INSIDE Midden Groningen 0120

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

// Editie 06

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Gratis meenemen

Jij maakt ‘m super Jouw keuken, onze inspiratie!

Wallace compleet met koelkast, combioven, magnetron, inductiekookplaat, plafondunit afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, werkblad en 5 jaar apparatuur-

compleet met apparatuur

€ 11.999,243 x 98 + 243 cm

garantie compleet uitgerust met o.a. apparatuur

Superkeukens Kolham Knijpslaan 182 9615 BJ Kolham Tel. 0598-394586 kolham@superkeukens.nl www.superkeukens.nl

Openingstijden: Maandag 10:00 tot 18:00 Dinsdag 10:00 tot 18:00 Woensdag 10:00 tot 18:00 Donderdag 10:00 tot 21:00 Vrijdag 10:00 tot 21:00 Zaterdag 09:00 tot 17:00

100

pagina’s

vraag een gratis inspiratieboek aan op www.superkeukens.nl

// Editie 06

INSIDE dit magazine 4 Groningse Golfclub Duurswold In het Groningse landschap kan de ware golfliefhebber zijn hart ophalen 10 Voetballer Shkodran Metaj: “Hoogezand is mijn basis” 22 “De Gustibus Non Est Disputandum” Over smaak valt niet te twisten 24 van der Klei optiek in Sappemeer “Het is een feestje om hier te mogen werken”

PAGINA // 4

34 Medisch Centrum Gorecht Efficiënter en doelmatiger informeren 36 Reinders Installatietechnieken: “Duurzaamheid is de toekomst” PAGINA // 22

PAGINA // 10

PAGINA // 34

PAGINA // 24

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht Oost 164

Tel. 0598-327604

603 AC Hoogezand

www.mstylekapsalon.com

"We gaan standaard twee keer per jaar naar de tandarts, maar hoe vaak laten we nu eigenlijk onze ogen controleren?"

Ooggezondheidsonderzoek â‚Ź39 Onze optometrist controleert de gezondheid van uw ogen en kan zo tekenen van oogaandoeningen vroegtijdig waarnemen.

Hoogezand Winkelcentrum De Hooge Meeren Tel. 0598 704 050 Bel ons voor een afspraak Š Specsavers 2020. Specsavers en het Specsavers-logo zijn merken van Specsavers.

INSIDE VOORWOORD

Deze keer in INSIDE Magazine Midden Groningen NIELS VAN DER SCHEER | WE’R MEDIA

In het eerste nummer van INSIDE Magazine Midden Groningen in 2020 besteden we aandacht aan de ambitieuze plannen van de Golfclub Duurswold. Zo wil de Groninger golfclub de golfsport nóg toegankelijker maken voor jong en oud en wil de club blijven investeren in duurzaamheid. Duurzaamheid is ook een rode draad in deze editie. Zo kunt u een artikel lezen over het duurzame verhuisbedrijf Mondial Oostand Verhuizingen en de showroom met duurzame technieken van Reinders Installatietechnieken in Foxhol. Daarnaast vertellen onder andere voetballer Shkodran Metaj en zanger Martin van Emmerik uit Hoogezand hun verhaal. Kortom: een niet te missen nummer!

ARIES PLATJE | INSIDE MAGAZINE

INSIDE Magazine Midden Groningen is een glossy tijdschrift geheel gewijd aan onze mooie gemeente en haar ondernemers.

Het blad vertelt inspirerende verhalen over thema’s als fashion, house, lifestyle, cars en food.

In volgende edities blijven we u op de hoogte houden van ontwikkelingen uit ondernemersland, de leukste adresjes, bijzondere bedrijfsvoeringen en originele concepten. Wilt u meewerken aan een artikel in dit blad? Neem dan gerust contact met mij op.

INSIDE MIDDEN

HOOGEZ

GRONIN

AND - SA PPEM

GEN

EER - SL OCHTE

REN - M ENTERW

OLDE

We wensen u veel leesplezier.

INSIDE Midden Groningen Aries Platje T. 06 - 33 78 19 20 // info@printingpoint4u.nl www.printingpoint4u.nl

Groningse Golfclub Duurswold In het Groningse landschap kan de ware golfliefhebber zijn hart ophalen. De Groningse Golfclub Duurswold beschikt over een fantastische negen holes golfbaan met uitdagingen voor zowel de ervaren- als beginnende golfer. De golfbaan wordt erg goed beoordeeld en de negen holes zijn de meest uitdagende holes van Noord – Nederland. Daarnaast beschikt de golfclub over een korte par 3-baan die voor iedereen toegankelijk is. Golf is een uitdagende sport voor jong en oud, de ideale sport om met vrienden en familie samen te beoefenen.

4//

De golfbaan ligt aan de zuidoever van het Schildmeer in Steendam. De holes en oefenfaciliteiten zijn ruim opgezet en volledig geïntrigeerd met de natuur. De golfclub is zeer actief en organiseert wekelijks activiteiten voor zowel leden, gasten, als mensen die kennis willen maken met de golfsport.

hebben wij de afgelopen twee jaren een gezonde groei gerealiseerd. Wij zijn als golfclub in staat gebleken om de sport steeds meer toegankelijk te maken. Mede door deze groei zijn wij in de positie om te investeren in de golfbaan en in een nieuw clubhuis,” aldus Marcel Mulder, verbonden als commercieel ontwikkelaar aan de Groningse Golfclub.

“De golfclub telt inmiddels ruim 300 leden en de verwachting is dat dit aantal de komende jaren nog toeneemt. Door actief naar buiten te treden als golfclub

Duurzaam De investeringen in de golfbaan zijn met name gericht op het duurzamer maken van de golfbaan. Hierbij kan

INSIDE HOOGEZAND

FOTOGRAFIE: REINT JURJENS

FOTOGRAFIE: REINT JURJENS

men denken aan stillere maaimachines, het aanleggen van bloembedden om vogels en insecten te trekken, het plaatsten van vogelhuisjes en insectenhotels. Doordat de golfbaan direct grenst aan het natuurgebied ’t Roegwold zijn er ontelbaar veel vogels te zien tijdens een rondje golf(en). Ook worden gedeelten van de golfbaan natuurlijk gemaaid met behulp van een schaapskudde.

Clubhuis Momenteel worden er plannen gemaakt voor een nieuw te bouwen clubhuis. Het huidige clubhuis staat FOTOGRAFIE: REINT JURJENS

er vanaf het begin en is nodig aan vervanging toe. Het allerbelangrijkste is dat het nieuwe clubhuis net zo gezellig wordt als het huidige.

Het clubhuis zal van alle gemakken voorzien worden, zonder dat het al te luxe en pompeus wordt. Wij zijn immers een nuchtere en laagdrempelige golfclub die voor iedereen toegankelijk wil blijven.

Laagdrempelig Om voor nieuwkomers in de golfsport een aantrekkelijke golfclub te blijven hebben wij de voorwaarden voor het lidmaatschap aanzienlijk aantrekkelijker gemaakt.

De eenmalige entree is afgeschaft en de participatie is tijdelijk verlaagd naar € 50,-.

De golfclub wil op deze manier de golfsport nog toegankelijker maker. Voorzitter Marten Schmidt: “Het doel is altijd geweest om een laagdrempelige vereniging te zijn en de golfsport betaalbaar te houden.

Onze contributie ligt bijvoorbeeld lager dan dat van omliggende golfclubs. De laatste jaren kregen wij steeds meer signalen dat de entree- en participatiegelden, die met het aangaan van het lidmaatschap ineens moesten worden voldaan, voor menigeen een hoge drempel vormden. Met het laten vervallen van deze financiële verplichtingen denken we onze golfclub voor een nog bredere groep mensen aantrekkelijker te maken en hiermee de groei in ledenaantallen te kunnen doorzetten.”

Jeugd De golfclub hanteert een doelgroep gericht beleid. Voor iedere doelgroep organiseren ze diverse activiteiten en worden groepen op de juiste manier begeleid en wegwijs gemaakt in golf. Een voorbeeld is jeugd- en familiegolf.

Specifiek voor kinderen, ouders en grootouders worden activiteiten georganiseerd die ze samen kunnen doen.

INSIDE HOOGEZAND

// 5

FOTOGRAFIE: REINT JURJENS

FOTOGRAFIE: REINT JURJENS

Een aantal jaren geleden is de club ‘Committed to Jeugd’ gecertificeerd.

Binnen dit programma werken vrijwilligers van de club, jeugdcommissie en jeugdcoaches, samen met de golfprofessional. Door te voldoen aan de bepalingen van dit NGF-programma garandeert de Groningse Golfclub haar jeugdleden een goede opleiding en begeleiding als jeugdige golfspeler. Bovendien beschikt de club met het programma over de juiste middelen om de jeugd op een verantwoorde en leuke manier kennis te laten maken met de golfsport en op een goede wijze op te leiden tot enthousiaste golfers. Voor jeugdige geïnteresseerden zijn er speciale snuffelcursussen. Voor maar € 40,- kunnen kinderen drie maanden volledig meedraaien met alle jeugdactiviteiten inclusief lessen van de golfpro.

6//

INSIDE HOOGEZAND

Lidmaatschap Voor volwassenen die overwegen om te beginnen met golf heeft de golfclub goede aanbiedingen. Zo kent de club een aspirant-lidmaatschap van zes maanden, dat aangeboden wordt inclusief golflessen en gebruik van de oefenfaciliteiten.

Nog laagdrempeliger is het programma ‘Golfstart’, een allin-pakket voor de startende golfer voor slechts € 99,-.

Golfen doe je samen Golfstart bestaat uit een introductie, een lespakket en een periode om te oefenen van 2 maanden. Golfstart begint met een introductie van één van de enthousiaste clubmentoren. Tijdens deze introductie worden geïnteresseerden wegwijs gemaakt in de beginselen van golf en krijgen een rondleiding over de golfbaan

en onderneemt duurzaam is. Wij vinden het belangrijk dat we continu investeren in duurzaamheid en in onze omgeving. Marcel Mulder: “De eer voor de certificering gaat naar een werkgroep vanuit de baancommissie.

Na een jaar van actief inventariseren, evalueren en ontwikkelen hebben zij een fantastisch resultaat weten te behalen. Hiermee hebben we bewezen dat ook een organisatie die grotendeels draait op haar leden en vrijwilligers ecologie serieus neemt. Voor ons als golfclub een belangrijke eerste stap naar een nog duurzamere toekomst. Het doel van duurzaam golfbaanbeleid is het behalen van een optimale speelkwaliteit die in goede harmonie is met de natuurlijke omgeving, de economische gezondheid en de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de golfclub.”

en oefenfaciliteiten om vervolgens kennis te maken met het gezellige clubhuis. De daaropvolgende twee maanden worden golflessen bij de golfprofessionals gevolgd. Daarnaast kan er twee maanden onbeperkt gebruik worden gemaakt van de oefenfaciliteiten zoals de driving range, de putting green, de chipping- en pitching green en de par 3-baan. Vanzelfsprekend staat er golfmateriaal klaar, zodat er gemakkelijk en regelmatig geoefend kan worden.

Het blijkt dat de meeste mensen die starten met golf het erg fijn vinden om dit samen te doen. Bijvoorbeeld met familie, vrienden, kennissen, collega’s of zakenrelaties.

Golfstart is daarvoor uitermate geschikt.

Maatschappelijk verantwoord Vorig jaar heeft de golfclub het felbegeerde GEOcertificaat ontvangen. De ontvangst van het wereldwijd erkende milieukeurmerk vormt het onafhankelijke bewijs dat de wijze waarop de Groningse Golfclub werkt, handelt

Het GEO-proces is zowel een bewustwordingsproces als een kwaliteitscontrole systeem. Het heeft ons gestimuleerd om kritisch naar onze handelingen te kijken en te bepalen wat beter kan. Dit heeft geresulteerd in duidelijk geformuleerde doelstellingen die wij in de komende jaren willen realiseren. Het versterken van de natuur binnen de golfbeleving en het uitdragen van de ecologische en historische waarden op en rond de golfbaan zijn hierbij belangrijke speerpunten.

