THUIS in... EMMEN
JAARGANG 8 • NUMMER 2 - 2019
Livio demonstratiedag 02 Starkey Vrijdag 10 mei - Van den Berg Hoorstoestellen
Der Klant ist König’ bij 12 ‘ Keukenstudio Schnieders in Twist ltiem genieten van 15 Uprachtige fietstochten Op de fiets het Emsland en het Hasetal verkennen
THUIS is een uitgave van Concept Plus
Thuis in Emmen is dé huis-aan-huis krant in Zuidoost Drenthe die ondernemer en lezer verbindt. De redactie is trots op ondernemend Emmen en dat laten we graag zien. Een ‘Thuis’ kan je eigen huis of tuin zijn maar je kunt je ook thuis voelen op kantoor, in je woonomgeving of je (sport)vereniging. Wij willen de lezer door middel van onze krant op frisse, nieuwe ideeën brengen die bijdragen aan dat echte ‘Thuis in Emmen’-gevoel.
De krant voor huis, wonen en vrije tijd
82
maart2019 2019• •JAARGANG JAARGANG NUMMER april 8 8• •NUMMER 2 1
KOOPZONDAG
17 MAART
VAN 13:00 - 17:00 UUR Gezellig tafelen met familie en/of vrienden... Word je hier niet vrolijk van? Deze eetkamerstoelen vormen een kleurrijk geheel en zijn in zeer veel kleuren verkrijgbaar. Zo combineer je moeiteloos de vrolijkste eethoek.
“
SCHUIF EENS GEZELLIG AAN BIJ WOONSFEER HEINE
“ Woonsfeer Heine • Doorndistel 16, Klazienaveen • T. 0591 - 31 22 23 • www.woonsfeerheine.nl
Kavelingen 52 7876 TG Valthermond T: +31 (0)599 412500 F: +31 (0)599 417758 E: info@gebr-wever.nl I: www.gebr-wever.nl
Handelsonderneming Gebr. Wever BV is een totaalleverancier op het gebied van
Sierbestrating en erfverhardingsprodukten
Like ons op Facebook
Schoorsteenveger Anjo v.d. Meij
WAAR ROOK IS, IS VUUR!
Binnenkort bij Binnenkort ons verkrijgbaar: bij
ons
ANIA HAIE verkrijgbaar:
ANIA HAIE
U vindt er altijd een ruime keuze en alles speciaal geselecteerd voor een lang leven van uw tuinbestrating.
Laat uw schoorsteen regelmatig vegen. Kies voor de beste Prijs/Kwaliteit verhouding Tel. 06/ 23 76 25 32 lnschr. KvK 040777170
Kijk voor onze aanbiedingen op onze website!!!
Nu bij ons verkrijgbaar! Ook voor gootreinigingkelsma A N I Aanjovandermeij@hotmail.com HAIE
JUWELIER-HORLOGER-GOUDSMID WWW. JUWELIERPEKELSMA.NL
Bi on
A
THUIS in... Emmen
Colofon
Beste lezer,
Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisinemmen.nl
Heeft u ook zo genoten van de afgelopen lenteweken? De bomen
Concept & Realisatie We’R Media Emmen www.wermedia.nl
warmste paasdag ooit is gemeten met een maximumtemperatuur van
Uitgever Concept Plus! Niels van der Scheer Kantooradres Hoenderkamp 27, 7812 VZ Emmen T: 0591 - 65 92 59 www.conceptplusbv.nl
staan alweer vol in bloei, de vogels fluiten en de zon laat zich steeds
De Uilenkast
vaker zien. Sterker nog, de afgelopen tijd hebben we al vaak kunnen genieten van zomerse temperaturen. Wist u dat op 22 april zelfs de maar liefst 24,8 graden? Het is voorjaar! Ook deze krant hebben we in een modern jasje gestoken. Een iets
TERRAS AANGELEGD IN DE BOOMGAARD MET UITZICHT OP DE HOOGEVEENSE VAART EN DE HOLSLOOT BRUG
andere opzet van de cover en wat andere kleine aanpassingen, dragen bij aan een nieuw gezicht. Zoals je van ons gewend bent presenteren we ook in deze editie weer diverse bedrijven uit de regio. Thuis in ‘nieuwe stijl’ vind je ook online terug. De website www. thuisinemmen.nl is aangepast, waarop de bedrijfsreportages uit de krant terug te lezen zijn, maar waar je ook de hele krant online kunt
Social Media We’R Social Media Emmen www.wersocial.media
lezen. En binnenkort vind je er meer! Onder de knop bedrijfsprofielen
Vormgeving VDS Crossmedia, Emmen www.vdscrossmedia.nl
Drenthe. Volg ons daarnaast ook op Facebook, zodat je niets mist!
Verspreiding Frowein Groep Voor klachten kunt u bellen met: 0591-677520
laten zien wat het te bieden heeft.
vind je straks handig en snel allerlei bedrijven uit de regio. Bedrijven
Consumpties vanaf
kunnen er nieuwsberichten en foto’s delen, zodat je altijd op de hoogte blijft van het laatste nieuws en de mooiste acties in Zuid-Oost
NIEUW HEERLIJKE
En ook ‘wij’ zijn in een nieuw jasje gestoken. Na meer dan 10 jaar ons vanaf de Hondsrugweg recht achter Esso tankstation De Grote).
IJSCAPPUCCINO
We’R Media! Specialist in online en offline Media & Marketing. Uitgever, grafisch ontwerp, drukken, verspreiden, websites, social
Digitale versie De digitale versie van Thuis in Emmen is terug te vinden op www.thuisinemmen.nl
€1,25
ThuisinEmmen.nl is hét platform waarop ondernemend Emmen kan
Weerdingerstraat zijn we verhuisd naar de Hoenderkamp (je ziet Titel Thuis® in Emmen © We’R Media
3
media, online marketing. Alles onder één dak en één aanspreekpunt. Samen met onze zusterbedrijven VDS Crossmedia en We’R Social Media blijven wij er in de toekomst voor zorgen dat Thuis in Emmen hét crossmediale platform is voor ondernemend Emmen.
WWW.DEUILENBERG.NL
Persoonlijk hulp? Bemiddelingsbureau Nannys & Grannys is een regionale organisatie die vraag en aanbod naar ondersteuning van ouderen, gezinnen en jonge mensen samenbrengt. Fijn in uw eigen huis, of andere vertrouwde omgeving. Corine Eesinge en Agnes van Lohuijzen zijn in
uw dagelijkse activiteiten met behoud van eigen
2015 dit particuliere initiatief gestart, met de
keuzes en regie. Voor de helpende betekent het
wens om voor iedereen, flexibele hulp op maat
zinvol werk, betaald en met blijken van waarde-
en naar persoonlijke wens, in te kunnen schake-
ring.
len tegen een zeer betaalbaar tarief. Al onze Nannys of Grannys zijn in het bezit van Wij werven en selecteren dames en heren die
een recente VOG, hebben veelal een zorg ach-
Het is fijn om met een Nanny of een Granny
liefdevol en met respect met u omgaan en altijd
tergrond en wonen in uw regio, zij krijgen trai-
een vast gezicht bij u te hebben, waar u van op
zeer gemotiveerd zijn om u zoveel mogelijk van
ningen, workshops, elk jaar een onderhoudsdag
aan kunt en dingen aan over kunt laten. Fysieke
Op onze site, www.hulpmetgevoel.nl vind u een
het leven te laten genieten. Voor u betekent dit
EHBO en begeleiding van ons, om kwaliteit te
beperkingen, vormen van dementie of minder
totaal overzicht. Wij werken samen met veel plaat-
een liefdevolle en bekwame ondersteuning bij
kunnen waarborgen.
mobiel zijn, geven beperkingen die ondersteuning
selijke thuiszorg organisaties, zij doen de lichame-
vragen, voor zowel uzelf, als uw mantelzorger.
lijke en medische verzorging, onze werkzaamheden zijn daarin een aanvulling.
Het hebben van een jong gezin waarbij één van de verzorgenden tijdelijk niet in staat is om die taak
Hebt u een zorgvraag en wilt gebruik maken van
te vervullen, zorgen wij voor de nodige continuïteit
onze bemiddelingsservice, kunt u ons bellen voor
zodat het gezinsleven “gewoon” door kan draaien.
een kennismakingsafspraak (gratis) of een intake.
Wij bieden GEZELLIGTIJD, doen van spelletjes,
Wij zijn bereikbaar op het kantoornummer
lezen, onderhouden sociale contacten.
0528-354227.
