INSIDE magazine #5

By Greving & Greving Opticiens

GREVING & GREVING EMMEN Hoofdstraat 47 • 0591 612335 • emmen@greving.nl • w w w . g r e v i n g . n l

Greving en Greving versterkt zich in oogzorg Last van wazig zicht, vermoeide ogen, hoofdpijn of moeite om scherp te zien?

In dat geval kan er iets aan de hand zijn met uw ogen. Een logische stap is dan aankloppen bij uw dokter. Die heeft tegenwoordig twee keuzemogelijkheden bij het noodzakelijk doorverwijzen van mensen met oogklachten: of naar een oogarts of naar een optometrist.

INSIDE MAGAZINE

Greving & Greving Emmen | Hoofdstraat 47 | 0591 612 335 | emmen@greving.nl | www.greving.nl

2

De laatstgenoemde is een laagdrempelige medisch expert waar men terecht kan voor het (vroegtijdig) signaleren van oogafwijkingen en ziekten. Bij opticienzaak Greving en Greving in Emmen nemen ze de trend waar dat steeds meer huisartsen, maar ook mensen zelf rechtstreeks kiezen voor die laatste optie, stelt directeur Serge Greving tevreden vast.

Greving & Greving heeft al geruime tijd een optometrist in vaste dienst en de mensen weten hem steeds beter te vinden, vertelt hij. Greving beschouwt het aanstellen van de optometrist als een stukje extra service richting de klant.

“Even voor de duidelijkheid: een optometrist stelt een diagnose, maar verricht verder geen medische handelingen”, legt Greving uit. “Bij constatering van een probleem volgt doorverwijzing naar een huis- of oogarts.” De optometrist van Greving en Greving stelt met behulp van geavanceerde apparatuur zijn bevindingen vast en stuurt deze informatie zo nodig door naar de huisarts. Die bepaalt dan de vervolgstappen.

Bij Greving & Greving kunnen vanzelfsprekend ook kinderen terecht. “Naast een optometrist hebben we ook

een orthoptist in dienst voor onze jongste klanten onder de acht jaar. Klachten bij kinderen gaan vaak over oogspieren die niet goed functioneren.” Een bekend voorbeeld is het zogenoemde ‘luie’ oog. “Een orthoptist pakt die klachten op.” Greving en Greving is de enige zaak in Emmen die een orthoptist in huis heeft en waar men zonder lange wachttijden terecht kan.

Het mag duidelijk zijn: Greving & Greving heeft een van de meest moderne en vooruitstrevende oogzorgafdelingen in de regio. Zinvolle oogzorg, snelle diagnose!

€ 170

€ 99

Special Edition ‘Field of Dreams’ € 210

€ 145

Chalcedoon Bangle ACTIE GELDIG T/M 31 AUGUSTUS 2018 OF ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

Actie loopt tot 31 augustus of zolang de vooraad strekt.

Ruimte gereserveerd voor logo en adressgegevens van-de juwelier Langestraat 108 Klazienaveen

0591 - 312412 - info@juwelierkeen.nl

EDITIE #5

4

INSIDE dit magazine 6 Muchachomalo komt met Vaderdag boxershort voor coole vaders

27 Een kwaliteits-scootmobiel koop je bij Heeroma Zorgwinkel!

12 Archisofie: uw architectuur.

28 Huidverbetering op niveau

15 “Goede dienstverlening kent geen einde”

36 Historisch jeugdboek Clara neemt lezer mee terug naar 1911

18 Laat al uw tuinwensen uitkomen 22 ‘Meer psychosociale ondersteuning en flexibele zorg nodig bij dementie’

38 GPS kinderhorloges laten kids veilig en zelfstandig buiten spelen

PAGINA 24

INSIDE MAGAZINE

PAGINA 21

PAGINA 2

VOORWOORD

INSIDE

TAKE A LOOK INSIDE.

5

Hoewel het astrologisch gezien nog lente is, zijn de temperaturen van de afgelopen tijd zomers te noemen. Het kwik is plots gaan stijgen en het lijkt erop dat Moeder Natuur deze warme dagen nog lang niet zat is. Wij geven haar groot gelijk, want ook wij hebben de afgelopen tijd genoten van het zonnetje, maar daarnaast hebben wij ons ook - letterlijk - in het zweet gewerkt om weer een mooi en inspiratievol INSIDE magazine voor u te creëren. En dat is gelukt!

Dit keer staat het magazine weer bomvol interessante verhalen, onder andere van ondernemers met hart voor hun zaak. Een typisch voorbeeld van iemand met een hart voor haar zaak is Marielle Otten, eigenaresse van Beautique Marielle in Coevorden.

Haar doel is om mensen te helpen zich mooi en zelfverzekerd te voelen op het gebied van huidverbetering. Iemand die daar ook aan bijdraagt is Edward Berends, eigenaar van Perfect Look en cosmetisch arts. Met zijn behandelingen wil ook hij mensen helpen om er natuurlijk mooier uit te zien. Wie ook een hart voor de zaak heeft is Serge Greving van Greving & Greving, inmiddels een begrip in de wereld van optiek.

Bij hen staat zinvolle oogzorg hoog in het vaandel en met hun moderne en vooruitstrevende oogzorgafdelingen zorgen zij daarvoor. En zo kunnen we nog wel even doorgaan, want vrijwel iedere ondernemer uit deze editie is gepassioneerd in datgene wat hij of zij het liefste doet en die verhalen delen wij graag met u!

Kortom, we stellen u weer volledig op de hoogte van alles op het gebied van fashion, lifestyle, music en food. En nog altijd zijn wij trots op ondernemend Drenthe en laten wij graag zien wat ‘onze’ ondernemers te bieden hebben. Benieuwd? Blader rustig verder en geniet ondertussen van de zomerse temperaturen.

INSIDE MAGAZINE

INSIDE MAGAZINE

Team INSIDE magazine

Muchachomalo komt met Vaderdag boxershort voor coole vaders

INSIDE MAGAZINE

Muchachomalo | www.muchachomalo.com | https://pers-wereld.nl/persbericht-muchacho-malo-komt-met-vaderdag-boxershort-voor-coole-vaders.html

6

Eén dag in het jaar zetten we alle vaders in het zonnetje. Hoe kan dat nu beter dan met een stoere boxershort in een mooie cadeauverpakking? Muchachomalo presenteert hun Vaderdagspecial: een stoere boxershort met een set tijdelijke tattoos in een originele geschenkverpakking, dat ook als fotolijstje gebruikt kan worden. Een cadeau waarmee elke vader nóg cooler wordt.

Muchachomalo lanceert elk jaar een nieuwe innovatieve collectie met een thema, dat vertaald is in een stukje draagbare kunst. Elk thema heeft een boodschap en geeft mensen iets om over na te denken of om over te praten. De Vaderdagboxershort is speciaal gemaakt voor coole vaders die een net zo cool cadeau verdienen. De giftset bevat naast een stijlvolle zwarte boxershort een setje tijdelijke tattoos.

Extra leuk is dat de cadeauverpakking als fotolijst gebruikt kan worden. Zorg voor een extra verrassing door alvast een leuke foto toe te voegen! De set is verkrijgbaar in maat S t/m XXL voor € 39,95.

De Muchachomalo man De Muchachomalo is niet in één man te vangen. Het is een wilde inborst die in meerdere mannen schuilgaat.

Muchachomalos zijn er van alle leeftijden. Komen in verschillende gedaantes. Wel hebben ze een aantal dingen gemeen. Zo zijn ze authentiek, ontzettend eigenwijs en een beetje rebels. Ze zijn charmant en zorgen goed voor zichzelf.

Ze zijn ook zelfverzekerd en een tikje mysterieus. Daarbij passen mooie, innovatieve en comfortabele boxershorts met unieke prints, met de hand getekend door echte kunstenaars.

De collectie De collectie van Muchacomalo bestaat uit boxershorts in verschillende modellen, in zowel effen uitvoering als met bijzondere prints. Allemaal hebben ze het kenmerkende elastiek met de tekst ‘Muchachomalo’. Naast boxershorts voor mannen en jongens bevat de collectie zwembroeken, sokken en shirts. Allemaal in dezelfde unieke stijl. Natuurlijk worden ook de dames en meiden niet vergeten en is er ook voor hen een prachtige collectie ondergoed en beachwear.

Over Muchachomalo Muchachomalo maakt kunst voor iedereen draagbaar. Het merk is in 2007 opgericht door Shirley Schoonebeek, die na jaren in de lingeriebranche een merk miste dat anders was dan normaal. Ze wilde geen trends en modeontwerpers volgen, maar unieke prints creëren in samenwerking met echte kunstenaars. Deze samenwerking resulteert in het opvallende en innovatieve merk Muchachomalo, waarvan de collectie steeds veelzijdiger en kleurrijker wordt. De collectie is verkrijgbaar via www.muchachomalo.com, via de conceptstore in Amsterdam en bij de vele verkooppunten in binnen- en buitenland.

ZINTUIG IS EEN HAARSTUDIO EN WINKEL INÉÉN. EEN UNIEK CONCEPT WAAR ALLES DRAAIT OM DE ZINTUIGEN VAN MANNEN EN VROUWEN, VOOR IEDEREEN OP EEN EIGEN MANIER.

DION EN ROLINDA STEENGE

OPENINGSTIJDEN

DERKSSTRAAT 50, 7811 AJ EMMEN 0591 - 852 113 INFO@ZINTUIG.NU WWW.ZINTUIG.NU

Handsfree uitgaan dankzij jeans clutches van Beautiful On You Het festivalseizoen staat weer voor de deur en hoe fijn is het dan dat je geen last meer hoeft te hebben van je handtas? Beautiful On You heeft dé oplossing en brengt de MY OWN jeans clutch. Een stijlvolle tas die op 7 verschillende manieren gedragen kan worden. Zo heb jij je handen vrij en kun je optimaal genieten van een avondje uit!

8

Beautiful On You (B.O.Y) maakt ‘handsfree uitgaan’ mogelijk door het ontwerpen van dé perfecte jeans clutch. De clutch is ontworpen vanuit de gedachte zorgeloos te kunnen uitgaan. Dansen, wandelen, shoppen… maar nu eindelijk met je handen vrij! De stijlvolle clutch is groot genoeg voor je portemonnee, lippenstift, sleutels en telefoon en kun je op maar liefst 7 verschillende manieren dragen. Door het handige ontwerp verander je in een handomdraai de functionaliteit van je clutch.

1 tas – 7 manieren om te dragen Over het ontwerp van de jeans clutch is goed nagedacht.

De clutches zijn zo ontworpen dat ze chique staan bij een nette outfit en ruig bij een stoere outfit. Dankzij de diverse kettinkjes en accessoires kun je hem op 7 manieren dragen.

Bevestigd aan je jeans, op je heup, als bodyclutch, fannypack, maar ook als gewone clutch of mini-schoudertas. Ideaal!

Draag de clutch bijvoorbeeld als schoudertas of bevestig deze met de ketting aan je jeans voor een stoere uitstraling. Met behulp van de heupketting maak je er in een handomdraai een heuptas, fannypack of bodyclutch van. Voor welke look kies jij?!

INSIDE MAGAZINE

Verkoopinformatie De MY OWN’s jeans clutches zijn verkrijgbaar in drie

modellen en verschillende kleuren. De clutch wordt standaard geleverd met een jeans ketting en schouderketting, waarmee je de tas aan de lussen van je spijkerbroek of om je lichaam kunt bevestigen. De tas is aan de zijkanten voorzien van karabijnsluitinkjes, zodat je heel gemakkelijk de kettinkjes kunt wisselen en de functionaliteit van de tas kunt veranderen. Het tasje zelf is voorzien van een rits, heeft 1 centraal opbergvak en wordt gesloten met een knopsluiting.

Bij de clutches kunnen verschillende accessoires worden aangeschaft zoals de heupkettingen, sleutelhanger sluitingen en portemonneetjes. Alle artikelen zijn erop gericht jouw avondje uit zo comfortabel en fashionable mogelijk te maken!

Over B.O.Y Beautiful On You (B.O.Y) is in 2014 opgericht door Claudia Smits. Gaandeweg is de jeans clutch bedacht, de tas die je aan de spijkerbroek kunt bevestigen. Sinds 2017 is de clutch doorontwikkeld naar een eigen model (MY OWN) en uitgebracht onder een geregistreerd handelsmerk (B.O.Y).