Zakelijk golfen De golfclub kent ook een bloeiende bedrijvenclub. Dit is binnen de golfclub een groep die bestaat uit bedrijven en ondernemers die maandelijks een onderlinge competitie spelen. De afgelopen jaren is de bedrijvenclub gegroeid naar een club van 30 bedrijven. De samenstelling is zeer divers wat het een zeer interessant en hecht netwerk maakt. Het succes van de bedrijvencompetitie is de ontspannen sfeer op de golfbaan, de tijd om een informeel gesprek te voeren en het samen genieten van een sportieve activiteit in de buitenlucht. Golf biedt het perfecte tegenwicht aan een druk en stressvol bestaan.

Een ronde golf schept bovendien een uitstekende setting om contacten te onderhouden, relaties te versterken en om nieuwe relaties aan te gaan. Buiten alle zakelijke aspecten is het gewoon heel erg leuk en gezellig met bedrijven en ondernemers onderling.

Marcel Mulder Commercie

commercie@golfclubduurswold.nl Roegeweg 2 9629 PA Steendam Tel. 06 - 361 41 2 36 www.golfclubduurswold.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 7

Double Fashion!

Het adres voor plus size mode Onze winkel is al meer dan 15 jaar gevestigd in Hoogezand in het winkelcentrum van martenshoek.

Eigentijds trendy, stylvolle mode vindt u in ons steeds wisselende collectie.

Omdat het onze wens is dat vele vrouwen ongeacht hun maat bij ons terecht kunnen, hebben wij gekozen om onze kleding aan te bieden in de maten 42 tot en met 60.

Doordat onze kledingmerken die wij verkopen zeer in stijl verschillen, van apart tot casual, tot klassiek, tot modern en hip, kunnen wij vele vrouwen voorzien van een mooie outfit.

Uiteraard is mode onze passie en bij de start van ieder nieuw seizoen hebben wij onze kennis over de nieuwste trends alweer bijgewerkt en zien we ernaar uit dit met u te delen.

maat 42/62

Bij ons kunt u op uw gemak de nieuwste mode bekijken en passen in een fijne en warme sfeer. Uiteraard kunt u desgewenst met vakkundige hulp van onze verkoopsters vele combinatiemogelijkheden uitproberen. Aan onze gezellig koffietafel kunt u, samen met uw eventuele gezelschap even genieten van een kopje koffie of thee. Wij heten u van harte welkom, aan de Sluiskade 36 te Hoogezand.

0598-390028 info@doublefashion www.doublefashion.nl

MARION VAN DER SCHUUR CONCHITA VAN DE OUDEWEETERING

By Conchita Graag laten we jullie een kijkje nemen in onze leuke knusse allround beauty en training salon. Hier bieden we een heel breed scala aan prachtige behandelingen.

Door jarenlange ervaring en passie voor ons vak kunnen we oprecht zeggen dat we tot de top behoren in de beauty branche, van het hoge noorden. We onderscheiden ons door onze kwaliteit zo hoog mogelijk te houden, constant te blijven werken naar vooruitgang en verbetering met een gezellige ongedwongen sfeer.

Nails • beauty • visagie & grime & bodypaint • IPL • lash & brow • spraytanning • tandenbleken In onze salon bieden we ook privé praktijk trainingen aan.

Gellak & gel nagelstyling • hand & voet verzorging • master training henna brows & lash lift • visagie & grime & bodypaint

Trainingen@ By Conchita Naast al onze behandelingen in de salon bieden we ook privé trainingen aan. Prachtige behandelingen om je werkzaamheden in de beauty branche uit te breiden!

Gellak trainingen, gel nagelstyling trainingen, hand en voetverzorging, master eye brow tinting & lash lift, visagie & grime & bodypaint Schoonheidssalon@ By Conchita Huidanalyse en advies Gezichtsbehandeling op basis van natuurlijke cosmetica Microdermabrasie Behandeling van huidveroudering en probleemhuid (acne, littekens,eczeem etc) Wenkbrauw shapen met verf of Henna Lashlift (het liften en en krullen van de wimpers) Harsen Tandenbleken IPL

Wij zijn een erkend leerbedrijf en leiden onze eigen vakmensen intern op, zodat we continuïteit kunnen leveren in ons werk.

Wat kun je behandelen met microdermabrasie fijne rimpels • huidveroudering oppervlakkige pigmentvlekken zonbeschadiging • grove poriën grove huidstructuur • futloze en vale huid huid littekens • acne • verdikking van de huid onzuiverheden • rokers-huid

Kerkstraat237, 9603 AG Hoogezand Tel: 0598 – 785406, info@byconchita.nl voor meer informatie zie onze site www.byconchita.nl

Microdermabrasie Microdermabrasie is “hot” en is één van onze top behandelingen in de schoonheidssalon omdat het snel hele mooie resultaten geeft, zelfs al na één behandeling! Microdermabrasie is de start voor een mooie huid,voor meer informatie zie onze website.

INSIDE HOOGEZAND

// 9

SHKODRAN METAJ MET ZIJN DOCHTERS VIRAH EN ELIVAH

10//

INSIDE HOOGEZAND

Voetballer Shkodran Metaj:

“Hoogezand is mijn basis” Het Kosovaarse Studenica, Froombosch, Hoogezand, Waalwijk, Emmen en het Albanese Vlöre: dit zijn allemaal plaatsen waar de 31-jarige profvoetballer Shkodran Metaj heeft gewoond. Toch is Hoogezand de plek waar hij zich écht thuis voelt.

Shkodran: “Ik woon al twintig jaar in Hoogezand, het is mijn uitvalbasis. Het is hier lekker rustig, er is genoeg te doen voor mijn kinderen en de sfeer is prima.”

Shkodran is geboren en getogen in het voormalige Joegoslavië.

Hij kwam als 5-jarige jongetje met zijn ouders naar Nederland en nadat ze een jaar in diverse asielzoekerscentra hadden gezeten, kregen ze een huis toegewezen in Froombosch. Dat was even schakelen voor Shkodran. Shkodran: “Het was een dorp in ‘the middle of nowhere’ en ik was één van de weinige buitenlandse jongeren. Dat was wennen, maar gelukkig was ik al gauw ‘one of the guys’. Ik kan terugkijken op een leuke jeugd en heb zelfs vrienden overgehouden aan die tijd.” Dat is niet het enige wat Shkodran heeft overgehouden aan Froombosch: toen hij bij VV Froombosch voetbalde, werd hij ontdekt door FC Groningen. Hij mocht aan de jeugdopleiding beginnen.

Shkodran: “Ik kende toen alleen Ajax. Ik wist wel dat Groningen een stad dichtbij was, maar FC Groningen zei me niet zoveel. In die tijd had je geen internet en kon je het niet even opzoeken, haha. Maar ik kwam er al snel achter dat FC Groningen een grote club in de regio was. Dat was natuurlijk heel tof.”

Voetbalcarrière Toen Shkodran 11 jaar was, verhuisde hij naar Hoogezand.

Op zijn 19e stond hij op het middenveld bij FC Groningen, hij maakte zijn debuut in een uitwedstrijd tegen Ajax. Na een verhuurperiode bij RKC Waalwijk tekende Shkodran in 2011 voor drie seizoenen bij FC Emmen. In 2014 mocht hij uitkomen voor Kosovo, waarvoor de voetballer drie interlands speelde. Vervolgens vertrok Shkodran, na afloop van zijn contract met Emmen, naar de Albanese club Flamurtari Vlorë voor een verbintenis van twee jaar. Shkodran: “Albanië was een hele ervaring. Het land heeft een andere cultuur en andere normen en waarden. Door mijn achtergrond wist ik een beetje wat me te wachten stond, maar ik ben in Nederland opgegroeid en dat neem je mee. Dit avontuur is helaas niet geworden wat ik gehoopt had. Op sportief gebied was het niks. Ik wilde na een jaar weg en dat liep uit op een rechtzaak.

Ik stond in mijn recht, maar het had toch consequenties.

Zo mocht ik in Nederland een jaar niet spelen. Dat is funest geweest voor mijn carrière.”

Prima wonen Shkodran keerde terug naar Hoogezand, de plek waar hij zich prettig voelt. Hij speelt nu bij 2e divisieclub HHC Hardenberg.

Shkodran: “HHC is een leuke club, alles is goed geregeld.

Het is eigenlijk hetzelfde als betaald voetbal, alleen minder intensief. Ik train drie keer per week in plaats van zes keer per week. Ik ben dankbaar dat ik hier mag voetballen.” Inmiddels woont Shkodran alweer een paar jaar in Hoogezand, onder andere met zijn dochters van 8 en 6 jaar. “Ik woon hier in een hofje dichtbij het centrum. Rustig, maar je kunt de drukte ook gemakkelijk opzoeken. Hoogezand heeft betaalbare huizen in vergelijking met Groningen en genoeg voorzieningen zoals een park en een bioscoop. Het contact met de buren is leuk en er hangt een prima sfeer in het dorp. Ik kan niet in de toekomst kijken want je weet nooit wat er gebeurt maar ik heb wel de intentie om hier te blijven. Ik voel me hier thuis.”

INSIDE HOOGEZAND

// 11

Welkom bij

Bosker Meubelen in Siddeburen Bosker Meubelen Siddeburen is al meer dan 40 jaar een begrip in de regio en ver daarbuiten. Het adres in Siddeburen voor wooninspiratie en interieurbeleving.

Met onze brede collectie in diverse stijlen op het gebied van wonen, relaxen en slapen kunnen wij voldoen aan al uw woonwensen. Bovendien kunnen wij u laten zien dat begrippen als kwaliteit, service en vakmanschap hoog in het vaandel staan.

Wij van Bosker Meubelen nemen u het werk graag uit handen. Dat is waar wij voor staan! Iedereen heeft wel eens hulp nodig en als het uw interieur betreft helpen we graag een handje! Daarom hebben wij standaard

12//

INSIDE HOOGEZAND

een aantal diensten die geheel gratis zijn zoals opmeten, interieuradvies, het monteren van raambekleding of het leggen van vloerbedekking. Naast onze basis collectie hebben we sinds april 2019 nog een nieuwe afdeling; STOER van Bosker geopend en naar aanleiding van dit grote succes, openen we binnenkort nog een nieuwe afdeling met een hele specialie sfeer Nieuwsgierig geworden?

Kom dan gauw een kijkje nemen en laat u verrassen!

Bosker Meubelen Kalverkampen 1 // Siddeburen T. 0598 - 43 29 89 www.boskermeubelen.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 13

Elisa Mode Hoogezand gaat door!

Veel mensen hebben ons gevraagd of we stoppen.

Door het slechte nieuws de laatste tijd in het land over kledingzaken is dit een voor de hand liggende vraag.

Nee, we stoppen zeker niet, alleen zullen we op verschillende fronten aanpassingen moeten maken om door te kunnen gaan. We gaan kleine aanpassingen maken aan het interieur, waardoor de sfeer gezelliger wordt.

Daarnaast zal de collectie minder klassiek zijn en vaker wisselen zodat er elke week wel iets nieuws binnen komt.

De merken waar we mee doorgaan zijn o.a. Micha, Enjoy, Dreamstar, Gafair, Zerres, Angels, Rabe, Frank Walder en Roberto Sarto. Natuurlijk staat onze service en aandacht voor de klant hoog in het vaandel en staat het kopje koffie als vanouds voor u klaar! Ook de spaarkaart blijft geldig.

