Frühwald katalógus 2020

Térkövek & Lapok

Premium Selection 2020/21

Trendi kertek 2020/21 „Back to nature” Finessával „Mix & Match” kombi megoldásaink Kivitelzési tanácsok/tippek

Ha Frühwald követ választ nemcsak kiváló minőségű terméket visz haza, hanem egyben egy darabka hagyományt is

Tiziano laprendszer, Gránitszürke-fehér (58. oldal)

A Frühwald több, mint 90 éve teremt értékeket a prémium térburkolatok piacának vezető gyártójaként, függetlenül attól, hogy kapubejárókról, nyilvános terekről, óvodákról vagy családi házak kertjeiről van-e szó.

A Frühwald rendszer-megoldásokat kínál minden felhasználási területre.

A 90 év alatt szerzett tapasztalatot hatékonyan használjuk fel, ezáltal nyújtunk magas színvonalú, innovatív design-megoldásokat.

A Frühwald 90 éve nyújt személyes szaktanácsadást családias környezetben. Munkatársaink minden telephelyünkön segítik Önt abban, hogy kültéri környezetének kialakítása ne csak funkcionális és gazdaságos legyen, hanem fokozza annak attraktivitását és visszatükrözze a tulajdonosa életszemléletét.

90 éve teremtünk értékeket.

Finessa, Siena Bézs (16. oldal)

La Piazza Grande, Ezüstszürke (20. oldal)

Lungo Dalmatia, Antracit (62. oldal)

Tartalom 1

90 éve Frühwald: Érték & Hagyomány

5 „Fusion Innovation“ a teraszlapoknál

12 Térkő rendszerek

100 Infrastruktúra

2 A Frühwald Group – egy nemzetközi családi vállalkozás

6 90 év tapasztalat a technológia és a gépészet területén

56 Teraszlap rendszerek

101 Magasépítés

3 A Frühwald csoport 90 éves jubileuma – egy sikertörténet

8

Frühwald felületnemesítések

80 Kerámia felületű betonlapok

102 Tökéletes lerakás “Frühwald módra”

4

9

Minőség kőbe vésve

86 Falazókövek

104 Kötésminták

10 Power-Paving – Szakértői tippek a térkő lerakáshoz

92 Rézsűkövek

108 Általános rendelkezések

11 Frühwald Protect®

94 Szegélyek és kiegészítők

110 Telephelyek & kapcsolat

98 Mélyépítés és vízelvezetés

112 A Frühwald színvilága

Top kerti trendek 2020/21

5 „Mix and Match“ Kombimegoldásaink

Címoldal: Finessa, Fehér (16. oldal)

“Ha egy nagy múltú cég befektet a jövőjébe, mindig eléri a vezető szerepet.“ Mag. Robert F. Holzer, vezérigazgató, Frühwald Group Hannes Holl, ügyvezető igazgató, Frühwald Kft.

90 éve Frühwald: Érték & Hagyomány Innovatív prémium termékek, melyek lelkesítenek.

A Frühwald név egyet jelent a minőséggel, az innovációval és dizájnnal a térkövek és lapok világában. Ügyfeleink bizalmát csúcsminőségű termékeinkkel, ügyfélközpontú szolgáltatásainkkal illetve személyes szaktanácsadással vívtuk ki. A megnyerő és stílusos külső terek kialakításakor a Frühwald márkanév kikerülhetetlen.

90 év – igazi jubileum A Frühwald 2020-ban igazi jubileumot ünnepel. Családi vállalkozásunk 90 éves történelmi múltat tudhat magáénak. A Frühwald ezalatt Kelet-Közép-Európa fontos piaci szereplőjévé fejlődött. Amellett, hogy a piac meghatározó szereplője vagyunk Magyarországon és Horvátországban, iránymutatónak is számítunk a prémium térkövek és teraszlapok világában. Mindemellett Ausztriában, Romániában és Bosznia-Hercegovinában is segíti Önt professzionális értékesítő csapatunk és kizárólagos partnerhálózatunk.

Ügyfeleink szolgálatában

Top kerti trendek 2020/21 Aktuális termékkatalógusunkban összefoglaltuk az Ön számára 2020/21 legfrissebb trendjeit. „Vissza a természetbe Finessa-val“ A finoman szórt felület kiemeli az eredendően természetes megjelenést. „Mix and Match“ Termékszortimentünkkel különböző formátumokat és színeket szabadon kombinálhat teraszán vagy kapubehajtóján, ahogy Önnek tetszik. Sok termék már praktikus kombi formátumban is elérhető. „Fusion-Innovation“ A Fusion-Innovation egyesíti a szépséget a funkcionalitással. Újdonságnak számító termékünknél a GeoCeramica-nál a kerámia fedőréteg egy stabil beton hordozóval egyesül.

Sikkes térkövek mindenkinek

Sikereinket 90 éve dinamikus csapatunknak és innovatív szemléletmódunknak köszönhetjük. Hitvallásunk alappillére: Megismerni és teljesíteni ügyfeleink kívánságát.

Mindezeket egy családi vállalkozás értékeire alapozzuk, amely 90 éve követi ezt a stratégiát.

Cégfilozófiánk alapköve – „Sikkes“ termékeket kínálni most és a jövőben is, amelyek kitűnő ár-érték arányukkal egyedi környezetet biztosítanak Önnek. Fő törekvésünk, hogy Ön jól érezze magát: Ennek érdekében megpróbáljuk igényeit a legteljesebb mértékben kielégíteni.

Nemzetközi tapasztalat

A Frühwald márkanevet a következő évtizedekben is innovatív prémium termékekkel kötik majd össze, melyekben Ön, mint vásárlónk sokáig nagy örömét leli.

Sok megvalósult projekt viseli a névjegyünket családi házaktól a középületekig, függetlenül attól, hogy Bécsről, Budapestről, Zágrábról, a Balatonról vagy éppen a dalmát tengerpartól beszélünk-e. Ezáltal évtizedeken keresztül gyűjtöttünk tapasztalatokat.

Büszkék vagyunk vállalatunkra és cégtörténetünkre.

Befektetések a prémium minőségbe Az utóbbi két évben széleskörű fejlesztéseket hajtottunk végre a gyártógépek valamint a felületnemesítés területén, annak érdekében, hogy piacvezető pozíciónkat még inkább megerősítsük. Mindezeknek köszönhetően 2020-ban prémium termékkínálatunkat kibővíthettük, és így elsőrangú, minden igényt kielégítő termékszortimentet nyújthatunk Önöknek.

Mag. Robert F. Holzer, CEO Frühwald Group

Hannes Holl, Ügyvezető Frühwald Kft.

1

Wien

Újfehértó

AUSZTRIA Graz

Sóskút

Budapest

MAGYARORSZÁG Kevermes

Zagreb HORVÁTORSZÁG

Békéscsaba ROMÁNIA Uliesti

Bukarest

BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA Sarajevo Dicmo

„Ügyfeleink leginkább sokszínű termékpalettánkat, termékeink kiváló minőségét és a személyes tanácsadást értékelik bennünk.“

Split

Kukucska Beáta Területi értékesítési vezető Tiziano, Gránitszürke-fehér (14. odal)

Regionálisan gondolkodunk nemzetközi tapasztalattal a háttérben

A Frühwald Group – egy nemzetközi családi vállalkozás Sikeres és motivált munkatársak minden országban – ez ma a Frühwald csoport. Egy olyan nemzetközi vállalkozás, amelyben egyesül a határokon átnyúló együttműködés, az innovatív termékfejlesztés és a helyi értékteremtés.

A Frühwald minden elképzelhető alkalmazási területre kínál térköveket és teraszlapokat. A sikeres vállalatcsoport alapjait már csaknem 90 évvel ezelőtt rakták le egy kis betonüzem formájában. Ma a Frühwald térkő- és teraszlaprendszerek Európa számos országában elérhetőek: kertekben, teraszokon, kapubejárókban, utcákon és utakon, piactereken és más központi helyeken, valamint óvodákban, iskolákban egyaránt.

Igazából bárhol, ahol professzionálisan megerősített felületekre van szükség.

Nemzetközi aktivitás - helyi gyökerekkel A Frühwald ma a piacvezető cégek egyike, mely számos tényezőnek köszönhető. Az erős helyi elköteleződésen kívül az átlátható és rugalmas vállalati kultúra éppúgy hozzájárul ehhez, mint a cégcsoporton belüli

2

szoros nemzetközi együttműködés. Ezen túlmenően a helyi munkatársaink csapatszellemű gondolkodásmódja és kiemelkedő szakértelme képezik még sikereink alapjait.

Legyen szó vevőről, partnerről vagy munkatársról, cégünk tevékenységének központjában mindig az ember áll. Az Anton Frühwald által sok évtizeddel ezelőtt alapított kis betonüzem csakis így válhatott egy nemzetközileg sikeres vállalkozássá. Cégünk ma három orszában tevékenykedik: Ausztriában, Magyarországon és Horvátországban.

A Frühwald csoport a továbbiakban is az egészséges, fenntartható növekedést tartja szem előtt. Az innovatív fejlesztések csak ott gyümölcsözőek, ahol növekedés van. Vezető szerepünket ma és a jövőre nézve is a legkorszerűbb gyártási technológiával, a legújabb trendeknek megfelelő dizájnnal, valamint a legmagasabb minőségű termékekkel és szolgáltatásokkal biztosítjuk a térkövek és járdalapok piacán.

Jövőt teremtünk a hagyományokra építve A Frühwald csoport 90 éves jubileuma – egy sikertörténet Amikor Anton Frühwald 1930-ban megalapította a vállalatot, nem sejthette, hogy egy nemzetközileg aktív sikermodellt hozott létre. Mindezenáltal: utódjai még generációkkal később is nagyra becsülik azokat a hagyományos értékeket, amelyekre a vállalat alapul. Ma a tradicionális értékek a lehető legjobb módon olvadnak össze a nemzetközi vállalatcsoport professzionalitásával – három országban – a Frühwald munkatársak kiváló teljesítményére alapozva.

A Frühwald csoport története 1930

A vállalat megalapítása Anton Frühwald történelmet ír: Badendorf ban (Steiermark) megalapítja kicsi, de versenyképes betonüzemét

1997

1958

Egy anekdota a cég történetéből: Anton Frühwald megkérdezi a fiát: „Friedrich, mit szeretnél inkább, szőlőprést, vagy betonkeverőt?” A 16 éves fiú gyorsan válaszol: „Betonkeverőt“. Így a történet folytatódott tovább.

1997 A harmadik üzem alapítása Sóskúton Az új gyáregység lehetővé teszi Budapest és környékének jobb kiszolgálását és megerősíti a cég vezető piaci pozícióját Magyarországon

2006

A Frühwald megjelenik Horvátországban – Dicmo-ban (Split mellett) felépül az új gyáregység. Röviddel később Bukarest környékén új építési telket vásárol a cég későbbi terjeszkedési szándékkal.

1970

A Tillmitsch-i telephely bővítése. Ezen a helyszínen indult be az előre gyártott elemek gyártása. Új logó, új szelek a gyártástechnológiában és az értékesítésben.

2017

A Frühwald csoportot megvásárolja Robert F. Holzer (vezérigazgató) és üzlettársa. Létrejön az osztrák központú cégcsoport. A sikertörténet folytatódik!

1980

Új üzletág indul - Térkövek és teraszlapok egészítik ki a termékszortimentet. Friedrich Frühwald új mottója: „Otthonunkba csakis a legjobbat!”

2018

Az új üzemek további fejlesztése Sóskúton és Dicmoban új gyártósor átadása, az új Frühwald prémium termékek előállításához.

1993

A Frühwald megjelenik a magyar piacon Békéscsabán elkezdődik a térkövek gyártása. Felépül a központi székház.

2019

Új termékek piaci bevezetése az innovatív felületnemesítési technológia alapján. A minőségbiztosítás kiépítése.

1995

A második üzem alapítása Újfehértón Megkezdődik a térkövek és kerti lapok és útépítési elemek gyártása magas minőségben.

2020

A mi nagy jubileumunk – 90 éve Frühwald. Készüljön a meglepetésekre jubileumi termékeinkkel.

3

Top kerti trendek 2020/21

„ Mix and Match“ Kombimegoldásaink

Mix and Match – Teraszok és kapubehajtók tökéletesen kombinálva. A divatvilág trendjei a kültéri burkolatok terén is érvényesülnek. A Mix and Match az idei év abszolút befutója lesz! „Minden megengedett!“ – ennek az irányzatnak ez a különlegessége. Kombináljon különböző formátumokat és színeket terszán vagy kapubehajtóján, ahogy csak tetszik! Megengedheti magának, hiszen gyalogosan vagy autóval is járható felületeink egymással tökéletes összhangban vannak. A színek és formátumok sokszínűsége egy csipetnyi életerőt, lendületet és vidámságot kölcsönöznek kertjének.

Kombi-Formátumok – Segítségükkel azonnal hozzájuthat a legkedveltebb kötésmintákhoz egy palettán, lerakásra készen.

A trend, hogy éljük meg tudatosabban a mindennapokat, egyre fontosabbá válik az élet minden területén. Nyugalom és lazítás stílusosan – egyre erőteljesebb törekvés, mely a kerti életre is hatással van. Legalábbis a saját kertünket feltétlenül ennek jegyében képzeljük el. Íme a legfontosabb irányzatok az idei szezonra vonatkozóan:

Vissza a természetbe Új trendek kutatása közben minduntalan visszatérünk a természethez, pontosan ezt tesszük új top-prémium-termékünk a Finessa esetében is. A Finessa felülete finoman szórt, ezáltal kiemeljük eredendően természetes felszínét. A felületet óvatosan megtisztítjuk a felesleges kötőanyagtól: Így előtűnnek a felhasznált természetes kőzetek. Egyetlen térkő felülete sem egyforma, mivel a természet gondoskodik a színek és mintázatok sokszínűségéről. Minden szemcsetípus, akár lekerekített, akár zúzott, kis vagy nagy szemcsemérettel napfényben visszatükrözi a homok és a kavics természetes csillogását.

Régi és új kombinációja Igazán trendi a régi és új dizájnelemek egymással való stílusos kombinálása. A modern építészeti megoldások éppen az antik utak és terek révén alkotnak a ház körül egyedi hangulatot. A modern összhatást semmiképpen sem töri meg egy szemetgyönyörködtető antik elem. Éppen ellenkezőleg. Pontosan ennek köszönhető a harmónikus, kiegyensúlyozott, karakteres összkép. A Caesar térkő antik megjelenésével egy leheletnyi nosztalgiát áraszt.

Az én kertem a szabadtéri nappalim A kertek jelentősége egyre inkább növekszik és már szinte elengedhetetlenül hozzá tartozik lakókörnyeztünkhöz. Ebből az is következik, hogy a lakóhelyiségek trendjei a kertben is visszaköszönnek. A trendszínek

4

visszatükröződnek a terasz járófelületein és a térköveken egyaránt. Legyen az klasszikus, természetes vagy modern; esetleg diszkrét vagy inkább elegáns; világos vagy sötét: a kívánt stílusirányzat lemondások nélkül megvalósítható. A barátságos színek az épületek névjegyei most is és évek múlva is. Így a teraszra vagy a kapubehajtóra még évek múlva is büszkén tekinthetünk!

„Pihenőoázisok“ – nagy formátumok kis felületekre Legyen saját kertünk a visszavonulás és kikapcsolódás szigete! Mindez a Frühwald széles szortimentjével könnyedén elérhető. A nagyformátumú térburkolatok a kis kerteknek is nyitottságot és térélményt kölcsönöznek. Új technológiák által a nagy formátumok is könnyebben gyárthatóvá és lerakhatóvá váltak. Megfelelő teraszlaprendszerek választásával kis területek is paradicsommá varázsolhatóak.

Falak és kerítések újragondolva A kertekben egyre inkább népszerűek a virágzó kerítések és rézsűk. Sok kertben egyszerűen elengedhetetlen a kerítés, ha szeretnénk kissé megóvni magánszféránkat a kíváncsi tekintetek elől. Az antik jellegű falazókövekkel idilli otthont teremthet magának bárki. Így lakókörnyezetének klasszikus határait mindenki tiszteletben fogja tartani.

„Fusion Innovation“ a teraszlapoknál A Frühwald termékek egyesítik a dizájnt a funkcionalitással Az esztétikum egyesül a funkcióval: A GeoCeramica teraszlapok egy masszív beton hordozórétegből állnak, melyet magas minőségű kerámia fedőréteggel egyesítettünk, így kölcsönözve egyedülálló felületet termékeinknek. Az így létrejött teljesen újszerű felületek harmonikusan illeszkednek otthonának dizájnjába.

