Alcaidesa Living Magazine

living

ALCAIDESA

playas

BEACHES

golf

GOLF

comer y beber

EAT & DRINK

milia diversión en fa

FAMILY FUN

excursiones

DAY TRIPS

negocios

BUSINESS

01

g n i v li

PROVEN DEVELOPER Brought to you by the same team who launched numerous award-winning developments with a history of building innovative, first-class, resort style communities across Europe.

RECONOCIDA PROMOTORA INMOBILIARIA Presentada por un equipo que ha sido galardonado en numerosos proyectos, con un historial de construcción de resort residenciales innovadores y de primera clase en toda Europa.

living@oneeden.com oneeden.com G I B R A LTA R • A L C A I D E S A • E S T E P O N A • M I J A S

editorial 04

living

alcaidesa

l a i r o t i d e

Welcome to the first edition of Alcaidesa Living, a brief guide to Alcaidesa which showcases

the exiting news in this charming and up and coming area of The Costa del Sol.

07

beaches

playas

An enviable location overlooking the Mediterranean sea with a wide sweeping beach surrounded by green zones, Alcaidesa also boasts two stunning golf courses.

18

golf

golf

Having recently benefited from an influx of new services including restaurants, bars and beautiful chiringuito’s, there are exciting times ahead as Alcaidesa further grows and develops.

23 30 36

eat & drink

comer y beber

Bienvenido a la primera edición de Alcaidesa

family fun

diversión en familia

Living, una breve guía de Alcaidesa que muestra las noticias más emocionantes en esta hermosa y prometedora zona de La Costa del Sol. Una ubicación envidiable con vistas al Mar

day trips

excursiones

Mediterráneo y una amplia playa rodeada de zonas verdes y dos impresionantes campos de golf.

Recientemente se ha beneficiado de una afluencia

40

de nuevos servicios, incluyendo restaurantes, bares

business

negocios

y hermosos chiringuitos; Alcaidesa se encuentra en un momento de pleno crecimiento y desarrollo.

Editor: BRENTA HOLMES SLU Depósito legal: MA 1227-2021 The ALCAIDESA LIVING magazine is not responsible for the opinions of its collaborators and the information provided by them. All rights reserved, by virtue of the provisions of articles 8 and 32.1, second paragraph, of the intellectual property law, which prohibits the reproduction, distribution and public communication, including the method of making them available, of all or part of the contents of this publication, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorization of the publishing company of the publication.

All the images that appear on the pages of this magazine, and in particular those that refer to real estate development, are merely illustrative and have no contractual value.

La revista ALCAIDESA LIVING no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores y la información proporcionada por los mismos. Todos los derechos reservados, en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la ley de propiedad intelectual, queda expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación.

Todas las imágenes que aparecen en las páginas de esta revista, y en particular las que se refieren a promoción inmobiliaria, son meramente ilustrativas y carecen de valor contractual.

A LCA I

There is a truly hidden gem under the infinite Spanish blue skies, where beautiful beaches and lush vegetation create the perfect atmosphere to relax and unwind. A perfect paradise on the Costa del Sol, within easy reach of the bustling hubs of Marbella and Malaga, Alcaidesa is fast becoming one of the most desirable locations in Andalucia.

This gated community offers space, privacy and the opportunity to escape. As you descend through its winding, palm tree lined roads, you are greeted by glorious sea views nestled beneath its glowing skyline with nothing but the sound of nature to interrupt your thoughts.

4

Alcaidesa, this coast’s crowning jewel, is located just 15 minutes from Gibraltar International Airport and an hour from Malaga Airport.

This privileged community adjoins the Guadalquitón Nature Reserve and the distinctive topography of the area plays an enormous role in its landscape. Additionally, Alcaidesa is a paradise for golf lovers with 2 magnificent golf courses, making this enclave even more spectacular.

I D ElivS A ing Hay una verdadera joya escondida bajo el infinito cielo azul español, donde las hermosas playas y la exuberante vegetación crean el ambiente perfecto para relajarse y desconectar. Un paraíso perfecto en la Costa del Sol, a poca distancia de los bulliciosos centros de Marbella y Málaga, Alcaidesa se está convirtiendo rápidamente en uno de los lugares más deseados de Andalucía.

resplandeciente horizonte, sin más que el sonido de la naturaleza. Alcaidesa, la joya de la corona de esta costa, está situada a solo 15 minutos del aeropuerto internacional de Gibraltar y a una hora del aeropuerto de Málaga. Esta privilegiada comunidad linda con el Parque Natural de Guadalquitón y la peculiar topografía de la zona juega un enorme papel en su paisaje.

Esta comunidad cerrada ofrece espacio, privacidad y la oportunidad de desconectar.

Al descender por sus sinuosas carreteras bordeadas de palmeras, le esperan unas gloriosas vistas al mar enclavadas bajo su

Además, Alcaidesa es un paraíso para los amantes del golf con 2 magníficos campos de golf, lo que hace que este enclave sea aún más espectacular.

5

chiringuito EAT. DRINK. RELAX. REPEAT. oneedenchiringuito.com

beaches playas There are 3 beaches in Alcaidesa

Hay 3 playas en Alcaidesa:

– Playa Hacienda, Playa de la

Playa Hacienda, Playa de la Alcaidesa

Alcaidesa & Playa del Faro.

y Playa del Faro.

From the Puerto de Higuerón

Desde el arroyo del Puerto de

stream, this stretch of the Alcaidesa

Higuerón comienza el tramo de la

beach belonging to the municipality

playa de la Alcaidesa perteneciente

of La Linea de la Concepción begins.

al municipio de La Línea de la

It contains a large area of sand and

Concepción. Contiene una amplia

a slope that supports the beach

zona de arena y un gran talud que

and gives it the appearance of a

sostiene la playa y le da el aspecto de

cove. Extensive natural beaches sit

una cala. Extensas playas naturales

beneath rolling hills covered with a

se asientan bajo ondulantes colinas

green carpet of plants alongside the

cubiertas de una alfombra verde de

clear waters of the Mediterranean.

plantas junto a las claras aguas del

Alcaidesa and its beaches can be

Mediterráneo. Se puede acceder a

accessed from exit 124 on the A-7.

