a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Fotografie - Brenda van Leeuwen, Styling - Birgitta Gadella

‘‘Door borstkanker heb ik een slecht hart”

“Mijn moeders overlijden is mijn drijfveer”

pagina 10

Bouwen en isoleren in 1 systeem,

WTW consultancy WTW consultancy bvbv WTW consultancy bv WTW consultancy bv

het systeem is orkaan- en aardbeving

Voor een optimale verwarming kiezen wij IJS-verwarming, COP 7 & CO2 neutraal. PO Box 82, 1250 AB Laren, Netherlands, M: +31 6 295 76 796

E: Herman@WTW.care | www.WTW.care | Skype: hermanharkink Bouwen enBouwen isolerenen in 1 systeem, systeem is systeem orkaan- en aardbeving isoleren in 1het systeem, het is orkaanen aardbeving Bouwen en isoleren eenvoudig in 1 systeem, systeemen is orkaanen aardbeving geproduceerd bestendig, goedkoop, snelhet te bouwen sterk. CO2 CO2 neutraal geproduceerd bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te bouwen en neutraal sterk.en Bouwen en isoleren in 1 systeem, het systeem is CO2 orkaanaardbeving neutraal bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te bouwen en sterk. COP 7 &geproduceerd CO2 neutraal Voor een optimale verwarming kiezen wij IJS-verwarming, COP 7 & CO2 neutraal Voor een optimale verwarming kiezen wij IJS-verwarming, CO2 neutraal geproduceerd bestendig, snel tewijbouwen en sterk. Voor goedkoop, een optimale eenvoudig verwarming kiezen IJS-verwarming, COP 7 & CO2 neutraal Voor een PO optimale verwarming kiezen wij IJS-verwarming, COP 7 & CO2 neutraal Box 82,PO 1250 M: +31 6 295 BoxAB 82,Laren, 1250 Netherlands, AB Laren, Netherlands, M: 76 +31796 6 295 76 796 E: Herman@WTW.care I : http://www. WTW.care hermanharkink PO Box 82, 1250 AB Laren, Netherlands, M: WTW.care +31Skype: 6 295 76 796 E: Herman@WTW.care I : http://www. Skype: hermanharkink E: Herman@WTW.care I : http://www. WTW.care Skype: PO Box 82, 1250 AB Laren, Netherlands, M: +31hermanharkink 6 295 76 796

E: Herman@WTW.care

I : http://www. WTW.care

Vriendenloterij steunt Pink Ribbon

bouwen en sterk. CO2 neutraal geproduceerd.

and LED lightingbusiness for home,and business and LED lighting for home, sports and sports

snelste stap naar NOM

Kopen & steunen

bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te

wind turbines, heat pumps, solar panels, energy contracts, isolation wind turbines, heat pumps, solar panels, energy contracts, isolation isolation wind turbines, heat pumps, solar panels, energy contracts, andwind LEDLED lighting for home, business and sports heat pumps, panels, andturbines, lighting for home,solar business andenergy sports contracts, isolation

super-geïsoleerd super-geïsoleerd super-geïsoleerd super-geïsoleerd bouwsysteem (Rc7,5) bouwsysteem (Rc7,5) bouwsysteem (Rc7,5) bouwsysteem (Rc9)

pagina 14

Kom ook in actie voor Pink Ribbon

Fotografie - Stef Nagel

pagina 14

pagina 13

Skype: hermanharkink

www.pinkribbon.nl/koopeenlot


2 Praktijk voor fysio- en oedeemtherapie Monique Yap Willem Bontekoestraat 50 1212 CB Hilversum Telefoon : 035 - 6422822

WWW.FYSIOTHERAPIEYAP.NL

Reiki Praktijk

Sirius

• • • • •

Géén jaarcontracten Géén onvoorziene kosten Géén inschrijfkosten Wél keuze uit 1-, 3-, 6-, 12 maanden abonnement Wél heel veel groepslessen o.a. CardioBoxing, Steps, Power, Pole Moves • Wél MyFitPlan system met hartslagbewaking en punten verdienen • Wél een telefoonapp waarmee je altijd inzicht hebt in jouw acties

Wij zijn toonaangevend, altijd al geweest…… al 30 jaar!!

Reiki versterkt je levenskracht en brengt je lichaam en geest in balans. Op emotioneel niveau werkt het o.a. bij het verwerken van ingrijpende ziekten en trauma’s. Daarmee is reiki een mooie en liefdevolle aanvulling op de reguliere geneeskunde. Behandelingen worden geheel of gedeeltelijk vergoed uit de aanvullende zorgverzekering. Met name in de Verenigde Staten, GrootBrittannië en Duitsland maakt reiki deel uit van de zorgverlening met name bij oncologie en revalidatie. Zie bijvoorbeeld op YouTube: ‘Reiki in het revalidatieziekenhuis in Berlijn’.

www.reikipraktijksirius.nl carolinetempelaar@gmail.com 06-26024980

E S B

Kom in ons jubileumjaar eens binnen voor informatie en een proefles.

Sjollema Sport&Pole Moves van Leeuwenhoekstraat 6 a/d | 1221 AH Hilversum www.sjollemasport.nl | www.polemoves.nl

Emmen-Somers Boekhouding “begeleiding met Exact Online” Seinstraat 22 1223 DA Hilversum 035-6926011 www.emmen-somers.nl Administratie-

Wij verzorgen professioneel en voordelig uw:

Wij verzorgen profess • administratie voordelig uw: • salarisadministratie en Administratie- en belastingadviesbureau uit Hilversum voor ZZP’ers, MKB ondernemers, uw stamrecht B.V. en particulieren. Mutandis begeleidt ondernemers op fiscaal en bedrijfseconomisch gebied. U kunt met uw complete financiële administratie terecht bij Mutandis in Hilversum.

• • • • •

aangifte loonbelasting jaarrekening/winstaangifte aangifte omzetbelasting aangifte vennootschapsbelasting aangifte dividendbelasting aangifte inkomstenbelasting

• administratie • salarisadministratie en aangifte loonbelasting • jaarrekening/winstaan Koningsstraat 8 | 1213 AX Hilversum | 035-623 54 99 | www.mutandis.nl en belastingadviesbureau uit Hilversum • aangifte omzetbelastin voor ZZP’ers, MKB ondernemers, uw stamrecht B.V. en • aangifte vennootschap particulieren. Mutandis begeleidt ondernemers op fiscaal • aangifte dividendbelas en bedrijfseconomisch gebied. U kunt met uw complete Achterom 148 a | 1211 PD Hilversum • aangifte inkomstenbela financiële administratie terecht bij Mutandis in Hilversum. E-mail: info@fitbyrox.nl | Telefoonnumer: 035-544 52 90

www.fitbyrox.nl Koningsstraat 8 | 1213 AX Hilversum | 035-623 54 99 | www.mu Jong en oud, iedereen is welkom! Veel dames werken wekelijks aan hun conditie en uithoudingsvermogen in onze leuke en goede sport groepslessen. Ook dames die te maken hebben gehad met borstkanker. Ons jongste lid is twee jaar en ons oudste lid is 83 jaar. Doe mee en ervaar het zelf! Vraag een gratis proefles aan!


