Page 1

THUIS in... JAARGANG 7 • NUMMER 1 VAN 2018

De krant voor huis, wonen en vrije tijd THUIS is een uitgave van Concept Plus

Complete website al voor €595,-

Emmen e.o.

www.wermedia.nl


2

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Beautique Marielle:

Huidverbetering op niveau COEVORDEN – In de wereld van skincare is er nogal wat kaf onder het koren. Toch is serieuze huidverbetering wel degelijk mogelijk. Dat bewijst Marielle Otten, eigenaresse van Beautique Marielle in Coevorden al jaren. Iedere nieuwe ontwikkeling op huidgebied volgt zij op de voet en alleen als zij meent dat een techniek of merk echt werkt en betrouwbaar is, dan neemt ze het op in haar salon.

Onlangs heb ik een 45-jarige dame met RegimA haar zelfvertrouwen teruggegeven. Ze had last van littekens in haar gezicht en durfde de straat niet op zonder make up. Nu doet ze dat dus weer wel. Ik vind dat geweldig.’

Cryotherapie Als je huid er gezond en stralend uitziet, dan zit

Dermatologie bijna afgerond na 3 jaar, dit verzekert

Zo’n drie jaar geleden begon Marielle ook te wer-

je lekker in je vel. Letterlijk en figuurlijk. Marielle

u nòg meer van een professionele, veilige behan-

ken met cryotherapie in haar salon. Inmiddels

wil - en kan - hierin echt iets voor mensen bete-

deling, het tijdig herkennen en behandelen van

hebben in het hele land meerdere schoonheids-

kenen, want ze heeft gezien hoeveel onzekerheid

huidproblemen en - ziektes en mogelijkheid tot

specialisten ontdekt hoe uniek cryotherapie is.

een huidprobleem kan veroorzaken. ‘Ik ga in mijn

doorverwijzing naar dermatoloog of huisarts,’ aldus

De behandeling is gericht op psoriasis, eczeem,

salon veel verder dan alleen een massage of een

Marielle.

acne en rosacea maar het kan ook als doel heb-

maskertje. Natuurlijk kan je bij mij ook terecht om

ben om de huid van uw gelaat te verstrakken.

je wimpers te laten verven, maar het is niet waar ik

Het beste van het beste

Marielle:’ Tijdens de therapie wordt de huid terug

warm voor loop. Het is mijn missie mensen te hel-

Of je nu last hebt van eczeem, acne, couperose of

gekoeld tot een temperatuur van circa vier tot

De producten zijn huidvriendelijk, waterproof en

pen zich mooi en zelfverzekerd te voelen en met

dat je geplaagd wordt door wijnvlekken: bij deze

nul graden. Het effect hiervan is dat de herse-

blijven 12 tot 16 uur zitten. De kosten voor de

mijn salon begeef ik me ergens tussen de cosme-

goed geschoolde en zeer vakbekwame specialiste

nen in ‘overlevingsmodus’ schieten en er direct

behandeling vallen in sommige gevallen onder de

tische en medische wereld in. Om dat optimaal te

in Coevorden ben je aan het juiste adres. Ook

nieuwe huidcellen en huidverstevigend collageen

dekking van uw zorgverzekering.’

kunnen doen, blijf ik me bijscholen. Inmiddels heb

als je van die fronsrimpel, slappe kaaklijn of ver-

en elastine wordt aangemaakt. Ik sta nog steeds

ik de opleiding tot Medisch Schoonheidsspecialist

moeide uitstraling af wilt, dan kan Marielle je zeker

volledig achter deze behandelvorm. Je kunt er

Bij Beautique Marielle kunt u ook de dermaOXY

helpen. ‘Ik nodig je uit om over je schroom heen

zulke prachtige resultaten mee bereiken, ook op

zuurstoftherapie met hyaluronzuur ondergaan. Dat

te stappen en gewoon eens vrijblijvend naar me

het gebied van anti-aging. Na zo’n 5 of 6 behan-

is een 100% natuurlijke en pijnloze instant facelift,

toe te komen. In mijn salon kun je terecht voor de

delingen heb je weer een jeugdigere uitstraling.

geschikt voor alle huidtypes. U ziet gelijk effect!

allerbeste huidverbeterende behandelingen en ik

Waarom ik een voorstander ben van dit soort

Ook voor Brazilian Waxing (alleen dames) bent u

maak met alle liefde samen met je een plan van

behandelingen? Ik hou niet zo van onnodig spuiten

welkom.

aanpak.’

en ben er een voorstander van de kracht van de huid zelf in te zetten voor herstel.’

RegimA

Beautique Marielle is een geregistreerd lid van ANBOS. Dan weet je dus dat het goed zit! Een

Sinds kort heeft Marielle, als eerste salon in

Medische camouflagetechniek

afspraak of vrijblijvende intake boekt u heel een-

Nederland, het merk RegimA opgenomen in haar

Medische Camouflagetechniek is één van de spe-

voudig via het online boekingssysteem.

salon. RegimA is een uniek huidverjongend en

cialisaties in de vervolgopleiding opleiding Medisch

huidverbeterend programma dat werd ontwikkeld

Schoonheidsspecialiste Dermatologie die Marielle

Voor meer informatie, zie:

door de medische wetenschap. De methode pakt

pas heeft afgerond. Medische camouflage heeft

www.beautique-marielle.nl

de drie hoofdoorzaken van veroudering en andere

tot doel het tijdelijk minder zichtbaar maken van

huidproblemen aan: vertraagde celvernieuwing,

huidverkleuringen en huidoneffenheden op het

ontstekingen en oxidatie. ‘Ik ben erg enthousiast

lichaam of gezicht. Tot in perfectie wordt er een

over RegimA, omdat het een verbluffend goed

camouflagekleur samengesteld die precies aansluit

werkende cosmeceutical is. Cosmeceuticals zijn

bij de tinten en pigmenten van uw huid. Met deze

de middenweg tussen de gewone huidverzorging

behandeling kunt u bijvoorbeeld littekens, wijnvlek-

en farmaceutica. Ze bevatten microscopisch kleine

ken, pigmentvlekken en tatoeages camoufleren. ‘Ik

deeltjes die direct worden opgenomen in de diepe-

meng de kleuren zelf voor iemand en leer je ook

re huidlaag en daar meteen aan het werk te gaan.

hoe je de producten zelf kunt gebruiken.


THUIS in... Emmen e.o.

Colofon Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisinemmen.nl

Voorwoord De jaarwisseling lijkt alweer eeuwen geleden en het feestgedruis heeft plaats gemaakt voor rust en regelmaat. Oftewel: februari is in volle gang. De ‘r’ zit nog steeds in de maand en dat betekent dat we

Uitgever Concept Plus! Niels van der Scheer

wel een boost kunnen gebruiken. Wellicht dat deze Thuis in Emmen

Kantooradres Weerdingerstraat 45b, 7815 SC Emmen T: 0591 - 65 92 59 www.conceptplusmedia.nl

Zo leest u in deze editie onder andere een artikel over het boosten

Redactie Marlow de Kleine Monique Peereboom

van een nieuw jaar, wel kan gebruiken! Iets wat ook een enorme

Social Media We’R Social Media Emmen www.wersocial.media Advertenties Naomi Waalkens Miranda Peters Annette Duinkerken Vormgeving VDS Crossmedia, Emmen www.vdscrossmedia.nl Verspreiding Frowein Groep Voor klachten kunt u bellen met: 0591-677520

hieraan kan bijdragen …

van uw huid bij Beautique Marielle in Coevorden. De missie van eigenaresse Marielle Otten is mensen helpen om zich mooi en zelfverzekerd te voelen. Precies datgene wat iedereen, aan het begin boost kan geven is het veranderen van uw interieur. Een kleine aanpassing in de basis van uw inrichting kan al wonderen doen. Investeer bijvoorbeeld in de mooie gordijnen of tapijten van de Tapijt & Gordijnshop in Emmen. Stoffeerders Gerry Meertens en Henk

Onze salon is een all-round salon voor elk wat wils. Van trendy, modern, klassiek en alles wat daar tussen zit.

Barenkamp kunnen uw voorzien van passend advies. Ook bij GM Landelijk Wonen in Schoonebeek staan ze voor uw klaar voor styling advies. Zowel voor uw interieur als voor fashion. En mocht u nou naarstig op zoek zijn naar een nieuwe wintersport outfit, omdat u in de voorjaarsvakantie de pistes gaat trotseren? Dan moet u absoluut bij Petstra Kampeer & Ski zijn. Zoals u leest hebben wij weer ons best gedaan om u te inspireren met allerlei

Wij zijn een all-round kapsalon gevestigd in een schitterend pand in Sleen. Bij ons staat de klant centraal. Met onze vakkennis en ervaring op het gebied van de laatste haartrends hebben wij voor iedereen een passend kapsel. Velen weten de weg naar onze salon inmiddels te vinden. Wij luisteren naar jouw wensen en komen met frisse, nieuwe ideeën om jouw uitstraling te versterken. Op onze website houden we je op de hoogte van onze acties, producten en de nieuwste trends op het gebied van haarmode. Ook kun je hier online een afspraak maken, maar telefonisch kan natuurlijk ook.

interessante verhalen van en over ‘onze’ ondernemers uit de regio. We zien je graag snel in onze salon!

Wij wensen u dan ook veel leesplezier!

Team Capelli kappers

Titel Thuis® in Emmen e.o. © Concept Plus

Complete website al voor €595,www.wermedia.nl

ELEKTROFIETS

Menso Altingstraat 20 | 7841 CB Sleen | 0591 - 361603 | info@capelli-kappers.com

www.capelli-kappers.com

WEEKEND

9, 10 en 11 maart

U heeft al een NIEUWE elektrofiets vanaf € 999,Speciaal voor u tijdens het Elektrofiets Weekend: -

Diverse occasions scherp geprijsd Demo’’’s van mooie merken GRATIS accu testen(alleen vrijdag en zaterdag) Spectaculaire ACTIES Hapje, drankje en gezelligheid

Hoofdstraat 63a 9531 AC Borger 0599-234244 Egbertegberts.nl

Vrijdag Zaterdag Zondag

09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur 10.00 - 16.00 uur

3


4

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Unieke, handgemaakte sieraden Bij Juwelier Keen in Klazienaveen kunt u terecht voor sieraden en horloges van populaire merken als Trollbeads, Zinzi, en Festina. Maar wist u ook dat de juwelier een eigen atelier heeft en unieke sieraden voor u op maat maakt?

gesprek wordt dan ook ruim de tijd genomen. U kunt eigen voorbeelden meenemen of inspiratie

Reica Reizen

Samen met u op reis

opdoen in het portfolio van de goudsmid. Tijdens

Wij willen ons graag even aan u voor-

het eerste gesprek ontstaat er al gelijk een ruwe schets van uw unieke sieraad.

stellen. Wij zijn Reinard en Carla Tuin uit Uffelte.

De mogelijkheden zijn erg divers. Vindt u in

Reinard is ruim 35 jaar touringcarchauffeur en

de reguliere trouwringencollecties geen ringen

heeft al vele busreizen gemaakt in binnen en bui-

die écht bij u en uw partner passen? Laat dan

tenland. Een aantal jaren geleden zijn we samen

trouwringen op maat maken waar een persoon-

begonnen reizen te organiseren en uit te voeren.

lijke touch in verwerkt wordt. U kunt ook oude,

Wat bij ons als hobby is begonnen, is inmiddels

Wilt u kennis met ons maken voor een dagtocht of

dierbare sieraden laten omsmelten tot een totaal

uitgegroeid tot een kleinschalige reisorganisatie.

meerdaagse reis, dan maken wij graag tijd vrij voor

nieuw en draagbaar sieraad. Wilt u graag een

een persoonlijk gesprek. Informatie per mail of

overleden dierbare altijd bij u dragen? Vraag dan

Wij zijn beide in het bezit van

telefonisch kan natuurlijk ook. Ons emailadres is;

eens naar de mogelijkheden van sieraden waar

de diploma’s EHBO,

administratie@reicareizen.nl of bel: 0521-350429

haar of as van een overledene in verwerkt wordt.

Hartreanimatie & AED zodat we

Wat Nick ook maakt: tijdens het hele proces wordt

overal op voorbereid zijn en u

Kijkt u voor meer informatie eens

u constant, middels foto’s, op de hoogte gehouden

zich bij ons in veilige handen

op onze website: www.reicareizen.nl

van het verloop.

bevindt. Ook nemen we een AED (Automatische Externe Defibrillator) mee op

Dat de juwelier een eigen atelier in huis heeft

onze reizen. Een extra stukje service wanneer men

brengt extra voordelen met zich mee. De juwelier

bij ons boekt.

• Kaprun Oostenrijk

Dierenarts, leraar of politieagent: het zijn voor-

levert een snelle service bij het vermaken, verklei-

beelden van antwoorden die je kunt krijgen als je

nen of goed passend maken van sieraden. Ook is

Wij verzorgen dagtochten en meerdaagse

een jongen van een jaar of zes vraagt wat hij later

er een snelle reparatieservice. Of u nou een geper-

busreizen.

wil worden. Die beroepen kwamen niet op in het

sonaliseerd sieraad zoekt of nieuwsgierig bent naar

Door Reinard zijn jarenlange ervaring beschik-

hoofd van de kleine Nick Keen. Nick wilde goud-

de laatste collectie van bijzondere juwelenmerken:

ken wij over een breed aanbod op het gebied van

smid worden. Het kon ook haast niet anders want

kom gerust eens langs en laat u verrassen!

dagtochten. Daarin nemen wij natuurlijk altijd de

Nick groeide op naast de werkbank van zijn vader.