GeoCeramica – az új kerámiafelületű betonlap Az új technológia – a kötőanyag nélküli beépítéssel kiegyészítve – egyszerű, biztonságos és gyors kivitelezést tesz lehetővé. Az új kerámiafelületű betonlap révén a stílusos kerámia felületek minden értékes tulajdonságában gyönyörködhet. Két különböző tulajdonságú anyag tökéletes kombinációja, mely új távlatokat nyit a kültéri dizájn terén.

1 cm GeoCeramica padlólap - beltéri megoldásokhoz kifejlesztve Pontosan a trendet követve – „Az én kertem a szabadtéri nappalim“ – már a beltéri felületeket is igazíthatja saját teraszához. Megrendelésre elkészítjük önnek beltéri kerámia padlólapját – 1 cm-es vastagságban - GeoCeramica dizájnnal.

GeoCeramica

5

90 év tapasztalat a technológia és a gépészet területén Telephelyeink valóságos kompetencia központok

„Termékpalettánkat rendszeresen aktualizáljuk. Ez azt is maga után vonja, hogy gyártógépeink mindig a legmagasabb műszaki színvonalat képviselik és folyamatosan a legfrissebb technológiákat alkalmazzuk.“ Manfred Wiesmayer Üzemvezető, Sóskút

Telephelyeinken nem csak a gyártásra fókuszálunk, hanem a kutatás-fejlesztésre is – sikereink mozgatórugója az új, innovatív technológiák alkalmazásában rejlik.

Minden egyes telephelyünkön ügyfélközpont is működik, ahol szaktanácsadással és oktatásokkal állunk vásárlóink rendelkezésére. Minden egyes új termékünk megtekinthető és kiválasztható mintakertjeinkben. Fiatal és dinamikus csapatunk is segíti Önt a választásban – Telefonáljon és kérjen időpontot a szaktanácsadáshoz!

Büszkék vagyunk gyáregységeinkre, melyek a technológia legújabb szintjét képviselik.

Termékeink az európai normáknak is megfelelnek, ezáltal biztonságosan beépíthetőek és felhasználhatóak.

„Gyártási folyamataink optimaizálása által sikerült növelnünk hatékonyságunkat és termékeink minőségét. Ügyfeleink számára mindez szélesebb körű dizájn- és kialakításilehetőségeket eredményez.“

Természetesen összes folyamatunk a fenntarthatóság jegyében zajlik: Az ember és a környezet védelme nálunk nem csupán szavakban, hanem valódi tettekben is megnyilvánul.

Mateo Maretic Üzemvezető, Dicmo

„A 90 éves tapasztalat a térkövek és lapok gyártásában illetve magas szintű igényességünk tett minket azzá, akik ma vagyunk.“ Frankó Tibor Üzemvezető, Békéscsaba

6

„A Frühwald-nál nemcsak termékeink magas minőségére figyelünk, hanem dolgozóink biztonságát is szem előtt tartjuk.“ Váradi János Gyártásvezető, Újfehértó

7

Frühwald felületnemesítések

Minőség kőbe vésve

Mi dönti el, hogy egy kert vagy egy terasz jól sikerült-e? Mi az, ami a közterek hangulatát tartósan meghatározza? Elsősorban a felületek azok, amelyek egy létesítmény kifejezőerejét és jellegét megadják. Struktúrált, nemes csiszolású, finommosott vagy betonérdes - a felület és a színárnyalat összhatása határozza meg az egész létesítmény hangulatát.

A termékeink gyártásához felhasznált összes nyersanyag kiválasztása és ellenőrzése állandó szigorú minőségi követelmények betartásával történik.

Ezen túlmenően kizárólag teljeskörű oktatásban részesült szakemberek végzik az összes gyártási folyamatot.

Laboratórium Mind a felhasznált anyagok, mind a kész Frühwald termékek minőségét folyamatosan ellenőrizzük saját laborunkban. Ezen túlmenően egy független, akkreditált bevizsgáló intézet ellenőrzi a termékek műszaki tulajdonságait.

A Frühwald kínálatában minden lakókörnyezethez és életstílushoz illeszkedő dizájn fellelhető. Többnyire éppen a különféle felületi struktúrák és színárnyalatok kombinációja az, ami a hely légkörét leginkább befolyásolják.

Minden termékünknek megvan a maga egyedi stílusa. Győződjön meg róla személyesen: Vessen egy pillantást széles termékpalettánkra!

Termékadatok A termékkel kapcsolatos minden fontos információ és műszaki jellemző megtalálható a műszaki adatlapon. Emellett ajánlásokat is talál a kövek felhasználási területével és a helyes beépítéssel kapcsolatban.

Biztonsági irányelvek Gyártási folyamataink középpontjában is az ember áll, akit mindenek felett igyekszünk megvédeni. Munkahelyeink kialakításánál ezért rendkívül nagy hangsúlyt fektetünk munkatársaink biztonságára.

„Különösen motivál, hogy mi a Frühwald-nál csak kíváló minőségű termékeket gyártunk és forgalmazunk, valamint az is, hogy a cég nyitott az innovatív ötletekre és szem előtt tartja a legújabb trendeket.”

CE jelölés Térköveink, járdalapjaink és szegélyköveink CE-jelöléssel rendel keznek. Ez a jelölés garantálja, hogy termékeink megfelelnek a vonatkozó európai szabványoknak.

Gerhard Schretter Engineering

„Annak érdekében, hogy ügyfeleink a legjobb minőséget kapják, termékeinket a gyártási folyamat során folyamatosan szigorúan ellenőrizzük.“

Teljesítménynyilatkozat A termékeinkre vonatkozó teljesítménynyilatkozatokat (DOP), melyek minden fontos adatot tartalmaznak, weboldalunkon megtalálhatják.

Gránitszórt felület

Finommosott felület

Minőségjelölésünk

Valódi egyéniség, természetes és elbűvölő megjelenéssel: A színek és a nyersanyagok közötti különbségek márványra emlékeztető mintát hoznak létre.

Tökéletesen kidolgozott struktúra: A hangsúly a felszínt bevonó nemes kőzúzalékon van. Az eredmény: eredendően természetes és elbűvölően ragyogó felületek.

A magas terhelhetőség és az optimális funkcionalitás elérésének alapfeltétele minden termékünk esetében a terhelési célnak megfelelő, szakszerű beépítés.

Antikolt felület

Struktúrált felület

A kövek a gyártás során egymáshoz ütődnek, így rendkívül egyedi, szabálytalanul töredezett élű, rusztikus, antik stílusú felület jön létre!

Ez a felületi struktúra különösen természetes és egyben karakteres megjelenést eredményez– markáns vagy éppen kellemesen egyenetlen formákkal. Tökéletes választás kültérre!

Mosott felüet

Betonérdes felület

A kert klasszikusa: A felső betonréteg vízsugaras eltávolítása révén különböző színű és alakú, természetes kerek vagy szögletes szemcsék tűnnek elő.

A felület egyenletes összképet mutat, mely minden további megmunkálás nélkül jól néz ki.

Ennek a kollekciónak a különlegessége, hogy sokféle népszerű színárnyalatban színezhető.

A könnyebb és gyorsabb tájékozódás elősegítésének érdekében bevezettük a Frühwald ikonrendszert. Katalógusunkban minden termékünk mellett ikonokkal jelöltük azok legfontosabb tulajdonságait. Az alábbiakban összefoOberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar glaltuk az ikonokLKW-befahrbar jelentését: LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität LKW-befahrbar Kombinierbar Oberflächenveredelt

Top-Qualität LKW-befahrbar Kombinierbar Oberflächenveredelt

Felületnemesítés LKW-befahrbar

Speciális technológia, mely a Top-Qualität Kombinierbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant dekoratív felületi tulajdonságok megváltoztatására irányul.

FW PKW-befahrbar

Frühwald-InstantOberflächenveredelt CE-zertifiziert LKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar Begehbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert Begehbar Frost& Tausalzbeständig Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

Top-Qualität

Termékeink egymással Kombinierbar kombinálhatóak.

CE-zertifiziert

Fagy- és olvasztósóálló

CE-minősítés

Legmagasabb szintű ellenállás a faggyal és olvasztósókkal szemben.

Termékeinket CE-konform módon állítjuk elő, minősítjük és ellenőrizzük.

FW Frost-imprägniert & Tausalzbeständig Top-Qualität Kombinierbar

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt

Impregnáló réteggel ellátott termékeket FW felületi védelemmel rendeljelöl, melyek imprägniert keznek a könnyebb tisztíthatóség és az Frost- & Tausalzbeständig erősebb szennytaszító hatás érdekében.

Begehbar

Kombinálhatóság

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

Frühwald Protect®

FW PKW-befahrbar imprägniert

Kombinierbar

Az európai minőségi szabványoknak, LKW-befahrbar Oberflächenveredelt az országspecifikus követelményeknek, valamint a Frühwald belső minőséPKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert Top-Qualität imprägniert Kombinierbar gi előírásinak megfelelő gyártási és FW FW folyamatok. minőségbiztosítási imprägniert imprägniert

Oberflächenveredelt

PKW-befahrbar

Top-Qualität

Top-Frühwald minőség

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Premium

PKW-befahrbar

Gyalogosan járható Premium

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

LKW-befahrbar

Premium Személygépkocsival járható

Premium

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Tehergépjárművel járható

FW imprägniert

Premium

Begehbar

8

Drobnitsch Tamás Termelési részlegvezető, Sóskút

Frost- & Tausalzbeständig

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

Premium

FW imprägniert

CE-zertifiziert

9

Power-Paving

Frühwald Protect®

Szakértői tippek a térkő lerakáshoz

Nálunk a kiváló minőség alapkövetelmény

A Frühwald kombi megoldások olyan térkőrendszerek, melyek azonos felületű, de különböző formátumú elemkből állnak, így változatos és egyedi stílusú felületek kialakítását teszik lehetővé. Ehhez kínál a Frühwald számos különféle kombinációs lehetőséget, mint például a lerakott lapok és térkövek harmonizálását a külső falakkal, szegélykövekkel, vagy lépcsőelemekkel.

Engedje szabadjára képzeletét... ... és alkalmazzon nagyméretű köveket, ha építészeti szempontból modern és letisztult megjelenésre törekszik! A töredezett vagy lekerekített élű kövek alkalmazása pedig - akár különféle színárnyalatok játékos vegyítésével megfűszerezve - természetes hatású kerteket vagy tereket eredményeznek.

Kombimegoldásaink végtelenül sokféle lerakási módot és felhasználási területet tesznek lehetővé.

Egyidejűleg mindig tökéletes megoldást nyújtanak a ház körüli terek kialakításához: a kapubehajtótól kezdve a teraszon át egészen a kertig. Programunk a különböző térköveket és lapokat az alábbi szabványméretekben tartalmazza, melyek egymással szabadon kombinálhatóak: • „A” kombinációs lehetőség: 30 x 15 cm-es térkő 30 x 30 cm-es vagy 60 x 30 cm-es térkővel • „B” kombinációs lehetőség: 10 x 20 cm-es térkő 20 x 20 cm-es vagy 30 x 20 cm-es térkővel Honlapunkon – www.fruehwald.hu – az egyes termékeknél megtalálható térkőkalkuláló programunkban számos további kötésminta megtalálható.

A Frühwald-nál a minőség számos összetevőből áll: a magas szintű szabványok, a szigorú minőség-ellenőrzés, és a tapasztalt, kreatív csapat összehangolt működésére alapulnak első osztályú termékeink. A minőség megmutatkozik a termékfejlesztésben és a nyersanyagok kiválasztásánál csakúgy, mint a termelési folyamatokban.

Mi a Frühwald-nál mindezek mellett termékeink tartósságára is nagy hangsúlyt fektetünk. Ennek kulcsa abban rejlik, hogy termékeink víztasztítóak és felületük impregnált. A Frühwald termékek így minden szempontból megfelelnek a fagyállósági és az olvasztósóval szembeni ellenállás követelményeinek.

Előnyök – melyek megszépítik kültéri lakókörnyezetét!

+ Intenzívebb színek + Megerősített UV-védelem + O ptimalizált fagy- és olvasztósó állóság + Könnyebb tisztíthatóság + Esztétikusabb megjelenés + Időjárásállóság

Teljes mértékben hidrofobizált A legtöbb Frühwald terméket teljes egészében víztaszítóvá tettünk. Ennek az eljárásnak köszönhetően lényegesen megnőtt a termékek élettartama. Így nem csak a kövek vízfelvételét sikerült szinte teljes mértékben kiküszöbölni, hanem az úgynevezett kivirágzási hajlamát is nagy mértékben csökkentettük.

Hatásmechanizmus: • A felhasznált hatóanyag befedi a pórusokat és kapilláris felületeket, és így csökkenti a betonkő vízfelvételét.

• Mivel a pórusok és kapillárisok nem záródnak el teljesen, így a kő „lélegezni tud”.

• Mindez jelentősen megnöveli a termék fagy- és olvasztósóállóságát!

A Frühwald Protect® impregnálás A „Frühwald Protect® betonimpregnálás azt jelenti, hogy az impregnáló anyag behatol a betontermékek ásványi felületébe és egyesül annak szerkezetével. Ennek során a pórusok és kapillárisok nem záródnak el, csak a felületük kap egy vékony bevonatot. Ez a vékony bevonat elősegíti a felszín természetes optikai megjelenésének fenntartását. Így mind a szerkezet mind a színek tartósan megőrzik eredeti szépségüket. Az így létrejött víztaszító felület könnyen tisztítható, és külső létesítményeink esztétikus megjelenése hosszú ideig fennmarad.

Prémiumtermékeinknél az impregnálás alap Prémiumtermékeink minden esetben impregnáltak. Ügyfeleink kérésére természetesen teljes termékpalettánk elérheltő impregnált változatban is. Azon termékeket, melyeket kifejezetten impregnáltan gyárunk a „Frühwald Protect” jelzésről ismerheti fel.

Az előnyök áttekintése: • csökken a vízfelvétel • csökken a kivirágzási hajlam

„A Frühwald termékei nemcsak igényes színválasztékukkal és izgalmas formavilágukkal nyűgöznek le, hanem tartósságukkal is. Győzőjön meg róla személyesen! Vessen egy pillantást termékpalettánkra!

„A Frühwald Protect által a kültéri felületek tartósan szépek maradnak.“ Mezei István Területi képviselő

Szlancsik László Területi értékesítési vezető

Az antik találkozása a modernnel: Finessa antik eleganciával kombinálva (18. odal).

10

11

Térkő rendszerek A mi térkövünk: Tökéletes választás az Ön ház körüli környezetének kialakításához

A Frühwald térkő rendszerek lehetővé teszik az Ön számára képzelőerejének szabad szárnyalását. Választhat akár nemesített felületet, modern UniColor színárnyalatot vagy időtlen betonszürkét.

Premium Tiziano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Piazza Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ostuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14-15 16-19 20-21 22-23 24-27 28-29

Select Il Lungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Via Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Via Fortuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toscana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Classic Infrastruktúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30-31 32-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-49 50-51

Tradition Behaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Parolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Gigant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Pázsitrácskő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

12

13

Térkő rendszerek

Premium

térkőrendszer A természetes anyagok különböző színárnyalatai minden egyes követ egyedivé tesznek. A letisztult és stílusos Tiziano már önmagában is kellemes atmoszférát varázsol a kertjébe.

LKW-befahrbar

Felület

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Terméktulajdonságok

LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar Kombinierbar FW imprägniert

Gránitszórt, márványstruktúrával

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert CE-zertifiziert FW FW imprägniertimprägniert FW FW FW imprägniert imprägniert imprägniert PKW-befahrbar Frühwald-Instant

Leírás - Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Optimálisan összehangolt formátumok - Csúszás és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig FW FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Frost-imprägniert & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Begehbar BegehbarBegehbar Premium

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium Premium Premium Premium Premium

KombiPremium formátumok*

Színek

Kőmagasság: 6 cm

Tiziano, Gránit bézs

Gránitszürke-fehér

Gránit bézs

Antracit

60 x 30 cm (3 darab) 30 x 30 cm (3 darab) 30 x 15 cm (3 darab)

Formátumok Kőmagasság: 8 cm

Kőmagasság: 6 cm

Tiziano, Gránitszürke-fehér

80 x 40 cm 14

60 x 40 cm

40 x 40 cm

Tiziano, Gránitszürke-fehér / Antracit

60 x 30 cm * Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk!

Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

15

Térkő rendszerek

Premium Csodálatosan lágy felület – kifinomult megjelenés. A finoman szórt felület minden kültéri létesítménynek vonzó megjelenést kölcsönöz.

LKW-befahrbar

Felület

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Terméktulajdonságok

LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar Kombinierbar FW imprägniert

Finoman szórt A nemeskavics a finommosásnak köszönhetően láthatóvá válik

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert CE-zertifiziert FW FW imprägniertimprägniert FW FW FW imprägniert imprägniert imprägniert PKW-befahrbar Frühwald-Instant

Leírás - Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Különlegesen sokféle megvalósítási lehetőség - Csúszás és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig FW FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Frost-imprägniert & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Begehbar BegehbarBegehbar Premium

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Finessa, Fehér

Premium Premium Premium Premium Premium

Színek

KombiPremium formátumok* Kőmagasság: 6 cm

Fehér

Siena Bézs

Antracit

60 x 30 cm (3 darab) 30 x 30 cm (3 darab) 30 x 15 cm (3 darab)

Formátumok Kőmagasság: 8 cm

80 x 40 cm 16

Kőmagasság: 6 cm

60 x 40 cm

40 x 40 cm

Finessa, Antracit

60 x 30 cm * Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk!

Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

17

Térkő rendszerek

Finessa, Fehér

Finessa, Siena Bèzs

18

Finessa, Fehér

19

Térkő rendszerek

Premium Egyszerű és mégis egyedi – a betonérdes felület éppen ezért meggyőző. Modern Oberflächenveredelt megjelenésével és sokoldalú felhasználási lehetőségeivel szinteLKW-befahrbar bárhol bevethető megoldás a térburkolatok kialakításához.

Felület

Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Terméktulajdonságok

Betonérdes, különösen finom szemcsés felső réteggel

Oberflächenveredelt Kombinierbar Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität LKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbarOberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar

FW imprägniert

- Frühwald Protect® védelemmel ellátott Begehbar - Kombi forma - a változatos kialakítási lehetőségek érdekében Begehbar Begehbar Premium - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Színek

Krémfehér

Homokkő

Szahara barna

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Frost- & TausalzbeständigBegehbar

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Premium

Premium Premium Premium

Kombinierbar

FW imprägniert

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziertBegehbar FW imprägniert FW FW imprägniert imprägniert

Leírás

Top-Qualität

Kombi formátumok*

Premium

Kőmagasság: 6 cm

La Piazza Grande, Krémfehér / Szahara barna

60 x 30 cm (3 darab) 30 x 30 cm (3 darab) 30 x 15 cm (3 darab)

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

Ezüstszürke

Platinaszürke

**

Antracit

Formátumok 80 x 40 cm

Kőmagasság: 8 cm

La Piazza Grande, Homokkő

80 x 40 cm 20

60 x 40 cm

40 x 40 cm

La Piazza Grande, Ezüstszürke

La Piazza Grande, Krémfehér

60 x 30 cm

* Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk! Az egyes kövek külön nem rendelhetőek! ** Csak gyalogosan járható. Integrált elmozdulás elleni fugatechnológiával.

21

Térkő rendszerek

Premium A Terano egy egyedi, természetes megjelenésű térkő. A különböző formátumok egy nyomatban történő gyártása – a kombi forma által – lehetővé teszi, hogy a színek egymással tökéletesen harmonizáljanak. Mindez az egyenetlen, strukturált felülettel LKW-befahrbar Oberflächenveredelt kombinálva exkluzív karaktert eredményez.

Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt

Felület

Terméktulajdonságok

Betonérdes, egyenetlen struktúrával

- Jól járható - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Kombinierbar

Oberflächenveredelt Kombinierbar Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität LKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbarOberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar

FW imprägniert

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Frost- & TausalzbeständigBegehbar

Begehbar Begehbar Begehbar Premium

Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziertBegehbar FW imprägniert FW FW imprägniert imprägniert

Leírás

Top-Qualität

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Premium

Premium

Premium

Premium Premium

Színek Terano, Cappuccino melír

Antracit melír

Cappuccino melír

Barna melír

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

Terano, Antracit melír 2 db 40 x 40 cm 6 db 40 x 20 cm 4 db 20 x 20 cm 22

* Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk!

Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

23

Térkő rendszerek

Premium Az építészetet, a geometriát és a kertépítés művészetét már az ókori rómaiak is LKW-befahrbarötvözni, Oberflächenveredelt egyesítették. Aki a mediterrán stílust leheletnyi nosztalgiával szeretné megtalálta a tökéletes megoldást a Caesar kövekkel.

Top-Qualität

Felület

Terméktulajdonságok

Kombinierbar

Oberflächenveredelt Top-Qualität LKW-befahrbar Kombinierbar Oberflächenveredelt PKW-befahrbar LKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar Kombinierbar FW imprägniert

Antikolt, egyedi megjelenésű

Leírás - Alkalmazás tekintetében sokféle kialakítási lehetőség - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert PKW-befahrbar Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert CE-zertifiziert FW imprägniert FW FW FW imprägniert imprägniert imprägniert

Frühwald-Instant

Frost- & TausalzbeständigBegehbar

Begehbar

Top-Qualität

Kombinierbar

CE-zertifiziert

FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar BegehbarBegehbar

Premium

Színek Premium

Premium

Premium Premium Premium

Morva agyag

Angol tégla

Belga klinker

Bontott tégla

Caesar, Bontott tégla

Antracit

Formátumok

Emblémázott dísztégla

Kőmagasság: 5 cm A Caesar kő egyedi emblémával is rendelhető - felár ellenében.

Vizuális többletérték és fénypont kültérre!

Caesar, Antracit 26 x 15,6 cm 24

25

Térkő rendszerek

Caesar, Bontott tégla

Caesar, Belga klinker

Caesar, Bontott tégla

26

Caesar, Angol tégla

Caesar, Bontott tégla

27

Térkő rendszerek

Premium LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

A színek élettel teli, harmonikus játéka – ez a tökéletesen összehangolt Ostuni rendszer. Úgy tűnik, mintha a lapok egymásba olvadnának, mely különösen nagy felületeken látványos és izgalmas.

A betonérdes felület mindezt csak méginkább megerősíti.

Kombinierbar

LKW-befahrbar OberflächenveredeltCE-zertifiziert Top-Qualität PKW-befahrbar Frühwald-Instant

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar KombinierbarOberflächenveredelt

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Betonérdes, természetes, erőteljes megjelenés

LKW-befahrbar

PKW-befahrbar CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Frühwald-Instant Kombinierbar Begehbar

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

Leírás

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant FW imprägniert FW imprägniert

- Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Természetes megjelenés - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Top-Qualität

Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert CE-zertifiziert Begehbar CE-zertifiziert

PKW-befahrbar

Premium

Begehbar

Frost- & TausalzbeständigBegehbar

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Premium

Premium

Premium

Premium

Színek

Antracit

Jura

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

Ostuni, Jura

1 réteg = 120 x 80 cm (A köveket egyesével fektesse!)

28

* Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk!

Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

29

Térkő rendszerek

Select LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Karakteres színátmenetek, élénk árnyalatok, kifinomult színkompozíciók – mindezek a kombinációs lehetőségek széles palettájával kiegészítve lenyűgöző összhatást eredményeznek.

Kombinierbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität LKW-befahrbar

Betonérdes és finoman melírozott

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar

Leírás

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant Premium

FW imprägniert

- Sokféle megvalósítási lehetőség - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Premium

Színek

Premium

Kombi formátumok* Kőmagasság: 6 cm Il Lungo, Barna melír

Jura

Antracit melír

Barna melír

60 x 30 cm (3 darab) 30 x 30 cm (3 darab) 30 x 15 cm (3 darab)

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

Il Lungo, Antracit melír

Il Lungo, Jura

60 x 30 cm 30

* Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk!

Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

31

Térkő rendszerek

Select LKW-befahrbar

Ez a kő nemes megjelenésével és sokoldalúságával hat ránk. Már maga a harmónikusan összeállított színpaletta is telitalálat – válassza bármely színösszeállítást, és a lenyűgöző hatás garantált!

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

Betonérdes és színgazdag

LKW-befahrbar

Leírás

PKW-befahrbar

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

Premium

FW imprägniert

- Jól járható - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Premium

Színek

Premium

Suave, Barna melír

Kagylóhéj

Barna melír

Antracit melír

Szürke

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

32 x 24 cm

32

24 x 16 cm

16 x 16 cm

Suave, Antracit melír

33

Térkő rendszerek

Select

Suave, Antracit melír

Suave, Antracit melír

Suave, Kagylóhéj

Suave, Barna melír Suave, Barna melír

34

Suave, Antracit melír

Suave, Barna melír

35

Térkő rendszerek

Select LKW-befahrbar

A kertművészet egyik legfőbb törekvése mindig is a harmónikus összhatás volt. Ahol az ókorban utak, növények és kiegészítők alkották az elbűvölő összképet, most modern betontermékek gondoskodnak az elegáns és ízléses megjelenésről.

PKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Oberflächenveredelt Frühwald-Instant LKW-befahrbar CE-zertifiziert

Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület Antikolt, egyedi megjelenésű

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Terméktulajdonságok Top-Qualität Kombinierbar

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt Begehbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frost- & Tausalzbeständig Top-Qualität Kombinierbar

CE-zertifiziert

FW imprägniert LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Frost- & Tausalzbeständig PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziertBegehbar FW imprägniert Premium FW imprägniert

Leírás - Alkalmazás tekintetében sokféle kialakítási lehetőség - Sokrétű felhasználási lehetőség - Fagy- és olvasztósóálló

Begehbar PKW-befahrbar Begehbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost& Tausalzbeständig PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frühwald-Instant CE-zertifiziert FW Frost- & Tausalzbeständig imprägniert FW FW Premium imprägniert imprägniert Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig Begehbar

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Premium

Színek

Premium

Premium Premium

Premium

Via Roma, Terra Homokkő

Terra

Antracit

Formátumok Kőmagasság: 7 cm

Via Roma, Terra 18 x 12 cm

36

Via Roma, Homokkő

12 x 12 cm

37

Térkő rendszerek

Select LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

A kalandos, egzotikus szépség és a klasszikus építészeti stílus letisztult vonalainak találkozása – mindez a mediterrán kertépítés csúcspontja. A Via Fortuna család szemetgyönyörködtető színárnyalati csak fokozzák az összhatást!

PKW-befahrbar

Top-Qualität

Kombinierbar

Oberflächenveredelt Frühwald-Instant LKW-befahrbar CE-zertifiziert

Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar Oberflächenveredelt LKW-befahrbar

Antikolt, egyedi megjelenésű

PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frost- & Tausalzbeständig Top-Qualität Kombinierbar

Oberflächenveredelt Begehbar

Top-Qualität

Kombinierbar

CE-zertifiziert

FW imprägniert

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbar

Leírás

Top-Qualität Frühwald-Instant

Kombinierbar PKW-befahrbar CE-zertifiziertBegehbar

Premium

FW imprägniert

- Alkalmazás tekintetében sokféle kialakítás lehetőség PKW-befahrbar - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frühwald-Instant Begehbar FW imprägniert

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig Premium

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Színek

Premium

Premium

Via Fortuna, Oriental

Oriental

Coco barna

Antracit

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

Via Fortuna, Oriental 23,8 x 15,8 cm

38

Via Fortuna, Oriental

15,8 x 15,8 cm

39

Térkő rendszerek

Select LKW-befahrbar

Ez a kő elbűvölően természetes, földes színtónusokkal varázsolja teraszát vagy kertjét mediterrán üdülőhellyé. A betonérdes felület időtlen jellegével egészen egyedi hangulatot teremt.

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

Betonérdes, természetes megjelenés

LKW-befahrbar

Leírás

PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant Premium

FW imprägniert

- Különlegesen sokrétű kialakítás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósóálló

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Premium

Színek

Premium

Florenz, Antracit melír

Homokkő

Antracit melír

Barna melír

Füstantik

Formátumok Kőmagasság: 6 / 7 cm

23,8 x 15,8 cm

40

15,8 x 15,8 cm

Florenz, Antracit melír

Florenz, Barna melír

41

Térkő rendszerek

Select Ha a terasz firenzei romantikával hívogat egy kellemes pihenésre, abban a Toscana LKW-befahrbar Oberflächenveredelt kövek biztosan szerepet játszanak. Időtlen elegancia és mediterrán báj – karakteres formákba öntve.

Top-Qualität

Kombinierbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok Oberflächenveredelt Top-Qualität

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

Betonérdes, időtlen dizájn

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant Premium

FW imprägniert

Leírás

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

- Különlegesen sokféle kialakítás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Premium Premium

Színek

Toscana, Őszi

Sárga

Őszi

Szürke

Fekete

Formátumok Kőmagasság: 6 cm

24 x 22 cm Normálkő

42

22 x 11 cm Félkő

22 x 17 cm Kezdőkő

Toscana, Őszi

43

Térkő rendszerek

Select Formátumok Kőmagasság: 6 cm LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Klasszikus elegancia, mely mindenhol megállja a helyét. Ideális közterek burkolásához, de széles színválasztéka révén kertes házak kültereinek díszítő eleme is lehet. A lerakási lehetőségek tárháza határtalan!

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

10 x 10 cm

20 x 10 cm

20 x 20 cm

30 x 20 cm

Krémfehér

Szürke

Fekete

Piros

Sárga

Őszi

Szürke

Őszi

Szürke

Fekete

Barna melír

Piros

Sárga

Őszi

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok Oberflächenveredelt Top-Qualität

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

Betonérdes, időtlen megjelenés

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant Premium

Kőmagasság: 5 cm

FW imprägniert

Leírás

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

- Különösen sokféle kialakítási lehetőség - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

20 x 10 cm Premium

Kőmagasság: 4 cm

Premium

Színek 10 x 10 cm

Krémfehér (6cm)

Szürke (4cm, 5cm, 6cm)

Fekete (4cm, 6cm)

Barna melír (4cm)

20 x 10 cm

Kombi Kombi formátumok*

Színek

Kőmagasság: 6 cm

Piros (4cm, 6cm)

44

Sárga (4cm, 6cm)

Őszi (4cm, 5cm, 6cm)

30 x 20 cm (8 darab) 20 x 20 cm (9 darab) 20 x 10 cm (12 darab)

Szürke

Citrin

* Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk! Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

Őszi

45

Térkő rendszerek

Select

Classic, Szürke / Fekete

Classic, Piros

46

Classic, Krémfehér, Szürke, Fekete

Classic, Szürke

Classic Kombi, Jura

A Jura színt csak egyedi megrendelésre gyártjuk!

47

Térkő rendszerek

Classic, Fekete

Classic, Szürke

Classic, Barna melír

Classic, Szürke / Fekete

Classic, Őszi Classic, Szürke / Fekete

48

49

Select

Infrastruktúra LKW-befahrbar

Térkő rendszerek

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Klasszikus elegancia, mely mindenhol megállja a helyét. A 8 cm-es kőmagasság révén extrém terhelhetőséggel rendelkezik, így ideális közterek burkolásához.

A lerakási lehetőségek tárháza határtalan!

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok Oberflächenveredelt Top-Qualität

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

Betonérdes, időtlen megjelenés

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant Premium

FW imprägniert

Leírás

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

- Különösen sokféle kialakítási lehetőség - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló - Gépkocsi forgalom számára nem alkalmas

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Premium

Classic, Szürke

Premium

Színek

Szürke

Fekete

Piros

Formátumok

Kombi formátumok*

Kőmagasság: 8 cm

Kőmagasság: 8 cm

Classic, Szürke 10 x 10 cm

50

20 x 10 cm

20 x 20 cm

30 x 20 cm

40 x 40 cm (Elérhető Szürke)

60 x 40 cm

30 x 20 cm (8 darab) 20 x 20 cm (9 darab) 20 x 10 cm (12 darab) (Elérhető Szürke)

* Kombiformátumokat csak kombi összetételben szállítunk!

Az egyes kövek külön nem rendelhetőek!

Integrált elmozdulás elleni fugatechnológiával.

51

Térkő rendszerek

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

LKW-befahrbar

A különösen igénybevett, nehézgépjárműforgalommal terhelt közutak robosztus, hosszú élettartamú burkolatot igényelnek. Pontosan erre a célra fejlesztettük ki ezt a kettős kötésű követ, mely a hajlító-, toló- és forgatóerőket a felület egészén Oberflächenveredelt Kombinierbar eloszlatja. Ideális választás tehergépjárműforgalomnak kitett helyeken.

PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Oberflächenveredelt

Terméktulajdonságok Oberflächenveredelt Top-Qualität

Betonérdes, hosszú élettartamú, robusztus

Felület

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

Terméktulajdonságok Oberflächenveredelt Top-Qualität

LKW-befahrbar

Betonérdes hullámos fugával

FW imprägniert PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität Oberflächenveredelt PKW-befahrbar

Premium

LKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Premium

FW imprägniert Begehbar PKW-befahrbar

Frost- & Tausalzbeständig Frühwald-Instant CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

- Különösen sokféle kialakítási lehetőség - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frühwald-Instant

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

FW imprägniert

Begehbar

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

Kombinierbar

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

Leírás

Kombinierbar

FW imprägniert

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

Kombinierbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

FW imprägniert

Felület

Top-Qualität

Enyhén hullámos, szokatlanul erős – és nagyon szép: Ezt az térburkolókövet a legnagyobb terhelések számára fejlesztettük ki! A kiváló kapcsolódási tulajdonság mellett a hosszan elnyúló felületeket mutatóssá teszi.

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Premium

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

FW imprägniert

Premium

Leírás

Premium

- Különlegesen sokféle kialakítás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósóálló

Premium

Premium Premium

Behaton, Szürke

Színek

Behaton, Szürke

Színek

Premium

Piros

Fekete

Sárga

Formátumok

Formátumok

Kőmagasság: 6 / 8 / 10 cm

Kőmagasság: 6 / 8 cm

20 x 16,5 cm Normálkő

52

Szürke

20 x 16,5 cm Kezdőkő

10 x 16,5 cm Félkő

24 x 12 cm Normálkő

Piros

24 x 12 cm Szegélykő

Szürke

12 x 12 cm Félkő

Fekete

24 x 12 cm Kezdőkő

53

Térkő rendszerek

Gigant

Pázsitrácskő LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

A kő, melyet maximálisan terhelhetőnek terveztünk. Rendkívül elegáns, és a formátuma révén extrém magas igénybevételnek is ellenáll.

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Pázsitrácsköveket akkor alkalmazunk,LKW-befahrbar ha parkolókban a talaj rögzítésére van szükség – így a tökéletes stabilitás természetes megjelenéssel kapcsolódik össze. Ráadásul fenntartja a terület vízáteresztő képességét. Kiváló választás parkolók vagy behajtók esetében egyaránt. LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

Kombinierbar

PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

FW imprägniert

Felület

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität LKW-befahrbar

Betonérdes felület, megnyerő dizájn

Kombinierbar

Felület

Terméktulajdonságok Oberflächenveredelt Top-Qualität

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

Betonérdes, természetesen nyitott

FW imprägniert PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität Oberflächenveredelt

PKW-befahrbar

FW imprägniert

PKW-befahrbar

Premium

PKW-befahrbar

Frost- & Tausalzbeständig Frühwald-Instant CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

FW imprägniert

Premium

- Csúszás és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló - Különösen terhelhető

Kombinierbar

FW imprägniert Begehbar

Begehbar

PKW-befahrbar LKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität Oberflächenveredelt Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

FW imprägniert

Leírás

Kombinierbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

Kombinierbar

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Premium

Kombinierbar

FW imprägniert

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Begehbar

Premium

PKW-befahrbar

Frost- & Tausalzbeständig Frühwald-Instant CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Leírás - Különleges alkalmazási lehetőség - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

FW imprägniert

Premium

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Premium

Premium

Premium

Színek

Színek

Jelölőkő

Premium Premium

Csak rendelésre! Pázsitrácskövek üregeit kitöltő jelölőkövekJelölőkövek alkalmazásával kisebb területeken járófelületeket hozhatunk létre, vagy szakasz határokat jelölhetünk ki – például parkolókban.

Színek

Formátumok Kőmagasság: 8 cm, 8 x 8 cm

Piros

Antracit

Szürke

Formátumok

Formátumok

Kőmagasság: 10 cm

Kőmagasság: 8 cm és 10 cm

20 x 20 cm 54

Szürke

Integrált elmozdulás elleni fugatechnológiával.

60 x 40 cm

Antracit

Kőmagasság: 8 cm

40 x 40 cm 55

Teraszlap rendszerek Teraszrendszereinket tökéletesen összehangoltuk térkőrendszereinkkel. Ezáltal otthonát – a kerttel és terasszal együtt - egységes műalkotássá is változtathatja.

Premium

Saját terasza, mint a kibővített nappalija és pihenő-oázisa

Tiziano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lungo Dalmatia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lungo Balaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arcadia Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58-59 60-61 62-63 64-65 66-67

Select Monte Cristo Modern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69 Monte Cristo Struktúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71

Tradition Arcadia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ascona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Járdalap/Mosott Járdalap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72-73 74-75 76-77 78-79

GeoCeramica P2Go GeoCeramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 P2Go GeoCeramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bassena GeoCeramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 P2Drive GeoCeramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

56

57

Teraszlap rendszerek

Premium

laprendszer Az értékes természetes anyagok különlegesen szép színárnyalatokban egyedi kisugárzást eredményeznek. Szemet gyönyörködtető részletek, természetes mintázat. Nyáron ideális a mezítlábas sétához!

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

LKW-befahrbar

Felület

Kombinierbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Terméktulajdonságok

Kombinierbar

LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar Kombinierbar FW imprägniert

Gránitszórt, márványstruktúrával

PKW-befahrbar

Leírás - Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Jól kombinálható - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert CE-zertifiziert FW FW imprägniertimprägniert FW FW FW imprägniert imprägniert imprägniert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Begehbar BegehbarBegehbar Premium

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

Premium Premium Premium Premium Premium Premium

Színek Tiziano, Gránit bézs

Gránitszürke-fehér

Gránit bézs

Antracit

Formátumok Teraszlap magasság 3,8 cm

60 x 30 cm

58

Tiziano, Antracit

59

Teraszlap rendszerek

Premium Csodálatosan lágy felület – kifinomult megjelenés. A finoman szórt felület minden kültéri létesítménynek vonzó megjelenést kölcsönöz.

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

LKW-befahrbar

Felület

Kombinierbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Terméktulajdonságok LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar

Finoman szórt A nemeskavics a finommosásnak köszönhetően láthatóvá válik

PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar Kombinierbar FW imprägniert PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig FW CE-zertifiziert Begehbar imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert CE-zertifiziert FW FW imprägniertimprägniert FW FW FW imprägniert imprägniert imprägniert Frost- & Tausalzbeständig Begehbar

Leírás - Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Különlegesen sokféle megvalósítási lehetőség - Csúszás és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Begehbar BegehbarBegehbar Premium

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

Premium Premium Premium Premium Premium Premium

Színek

Fehér

Siena Bézs

Antracit

Formátumok Teraszlap magasság 3,8 cm

Finessa, Fehér

60 x 30 cm 60

61

Teraszlap rendszerek

Premium LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Tiszta színek, visszafogott, letisztult stílus – ezek az elegáns kövek különösen nagy felületeken mutatnak igazán jól. Időtálló dizájn akár közterekre is.

Felület

LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

Terméktulajdonságok PKW-befahrbar Kombinierbar

Oberflächenveredelt PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Frühwald-Instant

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbarOberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW imprägniert FW imprägniert

Betonérdes, elegáns megjelenéssel

Leírás

Begehbar PKW-befahrbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig

PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant

- Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Egyszerű lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósóálló

FW FW imprägniert imprägniert

Kombinierbar

CE-zertifiziert

CE-zertifiziert FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

CE-zertifiziert CE-zertifiziertBegehbar FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Begehbar Begehbar Premium

Top-Qualität Kombinierbar

Premium

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Premium

Színek Premium Premium Premium

Krémfehér

Homokkő

Szahara barna Lungo Dalmatia, Homokkő

Ezüstszürke

Platinaszürke

Antracit

Formátumok Teraszlap magasság: 3,8 cm

60 x 30 cm 62

Lungo Dalmatia, Antracit

63

Teraszlap rendszerek

Premium Nemes, letisztult, barátságos – ez az elegáns kő erőteljes színátmeneteivel LKW-befahrbar Oberflächenveredelt frissítően hat a szemünkre. A feületet bevonó finomszemcsés kőzúzalék pedig a lábainkat kényezteti.

LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

Felület

Terméktulajdonságok

Top-Qualität

PKW-befahrbar Oberflächenveredelt Kombinierbar Frühwald-Instant PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert LKW-befahrbar LKW-befahrbarOberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW FW imprägniert imprägniert FW imprägniert

Betonérdes élénk színekkel

Begehbar PKW-befahrbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig

PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant

Leírás

FW FW imprägniert imprägniert

- Frühwald Protect® védelemmel ellátott - Gyors lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és olvasztósóálló

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

CE-zertifiziert CE-zertifiziertBegehbar FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Begehbar Begehbar Premium

Kombinierbar

Kombinierbar

Premium

FrostFrost& Tausalzbeständig & Tausalzbeständig Premium

Premium Premium Premium

Színek

Jura

Cappuccino

Lungo Balaton, Cappuccino

Antracit melir

Formátumok Teraszlap magasság: 3,8 cm

60 x 30 cm

64

Lungo Balaton, Antracit melír

65

Teraszlap rendszerek

Premium

Arcadia® Premium

by Birkenmeier

mit CleanTop®

Ezek a finomszemcsés, szemcseszórt teraszlapok időtlen eleganciájukkal és finoman LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar kidolgozott, impregnált felületi struktúrájukkal tökéletesen alkalmasak teraszok LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar burkolására. A selymes színek még inkább megerősítik az ízléses megjelenést.

OBERFLÄCHE

feinkörnig Felület und kugelgestrahlt

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Terméktulajdonságok

PKW-befahrbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert imprägniert FW imprägniert

Aprószemcsés és szemcseszórt

FARBEN

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

Leírás

FW FW imprägniert imprägniert

- A könnyebb ápoláshoz impregnált felületvédelemmel - Lépésbiztos, jól járható

Premium

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Premium

elfenbein

hellgrau

dunkelgrau

Premium Premium

Színek

FOTO NEU

anthrazit

FORMATE

Elefántcsont

Világosszürke

Antracit

Formátumok Teraszlap magasság: 4,2 cm

60×40 cm

40×40 cm Arcadia, Világosszürke

Arcadia® Premium­Platten, mit Faskante Plattendicke: 4,2 cm, nicht kalibriert ±0,3 cm

60 x 40 cm BESCHREIBUNG 66

- Trittsicher, gut begehbar

40 x 40 cm (Elérhető Világossürke & - Bei Antracit) der Kombination von Formaten

40×40 cm und 60×40 cm sind leichte

67

Select

Modern Tökéletes megoldás a ház keretbe foglalásához. Ezekkel a lapokkal olyan helyszínt teremthetünk magunknak, ahol igazán feltöltődhetünk energiával. Trendi színek, letisztult formavilág – szemet gyönyörködtető látvány.

LKW-befahrbar

LKW-befahrbar

Felület

Teraszlap rendszerek

Oberflächenveredelt

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Top-Qualität

Kombinierbar

Kombinierbar

Terméktulajdonságok Frühwald-Instant CE-zertifiziert

PKW-befahrbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert imprägniert FW imprägniert

Betonérdes

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

Leírás

FW FW imprägniert imprägniert

- Egyszerű lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósó álló

Premium

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Premium

Premium Premium

Színek

Krémfehér

Szahara barna

Antracit

Formátumok Teraszlap magasság: 4 cm

Monte Cristo Modern, Krémfehér

40 x 40 cm 68

60 x 30 cm 69

Select

Struktúra

Lágy felületi struktúra és visszafogott színek – elegáns stílus kifejezetten teraszok kialakításához. A természetes, lágyan struktúrált felület pihenésre csábító, varázslatos környezetet alakít ki.

LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar LKW-befahrbar

Felület

PKW-befahrbar

Teraszlap rendszerek

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Kombinierbar

Terméktulajdonságok CE-zertifiziert

PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert FW imprägniert imprägniert FW imprägniert

Profilozott, lágy forma

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

Leírás

FW FW imprägniert imprägniert

- Egyszerű lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósó álló

Premium

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

Premium BegehbarBegehbar Premium

Premium Premium

Színek

Homokkő

Monte Cristo Struktúra, Homokkő

Antracit

Formátumok Teraszlap magasság: 4 cm

Monte Cristo Struktúra, Antracit

40 x 40 cm 70

71

Teraszlap rendszerek

Arcadia® Premium (impregnált)

by Birkenmeier mit CleanTop®

Teraszlapok szemcseszórt felszínnel, elegáns színekben, izgalmas formákkal – így nyáron biztosan a terasz lesz az új nappalija.

OBERFLÄCHE

LKW-befahrbar

LKW-befahrbar

feinkörnig und kugelgestrahlt Felület

Oberflächenveredelt

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Top-Qualität

Kombinierbar

Kombinierbar

Terméktulajdonságok Frühwald-Instant CE-zertifiziert

PKW-befahrbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert imprägniert FW imprägniert

Szemcseszórt

FARBEN

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Leírás

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

FW FW imprägniert imprägniert

- A könnyebb ápoláshoz impregnált felületvédelemmel - Lépésbiztos, jól járható

Premium

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Premium

elfenbein Színek

hellgrau

dunkelgrau

Premium Premium

FOTO NEU

anthrazit Világos gránitszürke

FORMATE

Formátumok Teraszlap magasság: 4,2 cm

60×40 cm

40×40 cm Arcadia, Világos gránitszürke

Arcadia® Premium­Platten, mit Faskante Plattendicke: 4,2 cm, nicht kalibriert ±0,3 cm

60 x 40 cm

BESCHREIBUNG 72

- Trittsicher, gut begehbar

40 x 40 cm

- Bei der Kombination von Formaten 40×40 cm und 60×40 cm sind leichte

73

Teraszlap rendszerek 11

Pallas® A teraszlapok királya. A finoman csiszolt felület új értelmezést ad a klasszikus formáknak. Impregnált felület a könnyű tisztíthatóság érdekében.

OBERFLÄCHE

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

edel, geschliffen Felület

FRÜHWALD TERRASSENPLATTEN

(impregnált) mit CleanTop®

by Birkenmeier

Oberflächenveredelt

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Top-Qualität

Kombinierbar

Kombinierbar

Terméktulajdonságok Frühwald-Instant CE-zertifiziert

PKW-befahrbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert imprägniert FW imprägniert

Nemes csiszolás

FARBEN

Begehbar

Leírás

Frost- & Tausalzbeständig

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

- A könnyebb ápoláshoz impregnált felületvédelemmel - Lépésbiztos, jól járható

FW FW imprägniert imprägniert

Premium

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Premium

Grande, weiß

Morello, anthrazit

Premium Premium

FORMATE Színek

60×40 cm

40×40 cm

Pallas®­Platten Plattendicke: 4,2 cm, nicht kalibriert ±0,3 cm

Fehér

Antracit

BESCHREIBUNG Formátumok

- Teraszlap Trittsicher, gut begehbar magasság: 3,7 cm - Die Platten sind mit 5 mm Fuge zu verlegen.

74

- Bei der Kombination von Formaten 40×40 cm und 60×40 cm sind leichte Farb- und Strukturunterschiede

- Kleine Mulden an der Oberfläche sind produktionsbedingt nicht vermeidbar und stellen keinen Mangel und somit auch keinen Grund zur Reklamation dar.

Pallas, Fehér PROGRAMM BIRK

- Die Verlegung der Platten erfolgt aus drei bis vier verschiedenen Paletten, um eine harmonische Farbwirkung60zux 40 erzielen. cm

- Mit Clean Top®-Oberflächenschutz für eine erleichterte Pflege

75

Teraszlap rendszerek

Ascona® (impregnált)

by Birkenmeier mit CleanTop®

Finoman csiszolt felületek, időtlen megjelenés, izgalmas színösszeállítások – álomteraszok a LKW-befahrbar felhőtlen szabadtéri pihenéshez!

OBERFLÄCHE

LKW-befahrbar

feingestrahlt Felület

Oberflächenveredelt

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Kombinierbar

Top-Qualität Kombinierbar OBERFLÄCHE

- Trittsicher, gut begehbar Terméktulajdonságok Frühwald-Instant CE-zertifiziert

PKW-befahrbar

PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert imprägniert FW imprägniert

Szemcseszórt

- Die Platten sind mit 5 mm Fuge zu verlegen.

FARBEN

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

Leírás

- Die Verlegung der Platten erfolgt aus drei bis vier verschiedenen Paletten, um eine harmonische Farbwirkung zu Premium erzielen.

