Εξωτερική Ιεραποστολή #241

241 • ΙΟΥΝΙΟΣ 2018

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963

Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Απρίλιος-Ιούνιος 2018 / Τεύχος 241

Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος

Περιεχόμενα Τεύχους 03 Ποιμήν Αφρικής 04 Λόγος πατρικός 08 Έκθεση Αφρικανικής Τέχνης 09 Ι.Μ. Νέας Ζηλανδίας 11 Ι.Μ. Σιγγαπούρης - Ινδονησία 13 Ι.Μ. Μεξικού 17 Ι.Μ. Καμερούν 20 Ι.Μ. Ειρηνουπόλεως 22 Ι.Μ. Άκκρας 26 Ι.Μ. Μπραζαβίλ & Γκαμπόν 31 Ι.Μ. Ζάμπιας & Μαλάουι 36 Ι.Ε. Αρούσας 39 Ι.Ε. Νυέρι 40 Ένα ταξίδι στο Κινταμάλι 43 Στήλες Ευγνωμοσύνης Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή, μέσω PayPal στο paypal@ierapostoles.gr, ή στους τραπεζικούς λογαριασμούς: ALPHA BANK 40500 200 2000 170 GR93 0140 4050 4050 0200 2000 170 BIC: CRBAGRAA ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 256/480006-09 EUROBANK 0026.0206.10.0101157390 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5200-052141-068 Άλλοι IBAN, στο ierapostoles.gr/IBAN Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται θεωρημένες αποδείξεις.

Οι συντάκτες ευθύνονται για τα κείμενά τους Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"

Ιδιοκτήτης

Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

T. 2310 279910 - F. 2310 279902 office@ierapostoles.gr

Αναγνωρισμένο φιλανθρωπικό σωματείο

(καταστατικό απόφ. Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης 36412/2009) Σκοπός: Η ηθική και υλική συμπαράσταση στην ανά τον κόσμο Ορθόδοξη Εξωτερική Ιεραποστολή Πνευματικός ιδρυτής:  Αρχιμ. Χρυσόστομος

Παπασαραντόπουλος Ιδρυτικός Πρόεδρος:  Παντελής Μπάγιας Μέγας Ευεργέτης:  Παν. Παπαδημητρακόπουλος Επίτιμος Πρόεδρος:  Πατριάρχης Αλεξανδρείας και

πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος

Διοικητικό Συμβουλίο: Χαράλαμπος Μεταλλίδης Πρόεδρος Νόστης Ψαρράς Αντιπρόεδρος Αγγελική Αρναούτη Γ. Γραμματέας Δημήτριος Σωτήρκος Ταμίας Κων/νος Μεταλλίδης Β. Γ. Γραμματέα Ζηνόβιος Ιατρού Β. Ταμία Ευαγγελία Τραϊκούδη Μέλος Αικατερίνη Αλεξάνδρου Μέλος Πρόδρομος Καλαϊτζίδης Μέλος

ierapostoles.gr orthodoxmission.org.gr missionorthodoxe.org

Ποιμήν Αφρικής Π οιμήν Αφρικής / Ταξιδεμένοι χρόνοι συγκίνησης Ο δοιπορία ανηφορική / Παγωμένος ιδρώτας ευθύνης Ι ερωσύνης πέτρα αλατισμένη / Χριστεπώνυμο οικοδόμημα Μ ακάριος λόγος / Πηγή δακρύουσας ευσπλαγχνίας Η μέρες χειρών υψωμένων / Ανοικτές πτερούγες περιστεράς Ν εοφώτιστοι λαοί / Ανθοφορία ευωδιαστών ψυχών Α λεξανδρείας καθέδρα / Θεοπρόβλητη Ευαγγελιστού Μάρκου Φ υλακισμένη ευαισθησία πόνου / Εγκλωβισμένη θλίψη Ρ όδι χαρμόσυνης ελπίδας / Ηλιοστάλακτο όνειρο Ι εραποστολής πνευματικοί σπόροι / Φυτεμένη λογική Κ ερί φωτοχυσίας / Ταπεινόφρονα γονυπετής προσευχή Η χολόγημα τυμπάνων / Ευλογημένη υποδοχή ιθαγενών Σ ταυρικός αγώνας / Ύμνος αγάπης προς την αιωνιότητα Τιμητική πλακέτα που απονεμήθηκε από την Αδελφότητά μας στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ.κ. Θεόδωρο Β΄