Zowel het leer als de kettinkjes en andere materialen komen uit Italië, maar de jeans clutches worden in Nederland in eigen beheer en met de hand geproduceerd. B.O.Y is de enige aanbieder van de jeans clutches en levert zowel aan consumenten als aan bedrijven. Bekijk de hele collectie op www.beautifulonyou.nl.

Draag een verhaal met de exclusieve kleding van Know The Name Know The Name (KTN) is een top notch kledingmerk van Nederlandse bodem voor iedereen die van luxe, kwaliteit en exclusiviteit houdt. De Basic Line bestaat uit t-shirts, hoodies, sweaters en caps in de basiskleuren zwart, wit en grijs.

9

Kleding van topkwaliteit Know The Name staat voor luxueuze kleding van hoogwaardige kwaliteit. De kleurechtheid is van een zeldzaam hoog niveau: zwart blijft ook echt zwart, zoals wit ook wit blijft. Elk item is volledig CO2-vrij geproduceerd van de beste grondstoffen met 100% garantie op kwaliteit, duurzaamheid en draagcomfort. Exclusief verkrijgbaar bij KTN en mooi verpakt inclusief certificaat, voor een ultiem gevoel van luxe. De items zijn te herkennen aan de zwarte rubberen KTN-tag. Bij KTN draag je altijd een verhaal, een verhaal dat je wilt delen met je omgeving.

Canvas voor talent Met de Canvas Line biedt KTN een platform aan opkomende

talenten uit de media-, cultuur- of sportwereld. Zij krijgen een unieke kans om hun naamsbekendheid te vergroten met exclusieve kledingsets in een gelimiteerde en genummerde opgave. Elk item uit de Canvas Line wordt met de hand bedrukt door gespecialiseerde zeefdrukkers, waarmee een uniek kunstwerk wordt gecreëerd. Speciaal voor cultuurliefhebbers die talent herkennen en trots zijn om dat uit te dragen. KTN verstaat the art of casual fashion.

Over Know The Name KTN is geen alledaags kledingmerk, maar onderscheidt zich met een goed verhaal en absolute topkwaliteit. De klanten van KTN delen de passie voor kwaliteit, exclusiviteit en de wereld om ons heen. Zo worden klanten via de KTN Community gekoppeld aan talenten voor een goed doel. Wist je bijvoorbeeld dat KTN samenwerkt met onder meer KNGF-geleidehonden, Marina Katarina Kovac en Salventius? Alle items van KTN zijn exclusief verkrijgbaar via KnowTheName.nl. Bij bestellingen vanaf €100 is de verzending gratis. Maar wees er snel bij, want de gelimiteerde oplages komen niet meer terug.

INSIDE MAGAZINE

Elk item is duurzaam geproduceerd van organisch katoen en wordt geleverd in een luxe verpakking mét aankoopcertificaat. De Canvas Line bestaat uit gelimiteerde items met artwork van opkomende talenten. Talenten waarvan iedereen de naam zou moeten kennen. Know the name!

YOUR ADVENTURE STARTS HERE

MoreThanHip

Duurzaam en relaxed de zomer door met hangmatten Dat je van parachutestof veel meer maakt dan alleen parachutes bewijst MoreThanHip. 11

Deze webwinkel komt dit voorjaar met een bijzondere eigen collectie, gemaakt van deze duurzame en stevige stof. De collectie bevat onder meer hangmatten, tassen en windvangers.

Hangmatten Lekker relaxen doe je deze zomer in een mooie hangmat.

Zowel thuis in de tuin als op vakantie. De hangmatten van parachutestof zijn lichtgewicht en compact. Makkelijk mee te nemen dus! Daarbij hebben ze als voordeel dat ze sterk, comfortabel en luchtdoorlatend zijn, wat zorgt voor een natuurlijke ventilatie en een heerlijk ligcomfort. Daar kom je de zomer wel mee door. De hangmatten zijn verkrijgbaar in drie formaten: Single, XXL en Family en zijn verkrijgbaar vanaf € 39,95.

Duurzame parachutestof Parachutezijde, ofwel polyamide, is een veelzijdige stof. Het is een zeer sterk en slijtvast materiaal, dat goed bestand is tegen water, schimmels en zonlicht. Ideaal dus voor het maken van hangmatten. Bovendien gaat een hangmat van parachutestof gemiddeld drie keer langer mee dan een hangmat van katoen.

Ook de restjes parachutestof worden goed gebruikt. Hier worden bijvoorbeeld kleurrijke windvangers van gemaakt.

Leuk in de tuin of op de camping, maar ook erg leuk als decoratie op de kinderkamer!

Eerlijk geproduceerd en klimaatneutraal De MoreThanHip hangmatten worden op eerlijke wijze gemaakt in Indonesië, in een kleinschalig atelier.

De werknemers worden naar lokale omstandigheden goed betaald en zijn door de werkgever verzekerd voor ziektekosten. Daarnaast zijn de hangmatten klimaatneutraal gemaakt via het Climate Neutral Fonds. De CO2-uitstoot van de productie en het transport van de hangmatten is hiermee gecompenseerd en wordt geïnvesteerd in kleinschalige projecten voor hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden.

Over MoreThanHip Alle producten van MoreThanHip worden eerlijk en milieuvriendelijk geproduceerd. Eigenaren Kees en Ingrid Meijer willen de wereld een klein beetje beter maken en stellen hoge eisen aan de wijze waarop de artikelen worden gemaakt. Niet alleen eerlijke handel vinden zij belangrijk, maar ook productie in sociale omgevingen, zoveel mogelijk recycling en ambachtelijk handwerk. Dit levert unieke producten op, waarvan er vaak geen twee exact hetzelfde zijn.

Ingrid: “Ons doel is om iedereen blij te maken: van de maker in een ontwikkelingsland, tot de gebruiker in Nederland.” De bijzondere producten zijn verkrijgbaar via www.morethanhip. nl, in de showroom in Montfoort en in een groeiend aantal winkels in Nederland en België.

INSIDE MAGAZINE

Parashoppers Sinds plastic tasjes niet meer gratis verkrijgbaar zijn in winkels, nemen veel mensen hun eigen boodschappentas mee. De parashopper is een handig en mooi alternatief voor de plastic boodschappentas. Gemaakt van parachutestof, dus licht van gewicht en compact opvouwbaar, maar ook heel erg sterk. Handig om altijd bij je te hebben. Voor kinderen zijn er bovendien vrolijke kindertasjes verkrijgbaar, óók gemaakt van parachutestof. Handig om een drinkbeker, tussendoortje en broodtrommeltje in mee te nemen naar de basisschool.

A rc h i s o fi e : u w a rc h i t e c t u u r

Archisofie - architectuurstudio Bel: 06 - 269 69 107 of mail: info@archisofie.nl

Archisofie: uw architectuur.

Op eigen houtje een verbouwing, een nieuwe woning, wooncomplex of bedrijfspand bouwen, is verre van eenvoudig. Daar heb je een vakman bij nodig.

13

“In principe is het niet eens interessant hoe ik denk dat úw pand eruit moet komen te zien,” zegt Schotanus, “ik ga nààst u zitten, schetsend en adviserend om úw architectuur te maken.” U weet wat uw wensen zijn. U heeft iets gezien in een woonwebsite of architectuurprogramma op televisie; iets wat helemaal bij ú hoort. U bent naar een woonbeurs geweest waar u enthousiast bent geraakt voor een bepaald bouwmateriaal, een bepaalde bouwstijl of misschien een bepaalde sfeer. U bent misschien zelf al wat aan het schetsen gegaan. Het enige wat ontbreekt, is iemand die uw idee samen met u op papier zet, die u adviseert over regelgeving zoals het bouwbesluit, welstand, duurzaamheid en het bijbehorende kostenplaatje.

Dirk-Jan: “Ik wil in feite de klant zelf laten ontwerpen. Ik laat hem of haar alle ruimte voor de wildste ideeën. Het is mijn taak om ze ter plekke te wijzen op de voor’s, de tegen’s en alternatieven. Is het welstandstechnisch aanvaardbaar en bouwkundig haalbaar? Welk materiaal kan worden gebruikt? Past het binnen het budget?”

Samenspel. Teamwork. Geef het een naam. “Maar samen ontwerpen is het uitgangspunt,” zegt hij, “dat is de kracht van Archisofie.”

Dirk-Jan Schotanus gaat samen met zijn klant om de tafel zitten. Het kan gaan om een verbouwing of om het ontwerp van een compleet nieuwe woning of bedrijfsgebouw.

In beide gevallen denkt en werkt Dirk-Jan vanuit de ideeën van de klant. “Ik praat over de mogelijkheden om in bijvoorbeeld een bestaande woning als het ware een nieuwe woning te creëren die als een maatpak bij zijn gebruiker past”, zegt hij. “Veel mensen zijn geneigd om te denken dat een woning of bedrijfspand een onveranderbare, statische vorm en uitstraling heeft. En dat (ver-)bouwen altijd duur moet zijn. Ik help de klant om out-of-the-box te denken over de indeling en beleving van hun woning, hun kantoor of bedrijfspand. Ik kan ze wijzen op onverwachte oplossingen en deze direct bouwkundig uitwerken. Het is voor beiden leuk om te doen. Een boeiende ontdekkingstocht in het eigen huis.”

De dienstverlening van Archisofie beslaat het volledige traject van advisering bij eerste planvorming en haalbaarheidsonderzoek, tot en met de vergunningsaanvraag en bouwbegeleiding bij verbouw, nieuwbouw en restauratie van woningen, bedrijfspanden, boerderijen en monumenten.

Daarnaast is Schotanus een ervaren onafhankelijk bouwkundig contra-taxateur bij onder meer bevingsschade en bovendien actief betrokken bij bevingsbestendig bouwen als bouwbegeleider voor de Nationaal Coördinator Groningen bij de versterkingsopgave in het bevingsgebied.

U kunt contact opnemen met Dirk-Jan voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Bel: 06-26969107 of mail: info@archisofie.nl

INSIDE MAGAZINE

Veel mensen hebben wél creatieve ideeën en een helder besef waar ze naar toe willen, maar missen de kennis en ervaring om dit te vertalen naar een bouwbaar plan. Met dit gegeven heeft Dirk-Jan Schotanus een bureau opgericht dat letterlijk samen met de klant gaat brainstormen, schetsen en ontwerpen.

Waarom Lamberink?

Lamberink Woningmakelaars

Actief en betrokken Groot netwerk (8 vestigingen)

Voor een nieuwe stap Bij Lamberink bent u aan het juiste adres voor uw (nieuwe) thuis!

Lamberink

Maandelijkse Open Huizen Dag

Woningmakelaars

Zeer uitgebreid marketingpakket

0591 65 33 55

TE KOOP lamberink.nl

Meest verkopende makelaar van het Noorden

Aankoop, verkoop, nieuwbouw, onafhankelijk hypotheekadvies en verzekeringen. Bij ons vindt u alles onder één dak Erik Holties & Vera Bauerhuit

SCHOONEBEEK, Beekpunge 65 Vraagprijs € 250.000,- k.k.

NIEUW-DORDRECHT, Bladderswijk OZ 139 Vraagprijs € 465.000,- k.k.

ZWINDEREN, Brinkweg 3 Vraagprijs € 375.000,- k.k.

AALDEN, Dijkakker 15 Vraagprijs € 375.000,- k.k.

GEES, Dorpsstraat 47 Vraagprijs € 449.000,- k.k.

EMMEN, Zuidbargerstraat 110 Vraagprijs € 439.000,- k.k.

EMMER-COMPASCUUM, J. Abelnstraat 61 Vraagprijs € 119.500,- k.k.

SCHOONOORD, Kerklaan 11 Vraagprijs € 498.000,- k.k.

EMMEN, Meerstraat 23 Vraagprijs € 419.000,- k.k.

NIEUW-AMSTERDAM, Zijtak OZ 130 Vraagprijs € 775.000,- k.k.

AALDEN, Oud Aalden 22 Vraagprijs € 595.000,- k.k.

AALDEN, Paardelandsdrift 12 Vraagprijs € 419.000,- k.k.