•
Samen naar buiten, bewegen, winkelen, bezoek musea restaurant ect
•
Halen van Boodschappen
•
Voorbereiden van maaltijden
•
Begeleiden naar afspraken, bijvoorbeeld ziekenhuis
•
Hulp bij verhuizen
•
Tuinwerkzaamheden
•
Slaap en/of oppasdiensten
•
24 uur per dag 7 dagen van de week
4
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
Jarmo Keuken- en Meubelspuiterij
Loslatende bekleding van keukendeurtjes is eenvoudig op te lossen, laat ze spuiten door jarmo keukenspuiterij Laat de folielaag los van uw keukendeurtjes? Dit is een probleem die bij de met kunststof beklede fronten vroeg of laat zal ontstaan. Het proberen te lijmen zal geen goed resultaat opleveren. Ook het zelf verwijderen van de folie en dan verven geeft geen mooi en strak resultaat. Denk aan kwast strepen of roller aanzetten.
verkrijgbaar, waaronder brons, koper, aluminium, tin, messing, RVS, zink, ijzer, gunsmoke, nikkelzilver, reflex S01 en mangaan. Het is mogelijk het oppervlak mat, glanzend, gestructureerd, roestig of gepatineerd aan te brengen. “Het geeft het object een doorleefde of juist strakke uitstraling, al naargelang de voorkeur.” Volgens Bos zijn de vervaardigde metalen oppervlakken zowel fysiek wel door uzelf op kleur gebracht moeten worden,
roodbruine kleur. Zie onze site (www.jarmo.nl) voor
Een betaalbaar en efficiënt alternatief is het laten
de verf kan door ons eventueel geleverd worden.
voorbeelden. Of bij ons aan de industriestraat,
overspuiten van uw keuken door Jarmo Keuken-
Natuurlijk alleen dan wanneer er een andere kleur
daar hebben wij diverse dingen die zijn gemetali-
Het materiaal waarop deze metaalcoating gespoten
en Meubelspuiterij. Uiteraard in de kleur die u
gewenst wordt dan de bestaande kleur.”
seerd. Al vanaf enkele honderden euro’s kan een
kan worden zijn zeer divers. Zowel op verschillen-
als optisch niet van echt te onderscheiden.
keuken van een nieuwe kleur worden voorzien.
de kunststoffen, hout, gips, piepschuim, etc. Dit
worden aangebracht zodat de vaste delen niet
Wat ook kan is het aanbrengen van een echt
Voor het aanbrengen van een metaallaag geldt een
geeft interieur designers en architecten veel vrij-
hoeven te worden over geschilderd.
metalen laag op de fronten. Bijvoorbeeld koper of
hoger tarief. Spuitwerk geldt als keukenrenovatie.
heid in hun creativiteit om iets mogelijk te maken
wenst, ook de bestaande kleur van de folie kan
brons, dit geeft een unieke uitstraling in combi-
Voor dergelijk vernieuwingswerk wordt daarom een
wat voorheen niet kon. Met behulp van Jarmo
Als de kleur van de keuken niet meer van deze
natie met een bijpassende kleur. Bijvoorbeeld de
btw-tarief van slechts 9 procent gehanteerd.
kunnen keukens en interieur weer voor jaren
tijd is of omdat u een keer een andere kleur wil
lades in een gepatineerd koper en de rest in een
mee, dit tegen een aantrekkelijke prijs. “Stuur een
ook dan is het mogelijk de fronten te laten spuiten.
Bovendien is de kans op meerwerk nihil. Jarmo
mail met foto’s van de te spuiten onderdelen en
Een andere reden kan zijn dat u de woning wil
Keuken- en Meubelspuiterij is inmiddels twaalf
de lengte- en breedte maten van jouw keuken of
verkopen en de kleur is afwijkend van de doorsnee
jaar actief voor bedrijven en particulieren en staat
meubel naar Jarmo. Je ontvangt vervolgens een
smaak. Renovatie van keukens en interieur door
onder leiding van John Bos. Deze rasechte vak-
volledige en op werkelijke kosten gebaseerde offer-
middel van overspuiten is een bijzonder betaalbaar
man heeft 35 jaar opgebouwd en heeft als spe-
te. Zo weet je precies waar je aan toe bent.”
alternatief in vergelijking met nieuwkoop.
cialist een uitstekend oog voor zich voortdoende trends en innovatieve producten. Populair is op
Jarmo Keuken- en Meubelspuiterij
“Naast een enorme kostenbesparing, word je
dit moment het aanbrengen van een metaalcoa-
Industriestraat 27B, 7891 GV Klazienaveen
bovendien niet geconfronteerd met hak- en
ting op meubels, keukens, interieur en een brede
T. 0591-769092
breekwerk. Want het spuitwerk van de demon-
keur aan andere gebruiksobjecten. Dit heeft een
M. 06-10527713
tabele delen vindt plaats in onze professionele
bijzondere en exclusieve uitstraling tot gevolg. Het
info@jarmo.nl
werkplaats. De niet demontabele delen zullen
revolutionaire product is in diverse metaalsoorten
www.jarmo.nl
ken Zelfpluk ni/juli vanaf ju De Frambozentuin heeft tijdens de maanden mei tot en met november altijd wel aanbiedingen voor u klaar staan in hun streekwinkel (van al het fruit wat hen telen maken we diverse producten zoals: jam, saus, ijs, sap en likeur. Alles komt uit eigen kwekerij). Het terras is dit jaar geopend vanaf mei tot en met eind september. Wij serveren u dan naar wens koffie/thee, zelfgemaakt ijs en diverse andere limonades & verfrissingen.
• • • • • •
Een gezellig spelletje Boerengolf/Frisbeegolf Stoomcursus boer/boerin worden Teambuilding spelen Kinderfeestjes (G)razend gezond rundvlees ! Graskaas gemaakt van biologische melk
Behalve de diversiteit aan vruchten en jams kunt u ook terecht bij De Frambozentuin voor Biologische rund en varkensvlees. Afkomstig van hen eigen runderen en varkens op eigen land. Vanaf juni openen wij ook weer met een zelfpluktuin. Houdt onze facebook en/of website in de gaten voor de datum van de opening. Eventuele aanbiedingen en bijzonderheden worden ook op onze facebookpagina vermeld.
Wist u dat wij ook uw bestelling kunnen bezorgen? Woont u in een van de plaatsen in de driehoek Emmen, Klazienaveen of Coevorden? Dan bezorgen wij vanaf € 20,gratis uw bestelling thuis. Wilt u onze streekwinkel eens bezoeken dan nodigen wij u van harte uit om eens langs te komen!
Adres Adres Beekw eg88- -Erica Erica Beekweg Tuinbouw gebied - Naast rTanspa Tuinbouw gebied - Naast Transpa
+31(0) 11060629 +31(0)6 611060629 info@deframbozentuin.nl frambozentuin@gmail.com www www..deframbozentuin.nl deframbozentuin.nl
Openingstijden: We gaan vrijdag 10 mei open. Woensdag t/m vrijdag vanaf 11 uur tot 18 uur. Zaterdag en vanaf 12 uur 17 uur.uur Maandag dinsdag Maandag t/mzondag Zaterdag 09:00 uurtot - 19:00 /ondag Z en11:00 uurgesloten!!! - 17:00 uur Zelfplukken vanaf juni!!!! Moederdag zijn we ook gesloten.
THUIS in... Emmen
Mogen wij van huis uw thuis maken?
Al sinds 1979 de nummer 1 in garantie, service, kwaliteit en betrouwbaarheid.
krimp- en kreukvrij, dus na het wassen hoeft
Een speciaalzaak, is dat niet heel duur?
er niet gestreken te worden. Alle gordijnen en
Nee, dat is zeker niet het geval. Er is keuze in
vouwgordijnen worden in ons eigen atelier
elke prijsklasse. En u hoeft niet eens zelf in te
De raam- en vloerbekleding van een huis heeft
geconfectioneerd. Wij hebben een “open keuken”,
meten, dat doen wij voor u.U bent van harte
niet alleen functie, maar is eigenlijk allesbepalend.
dus het productieproces is vanuit de showroom
welkom in onze showroom aan de Koriander 15
Het is “The Finishing Touch”. Sinds 1979 zijn wij
te volgen.
in Klazienaveen.
Wij zorgen er graag voor dat u écht thuis komt.
Bij ons altijd 100% garantie op product en tevredenheid!
gespecialiseerd in eerlijk en gratis advies en geven we 100% garantie op product en tevredenheid.
Tot ziens!
U wilt immers elke dag kunnen genieten van uw
Koriander 15, 7892 AA Klazienaveen
aankoop en dat is voor ons het allerbelangrijkste!
T. 0591 312231
AGA is een (h)echt familiebedrijf waar de klant
www.aga.nu
nog op nummer 1 staat, zoals het hoort. Waar het
www.facebook.com/agagordijnenatelier
draait om uw tevredenheid. Onze service begint op het moment dat u ons bezoekt en heeft geen einddatum. Wij gaan altijd voor een levenslange relatie. 6 dagen per week geopend, maar ook op afspraak. Kunt u niet bij ons komen, dan komen wij bij u! Onze producten worden geleverd met
Gordijnen - Vitrage - Inbetween - Zonwering - Tapijt - Laminaat - Vinyl - PVC
100% garantie. De vitrages en inbetweens zijn
Sinds 2013 is de Theetuin d’Aole Pastorie van Marleen een begrip. Het ligt aan de rand van natuurgebied het Bargerveen en is vooral bekend om de heerlijke huisgemaakte taarten. Het grote terras bevindt zich in de tuin van de voormalige Pastorie, naast de Sint Antoniuskerk. Of je nu komt voor een Drentse Theetied (hightea), met een grote diversiteit aan huisgemaakte lekkernijen, een stevige lunch, een van de 30 soorten thee of enkel een vers gezette cappuccino, ontspannen lukt hier altijd.
info@theetuindaolepastorie.nl // 0681588441
5
6
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
Unieke, handgemaakte sieraden Bij Juwelier Keen in Klazienaveen kunt u terecht voor sieraden en horloges van populaire merken als Trollbeads, Zinzi, en Festina. Maar wist u ook dat de juwelier een eigen atelier heeft en unieke sieraden voor u op maat maakt?
gesprek wordt dan ook ruim de tijd genomen. U kunt eigen voorbeelden meenemen of inspiratie opdoen in het portfolio van de goudsmid. Tijdens het eerste gesprek ontstaat er al gelijk een ruwe schets van uw unieke sieraad. De mogelijkheden zijn erg divers. Vindt u in
€ 170
de reguliere trouwringencollecties geen ringen
€ 99
die écht bij u en uw partner passen? Laat dan trouwringen op maat maken waar een persoonlijke touch in verwerkt wordt. U kunt ook oude, dierbare sieraden laten omsmelten tot een totaal nieuw en draagbaar sieraad. Wilt u graag een overleden dierbare altijd bij u dragen? Vraag dan eens naar de mogelijkheden van sieraden waar
Special Edition ‘Field of Dreams’
haar of as van een overledene in verwerkt wordt. Wat Nick ook maakt: tijdens het hele proces wordt
€55,-
u constant, middels foto’s, op de hoogte gehouden van het verloop.