Alcaidesa y a sus playas desde la salida 124 de la A-7.

7

SAL VERDE ARENA

PLAYA DEL FARO ALCAIDESA www.salverde.es

PLAYA DEL FARO This beach is by the headland, Punta Mala, where the lighthouse is situated. It is 1.3km long and separated into several coves.

The distinctive modern lighthouse, Torre de Carbonera, is a reconstruction of a tower built in 1588, and restored in the 18th century and then again in 1990.

A visit to nearby Sal Verde Arena Chiringuito is a must.

Esta playa está junto al cabo, Punta Mala, donde se encuentra el faro. Tiene 1,3 km de longitud y está dividida en varias calas. El curioso faro, Torre de Carbonera, es una reconstrucción de una torre construida en 1588, y restaurada en el siglo XVIII y de nuevo en 1990. El chitinguito Sal Verde Arena es de visita obligada.

PLAYA DE LA ALCAIDESA Playa Alcaidesa extends east of the urbanization of Alcaidesa where it fronts the Alcaidesa Links Golf Course. This beach has earned a blue flag for its cleanliness & environmental friendliness.

Playa Alcaidesa se extiende al este de la urbanización de Alcaidesa, donde se encuentra el campo de golf Alcaidesa Links.

Esta playa se ha ganado la bandera azul por su limpieza y respeto al medio ambiente.

Puede disfrutar del Sal Verde Arena Bar y también del restaurante Sal Verde Clubhouse como parte del club de golf.

ONE EDEN CHIRINGUITO PLAYA DE LA HACIENDA ALCAIDESA oneedenchiringuito.com

DBLANCO

PLAYA DE LA HACIENDA An expansive 4km beach which extends west to the town of La Linea and runs into Playa Atunara with beautiful views of the Rock of Gibraltar and Morocco. Visitors can enjoy 2 Chringuito’s on this fabulous stretch of sand - D’Blanco’s and the newly opened One Eden Chiringuito.

PLAYA DE LA HACIENDA ALCAIDESA dblancoalcaidesa.com

Una extensa playa de 4 km que se extiende hacia el oeste hasta el La Línea y la Playa de la Atunara con hermosas vistas al Peñón de Gibraltar y a Marruecos. Los visitantes pueden disfrutar de 2 Chringuitos en esta fabulosa franja de arena: D’Blanco’s y el recién inaugurado One Eden Chiringuito.

10

11

beach living 12

OUTDOOR GYM

POOL BAR

RESORT AREA

INFINITY BEACH ENTRY POOL

CHILDRENS AQUA PLAY AREA

LUSH GARDENS

PADDLE TENNIS

BEACH CLUB

sea view homes & beach club Imagine living in walking distance of an endless golden sun-kissed beach. Living in a community resort with the most spectacular views that are beyond imagination, in a setting that provides outdoor living to the highest standards.

Imagínese vivir a poca distancia de una extensa playa dorada bajo el sol de Mediterráneo. Haga realidad su sueño viviendo en una comunidad tipo resort, con vistas espectaculares al mar y rodeado de un entorno natural que invita a vivir al aire libre junto con los más altos estándares.

Indulge in the water oasis at Infinity, sea view homes & beach club, lifestyle resort living that is ecologically minded by

Disfrute en el oasis de Infinity, de un estilo de vida tipo resort

one eden, a respected global developer and all just 15 minutes

ecológico diseñado por one eden, promotora inmobiliaria de

oneeden.com

from Gibraltar International Airport.

reconocimiento y experiencia en el sector, a tan solo 15 minutos del aeropuerto internacional de Gibraltar.

NOW AVAILABLE

YA A LA VENTA

CUSTOMER LOUNGE Aqcua Alcaidesa Comercial Centre, Local 18 +34 856 650 540 - living@oneeden.com 13

sea view homes & beach club

Resort-Style Living at its finest.

welcome to paradise....

A slice of paradise is blooming in the picturesque community of Alcaidesa.

Created by the same multi-award-winning team who brought us Ocean Village In Gibraltar, with five glistening residential towers with their centre piece water oasis, The Reserve and Marina Club; One Eden has now topped the show with a sumptuous beach-facing lifestyle resort on the Costa del Sol, called Infinity Sea Views in Alcaidesa.

Infinity’s views of the sun-kissed beach that stretches all the way down to the Rock of Gibraltar are breathtaking. Those views can either be appreciated while sipping a cocktail on the terrace, legs stretched out on the upholstered lounge chair, or while drinking a morning coffee in the living room, looking out of the floor-to-ceiling windows.

Every detail of Infinity has been meticulously thought out. The resort has been designed to inspire residents with an inescapable sense of tranquility, from the abundant natural light 14

to the choice of construction materials and landscaping that flow seamlessly together.

Infinity pools take your breath away as you emerge from the cool water to face the magnificence of a beach that sees 330 days of sun a year. Not one jarring sound can be heard, only the whispers of wind and the hush of the ocean. This is resort-style living at its finest.

Whether for work or pleasure, every amenity has been considered, from ready-to-go internet to electric charging ports for your vehicle. And with the airport just 15 minutes away, you can pop over for a business meeting across the border in the morning and be back by dinner to watch the boats swaying on the Mediterranean or take a peek at the Spanish wildlife from the comfort of your terrace. Keep fit at the on-premises tennis court, paddle court or badminton court. Or hop on your mountain bike and hit the cycling track with the cool ocean breeze blowing at your side.

The state-of-the-art gym equipment is positioned outside because who wants to be indoors with so much sunshine?

Families can spend a day at the picnic area while mum or dad hit the adjacent golf course.

Aqua play area, running track, yoga platform— the One Eden team has interwoven the magic of resort-style living into every facet of this prime residential location.