We hopen er samen met u weer een gezellig seizoen van te maken.

Tot ziens Team Elisa Mode Hoogezand

14//

INSIDE HOOGEZAND

LONG ISLAND “SPORTIVE AND MARITIME�

Sinds 1996 heeft Long Island kwaliteitskleding ontworpen, geproduceerd en verkocht voor de jongere modebewuste vrouw in de maten 34-48. Long Island is gericht op de sportieve vrouw, die de klassieke maritieme en ontspannen look waardeert en tegelijkertijd de trend volgt. Het maritieme en sportieve Long Island-concept is succesvol omdat het tegelijkertijd trendy en klassiek is.

We bieden een volledig concept van hoge kwaliteit waarbij vakmanschap, afwerking en perfecte pasvorm goed zijn overdacht en gerealiseerd - een goed doordacht ontwerp tegen zeer aantrekkelijke prijzen. Long Island biedt comfortabele knitwear, t-shirts, blouses, jurken, broeken en sporty jacks. De collectie komt in de standaard kleuren wit, navy, rood, ecru, zand en zwart aangevuld met trendkleuren. Kenmerkend zijn de kabel-, grafische- en streeppatronen. Veelgebruikte materialen zijn viscose, katoen en katoenmengingen.

MICHA Sinds 1932 ontwerpt, produceert en verkoopt MICHA A / S kwaliteitskleding voor de modebewuste vrouw. MICHA is verkrijgbaar in maat 36-48. In de afgelopen jaren heeft MICHA veel veranderingen ondergaan; de collecties zijn uitgebreid tot sterke concepten met 4 jaarlijkse hoofdcollecties.

Voorheen produceerde MICHA alleen knitwear, maar nu zijn we sterk gepositioneerd als een complete fabrikant van jeans, shirts, blouses, jurken, t-shirts, knitwear en meer. Met onze collecties kan de consument de kleding combineren en een volledige outfit vinden die geschikt is voor werk, thuis en op feestjes. De MICHA collectie is een kleurrijke totaalcollectie, waarbij de stijl omschreven kan worden als een mix van casual, elegant en vrouwelijk. Door de vrij uitgebreide collecties richt het label zich op een brede doelgroep (woman of all ages). Het label kenmerkt zich door het gebruik van verrassende prints, natuurlijke materialen en een uitgebreid kleurenpalet. De MICHA collectie bestaat verder uit een BEST BASIC concept: van basis tot uitgewerkte items.

Gorecht Oost 27 9603 AA Hoogezand T: 0598 - 392 981 info@elisamode.nl www.elisamode.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 15

“Volkse muziek goedkoop, dom en simpel, wie bepaalt dat?”

Martin van Emmerik In de eerste editie van Inside hebben jullie al kennis kunnen maken met de van oorsprong geboren Hoogezandster zanger Martin van Emmerik. Hij bracht in 2016 zijn eerste single uit, “Ik mis die elke dag een beetje meer”. Later volgden de nummers: “Alles in het leven gait veurbie” en “Hou ist nou mit die”.

Levenslied ondergewaardeerd Al zijn liedjes zijn in het Gronings en hij brengt zijn songs in een niet zo vanzelfsprekende genre.

De meeste artiesten die in het Gronings zingen zijn singersongwriters. Martin zingt het liefst zijn nummers met een ‘volkse inslag’ zoals hij dat noemt. Van Emmerik: “Ik vind het mooi dat Groningstalige liedjes veel gedraaid worden, alleen vind ik het jammer dat dit wel meestal hetzelfde genre is. Zodra de muziekstijl naar het levenslied of smartlap neigt, blijkt het voor de meeste regionale en landelijke stations ineens niet meer interessant. Ik vind dat je als regionale en landelijke zender min of meer de verplichting hebt om ook nummers te draaien die door een groot deel van je luisterpubliek geliefd zijn. Ik krijg namelijk de indruk dat dit genre altijd als goedkoop, dom en simpel wordt betiteld, maar wie bepaalt dat?”

Leuke hobby Gelukkig is er een aantal zenders die dit wel oppakken maar dan zijn het vooral de lokale of internetradio’s. Van Emmerik vervolgt: “Ik hoef van mijn liedjes niet te leven maar ik kan me voorstellen dat een artiest van het levenslied wel graag meer gedraaid zou willen worden om zo meer bekendheid te

16//

INSIDE HOOGEZAND

krijgen. Voor mij is het een leuke hobby en ik breng dan ook maar een keer in de zoveel tijd een nieuwe single uit.”

Verrassend nieuw nummer Martin vertelt dat er dit jaar weer een nieuwe single uitkomt.

“Deze is weer verrassend anders omdat het afwijkt van mijn tot nu toe uitgebrachte werk. Mijn nummers ontstaan spontaan door wat er op dat moment bij mij te binnen schiet. Dit geldt ook voor de bijbehorende sound en stijl. Zoals een rap in mijn laatste single of een countrysound of misschien komt er nog wel eens iets van reggae”, zegt hij lachend. Het nieuwe nummer wordt een beetje bluesachtig, een beetje in de stijl van “Id rather go blind” of “When a man loves a woman”.

Martin van Emmerik is geboren en getogen in Hoogezand.

Over de Erasmusweg, waar hij in zijn jeugd heeft gewoond, heeft hij een nummer gemaakt.

Wil je meer van Martin weten, kijk dan eens op zijn facebookpagina of website www.martinvanemmerik.nl

Ibu His Mode

Meer dan mode alleen Voelt u zich soms niet opgemerkt of krijgt u te weinig complimentjes?

Geen nood bij ons trekt u ze zo uit de kledingrekken.

Ibu His Mode staat al bijna 2 decennia bekend om haar kwaliteitsmode. De collecties variëren van “Smaakvol Basic” of “Elegant Vrouwelijk” tot aan wat wij noemen “Artistiek Recalcitrant” zelfs een tikkeltje theatraal. Natuurlijk begrijpen we dat niet iedereen het aandurft om opzichtig uitgedost de straat op te gaan. Vandaar ook de diversiteit in ons aanbod aangevuld met bijzondere accessoires zoals bijvoorbeeld tassen, hoeden, shawls en sieraden.

Inderdaad we zijn geen “Fast Fashion” winkel en kwaliteit heeft nu eenmaal z’n prijs. Wilt u zich daar en tegen op het gebied van uw outfit onderscheiden van de rest dan bent u bij ons aan het goede adres.

Noorderstraat 220 A 9611 AR Sappemeer Tel: 0598-634295 Mail: info@ibuhismode.nl www.ibuhismode.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 17

Voor bedrijf en particulier

Uw tuin, onze zorg De eigen tuin vormt de trots van menig woningbezitter, maar vormt tegelijkertijd een bron van zorg. Dat begint al bij het eerste ontwerp, want de tuin moet niet alleen aansluiten bij de persoonlijke smaak en wensen van de tuinbezitter, maar dient bij voorkeur ook nog

te passen in de (woon)omgeving.

Daarna is het zaak dat de droomtuin van het papier naar de realiteit wordt vertaald. Dat is niet altijd even eenvoudig. En als de tuin dan klaar is, dan wil men daar natuurlijk optimaal van kunnen blijven genieten. Een stukje onderhoud hoort daarbij.

Contact A.J. van Kleef Groenvoorziening Uiterburen 108 9636 EH Zuidbroek T: 06 229 473 07 info@ajvankleef.nl www.ajvankleef.nl

Woon je in de omgeving van Hoogezand?

Dan is de winkel van Roland de plek om langs te gaan wanneer je alles rondom je contracten wil regelen. Bij Telecombinatie Hoogezand vertegenwoordigen we bijna elke partij op het gebied van mobiele telefonie waaronder: KPN, Vodafone, T-Mobile en nog veel meer. Ook voor de reparatie van je mobiele telefoon kun je terecht bij Telecombinatie Hoogezand. Je telefoon wordt vakkundig en voor een zeer scherp tarief weer gerepareerd. En dat vaak binnen 24 uur!

Op zakelijk gebied zijn wij ook actief, of het nou gaat om de verkoop van mobiele telefoons met of zonder abonnement, het kan allemaal. Heb je geen tijd om richting het winkelcentrum te komen? Neem contact op en wij komen bij jou op locatie. Thuis of op kantoor, het maakt ons niets uit! Wij zijn een jong bedrijf wat volop in ontwikkeling is. Ondanks dat de winkel al jaren in het winkelcentrum de Hooge Meeren gevestigd is zijn wij elke dag gemotiveerd om te leren, met onze klant mee te denken en ons te ontwikkelen zodat wij elke keer weer het maximale voor onze klant

Gorecht-Oost 31 | 9603AA, Hoogezand | Tel: 0598322814 info@telecombinatiehoogezand.nl | www.telecombinatie.nl

eruit halen. Nieuwsgierig? Kom gewoon een keer langs of neem contact met ons op en kijk wat wij voor je kunnen betekenen. Wij zien je graag bij Telecombinatie Hoogezand!

Multicopy Groningen

De allround communicatieondersteuner voor het mkb Als ondernemer sta je voor verschillende uitdagingen. Je wilt herkenbaar zijn, opvallen tussen de concurrentie, klanten vinden en ervoor zorgen dat zij loyale klanten worden... Multicopy The Communication Company | Groningen helpt je hierbij graag Eigentijdse communicatie Ondernemer Sharon Doedens: “We adviseren, ontwerpen, maken en regelen eigenlijk alles op het gebied van eigentijdse communicatie. Van huisstijl tot gevelreclame, van websites tot apps, van direct mailings tot e-mailcampagnes, van autoreclame tot bedrijfskleding en promotionele artikelen. Dat doen we primair voor kleine en middelgrote bedrijven. Dus ook in kleine oplagen en binnen elk budget.”

Totaaloplossingen “Er is de laatste jaren heel veel veranderd als het om communicatie gaat. Wij maken al die nieuwe communicatievormen breed bereikbaar als een totaaloplossing.

We regelen het allemaal. Of het nu gaat om beter opvallen tussen concurrenten, het vinden van nieuwe klanten of het krijgen van meer business van bestaande klanten.”

Opvallen Sharon Doedens vervolgt: “Als een bedrijf bijvoorbeeld meer wil opvallen kunnen wij helpen en de zaken groot(s) voor hen aanpakken. Met mooie gevelreclame bijvoorbeeld.

Maar we zorgen ook voor de signing van auto’s, maken complete beursstands, showroompresentaties, displays, banners, billboards, vlaggen… Opvallende communicatie kan zowel intern als extern voor een indrukwekkende presentatie zorgen.”

Personaliseren “We kunnen communicatie ook persoonlijker en dus doeltreffender maken. Bijvoorbeeld met heel persoonlijke direct mailings met alle denkbare variabelen.

We personaliseren manuals, syllabi, certificaten en uitnodigingen voor beurzen en evenementen, maar ook de benodigde hand-outs en het materiaal voor de follow-up.

“Samen met mijn gemotiveerde team ga ik graag aan de slag voor bedrijven en ondernemingen in Groningen om klanten te verrassen. In snelheid, flexibiliteit en mogelijkheden.”

Multicopy Groningen Gebroeders Wrightlaan 2 9615 TN Kolham 0598-39 42 42 groningen@multicopy.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 19

De Zijlen:

Kom werken bij De Zijlen De Zijlen geeft kleur aan het leven! Dat is het motto van De Zijlen, een organisatie voor mensen met een verstandelijke beperking in de provincie Groningen. Wij vinden dat alle mensen, beperking of niet, van betekenis zijn. Werken bij De Zijlen betekent kleur toevoegen aan het leven van anderen.