€ 210
€ 145
Dat de juwelier een eigen atelier in huis heeft brengt extra voordelen met zich mee. De juwelier
EEN SPECIALE KRAAL VAN TROLLBEADS VOOR MOEDERDAG
Chalcedoon Bangle GELIMITEERDE OPLAGE
Dierenarts, leraar of politieagent: het zijn voor-
levert een snelle service bij het vermaken, verklei-
beelden van antwoorden die je kunt krijgen als je
nen of goed passend maken van sieraden. Ook is
een jongen van een jaar of zes vraagt wat hij later
er een snelle reparatieservice. Of u nou een geper-
wil worden. Die beroepen kwamen niet op in het
sonaliseerd sieraad zoekt of nieuwsgierig bent naar
hoofd van de kleine Nick Keen. Nick wilde goud-
de laatste collectie van bijzondere juwelenmerken:
smid worden. Het kon ook haast niet anders want
kom gerust eens langs en laat u verrassen!
Nick groeide op naast de werkbank van zijn vader. ACTIE GELDIG T/M 31 AUGUSTUS 2018 OF ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.
Langestraat 108
Actie loopt tot 31 augustus of zolang de vooraad strekt.
Ruimte gereserveerd voor logo en adressgegevens van-de juwelier Langestraat 108 Klazienaveen
0591 - 312412 - info@juwelierkeen.nl
Nick maakt werk in uw opdracht. Er is ontzettend
7891 GG Klazienaveen
veel mogelijk. In een persoonlijk gesprek kunt u al
T. 0591 - 31 24 12
uw wensen voorleggen. Vaak heeft een sieraad op
info@juwelierkeen.nl
maat erg veel emotionele waarde, voor een advies-
www.juwelierkeen.nl
De Oude Drentse Boerenherberg "Het beste adres voor al uw feesten en partijen"
Openingstijden: 2019 Van 30 maart t/m 31 oktober. Elke dag van 9.00 uur tot 18.00 uur. Kaartverkoop tot 17.00 uur. Gratis parkeren. Honden aangelijnd toegestaan. Entreeprijzen: Volwassenen: (12 jaar en ouder) Kinderen 4 t/m 11 jaar: Groepskorting: (bij min 20 pers.) Zet de klok voor een paar uurtjes een eeuw terug!
€ 8,50 p.p. € 5,00 p.p. € 1,00 p.p.
Wij van “De Oude Drentse Boerenherberg” staan graag klaar voor u, halverwege het terrein voor het genieten van een kopje koffie, Koud drankje of een lunch o.a pannenkoeken volgens oud Drents recept, div. uitsmijters, patat-plates, kindermenu’s enz. Voor al uw feesten en partijen bieden wij verschillende mogelijkheden: Koud-warme buffetten, diner, barbecue, stamppotbuffet, koffietafel, broodbuffet, enz. Reserveren is noodzakelijk 0591-381579. Tevens is er een speeltuin bij de herberg! www.deoudeboerenherberg.nl
THUIS in... Emmen
Adrianahoeve Meppen
7
“Ik ervaar het proces nu heel anders dan toen ik in
Een aangename sfeer is één van de belangrijkste
het verpleeghuis werkte. De moeder dochter relatie
dingen. Wij proberen dit zo spontaan mogelijk te
is helemaal veranderd”, vertelt Klaartje. Als partner
laten gebeuren. Zoals nu gaat mijn aandacht naar
of mantelzorger zie je alle veranderingen waar je
ons gesprek waardoor Klaartjes moeder Adrie haar
mee om moet leren gaan. Als verzorgende zie je
baken kwijt is. In alles is er sturing nodig en zo
steeds een momentopname van de persoon en die
ook de beleving van de dag. Hier is personeel voor
moet weer incasseren dat elke verzorgende er weer
nodig, vandaar dat ze gekozen hebben voor een
op zijn eigen manier op reageert. “Als een persoon
hoge bezetting mensen die kunnen ondersteunen.
met dementie iets nodig heeft dan zijn dat vaste
De Adrianahoeve is gevestigd in het mooie Drentse
bakens. Ik merk nu dat het vaste personeel die
dorpje Meppen, waar er met de liefhebbers veel
ze circa 3 keer in de week zien, hen ook als vaste
gewandeld en gefietst wordt.
baken zien. Voor een ieder die bij ons op bezoek Fotografie: Dianne Dijenborgh
komt proberen wij een vast baken te worden dit om
“Een ieder wil een aangename dag ervaren en
de mantelzorger te ontlasten”, vertelt Klaartje.
volgens mij niet een geanimeerde dag. Wij spelen in op wat er op dat moment nodig is. Dit kan door
Goedemorgen met Klaartje Schouten van de Adrianahoeve zegt Klaartje als ze mevrouw V. belt. Ik kom u zo dadelijk ophalen. Waarom? vraagt mevrouw. Of U vandaag gezellig een dagje bij ons op bezoek komt, antwoordt Klaartje. Dat is goed zegt mevrouw. Ik zal zorgen dat ik dan klaar zit. Mevrouw zit graag voorin en geniet van het ritje
Dementie is een heel heftig en bewust proces. Je
door het mooie Drentse land. Ze is blij verrast als
raakt jezelf kwijt en dat is enorm beangstigend. Je
Klaartje aangeeft dat ze nog een paar mensen
hebt dan ook het volste recht om je onzeker te voe-
gaan ophalen. Mijn dag kan nu al niet meer stuk
len. Voor je partner of kind, is het verschrikkelijk
zegt mevrouw.
om de persoon waar hij of zij zo van houdt te moeten zien veranderen. Wanneer je na een huwelijk
Bewust proces
van bijvoorbeeld 50 jaar ineens hoort dat je zijn/
Als zorgverlener wordt er van je verwacht te weten
haar man of vrouw niet bent, of er boos op je wordt
hoe je er mee om moet gaan, maar als demente-
gereageerd dan moet je dat incasseren, iedereen
rende zelf of als partner weet je dat gewoonweg
kan wel zeggen dat je het niet persoonlijk op moet
niet. Er wordt namelijk een diagnose gesteld en dan
vatten, maar dat zegt niet dat je dat lukt. Daarom is
ga je weer naar huis. Er is bijna tot geen psychoso-
professionele ondersteuning bij dementie echt hard
ciale ondersteuning. Terwijl dat ontzettend belang-
nodig. Klaartje ondervindt dit vaak bij haar bezoe-
rijk is. Want hoe zie jij je toekomst dan voor je?
kers en ook in haar relatie met haar eigen moeder.
Nou ik moet gaan zegt Adrie, want Klaartje zit op
ons mooie team inclusief vrijwilligers en stagiai-
mij te wachten. Adrie kijkt Klaartje recht in de
res”, vertelt Klaartje.
ogen aan en herkent haar niet. Dat is goed zegt Klaartje. Vindt u het goed dat ik even mijn kop kof-
Meer weten over de Adrianahoeve?
fie opdrink en dat ik u dan breng.
Kijk op www.adrianahoeve.nl. Fotografie: Dianne
Fotografie: Dianne Dijenborgh
8
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
V.Z.N. Voegwerken is werkzaam in de gevelrestauratie en tevens in de nieuwbouw!
maD styling maakt van uw interieur (weer) een té gek interieur!
Zij hebben meer dan 25 jaar ervaring in het renoveren en het voegen van diverse soorten voegwerken. Voor hen staan kwaliteit en vakkundigheid voorop. Zij beschikken over werknemers die zowel intern als extern zijn opgeleid, de juiste certificering en specialistische kennis op zak hebben.
Verhuizen en niet wetend wat te doen in de nieuwe ruimtes? De keuken vernieuwen en twijfels over hoe u iets speciaals neer kunt zetten? Wilt u de muren in uw huis een frisse nieuwe kleur geven en vraagt u zich af wat er past bij uw meubels?
vuilde gevel wordt gereinigd door middel van een hogedrukspuit. Vaak zijn de vervuilingen zo hardnekkig dat ze eerst een voorbehandeling nodig
In tegenstelling tot de meeste andere voegbedrij-
hebben. De materialen die ze gebruiken worden
ven bieden zij voor de renovatie van gevels het
op een zo veilig mogelijke manier aangebracht en
totale pakket; een complete vernieuwing met alle
verwerkt en zijn niet milieu belastend.
werkzaamheden die daarbij horen. V.Z.N voegwerken doet dus alles wat betreft In de loop der jaren weten zij zich duidelijk te
voegwerk, of dat nu oud of nieuw voegwerk is!
onderscheiden van hun concullega’s. Met hun
Zij komen graag bij u langs voor een advies op
maD styling, interieurstyling en -adviesbureau uit
Laat mij mijn passie met u delen om ook van
specialistische kennis nemen zij een gevel vol-
maat! Voor meer informatie over hun diensten of
Emmen, kan u bij deze en heel veel andere vragen
uw interieur een te gek interieur te maken.
