心，是一張 值得關注及期待的流行音樂爵士類薩克斯風演奏專輯。

●

●

●

●

●

系列最終章，再現經典暴力美學

UHD

BD

DVD

私刑教育 3 導演│安東尼．法奎

發行│索尼影業

私刑者羅伯特麥考自從放棄做為政府殺手後，一直努力釋懷過去所做的壞事，在 替壓迫者伸張正義中找到慰藉。他意外在義大利南部找到歸屬，但也發現新朋友 們受當地黑幫老大的控制。隨著事件變得危險，麥考知道自己必須採取行動，成 為朋友們的保護者，大膽挑戰黑手黨。本作精確掌握「同理心 」要素，對比著 小鎮居民的善良與黑幫的逞凶極惡，丹佐華盛頓再次以暴制暴，處理法律無解的 黑暗邪惡勢力，解救身受迫害之人。

41 │ monthly recommendation｜影音商品

●

●

●

●

●

●

●

●

重啟奇幻樂章，無止盡探索夢幻和現實之間 Átta 演出│席格若斯 Sigur Rós 發行│華納音樂 距離上一張錄音室專輯 Kveikur 整整 10 年了。期間雖有多張配樂、現場演出作品問世， 甚至還有配合睡眠、純粹環境音樂的串流上架，冰島樂團 Sigur Rós 對於近年觀 照的「氣候變遷 」、「人類厄運 」的主題探索，從未停止（或是遺忘 ）。最新專 輯 Átta，以有史以來最大的樂團編制（聯合 41 人組成的管弦樂團 ），搭配最細 緻微小的曲式變化，以及主唱 Jónsi 無與倫比的美麗歌聲，創作出更加柔和、也 更加尖銳的變體：憂鬱、沮喪和絕望。

●

●

●

●

●

●

●

●

開啟演奏生涯新篇章，明星吉他手的音樂新時代 巴洛克 Baroque 演出│米洛許 Milos Karadaglic 發行│索尼音樂 《星期日泰晤士報 》稱其為「世界上最炙手可熱的吉他手 」，《獨立報 》則推崇 「精緻的音樂性在吉他手中是首屈一指 」，《BBC 音樂雜誌 》譽其為「古典音樂 的吉他英雄 」。米洛許的技巧、情感深度和音樂敏感性都無與倫比。最新專輯《巴 洛克 》包括韓德爾的〈小步舞曲 〉、拉莫的〈藝術與時間 〉、史卡拉第的〈D 小 調奏鳴曲 〉、巴哈的〈夏康舞曲 〉等，既有令人沉醉的夢幻氛圍，也有令人鍾愛 的輕盈節奏。

●

●

●

●

●

●

●

琴音流動既柔且剛，賦予經典古典音樂新生命 浪潮 Waves 演出│劉曉禹 Bruce Liu 發行│環球唱片 出身經歷多元文化洗禮，現年 26 歲的劉曉禹已經在全世界的音樂會舞台上掀起 一股浪潮，以他超技與優雅的琴藝征服所有樂迷。繼首張蕭邦作品獨奏專輯獲 得巨大成功之後，劉曉禹在今年推出第二張專輯《浪潮 》，收錄拉摩、拉威爾、 阿爾肯作品，這些法國鍵盤經典作品，前後跨越超過 200 年，從巴洛克到現代。 專輯命名為「浪潮 」不僅意指貫穿這整張專輯曲目的主題，也暗示了劉曉禹音 樂演奏的純粹發乎自然與流暢。

●

●

●

●

●

●

諾蘭史詩級作品，難解的寫實人性矛盾

UHD

BD

DVD

奧本海默 導演│克里斯多夫．諾蘭

發行│環球影業

「原子彈之父 」物理學家羅伯特奧本海默的傳記電影，改編其自傳及原著小說， 重塑一生的學術生涯、政治思想、感情與家庭生活。劇情主軸在「曼哈頓計畫 」 研發原子彈的歷程，以及戰後美蘇對立陷入叛國疑雲間穿梭。研發期間，奧本 海默經常陷入自相矛盾的煎熬困境，為了拯救生命，卻要發明一個極其恐怖的 武器荼害生命。也就像他的情感生活、思想理念經常處於兩極之間，是非黑白 也不是永遠分明。 monthly recommendation｜影音商品│ 40

馬友友 J.S. Bach (1983)