OOSTERHESSELEN, Rister 6 Vraagprijs € 175.000,- k.k.

EMMEN, Robijndreef 11 Vraagprijs € 172.500,- k.k.

EMMEN, Ruinerbrink 30 Vraagprijs € 129.500,- k.k.

EMMEN, Elkingeslag 28 Vraagprijs € 112.500,- k.k.

WEITEVEEN, Weth. G.H. Scherpenlaan 21 Vraagprijs € 259.000,- k.k.

VALTHERMOND, Valtherblokken-Noord 3 Vraagprijs € 245.000,- k.k.

Recreatiebungalow

ERICA, Verlengde Vaart NZ 61 Vraagprijs € 475.000,- k.k.

OOSTERHESSELEN, Waterveensweg 6 Vraagprijs € 119.000,- k.k.

Benieuwd wat uw huis waard is? GRATIS waardebepaling (0591) 65 33 55 Hoofdstraat 150 | 7811 EW Emmen. (0591) 65 33 55 | emmen@lamberink.nl

Uw makelaar in Noordoost-Nederland. Nu ook in Coevorden.

Krimweg 6, 7741 KH Coevorden. (0524) 51 88 88 | coevorden@lamberink.nl

Vestigingen in Groningen, Appingedam, Leeuwarden (K&H),

lamberink.nl

Assen, Rolde, Zuidlaren, Emmen, Coevorden en Hardenberg.

“Goede dienstverlening kent geen einde” Lamberink Emmen: Eén van de grootste makelaarskantoren van Noord-Nederland Lamberink Makelaars & Adviseurs in Emmen is één van de acht vestigingen die behoort tot Lamberink Makelaars & Adviseurs. Het begon allemaal in 1988 toen Harry Lamberink het eerste kantoor opende in Assen.

15

“Ik kan en durf hem aan een ieder aan te bevelen”

Bij Lamberink Emmen kunt u terecht voor onafhankelijk, deskundig en persoonlijk advies. Welke adviseur u ook nodig heeft, ze staan allemaal voor u klaar!

Naast het aanbod van diensten, is ook klanttevredenheid een belangrijke factor die bijdraagt aan de groei van Lamberink Makelaars & Adviseurs. Zo werd het makelaarskantoor onlangs beoordeeld met maar liefst een 9,75 door Ton van den Berg. Hij zei het volgende: “Ik ben erg tevreden over de werkwijze, zoals het contact tot nu toe verlopen is. Ik heb alle vertrouwen in Lamberink Emmen, zoals ik dat in het verleden ook had.” Ook de heer Tolman is een tevreden klant: “Een makelaar met verstand van zaken en eerlijk. Heeft ons ontzettend goed geholpen tijdens de aankoop van onze woning. Communicatie was ook zeer prettig.”

NVM MAKELAAR EN VESTIGINGSMANAGER ERIK HOLTIES, VASTGOEDADVISEUR WONEN VERA BAUERHUIT. FOTOGRAAF: LAMBERINK MAKELAARS & ADVISEURS

Lamberink Emmen | Hoofdstraat 150 | 7811 EW Emmen | T 0591 - 65 33 55 | www.lamberink.nl

Lamberink Emmen Met dus ook een vestiging aan de Hoofdstraat 150 in Emmen, dat inmiddels alweer vijf jaar bestaat. In en rondom Emmen is dit makelaarskantoor een begrip. Dit heeft onder andere te maken met de verscheidene diensten die Lamberink aanbiedt. Zo kunnen NVM makelaar en vestigingsmanager Erik Holties en Vastgoedadviseur Vera Bauerhuit klanten bijstaan bij de aan- en verkoop van uw woning. Tevens kunt u bij hen terecht voor onderbouwde taxatierapporten of het huren van een woning. Wie geen hulp nodig heeft als particulier, maar wel als bedrijf kan ook terecht bij Lamberink Emmen. De adviseurs helpen u graag met onder andere verhuur, vastgoedconsultancy, beleggingen en research.

Daarenboven kunt u er ook terecht voor alles omtrent financieel advies. Kortom, Lamberink Emmen helpt u met alles op het gebied van wonen, bouwen, financieren en verzekeren. Of het nou gaat om een aankoopmakelaar, een verkoopmakelaar, hypotheekadviseur, nieuwbouwadviseur, verzekeringsadviseur of om een bedrijfsmakelaar; bij Lamberink Emmen vindt u de adviseur die u zoekt. Of zoals zij zelf zeggen: “Goede dienstverlening kent geen einde!”

Tot slot een review van mevrouw Maaskant die het kantoor met een 9 beoordeelde en het volgende had te zeggen over Lamberink Emmen: “Het eerste contact was heel goed, wekte vertrouwen door de manier van benaderen. De makelaar heeft een goede kennis van de woningmarkt, hij komt gemaakte afspraken punctueel na en dit is zeer aangenaam. Hij vertelt geen onzinnige dingen en is heel reëel in de beoordeling van de woning. Bij het navragen van bepaalde dingen wordt tijd gemaakt om te antwoorden, de reactie is altijd vriendelijk en ze zijn bereid om te adviseren. Ik kan en durf hem aan een ieder aan te bevelen.”

INSIDE MAGAZINE

Tien jaar later volgde er een tweede kantoor in Hardenberg.

Gevolgd door meerdere vestigingen in de loop der jaren.

Hierdoor behoort het familiebedrijf vandaag de dag tot één van de grootste makelaarskantoren van Noord-Nederland en tot de top 20 van meest verkopende makelaars van Nederland!

MK INTERIEURSTYLING Je ideale huis gevonden?

Op naar de scherpste hypotheek!

Maak een afspraak, het eerste gesprek is kosteloos. Of kijk op hypotheker.nl

We vergelijken alle banken en vinden voor jou de beste deal.

Emmen Marktplein 152 (0591) 640 800 Coevorden Sallandsestraat 108 0524-518833

Snoepgoed en koekjes opbergen en tegelijkertijd mooi presenteren.

Dat kan met de nieuwe ronde Circum potten van Puik. De slim ontworpen deksel heeft een dubbele functie.

Puik presenteert Circum van Ontwerpduo:

een sierlijke voorraadpot en presentatieschaal in één 17

Multifunctionele deksel De glazen Circum voorraadpotten zijn ontworpen met het idee dat een deksel meer kan doen dan alleen openen en sluiten. Daarnaast zijn de potten ook op z’n kop neer te zetten waardoor er nog meer gedaan kan worden met de opmaak en presentatie. De deksel heeft dezelfde soort vorm als de pot zelf.

Circum potten De Circum potten zijn ontworpen door Ontwerpduo en gemaakt van mondgeblazen glas waarin de kleuren uit de regenboog doorschemeren. Het gekleurde glas zorgt daarbij voor een fris en kleurrijk geheel op tafel of in de keuken.

Ze zijn verkrijgbaar in twee afmetingen: 22 x 22 x 10 cm en 18 x 18 x 14 cm. De sierlijke potten zijn vanaf 20 maart verkrijgbaar voor € 70 per stuk.

Puik – the dutch touch Dutch design teruggebracht tot een collectie van essentials.

Een smaakvolle lijn meubels en accessoires van de beste Nederlandse ontwerpers. Puik selecteert, coproduceert, presenteert en levert direct van de bron. Om je huis te verlevendigen of je werkplek meer pit te geven. Elk item is origineel, verantwoord geproduceerd en gemaakt van eersteklas materiaal. Alle items uit de collectie kun je shoppen via www.puikdesign.nl of koop je bij een van de 300 retailers. Inkopers kunnen terecht op internationale beurzen of tijdens pop-up evenementen.

INSIDE MAGAZINE

De holle bovenkant dekt deze de potten niet alleen goed af, maar is ook perfect bruikbaar als schaal om de lekkernijen op te serveren. Een perfecte combinatie van mooi en praktisch design.

18

Laat al uw tuinwensen uitkomen bij Tuinbeurs Nederland!

Beleef, zie, voel en ervaar hoe uw tuin-droom werkelijkheid kan worden. Een compleet assortiment staat voor u klaar in een grote overdekte showroom. De showroom is op slechts 750 meter afstand van hun eigen productiefabriek genaamd DWF. Hiermee zijn zij uniek en kunnen zij alles produceren wat u zelf wenst.

Tuinbeurs Nederland aan de Phileas Foggstraat 28 in Emmen verwelkomt u. De vakkundige medewerkers staan paraat om u desgewenst van informatie en advies te voorzien om uw tuinwensen te vervullen. En, niet geheel onbelangrijk, de koffie staat altijd klaar in de gezellige koffiehoek.

Complete inrichting Houtbouw, tuinhuizen, blokhutten, veranda’s, tuinkamers, serres, glaswanden, schuttingen, bestrating: alles is er in alle soorten en maten. Producten kunnen op maat worden gemaakt in de eigen fabriek. Door hun brede assortiment biedt Tuinbeurs Nederland ook totaalplannen, de complete inrichting van bestratings- en tuinontwerp, de levering van materialen, het grondwerk, de aanleg van de tuin en plaatsing van houtbouw/blokhutten of veranda’s. Zelf de aankopen afhalen kan, maar levering aan huis is eveneens mogelijk.

INSIDE MAGAZINE

U ziet wat u koopt Door de grootte van Tuinbeurs Nederland zijn o.a. de blokhutten, houtbouw schuren, kapschuren, veranda’s, chalets, garages van alle kanten te bekijken, zijn de serres meteen te ervaren en kunt u de vele mogelijkheden van sierbestrating en schuttingen bekijken.

Zegt u het maar!

Wilt u een extra brede deur in uw houtbouwschuur of blokhut? Of extra ramen voor meer lichtinval? Zij zorgen ervoor in hun eigen fabriek. En dat alles zonder meerprijs of lange levertijden. Tuinbeurs Nederland betrekt de klant graag bij het productieproces. Vertelt u maar hoe u het

19

Perfecte service, eerlijk advies en een complete ervaring op het gebied van buiten en tuin. Dus kom voor veel tuinplezier naar Tuinbeurs Nederland. Vele klanten gingen u al voor om te genieten van de beste producten en goede service.

‘Van producent naar consument’: onder dat motto heeft Tuinbeurs Nederland in Emmen haar nieuwe blokhuttenfabriek, genaamd Dutch Wood Factory, geopend. In deze fabriek worden blokhutten & tuinhuizen geproduceerd, zowel standaarduitvoeringen als maatwerk.

‘Dat betekent, dat de consument enorm veel keuze heeft en eigenlijk alles mogelijk is’, vertelt eigenaar Johan Kuhl.

‘Alle blokhutten zijn aan te passen aan de wensen van de consument. Natuurlijk tegen scherpe prijzen.’ Fleur Kuhl voegt eraan toe: ‘De aanpassingen zijn zonder meerprijs.

De consument kan zo bijvoorbeeld standaard kiezen uit een groot assortiment ramen en drempelloze, hoge deuren. Doordat de productie in eigen beheer is kan er worden gewerkt met snelle levertijden met uiteraard de bijbehorende service. Nog een groot voordeel van de eigen productie is dat wij een continu proces kunnen ondergaan op het gebied van nieuwe modellen en technieken met het streven naar perfectie.‘ Drie jaar geleden begon Tuinbeurs Nederland aan de Phileas Foggstraat met de eigen productie van blokhutten. Hierdoor konden wij ons veel flexibeler opstellen naar de klant toe; wil de klant een bepaald type blokhut graag een meter langer

of 50cm dieper, dan maken wij dat voor de klant zonder dat er hoge kosten en lange levertijden aan verbonden zijn.

De werkzaamheden zijn inmiddels zo uitgebreid, dat 500 meter verderop een nieuwe blokhuttenfabriek is geopend.

Bedrijfsleider Stefan Jagt toont vol trots deze nieuwe fabriek, waarin zo’n 30 medewerkers actief zijn. Zo zorgt de fabriek voor meer werkgelegenheid. Alle blokhutten van Zweeds vurenhout -dat wordt gekenmerkt door een hoge kwaliteit- zijn er in de houtdiktes 28, 40 en 70 mm.