Talenten ontwikkelen Werken in de gehandicaptenzorg geeft veel voldoening omdat je mensen met een beperking helpt zo goed mogelijk te leven. Bij ons kun je jouw talenten ontwikkelen en mensen helpen bij het vinden van hun eigen plek in de samenleving. Wat is er mooier dan dat mee vorm te geven?

We willen graag gebruikmaken van jouw talenten en we vinden het belangrijk dat jij met plezier bij ons aan het werk bent. Er zijn diverse mogelijkheden, zo kun je als begeleider aan de slag bij dagbesteding of in een van onze woonlocaties. We hebben in Midden-Groningen diverse woon- en dagbestedingsplekken.

20//

INSIDE HOOGEZAND

Wat vinden wij belangrijk?

Jij bent de betrouwbare ander voor de cliĂŤnt en staat stevig in je schoenen. Je kunt grenzen stellen en je kan uitvoering geven aan specifieke zorg en begeleiding. En je bent enthousiast. Kortom, zoek je een afwisselende baan met een flinke dosis eigen verantwoordelijkheid? Heb je een relevante opleiding of heb je de intentie om een diploma te halen? Neem dan contact met ons op. Kijk op www.dezijlen. nl naar onze actuele vacatures of stuur een open sollicitatie.

Vrijwilliger worden kan ook!

Mensen met een beperking zoeken ook vaak een maatje.

Vrijwilliger zijn betekent dat u maatje wordt van een cliĂŤnt of vrijwilliger bent op een woongroep. U kunt op verschillende manieren iets betekenen voor een bewoner, bijvoorbeeld samen koffie drinken, winkelen, fietsen of koken. Er zijn mogelijkheden te over bijvoorbeeld in Sappemeer. U bepaalt zelf hoeveel tijd u erin wilt steken.

Dit gaat uiteraard in goed overleg en is afhankelijk van uw tijd en de wensen van u en de bewoner(s).

De Zijlen, met zorg in de samenleving Zorgorganisatie De Zijlen biedt mensen met een verstandelijke beperking hulp op het gebied van wonen, werk en dagbesteding in de provincie Groningen. Ook bieden wij ambulante ondersteuning bij mensen thuis. We zijn gespecialiseerd in intensieve en complexe zorg.

Kijk voor meer informatie eens op www.dezijlen.nl of www.werkenbijdezijlen.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 21

“De Gustibus Non Est Disputandum”

Over smaak valt niet te twisten Aan het woord is Anja Pascal (1965) veelzijdig kunstschilder, geboren in Veendam, woonachtig in Groningen. De oud eigenaresse en oprichtster van Kinderpartycentrum Apekooi heeft een heuse carrière switch gemaakt. Sinds haar 1e expositie in Paviljoen van de Dame neemt haar schilderscarrière serieuze vormen aan.

Hoe het begon: In 2013 heb ik de overdekte speeltuin Kinderpartycentrum Apekooi verkocht en heb ik mijn oude hobby tekenen en schilderen weer opgepakt en ben ik me meer en meer gaan verdiepen in “kunst”. Ik heb veel musea bezocht in binnenen buitenland, talloze galerietjes en een paar kunstbeurzen.

Ik heb me regelmatig verbaasd en verheugd. Bewonderd en me verwonderd…. Gevoeld of juist niet gevoeld….

Kunst is zo breed en zo gevarieerd, er zijn zo veel stijlen en uitvoeringen. Hoewel ik veel kan waarderen blijft de ervaring van kunst natuurlijk heel persoonlijk. Nadat ik het penseel zelf weer ter hand had genomen en na het voorbereidend jaar aan de Klassieke Academie en 2 jaar aan de Academie voor realistisch fijnschilderen heb ik veel

22//

INSIDE HOOGEZAND

verschillende technieken geleerd en uitgeprobeerd. Om vervolgens sommige dingen ook weer af te leren en af te zweren.

Zo ben ik van kleine realistische werken in olieverf inmiddels aangekomen bij grote doeken met acryl en ben ik nog steeds volop in ontwikkeling, Ik experimenteer met toevoegingen van stof of andere items om een schilderij “dat beetje extra te geven”. Want wanneer voelt het goed?

Wanneer raakt het me? Wanneer verbaast het me? Wanneer word ik er blij van? En als ik dat dan ervaar, als ik het dan voel…. Is het dan kunst? Zeker! Je kunt het mooi vinden of niet. Want over smaak valt niet te twisten “de gustibus non est disputandum” maar ik kan inmiddels concluderen dat mijn werk wel in de smaak valt.

En hoe omschrijf je je stijl dan?

In een paar kernwoorden: Groot, stoer en sterk met een vleugje “glamour” Ik noem mezelf veelzijdig kunstschilder.

Mijn werken variëren dan ook van abstract tot realistisch…

Wel gaat mijn voorkeur tegenwoordig uit naar acryl en niet meer naar olieverf. Met acryl kun je sneller werken en dat past beter bij mij. Maar op aanvraag doe ik uiteraard ook nog steeds realistische fijnschilder werken.

Waar kunnen we je werk zien?

In Paviljoen van de Dame in Paterswolde heb ik elke 3 maanden een wisselende collectie van 5 tot 7 werken hangen. Ook hangen er een aantal werken in de luxe damesmodezaak Inoii in Haren. Het afgelopen jaar stond ik ook op de Nationale kunstdagen. Dit jaar moet ik even gas

terugnemen ivm de nodige opdrachten. Dus volgend jaar kijk ik opnieuw naar grotere expositieplatformen elders.

Wat inspireert jou?

“Inspiration comes in many forms” Het afgelopen jaar zijn we in Dubai, Miami, Vietnam en Curaçao geweest. Overal waar we komen, bezoek ik nog steeds musea en galerietjes.

Kijk ik naar kleuren, vormen, mensen en de natuur…. Alles kan mij inspireren.

Binnenkort gaan we naar Japan. Dat heeft me op voorhand geïnspireerd tot een serie Koikarpers, die binnenkort in Paviljoen van de Dame te zien zullen zijn. En Dubai heeft me geïnspireerd tot een aantal abstracte werken waarin ik 24 karaat bladgoud heb gebruikt.

Voor meer informatie: www.anjapascal.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 23

van der Klei optiek in Sappemeer

“Het is een feestje om hier te mogen werken” Opticien Edwin van der Klei is al 23 jaar te vinden in het pand aan de Noorderstraat in Sappemeer. Na tien jaar voor een baas te hebben gewerkt, besloot hij dertien jaar geleden om als zelfstandige verder te gaan. Een stap waar hij nooit spijt van heeft gehad. Inmiddels groeit van der Klei Optiek als nooit tevoren. Het geheim? Edwin: “Omdat ik al die jaren op dezelfde plek zit, weten klanten mij te vinden. Klanten kennen mij en ik ken mijn klanten. Ik noem ze ook liever kennissen.”

Edwin van der Klei heeft een opmerkelijke visie op het ondernemerschap. Zo werkt hij al die jaren alleen. Hij heeft geen medewerkers in dienst of tijdelijke hulp van stagiaires.

Edwin: “Het is soms hollen of stilstaan, maar dit werkt voor mij. Als je iemand in dienst neemt, moet je zorgen voor een goede begeleiding. Daar moet je veel energie insteken. Omdat ik een perfectionist ben, zou het mij uiteindelijk meer energie kosten dan dat het zou opleveren en ik zou de medewerker tekort doen. Een consequentie van deze keuze is dat ik alles goed moet plannen, maar daar tegenover staat dat ik alle ruimte en aandacht heb voor de klant. Natuurlijk kunnen klanten ook gewoon bij mij binnen komen lopen. Vaak willen ze wel 24//

INSIDE HOOGEZAND

wachten of gaan ze nog even een boodschapje doen als ik in een afspraak zit. Ik heb nog nooit een ontevreden geluid gehoord.”

Geen acties Het alleen werken is niet het enige waarin de opticien zich onderscheidt. Edwin: “Ik heb geen actiematig beleid. Ik adverteer weinig, ik heb geen opruiming. What you see is what you get. Opruiming betekent vaak dat een gedateerd of afgekeurd montuur weer in het schap wordt gehangen en wordt verkocht voor de helft van de prijs en waar je geen garantie op kunt geven.

Daar sta ik niet achter. Een verouderd montuur vink ik af en stuur ik naar een derdewereldland, waar ze het goed kunnen

EDWIN VAN DER KLEI KAN MET ZIJN OOGSPIEGEL OOK ANDERE OOGAANDOENINGEN OPSPOREN

gebruiken.”van der Klei Optiek is de enige zelfstandige opticien in de gemeente. Alle andere opticiens zijn onderdeel van ketens.

“Ik zie deze ketens niet als concurrent, ik heb een heel andere visie.” Door de ruime keuze van monturen en glazen, is het bij van der Klei Optiek toegankelijk voor elk budget.

Diensten Op het gebied van optische hulpmiddelen heeft van der Klei Optiek alles in huis. Van merkmonturen en zonnebrillen tot kinderbrillen en contactlenzen. Ook op het gebied van oogmetingen kunnen klanten bij van der Klei Optiek terecht.

Edwin: “Een goede oogmeting is heel belangrijk, ook als je geen bril of contactlenzen draagt. Als professioneel opticien kan ik vrij snel zien of er iets pluis is of niet. Je moet weten waar je mee bezig bent. Naast een oogmeting kan ik met de oogspiegel ook andere voorkomende aandoeningen constateren zoals diabetes of beginnende staar. Als ik iemand doorverwijs, dan is het echt nodig.”

Huiselijke sfeer De etalage van van der Klei Optiek wordt om de zes weken veranderd. Klanten komen binnen in een huiselijke sfeer met zachte kleuren en een muziekje op de achtergrond. Ze krijgen een kopje koffie en een gezellig praatje met ‘de vent in de tent’, zoals Edwin zichzelf noemt. “Ik ben niet alleen een opticien maar soms ook een therapeut. Af en toe vergeten klanten waarvoor ze ook alweer komen. Dat maakt het werk leuk.

Het is echt een feestje om hier te mogen werken. Hier is geen sprake van een verkoper/klant-relatie. Als ik moet verkopen om het verkopen, dan stop ik ermee.”

“Persoonlijk contact, deskundig advies, klantvriendelijkheid en goede service vinden mijn vrouw en ik belangrijk. Daarom zijn wij al jaren klant bij Edwin van der Klei”

DHR. EN MEVR. VAN DER DRIFT

van der Klei Optiek Noorderstraat 91 Sappemeer 0598 390023 info@vanderkleioptiek.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 25

M O K L E W

PAVILJO

LUNCH ● DINE

Ruimte voor ca. 300 personen ● Grati

Wij ontmoeten u gra

www.paviljoe

HUWELIJK & FAMILIE Huwelijk- & Familiebijeenkomsten Trouwen op locatie | Huwelijksfeesten Recepties | Familiereünies | Kinderfeestjes Geboorte | High Tea | Geslaagd | Verloofd Condoleance | Afscheid | Uitvaart Wij werken samen met u aan een onvergetelijke dag.

ZAKELIJKE BIJEENKOMSTEN FORMEEL OF INFORMEEL Personeelsfeesten | Vergaderingen Recepties | Presentaties | Workshops Evenementen | Reünies | Voorlichting Meeting | Bedrijfsfeesten | Jubileum

OEN DE LEINE AAN HET ZUIDLAARDERMEER

ER ● BORREL

is parkeren ● Ook voor mindervalide

aag Team De Leine

endeleine.nl

SPECIALE THEMA(S)

PAVILJOEN DE LEINE

U HEEFT EEN BEPAALDE WENS? Een uniek thema voor een feestelijke bijeenkomst of een familie reünie gevuld en voorzien van en met veel familie eigen zaken en dan gevat in een bepaald scenario.

Neem dan contact op. Ook voor bedrijven.