3 Een knobbeltje kan wijzen op borstkanker

Hoe herken je borstkanker? Pink Ribbon financiert onderzoeken en projecten op het gebied van borstkanker. Een van de meest voorkomende symptomen van borstkanker is een knobbeltje in de borst. Maar, er zijn ook andere symptomen. Belangrijk is om vertrouwd te zijn met je borsten zodat je eventuele veranderingen (sneller) opmerkt.

je jouw borsten bevoelt, kan het onder de

huid

normaal

wat en

hobbelig wordt

aanvoelen.

veroorzaakt

Dit

door

Cijfers Borstkanker in cijfers*

Verdikt strengetje naar de tepel

is het

1 op de 7 vrouwen krijgt Vocht uit de tepel (bloederig, waterig, melk-

klierweefsel in de borst.

achtig of groenig van kleur)

De volgende klachten kúnnen wijzen op borstkanker:

Borst voelt warm aan en is rood gekleurd

In 2016 werd er bij 17.315 vastgesteld (incl. DCIS). De huid van de borst ziet er afwijkend uit,

Bij 17.178 vrouwen, en bij

op de borst

als een soort sinaasappelhuid, schilferig en

137 mannen.

roodheid. Of bijvoorbeeld een huidzweertje Verharding van de borst

dat niet geneest

Pijnlijke, anders aanvoelende plek in de borst

Pijn in de borst op een plek waar ook het 

DCIS is een voorstadium van borstkanker

dan op je 50e. Borsten hebben in elke levensfase hun specifieke kenmerken.

klierweefsel anders aanvoelt

Het aantal borstkanker

Deukjes, kuiltjes of putjes in de huid

diagnoses zal de Zwelling in de oksel

Wat is normaal?

mensen borstkanker

Ongewoon knobbeltje in de borst of een bult

Borsten ontwikkelen zich een leven lang. Op je 20e zien ze er anders uit en voelen ze anders

borstkanker

komende jaren stijgen, naar

Dikke ader in de borst

schatting tot ruim 20.000

Om te kunnen herkennen wat verdachte

Vorm of grootte van de borst verandert Veranderingen 

van je borsten weet wat normaal is. Het is

verschijnselen als roodheid, schilfertjes of

Het is belangrijk om je te bedenken dat veel

In Nederland zijn er meer

bijvoorbeeld

eczeem

afwijkingen

dan 150.000 mensen die

borst

iets

gewoon groter

wanneer is

dan

de

de

ene

van

de

tepel

in 2020

veranderingen zijn, is het belangrijk dat je

met

andere.

of

symptomen

in

de

borst

geen kanker zijn. Houden veranderingen in

Bij sommige vrouwen zijn van jongs af aan

Ingetrokken tepel (behalve als je dat altijd

de borst langere tijd aan, trek dan aan de

al één of beide tepels ingetrokken. Wanneer

al hebt gehad)

bel bij je huisarts.

borstkanker hebben (gehad) Bijna 20% van de borstkankerpatiënten is jonger dan 50 jaar Ruim 80% is 50 jaar of ouder Ruim 27% van de patiënten is 70 jaar of ouder De overlevingskans van borstkanker is de afgelopen jaren gestegen met 1% per jaar 86% van de vrouwelijke patiënten is 5 jaar na de diagnose nog in leven Na 10 jaar is 77% van de vrouwelijke patiënten nog in leven Er overlijden in Nederland per jaar meer dan 3.000 mensen aan borstkanker Bij 20% van alle borstkankerpatiënten komt borstkanker in de familie voor Bij 5 tot 10% van de borstkankerpatiënten is er sprake van erfelijke aanleg *D  eze cijfers gelden voor Nederland Bron: Nederlandse Kankerregistratie, beheerd door IKNL© [februari] 2017, www.cijfersoverkanker.nl

Foto: Shutterstock


4 Koude grond oorzaak koude vloer De grond om ons huis is inmiddels flink afgekoeld en via de funderingsmuren wordt de warmte uit de kruipruimte gezogen. Dit maakt de vloer koud en zorgt voor een koude zone onderin de woning zoals te zien is op deze infraroodfoto.

VOOR

Deze koude zone koelt onze onderbenen af waardoor dikke sokken en pantoffels vaak onvoldoende zijn om koude voeten te voorkomen. Bodemisolatie en gewone vloerisolatie beschermen de vloer niet of onvoldoende tegen de afkoeling naar de koude funderingsmuren omdat ze permanent warmte blijven uitstralen. Daarom zijn vloeren in nieuwbouwwoningen zonder vloerverwarming ondanks de vloerisolatie nog steeds te koud, tenzij je de CV flink hoger zet. Het TONZON Thermoskussen is een unieke Nederlandse uitvinding die als enige de warmteuitstraling van de vloer wel vrijwel volledig elimineert. Daardoor komen vloeren eindelijk op kamertemperatuur zoals te zien is op deze infraroodfoto.

“Wij merken echt een verschil: een warmere vloer en minder vocht.” “Dankzij een andere, betere isolatietechniek.”

TONZON Vloerisolatie

Warmere vloer door beter isolerend effect TONZON Thermoskussens isoleren op een effectievere manier dan andere vloerisolaties. De Thermoskussens blokkeren de warmtestraling door de vloer waardoor bestaande vloeren warmer worden dan de lucht boven de vloer. NA

Nieuwe woningen, woningen met purschuim en woningen met bodemisolatie kunnen allemaal nog profiteren van deze uitvinding.

HEEL BETAALBAAR Heeft u een woning van 50 m2 dan krijgt u al een droge kruipruimte en de warmste vloer voor slechts € 1.850,-. Deze adviesrichtprijs in inclusief materiaal, montage, btw en een woning gebonden TONZON certificaat.

Zelfs mensen met vloerverwarming in nieuwbouwwoningen merken op dat de Thermoskussens een opmerkelijk effect hebben: “de vloer wordt nu warm op plekken waar deze voorheen helemaal niet warm werd”. Het wooncomfort stijgt daarmee aanzienlijk. En het gasverbruik wordt beduidend minder. Bij woningen met radiatoren scheelt de energiebesparing gemiddeld 15 tot 20% en bij woningen met vloerverwarming tot wel 40%.

de kruipruimte verdwijnt voorgoed. Het resultaat van deze gecombineerde aanpak is een comfortabele, energiezuinige en gezonde woning. Meer informatie of een vrijblijvende offerte? Kijk snel op tonzon.nl

Minder vochtproblemen Deze Bodemfolie stopt de verdamping van vocht waardoor er geen vocht uit de bodem kan doordringen tot in de woning. De warmere vloer en lagere vochtigheid geven schimmels en huisstofmijten nauwelijks kans en de muffe geur uit

TONZON Thermoskussens

TONZON Bodemfolie

De illustratie geeft weer hoe TONZON Thermoskussens en Bodemfolie zijn aangebracht onder de vloer. Het Thermoskussen is een revolutionair isolatiemateriaal dat in 1980 in Nederland werd ontwikkeld en isoleert als een thermosfles.

TONZON Vloerisolatie: een klasse apart I: tonzon.nl E: info@tonzon.nl T: 0900 - 28 66 966

(0,10 p/min)


5

De vier initiatiefnemers van de Pink Bubbels Bingo met de opbrengst. Van links naar rechts: Nienke Bosch, José de Ruiter, Elja Prinsen en Mariska Timmerman.

Ambassadeur Elja Prinsen over haar jaarlijkse bingo

“Borstkanker is niet alleen maar kommer en kwel” Dat ze krap twee jaar geleden maandenlange chemo onderging, de amputatie van twee borsten, bestraling en een hersteloperatie, is moeilijk te geloven. Elja Prinsen, ondernemer en moeder van twee kinderen, zag in 2014 meer ziekenhuisbedden dan haar eigen bed, maar blaakt van levenslust. En dan vindt ze in haar overvolle agenda ook nog ruimte om zich als ambassadeur in te zetten voor Pink Ribbon. Waar haalt ze de energie vandaan? “Ik was natuurlijk liever niet ziek geweest, maar ik kan nu wel zeggen dat mijn leven na borstkanker veel rijker en intenser is dan daarvoor.” Ze was 35 en moeder van twee kinderen, toen

lotgenoten of informatie, vond ik de sfeer op

José, Nienke en Mariska zijn er nieuwe

ze op de vijfde verjaardag van haar dochter in

websites altijd zo bedompt. Ik las alleen maar

vriendschappen geboren en oude banden

het najaar van 2013 de diagnose kreeg. “Dat

ellendige dingen. Nu is borstkanker natuurlijk

strakker aangehaald. En van samen iets

was behoorlijk schrikken,” vertelt Elja. “Ik

geen pretje, maar het is ook niet alleen maar

organiseren krijg je heel veel energie. Dat

bleek bovendien ook nog eens drager van het

kommer en kwel.”

hoeft echt niet meteen een bingo te zijn.

BRCA1 -gen, dus de molen kwam snel op gang.