Too tired to cook? Dinner is easy with numerous top-class restaurants located between Infinity and the beach. And then perhaps to one of the bars for a drink and to chill out with some friends.

If you have to step away from your luxury home for a few days, there’s no need to think twice about security. The Alcaidesa gated community records all vehicles coming in and out of the premises, and your oasis will be ready to welcome you safely on your return.

Visit our Customer Lounge at: CC Acqua Alcaidesa, Local 14 Avenida de la Hacienda, s/n.

11316 La Línea de La Concepción, Cádiz, España. +34 626 63 73 82 living@oneeden.com www.oneeden.com

15

El estilo de vida de un resort en su máxima expresión

bienvenidos al paraíso...

En la pintoresca comunidad de Alcaidesa ha florecido un pequeño paraíso.

Creado por el mismo equipo multipremiado que nos trajo Ocean Village en Gibraltar, con cinco relucientes torres residenciales con su oasis acuático central, el nuevo The Reserve y Marina Club; el Grupo One Eden ha encabezado ahora el espectáculo con un suntuoso complejo de estilo de vida frente a la playa en la Costa del Sol, llamado Infinity Sea

Cada detalle de Infinity ha sido pensado meticulosamente. El complejo se ha diseñado para infundir a los residentes una ineludible sensación de tranquilidad, desde la abundante luz natural hasta la elección de los materiales de construcción y el paisajismo, que fluyen a la perfección.

Las piscinas infinitas ofrecen unas impresionantes vistas a la magnificencia de una playa con 330 días de sol al año. No se escucha ni un solo ruido, solo el susurro del viento y el silencio del océano.

sea view homes & beach club

Views en Alcaidesa.

Las vistas de Infinity sobre la playa bañada por el sol que se extiende hasta el Peñón de Gibraltar son impresionantes. Puede apreciar estas preciosas vistas mientras disfruta de un cóctel en la terraza, con las piernas estiradas en la tumbona tapizada, o mientras se toma un café por la mañana en el salón, mirando a través de las ventanas que van del suelo al techo.

16

Esto es un estilo de vida de resort en su máxima expresión. Ya sea por trabajo o por placer, se han tenido en cuenta todas las comodidades, desde Internet hasta puertos de carga eléctrica para su vehículo. Y con el aeropuerto a solo 15 minutos, puede ir a una reunión de negocios al otro lado de la frontera por la mañana y estar de vuelta para la cena para ver los barcos balanceándose en el Mediterráneo o echar un vistazo a la fauna española desde la comodidad de su terraza.

Manténgase en forma disfrutando de las pistas de tenis,

pádel o bádminton del recinto. O súbase a su bicicleta de montaña y recorra la pista de ciclismo con la fresca brisa del mar soplando a su lado. Las máquinas del gimnasio de última generación están todas en el exterior, porque ¿quién quiere estar en el interior con tanto sol?

Las familias pueden pasar un día en la zona de picnic mientras papá o mamá juegan en el campo de golf adyacente. Zona de juegos acuáticos, pista de atletismo, plataforma de yoga... el equipo de One Eden ha entretejido la magia del estilo de vida de un resort en todas las facetas de esta ubicación residencial de primera. ¿Demasiado cansado/a para cocinar?

Cenar es fácil con numerosos restaurantes de primera clase situados entre Infinity y la playa. Y luego, tal vez, puede ir a uno de los bares para tomar una copa y relajarse con los amigos. Si tiene que alejarse de su lujosa casa durante unos días, no se preocupe por la seguridad.

La comunidad cerrada de Alcaidesa registra todos los vehículos que entran y salen del recinto, y su oasis estará listo para recibirle con seguridad a su regreso.

Visite nuestro Customer Lounge en: CC Acqua Alcaidesa, Local 14 Avenida de la Hacienda, s/n.

11316 La Línea de La Concepción, Cádiz, España. +34 626 63 73 82 living@oneeden.com www.oneeden.com

17

alcaidesa golf H E AT H L A N D

Alcaidesa Links Golf Resort is located close to emblematic places such as Sotogrande and Valderrama. The resort is provided with a magnificent golf course Alcaidesa Heathland with a total of 18 professional holes, sun and spectacular views to the sea, Gibraltar and Africa.

Also, you will find a magnificent driving range with 72 bays, 2 approach zones, bunkers and an 18 hole putting green.

Finally, the resort is complemented with a marvellous restaurant and huge terraces with sea and golf course views and a conference centre that provides the ideal setting to celebrate your event.

18

Alcaidesa Links Golf Resort se encuentra situado en un entorno inigualable muy cerca de lugares emblemáticos como Sotogrande y Valderrama. Cuenta con el magnifico campo de golf Alcaidesa Heathland, con un total de 18 hoyos profesionales con espectaculares vistas al mar, Gibraltar y África. Además cuenta con un magnífico campo de prácticas de 72 puestos, zona de prácticas con putting green, bunkers y zona de juego corto.

El Resort lo completa un magnifico Restaurante y enormes terrazas con Vistas al mar y campo de golf, además de un centro de convenciones, que hacen de nuestro Club el lugar perfecto para celebrar tu evento.

Alcaidesa Heathland, consta de 18 hoyos par 72, ha sido diseñado por el prestigioso ex jugador de la Ryder Cup y autor de numerosos trazados de renombre internacional, Dave Thomas.

Este campo ofrece una variedad de paisajes naturales que van desde una zona de mesetas (hoyos del 1 al 5, 17 y 18) donde el campo se asemeja a un campo tipo “heathland”, con amplias calles y excepcionales vistas al Mediterráneo, a distintas montañas, hasta la zona del valle donde los hoyos serpentean a lo largo del mismo e incorporan varios obstáculos de agua. El recorrido total es de: 6.373 m.

Alcaidesa Heathland, an 18 hole, par 72 course that was designed by the renowned former Ryder Cup player and author of numerous internationally renowned layouts, Dave Thomas.