Meerweg 62a 9606 PP Kropswolde Telefoon 0598 322700 info@paviljoendeleine.nl www.paviljoendeleine.nl

Uw bloemenwinkel in Hoogezand en Groningen met service en kwaliteit.

Winkelcentrum De Hooge Meeren Gorecht Oost 9a 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 35 15 56 info@bloemenshopvanderlaan.nl

Winkelcentrum Vinkhuizen Siersteenlaan 438 9743 ES Groningen T. 050 - 73 70 245 groningen@bloemenshopvanderlaan.nl

Winkelcentrum De Hooge Meeren | Gorecht Oost 232 | www.hema.nl

Winkelen is beleven!

Een motto waarbij je als consument misschien denkt wat bedoelt men daar mee?

Eigenlijk is het heel eenvoudig, wat is er nu gezelliger dan met je partner/vriend(in) en mogelijk kinderen samen te winkelen. Dat kan in De Hooge Meeren in het overdekte centrum waar u rond de 100 winkels vindt. We hebben weer twee nieuwe winkels mogen verwelkomen: Cocoon en Bazaar Oosterse Markt. We wensen hen veel succes en als we de reacties van het publiek mogen geloven moet dit wel lukken. Hiermee mogen we met enige trots zeggen dat de leegstand in ons centrum tot een minimum is teruggebracht en waar je ook nog eens gratis kunt parkeren. Een winkelcentrum met een ruim assortiment. Je kunt het zien, voelen en vaak ook nog eens proeven.

Elke koopzondag is er wat te beleven: Afgelopen oktober was het weer de hele maand Shoptober En we hebben het geweten! De hele maand aanbiedingen, winacties, maar ook veel livemuziek. Misschien heeft u ook een prijs gewonnen op de zaterdagen met o.a. Het Rad van Fortuin of Kraak de Kluis? Met een kassabon vanaf 5 euro kon men prijzen winnen en er zijn er heel wat mooie prijzen uit gegaan.

Wij als winklecentrum gaan voor u het motto “winkelen is beleven� verder uitbouwen door ook in de komende maanden allerlei leuke en spannende zaken te organiseren.

Let vooral op Facebook ( De Hooge Meeren) en op onze website ( de hoogemeeren.nl)

Ook Halloween was weer een groot succes, een feest overgewaaid uit Amerika waar we niet om heen kunnen. Voor de jongeren waren er uitdeelacties van heksensuikerspinnen en griezelvingers. Deze vonden dan ook gretig aftrek. Het Halloweenhuis werd erg goed bezocht en niet alleen door de jeugd. Veel bezoeker lieten zich daar op een zeer bijzondere manier verrassen en menig kreet hoorde je dan ook door de geopende deuren. Zeer geslaagd was ook de rondlopende Gorilla waarbij vele jongeren dachten hem wel te kunnen temmen, het tegendeel was echter het geval.

INSIDE HOOGEZAND

// 29

Dijkema’s autoglas

Verzekerd van kwaliteit Heeft u de servicebussen van Dijkema’s autoglas al zien rijden? Onze bussen zijn voorzien van het nieuwe logo van ons bedrijf, iets wat binnenkort volledig wordt doorgevoerd. Het logo heeft de nieuwe pay off: ‘Dat is zeker’.

Deze pay off is gekozen omdat u bij Dijkema’s autoglas kunt rekenen op vervangend vervoer, een ruit die altijd past en een financiële afhandeling met lease- of verzekeringsmaatschappij. Wij vervangen alle ramen van personenauto’s, bedrijfsbussen tot aan trucks. Met onze kalibratie apparatuur vervangen we de voorruiten die uitgerust zijn met camerasystemen. Bent u in bezit van een Tesla en heeft u ruitschade?

Dan kunt u ook bij ons terecht. Wij zijn 24/7 bereikbaar, dus u hoeft zich nooit af te vragen of wij wel open zijn.

Nieuws Bij een nieuw logo hoort een nieuwe huisstijl. Ook zijn we bezig met een nieuwe website waar ruitschade gemakkelijk te melden is. Daarnaast zijn wij aangesloten bij 123ruit.nl. We zijn één van de initiatiefnemers voor een samenwerking tussen zelfstandige autoglasspecialisten. Dankzij deze samenwerking werken zij voor verzekeraars en leasemaatschappijen. Vanaf 2019 mogen wij ook steeds meer voor leasemaatschappijen werken. Zo werken wij onder meer voor Mobilty, Smilelease en Hitachi Capital Mobility.

Industrieweg 14 in Hoogezand Tel. 0598 - 380 400

Wasaweg 26 in Groningen Tel. 050 - 54 14 662

Een feestje in de agenda?

Bij Fuifhuis bent u aan het juiste adres!!!

Zowel voor kinderen als voor volwassenen. Voor een particulier en voor een bedrijf.

Fuifhuis biedt een uitgebreide collectie huurkleding, accessoires en versieringen.

Alles onder één dak. Kom gerust eens een kijkje nemen in onze knusse en trendy winkel.

En heeft u speciale wensen? Schroom niet en kom langs, we kunnen het vast bestellen.

De Zonnebank Cadeaubon Ben je op zoek naar een origineel cadeau of wil je gewoon iemand in het zonnetje zetten? Super leuk om te geven maar nog leuker om te krijgen!

Bruiningscentrum Hoogezand is het adres voor professioneel en verantwoord zonnen.

Verhuur en verkoop Fuifhuis heeft verkleedkleren, versiering, accessoires, ballonnenbogen en pilaren, schmink, enzovoort. Zowel verhuur als verkoop.

Fuifhuis

0598-398737

Industrieweg 10a

info@fuifhuis.nl

9601 LJ Hoogezand

www.fuifhuis.nl

Voor zonnebank advies zie onze website.

Hoofdstraat 54a | 9601 EJ Hoogezand T. (0598) 350858 | info@bruiningscentrumhoogezand.nl

www.bruiningscentrumhoogezand.nl

tweewielers

!

Meer dan 80 jaar fietsplezier voor de betere merken!

KERKSTRAAT 255 , HOOGEZAND. TELEFOON 0598-326464

WWW.TIMMERTWEEWIELERS.NL

De Top-3 ANWB Fietstest bij ons verkrijgbaar!

2

1

Koga E-Nova

Gazelle Grenoble C7+ HMB Gratis upgrade naar 400WH accu

Met Bosch middenmotor Lichtgewicht verende voorvork en zadelpen Brede banden, optimaal comfort Verlichting met extra krachtige lichtbundel voor nog meer zichtbaarheid

3

€ 2.699,-

Met Bosch middenmotor, 400 Watt accu Veel comfort, zowel in gebruik als in onderhoud.

Comfortabele zithouding, betrouwbare Bosch ondersteuning en onderhoudsarme naafversnelling maken de ideale combinatie voor elke fietsrit.

Dames- en herenmodel

€ 2.999,-

Gratis upgrade naar 400WH accu

Sparta M8B

Met krachtige Bosch Active Line Plus middenmotor Geschikt voor zowel de korte dagelijkse ritten als de langere toertochten. Afneembaar Intuvia display met veel opties zoals schakeladvies.

€ 2.599,-

Sparta F8E LTD Met voorwielmotor en 500 WH accu

.. .. .. ..

Van € 1.999,- voor

Shimano Nexus 8 versnellingen.

Rotatiesensor met 5 ondersteuningsstanden.

Vrijwel geruisloze en lichte D-light motor.

LED-display met geïntegreerde stuurbediening.

Verende voorvork en zadelpen voor extra comfort.

Stuurpen handmatig verstelbaar voor de ideale houding.

Accu uitneembaar uit achterdrager.

Inclusief 500 Wh accu.

€ 1.799,-

Setprijs Dames- + Herenfiets € 3.250,-

Gratis upgrade naar 400WH accu

Timmer Tweewielers

Gazelle Orange C7+ HMB

Gazelle Vento C7 HMB

De elektrische fiets, of e-bike, is niet meer weg te denken uit het straatbeeld. Je ziet€ze2.199,in alle vormen, kleuren en maten voorbij komen. Gazelle biedt een breed assortiment e-bikes met trapondersteuning, je kiest eenvoudig de beste elektrische fiets voor jouw situatie. Boodschappen meenemen op de fiets, dagelijks naar je werk of ontspannen door heuvelachtig landschap.

2.199,Met een duwtje in de rug kom je overal fluitend aan. Het assortiment€499,van Gazelle biedt €voor ieder wat wils. Van betrouwbaar dagelijks vervoermiddel tot sportieve partner.

Met Bosch middenmotor en 400 WH accu

Brede banden voor optimaal comfort. Krachtige Magura remmen Bosch middenmotor met Purion zijdisplay. Sportief gestyled

Timmer Tweewielers is een familiebedrijf die geheel zelfstandig werkt en is opgericht in 1936. In 1955 verhuisde de zaak van de voormalige Kielsterstraat naar de huidige locatie aan de Kerkstraat 255, in het centrum van Hoogezand. In 2020 vieren we ons 85 jarig bestaan. Inmiddels is de vierde generatie werkzaam bij Timmer Tweewielers Hoogezand.

Na een aantal verbouwingen door de jaren heen groeide het bedrijf uit tot de zaak die het nu is: Ruim 750 vierkante meter oppervlakte. Een moderne zaak waar u op vakkundige wijze wordt geholpen.

Timmer behoort tot de betere rijwielzaken van NoordNederland. Met onze vestiging in Hoogezand richten wij ons op de verkoop en reparatie van gerenommeerde merken. Met ons

Sparta Pick Up transportfiets

Batavus Wayz E-go® Active

Met 3 versnellingen en terugtraprem

Een comfortabele en luxe afgemonteerde allround e-bike.

Inclusief 400Wh accu.

Met Bosch middenmotor en 300WH accu Frame met optimale stabiliteit Krachtige motor Snel en krachtig remmen dankzij Magura Verende zadelpen en voorvork

Koga F3.4 Nieuw met riem Superstrakke look door de KOGA Crown Connect technologie.

€ 1.599,-

deskundig team en onze moderne reparatieafdeling, zijn wij er van overtuigd dat wij u op tweewielergebied alles kunnen bieden.

Hoe werkt een elektrische fiets?

Een elektrische fiets combineert jouw eigen kracht met de kracht van een elektromotor. Deze motor ondersteunt je tot ongeveer 27,5 kilometer per uur. De elektriciteit voor dat ‘duwtje in de rug’ komt uit de accu. Slimme sensoren meten je snelheid, je trapkracht of de rotatie van je pedalen. En gebruiken deze gegevens om de juiste elektrische ondersteuning te geven. Een e-bike bedien je heel eenvoudig vanaf het stuur. Daar kies je bijvoorbeeld het niveau van de ondersteuning. Op je stuur bevindt zich ook een display, waarop je van alles kunt aflezen.

Hoe hard je fietst bijvoorbeeld, of hoeveel kilometer je er al op hebt zitten.

De Top-3 ANWB Fietstest bij ons verkrijgbaar!

2 1 3

Gazelle Orange C8 Met Bosch middenmotor

Lichtgewicht verende voorvork en zadelpen Brede banden, optimaal comfort Verlichting met extra krachtige lichtbundel voor nog meer zichtbaarheid

Gratis upgrade u naar 400WH acc

€ 2.699,-

Koga E-Nova

Met Bosch middenmotor, 400 Watt accu

Veel comfort, zowel in gebruik als in onderhoud.

Comfortabele zithouding, betrouwbare Bosch ondersteuning en onderhoudsarme naafversnelling maken de ideale combinatie voor elke fietsrit.

Dames- en herenmodel

€ 3.049,-

Sparta M8B

Van € 2.549,- voor

€ 2.349,-

Gratis upgrade u naar 400WH acc

Met krachtige Bosch Active Line Plus middenmotor

Geschikt voor zowel de korte dagelijkse ritten als de langere toertochten. Afneembaar Intuvia display met veel opties zoals schakeladvies.