Al ga je koekjes bakken of met je kinderen lege

Van november tot februari heb ik een chemo-

Van vierdaagse naar bingo

flessen inleveren, alle euro’s dragen bij. En

kuur ondergaan in het Antoni van Leeuwen-

“Samen met mijn vader en mijn broertje heb

als je het even niet meer weet, staat Pink Rib-

hoekziekenhuis, waarna in februari mijn bor-

ik een sportcentrum met zwembad en schoon-

bon je bij met steun en materiaal. Het geeft

sten zijn geamputeerd. In april en mei ben ik

heidssalon en twee jaar geleden besloten we

echt veel voldoening.

bestraald. Na twee maanden rust volgde in juli

daar een zwemvierdaagse voor Pink Ribbon

ten slotte de verwijdering van mijn eierstokken

te organiseren. We hadden daarnaast enkele

Als je me nu zou vragen of ik alles over zou

en eileiders. In januari 2015 is er nog een her-

ondernemers uitgenodigd die een stand in

willen doen, zou ik nog twijfelen ook. Dat

steloperatie geweest en sindsdien kom ik ge-

het complex kregen. Na de vierdaagse staken

klinkt heel raar, want ik was natuurlijk liever

lukkig alleen nog maar in het ziekenhuis voor

mijn vriendinnen José, Nienke en Mariska de

niet ziek geweest, maar ik kan wel zeggen dat

een botoxbehandeling voor mijn borstspier en

koppen bij elkaar. Dit moest beter kunnen. En

mijn leven na borstkanker veel rijker en in-

voor controle.”

groter. En zo werd de bingo geboren.”

tenser is dan daarvoor. Dat is de reden waar-

Ik moest iets terugdoen

En dat werd niet zomaar een bingo. Er werd

om fondsen te werven voor onderzoek, want

Vrij snel na haar herstel zocht Elja contact

een salonboot gehuurd (gesponsord uiter-

dat blijft hard nodig, anderzijds om te laten

met Pink Ribbon. “Ik was gered dankzij super-

aard),

zien dat het leven mooi is.”

snelle actie en omdat er al heel veel kon. Al

hapjes en drankjes en 130 dames zaten een

die nieuwe technieken komen voort uit onder-

avond lang met bingokaarten in de hand. “Al-

zoek, waar ik baat bij heb gehad. Ik werd toch

les was gesponsord. Van kleine prijsjes tot

maar mooi wakker met een paar nieuwe bor-

een vierdaagse busreis naar Parijs. Het was

sten. Daarom had ik sterk het gevoel dat ik iets

geweldig om te zien hoe iedereen tijd, geld

moest terugdoen.

en producten doneerde. En we haalden nog

om ik me voor Pink Ribbon inzet: enerzijds

er

kwamen

prijzen,

versieringen,

4.700 euro op ook!” Ik heb een druk leven en ik was dan ook niet van plan continu het land in te gaan, maar ik

In april volgt de tweede bingo. “Nog groter

vond wel dat ik een paar keer per jaar iets

dan vorig jaar”, zegt Elja enthousiast. “Dit

groots kon ondernemen. Niet alleen om geld

keer gaan we 300 tickets verkopen voor onze

op te halen voor onderzoek, maar ook om te

bingo in de Music Club in Kampen. Ze zijn al

laten zien dat je je leven na borstkanker weer

bijna allemaal uitverkocht.”

kunt oppakken. Als ik op internet zocht naar

Je kunt het niet alleen

Ook vrijwilliger worden?

Kijk op www.pinkribbon.nl/vrijwilliger voor meer informatie.

Meer weten over de bingo van Elja? Bezoek de Pink Bubbels Bingopagina op Facebook.

Een activiteit organiseren kan Elja iedereen aanraden, vooral patiënten. “Het is fijn om zoiets te ondernemen. Maar je kunt het

niet

alleen,

zelfs

ik

niet.

Dankzij

Elja Prinsen: “Je kunt het niet alleen, zelfs ik niet.”

Bij 5 tot 10% van de borstkankerpatiënten is er sprake van erfelijke aanleg. Er is een genmutatie aanwezig die is geërfd van een van de ouders. Een mutatie is een blijvende, overerfbare beschadiging in het DNA. De twee voornaamste genen zijn BRCA1 en BRCA2 (BReast CAncer). Een vrouw met een BRCA1-genmutatie heeft een risico van 60 tot 80 procent om in haar leven borstkanker te ontwikkelen en 35 tot 45 procent risico op eierstokkanker.


6 Dag en nacht bereikbaar De Heemburgh Graaf Wichmanlaan 28 • 1405 HB Bussum T 035 691 7988 Den Hull Utrechtseweg 11 • 1213 TK Hilversum T 035 624 2548

Een goed afscheid helpt je verder.

info@guv-uitvaart.nl • www.guv-uitvaart.nl Goed sluitende en passende schoenen dienen als basis voor een gezond lichaam. Volop keuze voor eigen inlays.

Mammacentrum 088 753 16 40 www.tergooi.nl

Schoutenstraat 14 1211 BM Hilversum (035) 624 57 76 www.vanschijndelschoenen.nl Onderneming van het Jaar 2017


7

Foto: Shutterstock

Wat is borstkanker? Borstkanker is een vorm van kanker die ontstaat in het melkklierweefsel in de borst. Het komt vaak voor bij vrouwen, maar ook mannen kunnen borstkanker krijgen. Meestal wordt borstkanker ontdekt door een knobbeltje in de borst.

borsten. De tumor is vaak alleen te voelen als

muleren om te groeien en te delen.Wanneer

totale zwelling van de borst.

hormonen de mammacarcinoom niet kunnen laten groeien en delen, is de kanker hormoonongevoelig. Voor debehandeling van borstkan-

Ductaal carcinoma in situ (DCIS) Dit

is

een

borstkanker.

2,5%

dat de cellen zich voortdurend delen. Bij zo’n

in één of meer melkklieren. De melkklieren

DCIS. De kwaadaardige cellen hebben al

HER2/Neu-positieve borstkanker

celdeling wordt het DNA gekopieerd en verdeeld

zijn een soort kwabjes (lobben) waaruit

wel de vorm van kankercellen, maar kun-

HER2/Neu

melk geproduceerd kan worden.

nen niet doorgroeien. Ze blijven binnen de

Als je te veel van dit eiwit op een cel hebt, kan

grenzen

van de melkgangen. DCIS is (nog)

er kanker ontstaan. Vaak is dit een agressieve

geen borstkanker maar wordt wel op die ma-

vorm van kanker. Er is wel een behandeling die

nier behandeld. Dit omdat er nog niet voor-

zich op dit eiwit richt.

lichaam niet lukt om je goed te beschermen, raakt het DNA beschadigd en kan er kanker ontstaan. De cel deelt zich dan eindeloos en vermeerdert

Er is ook een onderscheid in het vermogen om te verspreiden: In situ betekent dat de borstkanker zich

borstkankerpatiënten

ker is dit belangrijk om te weten.

Lobulair betekent dat de kanker ontstaan is

er iets fout gaat tijdens zo’n celdeling. Als het je

de

van

Ons lichaam vervangt zijn cellen regelmatig door-

over twee nieuwe cellen. Er is altijd een kans dat

van

voorstadium

heeft is

een

eiwit

van

je

cellen.

speld kan worden bij wie de DCIS wel of niet

beperkt tot de plaats van ontstaan.

zich ongecontroleerd, met een gezwel (of tumor)

Invasief betekent dat de borstkanker zich

als gevolg. Zo’n gezwel kan goedaardig of kwaad-

verder kan verspreiden.

Triple negatieve borstkanker

uitgroeit tot borstkanker.

Dit

aardig zijn. Een goedaardige tumor kan het om-

is

een

hormoon-ongevoelige

kanker.

Lobulair carcinoma in situ (LCIS)

De tumor is ongevoelig voor oestrogeen,

Met deze termen kunnen de volgende soorten mammacarcinoom benoemd worden:

Deze soort borstkanker ontstaat in de melkklier

progesteron

binnen. Een kwaadaardig gezwel kan zich naar

maar is (nog) niet verspreid. LCIS geeft een

borstkanker komt vaak voor bij vrouwen

andere delen van het lichaam verspreiden.

Invasief ductaal carcinoom

verhoogd risico op een tumor die zich wel

die een erfelijke aanleg voor borstkanker hebben en bij jonge vrouwen.

ringende weefsel opzij duwen, maar dringt niet

en

eiwit.