This course offers a variety of natural scenery ranging from the plateau area (holes 1 - 5, 17 - 18) where the course is similar to a heathland, with wide fairways and outstanding views of the Mediterranean, to the valley area, where the holes meander along the valley and incorporate several water hazards. The total distance is: 6,373 m.

Avda. Pablo Cerezo, s/n.

11360 San Roque, Cádiz alcaidesagolf.com

19

20

san roque club golf san roque www.sanroqueclub.com

almenara sotogrande www.hotelalmenara.com

la cañada guadiaro www.lacanadagolf.com

real club de golf de sotogrande sotogrande www.golfsotogrande.com

la reserva sotogrande www.lareservaclubsotogrande.com

valderrama sotogrande www.valderrama.com

21

OUTDOOR GYM

POOL BAR

RESORT AREA

INFINITY BEACH ENTRY POOL

CHILDRENS AQUA PLAY AREA

INDOOR GYM

LUSH GARDENS

KIDS PLAY AREA

YOGA & MEDITATION AREA

CO-WORKING SPACE

RUNNING TRACK

b golf homes & beach clu

oneeden.com

Imagine living within walking distance of two fabulous golf courses on the edge of the Mediterranean Sea. Serenity Golf Homes & Beach Club enjoys a prime front line golf location in a resort-style community that provides outdoor living in stylish surroundings. Nestled on the Heathland’s hillside, Serenity is only a short walk to Alcaidesa’s newly refurbished clubhouse.

Our beautifully styled 2, 3 & 4 bedroom contemporary apartments will be set in amongst a lush and green landscaped oasis, encouraging a sense of well-being and offering unsurpassed views across the Mediterranean. Brought to you by One Eden, a respected global developer and all just 15 minutes from Gibraltar International Airport.

AVAILABLE SOON

magínese vivir a poca distancia de dos fabulosos campos de golf al borde del mar Mediterráneo. Serenity Golf Homes & Beach Club ofrece una ubicación privilegiada en primera línea de golf en una comunidad con estilo de resort que ofrece una vida al aire libre en un entorno inigualable. Serenity, ubicado en la ladera de Heathland, se encuentra a pocos pasos de la casa club recientemente renovada de Alcaidesa.

Nuestros apartamentos contemporáneos de 2, 3 y 4 habitaciones decorados en un estilo elegante se ubicarán en un oasis natural y exuberante paisaje, fomentando una sensación de bienestar y ofreciendo vistas insuperables del Mediterráneo. Presentado por One Eden, una promotora de reconocimiento global y a tan solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Gibraltar y 60 minutos del aeropuerto de Málaga.

DISPONIBLE PRONTO

CUSTOMER LOUNGE Aqcua Alcaidesa Comercial Centre, Local 18 +34 856 650 540 - living@oneeden.com 22

eat & drink

There is an excellent choice of bars and restaurants in Alcaidesa, blending with what the mountains and sea have to offer in its dishes. More recently, Alcaidesa has taken a qualitative step forward in terms of variety and a wealth of cooking styles. A selection of newly opened restaurants and bars in the Commercial Center ‘Acqua Alcaidesa’ and the addition of 2 new Chiringuitos - ‘One Eden’ & ‘Sal Verde’, is positioning Alcaidesa as a culinary hotspot. A wide variety of cuisines are available including traditional Spanish (‘D’Blanco’s’), Italian (Pizza Express & Bio Pizza) & Indian (‘Bengal Spice’), all of which cater for vegan & vegetarian tastes. ‘The Yard’, a new Gin bar, offers an extensive range of spirits & craft beers. In the Plaza, ‘The Ivy’ will bring you a taste of both traditional British and international cuisine and ‘Café Fresco’ delivers a delicious coffee, freshly baked pastries & a variety of beautifully prepared salads.

Whatever your taste, we are certain you will be able to enjoy a different culinary experience every day of the week.

En Alcaidesa hay una excelente oferta de bares y restaurantes que se mezclan con lo que la montaña y el mar ofrecen en sus platos. Más recientemente, Alcaidesa ha dado un salto cualitativo en cuanto a variedad y riqueza de estilos culinarios. Una selección de restaurantes y bares de reciente apertura en el Centro Comercial «Acqua Alcaidesa» y la incorporación de 2 nuevos Chiringuitos, «One Eden» y «Sal Verde», está posicionando a Alcaidesa como un punto de interés culinario. Hay una gran variedad de cocinas, como la española tradicional («D’Blanco’s»), la italiana (Pizza Express y Bio Pizza) y la india («Bengal Spice»), todas ellas adaptadas a los gustos veganos y vegetarianos. «The Yard», un nuevo bar de ginebra, ofrece una amplia gama de licores y cervezas artesanales. En la Plaza, «The Ivy» le recordará al sabor de su tierra natal y «Café Fresco» le ofrece un delicioso café, pasteles recién horneados y una variedad de ensaladas muy bien preparadas.

Sea cual sea su gusto, estamos seguros de que podrá disfrutar de una experiencia culinaria diferente cada día de la semana.

23

pizza express alcaidesa

“What floats our boat?

Four simple things. Beautiful pizzas.

Fresh ingredients. Served in style. Unique experiences. Now in Alcaidesa.

Bookings: +34 856 569 014 Qué le hace vibrar? Cuantro cosas simples...

Deliciosas pizzas. Ingredientes frescos.

Presentación con estilo. Una experiencia única. Ahora en Alcaidesa Reservas: +34 856 569 014

CC Acqua Alcaidesa, Avda de la Hacienda www.pizzaexpressalcaidesa.es

cafe fresco alcaidesa

Fresh, tasty food, health-packed smoothies, and great coffee. Our healthy menu offers food for every taste, with a particular focus on vegetarian and vegan options Bookings: +34 856 569 013 Comida fresca y sabrosa, batidos saludables y excelente café.Nuestro menú saludable ofrece comida para todos los gustos, con un enfoque particular en opciones vegetarianas y veganas.