ledig onder handen zodat de gevel weer als nieuw
het maken van een afspraak kun u ze bereiken
helpen de juiste keuzes te maken zodat
Nieuwsgierig geworden? Neem contact op voor
lijkt. Er wordt kritisch gekeken naar wat de beste
op telefoonnummer 0599 - 66 22 11 of u vult het
u (weer) gek op uw interieur wordt.
een vrijblijvende afspraak.
manier is om de gevel aan te pakken en alles vol-
contactformulier in op de website: www.vzn-voeg-
ledig te herstellen daar waar het nodig is.
werken.nl en dan nemen zij met u contact op!
maD styling is ontstaan uit die gekte voor interieur,
maD styling
van mij dus, zegt Renate Gankema-Dam. Die pas-
www.madstyling.nl
Ook als er door de jaren heen verschillende soor-
V.Z.N. Voegwerken
sie voor alles wat met interieur te maken heeft, wil
info@madstyling.nl
ten steen zijn gebruikt b.v. dicht metselen van een
Noorderdiep 474, 7876 EA Valthermond
ik als stylist graag met u delen. maD styling geeft
06 417 07 710
raam of een deur en men heeft toen de verkeerde
0599 – 66 22 11 / 06 – 10 66 59 90
kleur-, stijl- en verlichtingsadvies aan particulier en
8kleur
info@vzn-voegwerken.nl
stenen gebruikt dan kunnen zij de muur ook WWW.GRONINGER-BODEM-BEWEGING.NL
NUMMER 3 - 2016
helemaal inkleuren met een speciaal ontwikkelde AARDBEVINGSSCHADE SPECIALIST !
bedrijf. Een interieurontwerp of totaalplan behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheden.
verf. Op gebied van het reinigen van uw gevel
Wij ontzorgen u van A tot Z
hanteren zij een milieu vriendelijke werkmethode. B. V.
Gek op uw interieur, toe aan iets anders, maar niet
Van aanvraag tot reparatie
Welke methode toegepast wordt hangt af van de
goed wetend dit om te zetten naar concrete idee-
www.klussenbedrijftimmers.nl
klant en soort vervuiling en de type steen. Een ver-
Aardbevingschade aan huis of bedrijfspand?
ën? Bij maD styling bent u aan het goede adres!
Voor al uw voegwerk oud en nieuw. Gespecialiseerd in knip- en snijwerk. Milieuvriendelijke gevelreiniging.
Maar hoe los je dat nu op ?
Tegemoetkoming bij het SNN?
OOK VOOR AARDBEVINGSSCHADE
Wij hielpen al vele gedupeerden!
V.Z.N. Voegwerken
Door de ruime ervaring van Klussenbedrijf Timmers bent u bij het juiste adres als het gaat om herstel van aardbevingsschade. Onze specialisten zijn u graag van dienst en zullen ervoor zorgen dat alle schade tot in de puntjes wordt herstelt. Wij leveren alleen de beste kwaliteit producten en geven u graag advies en ondersteuning!
V GM C hecklist A annemers
oorderdiep 474 N 7876 EA Valthermond 0599 – 66 22 11 06 – 10 66 59 90 0599 – 66 26 11 info@vzn-voegwerken.nl
CONTRA-EXPERTISE CVW? WE HELPEN U GRAAG!
maD styling maakt van uw interieur (weer) een interieur!
Verhuizen en niet wetend wat te doen in de nieuwe ruimtes? De vernieuwen en twijfels over hoe u iets speciaals neer kunt zetten de muren in uw huis een frisse nieuwe kleur geven en vraagt u z wat er past bij uw meubels? maD styling, interieurstyling en -adviesbureau uit Emmen, kan deze en heel veel andere vragen helpen de juiste keuzes te make u (weer) gek op uw interieur wordt.
maD styling is ontstaan uit die gekte voor interieur, van mij dus Gankema-Dam. Die passie voor alles wat met interieur te make wil ik als stylist graag met u delen.
maD styling geeft kleur-, stijl- en verlichtingsadvies aan particu bedrijf. Een interieurontwerp of totaalplan behoort natuurlijk o mogelijkheden.
Wij bekijken uw schade opnieuw, denken mee en zorgen voor een degelijke afhandeling.
geïmpr. 19 planks
Gek op uw interieur, toe aan iets anders, maar niet goed wetend te zetten naar concrete ideeën? Bij maD styling bent u aan het goede adres! Laat mij mijn passie met u delen om ook van uw interieur een te interieur te maken. Nieuwsgierig geworden? Neem contact op v vrijblijvende afspraak.
maD styling www.madstyling.nl info@madstyling.nl 06 417 07 710 ProContrast B.V. - Bedumerweg 2A, 9959PG Onderdendam 050-7210871 - info@procontrast.nl - WWW.PROCONTRAST.NL
THUIS in... Emmen
Wilfred Bruins Hovenier realiseert elke tuindroom
De Weddingplanner voor Nederland en Europa
9
ben geen groene achtergrond. De interesse voor tuinen en planten komt dus echt uit mezelf.” Wilfred doet het werk al vijftien jaar. “En met veel plezier”, voegt hij er aan toe. “Ik werkte in het verleden in een tuincentrum. Daar heb ik veel geleerd, maar op een gegeven moment wilde ik wel wat voor mezelf gaan doen. Een eigen hoveniersbedrijf leek me geweldig.”
Toe aan een nieuwe tuin, bestrating of schutting? Dan bent u bij Wilfred Bruins Hovenier aan het juiste adres. “Maar we doen meer dan dat”, glimlacht de groenspecialist uit NieuwDordrecht. “Veel meer!”
Ik ben Ina Poppen-Ensing, Weddingplanner, ceremoniemeester en trouwambtenaar. Vanaf oktober 2017 ingeschreven bij de Kvk en sinds-
Als trouwambtenaar heb ik al veel huwelijken
dien al bij vele huwelijken mogen assisteren als weddingplanner.
van deze tijd.
mogen voltrekken. De liefde en passie van het bruidspaar wat de huwelijksdag iets heel speciaals geeft. Als trouwambtenaar zorg ik voor een speech
Willen jullie gewoon genieten van de verloving
Inmiddels heeft Wilfred een succesvolle onderneming die door het hele noorden van Nederland
Ook ben ik werkzaam als weddingplanner in
en niet de stress voor jullie huwelijksdag?
werkt. “Er werken zo’n acht mensen bij het bedrijf.
Frankrijk, Italië en Denemarken. Om bruidsparen
Bel of mail mij en ik kom graag langs voor een
We kunnen dus meerdere klussen tegelijk uitvoeren,
te mogen ontzorgen voor en tijdens de huwelijks-
vrijblijvend kennismakingsgesprek.
zowel particulier als zakelijk.”
dag. Dat is zo mooi om te doen en te zien hoe het dan vooral genieten is op de huwelijksdag. Geen
Voor meer informatie zie mijn website: www.weddingplannerhouvast.nl
Grote diversiteit
stress vooraf. Alles wordt gewoon geregeld door
“In principe doen wij alles rondom de woning op
“We komen altijd eerst bij de mensen langs, zodat
de weddingplanner. Als weddingplanner en cere-
het gebied van tuinwerkzaamheden. Dat kan van de
we kunnen zien wat er nodig is. Daarna brengen we
moniemeester ben ik goed in het organiseren en
Ina Poppen-Ensing
basis zijn, dus tuinontwerpen, tot feilloze uitvoering
een heldere offerte uit en lichten we het traject toe.”
plannen. Ik zit vol met ideeën, maar zorg ook voor
Weddingplanner Houvast
van complexe ideeën, zoals bijvoorbeeld waterpar-
Wilfred Bruins Hovenier staat bekend om het grote
het zakelijke aspect en het bijhouden van het bud-
tijen. Alles doen we in nauwe samenwerking met de
aanbod van mogelijkheden. Van tuinaanleg tot tuinon-
get. Ben je van plan je geliefde op een speciale
Trechterbeker 1
klant.” Ook voor grond- en straatwerkzaamheden
derhoud, het kan allemaal. “We werken, als het weer
manier ten huwelijk te vragen? Ook daar kan ik je
Borger
kunnen mensen bij Wilfred aankloppen. “Daarnaast
het toelaat, ook in de winter door.” Kortom, wie een
bij helpen. Een vrijgezellenfeest organiseren? Laat
T. 06-54 31 54 47
kunnen we ook aanbouw realiseren, kunnen we
mooie tuin wil, moet bij Wilfred Bruins Hovenier zijn.
mij het weten en ik zorg voor een TOP feest.
weddingplannerhouvast@gmail.com
veranda’s maken en kappen en snoeien we bomen. We doen alles in eigen beheer. Zo hebben we een
Wie meer informatie wil over alle mogelijkheden
eigen hoogwerker die we kunnen gebruiken. Doordat
die Wilfred Bruins Hovenier biedt,
we alles in eigen huis hebben, betekent dat we korte
kan op www.wilfredbruins.nl terecht.
lijntjes richting de klant hebben en dat is natuurlijk
Bellen kan ook: 06 - 150 621 36
wel zo fijn.”
Ruime ervaring Het aanleggen en onderhouden van tuinen vindt Wilfred geweldig om te doen. Maar die passie is er
Ga naar: www.yamasushi.nl En bekijk onze heerlijke nieuwe menukaart
niet met de paplepel ingegoten. “Mijn ouders heb-
De enige echte sushispecialist van Emmen OOK AFHALEN!
Sushi? Vanaf nú naar Yama Sushi Emmen! Openinstijden: Maandag t/m zondag: 14.00 - 21.00 uur Bezorgen: Maandag t/m zondag: 16.00 - 21.00 uur Alleen op dinsdag zijn wij gesloten.