Triple

negatieve

85% van de borstkankerpatiënten heeft

verder kan verspreiden. Vaak wordt er besloten

Soorten borstkanker

deze soort borstkanker. Het is de meest

LCIS verder niet te behandelen omdat het

Borstkanker wordt ook wel mammacarcinoom

voorkomende

dat

risico tot een invasief carcinoom (een tumor

Voorkomen van borstkanker

genoemd: een kwaadaardig gezwel in de borst.

de kanker zich kan verspreiden en dat

die zich verder kan verspreiden) erg laag is,

Het voorkomen van borstkanker is nooit

Mamma is het Latijnse woord voor borst.

de kanker is ontstaan in de melkgang

minder dan 1% per jaar. Er wordt daarom

helemaal

Er bestaan verschillende soorten borstkanker.

van de borst. De tumor voelt vaak als een

meestal bij LCIS geadviseerd om jaarlijks een

risicofactoren.

harde knobbel. Deze soort borstkanker heeft

mammografie te laten maken.

geen borstvoeding geven. Weinig of geen

Een mammacarcinoom kan op verschillende manieren ontstaan:

vorm.

Het

houdt

in

over het algemeen een goede prognose.

kinderen

Hormonale borstkanker kan

Wel

Zoals

krijgen,

of

zijn

kort het

er of

eerste

bepaalde helemaal kind

op

late(re) leeftijd. Ook erfelijkheid kan een

Ductaal betekent dat de kanker ontstaan is

Invasief lobulair carcinoom

Borstkanker

hormoongevoelig

in de melkgang. De melkgang is de gang die

Dit komt voor bij 10% van de borstkanker-

hormoon-ongevoelig

naar de tepel leidt.

patiënten en ontstaat in de melkklieren van de

betekent dat hormonen de tumor kunnen sti-

zijn.

mogelijk.

of

Hormoongevoelig

oorzaak daar

ook

zijn. een

In

deze

artikel

krant

over.

Of

www.pinkribbon.nl/erfelijkheid.

vind

je

kijk

op


8

t n e k d e o Hoe g n e ? t s r o b w u u Wij bieden verzekerde zorg voor iedereen Wilt u meer informatie? Wilt u snel een afspraak? Bel ons: 030 225 09 10

Alexander Monro, het gespecialiseerde ziekenhuis voor borstaandoeningen, borstkanker en erfelijkheid

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

de beste medische zorg snel onderzoek & uitslag persoonlijke aandacht diagnostiek & behandeling onder één dak oncoplastische chirurgie 9,5 op zorgkaartnederland.nl

Heeft u:

✔ ✔ ✔ ✔

borstkanker? een knobbeltje in uw borst? pijnklachten? vragen over veranderingen aan uw borsten?

Wilt u:

✔ ✔ ✔

een second opinion? vervolgonderzoek na bevolkingsonderzoek? genetisch onderzoek?

Maakt u gerust een afspraak via: secretariaat@alexandermonro.nl of 030 225 09 10

www.alexandermonro.nl

Zevenbergjesweg 8 3781 NV Voorthuizen Tel. 0342 - 47 15 03 info@hethunnenbos.nl www.hethunnenbos.nl

Kaasmakerij Henri Willig B.V. www.henriwillig.com

Tel: 0593-331318 Mob: 06-53582168 Email: ria.ferment@planet.nl

BOUTIQUE

BY SYTS

Steunt Pink Ribbon in haar strijd tegen borstkanker! OUDEWEG 6 DRACHTEN

STUDIO ANNELOES • SOYACONCEPT • INFRONT • INWEAR • PEPPERZ • MARYLEY • PEOPLE OF 2MORROW • STUDIO MO • IMITZ • FABS FABULOUS •

FASHION & MORE

+


9

Kanker, kun je dat erven? Als er in een familie veel (borst)kanker voorkomt, kan dat wijzen op erfelijke aanleg. Maar hoe weet je nou wanneer dat het geval is? Een aantal veel gestelde vragen over erfelijkheid en kanker op een rijtje. Kun je de aanleg voor kanker erven en hoe groot is die kans?

Kanker in beide borsten, en de eerste keer voor het 50ste jaar

Bij 5 tot 10 procent van de borstkankerpatiënten is er sprake van een erfelijke aanleg

Een man met borstkanker

voor kanker. Dat betekent dat een afwijking in een gen de belangrijkste oorzaak is van de

Op www.brca.nl vind je een uitgebreidere

ziekte. Zo’n afwijking (mutatie genoemd) is

lijst met aanwijzingen.

een beschadiging in het DNA. Ben je drager kind(eren)? Dan is de kans dat je de afwijking

Wat moet je doen als je denkt dat er sprake kan zijn van erfelijke aanleg?

in het gen doorgeeft 50 procent. Elk kind heeft

Bij een vermoeden van erfelijke aanleg voor

50 procent kans om de mutatie te erven. Dat

borstkanker is het goed om contact op te ne-

geldt ook voor jongens.

men met je huisarts of behandelend specialist.

van zo’n genetische afwijking en heb of wil je

Deze zal je mogelijk doorverwijzen naar een

Hoe kom je aan een genafwijking en kun je er iets aan doen?

klinisch geneticus, een specialist op het gebied

Alle soorten kanker ontstaan door veranderin-

palen of een DNA-onderzoek wel of niet aan

gen in je genen. Zo’n verandering kan in de

de orde is.

van erfelijke aandoeningen. Hij of zij kan be-

loop van iemands leven optreden. Maar een aanwezig zijn. Dan is het meestal meegegeven

Wanneer kom je in aanmerking voor DNAonderzoek?

door een van de ouders.

Als

mutatie in een gen kan ook al bij de geboorte

er

een

vermoeden

is

van

erfelijke

“Het is een uitdaging om complexe informatie goed uit te leggen”

aanleg voor kanker, dan kan er onderzoek

In welke genen kan een afwijking zitten die tot borstkanker kan leiden?

worden

De twee meest voorkomende genen waarin

vaak kanker in de familie voorkomt, en op welke

zo’n afwijking kan zitten, zijn BRCA1 en BRCA2

leeftijd. Op basis van o.a. de familiegeschiede-

“Eén

(BReast CAncer). Ieder mens heeft deze ge-

nis of de leeftijd bij diagnose bepaalt hij of zij of

erfelijkheidsonderzoek. Dat kan zijn vanwege een jonge leeftijd of kenmerken van de

nen. Een foutje in een van deze BRCA-genen

er reden is voor DNA-onderzoek. Dit gebeurt via

borstkanker. Maar ook als er in de familie borst- of eierstokkanker voorkomt, kan het

geeft een verhoogd risico op het ontwikkelen

bloedafname.

om een erfelijke aandoening gaan. Tegenwoordig worden patiënten met borstkanker

gedaan.

Bij

erfelijkheidsonderzoek

brengt de klinisch geneticus eerst in kaart hoe

van borst- en eierstokkanker. Een vrouw met

Dr. Margreet Ausems is als klinisch geneticus verbonden aan de afdeling Genetica van het UMC Utrecht. Zij onderzoekt in families of er sprake is van erfelijke tumoren. op

de

vijf

vrouwen

met

borstkanker

komt

in

aanmerking

voor

een

vaak kort na de diagnose verwezen voor een erfelijkheidsonderzoek als er aanwijzingen

een BRCA1-genmutatie heeft een risico van 60

Wat te doen als je een erfelijke aanleg hebt?

tot 80 procent om in haar leven borstkanker te

Vrouwen met een erfelijke aanleg voor borst-

krijgen en 35 tot 45 procent risico op eierstok-

en eierstokkanker kunnen ervoor kiezen zich

Het is altijd een uitdaging om complexe informatie goed uit te leggen. Je wilt natuurlijk

kanker. Een vrouw met een BRCA2-genmutatie

regelmatig te laten controleren op borstkanker.

dat de patiënt begrijpt waarom er een indicatie is voor een genetische test, en wat de

heeft een risico van 60 tot 80 procent op borst-

Er kan ook gekozen worden voor het uit voor-

gevolgen daarvan zijn. En dan gaat het niet alleen om de patiënt zelf, maar ook om

kanker en 10 tot 20 procent op eierstokkanker.

zorg verwijderen van de borsten. Het risico

haar of zijn familieleden. Ik wil graag dat mensen op basis van alle informatie een

op borstkanker wordt hiermee heel sterk

weloverwogen keuze kan maken. Als dat ingewikkeld is, verwijs ik iemand naar een van

Er zijn ook andere genen die invloed kunnen

verlaagd. Als er sprake is van een BRCA1-

de maatschappelijk werkers van onze afdeling. Die zijn erin gespecialiseerd om daarbij

hebben op het borstkanker risico, bijvoorbeeld

of

advies

ondersteuning te geven. Soms is er juist geen reden voor een genetische test. Dan is

het CHEK2-gen. De verwachting is dat de ko-

gegeven om de eierstokken en eileiders te

het belangrijk dat helder is waarom een DNA-test niet nodig is, en dat de patiënt deze

mende jaren meer genen worden ontdekt.

laten verwijderen. Wanneer erfelijke aanleg

informatie begrijpt en gerustgesteld is.