Reservas: +34 856 569 013 CC Acqua Alcaidesa, Avda de la Hacienda www.cafefrescoalcaidesa.es

sal verde

Located in Alcaidesa Links Golf Resort in San Roque (Cádiz), SAL VERDE has two different venues: Sal Verde Arena Bar located on the beach of Alcaidesa and Sal Verde Casa Club - located in the Alcaidesa Links Golf Resort Clubhouse, a restaurant and venue for events.

Bookings: +34 915 301 761 Ubicado en Alcaidesa Links Golf Resort de San Roque (Cádiz) SAL VERDE cuenta con dos espacios diferenciados: Sal Verde Arena Bar (en la misma playa de la Alcaidesa y Sal Verde Casa Club, un restaurante y espacio para eventos.

Reservas: +34 915 301 761 alcaidesa links golf resort www.salverde.es 24

bengal spice alcaidesa

Over 2 years ago we opened our doors in Sotogrande and very recently our new restaurant in Alcaidesa. Our aim was to bring authentic Indian Cuisine to our customers using the freshest ingredients and the expertise of our Chef.

Bookings: +34 856 569 041 Hace más de 2 años que abrimos nuestras puertas en Sotogrande y recientemente nuestro restaurante en Alcaidesa. Nuestro objetivo es llevar la auténtica cocina india a nuestros clientes utilizando los ingredientes más frescos y la experiencia de nuestro Chef.

Reservas: +34 856 569 041 CC Acqua Alcaidesa, Avda de la Hacienda https://www.facebook.com/bengal.spice.754

the ivy wine bar

The “Ivy Wine Bar” is a beautiful and welcoming family bar and restaurant. Offering a good selection of freshly cooked food. Great value, great service, great location.

Bookings: +34 956 797 228 “Ivy Wine Bar” es un bonito, acogedor y familiar bar y restaurante.Ofreciendo una buena selección de comida recién hecha.

Reservas: +34 956 797 228

Plaza Loma del Rey, Alcaidesa www.facebook.com/ivywinebar

bio pizza

At BioPizza we are committed to offering you the best Italian cuisine, using only 100% organic Mediterranean ingredients.

Bookings: +34 956 797 095 En BioPizza estamos comprometidos con ofrecerte los mejores platos de la gastronomía italiana, cocinando con productos 100% orgánicos y mediterráneos.

Reservas: +34 956 797 095

Plaza de la Hacienda, Alcaidesa www.biopizza.es 25

Marbella

Málaga Airport

Avd. del Golf

Au tov ía

de

lM

ed

ite

rrá ne

o

Alcaidesa Lin Golf Resor

Avd

.d

One Eden Sales Office Podium Gym Alcaidesa Inma Serrano Lawyer / Abogada Bengal Spice Restaurant Aqualia The Yard Ruiz Galán Supermarket Café Fresco Alcaidesa Pizza Express La Parada (Coffee Shop & Snack Bar)

e la

Ha

c i en

da

Av

d.

de l a Hac i en d

S PA & G O L F • L A C A L A D E M I JAS

a

Pinar del Rey Natural Park Tarifa

Avd. d

Gibraltar Airport

e

BAR

26

Guadalquitón Natural Park

nks t Playa del Faro Av d. del Golf

lf

Sal Verde Arena

s

Playa Alcaidesa

ed iterr aneo

C

Go

nia

etu

as P

l alle

Av d.

de

lM

Avd .L

as P

alm

era

s

l de d.

Av

Faro Punta Carbonera

e la H acie nd

Mediterranean Sea Mar Mediterráneo DBlanco Alcaidesa

a

Aldiana Club Costa del Sol

Plaza de la Hacienda

Playa de la Hacienda

27

28

The first Pizza Express in Spain!

Open now in Alcaidesa!

Great Pizza, Good Times +34 661 313 655

C C Acqua Alcaidesa Avenida de la Hacienda, s/n.

11316 La Línea de La Concepción, Cádiz, España.

pizzaexpressalcaidesa.es 29

Everybody loves a day at the beach with the kids, but if you fancy a change of scenery, there is a vast array of fun activities available near to Alcaidesa that cater for the whole family. From water parks, to horse-riding, there is plenty to keep you entertained if you fancy a day of fun-filled activities.

30

familyfun A todo el mundo le gusta disfrutar de un día de playa con los niños, pero si le apetece cambiar de aires, cerca de Alcaidesa hay una gran variedad de actividades divertidas para toda la familia.

Desde parques acuáticos hasta paseos a caballo, puede disfrutar de diversas actividades si le apetece pasar un día lleno de divertidas aventuras.

31

With an area of more than 45,000m2, there are attractions for all ages within this water park. From the children’s area with rides such as Gran Niagra & the Wild River to relaxing in the largest Jacuzzi in Andalucia, the whole family can enjoy a great day out.

Con una superficie de más de 45.000m2, en este parque acuático hay atracciones para todas las edades. Desde la zona infantil con atracciones como el Gran Niagra y el Río Salvaje hasta un relajante baño en el jacuzzi más grande de Andalucía, toda la familia puede disfrutar de un gran día.

bahia park www.bahiapark.com Algeciras

Located in a polo club between San Enrique and Secadero, this equestrian centre offers horse riding activities from countryside and beach hacks to picnic trips in the mountains.

Situado en un club de polo entre San Enrique y Secadero, este centro ecuestre ofrece actividades de equitación, desde paseos por el campo y la playa hasta excursiones por la montaña.

endurance equestrian pueblo nuevo de gadiaro www.enduranceequestrian.com

Nature Trails in Pinar del Rey, a municipal forest and park with 338 hectares and four marked nature trails, a nature centre with a Blue Flag, a visitor’s centre and a recreational area with picnic and barbecue facilities. Adjacent to Los Alcornocales Nature Park.

El Pinar del Rey es un parque suburbano de 338 hectáreas, con cuatro senderos señalizados, un aula de la naturaleza y zona recreativa con barbacoas. Hoy en día es el pulmón natural del Campo de Gibraltar, junto con el Parque Natural de Los Alcornocales.

pinar del rey - hiking san roque www.sanroque.es/turismo/guided-tours 32

In the Guadiaro River Estuary and the Torreguadiaro Lagoon, there are two wetland areas covering 27 hectares.