€ 2.599,// 31

Altijd gratis parkeren

1. Bloemenshop Van Der Laan 2. Restaurant ‘T Stadshart 3. Limburgia Vlaaien En IJs 4. Slijterij Van Dijk 5. Vonvi 6. Le Figaro Kapsalon 8. Bonita 9. Boekenvoordeel 10. Stoffencentrum 11. Sport inn Midden-Groningen 12. Goodz For Fashion 13. Elisa Mode 14. Smit Keurslager

15. Telecombinatie Hoogezand 16. T-Mobile 17. HunkemĂśller 18. Outfit 19. Trekpleister 20. Eye Wish Groeneveld 21. Kippie 22. De Visspecialist 23. Schoonheidssalon Passion 24. Schoonenberg Hoorcomfort 25. Klooster Reizen 26. De Visspecialist 27. Hans Anders Opticiens

28. Leads Jeans & Fashion 29. Of Je Worst Lust 30. Norah 31. Leads Jeans & Fashion 32. Norah Womenswear 33. Norah Womenswear 34. Scapino 35. Vodafone 36. Lucardi Juweliers 37. Newlands Casuals 38. New For Man 39. Subway 40. Sterenborg Mode

41. The Phonehouse 42. Miss Etam 43. Wibra 44. Op = Op Shop 45. Op = Op Shop 46. Op = Op Shop 47. Amazing Kids 48. Big Bazar 50. Van Haren 51. Takko Fashion 52. M-Style Kapsalon 53. Gemeentehuis - Front Office 54. Hema | Kralphoto

100 winkels onder één dak

55. Blokker 56. Pizerria Steakhouse Italia 57. Daily’s Lunchroom 58. Rantang Food 59. G&W Gezondheidswinkel 60. Sportclub Sens 61. Ing Bank 62. Lidl 63. So Low 64. Qb’s Onderdelen Shop 65. Specsavers 66. Eventjes Lunchroom 67. Bruna - TNT post

68. VVE secretariaat- Jos de Wolf 69. Domino’s Pizza 70. Brasserie Mon Ami 71. Pizzaria “Mamma Mia” 72. Pets Place 73. Kruidvat 74. Kaashuis “Wrongel” 75. Ronny’s Lunchcafe 76. Cecil 78. Lincherie 79. Repair It 80. Dierenzaak Heikens 81. MS Mode

82. Turquoise 83. Jewelhouse 84. D-Reizen 85. Zeeman 87. Cocoon Coffee & More 88. Style Hairprofessionals 89. Sns Bank 90. Holland & Barrett 91. Schoenmakerij Koers 92. Okay Fashion 93. Xenos 94. Pearle Opticiens 95. Bakker Bart

98. Bazaar oosterse markt 97. Etos 98. Shoeby 99. Suzanne’s Handwerk Shop 100. C&A 101. Albert Heijn

Medisch Centrum Gorecht

Efficiënter en doelmatiger informeren dankzij samenwerking met HetHuisartsLab Bloedprikken waar u wilt en wanneer u wilt. Dat kan bij Medisch Centrum Siddeburen, Helperpark Groningen en Gorecht, dankzij de samenwerking met HetHuisartsLab. U hoeft niet bij de huisartsenpraktijk ingeschreven te staan om hier uw bloed te laten afnemen. U kunt zo naar binnen lopen!

HetHuisartsLab is een landelijk huisartsenlaboratorium, gevestigd in 160 praktijken verspreid over heel Nederland. Om patiënten sneller, doelmatiger en goedkoper te informeren is Medisch Centrum Siddeburen, Helperpark Groningen en Gorecht de samenwerking met het laboratorium aangegaan. U kunt hier zonder afspraak terecht om uw bloed te laten prikken.

Tussen 8 en 16.30 uur zijn de deuren van het lab geopend en u kunt te allen tijde naar binnen met het laboratoriumformulier die u van uw huisarts heeft gekregen. Dit kan ook al dit formulier voor een ander laboratorium bestemd is of als uw huisarts u naar een ander lab heeft verwezen. Gerben Lochorn van het Medisch Centrum vertelt: “Iedereen heeft de vrijheid om een ziekenhuis, arts, tandarts of een laboratorium te kiezen.

Verwijst uw huisarts u naar een bepaalde instelling, dan hoeft u

34//

INSIDE HOOGEZAND

daar niet per se naartoe te gaan. Patiënten hebben keuzevrijheid en HetHuisartsLab heeft een contract met alle zorgverzekeraars, dus iedereen kan hier terecht.”

Landelijke organisatie HetHuisartsLab is onderdeel van U-Diagnostics, een professioneel en innovatief laboratorium, dat is gespecialiseerd als landelijk huisartsenlaboratorium.

De organisatie focust zich op het aanbieden van patiëntvriendelijke diagnostiek op een vernieuwende manier. Dat betekent onder meer snelle beschikking over de uitslagen en kosten efficiënt voor elke patiënt. Ook heeft U-Diagnostics jarenlange ervaring op het gebied van klinische studies. Het moederbedrijf is gevestigd in Baarn.

Goedkoper Gerben Lochorn: “Kiest u voor bloedprikken bij HetHuisartsLab, dan bent u 25 procent goedkoper uit dan wanneer u naar een ander lab gaat. Ongeveer 90 procent van de patiënten die komt bloedprikken is nog niet door het eigen risico heen. Dan is het toch fijn als het goedkoper is. Daarnaast hoeven patiënten niet nuchter te zijn als ze komen bloedprikken. Door onze techniek is dat niet meer nodig. Cholesterol kunnen we de hele dag door checken.”

Een ander voordeel van de ruime openingstijden voor het bloedprikken: er zijn nauwelijks wachttijden. Doordat patiënten verspreid over de dag binnenkomen, is er geen wachtrij. “U bent vrijwel meteen aan de beurt! Prikt u voor 12.00 uur, dan krijgt u de uitslag nog diezelfde dag. Prikt u ’s middags, dan krijgt u het de volgende dag. Ook goed om te weten: de uitslag gaat rechtstreeks naar uw eigen huisarts.”

Nog meer onderzoeken Naast bloedprikken kunt u bij het Medisch Centrum terecht voor hartfilmpjes, echografie en oogheelkundig onderzoek. Ook hiervoor hoeft u niet bij het Medisch Centrum ingeschreven te staan, u kunt gewoon bij uw eigen huisarts blijven. Voor deze onderzoeken dient u wel even een afspraak te maken. Ook is het laboratorium beschikbaar voor spoedbloedmetingen. Huisartsen kunnen dit bij het lab aanvragen. Binnen anderhalf uur is de uitslag bekend.

Gorecht Oost 165-169 9603 AE Hoogezand T. 0598 - 320 254 info@mc-gorecht.nl www.mc-gorecht.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 35

Reinders Installatietechnieken:

“Duurzaamheid is de toekomst” De wereld om ons heen verandert en daar gaan wij in mee !

Gas, water, elektra of sanitaire installaties laten aanleggen of laten onderhouden? Dan kunt u Reinders Installatietechnieken in Foxhol terecht, maar niet alleen daarvoor: Reinders Installatietechnieken is ook het adres voor de aanschaf van installatiematerialen, sanitair en meer informatie over het toepassen van duurzame technieken.

Eigenaren Jaap en Ina Reinders: “Duurzaamheid is de toekomst. Daarom hebben we de verdieping van de showroom ingericht met duurzame opstellingen. Klanten kunnen hier op hun gemak alle toepassingen bekijken.”

Reinders installatietechnieken is opgericht als loodgietersbedrijf in 1995 in Hoogezand en verhuisde in 2000 naar Foxhol. Inmiddels is het bedrijf uitgegroeid tot een totaal installateur en bestaat het team uit zes

36//

INSIDE HOOGEZAND

medewerkers. “We bedienen zowel de woningbouw, renovatie- en utiliteitsbouw als particulieren en klusbedrijven. Naast onze dienstverlening onderscheiden we ons door onze showroom. Als enige installateur in de regio hebben wij er twee: één met sanitair en één met duurzame technieken. Daarnaast hebben we een afhaalbalie voor installatiematerialen, waar particulieren en klusbedrijven installatiematerialen kunnen halen.”

Neem een kijkje in de showroom.

Wij luisteren graag naar onze klant en voegen ideeën samen om tot een perfect resultaat te komen.

In de sanitaire showroom staan tien badkamersopstellingen van modern tot klassiek. Diverse merken zijn vertegenwoordigd zoals Grohe, Thebalux, Villeroy&Boch en

Sphinx. Gezamenlijk stellen wij uw droombadkamer samen. Er zijn verschillende soorten tegels en andere wandafwerkingen tezien, zoals het populaire beton cire’. In de duurzame showroom staan acht pelletkachels waarvan 3 werkend opgesteld, zo kunnen klanten zien hoe de pelletkachels branden en voelen hoeveel warmte ze afgeven. Daarnaast is een windmolen voor particulier gebruik opgesteld, ook kunt u een keuze maken uit verschillende zonnepanelen. “De zonnepanelen installeren wij graag voor u, maar ook de doehet-zelver is van harte welkom. Ook begeleiden we klanten graag in de aanvraag voor subsidies voor zonnepanelen en geven we richtlijnen hoe je het moet aanpakken.”

maken. Het pand van Reinders Installatietechnieken is een goed voorbeeld: het hele pand is energieneutraal. “Onze warmtevoorziening bestaat uit heatpipes op het dak, een pelletgestookte cv ketel en een lucht warmtepomp.”

Nog duurzamer.

Welk systeem past op uw situatie ?

Ondek het op de vernieuwde website www.reindersinstallatietechnieken.nl waar klanten kunnen zien via een woningcheck wat voor duurzame technieken zij kunnen doorvoeren om hun huis energieneutraal te

Zelf ervaren?

U bent van harte welkom om een kijkje te komen nemen in onze vernieuwde showroom.

Reinders Installatietechnieken is gevestigd aan de Korte Groningerweg 43 in Foxhol.

Tel: 0598-392263.

Mail: info@reindersinstallatietechnieken.nl

Doordeweeks geopend van 9.00 uur tot 17.00 uur en op zaterdag van 9.00 uur tot 16.00 uur.

INSIDE HOOGEZAND

// 37

Wilt u graag zorgeloos en duurzaam verhuizen?

Mondial Oostland Verhuizingen biedt uitkomst! Sinds de oprichting in 1928 heeft ons Erkende Verhuisbedrijf, gevestigd aan de Albert Plesmanlaan 6 te Kolham, meer dan duizenden particuliere en zakelijke verhuizingen uitgevoerd en een respectabele reputatie opgebouwd.

Daarnaast is Mondial Oostland Verhuizingen een duurzaam verhuisbedrijf. Onze kantoren en opslagloodsen zijn voorzien van ledverlichting. Dit levert jaarlijks zo’n 58 procent besparing op het stroomverbruik op en het resulteert in een reductie van 14 ton aan CO2-uitstoot.

Daarnaast beschikken wij over elektrisch vervoer en bij de aanschaf van nieuwe verhuiswagens wordt er gekozen voor motoren met de laagste emissies. Dit betekent dat Mondial Oostland Verhuizingen binnen enkele jaren 100 procent energieneutraal is. U verhuist niet alleen zorgeloos maar ook duurzaam, zowel nationaal als internationaal.