BRCA2-genmutatie

wordt

het

zijn dat de ziekte erfelijk kan zijn.

voor borst- en eierstokkanker is vastgesteld,

Wat kunnen aanwijzingen zijn voor erfelijke aanleg voor borstkanker?

kan er ook DNA-onderzoek worden gedaan

Huisartsen en behandelend specialisten spelen een belangrijke rol bij de verwijzing naar

bij andere familieleden.

de klinisch geneticus. Ik vind het belangrijk dat een vrouw met vragen over haar kans

Dat kunnen verschillende dingen zijn,

op borstkanker wordt verwezen naar de klinisch geneticus wanneer er aanwijzingen

bijvoorbeeld:

zijn dat erfelijkheid een rol speelt. Maar ook als een patiënt met borstkanker zelf geen

Borstkanker voor het 40ste jaar Borst- en eierstokkanker bij drie of meer  nauw

verwante

familieleden

(ouders,

kinderen) in verschillende generaties

Meer informatie over erfelijke aanleg voor borst- en eierstokkanker. www.brca.nl www.borstkanker.nl

vragen heeft, wil ik graag dat een arts erfelijkheidsonderzoek bespreekt als de patiënt jong is, of uit een familie met borst- of eierstokkanker komt.” Op blog.pinkribbon.nl vind je een aantal blogs die Dr. Ausems schrijft over haar werk en over het onderzoek dat ze doet. *M  et financiering van Pink Ribbon – mogelijk gemaakt door de deelnemers van de VriendenLoterij – is Dr. Ausems eind 2016 gestart met het onderzoek: Erfo4all: borstkanker erfelijkheidsonderzoek, gelijke kansen voor iedereen. Doel van het onderzoek is om bij alle nieuwe borstkankerpatiënten kort na de diagnose actief na te gaan of zij in aanmerking komen voor erfelijkheidsonderzoek. Om dit te bereiken worden chirurgen en verpleegkundig specialisten vaardigheden aangeleerd voor een effectieve verwijzing van alle nieuwe borstkankerpatiënten. Ook worden borstkankerpatiënten die laaggeletterd zijn en moeite hebben om gezondheidsinformatie te begrijpen bewust gemaakt van deze informatiebehoefte zodat ze meer kennis hebben en meer vragen aan hun zorgverlener kunnen stellen en de informatie over erfelijkheidsonderzoek beter leren begrijpen.

Foto: Shutterstock


10

Kom ook in actie voor Pink Ribbon Door het hele land worden er diverse evenementen georganiseerd om geld op te halen voor borstkankeronderzoek. Of je nu fietst, wandelt, hardloopt of op een andere (sportieve) manier in actie komt; we zijn iedereen dankbaar en trots op zoveel inspanning. De evenementen op deze pagina zullen je vast inspireren! Kom je ook in actie? Fotografie: Kor Bakker

Wandel mee! Dam tot Dam wandeltocht Zaterdag 16 september

Durea Wandeltocht Zaterdag 24 juni Het familiebedrijf Durea BV uit Drunen maakt comfortabele dames- ĂŠn herenschoenen. Dit jaar organiseren ze alweer voor de 10e keer een wandeltocht waarmee ze geld ophalen voor Pink Ribbon. Een prachtige tocht door het gebied rondom de Loonse- en Drunense duinen. Het inschrijfgeld wordt volledig gedoneerd aan Pink Ribbon. Je kunt 15 of 25 kilometer wandelen.

Zaterdag 16 september kun je samen met duizenden anderen meedoen aan de Dam tot Dam Wandeltocht. Wandel van Amsterdam naar Zaandam via diverse afstanden, dus deze tocht is zowel geschikt voor de beginnende als de gevorderde wandelaar. Pink Ribbon is als goed doel aan deze wandeltocht verbonden, dus je komt ons zeker weten tegen op de route! Zien we je daar? Meer informatie over de inschrijving en de diverse afstanden vind je op www.damtotdamwandeltocht.nl

Laat je prestatie sponsoren! Doe je mee aan een evenement of doe je iets anders leuks, creatiefs of sportiefs om geld op te halen voor borstkankeronderzoek? Op acties.pinkribbon.nl kun je je eigen actiepagina maken waarmee je jouw prestatie kunt laten sponsoren. Je pagina is gemakkelijk te maken en te delen op social media, waardoor je nog makkelijker donaties kunt ophalen!

Meer info & inschrijven: www.dureawandeltocht.nl


11

Pink Running Day Zondag 11 juni

Zondag 11 juni is het Pink Running Day. Voor het eerst in de geschiedenis van de Ladiesruns Rotterdam, Eindhoven, Utrecht en Groningen vinden deze vier loopevenementen plaats op dezelfde dag. De tweede zondag in juni wordt hiermee Pink Running Day. Tienduizenden loopsters komen in actie. Niet de tijd is het belangrijkst, het gaat om het samen lopen voor de fun ĂŠn het goede doel. Ren mee over 5 km, 7,5 km of 10 kilometer. Het belooft een leuke en gezellige dag te worden! Meer informatie en inschrijven kan op www.pinkrunningday.nl.

Enjoy the Ride Oktober 2017 De Koninklijke Nederlandse Hippische Sportbond (KNHS) organiseert onder de naam Enjoy the Ride diverse buitenritten te paard. Ook dit jaar worden er in het eerste weekend van oktober weer ritten georganiseerd die in het teken staan van Pink Ribbon – zogenoemde Pink Rides. Met de sponsorritten wordt geld opgehaald om meer borstkankeronderzoek te financieren. Meer informatie over de Pink Ride Sponsorritten vind je op www.knhs.nl/enjoytheride.

Meer weten over activiteiten die voor Pink Ribbon worden georganiseerd? Kijk op www.pinkribbon.nl/jaaragenda. Of op acties.pinkribbon.nl.


12

n ee b e h “ Ik

t r � a h t h c e sl Steun daarom borstkankeronderzoek. In Nederland krijgt 1 op de 7 vrouwen borstkanker. De behandeling van borstkanker zorgt veelal voor blijvende gevolgen. Door chemotherapie en bestraling van de borststreek hebben borstkankerpatiÍnten verhoogd risico op hart- en vaatziekten. Door onderzoek kunnen we behandelingen verbeteren en de gevolgen verminderen. Overleven met borstkanker. Steun borstkankeronderzoek met een actie of een donatie. Kijk op pinkribbon.nl

040-16409_PR_CAMP 2016_ANNABEL_297x420.indd 1

25/01/17 10:49


Fotografie - Brenda van Leeuwen, Styling - Birgitta Gadella

13

Annabel (51): “Ik heb een slecht hart” Annabel kreeg op haar 44e de diagnose borstkanker. Haar tumor was vrij klein maar wel agressief. Een operatie, bestraling en chemotherapie volgde. Vooral de chemotherapie was zwaar. Helemaal als blijkt dat ze hierdoor blijvende schade aan haar hart oploopt. Annabel: “Na de vijfde chemokuur werd ik

Bewegen is goed

mensen die al een zwak hart zouden hebben een

grote inspanningen kort moeten zijn en afge-

voor de derde keer opgenomen met koorts.

Na anderhalf jaar medicijnen is mijn pompfunctie

risico zouden lopen. Niet dus…

wisseld moeten worden met rust. Dus eerst

Het hartfilmpje dat werd gemaakt was niet

verdubbeld naar 40%. Ik moet zuinig met mijn

goed. Ook mijn pompfunctie bleek ernstig te

energie omgaan maar ook regelmatig bewegen.