The Straits of Gibraltar is the most common route for migratory birds between North Africa and Western Europe. It is an oasis for 144 different species of birds.

En el estuario del Río Guadiaro y la Laguna de Torreguadiaro. Dos áreas de humedales que cubren 27 hectáreas de 2 hectáreas cada una. El Estrecho de Gibraltar es la ruta más importante para las aves migratorias entre el norte de África y Europa Occidental, un oasis para 144 especies diferentes de aves.

Birdwatching www.sanroque.es/turismo/guided-tours

A dolphin boat trip is the most enjoyable way of seeing these beautiful mammals around the coast of Gibraltar.

Alternatively, try your hand at sailing with a variety of accredited schools available to you.

Un paseo en barco por la Bahía de Gibraltar es una de las mejores formas de ver a estos maravillosos mamíferos.

Por otro lado, si quiere aprender a navegar, podrá contar con una amplia varidad de escuelas certificadas de vela.

sailing and dolphin watching in the straits gibraltar www.dolphin.gi www.dolphinsafari.gi www.sailinggibraltar.co.uk www.jollyparrot.co.uk

Bringing Paddle Surf in all its forms closer to the practitioners of this sport through tournaments, workshops, training sessions and group outings, adding new routes and above all having fun together and progressing in SUP.

Acercar el Paddle Surf en todas sus modalidades a los practicantes de este deporte, por medio de torneos, jornadas, formaciones, salidas en grupo, incorporación de nuevas rutas y sobre todo divertirnos juntos y progresar en el SUP.

paddle surf algeciras www.paddlesurfalgeciras.com 33

Meet the Team behind the Magic...

OCEAN SPA PLAZA

WORLD TRADE CENTER

Gi br alt ar

LEISURE ISLAND BUSINESS CENTRE

· ge lla Ocean Vi

(under construction)

Their name is relatively unknown, yet the magic of their work in Gibraltar, USA, UK and Germany & now the south of Spain is everywhere.

One Eden’s luxury residential and commercial properties never cease to amaze, snapping up award after award at international events. From the iconic Ocean Village in Gibraltar—with its impresive range of bars and restaurants and the unforgettable Casino Admiral—

34

to the exquisite ´The Reserve`, (currently under construction) which will preserve this nostalgic historical monument to the highest of standards.

One Eden has proven itself time and again as the team that produce outstanding results.

Now launching on The Costa del Sol, with the exquisite Infinity resort in Alcaidesa, already in Phase One with 48 units available for sale.

ROYAL O

OCEAN PLAZA

GRAND OCEAN PLAZA

IMPERIAL OCEAN PLAZA (under construction)

MAJESTIC OCEAN PLAZA

Su nombre es relativamente desconocido, pero la magia de su trabajo en Gibraltar, Estados Unidos, Reino Unido y Alemania y, ahora, el sur de España, está en todas partes.

Las lujosas propiedades residenciales y comerciales de One Eden no dejan de sorprender, y se llevan premio tras premio en eventos internacionales. Desde el emblemático Ocean Village de Gibraltar, con su panoplia de bares y restaurantes y el inolvidable Casino

Admiral, hasta el exquisito The Reserve, que conservó este nostálgico monumento histórico al más alto nivel, One Eden ha demostrado una y otra vez ser el equipo que sabe cómo hacerlo.

Y ahora lo están consiguiendo en la Costa del Sol, con el exquisito complejo turístico Infinity, en Alcaidesa, que ya está en la primera fase con 48 unidades a la venta.

35

gibraltar visit

Whether you arrive to Gibraltar on foot, by sea or by air, you will very soon experience its intricate layers of history all around you.

Europa Point, the southernmost tip of Europe with its breath-taking views across the Straits to North Africa.

A great way to immerse yourself into Gibraltar’s diverse heritage is to take a Rock Tour to the Gibraltar Nature Reserve at the Upper Rock.

This can be pre-arranged with an official taxi, experienced on foot, rental of an e-bike or you can take the impressive cable car journey from Grand Parade to the top of The Rock.

Come sundown, there are many options waiting to entertain you - Dinner or drinks at one of the many bars and restaurants in Ocean Village and if you’re feeling lucky, there are 2 Casinos here, all of which provide beautiful sunset views across the bay. If you fancy a change then head out of town to Queensway Quay which offers a variety of gastronomic treats or head round to the eastern side of the Rock to Catalan Bay, an area evolved from a Genoese fishing village.

You will experience thousands of years of Rock evolution and have the chance to get up close to the famous Barbary Macaques, Europe’s only free roaming monkeys. St Michael’s Cave is another must see with its stunning stalagmites & stalactites. The upper & middle galleries of the caves form part of the honeycombed interior of the limestone rock & illustrate the defence of Gibraltar during the Great Siege of 1779 – 1783. Other highlights include a visit to

36

Gibraltar is a unique and richly historic country where you will experience the great Gibraltarian hospitality!

Tanto si llega a Gibraltar a pie, como si lo hace por mar o por aire, muy pronto experimentará sus intrincadas capas de historia a su alrededor. Una forma estupenda de sumergirse en el variado patrimonio de Gibraltar es realizar una excursión por el Peñón hasta la Reserva Natural de Gibraltar en la parte alta del Peñón.

Se puede organizar previamente con un taxi oficial, a pie, alquilando una bicicleta electrónica o, a través del impresionante viaje en teleférico desde Grand Parade hasta la cima del Peñón. Experimentará miles de años de evolución de las rocas y tendrá la oportunidad de acercarse a los famosos macacos de Berbería, los únicos monos que viven en libertad en Europa. La cueva de San Miguel es otra visita obligada con sus impresionantes estalagmitas y estalactitas.

Las galerías superior y media de las cuevas forman parte del interior alveolado de la roca caliza e ilustran la defensa de Gibraltar durante el Gran Asedio de 1779 - 1783. Otros puntos destacados son la visita a la Punta de Europa, el extremo más meridional de Europa, con sus impresionantes vistas sobre el Estrecho hasta el norte de África.