Onze meerdaagse reizen in 2018

wensen van de klant mee. Carla gaat mee als gastLangestraat 108

vrouw en helpt u natuurlijk waar ze kan o.a. bij het

Nick maakt werk in uw opdracht. Er is ontzettend

7891 GG Klazienaveen

in en uit stappen. Onze meerdaagse reizen berei-

veel mogelijk. In een persoonlijk gesprek kunt u al

T. 0591 - 31 24 12

den we samen geheel voor. We gaan zelf op zoek

uw wensen voorleggen. Vaak heeft een sieraad op

info@juwelierkeen.nl

naar hotels en bekijken alles ter plaatse en zetten

maat erg veel emotionele waarde, voor een advies-

www.juwelierkeen.nl

voor iedere dag een mooi programma in elkaar.

9 t/m 17 juni

• Spreewald 24 t/m 30 juni

• Beieren 9 t/m 15 september

• Dolomieten met Almabtrieb 25 sept. t/m 3 oktober

• Herfstkleuren in de Saksische Schweiz 21 t/m 26 oktober

Hoveniers & Loonbedrijf • Tuinontwerp en advies • Aanleg en onderhoud • Boomverzorging Wilfred Bruins Hoveniers- en Loonbedrijf Vastenow 140a

7885 AP Nieuw Dordrecht T. 06 - 15 06 21 36 www.wilfredbruins.nl


THUIS in... Emmen e.o.

5

Meer dan vijftig jaar vakmanschap Gezamenlijk hebben stoffeerders Gerry Meertens en Henk Barenkamp uit Emmen meer dan vijftig jaar ervaring in het vak. In 2007 openden ze samen Tapijt en Gordijn Shop Emmen, waar vakmanschap en een uitstekende service vanzelfsprekend zijn.

Tapijt en laminaat

product. De mannen zorgen er altijd voor dat de

Of u nu gaat voor de behaaglijke luxe van een mooi

maten juist zijn opgemeten bij u thuis. Daar hoeft

tapijt of kiest voor een strakke laminaatvloer die haast

u niets voor te doen. Vloeren leggen, zonwering

niet van echt hout te onderscheiden is: Tapijt en

installeren en gordijnen ophangen: Gerry en Henk

Gordijnshop Emmen heeft het voor u. Laat u in de

doen het allemaal. U wordt dus van A tot Z ont-

showroom informeren over de vele mogelijkheden.

zorgd.

Wat met een kleine voorraad en een beperkt

moderne unikleuren en bijzondere dessins. Kiest

klantenbestand begon is inmiddels uitgebreid tot

u liever voor een dunnere stof, die wel veel licht

een succesvolle zaak met een zeer ruime show-

doorlaat maar geen directe inkijk geeft in huis?

Boxprings

Laat u vrijblijvend informeren over de vele moge-

room. In de showroom is een uitgebreide collectie

Dan zijn inbetweens een mooie optie.

Een jaar geleden werden boxsprings aan de col-

lijkheden. U bent van harte welkom om de zeer

lectie toegevoegd. Met de speciaal ingebouwde

ruime showroom aan de Warmeerweg 2 te bezoe-

Binnen- en buitenzonwering

elektronica kunt u met het gemak van een druk op

ken.

van gordijnen, zonwering, tapijt en laminaat te vinden.

Rolgordijnen, vouwgordijnen, jaloezieĂŤn, lamel-

de knop uw lighouding naar eigen wens verstellen.

Gordijnen

len of toch vitrage? Goede binnenzonwering zorgt

Tapijt en Gordijn Shop verkoopt diverse soorten

Tapijt en Gordijnshop

Gordijnen maken je woning mooi, geven meer

ervoor dat u geen overlast van zonlicht krijgt. U

boxsprings tegen een zeer scherpe prijs.

Warmeerweg 2

privacy en zorgen voor gezelligheid. Tapijt en

kunt er ook voor kiezen om zonwering aan de

Gordijn Shop heeft een ruime collectie: van

buitenkant van het raam te installeren. Met de

Opmeten en installeren

T. 0591 - 646 848

verduisterende gordijnen, die ideaal zijn voor

isolerende werking tegen geluid en kou kunt u

Bij Tapijt en Gordijn shop stopt de service niet bij

info@tapijtengordijnshop.nl

in de slaapkamer, tot overgordijnen in heel veel

geld besparen op uw energierekening.

het advies in de showroom en de aankoop van een

www.tapijtengordijnshop.nl

7815 HG Emmen


6

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

D S3 ! I T A GR NING E TEK

ALLEEN DEZE WEEK:

21% BTW WEG ERMEE!

OFFERTE ELDERS? SANISALE.COM IS ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE A-merk badkamers vanaf

ALTIJD 18% TOT 25% KORTING!

€ 1.995,-

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONS MET EEN

9.

4

Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

OPENINGSTIJDEN Ma. gesloten. (alleen op afspraak open), Di. en Do. 09.30 - 17.30 uur, Vr. 09.30 - 21.00 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur, Zo. gesloten Sanisale.com Hoogeveen | Van Limburg Stirumstraat 3 | 7901 AM Hoogeveen | T. 0528 - 27 41 00

3D S I ! AT GR NING E TEK

ALLEEN DEZE WEEK:

21% BTW WEG ERMEE!

OFFERTE ELDERS? KEUKENSALE.COM IS ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE HOOGGLANS LAK

- Hoekopstelling met opleggreep - Apothekerskast - Compleet met apparatuur van

99,van € 13.7

voor

€ 7.699,-

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONS MET EEN

9.

5

Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

OPENINGSTIJDEN Ma. gesloten. (alleen op afspraak open), Di. en Do. 09.30 - 17.30 uur, Vr. 09.30 - 21.00 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur, Zo. gesloten Keukensale.com Hoogeveen | Van Limburg Stirumstraat 3 | 7901 AM Hoogeveen | T. 0528 - 27 41 00


THUIS in... Emmen e.o.

Wij heten u van harte welkom in onze gezellige seizoenswinkel!

7

U kunt in onze seizoenswinkel terecht voor de gehele Zusss collectie zoals kleding, sjaals, tassen, servies een verzorgingslijn enz. Woonaccessoires hebben we van verschillende merken zoals bijvoorbeeld PTMD. We hebben een geweldige glas collectie van Dutz waar we steeds weer blij van worden! U vind bij ons ook allerlei verschillende geurkaarsen en geurzakjes waaronder ook de unieke kaarsen van het merk Woodwick. We verkopen krijtverf van het merk Painting the Past. Wij hebben voor dit merk gekozen vanwege de diversiteit aan kleuren en verschillende producten. Vind u het moeilijk om de juiste kleur te kiezen? Dan helpen wij u daar graag bij! Natuurlijk kunnen we daarvoor ook een afspraak bij u thuis plannen. Verder staat er bij ons altijd een hele ruime collectie zijdebloemen waarmee ook uw eigen potten of schalen opgemaakt kunnen worden. Kado pakketjes staan altijd klaar, maar het is natuurlijk ook mogelijk om zelf iets samen te stellen. Dan pakken wij het kado zorgvuldig voor u in. Wat zou het leuk zijn als u ons gaat volgen op facebook. Heel graag tot gauw! Lieve groet, Team GM Landelijk Wonen GM Landelijk Wonen De Pallert 20a 7761 BV Schoonebeek T. 06 - 18844274

Zwemschool Born2Swim:

‘Plezier in zwemmen staat voorop’ het is uiteindelijk dit geworden. En daar heb ik

Iedereen is welkom

jes van maximaal zes tot acht kinderen

geen dag spijt van gehad!’ Zelf is Dianne gek op

Het succes heeft wel een keerzijde, al vindt

per instructrice. ‘Zo kunnen we iedereen de

zwemmen. Een passie die er met de paplepel is

Dianne dat niet. ‘Ik draai weken van gemiddeld

juist aandacht geven die ze verdienen’, vertelt

ingegoten, want haar moeder is zweminstructrice.

veertig uur. Maar dat vind ik niet erg: ik heb van

Dianne. Ze vult aan: ‘We zijn ook zeer

‘Toen ik zestien was, ‘sleepte’ zij mij mee naar het

mijn hobby m’n beroep gemaakt en ik ben geluk-

kindvriendelijk, de lessen vinden plaats in een

zwembad en dan was ik haar assistent. De passie

kig als ik in het water sta. Als ik dan een kindje

nieuwe overdekt zwembad met een aangename

voor goed zwemles heb ik van haar gekregen.’

met het downsyndroom naar de overkant zie

watertemperatuur en de communicatie naar de

zwemmen, en vervolgens glundert door die presta-

ouders is altijd helder. Zo werken we met een

Goed & helder

tie, dan gloei ik helemaal. Dat doet me zo goed!’

gratis app die op een handige manier de voortgang

Het aanbod bij Born2Swim is heel breed, want

Inmiddels is er wel een wachtlijst bij Born2Swim,

van de kinderen laat zien.’

Dianne en haar team geven niet alleen regulier

maar Dianne benadrukt dat ouders zich daardoor

zwemles. Ook kinderen met speciale behoeften

niet moeten laten afschrikken. ‘Neem gewoon con-

Wilt u meer weten over zwemschool

kunnen bij de zwemschool voor de diploma’s

tact met ons op en we bespreken wat er mogelijk is.’

Born2Swim in Gramsbergen? Kijk dan op www.zwemschoolborn2swim.nl of bel geheel

A tot en met C terecht. Wij geven ook lessen aan kinderen met een rugzakje. Kinderen met bijvoor-

Waar Born2Swim zich in kenmerkt

vrijblijvend met 06 27 06 02 15. Op de

beeld autisme. Die moet je anders benaderen. We

Tot slot nog even een paar punten die zwemschool

website vindt u een duidelijk overzicht van

nemen alle tijd voor ze en indien nodig geven we

Born2Swim kenmerken: er zijn altijd kleine groep-

alle zwemlesmogelijkheden.

ze één op één les. Als Dianne zichzelf moet omschrijven als zwemjuf,

Voor zwemles met veel persoonlijke aandacht, moet u bij zwemschool Born2Swim zijn. Eigenaar Dianne Hoogenkamp-de Jager ontvangt alle waterratjes vanaf vierenhalf jaar met open armen. ‘Plezier in het zwemmen staat voorop!’

dan geeft ze aan dat ze van duidelijkheid houdt. ‘Kinderen weten wat ik van ze verwacht. Natuurlijk vind ik een grapje ook belangrijk, maar ik wil aan het einde van de les goede vooruitgang hebben bereikt.’ Afwisseling van lol en serieus bezig zijn met zwemmen vindt de zwemjuf belangrijk. ‘Kinderen leren dan sneller en behouden de lol en plezier in het water.’

Sinds 2015 heeft Dianne (32) haar zwemschool Born2Swim in Gramsbergen. Op de vraag of ze

Haar aanpak werkt, want Born2Swim heeft een

dat al van kleins af aan wilde, moet ze lachen.

slagingspercentage van ruim 90% binnen een

‘Ik wilde graag een eigen hotel’, bekent ze. ‘Maar

schooljaar voor zwemdiploma’s A, B en C.


8

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Voel je thuis op een vloer van • Deskundige advies • Grote showroom • Veel uit voorraad leverbaar • Scherpe prijzen • Gratis bezorging

Oudeweg 58 9628 CG Siddeburen| T. 0598 - 43 03 13 www.tegelcentrumsiddeburen.nl

• Tegelzetwerk en vloerverwarming OP MAANDAG GEOPEND Ma. t/m do. 9.00 - 18.00 uur Vrijdag 9.00 - 21.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

KEUKENRENOVATIE !!! Misschien bent u op zoek naar een andere woning of u heeft al een andere woning gekocht. Meestal voldoet de keuken niet aan uw wensen. Maar als de keuken nog wel goed is dan is het vaak zonde om deze volledig te vervangen. Het is dan een goede optie om de keuken te renoveren. Hieronder kunt u zien hoe een keuken eruit kan komen te zien na een renovatie. Links is te zien hoe de keuken eruitzag voor de renovatie en rechts is na de renovatie. Zo is er heel veel mogelijk met uw bestaande keuken.

UW KEUKEN WEER ALS NIEUW !!!

Waarom een nieuwe keuken? Misschien bent u op zoek naar een andere woning of u heeft al een andere woning gekocht. Meestal voldoet de keuken niet aan uw wensen. Maar als keuken nog wel goed is dan is het vaak zonde om deze volledig te Waarom onnodig veel geld devervangen. uitgeven? Het is dan een goede optie om de keuken te renoveren.