Omdat ik mensen graag hierover wil voorlichten

er nog iedere keer over hoe snel ik verzuur en

zijn verslechterd. Bij iemand van mijn leeftijd

Ook al voel ik me heel moe en futloos en wil ik

heb ik een website gemaakt waar veel informa-

dat mijn benen na een minuut of drie gewoon

hoorde die toen 60 tot 70% te zijn, maar het

het liefst alleen maar op de bank hangen, ik heb

tie over hartfalen na chemo te vinden is. Het is

echt niet meer verder kunnen.

was 20%!

geleerd dat bewegen toch goed is. Natuurlijk moet

belangrijk dat het ziekenhuis tijdens de chemo

ik naar mijn lichaam luisteren, maar soms moet je

het hart goed in de gaten houdt en als er veran-

Toch vind ik dit hardlopen zalig. Ik ben 2 à 3

Chemotherapie is een grote klap voor het hart

ook bewust door je moeheid heen breken, anders

deringen optreden meteen handelt. Bijvoorbeeld

keer per week lekker buiten en na afloop sjeest

waardoor de pompfunctie (ernstig) kan ver-

lig je de hele dag op de bank.

door een andere chemo aan te bieden en/of di-

het bloed door mijn lichaam. Ik ben wel moe,

rect hartmedicatie te geven. Deze laatste kan de

maar voel me tegelijkertijd fantastisch. Wel

minderen. Een lage pompfunctie betekent dat niet al het bloed uit het hart wordt gepompt

Niet verwacht

waardoor alle organen minder zuurstof krijgen.

Dat je van de behandeling van borstkanker scha-

Hierdoor ben ik altijd moe. Medicijnen kunnen

de aan je hart kon krijgen, wist ik. Het stond in

ervoor zorgen dat het verbetert, maar er werd

de lange lijst met bijwerkingen die je krijgt als je

mij duidelijk gemaakt dat het nooit meer zou

start met chemokuren. Dat het me zou overko-

worden zoals het was.

men, dat had ik niet verwacht. Ik dacht dat alleen

Late gevolgen van borstkanker

Door radio- of chemotherapie kun je schade aan je hart(spier) oplopen. Dat kan al tijdens of net na de behandeling ontstaan, maar ook lange tijd daarna (bijvoorbeeld meer

rennen en dan rustig wandelen. Ik verbaas me

schade enorm beperken.

“De aanschaf van een elektrische fiets is het beste wat ik heb gedaan sinds ik weet dat ik hart-

dan 10 jaar later).

falen heb”

aan de hartspier. Door die beschadigingen kan het hart moeite hebben om voldoende bloed door het lichaam te pompen. Weefsels en organen kunnen hierdoor te weinig zuurstof en voedingsstoffen krijgen. Dat kan weer zorgen voor vermoeidheid en kortademigheid bij inspanning.

Altijd moe Ik 32

functioneer uur

per

redelijk

goed.

week

(veelal

Ik

werk

zittend),

ik sport 2 keer per week (op mijn niveau), draai met man en kinderen mee in het huishouden en heb dan meestal nog wel een beetje fut om ook andere dingen te doen. Wel voel ik me dus altijd, 24 uur per dag, moe. Als ik mijn best doe kan ik nog wel op een gewone fiets naar werk of winkel maar dan ben

Bij radiotherapie gaat het voornamelijk om schade aan de hartkleppen en kransslagaders. Bij bepaalde soorten chemotherapie en immunotherapie gaat het voornamelijk om schade

is het zo dat een tijdje daarna een zware ermoeidheid over me heen daalt.

ik daarna zo kapot dat ik niets meer kan. De

Hardlopen

aanschaf van een elektrische fiets is het beste

Voor ik borstkanker kreeg, liep ik twee maal

wat me is overkomen sinds ik weet dat ik hart-

per week een half uurtje hard. Nu doe ik dat

falen heb. Ik heb zoveel vrijheid teruggekregen

ook, maar op een heel ander niveau. Een ni-

en ben weer bijna net zo mobiel als vroeger!”

veau dat voor mij topsport is, maar voor een gezonde vrouw van mijn leeftijd een sukkel-

De website van Annabel vind je hier:

drafje. Op de revalidatie heb ik geleerd dat alle

www.hartfalennachemo.nl.


14

Kopen & steunen

In onze webshop vind je diverse producten. Per verkocht product wordt er een donatie gedaan aan borstkankeronderzoek.

Steun Pink Ribbon tijdens het trainen of een wedstrijd. Dit shirt met bedrukking is te krijgen in maat s tot en met xl en is gemaakt van 100% polyester. Op de voor- en achterkant staat het logo vermeld.

Prijs: € 19,95; Donatie: € 4,99

Luxe Pink Ribbon notitieboek, met lederlook kaft en een roze leeslint. Het notitieboek is gelinieerd en heeft een handige ‘bewaar’ envelop in achterzijde. Oorbellen “kasmini’s” geproduceerd door k’aschka voor Pink Ribbon. Nikkelvrije metaallege-

Prijs: € 8,95; Donatie: € 2,25

ring met zilverplating.

Prijs: € 22,00; Donatie: € 5,50 Vijf armbanden ineen verpakt in een luxe giftbox. Leuk om te geven en leuk om te krijgen! In de webshop vind je nog veel meer verschillende sieraden. Ook voor heren is er een runningshirt. Op de voorkant staat het logo,

Prijs: € 9,99; Donatie: € 4,26

en op de achterkant: ‘Ik loop voor’ + logo. Te krijgen in de maten m, l en xl.

Prijs: € 19,95; Donatie: € 4,99

Voor meer producten kijk op www.pinkribbon.nl/shop.

“Mijn moeders overlijden is mijn drijfveer” Quinty Trustfull, o.a. een van de vaste presentatrices van het tv-programma Koffietijd, zet zich al jaren in als ambassadeur voor Pink Ribbon. Dertien jaar geleden verloor ze haar moeder aan de gevolgen van borstkanker. Quinty: “Bij de diagnose borstkanker staat

gaten moet houden en goed moet opletten.

je wereld stil. Laat staan als je net als mijn

Het plan was dat als ze weer beter was, wij

moeder te horen krijgt dat de borstkanker is

ons samen zouden inzetten tegen borstkan-

uitgezaaid. De wanhoop en eenzaamheid die

ker. Ze zei: “Met jouw snoetje kun je veel

zij voelde heb ik van dichtbij meegemaakt.

mensen bereiken.” En dat klopt, want als

Ik voelde mij zo ontzettend machteloos.

je bekend bent is het makkelijker om aan-

Fotografie: Stef Nagel

dacht van de media te krijgen. Ook al zijn Gelukkig heb ik er met haar, en ook met mijn

de overlevingskansen van borstkanker en de

omgeving, altijd goed over kunnen praten.

behandelingen steeds beter, het aantal di-

Dat helpt echt! Het onderwerp bespreekbaar

agnoses blijft stijgen. Steeds meer vrouwen

maken en informatie delen helpt niet alleen

– en ook mannen – krijgen te maken met

de patiënt, het helpt ook de naasten.

deze ziekte.

Vijf jaar lang is mijn moeder ziek geweest.

Helaas kunnen mijn moeder en ik ons niet

Een lange en zware tijd. Ze was altijd bezig

meer samen inzetten… Maar, haar overlijden

om andere vrouwen te waarschuwen en ver-

is mijn drijfveer om mij als ambassadeur in

tellen over de ziekte. Dat je jezelf goed in de

te zetten voor Pink Ribbon.”


15

TEST JEZELF! WIL JE AFSLANKEN? Nee

Wil je een strakkere huid?

Misschien

Wil je snel en simpel centimeters afslanken?

Wil je weinig moeite doen?

Ja

Nee

Ja

Nee

Ja

Prima! Wij kunnen je helpen.

Sorry, wij kunnen nu niets voor je doen.

Hoe eerder je een afspraak maakt, hoe sneller je weer slank bent.

Sorry, wij kunnen nu niets voor je doen.

Super! Bij ons ben je aan het goede adres.