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

FW FW imprägniert imprägniert

- A könnyebb ápoláshoz impregnált felületvédelemmel - Lépésbiztos, jól járható

BegehbarBegehbar Premium

- Mit Clean Top®-Oberflächenschutz für eine erleichterte Pflege beige Színek

hellgrau

anthrazit

Premium Premium

FORMATE

Világosszürke

80×40 cm

Antracit

60×60 cm

Ascona®­Platten Plattendicke: 4,2 cm, nicht kalibriert ±0,3 cm

Formátumok Teraszlap magasság: 4,2 cm

Ascona, Világosszürke

80 x 40 cm 76

60 x 60 cm 77

Teraszlap rendszerek

Járdalap

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

LKW-befahrbar Kombinierbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

PKW-befahrbar

CE-zertifiziert

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Top-Qualität Kombinierbar Frühwald-Instant PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Ezek a különlegesen strapabíró lapok egyszerű dizájnjukkal hatnakOberflächenveredelt – pontosan ezért szinte bármely helyen FW optimálisan alkalmazhatóak. Klasszikus szürke szín, minőségi kivitelezés – megbízhatóság és funkcionalitás.

FW imprägniert

Kombinierbar

imprägniert

Leírás

Terméktulajdonságok:

- Nemesítetlen felület - Egyszerű lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósó álló

LKW-befahrbar

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert

PKW-befahrbar

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant

Premium

Premium

FW imprägniert

Színek

Formátumok Járdalap: 4 / 5 cm

Járdalap: 4 cm

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Premium

Premium

Szürke

50 x 50 cm

Piros

40 x 40 cm Járdalap, Szürke

Mosott Járdalap LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

LKW-befahrbar Kombinierbar

Oberflächenveredelt

A mosott járdalapok univerzálisan bevethetőek – szinte bármely felületen, legyen az bejárat, út vagy akár terasz.

PKW-befahrbar Oberflächenveredelt Kombinierbar Frühwald-Instant PKW-befahrbarLKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität Csúszásmentes, robusztus felület; gyors és egyszerű kivitelezés; természetes színek.

Kombinierbar

CE-zertifiziert

FW imprägniert

FW imprägniert

Leírás

Top-Qualität

Terméktulajdonságok:

- Nemesítetlen felület - Egyszerű lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósó álló

PKW-befahrbar Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert

Színek

Frost- & Tausalzbeständig

Premium

Formátumok

Premium

FW FW imprägniert imprägniert

Járdalap magasság: 5 cm BegehbarBegehbar

Járdalap magasság: 4 cm

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig Premium

Premium Premium

49 x 49 cm Kavicsos 78

Zúzottköves

40 x 40 cm

Járdalap, Szürke

79

Kerámia felületű betonlapok

Premium

GeoCeramica

LKW-befahrbar

A kerámiafelületű betonlap két – egymással tartósan és szilárdan összekötött – anyag tökéletes kombinációja.

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Oberflächenveredelt

PKW-befahrbar Kombinierbar Frühwald-Instant

Top-Qualität

Kombinierbar

CE-zertifiziert

FW imprägniert

Felület kerámia

Felépítés

Terméktulajdonságok: Frühwald-Instant LKW-befahrbar PKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

1 cm kerámia és 3 cm beton

Leírás

PKW-befahrbar

Begehbar CE-zertifiziert Kombinierbar

Frost- & Tausalzbeständig

FW imprägniert

Begehbar Frühwald-Instant

Frost- & Tausalzbeständig CE-zertifiziert Premium

- Kerámia fedőréteg - Stabil betonhordozó - Folt- és savállóság - Könnyű tisztíthatóság - Nagyfokú csúszásmentesség (eső esetén is) - Kötőanyag nélküli beépítés - közvetlenül zúzottkő ágyazatra

FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Premium

Premium

Színek és formátumok

Fiordi Sand 80 x 40 x 4 cm

Evoque Greige 60 x 60 x 4 cm 80

Fiordi Fumo 80 x 40 x 4 cm

Evoque Beige 60 x 60 x 4 cm

Timber Noce 80 x 40 x 4 cm 120 x 30 x 4 cm

Fumato Mezzo 60 x 60 x 4 cm

Lava Slate 60 x 60 x 4 cm

Timber Tortera 80 x 40 x 4 cm 120 x 30 x 4 cm

Corten Steel 80 x 80 x 4 cm

Marmorstone Black 60 x 60 x 4 cm 81

Kerámia felületű betonlapok

Premium

GeoCeramica

LKW-befahrbar

A kerámiafelületű betonlap exkluzív mintázattal is kapható. Varázsolj újat a régiből!

LKW-befahrbar Oberflächenveredelt A Bassena dizájn otthonának egészen különleges megjelenést kölcsönöz.

Felület

Felépítés

PKW-befahrbar Kombinierbar Frühwald-Instant

1 cm kerámia és 3 cm beton

Begehbar CE-zertifiziert Kombinierbar

Frost- & Tausalzbeständig

GeoCeramica

A P2Drive sorozat elemeire – a 6 cm-es rétegvastagságnak köszönhetően – akár személyautóval LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität is ráhajthat, éppen ezért tökéletes választás lehet kapubejárójának kialakításához.

Felület

Felépítés

FW imprägniert

Kombinierbar Oberflächenveredelt LKW-befahrbar

T

Terméktulajdonságok: Frühwald-Instant LKW-befahrbar PKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

1 cm kerámia és 5 cm beton

CE-zertifiziert PKW-befahrbar Kombinierbar

Frühwald-Instant

FW imprägniert

C

FW imprägniert

Leírás

- Kerámia fedőréteg - Stabil betonhordozó - Folt- és savállóság - Könnyű tisztíthatóság - Nagyfokú csúszásmentesség (eső esetén is) - Kötőanyag nélküli beépítés - közvetlenül zúzottkő ágyazatra

Színek és formátumok

82

CE-zertifiziert

Kombinierbar

kerámia

Leírás

Mosaik Beige 60 x 60 x 4 cm

Top-Qualität

FW imprägniert

Terméktulajdonságok: Frühwald-Instant LKW-befahrbar PKW-befahrbar Oberflächenveredelt Top-Qualität

kerámia

Top-Qualität

Oberflächenveredelt

PKW-befahrbar

Begehbar Frühwald-Instant

Premium

FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Premium

Premium

Mosaik Grey 60 x 60 x 4 cm

Frost- & Tausalzbeständig CE-zertifiziert

- Személygépkocsiforgalomhoz alkalmas - Kötőanyag nélküli beépítés - közvetlenül zúzottkő ágyazatra - Folt- és savállóság - Könnyű tisztíthatóság - Nagyfokú csúszásmentesség

Színek és formátumok

Gris Claro 60 x 60 x 6 cm

PKW-befahrbar

Begehbar Frühwald-Instant

Frost- & TausalzbeständigBegehbar CE-zertifiziert

Frost- &

FW imprägniert

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Premium

Premium

Premium

Negro Puro 60 x 60 x 6 cm

Keresztmetszet

83

Design elemek Rendszereink optimális kiegészítőit itt találja. Kerítés és falalzó elemek, rézsűkövek, járdaszegélyek és még sok minden más, melyek színvilágukban tökéletesen harmonizálnak egymással.

Falazókövek

Design elemek – Szép otthonának tökéletesítéséhez

Soneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Betontégla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Bontott kisméretű tégla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rézsűkövek Fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Liastone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Szegélyek és kiegészítők Szegélykővek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95 Frühwald Kiegészítők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97

Mélyépítés és vízelvezetés Frühwald Mélyépítés & vízelvezetés . . . . . . . . . . . . . 98-99

Infrastruktúra Mederlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Magasépítés Zsalutégla, Oszlopzsalutégla, Beton üreges falazóblokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

84

85

Falazókövek

Premium A Soneva falazókő és kerítésrendszer optimálisan egészíti ki a prémium térkő- és laprendszereket. Ez a termékcsalád különösképpen modern, betonsima felületével és hatásos színkombinációival tarol.

LKW-befahrbar

LKW-befahrbar

Felület

Oberflächenveredelt

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Top-Qualität

Kombinierbar

Kombinierbar

PKW-befahrbar Terméktulajdonságok: Frühwald-Instant CE-zertifiziert PKW-befahrbar Frühwald-Instant LKW-befahrbar LKW-befahrbar Oberflächenveredelt Oberflächenveredelt Top-Qualität Top-Qualität Kombinierbar Kombinierbar FW CE-zertifiziert imprägniert FW imprägniert

Betonérdes és finoman melírozott

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Frost- & Tausalzbeständig Begehbar PKW-befahrbar PKW-befahrbar Frühwald-Instant Frühwald-Instant CE-zertifiziert CE-zertifiziert

Leírás

FW FW imprägniert imprägniert

- Modern dizájn - Fagyálló

Premium

Frost- & Tausalzbeständig Frost- & Tausalzbeständig

BegehbarBegehbar Premium

Premium Premium

Színek Soneva, Antracit melír

Homokkő

Krémfehér

Antracit melír

Formátumok normál

39 x 19,5 x 16 cm 86

félkő

19,5 x 19,5 x 16 cm

fedőlap

46 x 26,5 x 5 cm

Soneva, Krémfehér

87

Falazókövek

Premium Ezek a gyönyörű falazókövek a szintén antikolt térkövekkel együtt alkalmazva tökéletes harmóniát teremtenek. A varázslatos színpaletta és a robusztus kövek rugalmas felhasználási lehetőségei számos felhasználási területen gondoskodnak a lenyűgöző hatásról.

Térburkolatok, falazatok, kerítések, lépcsők vagy akár virágtartók – a Petra falazókövek bármely területen tökéletes választást jelentenek. Valósítsa meg álmait – határ a csillagos ég!

Színek

Színek

Morva agyag

Angol tégla

Belga klinker

Bontott tégla

Morva agyag

Homokkő

Szürke

Antracit

Antracit

Formák

26 x 15,6 x 5 cm 88

Formátumok

40 x 20 x 15 cm 89

Falazókövek

Betontégla

Bontott kisméretű tégla

Klasszikus betonkő tégla formába öntve – az építőanyagok minen előnyét egyesíti. Klasszikus betonkő sokoldalú felhasználási lehetőséggel – többféle színben!

Téglaformájú betonkövek antikolt változatban. Közterekre vagy saját kertjébe, szegélykőként vagy falakhoz, lépcsőkhöz – a változatos színpaletta egész biztosan elkápráztatja!

Színek

Színek

Szürke

Piros

Fekete

Morva agyag

Piros

Szürke

Carbadour

Bontott tégla

Formátumok

25 x 12 x 6,5 cm 90

Formátumok

25 x 12 x 6,5 cm 91

Rézsűkövek

Liastone Fio - a növényedény – rengeteg kreatív ötlet megvalósításához kínál megoldást a ház körül. Kellemes formavilág, természetes színek és felületek – izgalmas színfolt az Ön kertjében.

Liastone – a rézsűkő – könnyen beépíthető és egyszerűen kezelhető, mivel kifejezetten „pehelysúlyú”. Speciális kialakítása révén elősegíti a növények fejlődését és optimális vízfelvételt.

Felület

Felület

Betonérdes

Betonérdes

Leírás

Leírás

- Egyszerűen beépíthető - Különösen sokféle kialakítási lehetőség - Fagyálló

- Egyszerűen beépíthető - Különösen sokféle kialakítási lehetőség - Fagyálló

Színek

Színek

Szürke

Formátumok

30 x 23 x 20 cm 92

Barna

Szürke

Barna

Formátumok

26,5 x 30 x 13 cm 93

Szegélyek és kiegészítők

Szegélykővek Járdaszegélyek

Fűnyírószegély

Legyen szó virágágyások vagy gyepek keretbe foglalásáról vagy bármely terület szegélyezéséről – a járdaszegélykövek ideális megoldást kínálnak.

A szegélykövek időtlen színvilágukkal és betonsima felületükkel minden környezetbe belesimulnak. Funkcionális, megnyerő és modern – akár útépítésnél is felhasználható!

Aki gyorsan és bonyodalmak nélkül szeretné pázsitját rendben tartani, építsen be fűnyírószegélyt! Tökéletes és időtálló megoldás a füves területek és virágágyások körülhatárolásához.

Leírás

Formátumok

Leírás - Járművel jól járható - Egyszerű lerakás - Fagyálló

Színek

- Univerzális alkalmazás - Optimális kiegészítő termék - Minden felülettel harmonizál - Egyszerű beépítés - Fagyálló 12 x 22 x 4,5 cm

Színek

Szürke

Szürke

Piros

Fekete

Piros

Barna

Barna

Sorszegélykő Fehér

Virágágyások és gyepfelületek stílusos keretbe foglalásához létezik egy optimális megoldás: A sorszegélykövekkel gyerekjáték a szegélyezés – és optikailag sokat adnak hozzá. Legyen szó saját kertről vagy közterületről, leginkább ezek a kövek illenek hozzá.

Őszi

Formátumok

Formátumok

3

1 3

1 3

3

járdaszegély - szögletes

Leírás - Egyszerű beépítés - Fagyálló

Színek

járdaszegély - íves

100 x 5 x 20 cm 100 x 5 x 30 cm

R = 45mm

100 x 5 x 15 cm 100 x 5 x 20 cm 100 x 5 x 25 cm* Szürke

m

Piros

m

6 x 36 x 25 cm

50mm

50mm

Barna 94

* hosszúság x szélesség x magasság

95

Szegélyek és kiegészítők

Frühwald Kiegészítők Fugakereszt

Ásványi alapú fugahabarcs

- Gazdaságos távtartó a szilárd alapra helyezett járdalapok esetén - A szárak letörhetőek, így használható akár mint kereszt, akár mint T-fuga - Bizonyított minőség

Kis és nagyméretű térkő és járdalap felületekhez

Szín: fekete, 250 db-os csomagban Fugaszélesség / Magasság-Hosszúság mm-ben: 5/19-55

- gyomvisszatartó - fagyálló - hosszú élettartamú - fugaszélesség 1-5 mm

Szín: Bazalt, szürke, natúr 0-1 mm vagy 0-2 mm, 25 kg/zsák, 42 zsák/raklap

Fugakereszt talppal

Besöprőhomok

- Gazdaságos távtartó a szilárd alapra helyezett járdalapok esetén - Lyukas talpak a könnyebb rögzíthetőségért - Szilárd szárak (nem letörhető) - Bizonyított minőség

Alkalmazható térkőfelületek lerakásánál és karbantartásánál

Szín: fekete, 250 db-os csomagban Fugaszélesség / magasság-átmérő mm-ben: 5/22-50

- vízáteresztő - fagyálló - 2 mm-es fugaszélességtől

Szín: Natúr, szürke 0,8-2,0 mm, 25 kg/zsák, 42 zsák/raklap

Sóskúti kvarchomok Alkalmazható térkőfelületek lerakásánál és karbantartásánál - vízáteresztő - fagyálló - 2 mm-es fugaszélességtől Szín: Natúr, szürke 0,8-2,0 mm, 25 kg/zsák, 50 zsák/raklap

96

97

Mélyépítés és vízelvezetés

Frühwald Mélyépítés & vízelvezetés Kiemelt útszegélykő Magas járdaszegélyeink mindenek előtt az útépítés területén kedveltek. Nem csoda, hiszen rugalmasan felhasználhatóak, a legzordabb télben is robusztusak és ellenállóak – és feladatuknak ily módon ideálisan tesznek eleget.

Színek

Formátumok US 25 US 100/8 US 100/12 US 100/15

Vízelvezető folyóka

15 x 25 x 25 cm 8 x 100 x 20 cm 12 x 100 x 20 cm 15 x 100 x 20 cm

Formátumok

Színek

US 100/18 18 x 100 x 25 cm US 50/15 (10 cm) 15 x 50 x 25 cm US 50/15 (14 cm) 15 x 50 x 25 cm Szürke

Szürke 40 x 40 x 8 cm

US 25

US 100/15 US 100/12

US 50

Süllyesztett útszegélykő

Ároktégla Színek

Formátumok

40 x 20 x 8 cm

Formátumok

Színek

40 x 20 x 15 cm

Szürke AT 65: 65 x 50 x 40 x 31 cm

USS 40 KN USS 40

Döntött útszegélykő Formátumok

15 x 25 x 25 cm

Szürke

Színek

20 x 100 x 12 cm 20 x 100 x 15 cm Szürke

USK 25 KN

98

US D 100/12 US D 100/15 99

Infrastruktúra

Mederlap

LKW-befahrbar

Oberflächenveredelt

Top-Qualität

Zsalutégla

Kombinierbar

A mederlap útépítési beton elemek, csapadékvíz-csatornák, árkok oldalfalainak, valamint nagyobb rézsűfelületek burkolására alkazható.