Ook zijn de blokhutten er in allerlei uitvoeringen: met plat dak, lessenaar dak, als kapschuur, met zadeldak, met wolfskap of in de klassieke uitvoering. ‘De wensen van de consument veranderen in de loop der jaren’, vertelt Johan Kuhl. ‘Het wordt onderdeel van de lifestyle. De blokhutten & tuinhuizen worden groter, mooier, hebben vaak een ruime luifel en kunnen worden voorzien van bijvoorbeeld glazen schuifwanden. Op deze manier kan de consument het hele jaar door genieten van zijn tuin.’

Tuinbeurs Nederland biedt een grote overdekte showroom waarin u heel veel showmodellen in het echt kunt zien.

Vakkundige adviseurs voorzien de consument vrijblijvend van informatie en advies. Het assortiment bestaat naast blokhutten & tuinhuizen uit houtbouw, veranda’s, tuinkamers en bestrating. Tuinbeurs Nederland kan een totaalplan leveren voor de tuin. Gezien de omvang van het bedrijf, de unieke overdekte showroom en de prijskwaliteitsverhouding komen mensen uit alle windstreken van het land naar Tuinbeurs Nederland.

INSIDE MAGAZINE

wilt hebben en de medewerkers maken het in de fabriek.

Zij adviseren u ter plekke graag over de mogelijkheden. De producten bestaan uit hoge kwaliteitsmaterialen.

Tuinbeurs Nederland | Phileas Foggstraat 28 | 7825 AK Emmen | T 0591-677665 | info@tuinbeursnederland.nl | www.tuinbeursnederland.nl

V

Zoedt

Nieuwe voorjaarscollectie met buitenkussens en tuinposters Het is lente! De tijd van het jaar waarin we de tuin opknappen en ons klaar maken voor het buitenleven. Naast tuintafels en -stoelen zien we steeds meer gezellige buitenzitjes en lounge sets.

20

Zoedt springt hier handig op in en komt met een nieuwe voorjaarscollectie met trendy buitenkussens en buitenposters.

Laat de zon maar komen!

Buitenkussens Extra sfeer in de tuin creëer je eenvoudig met een mooi buitenkussen. Met teksten als “Ga toch eens zitten”, “Even ’n lekker bakkie” en “Lekker buiten kussen” zijn de kussens uit de nieuwe voorjaarscollectie van Zoedt niet alleen mooi om te zien, maar ook nog eens heel uitnodigend om buiten op te vertoeven.

De trendy zwart-wit buitenkussens zijn gemaakt van polyester, hebben een formaat van 40 x 40 en worden geleverd inclusief binnenvulling. Daarnaast zijn de kussens waterbestendig, waardoor je ze gewoon buiten kunt laten liggen.

INSIDE MAGAZINE

Tuin- en textielposters Ook met mooie tuinposters breng je sfeer in de tuin. Vrolijk je balkon of kale schutting op met een tuinposter met een originele quote. Met spreuken als “Zon, boek, wijntje” of “Alles is leuker met slippers aan” voorzie je de tuin van een echte eyecatcher.

De tuinposters (60 x 80 cm) zijn gemaakt van bisonyldoek, dat normaal gebruikt wordt voor zeilen van schepen. Door de stevige kwaliteit zijn de buitenposters waterbestendig, geschikt voor alle weertypen en makkelijk schoon te maken. Hierdoor kunnen ze het hele jaar door buiten blijven hangen. Ook voor mensen zonder tuin of balkon heeft Zoedt iets leuks voor aan de muur: nieuwe textielposters. Voor een poster met een tekst als “Nu even niks” of “Vandaag bak ik alleen maar lulkoek” is altijd wel een leuk plekje te vinden. Het textieldoek heeft een offwhitekleur waardoor het stoere linnenachtige uitstraling heeft. Met het touwtje maak je de poster zelf op maat en pimp je in een handomdraai je woonkamer, gang, keuken of wc. Voor bijna elke ruimte is er wel een leuke quote te vinden!

Nieuwe stationery Zoedt is natuurlijk vooral bekend door de hippe zwart-witte stationery met originele quotes. Ook deze collectie is aangevuld met nieuwe items, zoals een verjaardagskalender, een leuke lijstjes invulboek en het nu al razend populaire schoolfotoboek. In het schoolfotoboek kun je alle schoolfoto’s van je kind plakken. Denk aan pasfoto’s, klassenfoto’s en foto’s van andere mijlpalen tijdens de schooltijd. Het boek is extra speciaal omdat het meegaat tot de leeftijd van 18 jaar. Dus vanaf het kinderdagverblijf tot aan de middelbare school kun je naar hartenlust alle favoriete kiekjes plakken en zie je de groei en ontwikkeling van je kind. Een mooi aandenken voor later aan je hele schooltijd.

Over Zoedt Het Nederlandse lifestyle merk Zoedt is stoer en eigenzinnig en staat garant voor hippe woonaccessoires en stationery in Scandinavische stijl, met veel zwart-wit. De gedurfde, pakkende quotes, teksten en grafische designs zijn inmiddels te vinden bij diverse verkooppunten in Nederland, zowel online als in de winkelstraten. Daarnaast is het hele assortiment verkrijgbaar via de webwinkel www.zoedt.nl.

JerseyKoe.com

Geniet van het barbecue seizoen met exclusieve vleespakketten Zo langzamerhand wordt het weer tijd om de barbecue uit de schuur te halen en te genieten van de eerste zonnestralen. Hoe kan dat beter dan met rundvlees dat niet alleen ontzettend lekker is, maar ook duurzaam geproduceerd is en waarbij je zeker weet dat het dier een stressvrij leven gehad heeft?

Geen massaproductie Jersey koeien zijn kleine, lichtbruine melkkoeien die oorspronkelijk afkomstig zijn van het Kanaaleiland Jersey. Doordat dit koeien ras klein blijft, is het vlees niet interessant voor massaproductie. Je vindt het vlees dan ook niet zomaar in de supermarkt. Zonde, want het is ontzettend smaakvol. Het vlees heeft een uitgesproken smaak, die versterkt wordt doordat de dieren veel buiten zijn en dus veel beweging krijgen.

Kwaliteitsvlees De manier waarop de Jersey kalveren opgroeien levert rundvlees van hoge kwaliteit op. De runderen hebben het goed. Zodra het weer het toelaat lopen ze door de weilanden rondom het bedrijf. In de winter staan ze in ruime stallen en

ze krijgen uitsluitend natuurlijke voeding te eten. “De behoeften van de koeien staan altijd voorop, zij zijn de kern van ons familiebedrijf. Als het dier het goed heeft, zie je dat terug in het eindproduct.” vertelt eigenaar Christiaan Koers.

Consumenten zijn dan ook van harte welkom op de boerderij om zelf te zien hoe de boerderij gerund wordt en hoe de dieren leven.

Over JerseyKoe.com JerseyKoe.com is een initiatief van Melkveebedrijf KoersBerendsen, een familiebedrijf dat inmiddels door de vijfde generatie gerund wordt. Duurzaam produceren en dierenwelzijn staan hoog in het vaandel. Zo bepalen de koeien zelf hun dagritme, komen ze veelvuldig buiten en ervaren ze zo min mogelijk stress. Aan de andere kant weten consumenten waar hun vlees vandaan komt en hoe het dier geleefd heeft. Het vlees is traceerbaar, persoonlijk en van hoge kwaliteit. Lees meer over de boerderij en de barbecue pakketten op www.jerseykoe.com.

INSIDE MAGAZINE

JerseyKoe.com biedt diverse barbecue pakketten, waarmee je in een keer al het vlees voor je barbecue in huis haalt.

De barbecue pakketten zijn in verschillende samenstellingen verkrijgbaar en bevatten onder meer burgers, worstjes en steaks. Geniet van lokaal geproduceerd rundvlees van goed verzorgde Jersey runderen uit Kamperveen.

Hiermee weet je precies waar je vlees vandaan komt en hoe het dier geleefd heeft.

21

INSIDE MAGAZINE

Adrianahoeve | Mepperstraat 22 | 7855 PJ Meppen | T. 06 - 2182 5366 | info@adrianahoeve.nl | www.adrianahoeve.nl

22

‘Meer psychosociale ondersteuning en flexibele zorg nodig bij dementie’ Klaartje Schouten van dagbesteding de Adrianahoeve in Meppen ‘Ben ik op de fiets’ vraagt Dhr. G. ‘’Je bent niet op de fiets, ik heb je vanochtend opgehaald met de bus’’ zegt Klaartje waarop hij bevestigend knikt. Hij voelt zich duidelijk op zijn gemak bij de dagbesteding van de Adrianahoeve aan de Mepperstraat 22. Dat is fijn, want hij blijft vannacht weer een nachtje logeren.

Zo komt zijn familie even tot rust. En ook al snapt hij niet helemaal waarom hij niet thuis kan zijn (in zijn beleving is dit de eerste keer), hij berust zich erin omdat hij voelt dat hij bij eigenaresse Klaartje Schouten in goede handen is.

Rustig beantwoord ze zijn vragen, en nog eens, als hij na een paar minuten precies dezelfde vragen stelt. Ze kent hem goed, want hij komt al een tijdje bij haar over de vloer. Ze weet dan ook wat ze moet zeggen om hem gerust te stellen.

Wederzijds respect is hierin heel belangrijk dit zie je dan ook weer terug bij de bezoekers onderling.

23

Leren om er liefdevol mee om te gaan Klaartje is niet de enige die er zo over denkt. Haar gedachten sluiten aan bij die van Hoogleraar Langdurige Zorg en

‘Zo kunnen kleinschalige dagbesteding instellingen, zoals de Adrianahoeve, mantelzorgers ontlasten waardoor thuis wonen langer mogelijk is. Ten opzichte van de geijkte grootte zorginstellingen is er vaak meer tijd voor de mensen het zorggeld moet terug gaan naar de zorg, en dat is belangrijk. Op de Adrianahoeve is er veel aandacht voor een dagelijkse wandeling, persoonlijke aandacht, doordat wij met voldoende mensen op de werkvloer staan. Ook al werkt je hoofd niet meer zoals vroeger, je wilt als mens behandeld worden en dat moet ook.’

INSIDE MAGAZINE

Bewust proces ‘Als zorgverlener wordt er van je verwacht hoe om te gaan met dementie, maar als dementerende of als partner van een dementerende weet je dat niet. Er wordt een diagnose gesteld en je gaat weer naar huis. Er is weinig tot geen psychosociale ondersteuning. Terwijl dat ontzettend belangrijk is. Want hoe zie jij je toekomst voor je? Dementie is een heel heftig en bewust proces. Je raakt jezelf kwijt en dat is beangstigend. Je hebt dan ook het volste recht om je down te voelen. Het is verschrikkelijk om de liefde van je leven zo te zien veranderen. Als je na een huwelijk van 50 jaar ineens hoort dat je zijn/haar man of vrouw niet bent of dat er boos op je wordt gereageerd, dan sta je machteloos en weet je niet hoe je hier na de zoveelste keer op moet reageren. En daarom is professionele ondersteuning bij dementie echt hard nodig.’

Dementie Anne-Mei The, die stelt dat er verhoudingsgewijs teveel aandacht gaat naar onderzoek naar de oorzaken van dementie en te weinig naar de belevingswereld van dementerenden en hun partners. ‘Dementie genezen zit er toch niet in de komende decennia. Wel kunnen we betere zorg bieden door te kijken wat dementerenden en hun partners nodig hebben, en door hen te leren hoe ze ermee om kunnen gaan. Voor de mantelzorger is het belangrijk dat de zorgverlener de zorg zo flexibel mogelijk kan leveren, zodat de mantelzorger ontlast wordt waar hij/zij dat nodig vindt. De Adrianahoeve biedt geen woongelegenheid, maar door de logeermogelijkheid wordt er wel een tijdelijke 24-uurszorg geboden. In de Jeugdzorg wordt hier heel veel gebruik van gemaakt om de ouders en de rest van het gezin te ontlasten. In de ouderenzorg wordt er totaal geen gebruik van gemaakt terwijl daar juist de respijtzorg voor is geregeld vanuit de overheid.

Dementie

24

Dementie is de verzamelnaam voor ziekteverschijnselen die voorkomen bij verschillende hersenziekten.

Kenmerkend is dat niet alleen het geheugen, maar alle cognitieve functies langzaam achteruitgaan. Soms zijn eerst alleen geheugenproblemen merkbaar en daarna pas andere problemen.