Gratis frisdrank bij elke bestelling bij Yama Sushi Emmen! U kunt ook met iDEAL betalen! Baander 16 | 7811 HJ Emmen | T. 0591 - 56 24 66
10
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
Jan Kalk Natuursteen
Waarvoor kunt u bij ons terecht:
• Gedenkstenen
• Urn graven
• Grafmonumenten
• Restauratie
• Zerken
• Onderhoud / reinigen
Jan Kalk Natuursteen is een ambachtelijk familiebedrijf welke reeds 130 jaar met de 5e generatie werkzaam is in de natuursteenbranche. Wij zijn gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren, plaatsen en onderhouden van gedenkstenen hoofdzakelijk in de 3 noordelijke provincies.
vocht onder de onderdelen welke vervolgens
Vanzelfsprekend kunnen we vrijblijvend
los of opvriezen met alle gevolgen van dien.
het graf inspecteren, vraag naar onze
Vaak is dit eenvoudig te verhelpen door
mogelijkheden.
Helaas komen we dagelijks graven tegen met
Veelal herschilderen we dan tevens de tekst,
achterstallig onderhoud. We constateren dan
zodat het graf er weer jaren netjes en verzorgd
loszittende onderdelen en naden waar het gras
uitziet. Indien gewenst kunnen we ook jaarlijks
en onkruid doorgroeit. Door inwatering komt er
onderhoud voor u verzorgen.
Showroom Emmen
het naadwerk vroegtijdig te kitten en zonodig te voegen (afhankelijk van graftype).
Klompenmaker 2
Weerdingerstraat 201
We kunnen de loszittende onderdelen
9502 Stadskanaal
7822 BK Emmen
reinigen en opnieuw vastzetten om vervolgens
T. 0599 - 622 290
T. 0591 - 532 224
het naadwerk te kitten.
jan@jankalknatuursteen.nl
alleen op afspraak
Geen hele winkelstraten door maar gewoon voor de deur parkeren en in één winkel kunnen slagen voor alles. De maten beginnen bij maat S en lopen t/m maat 4XL zodat wij voor iedere man een passende maat hebben. Van Vanguard jeans tot strijkvrije overhemden van Olymp, leuke shirts van Scotch & Soda tot vesten van Superdry, overhemden van Fish named Fred tot schoenen van Rehab. Noem het maar op en we hebben een passend aanbod. Kom snel een kijkje nemen in onze winkel, wij staan 6 dagen per week voor u klaar.
De voordelen van Dock 54 te NIEUW-AMSTERDAM
Dock 54 Mannenmode
Dock 54 Mannenmode Vaart Zuidzijde 54A | 7833 AC Nieuw-Amsterdam T (0591) 745 411 | info@dock54.nl | www.dock54.nl
Vaart Zuidzijde 54A
• Gratis parkeren voor de deur • Gratis vermaak service • Wisselende collectie voor iedere man • Compleet aanbod van schoenen, colberts, jassen, jeans, overhemden, tassen, boxers etc. • Vakbekwaam personeel
Maandag: 13.00 - 17.30 uur 78339.30 AC-Nieuw-Amsterdam Dinsdag: 17.30 uur Woensdag: 9.30 - 17.30 uur Donderdag: 9.30 - 20.30 uur Vrijdag: 9.30 - 17.30 T (0591) 745 uur 411 Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur
info@dock54.nl Mocht u niet kunnen tijdens de openingstijden? Geen enwww.dock54.nl kel probleem, buiten de openingstijden kunt u winkelen op afspraak. Groot voordeel u heeft de verkoper helemaal voor u alleen die alle tijd neemt voor een goed advies. thee en wat lekkers.
THUIS in... Emmen
‘Ik vond het een mooi en waardig afscheid’
11
genoemd) heeft ons kleinkind het vuurvaste
door te nemen. “Dit was een prettig en persoonlijk
steentje op de kist gelegd. Dit steentje is tijdens
gesprek, vertelt mevrouw Buninga. We werden
de crematie op de kist gebleven, als een vorm
uitgebreid geinformeerd over een asverstrooiing in
van identificatie en dat steentje heb ik later weer
het buitenland, wat onze wens was. Uiteindelijk
teruggezien toen ik de as kwam ophalen. Dat onze
hebben we gekozen voor een urn van Saharazand.
kleindochter dat steentje op de kist mocht leg-
In het Crematorium hebben ze de as van mijn
gen, vond ik een ontroerend moment. Ik heb de
man hierin gedaan en heeft mijn zoon deze mee-
afscheidsruimte in het Crematorium als heel sfeer-
genomen in het vliegtuig. Op 19 februari 2019
vol en intiem ervaren”.
hebben we mijn man en onze vader en opa toevertrouwd aan de Spaanse zee.
De asbestemming
Crematorium de Lariks Hardenberg
Een maand na de crematie-een wettelijk voor-
We hebben de urn in zee gezet en langzaam is
geschreven termijn- volgde een afspraak met
de as in het zeewater opgegaan. Dat was een erg
een medewerker van het Crematorium om de
mooi ritueel, waar we met voldoening op terug-
mogelijkheden voor asbestemming persoonlijk
kijken. Martin genoot van ons plekje in Spanje,
“Eigenlijk is alles precies gegaan zoals mijn man en ik het ons hadden voorgesteld. Het was een respectvol afscheid. De kinderen en kleinkinderen werden overal bij betrokken, de uitvaartleider gaf advies en de medewerkers van het Crematorium in Hardenberg waren flexibel”
dit paste bij hem. Ik denk dat hij het prachtig had gevonden. Ik heb nog een klein beetje as thuis, zodat ik Martin altijd bij me heb”. Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Dan kunt u contact opnemen met de mederwerkers van het
Zo kijkt mevrouw Buninga uit Coevorden terug
had de wens dat zijn eigen muziek zou worden
op de crematieplechtigheid van haar man, Martin
gedraaid, want Martin hield van muziek. Ik weet
Buninga. Wanneer zij over haar man praat, ver-
nog dat ik met onze kleindochter op zolder (achter
schijnt er een zachte gloed in haar ogen. “In
de schuine kant) op zoek ben gegaan naar een
2016 zijn we bij de open dag van het Crematorium
specifiek cassettebandje met daarop de uitvaart
in Hardenberg geweest, toen was mijn man er
van Martin zijn vader. Hierop stond een nummer
meteen uit: hier wilde hij gecremeerd worden.
die mijn man ook graag op zijn afscheid wilde.
Gelukkig heeft het nog een tijd geduurd, maar in
Dat is allemaal gelukt en we kijken met een goed
december 2018 moesten we toch echt afscheid
gevoel terug op zijn afscheidsceremonie”.
Crematorium of kijken op de website.
Crematorium De Lariks
van hem nemen. Martin is 79 jaar geworden”.
De afscheidsruimte
Oldemeijerweg 3a Hardenberg
“We kijken terug op een zeer persoonlijke cere-
“Ik heb tot het laatst voor mijn man gezorgd en
tel. 0523-52 21 12
monie, gaat mevrouw Buninga verder. Ik wilde de
wilde Martin ook graag tot het allerlaatst begelei-
plechtigheid graag in besloten kring houden en
den. In de afscheidsruimte (ook wel ovenruimte
Asverstrooiing in de urn van Saharazand
info@crematoriumdelariks.nl www.crematoriumdelariks.nl
Uitvaartverzorging UGNA zorgt voor een waardig afscheid begrafenissen en in die percentages moet je ook bij
nemen dan contact op met de betreffende organisa-
ons denken,’ weet Boxem.
tie om te kijken wat de mogelijkheden zijn,’ aldus de eigenaar van deze bijzondere onderneming.
Een goed gevoel aan de uitvaart overhouden
Gewoon mooi werk om te doen
‘Of het nu om een crematie of om een begrafenis
‘Iedere onderneming is bijzonder vind ik,’ zegt de
gaat, het belangrijkste is dat de nabestaanden een
geboren Drent. ‘Ik krijg vaak de vraag of het in ons
goed gevoel aan de uitvaart overhouden,’ beklem-
werk geestelijk niet zwaar is om dagelijks met uit-
toont hij. ‘Je helpt mensen in een situatie die heel
vaarten bezig te zijn. Dat vind ik niet hoewel er soms
moeilijk is. Dat verdriet neem je niet weg. Dat kan
moeilijke momenten zijn. Maar ik vind dit gewoon
niet. Wat wij wel kunnen doen is mensen de helpen-
mooi werk om te doen.’
de hand te bieden en te ondersteunen op de best mogelijke manier zodat men op een waardige manier
Uitvaartzorg UGNA
afscheid kan nemen en daar met een goed gevoel
Ballastweg 2
op kan terugkijken.’
7741 ZL Coevorden T. 0524 - 51 58 99
‘Als de nabestaanden tevreden zijn,
info@ugna.nl
dan zijn wij ook tevreden.’
Uitvaartverzorging UGNA in Coevorden ontstond in 1934 in Nieuw-Amsterdam en is inmiddels gevestigd in Coevorden. Eigenaar Alof Boxem is in 1963 geboren in Nieuw-Amsterdam. Hij vertelt dat het werkgebied van UGNA heel Drenthe, Zuid-Oost Groningen en de kop van Overijssel beslaat. Maar ook buiten deze regio’s kan een beroep op hen gedaan worden.
Eigenlijk is het heel simpel is de slotconclusie, ‘Als de nabestaanden tevreden zijn, dan zijn wij ook tevreden.’ Om voor die tevredenheid te zorgen heeft de uitvaartvereniging 32 mensen in vaste loondienst. ‘Daarnaast werken wij nog met zo’n honderd parttimers en dan moet je denken aan dragers en ver-
Een familiebedrijf
Opgericht in 1934
‘Wij bestaan al veel langer maar sinds 1968
Sinds de oprichting in 1934 is er veel veranderd.
zijn wij een familiebedrijf,’ zegt Alof Boxem.