LKW-befahrbar PKW-befahrbar

Magasépítés

Oberflächenveredelt Frühwald-Instant CE-zertifiziert Top-Qualität

Kombinierbar

A legáltalánosabban használt zsaluzat. Meggyorsítja a kivitelezés folyamatát. Üreges zsaluzóelem, amely alkalmas - utólagos kibetonozással – monolit jellegű betonfal vagy lábazat építésére.

FW imprägniert

Leírás

Oberflächenveredelt Top-Qualität Terméktulajdonságok:

LKW-befahrbar LKW-befahrbar

- Nemesítetlen felület - Egyszerű lerakás - Csúszás- és kopásálló - Fagy- és szórósó álló

Frühwald-Instant CE-zertifiziert Frost- & Tausalzbeständig Oberflächenveredelt Top-Qualität Kombinierbar Begehbar PKW-befahrbar

FW imprägniert PKW-befahrbar PKW-befahrbar

Frühwald-Instant

CE-zertifiziert

Frost- & Tausalzbeständig FW imprägniert

Begehbar CE-zertifiziert Frühwald-Instant Premium

FW imprägniert

Kombinierbar

Színek

Formátumok ZST 15 ZST 20 ZST 25 ZST 30 ZST 40

15 x 50 x 23 cm 20 x 50 x 23 cm 25 x 50 x 23 cm 30 x 50 x 23 cm 40 x 50 x 23 cm

Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar Frost- & Tausalzbeständig

Begehbar

Oszlopzsalutégla

Premium

Színek Premium Premium

A legáltalánosabban használt zsaluzat. Meggyorsítja a kivitelezés folyamatát. Üreges zsaluzóelem, amely alkalmas - utólagos kibetonozással - monolit jellegű oszlop vagy pillér építésére.

Színek

Formátumok OSZT 25 OSZT 30 OSZT 40

Szürke

25 x 25 x 23 cm 30 x 30 x 23 cm 40 x 40 x 23 cm Szürke

Formátumok Mederlap magasság: 8 / 10 cm

Szürke

Mederlap magasság: 8 / 10 cm

Mederlap magasság: 8 cm

Beton üreges falazóblokk Üregcellás, tetején zárt beton falazóelem. Lakó-, ipari-, mezőgazdasági épületek teherhordó, kitöltő és pincefalazatának építésére alkalmazható.

Formátumok

40 x 40 cm

100

40 x 60 cm

40 x 80 cm

ÜB 07 7 x 50 x 22 cm ÜB 12 12 x 50 x 22 cm ÜB 20 20 x 50 x 22 cm ÜB 25 20 x 50 x 22 cm ÜB 30 30 x 38 x 22 cm ÜB 38 38 x 25 x 22 cm

Színek

Szürke

101

Tökéletes lerakás “Frühwald módra” Lerakási útmutató térkövekhez, járdalapokhoz, pázsitrácskövekhez és vízelvezető kövekhez

Térkő burkolat – lépésről lépésre

Már a termékfejlesztéskor fontos szempont nálunk a gyors és egyszerű beépíthetőség. Mindenképpen érdemes azonban a kivitelezéshez szakembereket hívni! Az itt felsorolt lerakási és beépítési útmutató minden pontja kötelezettség nélküli ajánlás, melyekért nem vállalunk felelősséget.

Tökéletes végeredmény néhány lépésben! Itt tájékozódhat a térkövek és a teraszlapok kötőanyag nélkül lerakásának módjáról. A köveket lazán ráfektetjük az ágyazatra és gondosan bevibráljuk. Mindez egy kis szakmai rátermettséggel problémamentesen megoldható! A lapokat viszont kalapáccsal rögzítjük és nem vibráljuk be.

Általános útmutató Szín- és felületbeli különbségek A betontermékek gyártása természetes adalékanyagok felhasználásával történik. Ezért teljesen érthető, hogy termékeink minimális szín- és felületbeli különbségeket mutathatnak – amit akár a cement egyedi színárnyalata is okozhat. Még a leggondosabb gyártási eljárások során sem küszöbölhetőek ki teljesen a szín- és felületbeli különbségek. A tökéletes végeredmény érdekében azt javasoljuk, hogy egyidejűleg több raklapról válogassa össze a köveket a lerakáskor, így természetes és egyenletes összhatást érhet el.

Méreteltérések Betontermékeinket a legmodernebb gyártóberendezésekkel gyártjuk. Ennek ellenére időnként előfordulhatnak minimális méretbeli eltérések, melyek az európai szabványok értelmében is megengedettek, és nem játszanak szerepet a lerakásnál. Fontos megjegyezni, hogy a kövek esetleges magasságbeli eltérései problémamentesen kiegyenlíthetők szakszerű kivitelezéssel - a kőtörmelék ágyazatba történő bevibrálásával.

Mészkivirágzások Ha a cement kikeményedik, mészhidrátot választ ki, mely megjelenhet a kő felszínén. Ezek a mészkivirágzások egyáltalán nem befolyásolják hátrányosan termékeink mechanikus tulajdonságait és természetes megjelenését. Az időjárás viszontagságainak hatására - mint eső vagy havazás - illetve a teljesen szokványos igénybevétel során ezek a mészkivirágzások idővel maguktól eltűnnek.

Élek lepattogzása és repedések A korszerű betontermékekkel olyan ötletek is megvalósíthatóvá váltak, amelyek korábban egyetlen más építőanyaggal sem. A tartós használat során azonban ezeknél a természetes anyagoknál - mint a térkő, a teraszlap és a szegélykő - nem zárható ki teljes mértékben a peremek csekély mértékű lepattogzása vagy letöredezése illetve a hajszálrepedések kialakulása.

1. Talajkiemelés Az alapot 20 - 30 centiméterrel szélesebbre ássuk, mint a burkolandó felület. Ilyenkor távolítsuk el a nem teherbíró talajrétegeket – mint például az agyagot vagy az anyaföldet – addig, amíg el nem érjük a stabil talajt.

2. Ágyazati anyag felhordása Amennyiben szükséges, tömörítse az alapot! Ezután rétegenként töltse fel fagyálló kaviccsal vagy sóderrel és tömörítse ismét! Figyelem: Az egyes rétegeket bizonyos szögben lejtve kell lefektetni, hogy később el tudja vezetni a beszivárgott csapadékvizet.

3. Az ágyazat A kötésmentes felső hordozórétegre kiegyenlítő rétegként lazán és egyenletesen hordjon fel 3 – 6 cm vastagságban kőzúzalék ágyazatot! Ezt a kőzúzalék ágyazatot csak a lerakott és kifugázott térkövekkel együtt vibálja be!

A burkolt felület sematikus ábrázolása kötőanyag nélküli kivitelezéssel (előírt beépítési mód):

Fuga Térkövek / teraszlapok Ágyazat (zúzalék), 3 - 6 cm Felső hordozó réteg, kb. 20 cm Alsó hordozó réteg (fagyvédelem) Alap (természetes talaj)

4. Térkövek beépítése / lapok fektetése Legyen kreatív – és hallgasson a tanácsokra: kültéri burkolatának megjelenését a különféle formák, színek és felületek együttes hatása határozza meg! A fugázás is fontos szerepet tölt be. Rögzíti a köveket és emellett segít a terhelés egyenletes eloszlatásában. A szegélykövek megakadályozzák a lerakott kövek oldal irányú kimozdulását.

Értékesítési partnereink szívesen adnak Önnek tanácsot. Kérjük, a kivitelezésnél mindig ügyeljen az MSZ EN és MAÚT előírások betartására!

102

103

inden Sie unter www.fruehwaldgroup.at Verlegeart istVM-26 aufgrund der durchlaufenden VM-29 VM-26 in beiden VM-29 VM-27 VM-27 VM-28 Muster sind abhängig von den Formaten.

Hier finden sie einige klassischer Verbands rt oder begrenzt.

80x40, 80x40, 60x40, 40x4 80x40, für 60x40, 40x40zu stark 80x40, 60x40, 60x40, 40x40 40x40 80x40, 80x40, 60x40, 60x40, 40x40 40x4080x40, 60x40, 40x40 Richtungen nicht beanspruchter Flächen erweitert umTerrassen, zusätzlicheBalkonen Formate.und Laubgängen. geeignet, etwa bei A mintákat a kövek rendszeresen vagy rendszertelenül ismételt lerakása adja ki. A mintákat azonban befolyásolja a ist nicht alles. Die Funktion muss ebenso gewährleitet sein. so bilden eine gute formátum is. Planung, die Beachtung der VM-16 megtalálhat néhány VM-26 Az alábbiakban klasszikus kombinálva VM-27 VM-27 um einen 1/3 bis VM-26kötésmintát. chen Regeln für dieAusführung der Arbeiten gemeinsam die Basis für eine lange Gebrauchstauglichkeit.

In Mindezeket egymással Beispiel für einen Kreuzfugenverband további40x40 kötésmintákat is létrehozhatunk.

80x40, 60x40, 40x40 80x40, 60x40, 40x40 80x40, 60x40, 40x40 80x40, 60x40, 40x40 VM-08 VM-01 Damit ist sich einedie Kombination Beton térkövek és lapok formai kialakítása axis hat unterschiedlicher Materialien bewährt.

Beispielhaft für die vielen 60x40 Tiziano, Finessa, La Piazza Grande 60X30 Elsősorban a kötésminta határozza meg egy terület hangulatát.

Különböző formátumok, színek és rt die fugakiosztás Fläche auf. ungsmöglichkeiten werden hier einige klassicheangeordnet.

Pflasterverbände Die Steine werden regelmäßig Diesedargestellt. Eine Auswahl verschiedener választásával kitágíthatjuk a tereket. Így kizárólag nagy vagy kis formátumú kövek lerakásával a területet - Tizziano VM-KF-001 kitágíthatjuk vagy behatárolhatjuk.

VM-KF-002VM-KF-001 man eine VM-KF-004VM-KF-002 VM-KF-005 VM-KF-004 emuster zubessere unseren Sortiment finden der Sie unter www.fruehwaldgroup.at Verlegeart ist aufgrund durchlaufenden in beiden Finessa Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate nem minden a dizájn. A funkciót sosem szabad figyelnem kívül hagyni. Kombiformate A gondos tervezés és a beépítési egen, Azonban Höfen und Richtungen für nicht zu stark beanspruchter Flächen előírások betartása a kivitelezés során együttesen biztosítják a létesítmény hosszú élettartamát.

Gyakorlati alkalma- Citta Grande Tizziano Tizziano zási példákkal is bizonyított, hogy a különböző anyagok egymással jól kombinálhatóak.

Az alábbiakban bemutatunk geeignet, etwa bei Terrassen, Balkonen und Laubgängen. r einennéhány Reihenverband klasszikus kötésmintát.

- Finessa - Finessa

Kötésminták

A www.fruewald.hu web-oldalon mindezeken felül további kötésmintákat is találhat, melyekhez mennyiségkalkuláló program is kapcsolódik.

- Citta werden Grande um einen 1/3 bis- Citta Grande eder zweiten Reihe VM-KF-001 VM-KF-002 VM-KF-004 Beispiel für einen Kreuzfugenverband VM-KF-002 VM-KF-004 VM-KF-005 - VM-KF-001 IILungo - IILungo Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate versetzt angeordnet. Damit ist eineKombiformate Tiziano, Finessa, La Piazza Grande, Il Lungo - Tizziano Steine werden regelmäßig angeordnet. Diese VM-27 Keresztfugakötés ng untebrochen und lockert die Fläche Die auf.

- Tizziano VM-29 VM-26 A köveket szabályosan helyezzük el-egymás mellett. Ezist a fajta aufgrund lerFinessa Verlegeart der durchlaufenden in beiden Verlegemuster- Finessa erreicht man eine bessere 80x40, 60x40, 40x40 80x40, 60x40, 40x40 80x40, 60x40, 40x4 akási mód leginkább kisebb igénybevételű felületekhez alkalmas – VM-KF-001 VM-KF-001 VM-KF-002 VM-KF-002 Citta– mivel Grande mint például teraszok, erkélyek vagy-árkádok a fugák mind-nicht zu stark beanspruchter Flächen Richtungen für - Citta Grande Beispiel für einen Ellbogenverband it, etwa bei Terrassen, Wegen, Höfen und Kombiformate Kombiformate Kombiformate Kombiformate két irányban egymással párhuzamosan futnak.

- IILungoetwa bei Terrassen, Balkonen und Laubgängen.

- IILungo geeignet, Tizziano - Tizziano Bei diesen Verband sind beide -Fugenrichtungen - Finessa - Finessa zur werden rechtwinkelig en um Futókötés einen 1/3 bisunterbrochen. Die Steine VM-01 VM-04 VM-03 VM-02 VM-02 VM-01 VM-03 - Citta Grande Citta Grande A köveket minden második sorban 1/3 vagy 2/3 eltolással fektetjük 60X30 60X30 60X30 60X30 60X30 60X30 Bezugslinie verlegt. Das 60X30 ergibt eine sehr gute Damit ist -eine egymás mellé. Ezáltal megtörjük a fugák rajzát, és tágítjuk a teret. Ez- IILungo - IILungo - IILungo IILungo Il Lungo, Lungo Balaton, Lungo Dalmatia kötésmintával már lényegesen jobb terhelhetőséget érhetünk Verbundwirkung für stark beanspruchte Flächen, etwa bei ert diezel aFläche auf.

- Lungo Balaton - Lungo el – teraszokon, utakon, udvarokonBalaton és behajtókon alkalmazzuk!

Terrassen, man eine bessere - Lungo Dalmatia - Lungo DalmatiaWegen und Zufahrten.

Wegen, Höfen und Beispiel für einen Ellbogenverband VM-04VM-03 VM-01 VM-02 VM-01 VM-03 VM-02 60X30 el für einen Reihenverband 60X30 60X3060X30 60X30 60X30 60X30 Könyökkötés IILungo - IILungo Bei diesen Verband sindVM-KF-001 beide Fugenrichtungen Ennél a kötésnél mindkét fugairányt megszakítjuk.

A köveket a VM-KF-002 VM-KF-004 Lungo Balaton szegélyhez viszonyítva derékszögben rakjuk egymás mellé, így - Lungo Balaton ine jeder zweiten Reihe werden um einen 1/3 bis Kombiformate Kombiformate unterbrochen.

Die SteineKombiformate werden rechtwinkelig zur nagyon erős kötést hozhatunk létre,-mely különösenDalmatia hasznos erős Lungo Dalmatia igénybevételű felületeknél –ist teraszok, eine utak, kapubehajtók optein versetzt - Lungo angeordnet.

Damit VM-02 VM-01 gute VM-02 Bezugslinie verlegt. Das ergibt eine VM-01 sehr - Tizziano timális kötésmintája.

60X30 60X30 60X30 60X30 Terano chtung untebrochen und lockert die Fläche auf.

Verbundwirkung für stark beanspruchte Flächen, etwa bei - Finessa - IILungo - IILungo sem Verlegemuster erreicht man eine bessere - Citta Grande Wegen - Lungo Balaton Terrassen, und Zufahrten.

- Lungo Balaton Halszálkakötés - IILungo higkeit, etwa bei Terrassen, Wegen, und - Lungo Dalmatia - Lungo Dalmatia VM-14 VM-15 VM-13 VM-14 VM-13 VM-15 VM-16 Beispiel für einen Höfen Ellbogenverband A köveket a szegélyhez viszonyítva átlósan fektetjük egymás mellé, / (50x50) 40x40 / (50x50) 40x40 / (50x50) 40x40 / (50x50) 40x40 / 40x40 (50x50) 40x40 / (50x50) 40x40 / (50x50) ten. mely igen erős terhelhetőséget hoz létre. Kifejezetten alkalmas gépjárműforgalomnakzur kitett helyeken. eine diagonal Bei diesen Verband sind beide Fugenrichtungen eine sehr gute - Monte Julia rechtwinkelig zur - Monte Julia unterbrochen.