Ik kom vrijblijvend bij u langs om samen te kijken wat er mogelijk is met Hieronder kunt u zien hoe een keuken eruit kan komen te zien na een voor Links is te zien hoe de keuken eruitzag voor de renovatie en uw keuken. Als u akkoord gaat met renovatie. de offerte dan kom ik zelf monteren. rechts is na de renovatie. Zo is er heel veel mogelijk met uw bestaande Ik neem alle klussen volledig aan, zodat u van tevoren volledig weet wat keuken. Waarom een nieuwe keuken? de kosten zijn. Zo krijgt u geen verrassingen achteraf. Of het nu gaat om Waarom onnodig veel geld uitgeven? nieuwe deurtjes, een nieuw werkblad andere Ik komof vrijblijvend bij u langs om samen te kijken wat er mogelijk is met uw keuken. Als u akkoord gaat met de offerte dan kom ik zelf monteren. apparatuur, ik kan het allemaal leveren en monteren. Ik neem alle klussen volledig aan, zodat u van tevoren volledig weet wat de kosten zijn. Zo krijgt u geen verrassingen achteraf. Of het nu gaat om nieuwe deurtjes, een nieuw werkblad of andere apparatuur, ik kan het allemaal leveren en monteren.

Geïnteresseerd? Bel dan 0528 – 344062

Geïnteresseerd? Bel dan 0528 – 344062

info@wilcoklunder.nl www.wilcoklunder.nl

HD Partyservice is een cateringbedrijf in Emmen dat staat voor kwaliteit en klantgerichtheid.

Alle gerechten worden in eigen keuken en met verse ingrediënten bereid. Wij garanderen de beste kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs. Voor ieder budget hebben wij een buffet! Wij verzorgen een complete catering, denk hierbij aan hapjes, salades, barbecue, buffetten, partycatering enz. voor feestjes van familie en/of bedrijfsleven.

Noordscheschut, K.v.k. 04063468

HD PARTYSERVICE HD Partyservice Emmen BBQ Express Emmen

T. 0591 628893

www.hdpartyservice.nl


THUIS in... Emmen e.o.

9

Schepijs en mooie bloemen

‘We zijn een echte verwenwinkel’ EMMEN - Café Fleur is niet zomaar een winkel. Het is de gelegenheid bij uitstek waar je naartoe ‘moet’ als je jezelf of een ander even heerlijk wilt verwennen. Zin in een echt lekker ijsje? Vanaf maart kun je bij Café Fleur weer terecht voor echt lekker schepijs. ‘Je merkt aan alles dat de lente volop in de lucht zit, kom dat vieren met een bolletje ambachtelijk schepijs bij ons. Of twee, of drie, ‘zegt mevrouw van Schie met een brede glimlach. Nieuws is ook dat Café Fleur vanaf nu is aange-

boeketten en verfijnde rouwarrangementen. Onze

sloten bij Topbloemen.nl. ‘Topbloemen.nl is een

medewerkers denken heel graag met je mee.’

organisatie die alleen samenwerkt met gekwalificeerde bloemisten. Gemakkelijk kun je online een

Ambachtelijk schepijs

prachtig boeket bestellen voor zo’n beetje elke

Café Fleur is ook een Limburgia winkel. Vandaar

gelegenheid en je weet zeker dat de bloemen vers

dat ze er zo’n enorm aanbod kwalitatief hoogwaar-

zijn en snel geleverd worden. Mevrouw van Schie

dig schepijs hebben. Je kunt kiezen uit tientallen

kop thee met een lekkere gevulde koek gaat er

een stoofpeer-kaneel vlaai? Je kunt als je hier toch

komt oorspronkelijk uit de bloemenbranche en dat

smaken en kleuren, je zou er haast duizelig van

natuurlijk ook altijd wel in.’

bent, zomaar besluiten iets lekkers mee te nemen

is te merken aan het aanbod van boeketten. De

worden. ‘Ik word altijd zo vrolijk van al die mensen

kwaliteit is superieur en het aanbod zeer divers.

die een lekker ijsje komen halen bij ons. Ze kun-

Thee & koffie

dag hebt of een goede reden om uit te delen op

Superhandig is ook dat bestelde bloemen al om

nen lopend genieten van een ijsje in een bakje of

Leuk is dat je de koffie en de thee die je kunt

kantoor, dan kun je ook je vlaaien bestellen bij

8.00 uur ’s ochtends kunnen worden afgehaald.

een hoorntje, maar we hebben ook een gezellig

drinken op het terras ook in de winkel kunt kopen.

ons. Het fijne is dat als je de vlaaien voor 14.00

‘Als je iets te vieren hebt dan hoort daar vaak ook

terras.’ Over het terras gesproken: waarom zou je

Café Fleur heeft in de winkel meer dan 45 soorten

uur bij ons bestelt, je ze de volgende ochtend om

een mooi en sprekend boeket bij. Die maken we

niet even lekker gaan zitten voor een lunch met

thee in het assortiment. ‘We hebben inderdaad

8.00 uur ’s ochtends al op kunt halen. Hetzelfde

graag voor je. Met bloemen zeg je nu eenmaal veel

een Griekse salade of een belegd broodje? ‘We

een ruim thee- en koffie aanbod in de winkel. Van

geldt natuurlijk voor de fototaarten. Ik vind het zo’n

meer dan met woorden. Ga je naar een verjaardag,

hebben allerlei lekker dingen op de kaart staan

heerlijk geurende earl grey tot superieure zwarte

geweldige ontwikkeling, dat het mogelijk is simpel-

op bezoek bij je schoonfamilie of wil je de huiska-

voor een onweerstaanbare lunch. Of je nu tussen

thee uit de Himalaya, maar ook kruidenthee,

weg een foto te uploaden en je de volgende dag

mer gewoon een beetje opfleuren? Goed uitgeko-

het shoppen door even langskomt voor een echt

witte thee, groene thee, gele thee en verrassende

een toptaart in huis hebt met het feestvarken zelf

zen bloemen doen wonderen. Bij Café Fleur ben je

smakelijk saucijzenbroodje, een frikandellen-

melanges met toegevoegde bloemen of vruchten.

erop. Je doet iedereen er echt een groot plezier

ook aan het juiste adres voor fantastische bruids-

broodje of een verse salade: je bent welkom. Een

Een goed gezet kopje thee kan je een moment

mee, met zo’n gepersonaliseerde taart.’

voor bij de koffie thuis. Maar als je een verjaar-

van geluk bezorgen. Ook koffie kan dat en daarom hebben we mooie vers gebrande espresso bonen, bijzondere melanges en exclusieve koffies uit alle

Café Fleur

windstreken.’

Statenweg 37 7824 CS Emmen

Vlaaien

Bosvruchten Yoghurt vlaai

€7,95 26 februari t/m 4 maart

Bij Café Fleur ben je ook aan het juiste adres voor echt Limburgse vlaaien van topkwaliteit, maar ook voor fototaarten, slagroomtaarten en gebak. ‘We zijn dus verbonden aan Limburgia en naast het schepijs hebben we daarom ook vlaaien en taarten. We hebben sowieso de lekkerste vlaaien op voorraad. Wat dacht je van een bosvruchten yoghurt vlaai, een rijkste vlaai met slagroom of

T. 0591-546867


10

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Koffieschuur De Uilenkast GOEDKOOP EEN FEESTJE OF BBQ GEVEN? DIT KAN IN DE KOFFIESCHUUR VAN CAMPING “DE UILENBERG” · MAX. 100 PERSONEN · ALL-IN PRIJZEN · VANAF 2017 OOK EEN SMOOTHIE TERRAS AFHAAL OOK MOGELIJK · FAMILIEWEEKENDEN MET OVERNACHTING B&B MOGELIJK · GEEN ZAALHUUR · DRANKJES VANAF €1,· KOFFIE EN THEE VANAF €1,25

• • • • • •

Een gezellig spelletje Boerengolf/Frisbeegolf Stoomcursus boer/boerin worden Teambuilding spelen Kinderfeestjes (G)razend gezond rundvlees ! Graskaas gemaakt van biologische melk

INFORMEER NAAR ONZE MOGELIJKHEDEN OF MAAK EEN AFSPRAAK. CAMPING DE UILENBERG | VELDWEG 1, 7845 TC HOLSLOOT | 06-28946936

WWW.DEUILENBERG.NL

RegioBank meest klantgerichte en klantvriendelijkste bank Beste klanten, hartelijk dank voor jullie waardering. een modern computersysteem voor de puntentelling. Boven de banen hangen grootbeeld videoschermen en daar komen de nieuwste en gezelligste muziekclips voorbij. zodat zij niet in de goot kunnen gooien. Zo is het niet alleen plezierig voor jullie maar ook voor de kinderen die nu eens van de volwassenen kunnen winnen. In ons restaurant is plaats voor groepen tot 80 personen om gezellig te steengrillen of te barbecueën. Ons bowlingcentrum is geschikt voor familiefeesten, bedrijfsfeesten, Kijk verder op onze site voor nieuwtjes, speciale aanbiedingen en onze arrangementen. Schnitzel All in Schnitzel Arrangement incl 2 uur bowlen

Steengrillen of BBQ incl. 1 uur Bowlen vrij drinken (2,5 uur)

Steengrillen of BBQ incl 1,5 uur bowlen vrij drinken (3 uur)

Steengrillen of BBQ incl. 2 uur bowlen & vrij drinken (3,5 uur)

Venhorst Verzekeringen & Hypotheken

€ 32,50 p.p.

€ 37,50 p.p.

Maandag: Op aanvraag | Dinsdag: 17:00 - 23:00 Woensdag: 14.00 - 24.00 | Donderdag: 14.00 - 22.00 Vrijdag: 16.00 - 24.00 | Zaterdag: 14.00 - 24.00 Zondag: 14:00 - 20:00

€ 42,50 p.p.

€ 47,50 p.p.

Bowl & Fun Emmen Wilhelminastraat 83, 7811 JJ Emmen tel: 0591 - 642244 info@bowlingemmen.nl

www.bowl-fun.nl

De Waag 11 7751 GW Dalen T 0524 - 55 22 44 E info@venhorstverzekeringen.nl I www.venhorstverzekeringen.nl


THUIS in... Emmen e.o.

Van Wijk Tandtechniek

Nieuwe vestiging in Klazienaveen

Geslonken kaak Het komt nogal eens voor dat de tandarts concludeert dat de kaak te veel geslonken is. In dat geval is het vaak een goed idee om aan implantaten te denken. Een implantaat is eigenlijk een kunstwortel die in de kaak wordt geplaatst. Precies op de plaats waar vroeger de tanden en kiezen hebben gestaan. Mans van Wijk: ‘Bij patiënten die in het geheel geen tanden of kiezen meer hebben kunnen ook meerdere implantaten worden geplaatst als ondersteuning van de volledige prothese. Meestal gaat het hier dan over 2 implantaten in de onderkaak die middels een staaf met elkaar verbonden worden, op deze staaf zit dan een clip met retentie die weer vastzit in de onder pro-

Goed nieuws: Van Wijk Tandtechniek heeft er een vestiging bij in Klazienaveen. De nieuwe vestiging werd geopend op 16 februari jl. ‘Er kwamen de laatste tijd steeds vaker cliënten uit Klazienaveen en omstreken naar de vestiging in Emmen. Het werd dus echt de hoogste tijd om een derde vestiging te openen. Dat scheelt de mensen een hoop reistijd,’ vertelt klinische prothes-

these. Ook is het tegenwoordig goed mogelijk om

etechnicus Mans van Wijk.

ook beschadigd raken door een klein ongelukje

in de bovenkaak dit soort constructies te maken. Meestal is dit echter door de anatomische vorm van de bovenkaak niet nodig en beperkt dit zich tot de onder prothese.’