3

Λόγος πατρικός Σε κλίμα οικείο και συνάμα πανηγυρικό, έγιναν την Παρασκευή 18 Μαΐου τα εγκαίνια της νέας διαρκούς Έκθεσης Αφρικανικής Τέχνης «Παναγιώτης Παπαδημητρακόπουλος», όπου εκτίθενται έργα γλυπτικής και ζωγραφικής, εργαλεία και μουσικά όργανα από τις χώρες της Αφρικής. Τα Εγκαίνια τέλεσε η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, ο οποίος ανακηρύχθηκε Επίτιμος Πρόεδρος της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής και μέσα σε πνεύμα συγκίνησης χαιρέτισε τα μέλη και τους φίλους μας, που είχαν συγκεντρωθεί.

Θ

α ήθελα, πρόεδρέ μου, να εκφράσω τη μεγάλη μου χαρά που ετοιμάσατε αυτή την όμορφη εκδήλωση, για να εγκαινιάσουμε την έκθεση των χειροτεχνημάτων. Πώς μπορώ να αρχίσω θεολογίες, τη στιγμή που ανοίγεται η καρδιά μου συναισθηματικά, βλέποντας αυτόν τον χώρο, την Αγία Σοφία, αυτόν τον δρόμο, αυτήν τη σκάλα που ανέβαινα! Πόσες αναμνήσεις! Πόσες δυσκολίες! Και όμως, το μόνο που μπορώ να πω: Δόξα τω Θεώ! Θέλω να ξέρετε, παιδιά μου, πότε έμαθα πρώτη φορά για την Ιεραποστολή: Από τον πνευματικό μου πατέρα Μητροπολίτη Λάμπης και Σφακίων Θεόδωρο. Εμαθήτευσε πάρα τους πόδας Αυγουστίνου του αγίου Γέροντος. Το σπίτι του τόσο ταπεινό στο Ηράκλειο! Τον ονόμαζε ο Γέροντας Αυγουστίνος παιδαριογέροντα. Πήρε μεγάλη ευλογία κοντά στον πατέρα Αυγουστίνο, ήταν συμμαθητές με τον πατέρα Επιφάνιο Θε-

4

οδωρόπουλο κι οραματίζονταν μια εκκλησία που θα αναβίωνε το τάγμα των υψηλών πατέρων του Ιωάννου του Χρυσοστόμου και ο καθένας θα αναλάμβανε να έχει έναν τομέα. Όταν το 1975 εγώ φοιτώ μοναχός εδώ στην Αγία Θεοδώρα, έγινε Μητροπολίτης και μου λέει «παιδί μου, φεύγουμε για την Μητρόπολη Λάμπης και Σφακίων». Το πρώτο που ιδρύσαμε κάτω, όταν φτάσαμε στο Σπήλι είναι ο Σύλλογος Εξωτερικής Ιεραποστολής. «Θεόδωρε, θέλω μία εκκλησία αγωνιζομένη». Θυμάμαι που μου έλεγε ότι η Εκκλησία στις φυλακές θριαμβεύει και στα ανάκτορα εξευτελίζεται. Έλεγε ότι η οικονομική εξάρτηση φέρνει την πνευματική υποδούλωση. Και ήξερε γι’ αυτούς τους λαούς της Αφρικής. Έτσι λοιπόν, για πρώτη φορά λέγαμε στους ανθρώπους ότι πέρα από την Κρήτη, πέρα από την Ελλάδα, υπάρχει και μια άλλη ήπειρος, που είναι η ήπει-

Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης στην Έκθεση Αφρικανικής Τέχνης ρος του μέλλοντος –τότε το πρωτάκουσα–, η Αφρική. Πού να ήξερα, ότι κάποτε ο Θεός θα με είχε ορίσει πατέρα ταπεινό αυτής της Αφρικής! Χαίρομαι, διότι αναφέρατε τον π. Χρυσόστομο Παπασαραντόπουλο, τον ιδρυτή της Αδελφότητάς σας, και ενθυμούμαι ότι ο μακαριστός Παρθένιος ήταν αρχιγραμματεύς της Ιεράς Συνόδου και για πρώτη φορά, είδε έναν Γέροντα στην αυλή του Πατριαρχείου. Ζήτησε να δει τον Πατριάρχη Χριστοφόρο. Στην αρχή δεν έδωσαν και πολλή σημασία, αλλά επέμενε ο Γέροντας κι έτσι τον δέχτηκαν, τον άκουσαν. Παίρνει ευχή από τον Πατριάρχη Χριστοφόρο και κατεβαίνει και ξεκινάει αυτό το μεγάλο του

έργο. Κι όταν βρίσκομαι στον τάφο του, γονατίζω, φιλώ το σταυρό και του λέγω, «Γέροντα Χρυσόστομε, σε ευχαριστώ γιατί πίστεψες». Αν δεν πίστευε σ’ αυτό που έκανε, δεν θα καρποφορούσε. Έτσι, λοιπόν, ξεκινάει η ιστορία της Ιεραποστολής. Και δειλά-δειλά, αρχίζει το Πατριαρχείο να βλέπει ότι εκτός από τη γη της Αιγύπτου, υπάρχει κι ένας άλλος κόσμος μεγάλος, όμορφος, που διψάει. Και έτσι αρχίζουν να κατεβαίνουν οι πρώτες ιεραποστολές. Έτσι, λοιπόν, ευχαριστώ τον Θεό, που μετά από τις μεγάλες μου περιοδείες στη Θηβαΐδα του Βορρά, χρόνια ολόκληρα στις παγωμένες στέπες, θέλησε ο Θεός και φώτισε 5

τον Πατριάρχη Πέτρο, που μου λέει εκείνο το πρωινό: «Έλα, Θεόδωρε, κάνε τον σταυρό σου και θα αναχωρήσεις επίσκοπος για το Καμερούν». Η μόνη λέξη που είπα –σαν να τον βλέπω τώρα– ήταν «να ’ναι ευλογημένο, Μακαριώτατε». Και ξεκινάει η δική μου πορεία σε αυτές τις γαλλόφωνες περιοχές. Και θέλω για λίγο να γυρίσω σ’ εκείνα τα ωραία χρόνια, τότε που ανέβαινα αυτές τις σκάλες προς την Αδελφότητά σας. Τα μόνα εφόδιά μου ήταν ένα μικρό τσαντάκι, το κοντόρασό μου, ένα μικρό κομποσκοίνι. Πόσες φορές κάθισα κουρασμένος, εδώ σ’ αυτήν τη γωνία, να δω τον γιατρό μας, τον αείμνηστο Παναγιώτη Παπαδημητρακόπουλο –ο Θεός να τον αναπαύσει–, να με ακούει ώρες ολόκληρες! Σήμερα με αξιώνει ο Θεός να έρχομαι ως Πάπας και Πατριάρχης, μα πάνω από όλα έρχομαι σαν ταπεινός ιεραπόστολος. Θα σας πω ένα μεγάλο, μεγάλο, μεγάλο ευχαριστώ! Ευχαριστώ που δεν βρήκα ποτέ την πόρτα κλειστή. Το είχα ανάγκη μεγάλη... Απόψε λοιπόν δεν ήρθα να κάνουμε μιαν ωραία τελετή, να πούμε ωραία λόγια. Αλλά ήρθα να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ, γιατί μετά από λίγες ημέρες ξαναρχίζω τις μεγάλες ιεραποστολικές περιοδείες, για να δω πάλι τα παιδιά μου. Τα έχω ανα6