Wil je af van je cellulite? Nee

Ja

Sorry, wij kunnen nu niets voor je doen.

Maak snel een afspraak om eraf te komen.

Maak direct een afspraak Bel 06-13452616 of boek online op www.easyslim.nu

VOORJAARS

ACeerTd aIfEslanken!

T fbehandeling e ro p & e k ta In or van € 59,- vo

-

slechts € 29,

geld ig t/ m

Gegaranusdsen de 4-28 cm

31 mei 2017

*

ze act ie i s

Nee

Ja

De

l! *Garantiedea der is at min Als je resulta je geld terug. je jg dan 4 cm, kri ay!

No cure? No p

Easyslim.nu Harderwijk • Hogeweg 2A, 3841 KV Harderwijk Easyslim.nu Hilversum • Gijsbrecht van Amstelstraat 238A, 1215 CR Hilversum harderwijk@easyslim.nu • hilversum@easyslim.nu

Bel 06-13452616 Boek online via www.easyslim.nu


16 THUIS UW PAKKETPOST

WWW.PAKKETBRIEVENBUSSHOP.NL

ONTVANGEN ZONDER ER

VOOR THUIS TE BLIJVEN!

We shape the future

Bent u het ook zat uw pakketje bij de buren te moeten afhalen of zelfs naar een “verdeelpunt” te moeten rijden om uw internetbestelling op te halen? Dan is de pakket-brievenbus van Postpoint dé oplossing. Rvs-brievenbus wandmodel

Pakketbrievenbus wandmodel

Postpakketbrievenbus wandmodel

Postpakketbrievenbus vrijstaand model

v.a.

€ 86,v.a.

€ 119,v.a.

€ 189,-

v.a.

€ 285,-

Leverbaar in iedere gewenste RAL kleur

U vindt alle mogelijkheden op: PAKKETBRIEVENBUSSHOP.NL

Vrieswijk 6 B, 8103 PB Raalte Postbus 246, 8100 AE Raalte Tel: 0572 - 362240 E-mail: its@its-projects.nl Internet: www.its-projects.nl

AANBESTEDINGSPROJECTEN EN OVERHEIDSOPDRACHTEN Groot in ervaring met alle juridische aspecten van inkoop en ONTZORGT OPDRACHTGEVERS BIJ EUROPESE AANBESTEDINGEN

Slijpservice – hout/metaal/kunststof Slijpwerk voor vakmannen, door vakmannen! Leitz biedt u de mogelijkheid om via diverse ijzerwarenzaken uw gereedschap te laten slijpen. Leitz onderscheidt zich van andere slijperijen op basis van kennis, kwaliteit en afhandeling. U krijgt het gereedschap in een optimale conditie binnen de afgesproken termijn weer retour. Vraag bij uw ijzerwarenzaak naar de mogelijkheden.

Leitz Service B.V. Mercuriusweg 5 2741 TB Waddinxveen Tel. +31 (0) 182 30 30 30 Fax +31 (0) 182 30 30 31 info@leitz-service.org www.leitz.org

Zeven weten meer dan één Marianne had het idee dat er iets mis was met haar borst. “Na een bezoek aan de huisarts ben ik direct naar een Santeon ziekenhuis gegaan. Zij bieden een aantal zekerheden, waaronder de zekerheid dat ik binnen 24 uur de uitslag had. Heel fijn in zo’n onzekere periode. Ook koos ik voor een Santeon ziekenhuis omdat zij ruime ervaring hebben in borstkankerzorg; 1:10 vrouwen wordt er behandeld. De artsen uit deze ziekenhuizen kijken bij elkaar ‘in de keuken’ en komen zo samen tot de beste behandeling”.

www.santeonvoorborstkanker.nl Er is altijd een Santeon ziekenhuis bij u in de buurt:


17

Welke onderzoeken financiert Pink Ribbon? In Nederland krijgt 1 op de 7 vrouwen borstkanker. Het aantal borstkankerdiagnoses stijgt nog steeds. Jaarlijks krijgen ruim 17.000 mensen de diagnose en dagelijks overlijden er in Nederland ongeveer 9 mensen aan de gevolgen van de ziekte. Meer onderzoek naar onder andere een betere behandeling is dus nog steeds hard nodig. Pink Ribbon financiert wetenschappelijke onderzoeken en projecten op het gebied van behandeling, nazorg en langetermijneffecten van borstkanker. Door meer kennis kunnen we behandelingen verbeteren en de langetermijneffecten van deze behandelingen verkleinen. Daar is veel geld voor nodig. Dankzij donaties van particulieren en bedrijven komen we weer een stapje dichterbij ons doel: een beter en langer leven voor de (ex)borstkankerpatiënt. Wat doen we met de donaties? Sinds de oprichting in 2003 heeft Pink Ribbon meer dan 200 onderzoeken en projecten gefinancierd. Dat zijn bijvoorbeeld projecten op het gebied van voorlichting of psychosociale hulp. Maar ook een zeer groot aantal wetenschappelijke onderzoeken op verschillende gebieden. Een paar voorbeelden: Radioloog prof. dr. Ruud Pijnappel  (UMC Utrecht) onderzoekt met zijn team een nieuwe MRI-techniek. Ze gaan na of er beter onderscheid gemaakt kan worden tussen goed- en kwaadaardige afwijkingen die gevonden worden tijdens MRIscreenings van vrouwen met een verhoogd risico op borstkanker. Hierdoor kan als het om een goedaardige afwijking gaat bijvoorbeeld een biopt of zelfs een onnodige borstoperatie (bijvoorbeeld een amputatie van de borst) worden voorkomen. Dr. Gabe Sonke (NKI-AvL) doet met geld van Pink Ribbon het onderzoek: Leren van lange termijn overlevers met uitgezaaide borstkanker. Iedere oncoloog heeft in de praktijk patiënten die leven met uitgezaaide borstkanker maar bij wie er vele jaren na de diagnose geen enkel spoor van borstkanker kan worden gevonden. Deze langdurige reacties op behandelingen zijn zeldzaam. Het biedt onderzoekers een enorme kans om te leren bij wie en waarom behandelingen soms zo goed werken. Triple negatieve borstkanker (TNBC) is een agressieve vorm van borstkanker die vaak bij jonge vrouwen voorkomt. In een nieuw onderzoek wordt gekeken of voor de start van de behandeling met een bepaalde vorm van immunotherapie, aan de hand van tumorkenmerken kan worden voorspeld bij welke patiënten de therapie

Foto: Shutterstock

zal aanslaan. De resultaten van dit onderzoek kunnen voorkomen dat deze groep

controle. Ook wordt onderzocht of dit ver-

Voor patiënten met uitgezaaide hormoon

deze

patiënten onnodig wordt blootgesteld aan

schillend is voor BRCA1 en BRCA 2 mutatie-

gevoelige borstkanker, is het geven van

Wanneer dit eerder vastgesteld kan worden,

een niet effectieve behandeling met bijbe-

draagsters. Op basis van de resultaten zullen

hormonale therapie één van de belangrijk-

zou dit op termijn de levensduur en kwaliteit

horende effecten en bijwerkingen. Dit is

erfelijk belasten die voor de keuze tussen

ste

van leven van deze groep patiënten kunnen

een onderzoek van Dr. Marleen Kok en

intensieve controle of dubbelzijdige amputa-

levensverwachting

haar team in NKI-AvL.

tie staan, beter kunnen worden voorgelicht.

leven van deze vrouwen vaak tijdelijk ver-

Het doel van een nieuw onderzoek van on-

Prof.

cologisch chirurg Marie-Jeanne Vranc-

behandelingen.

Hierdoor en

de

wordt

kwaliteit

de van

resistentie

nader

onderzoeken.

verbeteren.

beterd. Helaas treedt bij alle vrouwen, ook

Dit zijn een aantal recent gefinancierde

bij degenen die eerst baat hadden bij

onderzoeken. Op www.pinkribbon.nl/onder-

(NKI-AvL)

de therapie, uiteindelijk resistentie tegen

zoek vind je een database waarin je per on-

ken Peeters (NKI-AvL) is: Overbehan-

is gestart met een onderzoek op het

deze

nieuw

derwerp kunt kijken welke onderzoeken er

deling van de borst voorkomen door te

gebied van hartschade na behandeling

onderzoek dat Pink Ribbon financiert gaat

zijn gefinancierd. Dat zijn er inmiddels meer

voorspellen bij welke patiënten - na voor-

van

Prof. Dr. Stefan Sleijfer (Erasmus MC)

dan 200.

behandeling met chemotherapie - geen

Samen met haar team wil ze door middel

tumor in de borst resteert.

van

Dr.