Repareren Een klinische prothesetechnicus helpt ook bij de reparatie en rebasing van protheses. Een gebitsprothese kan net als een gewoon gebit namelijk en zal daarom hersteld moeten worden. Een

De nieuwe vestiging in Klazienaveen is een

klinische prothesetechnicus kan dat voor u doen

echte aanvulling op de vestigingen in Emmen

en daarnaast ook helpen bij de rebasing van een

en Ter Apel en is geopend van maandag tot en

prothese. Omdat een prothese in de loop van de

met vrijdag van 13.30 uur tot 17.00 uur. ‘We

jaren slinkt is het verstandig om eens per twee jaar bij de klinische prothesetechnicus langs te

werken met onze vaste ploeg van medewerkers en zijn dus in vervolg de middagen aanwezig

met de verzorging van uitneembare gebitspro-

gaan voor een controlebezoek. ‘Wanneer een

in Klazienaveen voor advies en tandtechniek.

theses in een tandeloze mond (een uitneembaar

prothese niet meer blijkt te passen kunnen wij

We vinden het fijn dat we mensen voortaan nog

kunstgebit), de verzorging van volledige en gedeel-

deprothese rebasen. Dat betekent dat we een

beter van dienst kunnen zijn op deze manier.’

telijk vaste protheses en de verzorging van zoge-

extra laag kunststof aanleggen waardoor de pro-

Hoe belangrijk je gebit is, dat merk je eigenlijk

naamde overkappingsprotheses: gebitsprotheses

these weer goed in de mond past. ‘

pas als je er last van hebt. Je hebt je tanden en

op implantaten of op gebitswortels. Daarnaast

De zorgverzekeraar vergoed 75% van een tand-

kiezen niet alleen nodig om je eten te kauwen,

maakt Van wijk ook kronen en bruggen.

technische behandeling uit de basisverzeke-

Van Echtenskanaal Noordzijde 147

ring. Wie een aanvullende tandartsverzekering

7891 AH Klazienaveen T. 0591 - 72 58 55

je gebit is ook zeer bepalend voor je uiterlijk. ‘Ik hoor vaak van mensen dat ze voorheen bang

‘Omdat wij ervan overtuigd zijn dat de combinatie

heeft, is nog voordeliger uit. Wilt u meer weten

waren om breeduit te lachen. Dat hoeft niet meer

tandarts-tandtechnicus de beste garantie is voor

of een afspraak maken? Het team bij Van Wijk

als ze een goed zittende prothese hebben. Wij

een goede volledige prothese, bieden wij deze

Tandtechniek is gespecialiseerd in verschillende

Boermarkeweg 50-k

maken ze volledig op maat en de tandarts of de

formule aan alle tandartsen aan. De tandarts

disciplines van de tandtechniek. U bent van harte

7824 AA Emmen

implantoloog zorgt ervoor dat alles netjes in de

of implantoloog maakt een afspraak voor een

welkom. Voor meer informatie, zie:

T. 0591-62 06 91

kaak wordt gezet. Die samenwerking vinden we

eerste consult bij ons. Als iemand uiteindelijk

www.vanwijk-tandtechniek.nl

echt heel erg fijn, want zo krijgen mensen het

geïmplanteerd is zal de tandarts of implantoloog

allerbeste resultaat.’

hem of haar terug verwijzen naar ons. Wij kunnen

Vacature mondhygiëniste

9561 JB Ter Apel

dan starten met het vervaardigen van de nieuwe

Van Wijk Tandtechniek is nog op zoek naar een

T. 0599 - 58 02 91

Wat is een klinische prothesetechnicus?

prothese op implantaten. We verzorgen dus in

zelfstandig werkende mondhygiëniste. Voelt u zich

Een klinische prothesetechnicus is gespecialiseerd

dit geval het uitneembare deel en de tandarts of

aangesproken? Stuur dan een e-mail naar Mans

in gebitsprotheses en houdt zich daardoor bezig

implantoloog het vastzittende deel in het kaakbot.’

Van Wijk: info@vanwijk-tandtechniek.nl

Hoofdstraat 31

11


12

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

HOE ALLROUND KUN JE ZIJN? HABO: ALLES VOOR UW AUTO!

U bent van harte welkom!

Een kleine greep uit ons aanbod van ruim 75 occasions

Gratis

leenauto

bij groot onderhoud Alfa Romeo Mito 1.4 TURBO 49.255 km, 2010, € 8.950,-

Mitsubishi Space Star 1.0I Bright 14.979 km, 2016, € 9.950,-

Audi A4 1.8 TFSI PRO LINE S 74.088 km, 2012, € 21.450,-

Peugeot 108 1.0I 12V E-VTI 5-drs 19.749 km, 2014, € 8.450,-

Chevrolet Aveo 1.2I 5-drs 26.577 km, 2012, € 8.450,-

Renault Grand Scenic 1.6 DCI 138.126 km, 2013, € 12.950,-

Hyundai i10 1.0I 5-drs 63.383 km, 2013, € 6.850,-

SEAT Altea 1.2 TSI Good Stuff 72.892 km, 2010, € 9.950,-

Hyundai IX20 1.4 CVVT I-Mot. 46.052 km, 2011, € 10.450,-

SKODA Rapid Spaceback 1.2 TSI 61.631 km, 2014, € 13.950,-

KIA Cee D 1.4 CVVT X-ECUTIVE 64.070 km, 2011, € 9.950,-

Toyota Yaris 1.3 VVT-I Aut. 5-drs 119.464 km, 2012, € 10.950,-

APK 19,95

incl. BTW

Onderhoud voor alle merken! Informeer naar onze voordelige tarieven!

Banden en onderdelen: superscherp geprijsd!

Bij Autobedrijf HABO zorgen we dat iedere auto onder alle omstandigheden optimaal presteert

Auto van de week

Welk merk u ook rijdt, bij HABO kennen wij uw auto door en door. Zo komen we niet snel voor verrassingen te staan. U net zo min, want onze afspraken zijn helder en onze tarieven scherp en duidelijk. Bij Autobedrijf HABO kunt u dus rekenen op betaalbaar én professioneel vakmanschap. Bent u op zoek naar een kwaliteitsoccasion? Kijk dan eens naar onze ruime voorraad op onze website of breng een bezoek aan ons nieuwe occasionplein.

Onze professionele monteurs maken gebruik van de meest moderne apparatuur

Renault Captur

ENERGY 1.5 DCI EXPR.

84.049 km, 2014

€ 13.950,-

Autobedrijf HABO, Handelsweg 8, 7826 TC Emmen. T (0591) 625 513. www.autobedrijf-habo.nl


THUIS in... Emmen e.o.

Voor het totale wintersportpakket moet je bij Petstra Kampeer en Ski zijn Elk jaar gaan er zo’n miljoen Nederlanders op wintersport. Dat ze goed voorbereid voor de dag willen komen, is logisch. Maar waar kun je het beste terecht als het gaat om wintersportspullen? Nou, wat dacht je van Petstra Kampeer en Ski in Coevorden!

13

podoscoop maken we een nauwkeurige analyse van de voeten. Op basis daarvan kunnen we bijvoorbeeld zien of er inlegzooltjes in de schoenen moeten komen of dat de ene voet een afwijkende maat heeft dan de andere en daardoor de schoen

Petstra Kampeer en Ski is vanaf 2013 gevestigd

Bootfitting

in het pand van Eurotrek campers. Eigenaar is

Petstra Kampeer en Ski is een familiebedrijf dat al

Martijn de Boer. ‘In de zomer kunnen mensen

jaren de fanatiekste wintersporters aan de juiste

Regio

hier terecht voor de beste kampeerartikelen en in

materialen en producten helpt. De zaak wordt

Petstra Kampeer en Ski is in de omgeving van

de winter gaat een gedeelte van de kampeerspul-

geroemd om de hoge kennis van zaken. ‘Zo zijn

Coevorden de grootste op het gebied van winter-

len eruit en krijgen alle wintersportproducten een

we ook specialist in bootfitting. Dat houdt in dat

sport. Het pand bedraagt zo’n 2000 m2, waarvan

plekje in de winkel.’ De Boer kijkt tevreden door

we alle skischoenen kunnen aanpassen aan de

een gedeelte ook ingericht is voor de campers.

de zaak. ‘We bieden alleen het beste van het beste

voet van de klant’, vertelt De Boer. Je mag jezelf

‘Ook daarvoor kunnen mensen bij ons terecht’,

aan, maar wel tegen een scherpe prijs’, vertelt hij.

overigens niet zomaar bootfitter noemen, geeft de

glimlacht De Boer.

‘Wij hebben ski-topmerken zoals Kastle, Head,

winterspecialist aan. ‘Onze bootfitters moeten eerst

Elan en Dynastar. Op het gebied van kleding

op cursus, zodat klanten alleen de beste kennis

Als het seizoen zich aandient, is zo’n twintig

wintersportkleding bij ons kopen waarvan het net

hebben we onder meer Helly Hansen, Brunutti,

van ons mogen verwachten.’

procent van het gebouw bestemd voor de winter-

niet past: daar vermaken wij het artikel gratis voor.’

sportafdeling. De uitgebreide collectie is rustig en

Kortom, voor het totale wintersportpakket moet de

Rehall, Ice Peak, Craft en Jack Wolfskin.’ Op het

wat groter of kleiner moet.’

een eigen slijp- en waxmachine. En klanten die

gebied van kleding ziet De Boer zeker een trend.

De bootfitters moeten namelijk goed de voeten

overzichtelijk ingericht, zodat klanten in een oog-

klant bij Petstra Kampeer en Ski zijn! U vindt de

‘Eigenlijk mag alles tegenwoordig. Zeker qua kleur.

van de klant kunnen bestuderen. De juiste schoen

opslag kunnen zien waar ze terecht kunnen.

winkel aan Printer 31 in Coevorden.

Het belangrijkste is dat de kleding lekker zit en

moet helemaal naar de wens en voeten van de

functioneel is.’

persoon aangepast kunnen worden. ‘Met een

‘We zijn de enige wintersportspecialist in de wijde omgeving die zoveel expertise in huis heeft’, benadrukt De Boer. En die kennis delen de acht werknemers graag met de klanten. Zo is de ondernemer zelf ook regelmatig op de werkvloer te vinden. ‘Die korte lijntjes vind ik belangrijk en ik vind

Petstra Kampeer & Ski

het gezellig.’

Printer 31 7741 ME Coevorden

Tot slot vertelt De Boer dat onderhoud van ski’s

T. 0524 - 593 704

ook door Petstra gedaan kan worden. ‘We hebben

www.petstrakampeerenski.nl

Heerlijk onthaasten in de Theetuin d’ Aole Pastorie Op zoek naar een lekker kopje thee of koffie? Stop dan met najagen en geniet onder de oude beukenboom van Theetuin d’ Aole Pastorie in Zwartemeer. Marleen Hoogland heet u van harte welkom en schenkt u graag iets in. Met een grote glimlach doet Marleen Hoogland de deur voor ons open. ‘Welkom! Kom binnen.’ De vrolijke houding kenmerkt deze Drentse ondernemer. ‘Willen jullie een kopje thee? Ik heb toevallig

Zelf gebakken

Marleen heeft de theetuin nu al vijf jaar met veel

De theetuin is gevestigd achter de oude kerk van

plezier onder haar hoede. Ze doet dat echter niet

Speciale thee

Zwartemeer. Toen Marleen Hoogland samen met

alleen. ‘Mijn drie dochters springen regelmatig bij

Theetuin d’ Aole Pastorie is gevestigd aan de rand

haar man de voormalige pastorie kocht, wist ze

samen met het andere personeel want alleen is niet

van het fraaie natuurgebied het Bargerveen. Dit

gelijk wat ze wilde met de tuin. ‘En dat terwijl ik

meer mogelijk vanwege de drukte. En mijn man

gebied is geliefd bij natuurliefhebbers vanwege de

geen achtergrond had in de horeca!’ Maar die

onderhoudt de mooie tuin en alle klusjes rondom

schoonheid. Er komen dan ook veel wandelaars

kennis en kunde pakte Hoogland snel op.

het theehuis. Met z’n allen vinden we het geweldig

net gezet’, zegt ze glimlachend.

om mensen heerlijk tot rust te zien komen bij ons,

en fietsers op af. ‘Tja, en die krijgen dan honger en dorst, hé? Gelukkig hebben wij dertig dorstles-

Inmiddels bestaat de Theetuin d’Aole Pastorie

terwijl ze genieten van onze specialiteiten. Zo bak

sende theesoorten. Maar ook een ruim assortiment

alweer 5 jaar. Deze winter hebben ze dan ook

ik bijvoorbeeld de cakejes en taarten allemaal zelf.

aan koffie, frisdrank, ijsjes, lunchgerechten, huis-

stevig verbouwd en geklust. Het interieur heeft een

Dat vind ik geweldig om te doen en als mensen dan

gemaakt gebak en andere lekkernijen. Zo is onze

nieuwe look gekregen en ook hebben ze nu een

ook nog genieten, dan geniet ik dubbelop.’

populaire theetied (high tea) volledig huisgemaakt.’

prachtige veranda voor hun theehuis zodat je niet meteen met een buitje binnen hoeft te zitten.

Kijk voor meer informatie op www.theetuindaolepastorie.nl

Aan keuze dus geen gebrek. Ook niet als het aankomt op het assortiment thee. ‘Sterker nog’,

Dit seizoen hebben we vanwege ons vijfjarige

zegt Hoogland enthousiast, ‘we hebben een spe-

jubileum met regelmaat leuke acties. Vanaf 1

Theetuin d’ Aole Pastorie

ciale thee die alleen bij ons te verkrijgen is: Thee

april staat wij weer voor u klaar! Houdt onze

Marleen Hoogland

Bargerveen. We hebben hem zelf samengesteld

website en facebookpagina in de gaten voor

Kamerlingswijk w.z. 136

en hij wordt gekenmerkt door heerlijke kruiden en

de acties en openingstijden.

7894 AR Zwartemeer

aroma’s. Een echte aanrader.’

06 815 88 441

b.g.g. 06 539 99 281


146

THUIS

2 • 7nummer Februarijaargang 2018 • JAARGANG • NUMMER 4 1

Voor vakkundige reparatie en onderhoud aan oude en antieke uurwerken moet u zijn bij:

HEEFT AL TUINPLANNEN EenU belevenis voor VOOR HET NIEUWE TUINSEIZOEN?

jong en oud!!

Het Kabouterwoud ONDERHOUD • TUINVERLICHTING • BESTRATING • BOOMONDERHOUD Ommerweg 59 Zuidwolde U W A L L R O U N D PA R T N E R O P T U I0528 N G E B I E D- 374 415 Telefoon www.hetkabouterwoud.nl

TUINONTWERP EN AANLEG • TUINRENOVATIE • GRONDWERKZAAMHEDEN

T 0524 - 533700 | info@groenmaat.nl Bezoekadres (alleen op afspraak) Nieuw Amsterdamseweg 19a, 7764 AN Zandpol www.groenmaat.nl

Zelfstandig Reisadviseur voor een DeOok nieuwe Manier om reizen te boeken!