Daar waar toen de naam uitvaart gelijk stond aan het
Met een gerust hart contact opnemen
‘Daardoor heb ik er natuurlijk veel gevoel bij
verzorgen van een begrafenis is het tegenwoordig zo
UGNA werkt samen met meerdere uitvaartvereni-
en op een natuurlijke manier ben ik hier ingegroeid.
dat een uitvaart ook het verzorgen van een crematie
gingen in de wijde regio. Als er niet samengewerkt
Daarom was het bijna vanzelfsprekend dat ik
kan betekenen. ‘Landelijk gezien bestaan ongeveer
wordt met een uitvaartvereniging kunnen nabestaan-
hier ging werken.’
60% van de uitvaarten uit een crematie en 40% uit
den óók met een gerust hart contact opnemen. ‘Wij
zorgenden.’
UGNA
UITVAARTVERZORGING
12
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
‘Der Klant ist König’ bij Keukenstudio Schnieders in Twist klanten zomaar binnenwandelen maar beter is het
lijke uitstraling kan ik maar één conclusie trek-
van te voren een afspraak te maken zodat er tijd
ken: De klant is koning. De 63-jarige Emslander
vrijgemaakt is voor een goed gesprek en een
(Schnieders woont in het dorpje Georgsdorf)
goed advies.
spreekt redelijk Nederlands en verstaat het uitstekend. Wanneer ik hem vraag of hij de Nederlandse
‘Nederlanders zijn ongecompliceerd
uitdrukking ‘De klant is koning’ kent antwoord
en dat ben ik ook’
Schnieders: ‘Ja, want datzelfde spreekwoord heb-
‘Nederlanders zijn ongecompliceerd en dat ben
ben wij in Duitsland ook, ‘Der Klant ist König’. Dat
ik ook,’ zegt Gerhard Schnieders. ‘Belangrijk vind
is simpelweg ook zo!’
ik zelf ook duidelijkheid. Ik houd er niet van om
Vanwege de hoge kwaliteit en zeker ook vanwege de voordelige prijzen trekken veel Nederlanders de Duitse grens over om daar de keuken van hun dromen te vinden. De 63-jarige Gerhard Schnieders is eigenaar van Küchenstudio Schnieders in Twist. Samen met zijn dochter staat hij altijd klaar voor nieuwe klanten die de grens oversteken.
met kortingen te werken want dan bevoordeel je
Contactgegevens
de éne klant die wel korting krijgt ten opzichte van
Küchenstudio Schnieders- Georgstrasse 9
de andere klant die daar niet om durf te vragen.
49767 TWIST- DEUTSCHLAND
Iedere klant is voor mij gelijk en het maakt mij ook
T.0049-5936/6981
niet uit of een klant een nieuw scharnier zoekt
keukenuitduitsland@gmail.com
of een dure keuken. Zij moeten allemaal de best mogelijke hulp krijgen.’
Zijn keukenzaak ligt bijna letterlijk op een
verklaring voor? ‘Voor het grootste gedeelte
‘Der klant ist könig’
steenworp afstand van de Nederlandse grens.
komt dat door mond op mond reclame. Als
Wanneer ik zijn verhalen hoor en dat combineer
Hemelsbreed is het nog niet eens een kilometer
klanten hier komen vraag ik altijd hoe zij bij ons
met de betrokkenheid en Schnieders vriende-
zegt Gerhard Schnieders nadat hij mij koffie heeft
terecht zijn gekomen. Bijna altijd is dat door
gegeven en wij in zijn keukenstudio in gesprek
mond op mond reclame. Of ik daar trots op ben?
gaan. Hij vindt het mooi dat zoveel van zijn klanten
Ja natuurlijk, want ik beschouw dat als
uit Nederland komen. Van Tilburg tot Heerenveen.
een compliment.’
Iedereen is welkom zegt Schnieders die vertelt dat hijzelf omgekeerd ook graag de grens oversteekt
Kwalitatief hoogwaardige keukens in ver-
om Nederland te bezoeken.
schillende stijlen Keukenstudio Schnieders is al meer dan dertig
Mond op mond reclame
jaar een vertrouwde naam op het gebied van hoog-
Het is opvallend dat niet alleen Nederlandse klan-
waardige kwalitatieve keukens in verschillende
ten vanuit de grensregio zijn keukenstudio weten
stijlen. Modern, landelijk, klassiek of design? Het
te vinden maar dat vanuit heel Nederland klanten
is allemaal mogelijk. In de showroom zijn verschil-
te verwelkomen zijn. Heeft Schnieders daar een
lende modellen te bezichtigen. Natuurlijk mogen
ZONNEBRIL GLAZEN IN UW STERKTE
ENKELVOUDIGE GLAZEN VANAF €29,- PER PAAR MULTIFOCALE GLAZEN VANAF €149,- PER PAAR
Complete grillspecialiteiten uit de streek speenvarken aan het spit, Eenpans gerechten, Klassieke buffetten,Themabuffetten zoals italiaans, grieks caribisch of mexicaans
Hauptstr. 2 | 49824 Emlichheim T. 0049 5943 206
verdere informatie vindt u op onze website
www.partyservice-bloemendal.de
THUIS in... Emmen
Sport Klahsen in Aschendorf
SPORT, CAFÉ EN OUTDOOR OP 2
MEER DAN 3000
m
13
Grenzeloze sportieve klasse op meer dan 3000 m2! Aan de andere kant van de grens, op slechts tien kilometer van Bourtange, is alles te vinden voor de recreatieve én professionele sporter en outdoorliefhebber. Van gepassioneerd sportliefhebber Wim Mensen krijg ik de tip, ‘Ga eens kijken bij Sport Klahsen in Aschendorf. Wat ze daar allemaal op sport- en outdoorgebied hebben is onvoorstelbaar. Dat is een sportzaak van een omvang zoals ik die in Nederland niet ken.‘
dat is een originele Alpenhut. Die is hierheen verplaatst en daar zijn na aankomst pashokjes aan beide zijden ingebouwd.’ Rond de hut zijn o.a. bergschoenen en outdoortextiel te koop. Even verderop is een natuurgetrouwe testbaan voor outdoorschoenen te vinden en een speelhoek voor de jongste bezoekers.
Een echte atletiekbaan in de winkel Sport Klahsen heeft onder meer een fitness-afdeling en alles op het gebied van voetbal, running, outdoor, badmode, lifestyle en tennis. Bijna teveel om op te noemen. Toch is er alle ruimte om rond
Sport Klahsen is vanuit Emmen een half uurtje
te kijken. Er is zelfs ruimte om ontspannen rond te
rijden. Op de Duitse A31 richting Leer, neem je de
rennen. Bij het atletiekgedeelte is het mogelijk om
afslag Rhede/ Aschendorf. Deze weg kan eenvou-
je nieuwe sportschoenen uit te proberen op een
dig gevolgd worden tot aan de rechterkant Sport
heuse atletiekbaan die door de sportafdeling loopt.
Klahsen zichtbaar is. De winkel is niet te missen.
‘Als het heel druk is zal je hier geen wereldrecord
De ruime parkeergelegenheid, waar gratis gepar-
kunnen lopen,’ zegt Dolf. ‘Maar de kinderen vin-
keerd kan worden, ook niet.
den het prachtig om hier hun rondjes te draaien’ Niet alleen de kinderen Dolf…
Een echt familiebedrijf ‘Ik werk hier al zes jaar met veel plezier, want de
Sport Klahsen is voor kinderen én volwassenen
sfeer is hier prima. Dit is een echt familiebedrijf
een belevenis.
waarvoor ik de Marketing en PR mag doen,’
Bester Händler 2018
Sport Klahsen
Aschendorf. Toch is hij een geboren ‘stadjer’.
In der Emsmarsch 2-4, Aschendorf T. 0049 - 4962 91360
Kategorie Vollsortimenter
Een café, een klimwand en een Alpenhut
gewählt von herstellern
SPORTKLAHSEN.DE
aldus de 49-jarige Dolf Sinkgraven, woonachtig in
3000 m2 SPORT & OUTDOOR
SPORT KLAHSEN GMBH + CO. KG
26871 Aschendorf · In der Emsmarsch 2-4 · T. 0049-49 62/9 1 3 60 · Ma.- vr. 9.30 -19 uur en zat. 9.30 -18 uur
www.sportklahsen.de
Wij zitten in het gezellige café koffie te drinken. Even eerder heeft Dolf mij trots rondgeleid. ‘Kijk,
In onze praktijk in Emlichheim, net over de grens in Duitsland, bieden wij u alles op het gebied van zorg omtrent uw huisdier. Van routinecheck tot chirurgische ingrepen, wij kunnen u op elk gebied van dienst zijn.
- Echografie - Weke delen chirurgie - Alle chirurgische ingrepen - Homeopathie Tevens werken wij heel nauw met gespecialiseerde klinieken en laboratoriums samen waardoor
Onze behandelingen bestaan uit oa:
wij u de beste zorg omtrent uw huisdier kunnen
- Voedingsadvies
bieden. Ons team staat u graag telefonisch te
- Vaccinatie-advies
woord en ook zijn wij per email bereikbaar.