Al atardecer, hay muchas opciones para entretenerse: cenar o tomar algo en uno de los muchos bares y restaurantes de Ocean Village y, si quiere probar su suerte, hay 2 casinos aquí, los cuales ofrecen hermosas vistas de la puesta de sol en la bahía. Si le apetece salir de la ciudad, el muelle de Queensway ofrece delicias gastronómicas o diríjase al lado oriental del Peñón, a la bahía catalana, una zona evolucionada de un pueblo de pescadores genovés.

Gibraltar es un país único y rico en historia donde experimentará la gran hospitalidad gibraltareña.

37

Morocco, officially the ‘Kingdom of Morocco’ overlooks the Mediterranean Sea to the North and the Atlantic Ocean to the West and is home to famous cities & destinations including Casablanca, Tangiers & the Sahara Desert. Visitors to Morocco fall in love with the country’s unspoiled beaches, majestic mountains & picturesque towns and villages.

There are 4 ferry routes operating between Spain and Morocco offering a combined total of 12 sailings per week which can be booked in advance with a ferry operator from the Ports of Algeciras & Tarifa.

Marruecos, oficialmente el «Reino de Marruecos», domina el mar Mediterráneo al norte y el océano Atlántico al oeste, y alberga ciudades y destinos famosos como Casablanca, Tánger y el desierto del Sahara.

Los visitantes de Marruecos se enamoran de las playas vírgenes, las montañas majestuosas y las ciudades y pueblos pintorescos del país.

Hay 4 rutas de ferry que operan entre España y Marruecos y que ofrecen un total de 12 salidas semanales que se pueden reservar con antelación con un operador de ferry desde los puertos de Algeciras y Tarifa.

moroccoit

vis

38

tarifa isit

v

Tarifa may be a small and old city, but it has an incredibly chilled vibe and very cosy atmosphere. There is an eclectic mix of intimate shopping boutiques which are combined with classics, like the indoor fish market, making Tarifa’s shopping scene as varied as the visitors who frequent the town.

The kitesurfing scene has undeniably brought in a new ‘Boho’ crowd and this is reflected as you wander through the narrow streets.

This part of the coast is famous for its Bluefin Tuna which is fished using the traditional ‘Almadraba’ method. This can be savoured during the annual ‘Tuna Festival’ which normally takes place between the months of April – June.

Tarifa blends the old and the new with effortless taste in what is increasingly becoming one of Andalucía’s hippest destinations.

Tarifa puede ser una ciudad pequeña y antigua, pero tiene un ambiente increíblemente relajado y muy acogedor. Hay una mezcla ecléctica de boutiques de compras íntimas que se mezclan con las clásicas, como el mercado de pescado cubierto, lo que hace que el panorama comercial de Tarifa sea tan variado como los visitantes que frecuentan la ciudad. La escena del kitesurf ha atraído innegablemente a un nuevo público «boho» y esto se refleja al pasear por las estrechas calles.

La posición de Tarifa es famosa por el atún rojo que se pesca con el método tradicional de la almadraba. Se puede saborear durante el «Festival del Atún» que se celebra anualmente entre los meses de abril y junio.

Tarifa combina lo antiguo y lo nuevo con muchi estilo convirtiendose en uno de los destinos favoritos para todos.

39

coming soon

e t n e m a m i próx

Millenium Hotels Real Estate exciting new investment in Alcaidesa

40

Spanish firm Millenium Hotels Real Estate has purchased 2 hotel plots, 2 golf courses with a club house and around 14 hectares of beach front land situated in Alcaidesa, San Roque. Not far from Sotogrande, this includes both the world-famous Links course, The Heathland and Alcaidesa Golf Club House.

The company has begun construction of ‘La Hacienda’ a sweeping 150 bedroom and 53 villa resort hotel located beside the current links golf course with magnificent sea views and direct access to the beach. It will be the first 5*hotel in the area and no expense has been spared to design the ultimate indulgent experience. The Resort, planned to be the most luxurious on the Costa del Sol, will bring high-end experiences from dramatic dining to a plethora of spa and exercise facilities, including numerous swimming pools, a state-of-the-art-gym and not forgetting the 2 exquisite 18 hole golf courses designed by Ryder Cup greats Peter Alliss and Clive Clark that have recently been refurbished by the club including reconstruction of several holes, all the tee boxes, greens and bunkers.

Already a golf lovers paradise, with 365 days of play, Alcaidesa Golf Club now benefits from the newly refurbished clubhouse where you can enjoy a sumptuous meal in ’Restaurante Alcaidesa’ following a day on the green.

For those who prefer to relax and indulge off course this resort will mirror the opulent environment created in other internationally renowned global golfing resorts.

The group currently owns 8 other properties in Spain including multiple hotels in Seville, Bilbao, San Sebastian, Córdoba and Madrid. For Alcaidesa, it will bring a new level of luxury to its future.

La empresa española Millenium Hotels Real Estate ha adquirido 2 parcelas hoteleras, 2 campos de golf con club-house y unas 14 hectáreas de terreno en primera línea de playa situadas en Alcaidesa, San Roque, cerca de Sotogrande, lo que incluye tanto el mundialmente famoso campo Links, The Heathland, como la club-house de Alcaidesa Golf.

La empresa ha iniciado la construcción de «La Hacienda», un hotel resort de 150 habitaciones y 53 villas, situado junto al actual campo de golf links, con magníficas vistas al mar y acceso directo a la playa. Será el primer hotel de 5* de la zona y no se han escatimado gastos para diseñar la mejor experiencia de lujo. El complejo, que está previsto que sea el más lujoso de la Costa del Sol, ofrecerá experiencias de alto nivel, desde una espectacular oferta gastronómica hasta una plétora de instalaciones de spa y ejercicio, incluyendo numerosas piscinas, un gimnasio de última generación y sin olvidar los dos exquisitos campos de golf de 18 hoyos diseñados por los grandes de la Ryder Cup, Peter Alliss y Clive Clark, que se han reformado recientemente por el club, incluyendo la reconstrucción de varios

hoyos, todos los tees de salida, greens y bunkers. El Club de Golf Alcaidesa, que ya es un paraíso para los amantes del golf, con 365 días de juego, se beneficia ahora de la recién reformada clubhouse, donde podrá disfrutar de una suntuosa comida en el «Restaurante Alcaidesa» tras un día en el green.