Waarom verhuizen met Mondial Oostland Verhuizingen?  J arenlange verhuiservaring, verhuisbedrijf sinds 1928  Professionele verhuizers, opgeleid personeel  Optimale bescherming van uw waardevolle spullen, Gebruik van het juiste verpakkings- en beschermingsmateriaal, matrashoezen, garderobedozen voor hangkleding, vleugel- en pianohoezen etc.  Tijdelijke opslag mogelijk in een van onze beveiligde en verwarmde opslagloodsen, uw goederen blijven in perfecte staat.  Duurzaam verhuisbedrijf

38//

INSIDE HOOGEZAND

Van verhuisopname tot opslag, uw verhuizing volledig verzorgd Bij Mondial Oostland Verhuizingen kunt u uw verhuizing volledig uit handen geven. Van het inpakken van uw waardevolle bezittingen, het demonteren en monteren van meubels, tot tijdelijke of langdurige opslag van uw inboedel. Toch liever zelf inpakken? Ook dat behoort tot de mogelijkheden. Laat u informeren, onze verhuisadviseur komt graag bij u op bezoek voor een opname en om uw verhuiswensen door te nemen.

Heeft u te weinig tijd? Maak dan gebruik van onze online Videotaxatie, u ontvangt snel een scherpe en volledige offerte op maat. Bel 0598 399 820 voor het inplannen van een afspraak, of bezoek onze website oostlandverhuizingen.nl voor meer informatie.

Blije klanten Bij Mondial Oostland Verhuizingen gaan wij voor blije klanten. Tot onze klantenkring behoren o.a. de Nederlands Gasunie, de Provincie Groningen, AVEBE, kleine en grote zorginstellingen, Politie, Rijkswaterstaat, advocaten en notarissen en particulieren. Onze klanten verhuizen zorgeloos in de regio, landelijk alsook in Europa en wereldwijd en maken met regelmaat gebruik van onze opslagfaciliteiten.

Over Mondial Oostland Verhuizingen Tijdlijn

Bijzonderheden

1928

De oprichting van Oostland Verhuizingen te Siddeburen

1928 - 1999

Overname diverse verhuisbedrijven, waaronder de firma Roest in Delfzijl en Vos te Groningen.

1999

Oostland Verhuizingen wordt eigendom van de Waaijenberg groep. Deze groep bestaat uit verhuisbedrijven: Oostland Verhuizingen BV Vos Groningen Aad de Wit Hoogezand Van der Graaf Emmen Peter Timmerman Assen Mondial Waaijenberg Ede

2003

Mondial Oostland Verhuizingen wordt aandeelhouder van Mondial Movers BV, het samenwerkingsverband van 21 Erkende Verhuisbedrijven in Nederland.

2004 - heden

Vestigingen in Noord Nederland worden samengevoegd. Alle verhuis- en opslagdiensten worden verzorgd vanuit één centrale vestiging aan de Albert Plesmanlaan 6 te Kolham (Gemeente Midden Groningen).

Mondial Oostland Verhuizingen Albert Plesmanlaan 6, Kolham T: 0598 399 820 info@oostland.com oostlandverhuizingen.nl Facebook: /mondialoostland/ LinkedIn: /company/mondial-oostland-logistics

Uw inboedel of bedrijfsinventaris veilig opgeborgen Vanaf onze locatie aan de Albert Plesmanlaan 6 te Kolham, die bestaat uit 10.000 m2 grondoppervlakte, verzorgen onze professionele verhuizers de opslag en verhuizingen voor zakelijke en particuliere klanten, zowel nationaal als internationaal. Op dit terrein is een klasse 3 beveiligde opslagloods van 7.500 m2 aanwezig, die o.a. voorzien is van inbraakbeveiliging, cameravoorzieningen en brandbeveiliging. U kunt hier uw inboedel en bedrijfsinventaris, voor korte of langere tijd, veilig op te slaan in containers. Daarnaast zijn er speciale geklimatiseerde archiefcompartimenten aanwezig, die ruimte bieden aan de bewaarneming van statische archieven met een lage opvraagfrequentie alsook dynamische archieven met een hoge opvraagfrequentie.

Uiteraard zijn deze ruimtes optimaal beveiligd tegen brand en inbraak.

Waaijenberg Groep

INSIDE HOOGEZAND

// 39

FOTOGRAAF: FOTO GROOT OBBINK

Winkelcentrum Martenshoek:

Sfeervol en veelzijdig Uw wekelijkse boodschappen, een nieuwe outfit scoren voor de winter, een computer laten repareren of een konijnenhok aanschaffen voor de nieuwste huisgenoot; U doet het allemaal bij Winkelcentrum Martenshoek in Hoogezand.

Circa 40 aantrekkelijke winkels zijn er te vinden in het winkelcentrum aan de Sluiskade/Meint Veningastraat in Hoogezand. De unieke combinatie van enthousiaste zelfstandig ondernemers aangevuld met een aantal zeer sterke landelijke ketens, vormen samen het Winkelcentrum Martenshoek.

Alle deelnemende winkeliers kunnen op deze manier hun eigen uitstraling en stijl behouden. Dat is goed voor de herkenbaarheid voor klanten. Een positieve zaak dus!� Een ander pluspunt is de mogelijkheid tot gratis parkeren in het centrum. U hoeft niet ver te lopen en er is altijd voldoende plek. Volgend voorjaar gaat er een herinrichting plaatsvinden in Martenshoek. Met nog meer groen en meer parkeerplaatsen.

Tijdens de feestdagen is het extra gezellig in het winkelcentrum. De feestverlichting zal eerder en langer branden dan voorheen, wat zal gaan zorgen voor nog meer sfeer in het historische Martenshoek. Ook hebben de meeste winkels kleine kerstboompjes voor de deur staan.

Het winkelcentrum is onoverdekt, wat het shoppen gezellig maakt. “Klanten profiteren van de voordelen van een winkelcentrum terwijl ze tussen het winkelen door een frisse neus kunnen halen. Dat is best even lekker en geeft weer nieuwe energie.

FOTOGRAAF: FOTO GROOT OBBINK

Sfeervol en veelzijdig is de slogan van het winkelcentrum en het doet zijn naam eer aan. Niet alleen kunt u er goed winkelen, de deelnemende winkels organiseren ook regelmatig acties en evenementen. Afgelopen jaar is er een grote BBQ actie geweest. Een soort gelijke actie gaat het komend jaar weer komen. Wat er dan precies verloot gaat worden blijft nog een verrassing, De Essity 7 kilometer van Martenshoek, is misschien wel het mooiste voorbeeld van de samenwerking tussen de winkeliers en het bedrijfsleven in Martenshoek en omgeving. Het jaarlijks terugkerende hardloop evenement trekt circa 1200 sportieve deelnemers en vele duizenden toeschouwers. In combinatie met een jaarmarkt aan de Meint Veningastraat is het altijd één groot feest op die laatste zondag van September. Komend jaar gaat er ook nog straattheater bij komen. Het winkelcentrum ligt op een unieke locatie, vlakbij de A7 en vlakbij het treinstation. Vanuit de stad Groningen is het heel gemakkelijk om een dagje te komen winkelen, het is goed bereikbaar met de auto en met de trein. Dankzij het gevarieerde aanbod aan winkels kunt u bij Winkelcentrum Martenshoek alles halen wat op het boodschappenlijstje staat. Het winkelcentrum heeft alles te bieden wat u maar wilt én alles is binnen handbereik.

Juwelier Meijer

Al meer dan 55jaar een begrip in de regio.

Juwelier Meijer is al meer dan 55jaar een begrip in de regio , de uitgebreide collectie horloges, sieraden en trouwringen omvat vele bekende merken merken zoals Seiko, Jacob jensen, Bering, Tommy Hilfiger, Aller Spanninga, enz.

Op het gebied van sieraden is er grote keuze in zowel gouden als zilveren sieraden, merendeel van de collectie zijn ook online te bekijken in de webshop van juwelier Meijer (www.juweliermeijer. nl)

Omdat ze alles in eigen beheer maken zijn ze ook goedkoper en sneller dan een juwelier die alles moet uitbesteden.

U kunt bij ons ook altijd terecht voor een vrijblijvende prijsopgave vooraf. De meeste reparaties zijn binnen een week klaar, een uitzondering daarop zijn de klokken, die reparaties vergen over het algemeen genomen wat meer tijd. Ook horloges van merken die wij niet verkopen kunnen wij in de meeste gevallen repareren ; b.v Fossil, Diesel, Certina, omega, Rado, Citizen, enz.

De eigenaar van de zaak, Jos Meijer is goudsmid en Nico Bulthuis verzorgt de horloge- en klokken reparaties. Het atelier is voorzien van moderne apparatuur met o.a. twee computergestuurde graveermachines. Met deze graveermachines kunnen wij een logo van een bedrijf, speciale tekens of plaatjes in horlogedeksels of andere voorwerpen graveren.

Het team van juwelier Meijer bestaat uit zes enthousiaste medewerkers. Zij beschikken over veel ervaring en kunnen goed luisteren en adviseren. Vakkundigheid en oplossings gerichtheid kenmerkt hen, Service en kwaliteit en een betaalbare prijs daar draait het om bij Juwelier Meijer.

Het reparatie atelier van juwelier Meijer is uniek in de regio, de meeste juweliers sturen alle reparaties op, maar als een van de weinige juweliers repareren ze bijna alles zelf. Of het nu gaat om een antieke of moderne klok, een horloge, gouden of zilveren sieraden, ze kunnen bijna alles repareren.

Meint Veningastraat 12 9601 KG Hoogezand T. 0598-394066 E. info@juweliermeijer.nl www.juweliermeijer.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 41

Jaarlijkse hardlooprun van Martenshoek de 7 km Vanuit het winkelcentrum Wima wordt al vele jaren de “Essity 7 Km van Martenshoek”. gehouden. Dat gebeurt mede onder auspicien van het Wima bestuur. De vereniging staat ook borg voor de financiële risico’s en levert ook nog een bijdrage in de voorzieningen. Gelukkig is mede dankzij een aantal sponsoren nog nimmer gebruik gemaakt van de waarborging.

Daarnaast zijn er nog een aantal co sponsoren en is er de club van 100 die voor een groot deel ook bestaat uit ondernemers uit Martenshoek, en andere ondernemers in Hoogezand Sappemeer. Ook sponsoring door het beschikbaar stellen van voorzieningen vindt plaats. Daarbij denken wij aan flesjes water, broodjes, opslagruimte, organisatiecentrum, website, vervoersmiddelen en niet in de laatste plaats het beschikbaar stellen van de openbare ruimte waaronder het Gorechtpark, etc. etc.

De uitvoering en organisatie wordt uitgevoerd door de stichting “de 7km van Martenshoek” middels een grote groep vrijwilligers waarvan enkelen al vanaf het begin. De run werd dit jaar voor de 15e keer gelopen.

Het deelnemers aantal is redelijk stabiel nl +/- 1250 lopers. Dat is in de huidige tijd met een overvloed aan georganiseerde runs positief te noemen. Ook is er een keuze in meerder onderdelen. Er wordt gelopen als een Gloop (voor minder zelfredzame sporters), een ouder en kindloop, een jeugdloop in teamverband, recreanten

en bedrijfsgroepen. Daarbij zijn verschillende afstanden van toepassing. Komend jaar gaat er misschien iets verandering in komen.

Ook is er elk jaar een thema voor een goed doel.

Middels elke loper en bedrijfsgroep wordt er een bedrag gereserveerd voor een goed doel welke per jaar wordt vastgesteld.

Zoals al aangegeven is de jeugd een belangrijke factor in de organisatie. Lag er voorheen een nadruk op de basisscholen in Hoogezand-Sappemeer dan zal dat nu veranderen in alle basisscholen in de nieuwe gemeente Midden Groningen. Hopelijk gaat dat lukken. Ook dit jaar is daar al aandacht voor geweest er de eerste drempelvrees is overwonnen. De organisatie hoopt voor 2020 op nog meer deelname. Dat doet ook recht aan de doelstelling de jeugd te laten bewegen.