GROTE BEURT of

Er is een nieuw en ideale manier om reizen te boeken…

Mijn is Harry Duursma en ik ben sinds Oktober 2012 als zelfstandig ondernemer binnen de Boston Travell franchiseformule werkzaam. Ik heb 20 jaar ervaring in de reisbranche en heb zelf ook al veel gezien van de wereld. Ik ben gespecialiseerd in Zuid Africa, maar natuurlijk kunt u voor alle soorten reizen bij mij terecht. Als zelfstanding ondernemer ben ik graag bereid een extra stap te zetten voor mijn klanten.

KLEINE BEURT

U wordt geholpen door een reisadviseur die van zijn vak zijn onderneming heeft gemaakt. Uw reisbescheiden worden thuis afgeleverd. Nu Boekbaar Winter 2012/2013…boek nu en pro-

Bel voor info of een afspraak.

Als BostonTravel Reisadviseur kom ik graag bij

om u van een waardvol een reisadvies te voor-

voor reis u wilt boeken. Ik kom op de afgespro-

fiteer van de vele vroegboekkorting. Ook voor

u thuis of op kantoor. Samen kunnen wij elke

zien, altijd met een prijsvergelijking en geen

ken datum en tijd naar de plaats die u het beste

winter 2012/2013 zijn vele gidsen waarin met

reis boeken die u wenst. U hoeft er de deur niet

verborgen kosten zodat u ooit teveel betaald!.

uitkomt: thuis, op kantoor, of zelf onderweg.

ruime keuze voor zonvakantie/wintervakantie

voor uit, u hoeft niet urenlang op het internet

Tevens heb ik niet alleen de Nederlandse tour-

Natuurlijk is alle contact via email of telefoon

en leuke stedentrips.

te zoeken en u boekt uw reis bij een SGR gecer-

operators, maar ook vele Duitse en Belgische

ook mogelijk Vervolgens nemen wij uw reis-

tificeerd betrouwbaar bureau dat werkt met de

reisorganisaties tot mijn beschikking. Uiteraard

wensen door. Daarbij kan ik ook van advies

Persoonlijk Reisadviseur Harry Duursma

ANVR- voorwaarden.

met de garanties van het ANVR, SGR en calami-

dienen. Via mijn mobile werkstation kan ik alles

Gasseltestraat 7/193 • 9533 PC Drouwen

teitenfonds. Mijn kennis over het reilen en zei-

doen wat een reisagent op een reisbureau ook

M: +31 (0) 6 48 25 77 66

Toegevoegde waarde... nou en of!

len in de reiswereld houd ik up-to-date door het

kan: beschikbaarheid checken, prijzen vergelij-

E: harry.duursma@bostontravel.nl

Vaak wordt gedacht dat er veel geld en tijd

lezen van valbladen, maken van (studie)reizen

ken, direct boeken, ect..

bespaard kan worden door zelf reizen te regelen

en het bijwonen van training en workshops.

bent u bij ons aan het juiste adres!

op internet, maar weet u zeker dat wat u leest

De voordelen op een rij!

W: harry.duursma.bostontravel.nl

Bedrijventerrein Pollux Koriander 63, Klazienaveen, Tel. 0591-311438

en ziet ook aan uw verwachting gaat voldoen?.

Uniek en onderscheidend...

Wat doet u als blijkt dat uw hotel overboekt is,

Ik ben heel gedreven om op basis van uw wen-

email, bij u thuis of op kantoor. Gedegen reisad- Openingstijden:

uw gehuurde auto niet klaar staat of nog erger

sen een voor u perfecte vakantiebeleving te

viezen van een ervaren reisadviseur. De zeker-

uw vakantievilla niet bestaat! Waar valt u dan

realiseren. Met persoonlijke aandacht en het

heid van bescherming door de ANVR voorwaar-

op terug?

dat stapje extra, dat u van mij mag verwachten,

den voor consument Ook Duitse en Belgische

regel ik uw reis tot in de kleinste details!

touroperators kan ik voor u boeken, dit kan ooit

Doen!?

Boeken wanner u het uitkomt, via de telefoon,

maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur zaterdag van 8.30 tot 13.00 uur

Sterk in banden en (sport)velgen! zeer aantrekkelijk prijsverschillen met zich mee-

Waarom kiest u niet voor het gemak van goed

Hoe gaat het in zijn werk?

brengen. Van een nachtje weg tot een cruise

en betrouwbaar reisadvies?. Alle middelen en

U belt of mailt mijn om een afspraak te maken.

en van een strandvakantie tot een rondreis op

jarenlange expertise heb ik tot mijn beschikking

Daarbij kunt u eventueel alvast aangeven wat

maat..uw wensen, zijn mijn uitdagingen!

persoonlijk reisadviseur


THUIS in... Emmen e.o.

Bij Makelaardij Kuper krijgt de klant altijd persoonlijke aandacht Een goede makelaardij waar de medewerkers met beide benen op de grond staan en de klant altijd de beste service krijgt. Zo zou makelaar Hilko Kuper het bedrijf willen omschrijven. ‘We zijn nuchter en willen dat iedereen zich bij ons thuis voelt.’

15

Stefan vult zijn vader aan: ‘Tijdens het verkoop-

dere zaken betreffende woningen’, licht Hilko toe.

proces zorgen wij dat de te koop staande woning

‘We doen veel en daarom zijn we hét adres voor

via zoveel mogelijk kanalen bij het publiek

Zuidoost-Drenthe.’

bekend wordt. Denk daarbij aan Funda, onze eigen website en app, plaatsing op het NVM-

Contact met NVM Makelaardij Kuper?

Het is even wennen als je Makelaardij Kuper bin-

Familiebedrijf

uitwisselingssysteem, advertenties, tekoopborden,

Kijk op www.makelaardijkuper.nl of mail met

nenstapt en je wordt begroet door een makelaar

Hilko doelt op het feit dat Makelaardij Kuper een

social media en een zo breed mogelijk scala aan

info@makelaardijkuper.nl Bellen kan met

op sokken. ‘Ha ha, dat doen we niet altijd, hoor’,

familiebedrijf is. Zo is zijn vrouw Anke werkzaam als

presentatiemogelijkheden.’ ‘Wij ontzorgen zoveel

0591-612 120. De koffie in het kantoor aan de

zegt Hilko Kuper (59) glimlachend. ‘Maar soms is

officemanager en is hun zoon Stefan sinds januari

mogelijk’, vertelt Hilko verder. ‘Zo regelen wij de

Baander 15 in Emmen staat overigens altijd klaar.

het gewoon even lekker om geen schoenen aan te

2017 ook actief binnen het makelaarskantoor. ‘Ik

bezichtigingen van de woning en de onderhande-

hebben en het voelt huiselijk. En van dat laatste

vind het geweldig leuk werk’, geeft de 27-jarige

lingen aangaande de verkoop.

houden we vooral.’

Emmenaar aan. ‘Na een totaal andere opleiding en

En als de koop beklonken

baan, begon het makelaarswerk me steeds meer

is, zullen wij het verdere

Al een kwarteeuw verstand van zaken

aan te staan. Ik heb toen de stap genomen en heb

papierwerk tot aan de notaris

Het kantoor aan de Baander 15 te Emmen is

er geen dag spijt van gehad. Ik krijg hier alle ruimte

afhandelen. Kortom, bij ons

niet groot, maar straalt veel gezelligheid uit.

om me te ontplooien en vind het werk erg leuk.’

is de klant in veilige han-

‘We zitten hier al ruim vijfentwintig jaar. Toen mijn

Stefan volgt momenteel een opleiding om straks

den.’

vrouw en ik met ons kantoor begonnen, waren

zelfstandig makelaar te worden. Makelaardij

we het tiende makelaarskantoor dat in Zuidoost Drenthe actief was. Inmiddels zijn er ruim dertig,

Hilko is enthousiast over de ontwikkeling

Kuper biedt

maar zijn er ook al heel veel weer verdwenen.

van zijn zoon. ‘Stefan doet het goed. Hij werkt

veel diensten

Waarin wij ons onderscheiden ten opzichte van

hard, pakt het snel op en streeft dezelfde kern-

aan die

andere makelaars? We koppelen altijd alles terug

waarden na die mijn vrouw en ik hebben: heldere

gelden voor

naar de klant.’

en eerlijke informatie naar de koper of verkoper

nieuw- en

en hen altijd bijstaan met het traject. Een huis

bestaande

Het feit dat Makelaardij Kuper al meer dan een

kopen of verkopen is een uitdaging, dat begrijpen

bouw. ‘Je kunt bij

kwarteeuw actief is, toont aan dat veel mensen

we. Daarom geven we altijd duidelijkheid, houden

ons terecht voor het

de makelaar waarderen en weten te vinden. ‘De

we de klanten op de hoogte van elke stap in het

verkopen of kopen

belangen van de klant staan bij ons altijd voorop

proces en doen wat we zeggen. Bij ons is de klant

van een woning, taxa-

en we staan klaar om ze te helpen met elke stap.

géén nummer, maar een persoon waar we de tijd

ties van een pand,

Maar ik doe dat niet alleen, hoor.’

voor nemen.’

planschade en ver-

‘Meer psychosociale ondersteuning en flexibele zorg nodig bij dementie’

Klaartje Schouten van Adrianahoeve in Meppen ‘Als je je goed voelt dan smaakt het eten beter en eet je net een hapje meer’, vertelt Dhr G. aan de keukentafel. Hij voelt zich duidelijk op zijn gemak in de dagbesteding van de Adrianahoeve aan de Mepperstraat 22. Dat is fijn, want hij blijft vannacht weer een nachtje logeren. Zo komt zijn familie even tot rust. En ook al snapt hij niet helemaal waarom hij niet thuis kan zijn (in zijn beleving is dit de eerste keer), hij berust zich erin omdat hij voelt dat hij bij eigenaresse Klaartje Schouten in goede handen is. Rustig beantwoord ze zijn vragen, en nog eens, als

je dat niet. Er wordt een diagnose gesteld en je

hij na een paar minuten precies dezelfde vragen

gaat weer naar huis. Er is weinig tot geen psy-

stelt. Ze kent hem goed, want hij komt al een tijdje

chosociale ondersteuning. Terwijl dat ontzettend

avond met een gebroken hart naar bed. En daar-

mogelijk zijn om ’s avonds zorg te bieden.’ De

bij haar over de vloer. Ze weet dan ook precies wat

belangrijk is. Want hoe zie jij je toekomst voor je?

om is professionele ondersteuning bij dementie

Adrianahoeve biedt geen woongelegenheid, maar

ze moet zeggen om hem gerust te stellen. ‘Het is

Dementie is een heel heftig en bewust proces. Je

echt hard nodig.’

ook een kwestie van respect’, zegt Klaartje. ‘Ik pro-

raakt jezelf kwijt en dat is beangstigend. Je hebt

beer ervoor te zorgen dat ik continu respectvol blijf

dan ook het volste recht om je down te voelen.

Leren om er liefdevol mee om te gaan

ten opzichte van de mensen die hier komen.’

Maar voor je partner, die zo zijn best doet, is

Klaartje is niet de enige die er zo over denkt. Haar

‘Zo kunnen kleinschalige dagbesteding instel-

het verschrikkelijk om de persoon waar hij of zij

gedachten sluiten aan bij die van Hoogleraar

lingen, zoals de Adrianahoeve, mantelzorgers

Bewust proces

zo van houdt te zien veranderen. Als je na een

Langdurige Zorg en Dementie Anne-Mei The,

ontlasten waardoor thuis wonen langer mogelijk

‘Als zorgverlener wordt er van je verwacht te

huwelijk van 50 jaar ineens iedere dag hoort dat

die stelt dat er verhoudingsgewijs teveel aan-

is. Ten opzichte van de geijkte zorginstellingen is

weten hoe ermee om te gaan, maar als demente-

je zijn/haar man of vrouw niet bent en er elke keer

dacht gaat naar onderzoek naar de oorzaken van

er ook vaak meer tijd voor de mensen en dat is

rende of als partner van een dementerende weet

boos op je gereageerd wordt, dan ga je iedere

dementie en te weinig naar de belevingswereld

belangrijk. Ook al werkt je hoofd niet meer zoals

van dementerenden en hun partners. ‘Dementie

vroeger, je wilt als mens behandeld worden en dat

genezen zit er toch niet in de komende decennia.

moet ook.’

door de logeermogelijkheid wordt er wel een tijdelijke 24-uurszorg geboden.

Wel kunnen we betere zorg bieden door te kijken wat dementerenden en hun partners nodig heb-

Mepperstraat 22

ben, en door hen te leren hoe ze ermee om kun-

7855 PJ Meppen

nen gaan. Voor de mantelzorger is het belangrijk

T. 06 - 2182 5366

dat de zorgverlener de zorg zo flexibel mogelijk

info@adrianahoeve.nl

De Adriana Hoeve

kan leveren, zodat de mantelzorger ontlast wordt waar hij/zij dat nodig vindt. Als iemand bijvoor-

Meer weten over de Adrianahoeve?

beeld vooral ’s avonds in de war is, dan moet het

Kijk op www.adrianahoeve.nl.