Para los que prefieren relajarse y darse un capricho fuera del campo, este complejo reflejará el opulento entorno creado en otros complejos de golf de renombre internacional.

Millenium Hotels Real Estate prometedora inversión en Alcaidesa

El grupo posee actualmente otras 8 propiedades en España, incluyendo múltiples hoteles en Sevilla, Bilbao, San Sebastián, Córdoba y Madrid. Para Alcaidesa, supondrá un nuevo nivel de lujo en su futuro.

41

coming soon e t n e m a im próx

ub golf homes & beach cl

One Eden is bringing more resort-style living areas to the South of Spain.

Serenity Golf View Homes and Beach Club will feature extensive leisure facilities and magnificent apartments set in a lush oasis.

Perfectly positioned, Serenity is just a short walk from the famous Alcaidesa Golf Links Clubhouse, within the gated community of Alcaidesa. All of the finest quality two, three, and four-bedroom apartments will be within easy reach of world-renowned courses and local airports.

Landscaped gardens and an expansive resort area will immerse the residents in nature. The centre of the resort will boast a sprawling beach entry pool surrounded by

42

palm trees. A lap pool, a kids’ play area and an indoor gym with floor-to-ceiling windows will soak the workout area in natural light.

There will also be an outdoor gym.

Serenity will be built using only the finest materials, every inch to be crafted by the assured hands of professional artisanship.

Apartments will be offered in two, three or four-bedroom sizes, as well as penthouses, each providing completely private terraces and spectacular golf and sea views.

Every aspect of resort-style living has been catered for including a running track, co-working space, yoga and meditation area, and a pool bar.

OUTDOOR GYM

POOL BAR

RESORT AREA

INFINITY BEACH ENTRY POOL

CHILDRENS AQUA PLAY AREA

INDOOR GYM

El One Eden está desarrollando proyectos residenciales estilo resort en en Sur de Europa: Serenity, Golf View Homes y Beach Club contará con amplias instalaciones de ocio y magníficos apartamentos situados en un exuberante oasis.

LUSH GARDENS

KIDS PLAY AREA

YOGA & MEDITATION AREA

CO-WORKING SPACE

RUNNING TRACK

También dispone de un gimnasio al aire libre. Serenity se ha construido utilizando solo los mejores materiales, cada centímetro elaborado por manos artesanas.

Los apartamentos son de dos, tres y cuatro dormitorios, así como los áticos, cada uno de ellos con terrazas completamente privadas y espectaculares vistas al golf y al mar. Se han incorporado todos los aspectos del estilo de vida de un complejo turístico, como una pista de atletismo, un espacio de co-working, una zona de yoga y meditación y un bar en la piscina.

Perfectamente situado, Serenity está a un corto paseo de la famosa casa club de Alcaidesa Golf Links, dentro de la comunidad cerrada de Alcaidesa. Todos los apartamentos de dos, tres y cuatro dormitorios de la mejor calidad están muy cerca de campos de golf de renombre mundial y de los aeropuertos locales.

Los jardines y la amplia zona turística sumergen a los residentes en la naturaleza.

El centro del complejo cuenta con una amplia piscina de entrada a la playa rodeada de palmeras. También hay una piscina, una zona de juegos para niños y un gimnasio interior con ventanales que impregnan de luz natural la zona de entrenamiento.

VISIT OUR CUSTOMER LOUNGE AT C.C Acqua Alcaidesa,

oneeden.com

Local 14.

Avenida de la Hacienda, s/n.

11316 La Línea de La Concepción, Cádiz, España.

43

alcaidesa business oneeden.com

inmaculadaserrano.com

Coffee Shop & Snack Bar

44

alcaidesadirect.com

inmaculadaserrano.com

télefonos de interés EMERGENCY SERVICES / EMERGENCIAS Ambulance / Ambulancia

061

Fire brigade / Bomberos

080

National Police / Policia Nacional

091

Local police / Policia Local

092

Alcaidesa Security / Seguridad Alcaidesa

+34 996 791 008

DOCTORS & DENTISTS / MÉDICOS & DENTISTAS Quore Clinic, Sotogrande

+34 956 616 061

Humanline, Sotogrande

+34 956 785 333

Brilliant Dental

+34 956 613 190

Dental Company San Roque

+34 956 694 145

Alcaidesa Pharmacy

+34 956 791 087

PUBLIC HEALTH CENTRES / CENTROS MÉDICOS Ayamonte Health Center

+34 959 349 554

Clinica Urgencias San Roque

+34 959 382 020

AIRPORTS / AEROPUERTOS Gibraltar

+350 200 73026

Málaga

+34 952 048 838

Jerez

+34 956 150 083

Sevilla

+34 954 449 000

VETS / VETERINARIOS Soto Vet

+34 956 794 321

Clinica Veterinaria San Roque

+34 956 782 022

Vetpoint Sotogrande

+34 956 762 702

TAXI & BUS Taxi Alcaidesa

+34 607 869 046

La Linea Bus

+34 956 653 456

45

the ONLY gym in Alcaidesa

+34 623 43 66 06 - info@podiumalcaidesa.com - www.podiumalcaidrsa.com 46

el ÚNICO gimnasio in Alcaidesa

! it ir sp n a e n a r r e it d e m e Feel th

Viva Costa del Sol Aldiana Club Costa del Sol Urb. Alcaidesa s/n 11315 La Línea de la Concepción (Cádiz) +34 956 582 700 info.costadelsol@aldiana.com - www.aldiana.com 47

oneeden.com