Dementie kan veroorzaakt worden door meer dan zestig aandoeningen. De vier meest voorkomende zijn de Ziekte van Alzheimer, dementie met Lewy lichaampjes (DLB), frontotemporale dementie (FTD) en vasculaire dementie.

INSIDE MAGAZINE

Ziekte van Alzheimer De meest voorkomende oorzaak van dementie is de ziekte van Alzheimer. Alzheimer kenmerkt zich door twee specifieke eiwitten die zich ophopen in de hersenen: de zogenaamde amyloïde plaques en tangles. Deze zorgen eerst voor verminderde communicatie tussen hersencellen en later voor het afsterven van de cellen. Op oudere leeftijd (± 85jaar) gebeurt dit meestal als eerste in die delen van de hersenen die betrokken zijn bij het geheugen. Geheugenstoornissen en traagheid zijn dan de symptomen die op de voorgrond treden.

Bij jongere mensen (± 75 jaar) komen de executieve stoornissen meer voor. Zoals moeite met plannen en overzicht houden. De ziekte van Alzheimer kan ook voorkomen in combinatie met een andere dementievorm. In de loop van de ziekte kunnen patiënten bovendien last krijgen van stijfheid, langzame beweging, hallucinaties, wanen en epilepsie.

Lewy body dementie (DLB) Bij Lewy body dementie (DLB) is er sprake van eiwitafzettingen in zogenoemde Lewy lichaampjes. Deze hopen zich op in de hersencellen in de hersenschors en verstoren daar de signaaloverdracht tussen de hersencellen. Het geheugen blijft in het begin nog gespaard. De eerste symptomen zijn problemen met aandacht, alertheid en ruimtelijk inzicht en oriëntatie.

Frontotemporale dementie (FTD, voorheen de ziekte van Pick) Bij FTD worden met name de voorste delen van de hersenen aangetast: de frontaalkwab en de temporale slaapkwabben.

Deze gebieden zijn verantwoordelijk voor de hogere cognitieve functies zoals planning, impulscontrole en taal. Maar ook het regelen van gedrag en emoties.

Vasculaire dementie Dit is een zeer zeldzame vorm van dementie die ontstaat door schade aan de bloedvaten, veroorzaakt door grote, maar soms ook heel kleine herseninfarcten. Door die schade krijgt het hersenweefsel onvoldoende bloed en zuurstof en sterft het af. De symptomen zijn afhankelijk van de plaats van het

van denken ◊ verlies van sociale vaardigheden in de omgang met anderen, bijvoorbeeld met (klein)kinderen ◊ visueel-ruimtelijke stoornissen, zoals desoriëntatie: bijvoorbeeld je auto niet terug kunnen vinden op een parkeerplaats ◊ veranderingen in het gedrag en/of persoonlijkheid Gevolgen van dementie De combinatie van symptomen en wanneer ze optreden verschilt per persoon en is afhankelijk van de vorm van dementie. De achteruitgang gaat geleidelijk en verloopt in fasen. In de laatste fase is de patiënt zeer hulpbehoevend en herkent hij of zij de familie en omgeving niet of nauwelijks meer. Een patiënt overlijdt niet aan de ziekte zelf, maar aan de gevolgen ervan, zoals een longontsteking of niet meer kunnen slikken. De gemiddelde levensduur na de diagnose varieert tussen de 2 en 20 jaar.

Behandeling met medicijnen Bij de ziekte van Alzheimer en Lewy body dementie kan de specialist medicijnen voorschrijven die de ziekte enigszins kunnen afremmen en symptomen kunnen tegengaan of gelijk houden. Dit zijn de zogenaamde cholinesteraseremmers die effect hebben op het geheugen, alertheid en gedrag, met name in de eerste jaren. Daarnaast kan medicatie tijdelijk een oplossing bieden wanneer er sprake is van angst, rusteloosheid, slaapproblemen, wanen of hallucinaties.

Behandeling zonder medicijnen Door het bieden van goede zorg en ondersteuning aan mensen met dementie wordt geprobeerd hen zo lang mogelijk thuis te houden, in een vertrouwde omgeving. Denk hierbij aan een gezonde levensstijl, aanpassingen en hulpmiddelen in huis, maar ook thuiszorg en psychologische hulp. Aanpassing kan soms geholpen worden met psychologische begeleiding.

Daarnaast kunnen ergotherapie, fysiotherapie en/of logopedie helpen om de vaardigheden van de patiënt te ondersteunen.

Bronvermelding: https://www.hersenstichting.nl

Hoe herken je dementie?

Voor de diagnose dementie moet een combinatie van onderstaande symptomen zodanig aanwezig zijn, dat ze het dagelijks functioneren beperken: ◊ geheugenproblemen, juist met het recente geheugen ◊ moeite met taal: woorden vinden of begrijpen, een e-mail schrijven of een boek lezen ◊ voorwerpen niet herkennen, zoals naast een kopje grijpen of het pak melk in een volle koelkast niet kunnen vinden ◊ simpele handelingen niet meer kunnen uitvoeren, bijvoorbeeld klusjes in huis ◊ moeite met plannen, regelen, twee dingen tegelijk doen, overzicht houden, abstract denken en complexe handelingen (zoals internetbankieren) ◊ problemen met aandacht, concentratie en snelheid

Hoe is dementie te behandelen?

Dementie is helaas nog niet te genezen. Er zijn wel mogelijkheden tot behandeling, maar deze richten zich vooral op het verminderen van symptomen en het behoud van de kwaliteit van leven.

INSIDE MAGAZINE

infarct. Veel mensen met vasculaire dementie hebben een voorgeschiedenis van hart- en vaatziekten. Pure vasculaire dementie begint vaak plotseling en de achteruitgang verloopt in sprongen of blijft zelfs stabiel. Veel vaker dan deze pure vorm komt de gemengde vorm met de ziekte van Alzheimer voor, vooral op oudere leeftijd.

25

26

Fietsende forens ervaart minder stress

INSIDE MAGAZINE

Fotograaf Jaap Timmer

Dat fietsen goed is voor de gezondheid, is bij de meeste mensen wel bekend. Fietsen is een laagdrempelige manier om te bewegen waardoor de conditie op pijl blijft en de weerstand verbetert.

Daarnaast zorgt regelmatig fietsen voor stressvermindering, blijkt uit nieuw onderzoek.

Uit onderzoek blijkt dat mensen die minstens één keer naar het werk of school fietsen, 20% minder kans op stress hebben dan mensen die nooit fietsen. Mensen die vier dagen per week fietsen, verminderen het risico van stress zelfs tot maximaal 52%. Dit blijkt uit onderzoek verricht door onderzoeksinstituten uit Spanje, Engeland en de VS (Bron: ANWB).

In Nederland is de auto toch het favoriete vervoermiddel om van en naar het werk te reizen. Van alle verplaatsingen van en naar het werk vindt 60% met de auto plaats, 25% met de fiets en 4% te voet (Bron: CBS).

Stella introduceert E-bike Avondrit: Uniek in Nederland Om fietsen van en naar het werk te stimuleren introduceert

Stella ‘De E-bike Avondrit’: een vrijblijvende proefrit aan huis ’s avonds, mogelijk tot 21:00 uur. “Wij komen graag bij de consument aan huis voor het maken van een proefrit. De E-bike Avondrit wordt o.a. geïntroduceerd omdat we merken dat de interesse in e-bikes stijgt onder de groep ‘forensen’ en ook hen willen we optimaal bedienen. Wij zijn er van overtuigd dat je een elektrische fiets moet testen en ervaren, om te bepalen of een elektrische fiets bij jou past. Daarom kun je bij Stella altijd vrijblijvend een proefrit maken op onze e-bikes, nu ook ’s avonds van 18:00 tot 21:00 uur.”, aldus Johan Makaske, woordvoerder Stella.

Consument is blij met E-bike Avondrit De E-bike Avondrit die de Nunspeetse fietsenfabrikant Stella aanbiedt, is uniek in Nederland en de consument is er over te spreken. “De Avondrit stelt mij als werkende in staat om ’s avonds, na het eten én in mijn eigen straat, de voordelen van een e-bike te ervaren. Na een kwartier proeffietsen kwam ik al tot de conclusie dat een e-bike een serieus alternatief is voor de auto. Geen files, geen parkeerproblemen maar wel gezond bezig zijn!”, zo vertelt meneer Steenbergen, Stella Klant. Uit diverse ervaringen met de E-bike Avondrit is gebleken dat de drukke forens overdag zeer weinig tijd heeft om een proefrit te maken op een e-bike. Met de avondrit komt Stella de drukke forens tegemoet.

Afikim Breeze C De compacte, Breeze C van Afikim is een echte Allrounder.

Het model heeft een variabel in te stellen topsnelheid van 15 km/h en een actieradius van 35 tot 55 km, afhankelijk van de soort accu’s die u kiest en die passen bij uw gebruik.

Vermeiren Carpo Ltd. Als u op zoek bent naar een snelle scootmobiel, dan is de Carpo Ltd uw model. De Carpo haalt een variabel in te stellen topsnelheid van 18 kilometer per uur en daarmee kunt u prettige toertochten maken met iemand met een e-bike. Deze scootmobiel heeft een overzichtelijk digitaal display waarop u precies kunt zien hoeveel kilometers uw accu nog mee kan. De actieradius is ongeveer 50 tot 55 km en de scootmobiel is verkrijgbaar in zowel 3- als 4 wielversie.

Sterling S-700 Als u wat groter bent komt u snel uit bij de Sterling S-700.

Deze vierwieler heeft meer beenruimte, een extra diepe stoel en een schuin voetplateau voor extra comfort en bewegingsruimte. Hij is groot, maar absoluut niet lomp! De krachtpatser rijdt over obstakels van 10 centimeter alsof ze er niet staan, maar heeft een verrassend kleine draaicirkel.

Handicare Trophy 6 De meest comfortabele van het stel. Dat komt onder andere door de uitstekende vering in combinatie met de ‘master seat’ die in hoogte en diepte verstelbaar is. Ook de rugleuning met opklapbare armleggers is, net als eigenlijk alles aan deze scootmobiel, volledig naar wens en behoefte af te stellen. Door het compacte ontwerp en Intuitive Control Steering System (ICLS) is de stuurervaring hetzelfde als in een auto. De Trophy blinkt niet uit in snelheid, maar wel in actieradius: +/- 60km!

Heeft u uw keuze al gemaakt?

Voel u vrij om eens vrijblijvend langs te komen in Emmen of Meppel voor een kop koffie en persoonlijk advies! Ook kunt u de dichtstbijzijnde vestiging natuurlijk even bellen.

Altijd eerlijk en persoonlijk advies over scootmobiel, rollator, rolstoel, sta-opstoel en ieder ander hulmiddel. Dat is waar Heeroma Zorgwinkel voor staat.

Onze collectie sta-op-stoelen is ook vernieuwd. Benieuwd naar onze modellen? Kom dan even een kijkje nemen!

Heeroma Zorgwinkel | D ordsestraat 33 7811 LA Emmen | 0591 - 64 55 10 van Oldenbarneveldstraat 1 7942 HS Meppel | 0522 - 23 04 71 | www.heeromazorgwinkel.nl

Welk model scootmobiel past bij u, een S-700, Breeze, Trophy of toch een Carpo Ltd? Ieder merk heeft zijn eigen voor- en nadelen, net zoals ieder merk auto dat heeft.

Heeroma Zorgwinkel heeft als erkend dealer van deze merken verscheidene exemplaren op voorraad en legt u graag uit welke eigenschappen er bij welke scootmobiel horen. Zo gaat u straks niet met een Jeep naar het circuit of met een Porsche het bos in!

INSIDE MAGAZINE

Een kwaliteits-scootmobiel koop je bij Heeroma Zorgwinkel!

27

Beautique Marielle:

Huidverbetering op niveau COEVORDEN – In de wereld van skincare is er nogal wat kaf onder het koren.

Toch is serieuze huidverbetering wel degelijk mogelijk. Dat bewijst Marielle Otten, eigenaresse van Beautique Marielle in Coevorden al jaren. Iedere nieuwe ontwikkeling op huidgebied volgt zij op de voet en alleen als zij meent dat een techniek of merk echt werkt en betrouwbaar is, dan neemt ze het op in haar salon.