Floor

chemotherapie een

analyseren D  r.

Ir.

nieuwe van

van

met

Leeuwen

anthracycline.

manier

hartecho’s

van

het

kijken

of

behandeling

op.

In

een

Hoe kun je steunen?

Heemskerk-Gerritsen

een verstoorde hartspierfunctie in een

(Erasmus MC) en haar team vergelijken de

vroeg stadium opgespoord kan worden.

algehele en borstkanker gerelateerde ziekte-

Met de kennis die die dit oplevert kunnen

kunt een actie opzetten om geld op te halen. Denk bijvoorbeeld aan een sponsoractie.

vrije overleving voor BRCA1 en BRCA2 mu-

patiënten

Ook door een lot van de VriendenLoterij te kopen kun je Pink Ribbon steunen.

tatiedraagsters, die kiezen voor dubbelzijdi-

op hartschade in de toekomst hopelijk

ge

eerder geïdentificeerd worden.

Annette

borstamputatie

of

voor

intensieve

met

een

verhoogd

risico

Je kunt het werk van Pink Ribbon steunen door een (eenmalige) donatie te doen. Of je

Meer informatie staat op www.pinkribbon.nl.


18

Steun Pink Ribbon met je bedrijf Er zijn veel bedrijven die Pink Ribbon willen helpen door een financiële bijdrage te doen aan borstkankeronderzoek. Dat gebeurt op diverse manieren.

Wat doen we met de donaties?

Een samenwerking kan ontstaan vanuit de MVO-gedachte, een bedrijf wil graag een maatschap-

Al deze donaties komen ten goede aan onderzoeken en projecten op het ge-

pelijke organisatie steunen. Het kan ook zijn dat bijvoorbeeld een medewerker is getroffen door de

bied van borstkanker. Op pagina 17 vind je een aantal onderzoeken die recent zijn

ziekte en medewerkers zich samen willen inzetten om geld op te halen voor onderzoek.

gefinancierd.

Pink Ribbon werkt samen met zowel grote als kleine bedrijven. Een aantal van onze bedrijfspartners uitgelicht.

Hoe kan ik helpen

Wil je met jouw bedrijf ook steunen of in actie komen? Neem gerust contact met

C&A

ons op! Kijk op www.pinkribbon.nl of mail naar info@pinkribbon.nl.

komt onder meer voort uit het feit dat vrouwen bij C&A een belangrijke rol

Hunkemöller

spelen. Vrouwen voelen zich ontzettend verbonden met Pink Ribbon en spe-

van de Benelux. In april 2016 zijn Pink Ribbon en Hunkemöller bedrijfspartners geworden.

len binnen en buiten onze organisatie een prominente rol. Een groot deel van

In oktober verkocht Hunkemöller de armband in de winkels, en online.

C&A steunt Pink Ribbon al vele jaren; o.a. door de verkoop van de armband. Mieke van Groningen Marketing directeur C&A: “De keuze voor Pink Ribbon

Hunkemöller, van origine een Nederlands bedrijf, is het grootste high street lingeriemerk

onze collectie is voor vrouwen gemaakt, maar daarnaast is 80 procent van onze werknemers vrouw. Een op de zeven vrouwen krijgt borstkanker, dus een deel

Alexandra Legro, Global Marketing & Communication Director Hunkemöller: “Als wereldwijd

van onze medewerkers heeft helaas dan ook direct of indirect met de ziekte te

opererend bedrijf, wil Hunkemöller haar steentje bijdragen en op nationaal niveau goede

maken. Het was zeker niet moeilijk ze te enthousiasmeren voor dit doel. Onze

doelen steunen. Het voelde voor ons als vrouwen georiënteerde organisatie logisch om Pink

medewerkers staan hierachter en zijn trots het roze lintje te mogen dragen.”

Ribbon te steunen. Hunkemöller wil via acties en donaties vrouwen met borstkanker steunen. Ook spreken wij onze medewerkers aan om zich in te zetten voor Pink Ribbon; via het

Met de opbrengsten uit de verkoop van de armbanden worden o.a. de volgende

salarisdonatieprogramma maar ook door zich actief in te zetten door bijvoorbeeld zelf geld op

onderzoeken mede-gefinancierd: Afwachten bij voorstadium borstkanker soms

te halen via een sponsorloop of een ander initiatief.

beter? Leren van het verleden en Immunotherapie op maat voor patiënten met uitgezaaide triple negatieve borstkanker. Op onze website lees je meer infor-

Op deze manier kunnen wij als organisatie een bijdrage leveren aan de financiering

matie over deze onderzoeken.

van borstkankeronderzoeken en daarmee aan een beter en langer leven van de (ex)borstkankerpatiënt.”

DEEN supermarkten

Afgelopen oktober verkocht DEEN supermarkten het speciale boeket voor Pink Ribbon. Per verkocht boeket werd er € 2,50 gedoneerd aan Pink Ribbon. Dit leverde meer dan 18 duizend euro op. Dit was alweer de 7e keer dat DEEN op deze manier in actie komt voor borstkankeronderzoek!

Nicolette Salden (Brand Manager Pink Ribbon) ontvangt de cheque van de bloemenactie uit handen van Else Miek Deen (DEEN supermarkten).

Colofon Uitgave: Dé Media Uitgevers i.s.m. Pink Ribbon Postbus 448, 200 AK Drachten info@demedia.nl www.demedia.nl

De uitgever kan op geen enkele wijze instaan voor de Redactie: Neeltje Meijs (Pink Ribbon) Kirsten Karmiggelt (Kontekst) Advertentie exploitatie: Dé Media Uitgevers: Carneool 4, 9207 GE  Drachten Tel. 0512 – 571 500

Vormgeving: VDS Crossmedia, Emmen Druk: Hoekstra krantendruk, Emmeloord Verspreiding: Santibri-Axender Tel. 0598 - 631 717 Pink Ribbon is een label van KWF Kankerbestrijding

juistheid of volledigheid van informatie. De uitgever aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid voor de schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op informatie uit deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, gekopieerd en of openbaar worden gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk en zetfouten voorbehouden.


19 Onze klanten waarderen ons

met een betrokken

9,2

op Funda!

Dé makelaar voor Gooi- en Vechtstreek!

Soestdijkerstraatweg 86 | 1213 XH Hilversum | 035-6424474 | info@idmakelaars.nl

Scheiden of Blijven

Twijfel je of je zult blijven of zult gaan scheiden? In plaats van in je eentje twijfelen en piekeren emotioneel pijn hebben en wachten tot de kruik barst is het mogelijk om aan de hand van een therapiegesprek een relatieanalyse of relatiecheck te doen. Mireille Postma van www.derelatieplanner.nl is gespecialiseerd in relatietherapie en therapie rondom echtscheidingsproblematiek. Denk hierbij aan verlatingsangst, bindingsangst en het loslaten van de ander. Mireille Postma is psychosociaal therapeut aan de Seinstraat te Hilversum en RBCZ geregistreerd. 035-6919164

Postbus 40 - 1394 ZG Nederhorst den Berg Regiomanager: L. van Veen Mob.: 0653496146

T.: +31 (0) 356250603 F.: +31 (0) 356250653 E.: info@sintech.nl I.: www.sintech.nl

Uitgave: Dé Media uitgevers, 0512-571500 - Acquisitie: Dé Media Drachten, 0512-571500

PR1715-Hilversum


20

Touched by life.

Wij strijden voor een wereld waarin vrouwen niet meer overlijden aan borstkanker. Dit doen we onder andere door het ontwikkelen en op de markt brengen van innovatieve en doelgerichte therapieën. Er is veel bereikt in de behandeling van borstkanker, maar nog niet genoeg. Roche gaat verder. ‘Doing now what patients need next’. www.roche.nl

Profile for Online  Publicaties

Pink Ribbon 2017  

Pink Ribbon 2017