ζητήσει τα μάτια τους τα εκφραστικά. Ξέρω ότι μπορούν να περάσουν ώρες ολόκληρες να με περιμένουν μέσα στις σκόνες, να με υποδεχθούν με τα κλαδιά και να χορεύουν. Χορεύω κι εγώ μαζί τους, γιατί πρέπει να τους δείξω ότι σέβομαι την παράδοση τους, τα ήθη και έθιμα, αλλά πάνω από όλα προσπαθώ να τους δώσω ένα καθαρό νερό, που λέγεται Ορθοδοξία. Και η Ορθοδοξία, το καταλαβαίνουν ότι δεν είμαστε σαν τα άλλα δόγματα, δεν έχουμε να τους προσφέρουμε χρήματα, είναι λίγες οι δυνατότητες που έχουμε, αλλά όλα είναι μέσα από την καρδία μας. Ευχαριστώ το Θεό, διότι μου έχει δώσει καλούς αρχιερείς. Ευχαριστώ το Θεό για την ιεραρχία του θρόνου μου, που καταλαβαίνουν την αγωνία μου, καταλαβαίνουν ότι το μέλλον για το δικό μας Πατριαρχείο είναι η Αφρική. Γι’ αυτό και χειροτόνησα και Αφρικανούς επισκόπους, για να τους δείξω ότι η Αφρική είναι ένα κομμάτι και δικό τους αλλά και του Πατριαρχείου μας. Δουλεύουμε τώρα με τα δικά μας παιδιά, κάνοντας ό,τι μπορεί ο καθένας, για να τα εκπαιδεύσουμε και να συνεχίσουν αυτό το έργο το σπουδαίο, το μεγάλο, που λέγεται Ιεραποστολή. Θέλησε ο Θεός, και ο Απόστολος Μάρκος, όταν τον έστειλε ο Βαρνάβας, είδε την Αιθιοπία, είδε

Ο Πρόεδρος της Αδελφότητάς μας απονέμει τον τίτλο του Επιτίμου Προέδρου στον Μακ. Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας

την Λιβύη, αλλά ευλόγησε από την Αλεξάνδρεια έως εσχάτου της Αφρικής, έως το κέρας της Καλής Ελπίδος. Και όλη αυτή η ήπειρος του μέλλοντος τώρα είναι ένα εργοτάξιο. Θέλω να σας συγχαρώ, να μακαρίσω όμως τον αείμνηστο γιατρό μας, που πίστεψε. Αν δεν πίστευε σ΄ αυτόν τον θεσμό, τίποτα δεν θα γινότανε. Και έδωσαν πολλά αυτοί οι άνθρωποι, γιατί είχαν πνευματικούς ανθρώπους κοντά τους, που ξεκίνησαν αυτή την προσπάθεια. Ο γιατρός μού έλεγε «εσείς είστε στην εμπροσθοφυλακή, εμείς είμαστε πίσω». Αλλά χρειάζονται όλοι. Έτσι λοιπόν, θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη του Πατριαρχείου μας, της Εκκλησίας μας. Σας ευχαριστώ που δεν μας λησμονάτε και ευχαριστώ για αυτή την τιμή που

μου κάνετε με αυτή την πλακέτα. Νόστη μου, το ξέρω ότι αυτό το ποίημα το έγραψες με πολλή-πολλή αγάπη και σε ονομάζω σήμερα ποιητή της Ιεραποστολής. Θα ήθελα, πρόεδρέ μου, κι εγώ εκ μέρους του Πατριαρχείου μας να σου προσφέρω τον Λέοντα του Αποστόλου Μάρκου. Λιοντάρι είναι το σύμβολό του, γιατί το ευαγγέλιό του είναι δυνατό. Αυτό είναι το κήρυγμα των πατέρων, αυτό το κήρυγμα που ήρθε να αγαλλιάσει τις καρδιές των ανθρώπων και δεν έπαυσαν να μας βοηθούν άνθρωποι, αδελφότητες που πίστεψαν στον θεσμό του κηρύγματος. Έτσι, λοιπόν, πάρτε αυτό το λιοντάρι του αγίου Μάρκου, για να έχετε υγεία λιονταρίσια και να συνεχίσετε να μας βοηθάτε στον αγώνα μας!