Naast de jaarmarkt openen ook vele Wima leden hun deuren op de dag van de run en kijken altijd terug op een

geslaagde dag. Zowel wat verkoop als gezelligheid betreft.

Afgelopen jaar viel alles letterlijk in het water vanwege het slechte weer. Hopelijk is het in 2020 weer beter, want er staat een nieuwe markt en straattheater op het programma.

De run wordt altijd twee week voor de 4 mijl van Groningen gelopen. Daarmede is het ook een mooi testmoment voor de 4 mijl(6,437km). Dat houdt in dat de volgende run op 27 September 2020 zal plaats vinden.

Het bestuur van de Wima hoopt nog vele jaren de run te mogen verwelkomen.

INSIDE HOOGEZAND

// 43

iT-LAND / Veldhuis Automatisering:

Een combinatie van enthousiasme en nuchterheid Sinds de oprichting in 1991 zijn Bart en Lucy Veldhuis nog altijd vol passie bezig met hun computerwinkel en automatiseringsbedrijf.

Service, klantgerichtheid en het beste advies voor zowel de particuliere als zakelijke klanten, tegen concurrerende prijzen, zijn de steekwoorden, die ze hoog in het vaandel dragen. Dit blijkt wel uit het feit, dat ze een groot aantal klanten, ook nog uit de opstartperiode van het bedrijf aan zich weten te binden.

Niet voor niets zijn ze dan ook vele jaren uitgeroepen tot beste computerwinkel van de provincie Groningen.

Persoonlijke aandacht, het luisteren naar de eisen en wensen en het meedenken met de klant, om tot de beste aanschaf van apparatuur, software of oplossing voor een probleem te komen, daar gaat het om in de ICT business. In de ruim opgezette winkel kunt u een uitgebreid assortiment vinden op het gebied van

44//

INSIDE HOOGEZAND

computers, laptops, tablets, printers, netwerkproducten, onderdelen en kabels.

In het kader van het milieu, leveren ze ook apparatuur die een 2e kans krijgen. Dit noemen ze refurbished apparatuur. Bijvoorbeeld gebruikte computers, laptops of tablets die compleet nagekeken zijn en eventueel voorzien van nieuwe onderdelen en software, zodat deze nog een aantal jaren mee kunnen draaien. Mocht een door u gezocht apparaat of onderdeel niet op voorraad zijn, dan kan er meestal de volgende werkdag geleverd worden en het apparaat of onderdeel direct af geconfigureerd of ingebouwd worden door de eigen technische dienst. Dit kan in de eigen werkplaats of bij u op locatie.

Sinds 1991 is er natuurlijk heel veel veranderd, alleen al door de razendsnelle ontwikkeling in de chip technologie, de miniaturisatie van componenten en de ontwikkeling van software. De meeste smartphones, tablets, notebooks en PC’s hebben op dit moment meer rekenkracht en opslagcapaciteit als de mainframes uit de jaren 80.

Natuurlijk is iT-LAND / Veldhuis Automatisering in de loop der jaren meegegroeid met de technische innovaties en hebben hun dienstenpakket uitgebreid op tal van gebieden, denk aan: • Clouddiensten • VOIP telefonie • Back-up services • Server, NAS en netwerkbeheer • Hosting en website ontwikkeling • Software ontwikkeling • Camera beveiligingssystemen U bent van harte welkom in onze winkel/showroom voor vrijblijvend advies over de aanschaf van uw pc, notebook, tablet, onze dienstverlening of reparatie van uw apparatuur.

Einde ondersteuning Windows 7 Wat betekent het einde van de ondersteuning voor u?

Als je een PC of Notebook hebt met Windows 7, ontvangt je na 14 januari 2020 geen beveiligingsupdates meer. Het is daarom belangrijk om naar Windows 10 te upgraden, welke de laatste beveiligingsupdates ontvangt, die helpen om je gegevens beter te beveiligen. Denk aan de beveiliging voor internetbankieren, e-mail en het aanmelden op diverse websites. Bovendien is de klantenservice van Microsoft niet meer beschikbaar om technische ondersteuning voor Windows 7 te bieden. iT-LAND kan u helpen upgraden!

Bij iT-LAND kunnen we je helpen met het upgraden naar Windows 10, met behoud van gegevens, indien je apparaat hiervoor geschikt is. Zo kunnen wij je bestanden overzetten en je PC of Notebook upgraden naar een snelle SSD schijf. Vervangen van u oude apparatuur kan natuurlijk ook. Wij beschikken meestal over een ruime voorraad nieuwe en gebruikte PC’s en notebooks.

Loop gerust eens bij ons binnen aan de Meint Veningastraat in Hoogezand of neem contact op met ons via 0598 – 393 163 of via info@itland.nl.

Wij helpen u graag.

iT-LAND Meint Veningastraat 9 9601 KC Hoogezand T. 0598 - 393 163 E. info@itland.nl

VELDHUIS AUTOMATISERING Meint Veningastraat 9 9601 KC Hoogezand T. 0598 - 393 163 E. info@vc-info.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 45

RUCHTI ORTHOPEDISCHE SCHOENEN WIJ ZIJN ER VOOR UW:

- Steunzolen - Semi- en Orthopedisch schoeisel - Semi- en Orthopedische veiligheidsschoen - En nog veel meer!

M

dan eer

30 smaken Milksh

ake

s

OPENINGSTIJDEN

Maandag tot en met donderdag: 09:00 - 17:00 Vrijdag: Gesloten/ Ambulant Wij werken op afspraak, voor het maken van uw afspraak kunt u terecht op: www.ruchtischoenen.nl Voor verder informatie kunt u terecht op: www.ruchtischoenen.nl of mailen naar: info@ruchtischoenen.nl Albert Plesmanlaan 24 C | 9615 TH Kolham T 0598 - 39 21 68 | info@ruchtischoenen.nl

WWW.RUCHTISCHOENEN.NL

Talmastraat 47 | 9602 GZ Hoogezand Tel 0598-322493 | m.devries35@hotmail.nl

www.cafetariagorecht.nl

INLOOP SPREEKUUR iedere woensdag van 16.00-17.00 uur

samen met Helmantel Avocatuur te Sappemeer Voor al uw notariële en juridische vragen Een afspraak maken is niet nodig

Notariaat De Poel Bezoekadres: Kerkstraat 148 (naast Rabobank) Hoogezand

46//

INSIDE HOOGEZAND

T (0598 39 98 50 E info@notariaatdepoel.nl

Noorderstraat 184 Sappemeer | 0598-394105 www.irmaadematextiel.nl

5 Jaar Midden-Groningse Uitdaging De Midden-Groningse Uitdaging (MGU) viert in 2020 haar eerste lustrum. Manager Irma van der Meij-de Haan wil het vijfjarig bestaan van de stichting extra glans geven door tijdens het Meet & Match Kennisfestival op 4 juni 2020 tachtig bedrijven te koppelen aan de wensen van vrijwilligersorganisaties.

De MGU is een netwerk van bedrijven die verenigingen en maatschappelijke stichtingen helpen bij het realiseren van hun wensen. Door het beschikbaar stellen van kennis, middelen en mankracht leveren de bedrijven zo een belangrijke bijdrage aan de lokale leefbaarheid.

Tijdens het Meet & Match Kennisfestival op 4 juni wil Van der Meij een groot aantal uitdagende projecten presenteren.

Om dat voor elkaar te krijgen, is zij inmiddels al begonnen met het warm maken van bedrijven die kunnen helpen om wensen van vrijwilligersorganisaties te realiseren.

Ondernemers bepalen zelf op welke terreinen ze hun maatschappelijke betrokkenheid willen tonen. Te denken valt aan sport, kinderen, cultuur, ouderen, mensen met beperkingen et cetera. Het kan gaan om hulp bij leuke festiviteiten en extra voorzieningen maar ook om het verhelpen of verzachten van knelpunten.

BIJ DE UITDAGING BETROKKEN ONDERNEMERS TIJDENS EEN RONDLEIDING IN HET ELAB IN HOOGEZAND

Ondernemers met een vraag aan de Midden-Groningse Uitdaging kunnen een e-mail sturen naar info@middengroningseuitdaging.nl.

Een verbinding van bedrijven met maatschappelijke organisaties wordt van beide kanten als positief, leuk en waardevol ervaren. ,,Het is altijd een kwestie van samenwerken’’, zegt Van der Meij: ,,In ieder geval is het niet de bedoeling dat de ondernemer een project overneemt, of dat de vrijwilligers achterover gaan leunen. De vrijwilligers helpen waar ze kunnen.’’

De variatie in verbindingen die de afgelopen vijf jaar via de MGU zijn gelegd, is enorm. Zo maakten jongeren via de MGU bij bedrijven kennis met het bedrijfsleven, werden sportverenigingen geholpen met spullen en kennis, en kon het eLab van de bibliotheek in Hoogezand de juiste 3D-printer aanschaffen.

INSIDE HOOGEZAND

// 47

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Voorjaar 2020 //6

INSIDE MIDDEN GRONINGEN is een uitgave van Printing Point 4 U. Printing Point 4 U

MEDIA SALES

Noorderstraat 95 a

Printing Point 4 U

9611 AC Sappemeer

Aries Platje

T: 06 - 33 78 19 20 info@printingpoint4u.nl

FOTOGRAFIE

www. printingpoint4u.nl

Groot Obbink Reint Jurjens

REDACTIE Heidi van Duuren LAY-OUT & VORMGEVING VDS Crossmedia, Emmen

VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Golfbanen, restaurants, hotels, wachtkamers, wellness resorts, campings en via de adverteerders cq. ondernemers van de gemeente Midden - Groningen.

Hoenderkamp 27

VERANTWOORDING

7812 VZ Emmen

Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Printing Point 4 U. Niets uit deze

T: 0591 - 659 259 www.vdscrossmedia.nl

uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

// Editie 06

Gratis meenemen

Jij maakt ‘m super Jouw keuken, onze inspiratie!

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Tartini/Migot compleet met koel/vriescombinatie, combi-oven met magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, bar- en werkblad en 5 jaar apparatuurgarantie

compleet met apparatuur

€ 7.699,303+244x120 cm

Superkeukens Kolham Knijpslaan 182 9615 BJ Kolham Tel. 0598-394586 kolham@superkeukens.nl www.superkeukens.nl

Openingstijden: Maandag 10:00 tot 18:00 Dinsdag 10:00 tot 18:00 Woensdag 10:00 tot 18:00 Donderdag 10:00 tot 21:00 Vrijdag 10:00 tot 21:00 Zaterdag 09:00 tot 17:00

100

pagina’s

vraag een gratis inspiratieboek aan op www.superkeukens.nl

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Groningse Golfclub Duurswold | Double Fashion! | By Conchita | Voetballer Shkodran Metaj: “Hoogezand is mijn basis” Welkom bij Bosker Meubelen in Siddeburen | Elisa Mode Hoogezand gaat door! | Martin van Emmerik Ibu His Mode | Multicopy Groningen | Kom werken bij De Zijlen | Anja Pascal: “De Gustibus Non Est Disputandum” van der Klei optiek in Sappemeer | Paviljoen de Leine | Winkelen is beleven!

Dijkema’s autoglas Verzekerd van kwaliteit | Timmer Tweewielers | Winkeliers de hooge meeren Medisch Centrum Gorecht | Reinders Installatietechnieken: “Duurzaamheid is de toekomst” Mondial Oostland Verhuizingen | Winkelcentrum Martenshoek: Sfeervol en veelzijdig Juwelier Meijer Al meer dan 55jaar een begrip in de regio | Jaarlijkse hardlooprun van Martenshoek de 7 km iT-LAND / Veldhuis Automatisering | 5 Jaar Midden-Groningse Uitdaging Dit is een uitgave van Printing Point 4 U