16

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Succesvol uw huis kopen of verkopen?

Dagactiviteiten Centrum

Het Vogelhuuske “Vrij en Beschermend”

Op 9 en 10 maart 2018 doen wij natuurlijk mee met de NL doe dag. Wij willen de tuin achter de dagbesteding dusdanig aanpakken zodat we een begaanbaar looppad creëren naar de blokhut. Dit pad wordt zo gemaakt dat het rolstoel vriendelijk is. Ook wordt er een terras gemaakt en een leuke speelplaats voor de jeugd cliënten. Met onder andere een speeltafel en een op hoogte gemaakte pottafel voor jeugd en volwassenen. Daarnaast wordt er een overkapping gemaakt waar de mensen rustig even kunnen zitten genieten van het mooie weer. Ook wordt er een leuk speelplein gemaakt voor de kinderen met o.a boter kaas en eieren of een leuk hinkelspel. Wij zijn nog een aantal vrijwilligers nodig, dus heb je zin om mee te helpen, meldt je aan via de website van NL doet of onze eigen facebook site of website van het Vogelhuuske. Wij willen er een leuke dag van maken.

Vraag vrijblijvend een gratis waardebepaling of advies gesprek aan! van woonwens naar werkelijkheid

Dagbesteding Het Vogelhuuske Telefoon: 06-21144010 | info@hetvogelhuuske.nl Zijtak wz 35, 7833 BB Nieuw Amsterdam


THUIS in... Emmen e.o.

Snoek Hoveniers: voor een groene levende tuin

In ons vak moeten we altijd innovatief zijn, ons laten inspireren door de mooie dingen om ons heen. Een groene tuin is heel belangrijk. Het is wetenschappelijk onderzocht dat een groene tuin stress reduceert en aanzet tot een gezonde leefstijl. We zien in ons vak steeds meer dat de verstening in de tuinen afneemt, dat de tuinen steeds groener worden. Dat hoeft niet te betekenen dat er meer onderhoud

een borrel te drinken. Een tuin moet zeker uitnodi-

fladderen er nu weer vrolijk rond. Er zitten vogels

Een groene tuin is vooral ook een duurzame tuin

gend zijn om er een wandeling in te maken en om

in de boom en er zijn weer hommels en bijen te

waarin we geen gebruik maken van kunstmest en

vanuit de woonkamer er naar te kijken. Vooral de

zien. En een goed voorbeeld doet goed volgen.

chemische bestrijdingsmiddelen. Een groene tuin

kleur groen nodigt hier uit, harde materialen heb-

Drie huizen verder op zijn ze nu ook bezig de tuin

is geen doel op zich, het is juist een middel om de

ben over het algemeen die eigenschap niet. Groen

opnieuw in te richten. Dus grind en tegels weg en

kwaliteit van ons bestaan duurzaam te verbeteren.

zorgt voor leven in de tuin, er is ruimte voor bijen,

de tuin weer groen maken!

hommels, vlinders en vogels. We kunnen genieten

Wij komen graag bij u langs om u te helpen bij het

van geuren en kleuren. Veel groen zorgt voor Co2

opnieuw inrichten van u groene levende tuin. Wilt

reductie en dat het minder heet wordt in de tuin.

u meer weten wat Snoek Hoveniers voor u kan

Het regenwater zal langzaam op een natuurlijke

betekenen? Neem dan gerust vrijblijvend contact

manier in de bodem infiltreren waardoor het riool

met ons op.

niet overloopt bij hevige plensbuien.

uitgevoerd moet worden. Door te kiezen voor een uitgekiende plantenmix en de juiste aantallen per

Een mooi voorbeeld van een tuin welke we onlangs

m2 is er jaarrond meestal maar heel weinig onder-

hebben aangelegd is een kleine voortuin in het

houd nodig. Wie wordt er nu gelukkig van een tuin

Friese Burgum. In een traditioneel straatbeeld van

Willem Schoutenstraat 12

vol grind of tegels? Een tuin is vooral een plek om

een jaren 70 nieuwbouwwijk met veel blik voor de

7825 VV Emmen

heerlijk buiten te zijn, te genieten van de natuur,

deur en stoeptegels, hebben we een kleine groene

T. 0591 - 31 57 65

te ontspannen met een mooi boek, om er in te

oase aangelegd ingericht met veel bloeiende

info@snoekgroep.nl

werken of er juist lekker in te zitten om te eten of

planten, siergrassen en een appelboom. Vlinders

www.snoekgroep.nl

DK Installatietechniek staat altijd voor de klant klaar bouw en riolering- en dakwerk.” Het aanbod is dus heel breed en het mooie ervan is dat alles bij DK Installatietechniek onder hetzelfde dak aanwezig is. “Mensen hebben dus één adres waar ze terecht kunnen voor alles”, aldus Dennis.

Passie Dennis heeft oprechte passie voor zijn werk. ‘Ik heb

DK Installatietechniek is nog een jong bedrijf. Toch is het al een echt begrip in de regio en dat komt mede doordat er altijd kwaliteit geleverd wordt. ‘Pas als mensen tevreden zijn en alles werkt zoals het hoort, vertrek ik. Ik wil iedereen met een goed gevoel achterlaten’, vertelt eigenaar Dennis Kamps.

Actief genieten!

jaren met veel plezier bij een installatiebedrijf gewerkt.

Wil je (actief ) genieten in de buitenlucht en de dag met een lekkere

Ik droomde echter al langer om een eigen bedrijf te

barbecue afsluiten? Maak dan snel gebruik van dit leuke arrangement

hebben. Ik vond dat wel een beetje spannend, moet

van Recreatiecentrum Rijmaaran in Schoonoord!

ik bekennen. Maar m’n vrouw staat er honderd procent achter en dat geeft vertrouwen.’ De spanning was achteraf niet echt nodig, geeft Dennis toe. ‘Vanaf het begin liep het goed. Mensen weten mij te vinden en ik vind het leuk om ze te helpen met van alles en nog wat. Ik heb echt plezier in mijn werk en door mijn jarenlange ervaring en diverse cursussen in de techniekwereld kan ik m’n klanten snel en vakkundig

Eigenlijk is geen technische klus te groot voor DK

helpen.’ Hoe verklaart de handige ondernemer het

Installatietechniek uit Borger. Of het nu gaat om

succes van DK Installatietechniek? ‘Luisteren naar wat

installatie, vervanging of reparatie; Dennis Kamps kan

de klanten willen, met ze overleggen en altijd goed en

met alles uit de voeten. Al sinds z’n kinderjaren vindt

helder communiceren. Mensen waarderen dat en ik

hij werken met z’n handen leuk. ‘Ik zoek meestal de

vind ook dat ze daar recht op hebben.’

Bij aankomst wordt u ontvangen met twee kopjes koffie en een heerlijke appelgebak met slagroom. Dan kunt u kiezen uit: Een huifkartocht van een uur of een wandelpuzzeltocht. Ondertussen wordt er voor u een barbecue klaargezet met o.a.: > Karbonades > Sjasliek pennen > Braadworst > Hamburgers > Spareribs > Speklapjes > Diverse salades, rauwkost en sauzen

> Stokbrood kruidenboter > Voor het nagerecht hebben wij een heerlijke ijscoupe of koffie om de dag af te sluiten. > Tijdens de barbecue heeft u een drankenarrangement, zowel binnenlands als buitenlands gedistilleerd. Prijzen*: Volwassenen Kinderen, 5 tot 12 jaar Kinderen, 2 tot 5 jaar

€ 31,75 p.p. € 22,50 p.p. € 12,50 p.p.

*vanaf 15 personen en gelieve telefonisch reserveren.

eenvoudige oplossing voor het probleem. Moeilijk en ingewikkeld doen kost tijd en geld, dat is beide

Wie Dennis Kamps van DK Installatietechniek wil

in het nadeel van de klant. Als het veilig werkt dan

inhuren, kan bellen met 06-51 38 00 28

Rij maar an! Slenerweg 118 7848 AK Schoonoord

is het goed’, vertelt Dennis helder. “Ik richt me op de particuliere markt, waarbij je moet denken aan gas- en waterleidingen, elektratechniek, tegelwerk, badkamers installeren of renoveren, algemene nieuwbouw, cv-techniek, aanpassingen aan bestaande

17

www.rijmaaran.nl

info@rijmaaran.nl T. 0591 - 38 16 79


18

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Bistro Tante Sweel in Zweeloo, een begrip in de buurt! Zin in gezelligheid? Heeft u lekkere trek voor niet teveel? Kom dan snel naar Bistro Tante Sweel!

Psychomotorische therapie (PMT) Ervarend leren werkt!

Ook beschikt Bistro Tante Sweel over een mooi groot terras waar het bij lekker weer heerlijk toeven is. Onder het genot van een lekkere kop koffie, lunch, borrel of diner heeft u uitzicht over het

Dit voorjaar bestaat Bistro Tante Sweel alweer 10

prachtige dorp Zweeloo.

jaar! Bas en Annemarie Buchner hebben in het dorp Zweeloo een gezellige en smaakvolle Bistro. Geniet

Tevens beschikt Bistro Tante Sweel over een mooie

van ons unieke concept, de gastvrije bediening, infor-

zaal voor feesten en partijen. Ook voor lunches,

mele ambiance, vriendelijke prijzen en pure kwaliteit.

zakendiners, vergaderingen en buffetten kunt u bij Bistro Tante Sweel terecht. Bel gerust, wij informe-

De dinerkaart bestaat uit een mix van klassieke

ren u graag over de mogelijkheden!

en moderne gerechten op niveau met een verras-

Flow ouder en kind begeleiding biedt psychomotorisch therapie (PMT) voor kinderen en volwassen in de leeftijd van 0 tot 88 jaar. Flow is gespecialiseerd in Sherborne en OKI-B.

hoe het met zijn lichaam moet omgaan. Dit lichaamsbewustzijn helpt het kind vertrouwen en controle te krijgen over zijn lichaam en maakt het klaar om zijn omgeving te ontdekken.

Ouder-Kind Interactie-Bewegingspel

sende “twist” en een vaste prijs van € 29,50 voor

Bistro Tante Sweel is geopend van woensdag

een 3-gangen keuzemenu. Alles op de kaart is

t/m zondag. Kijk voor meer informatie op

Psychomotorische therapeuten onderscheiden zich

OKI-B is gebaseerd op de bewegingspedagogiek van

huisgemaakt en er wordt uitsluitend gewerkt met

de website: www.tantesweel.com

van andere hulpverleners door het toepassen van

Sherborne en is specifiek voor ouders en kinderen

diverse non-verbale activiteiten. Veelal gaat het om

in de leeftijd tot 9 jaar. Het samen plezier ervaren

verse ingrediënten. Ook al het ijs is huisgemaakt en ambachtelijk. De gerechten wisselen regelmatig

Bistro Tante Sweel

het ervaren en leren (h)erkennen van eigen reactie-

staat voorop. Voor de ontwikkeling van een kind is

met het seizoen mee. Mooie stukken vlees komen

Hoofdstraat 15

patronen. Lichaamstaal speelt daarbij een belangrijke

het belangrijk dat het een goede band heeft met

van de grill, zoals de Dry aged Rib-eye en de Flat

7851 AA Zweeloo

rol. PMT sluit aan bij de sterke en positieve kant van

zijn opvoeders. Soms verloopt het contact tussen de

Iron steak. Super van smaak en mals.

T. 0591 - 37 19 59

de deelnemer. PMT is geschikt voor o.a. bewerkstel-

opvoeders en kind niet vanzelf en ervaren ze proble-

ligen van verandering, ontwikkeling, stabilisatie of

men in de omgang. OKI-B kan ouders helpen om

acceptatie op emotioneel, gedragsmatig, cognitief,

weer in hun kracht te komen en de mogelijke proble-

sociaal of op lichamelijk gebied.

men op spelenderwijs te verbeteren.

Sherborne

Voor meer informatie:

Sherborne is ontwikkeld vanuit de observatie van de

info@ouderenkind.nu

bewegingen van baby’s. Gedragen en ondersteund worden, ingepakt en gewassen worden zijn voor een

Facebook; Flow ouder �u���- �� ��n��e����i��n�

baby de eerste lichamelijke gewaarwordingen. Deze

en Kind begeleiding Dorien Herbers- Volkerts

fysieke ervaringen zijn tegelijk de allereerste leerervaringen. Door veel met het lijf bezig te zijn, krijgt het kind een gevoel van lichamelijke zekerheid en leert

Tangenborgh zet in op duurzaam en groen en gaat elektrisch rijden EMMEN- Zorggroep Tangenborgh zet steeds meer in op duurzaam en groen om zo naast het verlenen van goede ouderenzorg ook haar steentje bij te dragen aan een schoner milieu. Daarom werd op 1 februari jl. de eerste elektrische auto voor Tangenborgh afgeleverd bij woonzorglocatie De Bleerinck.