Die Steine werden Flächen. Sehr gut - Gehwegplatte - Gehwegplatte Bezugslinie verlegt. Das ergibt eine sehr guteVM-13 VM-13 VM-14 VM-15 VM-14 VM-16 VM-15 105 104 Verbundwirkung für stark40x40 beanspruchte Flächen, 40x40 etwa bei/ (50x50) 40x40 40x40 / (50x50) / (50x50) / (50x50) / (50x50) 40x40 / (50x50) 40x40 /40x40 (50x50) VM-16 40x40 (6,2 db./m²)

VM-KF-001 (Kombi formátumok)

VM-01 60x30 (5,5 db./m²)

Példák: Tiziano, Lungo Dalmatia, Lungo Balaton, Finessa, Montiano kövekkel bemutatva Kőarány: 1 60 x 30: kb. 5,5 db / m² (a képen egy téglalap kb. 1m²-nek felel meg)

VM-01 40x40; 40x20; 20x20 (2; 6; 4 db./m²)

VM-26 80x40 (1,4 db./m²), 60x40, (1,4 db./m²) 40x40 (1,4 db./m²)

VM-27 80x40 (1,1 db./m²), 60x40 (1,1 db./m²), 40x40 (2,3 db./m²)

VM-KF-004 (Kombi formátumok)

VM-03 60x30 (5,5 db./m²)

VM-02 40x40; 40x20; 20x20 (2; 6; 4 db./m²)

VM-03 40x40; 40x20; 20x20 (2; 6; 4 db./m²)

32x24 32x24 VM-02 VM-03 32x24 16x16 16x16 60X30 60X30

VM-02 VM-01

32x24 24x1624x16 VM-03 VM-05VM-04

24x16 VM-04 60x40 VM-05 16x16 VM-12 60X30 60x40 30x20 VM-08 Classic 60x40

VM-27 VM-12 30x20 30x20VM-12 20x20 30x20 VM-15 VM-08 VM-08 40x40

32x24

32x24 Suave 32x24

VM-14 40x40 (6,2 db./m²) / 50x50 (3,9 db./m²)

VM-01 VM-01

26x15,6 26x15,6 26x15,6

VM-03 VM-15 40x40 (6,2 db./m²) / 50x50 (3,9 db./m²) VM-02 VM-03 26x15,6

26x15,6 26x15,6

- Ascona VM-02

VM-02 VM-02

26x15,6 26x15,6 26x15,6

VM-03 26x15,6VM-04 VM-01 26x15,6 26x15,6

VM-03 VM-03 VM-03 - Ascona - Ascona 26x15,6

26x15,6 26x15,6

VM-03

VM-04 26x15,6 (24,5 db./m²)

VM-01

VM-01

VM-03 20x20 (24,3 db./m²)

VM-02

VM-02

VM-17 VM-17

VM-04 20x20 (24,3 db./m²)

60x40 60x40 VM-03 VM-03

32x24

VM-01 20x20 (24,3 db./m²)

VM-03 20x20VM-04 20x20 20x20

60x40 60x40

26x15,6 26x15,6

VM-03

VM-09

VM-08 60x40 (4,1 db./m²)

60x60 60x60

VM-18 VM-18VM-18

60x40 60x4060x40 40x40 40x4040x40 VM-08 VM-15 VM-15

VM-05

60x40 40x40 40x40

60x40

80x40 VM-19 VM-19 VM-19 VM-09 VM-09 60x60 60x40 60x40 60x40 80x40 80x40 40x40 40x4040x40

VM-15 40x40 (6,2 db./m²)

VM-03 80x40 VM-03

VM-14 VM-14

VM-15

40x40 40x40

40x40

VM-04 VM-04

26x15,6 20x20 VM-03 60x60 (2,8 db./m²)

VM-13 80x40, 60x60 (je 1,5 db./m²)

A különféle kötésminták tárházát - azonos vagy éppen különböző formátumú kövekből kirakva – még tovább bővíthetjük a különböző felületek és színárnyalatok kombinálásával. Engedje szabadon képzeletét, és teremtsen valaVM-04 mi igazán újszerűt!

VM-01

106

VM-02 20x20VM-03 20x20 20x20

60X30

VM-01 20x20VM-02 20x20 20x20

VM-13

VM-01 60x60 (2,8 db./m²)

VM-04

VM-03

VM-01

VM-02

- Pallas

VM-04

26x15,6 VM-05 60x40 (4,1 db./m²) VM-01 60x60VM-01 60x60 60x60 AsconaVM-17 VM-17 VM-17 60x40 60x40 60x40 VM-04 VM-04 VM-04 40x40 40x4040x40 26x15,6 26x15,6 26x15,6 VM-08 VM-08

VM-05 VM-05

- Arcadia Premium - Pallas - Pallas

40x40 40x4040x40 VM-12

VM-04

60x60

VM-03 26x15,6 (24,5 db./m²)

VM-15 VM-15VM-15

60x30VM-09 60x30 30x3060x30 30x30 30x30

60x30VM-08 60x30 30x3030x30 30x30

26x15,6 30x30 30x30 30x30

VM-04 60x30 (5,5 db./m²)

VM-12

VM-09 VM-09

VM-04 VM-05 VM-08 VM-08

hen en oder oderabweichenden abweichendenFormaten, Formaten,lassen lassensich sichauch auch verschiedene verschiedene 60x40 60x40 - Arcadia - Arcadia - Arcadia VM-02 VM-01 VM-02 VM-04 VM-03 VM-03 elfältigen fältigen Möglichkeiten Möglichkeiten können können nicht nicht alle alleangeführt angeführt werden. werden.

Lassen Lassen VM-02 VM-02 VM-02 VM-01 VM-04 VM-04 VM-03 VM-03 VM-03 imprägniert imprägniert Arcadia Arcadia 26x15,6 26x15,6 - Arcadia20x20 26x15,6 26x15,6 26x15,6 26x15,6 imprägniert Gigant 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x2020x20 h! 20x20 - Arcadia Premium - Arcadia Premium VM-01 26x15,6 (24,5 db./m²)

VM-04

32x24 24x16 16x16

VM-12

- Arcadia - Arcadia - Arcadia VM-04VM-04 VM-03 VM-05 VM-05 imprägniert - Arcadia imprägniert - Arcadia imprägniert - Arcadia 26x15,6 26x15,6 26x15,6 30x30 30x30 - Arcadia Premium - Arcadia Premium - Arcadia Premium - Pallas - Pallas - Pallas

26x15,6

VM-01

60x40 60x40 60x40 Arcadia, Pallas

20x20

VM-19 VM-19

26x15,6

26x15,6 26x15,6 26x15,6

60x40 60x4060x40

VM-02

26x15,6 26x15,6 26x15,6

VM-08 VM-08 VM-08 VM-03 60x30 (5,5 db./m²)

VM-01 60x30 (5,5 db./m²)

VM-05 VM-05VM-05

VM-01

VM-03VM-03VM-02

40x40 40x40/ (50x50) / (50x50)

VM-01

VM-01 VM-02VM-02 VM-01 VM-01 VM-01

VM-16 VM-16 VM-09 32x24 (11,7 db./m²), 16x16 (3,9 db./m²)

32x24 16x16

40x40 40x40/ (50x50) / (50x50)

Monte Cristo, Járdalap

VM-01

VM-19

VM-12

32x24

VM-03 32x24 (12,8 db./m²)

40x40 40x40/ (50x50) / (50x50)

26x15,6 26x15,6 Caesar

60X30 60X30 60X30

60x30 60x3060x30 30x30 30x30 VM-03 VM-0430x30 VM-04 VM-28 30x20, 20x20, 20x10 (je 8 db./m²) 60X30 60X30 60X30

Montiano

VM-03

VM-15 VM-15

VM-01 32x24 (12,8 db./m²)

VM-02 VM-01 26x15,6

VM-12 30x20 (16,3 db./m²)

VM-09 VM-09VM-09

- Montiano Zu VM-17 den verschiedenen Verlegearten mit oder abweichenden Formaten, lassen VM-19 32x24 VM-09 32x24gleichen 60x40 VM-20 VM-19 VM-18 Zu den verschiedenen mitverschiedenen gleichen oder abweichenden Formaten, lassen sich auch verschiedene Zu den Verlegearten mitvielfältigen gleichen abweichenden Formaten, 40x40 oder 60x40 60x40allelaa 32x24 VM-03 Verlegearten 32x24 24x16 24x16 Oberflächen und Farben kombinieren.

Die Möglichkeiten können nicht 60x40 60x40 VM-17 VM-17 60x40 VM-18 VM-18 32x24 40x40 40x40 16x16 Farben 16x16 16x16 16x16 können Oberflächen und kombinieren.

Die vielfältigen Möglichkeiten nicht alleMöglichkeiten angeführt werden.

Lassen 40x40 Oberflächen und Farben kombinieren.

Die vielfältigen können nicht a 40x40 60x40 60x40 Sie ihre Kreativität freien Lauf!

40x40Alles ist möglich!

60x40 60x40 40x40 40x40 Sie ihre Kreativität freien Lauf! Alles ist möglich!

40x40 Sie ihre Kreativität freien Lauf!

Alles ist möglich! 40x40

VM-01 VM-14 VM-14

VM-02

VM-08 VM-08VM-08 30x30 30x30 30x30 VM-03 VM-02 VM-03

24x16 VM-01 60x40 (4,1 db./m²) 24x16 24x16 60X30 60X30 60X30 16x16 16x16 16x16

VM-09

32x2432x24

VM-12 VM-12 VM-05 VM-05 VM-05 VM-12 32x24 32x24 30x30 32x24 30x30 30x30 VM-02 VM-01 VM-02

VM-12

- Montiano - Montiano VM-09

60X30

VM-03 VM-01

32x24 32x24 32x24 VM-04 60x30 (5,5 db./m²) 60X30 60X30 16x16 16x16 16x16

32x24 32x24

60X30

VM-01

VM-03 VM-03

- Arcadia - Arcadia Premium Premium VM-09 VM-09 - Pallas - Pallas VM-09 VM-01 VM-01

VM-03 60x30 (5,5 db./m²)

VM-03

32x24

60X30

VM-03

VM-01 VM-01

VM-01 60x30 (5,5 db./m²)

VM-02

VM-01

16x16 16x16 16x16 60X30 60X30 60x40

VM-04

- Pallas

der Wiederholung der regelmäßigen oder unregelmäßigen Anordnung der Steine. Di den Formaten. Hier finden sie einige klassischer Verbandsarten - kombiniert od rmate.

30x2030x20VM-27 20x2020x2030x20 - Rechteckstein 20x20 VM-1420x10 Il Lungo, Lungo Balaton, Lungo Dalmatia VM-05 VM-12 - Rechteckstein 40x40 VM-15 VM-15 -Das Rechteckstein VM-05 VM-05 60x40 VM-04 VM-04 VM-02 VM-02 VM-03 VM-12 VM-12 oder 32x24 Das Muster ergibt sich aus der Muster Wiederholung ergibt sich der aus regelmäßigen der Wiederholung oder unregelmäßigen der regelmäßigen Anordnung oder unregelmäßige der Steine.DiD VM-09 VM-03 Das Muster ergibt sich aus der Wiederholung der regelmäßigen unregelmäßigen Anordnung der Steine.

60x40 60x40 40x40 40x40 Arcadia 60x40 60x40 60X30 60X30 60X30 60X30 60X30 60X30 32x24 VM-03 VM-09 32x24VM-09 24x1632x24 Muster sind abhängig von Muster den Formaten. sind abhängig Hier finden von den sie Formaten. einigeklassischer klassischer Hier finden Verbandsarten sie einige -klassischer -kombiniert kombiniert Verb o Muster sind abhängig von den Formaten.

Hier finden sie einige Verbandsarten ode Arcadia Arcadia VM-03 VM-01 VM-03 32x24 32x24 24x16 - Arcadia imprägniert 16x1632x24 16x1624x16 32x24 32x24 32x24 16x16 16x16 16x16 16x16 imprägniert imprägniert -Formate.

Arcadia - Arcadia erweitert um zusätzliche Formate. erweitert um zusätzliche Formate. erweitert um zusätzliche - Arcadia Premium 32x24 32x2432x24 60X30 60X30

A kőigény a névleges méretből adódik, 5 mm-es fugavastagság esetén (vágási hulladékok figyelembevétele nélkül). (a képen egy téglalap kb. 1m²-nek felel meg)

VM-17 VM-18 VM-18 VM-01 VM-01 VM-01 60x40 VM-04 60x40 60x40 VM-04 60x60 60x60

60x40 60x40 VM-18 VM-03 VM-03 VM-03 40x40 40x40 60x40 60x60 60x60

VM-19 VM-20 60x40 107 VM-20 40x40 VM-09 VM-09 VM-09 60x40 60x40

Általános rendelkezések Eladási és szállítási feltételek 1. A szerződés létrejötte A szerződés az ügyfél megrendelésének a Frühwald Kft. (a továbbiakban Gyártó) általi visszaigazolásával, a vételár kifizetésével, vagy a szállítás megkezdésével jön létre.

2. Érvényesség Az „Eladási és szállítási feltételek” minden megkötött üzletre, szerződésre, és az azokkal összefüggő szállításokra vonatkoznak. Ettől eltérni csak a Gyártó képviselőjének írásos nyilatkozatával lehet. A Vevő beszerzési feltételei nem érvényesek akkor sem, ha a Gyártó ezeknek nem mondott ellent.

3. Árak, ajánlatok elszámolása A Gyártó mindenkori árjegyzéke a gyártelepi árakat tartalmazza. Amennyiben a Frühwald Kft. és a Vevő írásban megállapodik, úgy a telepi ártól eltérhetnek.

Az alapanyagok, az energia, a szállítási költségek emelkedése esetén a Gyártó jogosult árkorrekcióra (10 napos bejelentési kötelezettség mellett), melyet a szállítás megkezdése előtt közöl a Vevővel. Békéscsaba, Sóskút és Újfehértó azonos áron értékesít. A Gyártó ajánlati kötöttsége – ha a Gyártó ettől eltérően írásban nem rendelkezik – 30 napra korlátozódik. A listaár tartalmazza a felrakás költségeit is. Az elszámolás alapja az eladó által kiállított és a Vevő vagy meghatalmazottja által aláírt szállítólevél.

4. A megrendelés tartalma A Vevő írásos megrendelésének tartalmaznia kell a Gyártó termékismertetője alapján a megvásárolni kívánt áru – megnevezését, rövidítését; – a rendelt termék méretét; – színét (burkolókő, kerti elemek esetében); – pontos mennyiségét (db, m², fm, m³); – szállítási módját (saját, Gyártó általi); – kért szállítási időpontját; – az átvevő nevét, telefonszámát; – pontos szállítási címét.

5. Szállítás, rakodás A termék szállításáról a Vevőnek kell gondoskodnia. A felrakást, illetve a gyártelep elhagyását követően a felelősség a Vevőt, illetve a fuvarozót terheli. A termék mennyiségéről és minőségéről bármilyen minőségi kétség, aggály esetén – annak tisztázásáig – a termék nem építhető be. Amennyiben a Gyártó felkérést kap a termék Vevőhöz történő kiszállítására, úgy a Vevő hozzájárul, hogy a Gyártó alvállalkozót is igénybe vehet. A Gyártó által szervezett szállítások költsége jelentősen függ a) nem önrakodós fuvar esetében: a Vevőnek az érkezéstől számított 1 órán belül be kell fejezni a lerakodást, azon túl állásidő kerül leszámlázásra (melynek mértéke minden megkezdett fél óránként 1500 Ft + áfa) és/vagy b) a nem megfelelő megközelíthetőségtől; c) az építkezés vagy a szállítási cím pontatlan megjelölésétől; d) a daruzási díjtól; e) az úthasználati díjtól vagy a súlykorlátozási többletkölségtől.

A Vevőnek a pontos szállítási költségről a Gyártó képviselője vagy a cég telephelyein az értékesítési osztály tud felvilágosítást adni.

6. Kifizetés A Gyártó a kiküldött számlával kapcsolatos mindennemű reklamációt kizárólag a számla kézhezvételétől számított 8 napon belül fogad el.

Amennyiben a fenti időn belül reklamáció nem érkezik, úgy a számlában foglalt összeget a Vevő által elismert, nem vitatott követelésként tartjuk nyilván.

A Gyártó jogosult a megkötött szerződéstől elállni, vagy a szállításokat átmenetileg beszüntetni – az ennek következtében felmerülő mindenféle költségek átvállalása nélkül – ha a szerződéses jogviszony alatt a) a megállapodás szerinti fizetési feltételeket a Vevő nem tartja be, vagy b) a Vevőt illetően olyan körülmények válnak ismertté, amelyek megkérdő­ jelezik fizetőképességét. A kifizetést a megegyezés szerinti időpontban kell teljesíteni, ellenkező esetben a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresét késedelmi kamatként, valamint minden ehhez kapcsolódó költséget (követelésbehajtó cég munkadíja) külön felszámítunk. A fizetések akkor minősülnek kiegyenlítettnek, amikor a Gyártó számláján a jóváírás megtörtént. Az esetleges felmerülő hiányosságok, minőségi reklamációk nem bírnak halasztó hatállyal.