──巴哈無伴奏大提琴組曲，重返奔放的年代 撰文│ J.C

馬友友在父親的指導之下，從第一號組曲的第

馬友友四歲那年開始 ， 就一直形影不離 。 當年 ，

巴哈，以及巴哈的六首無伴奏大提琴組曲，從

無 懈 可 擊 ﹂。

馬友友一九八三年的錄音﹁清新、充滿活力、

六首組曲 ， 完成了不可能完成的任務 。 他回憶說 ，

製作人理查．艾因霍恩︵

一小節學起。將近一甲子的大提琴演奏生涯， 對馬友友來說，巴哈無伴奏的魅力絲毫未減，

在 新 版 的 內 頁 解 說 中 則 寫 道 ：現 在 聆 聽 巴 哈

︶ Richard Einhorn

就像六個小宇宙，影響力一直都在。

加上他在世界各地的數十場現場表演，巴哈無

尼古典先後發行的三套無懈可擊的全曲錄音，

提 琴 獨 奏 曲 目 的 巔 峰。 大 提 琴 家 馬 友 友 在 索

卡薩爾斯重新發現並開始演奏以來，一直是大

年至一七二三年，自從一個多世紀前帕勃羅．

巴哈的︽無伴奏大提琴組曲 ︾創作於一七一七

這位久違的朋友如此熱情洋溢的個性。

來 最 偉 大 音 樂 瑰 寶 的 精 采 詮 釋 中， 我 聽 到 了

是 這 個 一 九 八 三 年 的 版 本 ：在 這 些 對 有 史 以

取 得 同 樣 卓 越 的 成 就。 當 然， 我 最 喜 歡 的 還

來又重新錄製了巴哈無伴奏的錄音與影像作品 ，

放 從 一 開 始 就 體 現 得 淋 漓 盡 致︙︙ 馬 友 友 後

篇 文 章 寫 下 的 第 一 個 詞 就 是 ﹁ 奔 放 ﹂， 這 種 奔

無 伴 奏， 我 再 次 愛 上 馬 友 友 的 演 繹。 我 為 這

伴奏已成為馬友友的藝術標誌。一九八三年， 馬友友透過他第一次的巴哈無伴奏錄音，向大 眾證實了他藝術創作的獨特廣度 、 深度和願景 。 近二十年來 ， 馬友友與來自全球的音樂家合作 ， 改變了馬友友詮釋音樂的態度。人類文明與大

43 │ monthly recommendation｜黑膠專欄

自然無窮盡的交流與對話，濃縮成為他的音樂 精髓。對他來說，巴哈無伴奏大提琴組曲跨越 時空的疆界，成為我們共同經歷的敘事史。誠 如 ︽ 洛杉磯時報 ︾ 評論家馬克 ． 斯維德 ︵ Mark ︶所 言，這 當 然 也 象 徵 著﹁馬 友 友 與 巴 Swed 一七年，馬友友 ○

︶面 Hollywood Bowl

哈 無 伴 奏 的 不 解 之 緣 ﹂。 二

在 好 萊 塢 露 天 劇 場︵

對近一萬七千名觀眾，在一個晚上演奏了全部

馬友友 J.S. Bach (1983)

●

●

●

●

●

歡迎光臨耶誔禮物節！採買幸福選禮

青荷國際

維喆禮坊

Vilson 米森玩具總動員系列乳

唐舖子米其林二星牛軋糖禮盒

New English Teas 英 式 紅 茶 禮

附提袋）

英 國 米 其 林 二 星 餐 廳 甜 點 主 廚 Lisa Crowe 與唐舖子聯名主廚牛軋糖公益

盒（小熊維尼 ）

無添加配方，完整保留營養。

禮盒。

方烘焙。

定價∣ 510 元

定價∣ 499 元

定價∣ 539 元

酸菌咬咬藍莓優格（限量版，

愛爾鈍

三種口味茶包，秉持英式傳統配

高雀斯

深夜食糖

伍吉創意

力象

GoJESS 抹茶拿鐵

添糖系列

韓國元祖棉花糖（蛋糕造型）

歐納丘天然去籽黑棗乾

濃 厚 latte 口 感 搭 清 香 抹

訴求天然、健康與安心，使用台

繽紛可愛，各顏色分層可以

百分之百純天然，有助健康

茶，喝一口，暖在心中。

灣農產製成的多種黑糖飲。

嘗到不同的香甜水果風味。

的乾果零食。

定價∣ 185 元

定價∣ 170-260 元

定價∣ 258 元

定價∣ 190 元

品永悅

SUNMAI 金色三麥系列

純飲

Bunnyville No.18 威 士 忌（偷 放

蜂蜜系列（蜂蜜啤酒、暗黑蜂蜜 ）採

勇氣聖誕節琴酒 45% 系列

口袋不銹鋼瓶 ）

以德式工藝結合純正龍眼蜜，鮮明花

以 7 大聖誕節食材做為釀酒原物料，

酒體輕盈乾淨，充滿蘋果果香調。

蜜香如麥芽糖般韻味，清爽迷人。

把聖誕節的溫暖、香氣都喝進心裡。

定價∣ 799 元

定價∣ 96-125 元

定價｜ 1,225-1,360 元

禁

止

酒

駕

未

滿

十

八

歲

禁

止

飲

酒

Monthly Recommendation 誠品知味│ 44

Dream Big, Love Big!

2023誠品禮物節 11.10 FRI.— 12.25 MON. 誠品書店全台門市暨誠品線上歡樂開展 來自世界的未讀訊息 12.26 TUE. 起，點開屬於你的閱讀提醒

精選萬樣聖誕好禮， 讓您一站購足， 滿載而歸！

79折起

2023 TOP100 &

單本

閱讀職人大賞

TOP100

閱讀職人大賞

■實體門市與誠品線上優惠活動、售價依通路不同而有差異，依現場公告為準

■活動詳情洽書店服務台或店內文宣；誠品書店保留活動更改與異動權利，並於迷誠品公告後實施

誠品書店 FB粉絲團 facebook.com/eslite

■單筆文化幣扣點需滿$660，且不與門市其他現折優惠併用

2023

單筆消費滿 $720 且使用文化幣支付達檻 現折$60

12 Dec.

12.26 TUE.— 02.29 THU. 誠品書店全台門市暨誠品線上同步開展

■會員與特價品恕無重複折扣

禮物推薦

誠品線上 eslite.com 誠品

APP

迷誠品 meet.eslite.com 迷誠品

Podcast

copyright © 2023 eslite corporation Taiwan