28

INSIDE MAGAZINE

Als je huid er gezond en stralend uitziet, dan zit je lekker in je vel. Letterlijk en figuurlijk. Marielle wil - en kan - hierin echt iets voor mensen betekenen, want ze heeft gezien hoeveel onzekerheid een huidprobleem kan veroorzaken.

‘Ik ga in mijn salon veel verder dan alleen een massage of een maskertje. Natuurlijk kan je bij mij ook terecht om je wimpers te laten verven, maar het is niet waar ik warm voor loop. Het is mijn missie mensen te helpen zich mooi en zelfverzekerd te voelen en met mijn salon begeef ik me ergens tussen de cosmetische en medische wereld in. Om dat optimaal te kunnen doen, blijf ik me

bijscholen. Inmiddels heb ik de opleiding tot Medisch Schoonheidsspecialist Dermatologie bijna afgerond na 3 jaar, dit verzekert u nòg meer van een professionele, veilige behandeling, het tijdig herkennen en behandelen van huidproblemen en - ziektes en mogelijkheid tot doorverwijzing naar dermatoloog of huisarts,’ aldus Marielle.

Het beste van het beste Of je nu last hebt van eczeem, acne, couperose of dat je geplaagd wordt door wijnvlekken: bij deze goed geschoolde en zeer vakbekwame specialiste in Coevorden ben je aan het

juiste adres. Ook als je van die fronsrimpel, slappe kaaklijn of vermoeide uitstraling af wilt, dan kan Marielle je zeker helpen. ‘Ik nodig je uit om over je schroom heen te stappen en gewoon eens vrijblijvend naar me toe te komen. In mijn salon kun je terecht voor de allerbeste huidverbeterende behandelingen en ik maak met alle liefde samen met je een plan van aanpak.’

Medische camouflagetechniek Medische Camouflagetechniek is één van de specialisaties in de vervolgopleiding opleiding Medisch Schoonheidsspecialiste Dermatologie die Marielle pas

MARIELLE OTTEN, EIGENARESSE VAN BEAUTIQUE MARIELLE

heeft afgerond. Medische camouflage heeft tot doel het tijdelijk minder zichtbaar maken van huidverkleuringen en huidoneffenheden op het lichaam of gezicht. Tot in perfectie wordt er een camouflagekleur samengesteld die precies aansluit bij de tinten en pigmenten van uw huid. Met deze behandeling kunt u bijvoorbeeld littekens, wijnvlekken, pigmentvlekken en tatoeages camoufleren. ‘Ik meng de kleuren zelf voor iemand en leer je ook hoe je de producten zelf kunt gebruiken.

De producten zijn huidvriendelijk, waterproof en blijven 12 tot 16 uur zitten. De kosten voor de behandeling vallen in sommige gevallen onder de dekking van uw zorgverzekering.’

Bij Beautique Marielle kunt u ook de dermaOXY zuurstoftherapie met hyaluronzuur ondergaan. Dat is een 100% natuurlijke en pijnloze instant facelift, geschikt voor alle huidtypes. U ziet gelijk effect! Ook voor Brazilian Waxing (alleen dames) bent u welkom.

Beautique Marielle is een geregistreerd lid van ANBOS. Dan weet je dus dat het goed zit! Een afspraak of vrijblijvende intake boekt u heel eenvoudig via het online boekingssysteem.

Beautique Marielle | www.beautique-marielle.nl

Cryotherapie Zo’n drie jaar geleden begon Marielle ook te werken met cryotherapie in haar salon. Inmiddels hebben in het hele land meerdere schoonheidsspecialisten ontdekt hoe uniek cryotherapie is. De behandeling is gericht op psoriasis, eczeem, acne en rosacea maar het kan ook als doel hebben om de huid van uw gelaat te verstrakken. Marielle:’ Tijdens de therapie wordt de huid terug gekoeld tot een temperatuur van circa vier tot nul graden. Het effect hiervan is dat de hersenen in ‘overlevingsmodus’ schieten en er direct nieuwe huidcellen en huidverstevigend collageen en elastine wordt aangemaakt. Ik sta nog steeds volledig achter deze behandelvorm. Je kunt er zulke prachtige resultaten mee bereiken, ook op het gebied van anti-aging.

Na zo’n 5 of 6 behandelingen heb je weer een jeugdigere uitstraling. Waarom ik een voorstander ben van dit soort behandelingen? Ik hou niet zo van onnodig spuiten en ben er een voorstander van de kracht van de huid zelf in te zetten voor herstel.’

29

INSIDE MAGAZINE

RegimA Sinds kort heeft Marielle, als eerste salon in Nederland, het merk RegimA opgenomen in haar salon. RegimA is een uniek huidverjongend en huidverbeterend programma dat werd ontwikkeld door de medische wetenschap. De methode pakt de drie hoofdoorzaken van veroudering en andere huidproblemen aan: vertraagde celvernieuwing, ontstekingen en oxidatie. ‘Ik ben erg enthousiast over RegimA, omdat het een verbluffend goed werkende cosmeceutical is. Cosmeceuticals zijn de middenweg tussen de gewone huidverzorging en farmaceutica. Ze bevatten microscopisch kleine deeltjes die direct worden opgenomen in de diepere huidlaag en daar meteen aan het werk te gaan. Onlangs heb ik een 45-jarige dame met RegimA haar zelfvertrouwen teruggegeven. Ze had last van littekens in haar gezicht en durfde de straat niet op zonder make up. Nu doet ze dat dus weer wel. Ik vind dat geweldig.’

NIEUWE BANDEN NODIG? Hoveniers & Loonbedrijf • Tuinontwerp en advies • Aanleg en onderhoud • Boomverzorging Wilfred Bruins Hoveniers- en Loonbedrijf Vastenow 140a

LOVE IT...

7885 AP Nieuw Dordrecht T. 06 - 15 06 21 36 www.wilfredbruins.nl

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN KOM OOK IN ACTIE ChECK fIghTCANCEr.NL

Bel ons voor de

scherpste prijs!

APK

Reparatie en onderhoud Banden en (spor t)velgen

Bedrijventerrein Pollux Koriander 63, Klazienaveen, Tel. 0591-311438 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur zaterdag van 8.30 tot 13.00 uur

RégimA Scar Repair RégimA Scar Repair maakt onderdeel uit van het RégimA assortiment, een prachtig, hoog werkzaam en betaalbaar huidverbeteringsmerk uit Zuid-Afrika.

De formuleerders achter het merk weten wat celcommunicatie is en hoe je met de juiste doses antioxidanten, peptiden, zuren, mooie vetstoffen en goed werkende hydratanten een huid in haar mooiste conditie kan krijgen. RégimA wordt nu door 25 salons in België gevoerd, en inmiddels ook door 2 salons in Nederland.

Onder andere bij Beautique Marielle.

De Zone Pigment Perfector benut de vooruitstrevendste technologie, in het bestrijden en voorkomen van hyperpigmentatie.

RégimA SpaZone Overnight Regenerative + Firming Anti-Ageing Masque De regeneratie van de huid gebeurt tijdens de nacht.

Het Overnight Regenerative + Firming Anti-Aging Masque bevordert het herstel van de huid en dit door gebruik te maken van krachtige en effectieve ingrediënten.

RégimA Sensorial Daily Protector Deze lichte en zintuigelijk superieure emulsie biedt bescherming tegen de schadelijke verouderingseffecten van de zon.

RégimA Laser Azu Repair Deze GEL werd hoofdzakelijk ontwikkeld om de huid tot haar perfecte natuurlijke staat terug te brengen, zodat ze sneller kan helen en weerstand bieden tegen inflammatie, roodheid en zwellingen.

MARIËLLE OTTEN, VAN BEAUTIQUE MARIËLLE IN COEVORDEN:

‘Ik was opzoek naar een merk met goede resultaten op gebied van anti-aging en huidverbetering.

RégimA kwam op mijn pad en het natuurlijke en dat het dierenproefvrij is, was meteen een pluspunt.’

Bron: https://beautycodecosmetics.eu en https://www.beautyjournaal.nl | Beautique Marielle | www.beautique-marielle.nl

Scar Repair Forté is een uniek en superieur verstevigend serum, ontwikkeld voor een krachtdadige littekenbehandeling.

31

INSIDE MAGAZINE

RégimA Scar Repair Forte

RégimA Pigment Perfector

“Your visiblity is what We’R about”

Een complete website voor €595,-

Websites

Social Media

 W ordPress CMS

 A dvies

 O ntwerp op basis van een gekozen voorbeeld

 I nrichten

 O nbeperkt aantal pagina’s

 O ptimaliseren

 B log/nieuws module

 B eheer

 C ontactformulier

 C ampagnes

 G oed gevonden door zoekmachines

 T raining/workshop

SEO

Extra

 R elevante zoekwoorden

 H osting

 S EO tekstschrijven

 G oogle analyserapport

 L andingspagina’s

 B ack-up en beveiliging

 H oge ranking in Google

 T ekstschrijven website

 M aandelijkse resultatenanalyse

 B eeldbank foto’s

 M aandelijks adviesrapport

 B logs

websites

SEO

mobile apps

publishers

T: 0591 - 20 81 03 | info@wermedia.nl

www.wermedia.nl

graphic design

social media

Met Perfect Look kan iedereen er natuurlijk mooier uitzien Komt tijd, komt raad. Maar helaas komen er met de tijd ook de rimpels. Gelukkig is daar tegenwoordig wat aan te doen. “We kunnen veilig en snel mensen jaren jonger en frisser uit laten zien”, aldus cosmetisch arts Edward Berends.

Plexr PLEXR is een geavanceerd apparaat waarmee zonder te

33

Ruime ervaring Berends is een geboren Groninger, maar woont al ruim twaalf jaar in Westerbork, Drenthe. Voor z’n werk reist hij de drie noordelijke provincies door, maar ook ver daarbuiten.

“Ik geniet echt van mijn werk”, zo geeft hij glimlachend aan.

“Het is echt leuk om mensen blij te maken met het resultaat van er jonger en frisser uitzien.” De cosmetisch arts heeft al meerdere jaren ervaring in z’n vak en is dan ook in het bezit van alle certificaten en diploma’s. “Zes keer in het jaar moeten we op herhalingscursus. Een goed iets, vind ik.”

Gedoseerd Op de vraag wat een cosmetisch arts tot een goede cosmetisch arts maakt, geeft Berends een helder en eerlijk antwoord: “Je moet gedoseerd behandelen. Dus niet teveel in een keer en daarnaast moet je gevoel voor het vak en je klanten hebben.” Mensen die bij Berends komen, krijgen een helder stappenplan van de arts. “Dat heeft als voordeel dat de verandering geleidelijk gaat. Ook kost het minder geld. Want ik vind het belangrijk dat mijn werk voor zoveel mogelijk mensen binnen handbereik komt.” Cosmetisch arts Edward Berends is aangesloten bij NVEG-waarborgverenging. Hebt u interesse in de vele mogelijkheden die Perfect Look op het gebied van huidverjonging aanbiedt?

Kijk dan op www.perfectlook.info of bel vrijblijvend met 06-513 05 688. Op Facebook en Instagram staan overigens vele voorbeelden van de behandelingen.

Perfect look | Edward Berends | T. 06 - 5130 5688 | www.perfectlook.info

Veel mogelijkheden Wie bij Berends in zijn zaak Perfect Look komt, kan kiezen uit verschillende behandelingen. Berends werkt vanuit z’n praktijk aan huis, die sfeervol ingericht is. Maar hij komt ook regelmatig bij verschillende schoonheidsspecialisten op bezoek. “Een van de dingen die we aanbieden zijn uiteraard botox en fillerbehandelingen. Maar doen ook veel aan huidverbetering, omdat er goed uitzien volgens ons begint met een gezonde, frisse egale huid. Daarnaast doen wij laserbehandelingen en bieden wij draadjesliften aan. De laser die wij gebruiken is de PLEXR, wat als iets revolutionairs geldt.”

snijden, en dus zonder bloed, ooglidcorrecties, facelifts en halsliften kunnen worden uitgevoerd. “Dit doen we met behulp van de plasmalaser van PLEXR”, licht Berends toe. “Het is heel veilig en effectief.” De PLEXR genereert door ionisatie een warmtestroom waardoor de onderhuid verbrandt en de huid als reactie onderhuidse littekentjes vormt en de huid daardoor straffer wordt. “Het resultaat is meteen zichtbaar.”