- HD-Röntgenapparatuur, ook met digitale beelden
Hartelijke groet,
- Tandheelkunde waaronder tandsteen en parodontose
Team Tierarzt Oppel
- Endoscopische onderzoeken
Bettinge 43, 49824 Emlichheim
- Allergie Diagnoses
T. 0049-5943-93010
- Laserbehandelingen
praxis@tierarzt-oppel.de
- Oorproblemen, zoals ontstekingen
www.tierarzt-oppel.de
14
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
Ieder project, groot of klein, nieuwbouw of verbouw, is altijd uniek en maatwerk. Elke wens, kavel of gebouw is anders. Met een team van ervaren ontwerpers en tekenaars zetten wij de wensen en mogelijkheden op scherp en helpen u, uw wensen om te zetten in een creatief en bouwbaar plan. te zorgen voor een vliegende start van uw bouwplannen uw plan van A tot Z bouwkundig uit te werken. In een vrijblijvend kennismakingsgesprek vrijblij wisselen wij graag van gedachten en kijken we wat wij eventueel voor u kunnen betekenen. Bouwkundig Ontwerpbureau Muntinga de basis voor al uw bouwplannen. www.bouwkundigontwerpbureau.nl
Altijd al een droomtuin willen hebben? Bel voor de mogelijkheden
Ons bedrijf is gespecialiseerd in het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van uw tuin. Wij kijken samen met onze klanten naar de mogelijkheden voor de tuin en luisteren daarnaast naar de wensen en ideeën van onze klanten. Wij hebben een passie voor tuinieren en zullen de laatste ontwikkelingen in ons vakgebied dan ook altijd meenemen in het persoonlijke ontwerp voor onze klanten.
Menno Rabbers Dopheide 3 7841 GL Sleen Telefoon : 06-55751053
THUIS in... Emmen
15
Ultiem genieten van prachtige fietstochten
Op de fiets het Emsland en het Hasetal verkennen Avontuur in combinatie met pure ontspanning: Via prachtige fietstochten door het Emsland en het dal van de rivier de Hase hebben fietsers de mogelijkheid zelf hun droomvakantie samen te stellen. Vanuit Meppen begint iedere dag een ontdekkingsreis door het schilderachtige landschap. ‘s Avonds keren de fietsers naar hun hotel terug om daar bij een uitgebreide maaltijd na te genieten. Flexibel en aangenaam tegelijk, dat zijn de ken-
voor het Emsland, tot aan de idyllische ‘Freizeitsee’
merken voor deze vanuit Meppen georganiseerde
in Geeste. Naast het waterrijke landschap zijn het
fietstochten. Aangenaam omdat de fietstoeristen
vooral de inmiddels uitgedunde veengebieden
na hun aankomst hun bagage links kunnen laten
die het landschap zijn bijzondere charme geven.
rivier de Eems met tussentijds culinaire pauzes
liggen en zich volledig kunnen concentreren op de
Prachtige vergezichten gecombineerd met een
op bijvoorbeeld een aspergeboerderij waar gasten
sportieve vakantie in de mooiste tijd van het jaar.
unieke dieren- en plantenwereld. Maar ook iets
zelf asperges kunnen steken. Daar smaakt zo’n
In Meppen is het niet nodig om van hotel te veran-
heel anders komt aan bod. In het ‘Erdöl-Erdgas-
asperge natuurlijk nog veel beter!
deren om veel te zien; in de ‘groene stad aan het
Museum’ in Twist, direct grenzend aan Nederland,
water’ is ieder hotel perfect gelegen om van daar-
leren bezoekers alles over de bijzondere brandstof-
Aan het eind van elke dag wordt iedere fietser nog
uit de regio Emsland met de fiets te verkennen.
fen olie en gas terwijl de ‘Wasser-&-Technik-Route’
eens extra verwend in het Parkhotel Meppen. Dit
De prachtige fietstochten, ‘die Radsternfahrten’,
de imposante sluizen van het ‘Dortmund-Ems-
hotel ligt aan de bosrand en biedt de sportieve
garanderen alle flexibiliteit: Vakantiegangers kun-
Kanal’ laat zien.
toerist veel rust, maar van daaruit is ook de histo-
nen uit negen geselecteerde tochten kiezen om hun persoonlijke reisprogramma samen te stellen.
rische binnenstad met de fiets in slechts enkele
Ontspanning voor lichaam en geest
minuten te bereiken. Het karakteristieke hotel
De eetlust wordt opgewekt door de talrijke,
biedt haar klanten in het eigen restaurant talrijke
Natuur ontmoet cultuur
sfeervolle en gezellige boerencafés. Voor fiets-
regionale en internationale gerechten. Precies dat
De routes worden door de experts van de Tourist
toeristen die van lekker eten houden, is de ‘TIMs
waar een fietser na een lange tocht trek in heeft!
Information Meppen (TIM), de plaatselijke VVV,
Genießer-Tour’ aan te bevelen. Deze route gaat
Daarnaast kan er ontspannen worden in het uitge-
met veel zorg samengesteld en hebben een lengte
langs de mooiste boerderijen rond Meppen en
breide wellness-gedeelte in het hotel dat eveneens
van 35 tot 75 kilometer. Op iedere afzonderlijke
biedt ook nog de mooiste vergezichten op de
van hoge kwaliteit is. Via een bezoek aan de sauna
tocht ontdekken de vakantiegangers weer een
rivieren de Eems en de Hase. Niet te vergeten is
of een ontspannende massage kunnen de fietsers
ander gedeelte van het afwisselende en schilder-
ook Meppen zelf met zijn historische gebouwen,
energie opdoen voor de volgende dag. Na een
achtige landschap. De bijzondere historie daarvan
groene rivieroevers en de vele zelfstandige winkels
verkwikkende nachtrust in de comfortabele en
is bijvoorbeeld terug te vinden in ‘TIMs Kul-Tour’.
altijd een bezoek waard. Fietstoeristen ervaren in
stijlvolle slaapkamers is elke gast weer fit voor een
Een tocht die leidt van de duizend jaar oude kerk
álle Meppener hotels de beste service en grote
De asperge-dagen
in Bokeloh via de Gotische kapel in Bückelte naar
gastvrijheid met onder meer heerlijke seizoenge-
De prachtige fietstochten met een vrije keuze
de oude Hanzestad Haselünne, het centrum van
rechten en modern ingerichte en toch gezellige
uit Meppener hotels en zelf samen te stellen
Wilt u meer informatie?
de Emslandse jeneverstokerij. Nog veel verder
hotelkamers. Onze bestseller: 5 dagen vakantie en
fietsroutes zijn overigens maar één van de vele
Neem dan contact op met: Tourist Information
terug in de geschiedenis reis je met ‘TIMs Hügel-
4 hotelovernachtingen in tweepersoonskamers. Al
mogelijkheden om de regio rond Meppen culinair
Meppen, Markt 4, 49716 Meppen,
Tour’. Deze tocht brengt je terug naar de hune-
vanaf € 229,- per persoon!
te ontdekken. Liefhebbers van asperges kunnen
Telefoon: 0049 5931/153 153.
in het aspergeweekend van 23 t/m 26 mei 2019
www.meppen-tourismus.de
bedden uit de steentijd. De historische wind- en watermolens in Hüven zijn ook onderdeel van
Vier overnachtingen in een tweepersoonskamer
helemaal aan hun trekken komen. Op het pro-
deze tocht evenals het prachtige barokke jachtslot
in een Meppener hotel naar keuze inclusief vier
gramma staan geselecteerde fietstochten langs de
Clemenswerth in Sögel.
keer een uitgebreid ontbijt. Daarbij ook nog drie ‘Genießer-Gutscheine’. Dit zijn cadeaubonnen met
Centraal bij iedere route staat het afwisselende
een waarde van € 12,- per stuk die onderweg in te
landschap. Op de ‘Ems-Kanal-Tour’ worden de
wisselen zijn bij het middageten of ’s avonds in het
rivieren en kanalen gevolgd, die kenmerkend zijn
Hotel-Restaurant.
nieuw fietsavontuur!
16
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
Wij bezorgen alles GRATIS en in STIJL, binnen een redelijk straal!
Slechts €1485,ongeacht het formaat!
Elektrische verstelbare Boxspring
Slechts € 825,ongeacht het formaat!
Opklapbare Boxspring met handige opbergfunctie - alle rommel uut zicht! In de maten 140/160/180 x 200
Elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteneind lekker makkelijk! In de maten 140/160/180 x 200
Slechts €
45,- p/m2
Inclusief egaliseren en leggen!
PVC vloeren uit de Huiscollectie
NU 15% KORTING Natuurlijk GRATIS ingemeten en gemonteerd!
Binnen zonwering
Toplaag van 0,3 mm - niet van echt hout te onderscheiden!
Warmeerweg 2 | Emmen | 0591 - 646 848 info@tapijtengordijnshop.nl | www.tapijtengordijnshop.nl
Volg ons ook op facebook: Tapijt- & Gordijnshop
THUIS in... Emmen
Jakob Joling, de vakman voor uw parketvloer De klant wil aandacht De economie trekt aan, zo ook in de schoenenbranche. Er worden meer schoenen verkocht en de klant heeft er meer budget voor over. Wel is er een verandering te zien in het koopgedrag. De modeklant koopt vaker online, maar de comfortklant koopt nog steeds veelal in de fysieke winkels.