7. A tulajdonjog fenntartása A leszállított áru követeléseinek teljes kiegyenlítéséig (beleértve az egyéb költségeket is) a gyártó tulajdonában marad. Az egy adott építkezésre vonatkozó szállítások egy megrendelésnek számítanak akkor is, ha több részletben lettek megrendelve, kiszállítva, leszámlázva. Ebben az esetben

108

csak akkor kerül át a tulajdonjog a vásárlóra, ha az egész szállításból adódó összes követelésünk ki van egyenlítve. A 30 napot meghaladó fizetési késedelem, illetve a Vevő elleni csőd- vagy felszámolási eljárás esetén a Gyártónak jogában áll a tulajdonában álló árut elhozni aVevőtől, és értékesíteni azt. A tovább értékesítésből adódó alacsonyabb, valamint a vissza-, illetve tovább szállítás költségei is a Vevőt terhelik.

8. Raklapok A szállítás raklapon történik, amelyért betétdíjat és hasz­ nálati díjat számítunk fel. A telepünkre történő visszaszállítás (melynek költsége a Vevőt terheli) esetén a használati díjjal csökkentett árat visszafizet­jük. Csak hibátlan raklapot vásárlunk vissza, a tulajdonjogot szállítólevéllel kérjük igazolni.

Zenith raklap betéti díj: Zenith raklap használati díj: Euro raklap betéti díj: Euro raklap használati díj: FBH raklap betéti díj: FBH raklap használati díj:

Forgalmazó partnerek:

Árlistához kapcsolódó információk:

A Frühwald termékek az ország egész területén megtalálhatók a jelentősebb kereskedőknél és viszonteladóknál.

Az árlistában szereplő árak a telephelyen értendők. A termékek súlya és az anyagszükséglet kerekített értékek. Számlázáskor a fm, db, illetve m² nettó egységárakat vesszük figyelembe. A bruttó árak kerekítettek a kerekítési szabályoknak megfelelően. Az árak 27% áfát tartalmaznak.

Azokat a termékeinket, amelyek egységárai pirossal vannak megjelölve, raktárról azonnal tudjuk biztosítani, a többit – megrendelés esetén – rövid gyártási határidővel. Műszaki tartalom változás jogát fenntartjuk! A nyomtatási és szerkesztési hibákért felelősséget nem vállalunk! Érvényes: 2020. február 1-től.

A Frühwald Kft. főbb termékcsoportja: - Magasépítési elemek - Térburkolók, kerti és útépítési elemek - Víz, szennyvíz és mélyépítési elemek - Egyéb szolgáltatásaink: - Transzportbeton eladás - Sóskúti mészkőtermékek eladása • Sódereladás - Anyagszükséglet számítás • Termékszállítás és daruzás - Szaktanácsadás • Kiegészítő termékek, gépek bérbeadása és eladása

2.800 Ft + áfa/db 800 Ft + áfa/db 2.800 Ft + áfa/db 800 Ft + áfa/db 1.600 Ft + áfa/db 600 Ft + áfa/db

9. Anyag-visszavásárlás A Vevő megrendelése alapján többletként kiszállított árut a Gyártó csak előzetes egyeztetés után és csak akkor vesz vissza, ha az áru sértetlen és még az eredeti csomagolásban van. A visszaszállított termék mellé mellékelni kell a számla másolatát. A Gyártó a visszavásárláskor 20% kezelési költséget számít fel a termék értéke után. A visszavásárlásra a kiszállítástól számított 6 hónapon belül van lehetőség a Gyártó bármely telephelyén.

10. Garancia A törvényes előírások szerint szavatoljuk termékeink műszaki jellemzőit és minőségi követelményeit. A mindenkori kiszállított mennyiség 2%-ig. terjedő töréskár az előírások szerint megengedett. Az árut a Vevő vagy annak megbízottja általi átvételkor mennyiség és minőség szerint fel kell mérni.

Az ilyen ellenőrzés után kifogásolt árut nem szabad beépíteni, és a kifogást legkésőbb 3 napon belül írás­ ban közölni kell a Gyártóval. Az átvétel megtörténte után a Gyártó csak a rejtett (átvételkor nem észrevehető) hibákból eredő, a gyártás hiányosságaira visszavezethető kifogásokkal tud érdemben foglalkozni. Reklamáció esetén csak a számlával igazolhatóan a Frühwald Kft. által gyártott termékeket áll módunkban kicserélni. Cseregaranciát a még be nem épített termékekre lehet érvényesíteni, amennyiben a Gyártó képviselője előzetesen írásban engedélyezte azt. Az előforduló kivirágzás műszakilag elkerülhetetlen, a termék minőségi paramétereit és használati értékét nem befolyásolja, ezért nem minősül garanciális hibának! Az igénybevétel és az ennek során elkerülhetetlen természetes szennyeződés hatására a kivirágzások eltűnnek. A nem eléggé tömörített alapra fektetett burkolókövek és járdalapok sarka, széle vibráláskor letöredezhet. Ennek oka a nem megfelelően tömör ágyazat, szakszerűtlen fektetés, a burkolóköveként váltakozó fugatávolság be nem tartása, gumilap nélküli vibrálás. A felhasznált természetes anyagok színe változó, még a cementé is. Az eltérő gyártási időpont, valamint a felhasznált anyagok különbözősége a normál, a kezdő, a záró és a szegélyköveknél árnyalati színeltéréseket okozhat, ezek a színeltérések műszakilag elkerülhetetlenek, de a termék használati értékét nem csökkentik, az időjárás és az igénybevétel homogénebbé teszi azokat.

Színeltérésre, mészkivirágzásra és elemi kárra nincs garancia! Bármilyen minőségi kétség, aggály esetén a termék – a felmerült probléma tisztázásáig – nem építhető be! Amennyiben ez mégis megtörténik a Gyártó felé semmilyen költség (pl.: lerakási, felszedési) nem érvényesíthető!

11. Sztornó Amennyiben a megrendelő az írásos és a Frühwald Kft. által visszaigazolt szerződéstől eláll, 10% bánatpénzt számlázunk részére. Egyedi megrendelés esetén az ár 40%-a előlegként fizetendő. Ha a megrendelő eláll a szerződéstől, a befizetett előleg bánatpénzként a Frühwald Kft.-t illeti meg.

12. Jogvita Az „Eladási és szállítási feltételek”-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. előírásai az irányadóak. Jogvita esetén a Békéscsabai Városi Bíróság az illetékes. Köszönjük a bizalmát és kívánjuk, hogy sokáig lelje örömét a Frühwald Kft. termékeiben.

109

Telephelyek & kapcsolat Központ, termékgyártás és eladás: FRÜHWALD KFT. 5600 Békéscsaba, Berényi út 136/1.

Telefon: (66) 447-244 Fax: (66) 443-568 Mobil: (30) 688-2978

Bondár Veronika ügyfélszolgálat Tel: +36 66 447 244 bondar.veronika@fruehwald.hu

Plavecz Andrea logisztika, ügyfélszolgálat Tel: +36 30 236 36 00 plavecz.andrea@fruehwald.hu

Kovács Andrea számlázás Tel: +36 30 322 44 49 kovacs.andrea@fruehwald.hu

Makai Edina belső értékesítés Tel: +36 30 688 29 78 makai.edina@fruehwald.hu

GPS: 46°41’53.04”; 21°4’14.21” bekescsaba@fruehwald.hu www.fruehwald.hu

Termékgyártás és eladás: FRÜHWALD KFT. 2038 Sóskút, Kőbánya út Telefon: (23) 348-370 Fax: (23) 348-372 Mobil: (30) 688-2977 GPS: 47°24’50.22”; 18°49’44.88” soskut@fruehwald.hu www.fruehwald.hu

Termékgyártás és eladás: FRÜHWALD KFT. 4244 Újfehértó, Epreskert út 2.

Telefon: (42) 291-042 Fax: (42) 291-819 Mobil: (30) 688-2979 GPS: 47°47’55.71”; 21°40’59.97” ujfeherto@fruehwald.hu www.fruehwald.hu

110

Czakó Gyöngyi belső értékesítés, román nyelvű kapcsolattartás Tel: +36 30 413 74 79 czako.gyongyi@fruehwald.hu

Ozsváth Lilla ügyfélszolgálat Tel: +36 30 688 29 77 ozsvath.lilla@fruehwald.hu

Csizmarik Katalin logisztika Tel: +36 30 274 31 44 csizmarik.katalin@fruehwald.hu

Kovács Krisztina ügyfélszolgálat Tel: +36 30 821 2002 kovacs.krisztina@fruehwald.hu

Palincsárné Hrubi Angéla ügyfélszolgálat Tel: +36 42 291 042 hrubi.angela@fruehwald.hu

Molnárné Hosszú Enikő ügyfélszolgálat Tel: +36 30 688 2979 molnarne.hosszu.eniko@fruehwald.hu

111

Termékmutató

A Frühwald színvilága Nemesített felületekhez Tiziano felületek

Gránit bézs

Antracit

Szürke

Ezüstszürke

Platinaszürke

Homokkő (Antikolt)

Morva agyag

Barna melír

Oriental

Gránitszürkefehér

Termékek Oldalak

Finommosott felületek

Fehér

Antracit

Siena Bézs

Antracit

Krémfehér

Homokkő

Szahara barna

Angol tégla

Belga klinker

Coco barna

Antracit

Antracit melir

Jura

Őszi

Citrin

Kagylóhéj

Füstantik

Bontott tégla

Terra

UniColori

Piros

Sárga

Gris Claro

Negro Puro

Szín-mix

Birkenmeier színek

Elefántcsont

Világosszürke

Cappuccino

Csiszolt felületek

Antracit

Világos gránitszürke

Timber Noce

Timber Tortera

Corten Steel

Lava Slate

Marmorstone Black

Fehér

Antracit

Mosaik Beige

Mosaik Grey

GeoCeramica*

Fiordi Sand

Evoque Greige

112

Fiordi Fumo

Evoque Beige Fumato Mezzo

* Csak külön rendelésre

Arcadia 72 Arcadia Premium 66 Ároktégla 99 Ascona 76 Ásványi alapú fugahabarcs 97 Bassena GeoCeramica 82 Behaton 52 Besoprőhomok 97 Beton üreges falazóblokk 101 Betontégla 90 Bontott kisméretű tégla 91 Caesar 24, 26 Caesar Falazókövek 88 Classic Infrastruktúra 50 Classic, Classic Kombi 44, 46, 48 Döntött útszegélykő 98 Finessa Teraszlap rendszerek 60 Finessa Térkő rendszerek 16, 18 Fio 92 Florenz 40 Fugakereszt 96 Fugakereszt talppal 96 Fűnyírószegély 95 Gigant 54 Il Lungo 30 Járdalap 78 Járdaszegélyek 94 Kiemelt utszegelykő 98 La Piazza Grande 20 Liastone 93 Lungo Balaton 64 Lungo Dalmatia 62 Mederlap 100 Monte Cristo Modern 68 Monte Cristo Struktúra 70 Mosott Járdalap 78 Ostuni 28 Oszlopzsalutégla 101 P2Drive GeoCeramica 83 P2Go GeoCeramica 80 Pallas 74 Parolin 53 Pázsitrácskő 55 Petra 89 Soneva 86 Sorszegélykő 95 Sóskúti kvarchomok 97 Suave 32, 34 Süllyesztett útszegélykő 98 Terano 22 Tiziano Teraszlap rendszerek 58 Tiziano Térkő rendszerek 14 Toscana 42 Via Fortuna 38 Via Roma 36 Vízelvezető folyóka 99 Zsalutégla 101

113

A Premium & Select Frühwald térkövek és teraszlapok áttekintő táblázata

60x40x8

Tiziano

Tiziano

Tiziano

Finessa

Finessa

Finessa

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

Classic

40x40x8

Tiziano

Tiziano

Tiziano

Finessa

Finessa

Finessa

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

Classic

30x20x8

Classic

Classic

Classic

20x20x8

Classic

Classic

Classic

20x10x8

Classic

Classic

Classic

10x10x8

Classic

Classic

Classic

Kombi formátum 8 cm (30x20, 20x20, 20x10)

Classic

Classic

Florenz*

18x12x7

Via Roma*

15,8x15,8x7

60x30x6

6 cm

Tiziano

Tiziano

Tiziano

Finessa

Finessa

Finessa

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

Il Lungo

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

20x10x6

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

10x10x6

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

32x24x6

Suave

Suave

Suave

Suave

24x16x6

Suave

Suave

Suave

Suave

23,8x15,8x6

Florenz*

Florenz*

23,8x15,8x6

Kombi formátum 6cm (60x30, 30x30, 30x15)

Via Fortuna* Coco barna

Via Fortuna*

Suave

Florenz*

Florenz* Via Fortuna*

Tiziano

Tiziano

Tiziano

Finessa

Finessa

Finessa

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

La Piazza Grande

Florenz*

Suave

Suave

Florenz*

Florenz*

Via Fortuna* Oriental

Via Fortuna*

La Piazza Grande

Florenz* Via Fortuna* Oriental

Suave

Kombi formátum 6 cm (30x20, 20x20, 20x10)

Il Lungo

Il Lungo

Il Lungo

Classic

Classic

Kombi formátum 6cm (40x40, 40x20, 20x20)

3,8 cm

Il Lungo

Classic

15,8x15,8x6

4 cm

Il Lungo

30x20x6

15,8x15,8x6

4,2 cm

Florenz *

20x20x6

16x16x6

5 cm

Florenz* Via Roma* Terra

Via Roma*

La Piazza Grande

Florenz *

Via Roma* Terra Florenz*

Via Roma*

80x40x6

Florenz*

Via Roma*

Florenz*

12x12x7

Florenz*

Őszi

La Piazza Grande

Citrin

La Piazza Grande

Füstantik

Antracit/ Fekete

La Piazza Grande

Kagylóhéj

Platinaszürke

La Piazza Grande

Cappuccino

Ezüstszürke

La Piazza Grande

Barna melír

Szahara barna

La Piazza Grande

Antracit melír

Homokkő

Finessa

Jura

Krémfehér

Finessa

Barna

Antracit

Finessa

Piros

Siena Bézs

Tiziano

Sárga

Fehér

Tiziano

Szürke

Antracit

Tiziano

23,8x15,8x7

7 cm

Szín-mix

Gránit bézs

UniColori

80x40x8

Felület/Szín

8 cm

Finommosott felületek

Gránitszürkefehér

Tiziano felületek

Terano

Ostuni Form

Ostuni

26x15,6x5 cm

Caesar* Antracit

20x10x5

Terano

Terano

Ostuni Caesar* Morva agyag

Caesar* Angol tégla

Caesar* Belga klinker

Caesar* Bontott tégla

Classic Arcadia Prem.

Elefántcsont

60x40x4,2 40x40x4,2 60x30x4

MC Modern

40x40x4

MC Modern

MC Struktúra

Arcadia Prem.

Világosszürke

Arcadia Prem.

Antracit

Arcadia Prem.

Világosszürke

Arcadia Prem.

Antracit

MC Modern

MC Modern

MC Modern

MC Modern MC Struktúra

Classic

Classic

20x10x4

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

10x10x4

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

60x30x3,8

Tiziano

Tiziano

Tiziano

Premium termékek

Finessa

Finessa

Finessa

Premium Antikolt felület

Lungo Dalm.

Lungo Dalm.

Lungo Dalm.

Select termékek

Lungo Dalm.

Lungo Dalm.

Lungo Dalm.

Select Antikolt felület

Lungo Bala.

Lungo Bala.

Lungo Bala.

*Termékspecifikus színárnyalatok

„Ha egy nagy múltú cég befektet a jövőjébe, mindig vezető szerepet ér el.“ Robert F. Holzer, Mag. Vezérigazgató

Frühwald Kft. 5600 Békéscsaba Berényi út 136/1.

Frühwald Kft. 2038 Sóskút Kőbánya út

Frühwald Kft. 4244 Újfehértó Epreskert út 2.

T: +36 66 447 244 E: bekescsaba@fruehwald.hu W: www.fruehwald.hu

T: +36 (23) 348-370 E: soskut@fruehwald.hu W: www.fruehwald.hu

T: +36 (42) 291-042 E: ujfeherto@fruehwald.hu W: www.fruehwald.hu