Inkoper en projectmedewerker Vincent van Harteveld vindt het belangrijk om als relatief grote organisatie mee te werken aan een betere wereld. Van Harteveld: ‘’Er zijn meer manieren om duur-

Tangenborgh in het kort

zaam en groen aan de weg te timmeren. Daarvan Ook op andere fronten probeert Tangenborgh groe-

tert de gezondheid en neemt de kwaliteit van leven

is het rijden met een elektrische auto er één.

ner te werken. Zo zijn er maatregelen genomen om

van bewoners en cliënten toe. Hierdoor zijn minder

Duurzaamheid in de praktijk toepassen kunnen

minder te printen en heeft de organisatie meegedaan

medicijnen en dieetvoeding nodig, waardoor de zorg-

we niet altijd alleen en daarom wordt op meerdere

• 1700 bewoners en klanten

met het project Duurzaam en Gezond aan tafel. Door

vraag daalt. Bovendien is er minder verspilling van

fronten de samenwerking met andere partijen

• 1500 medewerkers

het serveren van lekker en duurzaam eten, verbe-

voedsel, wat een positief milieueffect heeft.

aangegaan. Zo hebben we voor het uitzoeken en

• 800 vrijwilligers

leveren van de elektrische auto samengewerkt met

• Specialisten ouderengeneeskunde en

Mobility Service. Ikzelf heb er alle vertrouwen in

• 30 woonzorglocaties, kantoren Wijkzorg en informatiepunten in Zuidoost-Drenthe

psychologen (ook voor klanten thuis)

dat duurzaamheid in de toekomst steeds vanzelf-

• 450 aanleunwoningen

sprekender wordt.’’

• Opleidings- en stageplaatsen • Expertisecentrum Dementiezorg

De Renault Kangoo Z.E. is een volledig elektrische bedrijfswagen waarmee gemiddeld 180 kilometer gereden kan worden voordat hij opnieuw moet

te laten voortzetten zoals ze dat zelf wensen,

worden opgeladen. De auto zal door de technische

ondanks het feit dat de oudere zorg nodig heeft

dienst van Tangenborgh worden gebruikt voor het

en misschien moet verhuizen naar een woon-

vervoer van materiaal en rijden naar

zorglocatie.

de verschillende locaties om daar klussen te doen. Tangenborgh biedt verzorgingshuiszorg,

Voor meer informatie kijk op tangenborgh.nl of bel

verpleeghuiszorg en wijkzorg op en vanuit 16

of mail naar (0591) 68 16 16, info@tangenborgh.nl

locaties in de gemeenten Emmen, Coevorden en Borger-Odoorn (Zuidoost-Drenthe) en is specialist op het gebied van psychogeriatrie (dementiezorg). Voor Tangenborgh zijn wonen, welzijn en zorg onlosmakelijk met elkaar verbonden. Er wordt door de medewerkers op ingezet om bewoners/cliënten hun leven


THUIS in... Emmen e.o.

Jan Kalk Natuursteen

Waarvoor kunt u bij ons terecht:

• Aanrechtbladen

• Vensterbanken

• Dorpels & schouwen

• Vloeren

• Gedenkstenen

• Wastafelbladen

Jan Kalk Natuursteen is een ambachtelijk familiebedrijf welke reeds 130 jaar met de 5e generatie werkzaam is in de natuursteenbranche. Wij zijn gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren, plaatsen en onderhouden van gedenkstenen hoofdzakelijk in de 3 noordelijke provincies.

vocht onder de onderdelen welke vervolgens

Vanzelfsprekend kunnen we vrijblijvend

los of opvriezen met alle gevolgen van dien.

het graf inspecteren, vraag naar onze

Vaak is dit eenvoudig te verhelpen door

mogelijkheden.

Helaas komen we dagelijks graven tegen met

Veelal herschilderen we dan tevens de tekst,

achterstallig onderhoud. We constateren dan

zodat het graf er weer jaren netjes en verzorgd

loszittende onderdelen en naden waar het gras

uitziet. Indien gewenst kunnen we ook jaarlijks

en onkruid doorgroeit. Door inwatering komt er

onderhoud voor u verzorgen.

19

het naadwerk vroegtijdig te kitten en zonodig te voegen (afhankelijk van graftype).

Klompenmaker 2

Showroom Emmen

We kunnen de loszittende onderdelen

9502 Stadskanaal

Weerdingerstraat 201

reinigen en opnieuw vastzetten om vervolgens

T. 0599 - 622 290

7822 BK Emmen

het naadwerk te kitten.

jan@jankalknatuursteen.nl

T. 0591 - 532 224

Ik ben er ook voor u... Door: Margriet Hassing-Geerts

“De uitvaart was precies zoals mijn man het had gewild.”

Wat anderen zeggen over Margriet: Uitvaartbegeleiding pur sang

“Het was precies zoals mijn man het had gewild”, zegt de vrouw. Er komen tranen in haar ogen, “ik wil hem zo graag vasthouden…” “iets wat zo dicht bij het hart ligt, zult u nooit vergeten”, stel ik haar gerust. “Je hebt gelijk”, zegt ze. “Hij zit in mijn hart”, ze pakt zijn foto en drukt die tegen haar borst.“ Dank je wel,” fluistert ze me toe, “je hebt het zo haarfijn aangevoeld wat zijn wensen waren…” Een reactie waar ik een warm gevoel van krijg. Een uitvaart is meer dan alleen maar begraven of cremeren.

Margriet

Margriet is 24 uur per dag, zeven dagen in de week bereikbaar voor advies en hulp, ongeacht waar en hoe u bent verzekerd. In de meeste gevallen bent u vrij om te kiezen voor een uitvaartonderneming die het beste bij u past, bijvoorbeeld La Vida uitvaartbegeleiding. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Margriet via 06 - 250 164 83 of  info@uitvaartlavida.nl. Kijk ook eens op www.uitvaartlavida.nl

“ Transparant” Jij maakt het verschil

“Warm &

betrokken” WWW.UITVAARTLAVIDA.NL

"Afscheidsbloemwerk persoonlijk en bijzonder" In overleg kan er een mooi rouwarrangement in verschillende stijlen en kleuren naar wens worden samengesteld.

Bloematelier 'Pluk een Roos'

bloematelier.plukeenroos@gmail.com

Jannie Oving | T. 06 - 3806 2495

www. bloematelier-pluk-een-roos.nl


20

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

De klant wil aandacht • Wij doen ook huisbezoeken. Hoortest in de winkel en daarna hoeft u de deur niet meer uit. • Volledig gecertificeerd en daarmee voldoen we aan alle kwaliteitseisen.

De economie trekt aan, zo ook in de schoenenbranche. Er worden meer schoenen verkocht en de klant heeft er meer budget voor over. Wel is er een verandering te zien in het koopgedrag. De modeklant koopt vaker online, maar de comfortklant koopt nog steeds veelal in de fysieke winkels.

Xsensible, Solidus, Finn Comfort, Rockport en Gijs voeren de boventoon. Dit alles in een volledig verbouwde winkel. Tijd en aandacht voor de klant staat namelijk hoog in het vaandel bij Bijl Schoenen, in combinatie met een ongedwongen sfeer. Bijl Schoenen werkt samen met tal van specialisten, zodat vrijwel ieder voetprobleem opgelost kan worden. Bijl: ‘Naast een groot assortiment confectieschoenen verkopen we ook, in samen-

• Wij regelen bij alle zorgverzekeraars een vergoeding als u aan hun regels voldoet. • Alle merken hoortoestellen. U kiest zelf het beste toestel. • 6 dagen per week bereikbaar.

Dit komt volgens Klaas Bijl van Bijl Schoenen,

spraak met de firma Voetmax, semi-orthopedie.

doordat de goede schoenen steeds mooier en

Een jong en innovatief bedrijf binnen de orthope-

moderner worden. Daarenboven wil de klant goed

die, die iedere week een spreekuur bij ons in de

geholpen worden. ‘We zijn ons meer bewust van

winkel hebben.’ Langer bekend is de samenwer-

onze gezondheid en goed kunnen lopen is hierbij

king met Klok podotherapie. Al jaren een begrip in

natuurlijk erg belangrijk. Wij richten ons naast het

de Oostelijke hoek van Drenthe. ‘Wij ontvangen u

normale wandelen ook steeds meer op de doel-

graag in ons volledig vernieuwde winkel, waar we

groep die tijdens het winkelen of het doen van de

u nu nog beter kunnen helpen’, aldus Bijl.

boodschappen gewoon lekker wil lopen’, aldus Klaas Bijl Schoenen Speciaalzaak

Bijl.

Hoofdkanaal W.Z. 32

Audicien: Hein Oosterman Van Schaikweg 17, 7811 KH Emmen. T. 0591 - 85 89 89 info@hoorcentrumhondsrug.nl

Bij Bijl Schoenen kunt u dit voorjaar weer kiezen

7881 AB Emmer-Compascuum

uit tal van merken die er leuk uitzien en tevens

T.0591 - 351 787

ook lekker lopen. Merken als Durea, Hartjes,

www.klaasbijl.nl

AUGENKLINIK AHAUS Oogheelkundige behandelingen en korte toegangstijden

● Algemene Oogheelkunde

Augenklinik Ahaus, een modern oogziekenhuis met diagnostisch centrum vlak over de grens bij Enschede, behandeld vrijwel het

● Ooglaseren en Lensimplantaten

gehele spectrum van de oogheelkunde. Door onze medische

● Ooglidcorrecties

heeft de kliniek zich ook in Nederland als een vertrouwd en

expertise verbonden met onze persoonlijke zorg voor de patiënt kwalitatief hoogstand oogheelkundig zorgcentrum bewezen.

Informatie, vragen, suggesties? Bel ons Nederlands team: 085 - 88 82 288

Augenklinik Ahaus biedt veel service voor de patiënten en heeft nederlandstalige medewerkers in dienst. De communicatie

Wij behandelen patiënten van

en uitleg verloopt desgewenst in het Nederlands. Wij doen

alle zorgverzekeraars!

er alles aan, om een bezoek aan onze kliniek zo aangenaam

Augenklinik Ahaus is aangesloten bij Zorgdomein.

mogelijk te maken!

Augenklinik Ahaus Am Schloßgraben 13 D-48683 Ahaus T 085 - 88 82 288 info@augenklinik.de Janneke Laan

Tom Gerritse

Matthias Gerl MD

Medisch assistente

Optometrist

Oogarts en refractief chirurg

www.augenklinik.nl


THUIS in... Emmen e.o.

Senas Zorg is er voor jong en oud Als het moment daar is, wil iedereen rekenen op goede zorg. Het is natuurlijk vervelend genoeg als je bijvoorbeeld in de lappenmand ligt, dus een zorginstantie die aandacht en tijd voor u heeft, is dan het belangrijkste. Senas Zorg & Assistentie begrijpt dat als geen ander en staat daarom altijd klaar voor haar cliënten.

21

cliënten. Daarom kunnen we snel schakelen als er wat is.’

Zorgbutler Een van de dingen waar Senas zich in onderscheid ten opzichte van andere zorgverleners, is

Senas Zorg is sinds 2016 voornamelijk actief in de

delijke en of lichamelijke beperking kunnen bij

de Zorgbutler. De zorgbutler is een zorgsysteem

regio Zuidoost-Drenthe en Noordoost-Overijssel en

ons terecht. Maar we zijn er ook voor persoonlijke

waarbij de ondersteuningsvraag van de cliënt vol-

biedt zorgassistentie en verpleging aan voor jong

verzorging en begeleiding, verpleging en huis-

gens een all-in concept centraal staat volgens het

en oud. Goede en betaalbare zorg staat voorop.

houdelijke hulp; we assisteren bij mantelzorg, we

motto: wie betaalt, die bepaalt.

Ingrid Groen is de trotste eigenaar van Senas.

helpen bij het boodschappen doen, we verzorgen

‘Mensen worden ouder, maar willen heel graag ook

vervoerservice en helpen zelfs met een dagje naar

‘Dat lijkt logisch, maar dat is niet altijd zo in de

langer zelfstandig blijven wonen. Wij helpen daar

de markt. Eigenlijk bieden we alles aan. Onze

zorg’, vertelt Ingrid. ‘Veel zorginstellingen hebben

graag bij.’

medewerkers zijn goed getraind. Een hoog niveau

bijvoorbeeld weinig tijd of mogelijkheden. Met het

vinden wij erg belangrijk bij Senas Zorg. Kortom,

zorgbutler-systeem bieden we mensen de moge-

Ingrid vindt het tot slot belangrijk dat mensen

Breed aanbod

iedereen die afhankelijk is van zorg of welzijns-

lijkheid aan om comfortabel en geheel ontzorgd

beseffen dat we in een vrij land wonen. ‘Je mag

Maar het blijft niet alleen bij hulp voor ouderen,

diensten, is bij ons aan het juiste adres.’

langer thuis te wonen.’ De Zorgbutler moet echt

je eigen zorginstelling kiezen. Je hoeft niet per

letterlijk gezien worden, volgens Ingrid. ‘Het is de

se naar die ene die bijvoorbeeld door de huisarts

Ingrid bestuurt samen met Albertje Wilting en Job

persoonlijke service- en zorghulpverlener, huis-

wordt aanbevolen. Je mag zelf kiezen. Bij Senas

Venema Senas Zorg. ‘Albertje is verpleegkundige

houdmanager en klusjesman in één persoon. Al

Zorg heb je veel vrijheid; alles is mogelijk en we

en heeft jarenlange ervaring. Zij doet de gesprek-

onze medewerkers zijn ervaren zorgverleners en

zijn er voor jong en oud.’

ken met de cliënten, verwerkt de pgb-aanvragen,

zorgbutlers. De cliënt heeft vervolgens de door-

neemt het personeel aan en komt bij de mensen

slaggevende stem of hij zich goed voelt bij onze

thuis om te kijken hoe ze onze dienstverlening

werknemer, zodat het écht aansluit. De cliënt heeft

ervaren.’ De gesprekken met gemeentes en instan-

dus in principe altijd een en dezelfde persoon in

ties doet Job Venema. ‘Hij heeft veel verstand van

huis. Dat is belangrijk voor de privacy, want je

verschillende procedures’, vertelt Ingrid. ‘Ik doe

bouwt een band op met elkaar.’

vooral het kantoor- en managementwerk en heb

De butler is betrouwbaar, is in het bezit van een

een frisse kijk op het organiseren van thuiszorg.’