Xsensible, Solidus, Finn Comfort, Rockport en Gijs voeren de boventoon. Dit alles in een volledig verbouwde winkel. Tijd en aandacht voor de
17
Het schuren van uw houten vloer vereist vakkundigheid en kennis. Voor een gemiddelde doe-het-zelver is het een lastige klus, waarbij het eindre-
Parketvloer schuren
sultaat vaak niet naar tevredenheid is. Ervaring, de juiste gereedschappen en perfecte materialen zijn belangrijk voor een goed resultaat.
dan is het tijd om uw vloer te laten beoordelen
klant staat namelijk hoog in het vaandel bij Bijl
Als uw houten vloer slijtplekken vertoont, zwarte plekken van het vocht heeft of er krassen en beschadigingen zijn ontstaan door het gebruik door onze parketspecialisten. Als u namelijk te lang wacht met het laten aanbrengen van nieuwe beschermlagen kunnen de kosten wel eens veel hoger gaan uitvallen dan u lief is. Ook zal, omdat
Schoenen, in combinatie met een ongedwongen
Met ruim 20 jaar ervaring is Jakob Joling in staat
de vloer zwaarder geschuurd moet worden, de
sfeer. Bijl Schoenen werkt samen met tal van spe-
uw oude parketvloer te renoveren door het schu-
levensduur aanmerkelijk verkort worden. Om nog
cialisten, zodat vrijwel ieder voetprobleem opgelost
ren en lakken van het parket en waar nodig het
maar niet te spreken over het vervangen van de
kan worden. Bijl: ‘Naast een groot assortiment
vervangen van stroken.
vloer.
confectieschoenen verkopen we ook, in samen-
Na het schuren van de parketvloer kan er een
Dit komt volgens Klaas Bijl van Bijl Schoenen,
spraak met de firma Voetmax, semi-orthopedie.
afwerking in lak, was, olie of hardwax gekozen
Voorkom dat u uw zelfgeschuurde vloer moet laten
doordat de goede schoenen steeds mooier en
Een jong en innovatief bedrijf binnen de orthope-
worden. Elk van deze afwerkingen heeft zijn eigen
herstellen en huur een vakman in. Voor vrijblijvend
moderner worden. Daarenboven wil de klant goed
die, die iedere week een spreekuur bij ons in de
specifieke voor- en nadelen en is bovendien niet
advies kunt u bellen met 06 290 681 88.
geholpen worden. ‘We zijn ons meer bewust van
winkel hebben.’ Langer bekend is de samenwer-
voor elke vloer geschikt. Jakob Joling adviseert u
onze gezondheid en goed kunnen lopen is hierbij
king met Klok podotherapie. Al jaren een begrip in
graag bij het kiezen van de meest ideale afwer-
Joling Parket
natuurlijk erg belangrijk. Wij richten ons naast het
de Oostelijke hoek van Drenthe. ‘Wij ontvangen u
king.
Zuidbargerstraat 141 7812 AG Emmen
normale wandelen ook steeds meer op de doel-
graag in ons volledig vernieuwde winkel, waar we
groep die tijdens het winkelen of het doen van de
u nu nog beter kunnen helpen’, aldus Bijl.
boodschappen gewoon lekker wil lopen’, aldus
Mobiel :06 290 681 88
Onderhoud en herstel
Klaas Bijl Schoenen Speciaalzaak
deliger dan een compleet nieuwe vloer. Parket
Hoofdkanaal W.Z. 32
onderhoud is echter weer veel goedkoper dan een
Bij Bijl Schoenen kunt u dit voorjaar weer kiezen
7881 AB Emmer-Compascuum
deel vervangen. De kern van veel vloerproblemen
uit tal van merken die er leuk uitzien en tevens
T.0591 - 351 787
is dat mensen niet investeren in goede onder-
ook lekker lopen. Merken als Durea, Hartjes,
www.klaasbijl.nl
houdsproducten en pas de ondergrond willen
Bijl.
E-mail : info@jolingparketvloerschuren.nl
Het gedeeltelijk vervangen van een parket is voorwww.jolingparketvloerschuren.nl
herstellen als de schade extreem lastig te herstellen is. We raden iedereen aan om daarom parket onderhoudsartikelen te kopen en met vijf simpele tips schade te voorkomen en uw houten vloer te onderhouden.
Daarom kiest u voor RegioBank
KEUKENRENOVATIE !!! Misschien bent u op zoek naar een andere woning of u heeft al een andere woning gekocht. Meestal voldoet de keuken niet aan uw wensen. Maar als de keuken nog wel goed is dan is het vaak zonde om deze volledig te vervangen. Het is dan een goede optie om de keuken te renoveren. Hieronder kunt u zien hoe een keuken eruit kan komen te zien na een renovatie. Links is te zien hoe de keuken eruitzag voor de renovatie en rechts is na de renovatie. Zo is er heel veel mogelijk met uw bestaande keuken.
UW KEUKEN WEER ALS NIEUW !!!
Waarom een nieuwe keuken? Misschien bent u op zoek naar een andere woning of u heeft al een andere woning gekocht. Meestal voldoet de keuken niet aan uw wensen. Maar als keuken nog wel goed is dan is het vaak zonde om deze volledig te Waarom onnodig veel geld devervangen. uitgeven? Het is dan een goede optie om de keuken te renoveren.
Ik kom vrijblijvend bij u langs om samen te kijken wat er mogelijk is met Hieronder kunt u zien hoe een keuken eruit kan komen te zien na een voor Links is te zien hoe de keuken eruitzag voor de renovatie en uw keuken. Als u akkoord gaat met renovatie. de offerte dan kom ik zelf monteren. rechts is na de renovatie. Zo is er heel veel mogelijk met uw bestaande Ik neem alle klussen volledig aan, zodat u van tevoren volledig weet wat keuken. Waarom een nieuwe keuken? de kosten zijn. Zo krijgt u geen verrassingen achteraf. Of het nu gaat om Waarom onnodig veel geld uitgeven? nieuwe deurtjes, een nieuw werkblad andere Ik komof vrijblijvend bij u langs om samen te kijken wat er mogelijk is met uw keuken. Als u akkoord gaat met de offerte dan kom ik zelf monteren. apparatuur, ik kan het allemaal leveren en monteren. Ik neem alle klussen volledig aan, zodat u van tevoren volledig weet wat de kosten zijn. Zo krijgt u geen verrassingen achteraf. Of het nu gaat om nieuwe deurtjes, een nieuw werkblad of andere apparatuur, ik kan het allemaal leveren en monteren.
Geïnteresseerd? Bel dan 0528 – 344062
Geïnteresseerd? Bel dan 0528 – 344062
info@wilcoklunder.nl www.wilcoklunder.nl
Venhorst Verzekeringen & Hypotheken De Waag 11 7751 GW Dalen T 0524 - 55 22 44 E info@venhorstverzekeringen.nl I www.venhorstverzekeringen.nl
Noordscheschut, K.v.k. 04063468
18
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2
TuinbeursNederland Grote overdekte showroom te Emmen
BLOKHUTTEN TUINHUIZEN LUXE HOUTBOUW VERANDA’S
Buitenleven
GLASWANDEN TUINKAMERS
voordeel
SERRES BESTRATING SCHUTTINGEN TOTAALPLAN
KIJK OP WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL VOOR ALLE ACTIES
DAT KAN ALLEEN BIJ TUINBEURS 100 % Nederlands ambacht uit eigen fabriek Volledig aan te passen naar uw eigen wensen Gratis inmeetservice bij projecten Al meer dan 25 jaar een begrip Afwerking met oog voor detail
JE ZIET WAT JE KOOPT! Grote overdekte showroom met héél veel showmodellen opgesteld WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL
Phileas Foggstraat 28 7825 AK Emmen 0591 677665
THUIS in... Emmen
19
REVOLUTIE in afslankland
Simpel, Snel, Slank! WEG MET DIE KILO’S!
VAN ONZE JOURNALIST Hoeveel kilo verlies ik bij Easyslim.nu? ‘Dat is afhankelijk van wat jij wilt: 5, 10, 20, 30 of meer kilo. Alles is bij ons mogelijk.’
HERKENBAAR? Je durft niet meer in de spiegel te kijken Je schaamt je Je draagt verhullende kleding Je durft niet meer naar feestjes Je wordt steeds dikker Je kunt je schoenen moeilijk aantrekken
Hoe snel kan ik 10 kilo kwijtraken? ‘Dit kan al binnen 6 weken.’ Waarom kiezen zoveel mensen voor jullie? ‘Afvallen gaat bij ons makkelijk en snel. Ook een slappe huid en cellulite verdwijnt.’ Wie zijn jullie klanten? ‘Mensen die snel van vervelende kilo’s af willen en toch lekker willen leven. Eten en toch afvallen? Luxe toch! ‘ Is het veilig? ‘Jazeker! Easyslim.nu heeft vestigingen door het hele land en het is overal druk. De meeste klanten ervaren de behandeling als zeer prettig.’
DE OPLOSSING! Terwijl je ligt, haalt ons apparaat vet weg en traint je spieren. Door deze combi heb je zeer snel een De meeste mensen komen 1 x per week. Hoe vaak? Dat hangt af van wat jij wilt bereiken! Voor
Na 10 keer
Voor
Wist je dat?
Bekend van o.a
Verlies direct 4 - 28 cm* GARANTIE Indien er niet minimaal 4 cm af is, betaal je niks!
*Na de proefbehandeling
- Easyslim.nu al meer dan 40 vestigingen heeft? - Ook veel BN’ers komen? - Veel mannen klant zijn? - Easyslim.nu de grootste van Nederland is? - Ze ook bekend zijn van t.v.?
ACTIE
Proost op jouw succes! Maddy Spohn journalist Intake incl. behandeling van 89,- voor 49,Easyslim.nu Emmen emmen@easyslim.nu 06 533 534 64 Of boek nu online via www.easyslim.nu
Na 3 maanden
Geldig t/m 1 juni 2019
20
april 2019 • JAARGANG 8 • NUMMER 2