INSIDE MAGAZINE

Berends geeft aan dat er beter uit zien op verschillende manieren kan. “Wat wij echter belangrijk vinden is dat het effect van deze behandelingen niet onnatuurlijk overkomt.”

Wat de 47-jarige arts belangrijk vindt, is dat de taboes doorbroken zijn als het gaat om cosmetische ingrepen.

“Mannen komen ook steeds meer voor en afspraak.”

Van Wijk Tandtechniek

Nieuwe vestiging in Klazienaveen

INSIDE MAGAZINE

Van Wijk Tandtechniek | V an Echtenskanaal Noordzijde 147 7891 AH Klazienaveen | T. 0591 - 72 58 55 Boermarkeweg 50-k 7824 AA Emmen | T. 0591-62 06 91 Hoofdstraat 31 9561 JB Ter Apel | T. 0599 - 58 02 91

34

Goed nieuws: Van Wijk Tandtechniek heeft er een vestiging bij in Klazienaveen. De nieuwe vestiging werd geopend op 16 februari jl. ‘Er kwamen de laatste tijd steeds vaker cliënten uit Klazienaveen en omstreken naar de vestiging in Emmen. Het werd dus echt de hoogste tijd om een derde vestiging te openen. Dat scheelt de mensen een hoop reistijd,’ vertelt klinische prothesetechnicus Mans van Wijk.

De nieuwe vestiging in Klazienaveen is een echte aanvulling op de vestigingen in Emmen en Ter Apel en is geopend van maandag tot en met vrijdag van 13.30 uur tot 17.00 uur.

‘We werken met onze vaste ploeg van medewerkers en zijn dus in vervolg de middagen aanwezig in Klazienaveen voor advies en tandtechniek. We vinden het fijn dat we mensen voortaan nog beter van dienst kunnen zijn op deze manier.’

Hoe belangrijk je gebit is, dat merk je eigenlijk pas als je er last van hebt. Je hebt je tanden en kiezen niet alleen nodig om je eten te kauwen, je gebit is ook zeer bepalend voor je uiterlijk. ‘Ik hoor vaak van mensen dat ze voorheen bang waren om breeduit te lachen. Dat hoeft niet meer als ze een goed zittende prothese hebben. Wij maken ze volledig op maat en de tandarts of de implantoloog zorgt ervoor dat alles netjes in de kaak wordt gezet. Die samenwerking vinden we echt heel erg fijn, want zo krijgen mensen het allerbeste resultaat.’

Wat is een klinische prothesetechnicus?

Een klinische prothesetechnicus is gespecialiseerd in gebitsprotheses en houdt zich daardoor bezig met de verzorging van uitneembare gebitsprotheses in een tandeloze mond (een uitneembaar kunstgebit), de verzorging van volledige en gedeeltelijk vaste protheses en de verzorging van zogenaamde overkappingsprotheses: gebitsprotheses op implantaten of op gebitswortels. Daarnaast maakt Van wijk ook kronen en bruggen.

‘Omdat wij ervan overtuigd zijn dat de combinatie tandartstandtechnicus de beste garantie is voor een goede volledige prothese, bieden wij deze formule aan alle tandartsen aan. De tandarts of implantoloog maakt een afspraak

voor een eerste consult bij ons. Als iemand uiteindelijk geïmplanteerd is zal de tandarts of implantoloog hem of haar terug verwijzen naar ons. Wij kunnen dan starten met het vervaardigen van de nieuwe prothese op implantaten.

We verzorgen dus in dit geval het uitneembare deel en de tandarts of implantoloog het vastzittende deel in het kaakbot.’

Repareren Een klinische prothesetechnicus helpt ook bij de reparatie en rebasing van protheses. Een gebitsprothese kan net als een gewoon gebit namelijk ook beschadigd raken door een klein ongelukje en zal daarom hersteld moeten worden. Een klinische prothesetechnicus kan dat voor u doen en daarnaast ook helpen bij de rebasing van een prothese. Omdat een kaak in de loop van de jaren slinkt is het verstandig om eens per twee jaar bij de klinische prothesetechnicus langs te gaan voor een controlebezoek.

35

‘Wanneer een prothese niet meer blijkt te passen kunnen wij deprothese rebasen. Dat betekent dat we een extra laag kunststof aanleggen waardoor de prothese weer goed in de mond past.’

De zorgverzekeraar vergoed 75% van een tandtechnische behandeling uit de basisverzekering. Wie een aanvullende tandartsverzekering heeft, is nog voordeliger uit. Wilt u meer weten of een afspraak maken? Het team bij Van Wijk Tandtechniek is gespecialiseerd in verschillende disciplines van de tandtechniek. U bent van harte welkom. Voor meer informatie, zie: www.vanwijk-tandtechniek.nl Vacature mondhygiëniste Van Wijk Tandtechniek is nog op zoek naar een zelfstandig werkende mondhygiëniste. Voelt u zich aangesproken?

Stuur dan een e-mail naar Mans Van Wijk: info@vanwijktandtechniek.nl

INSIDE MAGAZINE

Geslonken kaak Het komt nogal eens voor dat de tandarts concludeert dat de kaak te veel geslonken is. In dat geval is het vaak een goed idee om aan implantaten te denken. Een implantaat is eigenlijk een kunstwortel die in de kaak wordt geplaatst.

Precies op de plaats waar vroeger de tanden en kiezen hebben gestaan. Mans van Wijk: ‘Bij patiëntten die in het geheel geen tanden of kiezen meer hebben kunnen ook meerdere implantaten worden geplaatst als ondersteuning van de volledige prothese. Meestal gaat het hier dan over 2 implantaten in de onderkaak die middels een staaf met elkaar verbonden worden, op deze staaf zit dan een clip met retentie die weer vastzit in de onder prothese. Ook is het tegenwoordig goed mogelijk om in de bovenkaak dit soort constructies te maken. Meestal is dit echter door de anatomische vorm van de bovenkaak niet nodig en beperkt dit zich tot de onder prothese.’

Historisch jeugdboek Clara neemt lezer mee terug naar 1911 36

Na Kees, Ciske en Kruimeltje is er nu Clara, eindelijk een historisch jeugdboek dat recht doet aan het leven van een Nederlands meisje aan het begin van de vorige eeuw. Schrijversduo Pieter Feller en Tiny Fisscher voert de lezer mee terug naar het jaar 1911 en vertelt de belevenissen van een gewoon Amsterdams meisje uit een arbeidersmilieu in die tijd.

Clara is een historisch jeugdboek dat niet alleen kinderen boeit, maar ook oudere lezers die geïnteresseerd zijn in het leven van een eeuw geleden. “Een indrukwekkend boek dat je met een brok in de keel achterlaat” oordeelde proeflezer Wim Krings van boekhandel Krings uit Sittard.

Over Clara Clara wil dolgraag ontdekkingsreiziger worden, maar hoe pak je zoiets aan als je nog nooit Amsterdam uit bent geweest?

Als ze ontdekt dat er in haar eigen stad een wereldberoemde ontdekkingsreiziger woont, besluit ze hem op te zoeken. Maar dan gebeurt er iets wat haar leven op zijn kop zet. Kan ze nog wel op school blijven, of moet ze gaan werken, zoals zoveel kinderen doen? Haar droom lijkt in duigen te vallen, maar Clara is vastberaden en zet haar speurtocht naar de wereldreiziger voort. “Met Clara’s eigenzinnige opvattingen inspireert ze ook de lezer van vandaag” stelt proeflezer Jessy Korshuize van boekhandel De Vries in Haarlem enthousiast.

Het boek Clara (ISBN: 978-94-92844-11-8) is onlangs verschenen en wordt uitgegeven door Droomvallei Uitgeverij. Het is verkrijgbaar via prachtboeken.nl, alle (online) boekwinkels en Bol.com. De verkoopprijs bedraagt € 16,95.

INSIDE MAGAZINE

Over de auteurs Pieter Feller schreef vele kinderboeken, waaronder de succesvolle serie Kolletje, over een meisje met toversokken.

Voor de bundel Kolletje, het grote verhalenboek won hij in 2009 samen met Natascha Stenvert de Kinderboekwinkelprijs. Sinds 2015 werkt Feller samen met Tiny Fisscher, een Nederlandse schrijfster die in 2016 bij het grote publiek doorbrak met haar bewerking van het beroemde boek Alleen op de wereld van Hector Malot.

Samen schrijven Pieter Feller en Tiny Fisscher aan diverse jeugdboekenseries, waaronder de trilogie over Clara.

Natascha Stenvert maakte voor het boek een prachtige cover die past in het beeld van die tijd.

Over Droomvallei uitgeverij In 2011 richtte de Bredase auteur Esther van der Ham Droomvallei Uitgeverij op, een uitgeverij voor fijne boeken voor jong en oud, ook over ingewikkelde onderwerpen. Alle uitgaven zijn via Droomvallei uitgeverijte bestellen, maar ook via de (online) boekhandel.

“Ik ben in een prachtig land” “Ik ben in een prachtig land” schreef Vincent van Gogh in 1883 aan zijn broer Theo. Het land waarop hij doelde was Drenthe. De provincie ademt nog steeds de sfeer van jaren en eeuwen terug.

Daar zijn de hunebedden, prehistorische grafmonumenten, uitstekend bewaard gebleven en nodigen zij de bezoekers uit tot een fikse stap terug in de tijd.

Deze stap terug in de tijd kan gezet worden in het openluchtmuseum “Ellert en Brammert” in Schoonoord. In dit museum, gelegen in de streek van het Ellertsveld, herleeft het verleden van Zuidoost Drenthe. Het wonen en leven in deze omgeving wordt uitgebeeld door verschillende woonvormen. In de eerste plaats is daar de plaggenhut. Maar ook een Saksische boerderij, een tolhuis, een schooltje en zelfs een gevangenis behoren o.a. tot de collectie. In de oude boerenherberg is een hapje en een drankje verkrijgbaar. Een smid en een spinster verzorgen regelmatig demonstraties Op elke woensdag- en zondagmiddag wordt in het oude schooltje voorgelezen. In de expositiegebouwen zijn diverse verzamelingen ondergebracht. Een speeltuin en een kinderboerderij maken het geheel compleet.

Het museum dankt zijn naam aan de reuzen Ellert en Brammert, die volgens de overlevering in deze streek hun strooptochten hielden. De rovers staan nu als blikvangers bij de ingang van het museum. In het hol van de beide rovers wordt de legende gedeeltelijk driedimensionaal uitgebeeld.

Een bezoek aan het museum in combinatie met een echte Drentse koffietafel in de sfeervolle oude boerenherberg is uitermate geschikt voor uw familiedag, personeelsfeest enz.

Reservering hiervoor is noodzakelijk. Telefoon herberg 0591-381579.

Het museum is vanaf 1 april t/m 31 oktober dagelijks geopend van 9.00 tot 18.00 uur. Kaartverkoop tot 17.00 uur.

Algemene informatie op telefoonnummer 0591-382421 en op www.ellertenbrammert.nl

Baptist Autoservice

37

In 2006 is Hans Baptist voor zichzelf begonnen en opende zijn eigen zaak in Klazienaveen: Baptist Autoservice. Sinds 5 jaar heeft hij een nieuwe zaak geopend in Emmer-Compascuum. Gespecialiseerd in Mercedes, maar uiteraard kunnen ook andere merken tegen een betaalbare prijs terecht voor reparatie of APK. Automonteurs zijn vaak met moersleutel in de hand geboren.

Als kleine knulletjes lopen ze al mee in de garages van vaders, ooms of buurmannen. Zo niet voor Hans Baptist: “Ik had als jonge vent helemaal niets met auto’s,” legt hij uit. School zag hij op zijn vijftiende niet meer zitten maar wanneer hij zou stoppen met leren moest hij van zijn ouders wel werk zoeken. Hij ging aan de slag als stratenmaker maar al snel kwam er een nieuwe uitdaging op zijn pad. “Er kwam in 1983 een baantje vrij bij de Mercedes Benz garage in Emmen. Ik heb gesolliciteerd en werd aangenomen,” vertelt Baptist.