VOG-verklaring (verklaring omtrent gedrag) en

Senas Zorg & Assistentie

is gediplomeerd verpleegkundige, verzorgende,

Duurkampenweg 12 7814 PM Emmen

Het is duidelijk dat het organisatorisch goed in

helpende of huishulp mét een EHBO-diploma.

T. 0591-785831

elkaar zit bij Senas Zorg. ‘We hebben tien mensen

‘Daarbij staat accuratesse en discretie hoog bij

M. 06-17443031

in dienst en zijn een hecht team. Er zijn korte

ons in het vaandel en heeft de verzorgende een

info@senas-zorg.nl

lijntjes tussen ons allen, maar ook richting onze

beroepsgeheim.’

www.senas-zorg.nl

In onze praktijk in Emlichheim, net over de grens in Duitsland, bieden wij u alles op het gebied van zorg omtrent uw huisdier. Van routinecheck tot chirurgische ingrepen, wij kunnen u op elk gebied van dienst zijn.

- Echografie

benadrukt Ingrid. ‘Ook mensen met een verstan-

- Weke delen chirurgie - Alle chirurgische ingrepen - Homeopathie Tevens werken wij heel nauw met gespecialiseerde klinieken en laboratoriums samen waardoor wij

Onze behandelingen bestaan uit oa:

u de beste zorg omtrent uw huisdier kunnen bie-

- Voedingsadvies

den. Ons team staat u graag telefonisch te woord

- Vaccinatie-advies

en ook zijn wij per email bereikbaar.

- HD-Röntgenapparatuur, ook met digitale beelden

Hartelijke groet,

- Tandheelkunde waaronder tandsteen en parodontose

Team Tierarzt Oppel

- Endoscopische onderzoeken

Bettinge 43, 49824 Emlichheim

- Allergie Diagnoses

T. 0049-5943-93010

- Laserbehandelingen

praxis@tierarzt-oppel.de

- Oorproblemen, zoals ontstekingen

www.tierarzt-oppel.de


22

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

Tiel:

Lutterveldweg 4 0344-621186 Dalen: Kleine Veld 45 0524-551004

DALEN

TIEL

9 9 9 9

Grote voorraden Snel geleverd Gegarandeerd tevreden 1000m2 showroom

Akties zijn geldig zolang de voorraad strekt.

www.megadumptiel.nl of www.megadumpdalen.nl

A K T IE

BE ST E KE US

€245,96

€543,54

Caral-Eco

€429,-

€199,-

1 Toiletset Megasplash UP100 Set03 Mooi design toiletpot + inbouwreservoir + Delta drukplaat naar keuze. Artnr. UP100SET03

€171,-

€89,95

9 Keramisch reservoir 9 Incl. alle toebehoren

Altara

Artnr. AQS3957.29

Artnr. AQS3911.29

2

3

€1.049,-

Keramiek (Ao of Pk) Met toiletbril en deksel. Hoogte pot 38 cm, zithoogte 40,5 cm. Artnr. VMK49311

Megaline badmeubel Locomo

Complete set met wasbak, onderkast, kolomkast en spiegel met spiegellamp. Artnr. KEB8711674008880

€749,-

€29,-

v.a.

€133,-

€69,95

Met uitneembaar sifon Voorzien van stelpoten Incl. waterdicht membraan Mooi design

Wiesbaden RVS douchegoot Drain met flens. 20 t/m 200 cm. Inbouwdiepte 6,7 cm, 7 cm breed. Artnr. AQS4307.33

N IE U W v.a.€99,-

9 500 watt 9 Onder- en

bovenaansluiting

Badmeubel Trend Stone 60 cm

Complete set met natuurstenen wasbak, kliksluiting afvoer, sloft-close ladesysteem. Artnr. SSP32060

€166,60

€119,-

Handdoekradiator. 50x120 cm. Verkrijgbaar in verschillende maten. Artnr. BES002

€169,-

v.a.

Nu met gratis set douchewisser

Fonteinpack Rhea Mini chroom Fonteinset Rhea Mini 30,5x18x11 cm. Keuze uit 20 kranen en 5 sifons. Artnr. COMBI323499C

Inloopdouches van 80 tot 140 cm

Met 8 of 10 mm NANO Glas. 200 cm hoog. Ook leverbaar met safety glass 2.0. Artnr. AQS3843.20

€219,-

Wiesbaden regendouchesets

Dimbare LED spiegel

Mooie Led condensvrije spiegel. 5mm veiligheidsglas. Incl. lichtschakelaar. Artnr. AQS4113.38

Wij zijn elke dag geopend van 09.00 tot 17.00 uur

N IE U W

€1.640,9 Kindveilige (dubbel)

druk-draai bedieningsknop 9 Meerdere kleuren mogelijk 9 Inhoud 3 liter

A K T IE

9 5 jaar garantie

Aloni Design radiator Mega

€306,60

9 5 jaar garantie 9 1000x600x35mm 9 12V indirect LED verlichting 9 Dimbaar door middel van senso

OP=OP 9 9 9 9

3

€229,-

€329,-

Kom naar één van onze showrooms in Tiel of Dalen en laat je verrassen door onze dumpprijzen! Bij besteding v.a. €150 gratis verzending! €40,60

€320,60

€460,60

9 Keramische wastafel 9 Spiegel 79x5x73 cm 9 Badmeubel 80x45,7x50 cm 9 Kolomkast 35x30x160 cm

Toledo Duoblok staand toilet

2

€209,-

T IP

Mooi design toiletpot + inbouwreservoir + Delta drukplaat naar keuze. Artnr. UP100SET12

€375,-

Artnr. AQS3989.29

€292,60

9 Incl. thermostaatkraan met begrenzer 9 HOH 15 cm 9 150 cm doucheslang 9 20 cm douchekop 9 Chroom 9 Incl. omstel en handdouche 9 3 jaar garantie

Toiletset Creavit UP100 Set12

€545,95

Rombo

1

Inbouw wastafelmengkraan

Éénhendelmengkraan incl. inbouwdeel. Uitloop links, mengkraan rechts. Afstand HOH 10cm. Artnr. AQS4111.29

Quooker Fusion Square mat zwart

Met Pro3 VAQ-E boiler. Direct kokend water. Dubbelwandige uitloop, wordt niet te heet om vast te pakken. Artnr. QKR3FSBLK

TEGELAKTIE TOT

70% KORTING Aktie wand- en vloertegels

Wandtegel Eurovite 15x15 cm nu van €12,- p/m² voor €5,95 p/m², Vloertegel Living Antracite 30X60 cm van €31,- voor €15,95 p/m², Vloertegel Urban Dark Grey 60X60 cm van €48,- voor €24,95 p/m², Mozaik matjes van €16,- voor €7,95 p.s. En nog veel meer.


THUIS in... Emmen e.o.

Nationaal Centrum voor Rosacea Mensen die lijden aan Rosacea hebben last van couperose en roodheid in het gezicht met vaak ontstekingen die zelfs aanleiding kunnen geven tot misvorming van de neus (in de volksmond ook wel drankneus genoemd) Dit heeft bij veel mensen met deze aandoening een grote impact op hun kwaliteit van leven. Ook kan de huid branderig aanvoelen in de zon en vaak worden crèmes niet goed verdragen. Het komt bij ongeveer 4% van de mensen wereldwijd voor. Rosacea is een chronische ziekte wat betekent dat het nooit echt over gaat. Je kunt de verschijnselen onderdrukken door medicijnen. Maar dat is slechts tijdelijk. Veel mensen hebben de moed opgegeven en lopen door met hun klachten. Nu is er een behandeling en kunt u Rosacea vrij zijn. Het is bekend dat Rosacea een grote psychosociale impact op het leven kan hebben. Vooral wanneer de arts zegt dat er geen oplossingen zijn en dat men er maar mee moet leren leven. Opvallend is de roodheid die meestal op beide wangen zichtbaar is. In verdere stadia kunnen bloedvaatjes uitzetten, papels en pustels verschijnen en uiteindelijk kan dat leiden tot rhinophyma waarbij de neus gaat vervormen. Rosacea kan door verschillende factoren negatief beïnvloed worden. Denk hierbij aan factoren als stress, hormonale disbalans (bijvoorbeeld tijdens de menstruatie), medicijnen, voedsel, cosmetica, alcohol, overmatig vitamine gebruik, zonlicht en warmte, maar ook een vochtig klimaat kan van invloed zijn. De oorzaak van Rosacea is tot op heden niet bekend, er is wel een reeks van behandelingen tegen Rosacea die goed aan kunnen slaan maar helaas keert de Rosacea vaak terug. Rosacea kan een minderwaardigheidscomplex veroorzaken. De pijn, het branden en de jeuk maken je verdrietig en geven je een ellendig gevoel. Ben je op zoek naar een effectieve aanpak van Rosacea? Heb je de hoop nog niet opgegeven? Op 1 september 2017 is in Assen “Rositta Kliniek Assen” geopend. Het Nationaal Centrum voor Rosacea. In de kliniek wordt gewerkt volgens de unieke behandelmethode van huidspecialiste Rositta Kayser. Zij maakt gebruik van een gepatenteerde lotion met daarin een verfijnde samenstelling van veilige natuurlijke bestanddelen.

NATIONAAL CENTRUM VOOR ROSACEA

De veiligheid van de tijdens de behandeling gebruikte middelen wordt onderschreven door dermatologen. Wim Venema, dermatoloog in het Wilhelmina ziekenhuis, was eerst sceptisch maar is overtuigd door het blijvend effect van de Rositta behandeling en daarom als medisch adviseur aangesloten bij de kliniek. Door de nauwkeurig gebalanceerde samenstelling en het opmerkelijk vermogen van Rositta om de huid te kunnen lezen zijn de door haar behandelde cliënten al vele jaren vrij van Rosacea. Heeft u zich neergelegd bij uw Rosacea of gebruikt u liever geen medicijnen om de kwaal te onderdrukken? Huidspecialiste Rositta Kayser heeft 30 jaar research en onderzoek gedaan en een veilige en doeltreffende unieke methode ontwikkeld die de Rosacea-huid als het ware een “reset” geeft, een blijvend herstel laat zien en genezing daarmee mogelijk maakt. De Rositta-methode bestaat uit een combinatie van intensieve cosmetische gezichtsbehandelingen met een door Rositta zelf ontwikkelde helende reinigende lotion op natuurlijke basis. Daarnaast komen levensstijladviezen en verzorgende producten aan bod. Honderden cliënten zijn al genezen met deze unieke behandelmethode. De behandeling kost zo’n tweeduizend euro en in sommige aanvullende zorgverzekeringen wordt daarvan 350 tot 750 euro vergoed. “Het is 125 euro per keer, en je hebt zo’n zestien tot 18 behandelingen nodig’’, zegt Dirk Brink, die meewerkt in de kliniek. ”Dat lijkt veel maar je hebt de rest van je leven geen zalven of crèmes meer nodig en je kan zonder enige schaamte je leven weer oppakken.’’ Dat is toch veel waard. Na enkele dagen begint het resultaat al duidelijk zichtbaar te worden. De behandeling van telkens een uur is dagelijks en duurt circa 2 weken. In de derde week is de behandeling om de 2 tot 3 dagen om rustig af te bouwen totdat de laesies en de roodheid definitief verdwenen zijn. Ook na de behandeling kan je rekenen op steun en advies van de Rositta Kliniek. Hier weet men dat dit veel betekent voor mensen met Rosacea en ze zullen je blijven volgen. Maak een afspraak voor een gratis consult of kom langs in de prachtige kliniek. Rositta en haar team zijn er voor je en helpen je graag.

23


24

Februari 2018 • JAARGANG 7 • NUMMER 1

GREVING & GREVING EMMEN Hoofdstraat 47 • 0591 612335 • emmen@greving.nl • w w w . g r e v i n g . n l

Thuis in Emmen  

“Thuis” is voor veel mensen de plaats waar men zich op zijn of haar gemak voelt.

Thuis in Emmen  

“Thuis” is voor veel mensen de plaats waar men zich op zijn of haar gemak voelt.