Hans begint met het poetsen van auto’s, opruimen en koffie zetten. Maar al snel mag hij steeds wat meer: olie verversen, kleine mankementen repareren. Een leerzame tijd: “Ik heb mijn ogen goed open gehouden in die periode, al doende leert men.” Na meerdere dienstjaren besloot de monteur in 2006 een eigen zaak te starten. Een mooie, oude Mercedes kan hij met de ogen dicht repareren. Nieuwe wagens zijn ook van harte welkom. Vanuit Mercedes Benz ontvangt Baptist alle steun op het gebied van de nieuwste elektronische snufjes.

“Alle auto’s kunnen bij ons terecht voor alle voorkomende werkzaamheden, van APK tot airco en reparatie”, aldus Baptist. Groot geworden door klein te blijven, dat is het motto van Baptist Autoservice. Kom gerust eens langs aan Rademakerstraat 12 in Emmer-Compascuum.

Baptist Autoservice | R ademakerstraat 12 | 7881 JZ Emmer-Compascuum | T. 0591 - 31 60 31 | www.facebook.com/baptistautoservice

INSIDE MAGAZINE

Ellert en Brammert

GPS kinderhorloges laten kids veilig en zelfstandig buiten spelen Je kind uit het oog verliezen is de nachtmerrie van elke ouder. Dankzij de slimme GPS kinderhorloges van GPS Boss kunnen kinderen voortaan zelfstandig buiten spelen, terwijl ouders precies weten waar hun kind uithangt. Kinderen krijgen hiermee een stukje verantwoordelijkheid, terwijl ouders ongemerkt controle houden.

38

GPS Boss is onlangs opgericht door Raymond en Larissa, ouders van twee kleine avonturiers. Larissa: “Toen onze oudste zoon 2,5 jaar oud was, glipte hij er in een onoplettend moment tussenuit. Hij ging op ontdekkingsreis zonder dat wij dit doorhadden. Je schrikt enorm. De hele buurt zocht mee maar niemand kon hem vinden. Uiteindelijk bleek hij bij een buurmeisje te zijn, waar hij vrolijk aan het spelen was. De doodsangsten die we die ochtend hebben uitgestaan wilden we nooit meer meemaken.” Zo begon de zoektocht naar goede GPS horloges, van hoge kwaliteit en met een Nederlandstalige app.

Omdat Larissa en Raymond ook andere ouders dit gevoel willen besparen, was de stap naar een webshop snel gezet.

Veilig gevoel De GPS kinderhorloges zijn absolute musthaves voor kleine avonturiers. Super coole gadgets waar kids graag mee gezien worden. Doordat de horloges voorzien zijn van een GPS tracker, kunnen ouders of verzorgers altijd zien waar het kind zich bevindt. Dankzij de SOS noodknop, belfunctie en chatfunctie kunnen kinderen snel contact leggen met hun ouders. Dit geeft niet alleen een veilig gevoel, maar is ook enorm handig, bijvoorbeeld om je kind te laten weten dat het etenstijd is.

INSIDE MAGAZINE

Met camera Extra leuk zijn de GPS kinderhorloges met ingebouwde camera. Zo kan een kind de leukste foto’s van zijn of haar avonturen naar de ouders sturen. Voor extra veiligheid zijn er ook waterdichte GPS horloges. De horloges zijn verkrijgbaar in diverse kleuren en hebben een sterk rubberen bandje met gaatjes. Hierdoor past het horloge om elke kinderpols. De GPS kinderhorloges zijn verkrijgbaar vanaf € 64,95.

Over GPS Boss Bij GPS Boss vind je naast GPS kinderhorloges in diverse kleuren ook GPS horloges voor volwassenen en ouderen, fitness horloges en losse GPS trackers voor in de auto of aan je sleutelbos. Alle horloges zijn persoonlijk geselecteerd op basis van de laatste features, trends en kleuren. De kinderhorloges zijn bovendien uitvoerig getest door een kinderpanel, zodat de kwaliteit gegarandeerd kan worden. De horloges worden binnen 24 uur verzonden en klanten hebben de mogelijkheid om te kiezen voor extra gemak, waarbij het horloge direct klaar is voor gebruik, inclusief geactiveerde en opgewaardeerde simkaart.

Bekijk het hele assortiment GPS horloges op www.gpsboss.nl.

Originele haaienvin maakt leren zwemmen nóg leuker Kinderen die al op zwemles zitten voelen zich vaak te groot voor zwembandjes om de armen tijdens het vrij zwemmen of op vakantie. De SwimFin biedt uitkomst! Deze stoere haaienvin ziet er niet alleen supercool uit, maar zorgt ook voor meer veiligheid en zelfvertrouwen in het water. De SwimFin is nu verkrijgbaar bij UV-Fashions. zijn verkrijgbaar in roze, rood en oranje. Ze zijn erg licht in gewicht (242 gram) en met de speciaal ontworpen rugzak kan je kind heel gemakkelijk zelf zijn drijfhulpmiddel en andere zwemspullen meenemen naar de zee of het zwembad.

Pas op, een haai!

Zwemmen, springen, spartelen en lachen, met de SwimFin is plezier in het water gegarandeerd. Dit drijfhulpmiddel in de vorm van een haaienvin rust op het zwaartepunt van het lichaam, waardoor kinderen tijdens het zwemmen goed in balans blijven. Zo krijgen ze met plezier het zwemmen onder de knie. De haaienvin is te gebruiken om de schoolslag te leren, maar ook als je kind bijvoorbeeld de borstcrawl of rugcrawl doet. Naast meer stabiliteit in het water geeft de stoere SwimFin ook een flinke boost zelfvertrouwen.

Over UV-Fashions Het verlies van zijn vader aan huidkanker was voor de Jan Willem van der Sterre aanleiding om zelf UV-beschermende kleding te gaan importeren. Belangrijk, want zoals uit het Nationaal Zonrapport blijkt, gebruikt 50% van de Nederlanders niet altijd zonnebrandcrème om zich te beschermen tegen de zon. Daarnaast lopen kinderen die voor hun 18e verbranden door de zon een ernstig verhoogd risico om later huidkanker te krijgen. Inmiddels is zijn onderneming UV-Fashions uitgegroeid tot Europa’s grootste aanbieder van UV-beschermende kleding, zwemkleding en accessoires. Een ’One stop, beach proof shop’ voor het hele gezin! Het assortiment bestaat uit premium merken en producten zoals de originele SwimFin, het NieuwZeelandse Snapper Rock, het Amerikaanse Cabana Life en de zonnehoeden van Dorfman Pacific. Bekijk het complete assortiment op www.uv-fashions.nl.

Voor kinderen van 1,5 tot 12 jaar De SwimFin is geschikt voor kinderen van ongeveer 18 maanden tot 12 jaar en kan een gewicht dragen van ongeveer 15 tot 100 kilo. Je kunt dit drijfmiddel eenvoudig omdoen bij je kind door de banden aan te trekken en vervolgens met klittenband te bevestigen. De haaienvinnen

39

INSIDE MAGAZINE

De SwimFin is een drijfhulpmiddel dat op de rug zit en om de borst en het middel van je kind vastgebonden wordt.

Hierdoor heeft je kind alle bewegingsvrijheid die het nodig heeft om op een leuke en veilige manier in het water te spelen.

INSIDE MAGAZINE

EDITIE #5

INSIDE MAGAZINE is een uitgave van Concept Plus! BV

Concept Plus! BV

LAY-OUT & VORMGEVING

Weerdingerstraat 45 A-B, 7815 SC Emmen

VDS Crossmedia, Emmen

T: 0591 - 659 259

www.vdscrossmedia.nl

info@conceptplusbv.nl www.conceptplusbv.nl 40

SOCIAL MEDIA We’r Media, Emmen

MEDIA SALES

www.wermedia.nl

Concept Plus! BV, Emmen Naomi Waalkens Miranda Peters

VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Luxe winkels, golfbanen, restaurants, hotels, wellness resorts en via de adverteerders in Drenthe.

FOTOGRAFIE Naomi Waalkens

VERANTWOORDING

Richard Broekhuijzen

Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Concept Plus! BV. Niets uit deze

COVERFOTO

uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

Door Victor Tongdee Adobe Stock

INSIDE MAGAZINE

SOCIAL MEDIA Op de hoogte blijven van het laatste nieuws rondom de thema’s fashion, lifestyle, house, cars en food?

Nieuwsgierig wat de bedrijven in uw regio te bieden hebben? Like dan onze Facebookpagina!

Wekelijks voorzien wij u daar van al het recente nieuws van ondernemend Drenthe.

Facebook.com/InsideEmmen

INSIDE MAGAZINE

INSIDE MAGAZINE ONLINE Op insidemagazine.nl vindt u de redactionele content uit het magazine terug zodat u het kunt lezen waar en wanneer u dat wilt. In de bedrijvenindex treft u al onze partners in een schematisch overzicht aan. Ook bieden we ondernemers de mogelijkheid om nieuwsberichten en video’s met u te delen op onze website, zo blijft u altijd op de hoogte van het laatste nieuws.

WWW.INSIDEMAGAZINE.NL

GROHE DOUCHESYSTEEM

COMPLETE TOILETSET

Grohe Cosmopolitan douchesysteem

ALLEEN DEZE WEEK:

GROOT INGEKOCHT!

Actie toiletset incl. Wisa XS inbouwreservoir, Sphinx Zico toilet, Wisa zitting en bedieningspaneel wit

van € 628,voor

van € 589,voor

€ 299,BADMEUBEL

€ 229,-

SANISALE.COM IS ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE

WAND- EN VLOERTEGELS SPHINX 60 cm met spiegel glans wit incl. kraan

30 x 60 cm en 60 x 60 cm Diverse kleuren mogelijk

van € 948,voor

m2

p/ van € 43,32 voor

€ 499,-

OFFERTE ELDERS?

€ 29,95

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONS MET EEN

9.4

Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

OPENINGSTIJDEN Ma. gesloten. (alleen op afspraak open), Di. en Do. 09.30 - 17.30 uur, Vr. 09.30 - 21.00 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur, Zo. gesloten Sanisale.com Hoogeveen | Van Limburg Stirumstraat 3 | 7901 AM Hoogeveen | T. 0528 - 27 41 00

ALLEEN DEZE WEEK:

D S3 ATI NG! R G ENI TEK

GRANIET VOOR DE PRIJS VAN KUNSTSTOF

OFFERTE ELDERS? KEUKENSALE.COM IS ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE HOEKOPSTELLING - Hoogglans wit - Granieten werkblad - Compleet met apparatuur van:

van € 9.748, voor

€ 6.499,-

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONS MET EEN

9.5

Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

OPENINGSTIJDEN Ma. gesloten. (alleen op afspraak open), Di. en Do. 09.30 - 17.30 uur, Vr. 09.30 - 21.00 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur, Zo. gesloten Keukensale.com Hoogeveen | Van Limburg Stirumstraat 3 | 7901 AM Hoogeveen | T. 0528 - 27 41 00

Greving en Greving versterkt zich in oogzorg | Muchachomalo komt met Vaderdag boxershort voor coole vaders | Handsfree uitgaan dankzij jeans clutches van Beautiful On You | Draag een verhaal met de exclusieve kleding van Know The Name | Duurzaam en relaxed de zomer door met hangmatten | Archisofie: uw architectuur. | “Goede dienstverlening kent geen einde” | een sierlijke voorraadpot en presentatieschaal in één | Laat al uw tuinwensen uitkomen bij Tuinbeurs Nederland! | Nieuwe voorjaarscollectie met buitenkussens en tuinposters | Geniet van het barbecue seizoen met exclusieve vleespakketten | ‘Meer psychosociale ondersteuning en flexibele zorg nodig bij dementie’ | Dementie | Fietsende forens ervaart minder stress | Een kwaliteits-scootmobiel koop je bij Heeroma Zorgwinkel! | Huidverbetering op niveau | Met Perfect Look kan iedereen er natuurlijk mooier uitzien | Nieuwe vestiging in Klazienaveen | Historisch jeugdboek Clara neemt lezer mee terug naar 1911 | “Ik ben in een prachtig land” | Baptist Autoservice | GPS kinderhorloges laten kids veilig en zelfstandig buiten spelen | Originele haaienvin maakt leren zwemmen nóg leuker

www.insidemagazine.nl

EDITIE #5

INSIDE MAGAZINE