7

Έκθεση Αφρικανικής Τέχνης

«Παναγιώτης Παπαδημητρακόπουλος» Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, από το έτος 1963 που ιδρύθηκε, αγκαλιάζει με στοργή τους λαούς της Αφρικής με την παροχή πνευματικής και ανθρωπιστικής βοήθειας. Ο αείμνηστος ιδρυτής και μεγάλος ευεργέτης Παναγιώτης Παπαδημητρακόπουλος με ζήλο και μακροχρόνια προσπάθεια συνέλεξε πολύτιμα είδη από συνεργούς ιεραποστόλους, που τα είχαν λάβει από ιθαγενείς χάριν δώρου. Με περισσή συγκίνηση, η Αδελφότητά μας εκθέτει για πρώτη φορά στο κοινό τα είδη αυτά που συλλέχτηκαν από τους πρωτοπόρους ιεραποστόλους π. Χρυσόστομο Παπασαραντόπουλο, π. Αθανάσιο Ανθίδη, π. Χαρίτωνα Πνευματικάκι, Πατριάρχη Πέτρο Ζ΄, Επίσκοπο Νεκτάριο Κελλή, π. Κοσμά Γρηγοριάτη και μάμα Σταυρίτσα Ζαχαρίου. Οι προαναφερόμενοι ανέτειλαν το ανέσπερο φως της Ορθόδοξης Χριστιανικής πίστης στις ψυχές των αδελφών μας λαών, στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Ο νους ταξιδεύει στο παρελθόν... Προσεγγίζει την καθημερινή ζωή των Αφρικανών με τη μορφή έργων τέχνης αλλά και χειρωνακτικών εργαλείων, που χρησιμοποιούνταν στο κυνήγι και σε άλλες βιοτικές ανάγκες στις αχυροκαλύβες τους στη ζούγκλα. Η αισθητική απεικόνιση των έργων δείχνει ότι το βέλος της διάνοιάς τους στοχεύει στην αναζήτηση του ωραίου καλλιτεχνικού, αγγίζοντας την τελειότητα. Για προγραμματισμό επισκέψεων και ξεναγήσεων, καλέστε στο τηλέφωνο 2310 279910, ή στείλτε μήνυμα στη διεύθυνση exhibition@ierapostoles.gr

8

Αγιογραφία αιθιοπικής τεχνοτροπίας σε δέρμα γίδας

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ

Πάσχα αποχαιρετισμού Χαίρετε λαοί καί ἀγαλλιᾶσθε. Αὐτό τό διαχρονικό Ἀναστάσιμο μήνυμα τοῦ ἁγίου Ἀγγέλου ζήσαμε τήν Κυριακή τῶν Μυροφόρων στό πανέμορφο καί γραφικό Μοναστήρι μας τῶν ἁγίων Ταξιαρχῶν στό Λεβίν τῆς Νέας Ζηλανδίας. «Λαοί, φυλαί καί γλῶσσαι», πιστά τέκνα τῆς ἁγιωτάτης Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μας στή χώρα αὐτή. Ἐπάνω ἀπό δέκα ἱερεῖς, Ἕλληνες, Ρῶσοι, Σέρβοι, Ρουμάνοι, Νεοζηλανδοί, μέ ἐπί κεφαλῆς τόν Ἑλληνορθόδοξο Μητροπολίτη Νέας Ζηλανδίας, ἔψαλαν τά μεγαλεῖα τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου μας. Ἡ ἱερά φωτοχυσία ἐντός τοῦ ναοῦ, ἡ μελωδική ψαλμωδία στίς διάφο-

ρες γλῶσσες. Ἡ ἐκπροσώπηση τῶν ἐνοριῶν καί Κοινοτήτων μας μέ τήν ἀθρόα προσέλευση πιστῶν ἀπό τό Λεβίν, τό Οὐέλλιγγτον, τό Ὄκλαντ, τό Κραϊσττσέρτς κ.λπ. ἔδωσαν τόν τόνο, ὄχι τῆς περίεργης και ἀνεπιθύμητης παγκοσμιοποιήσεως, ἀλλά τῆς εὐλογημένης παγκοσμιότητος τῆς Ἐκκλησίας μας. «Ἐγνώρισε Κύριος τό σωτήριον αὐτοῦ ἐναντίον τῶν Ἐθνῶν» (Ψαλμ. 97:3). Εἶναι δύσκολο νά περιγράψῃ κανείς τήν ὡραιότητα καί τήν Θεολογική χροιά τῆς Εὐχαριστιακῆς αὐτῆς συνάξεως. Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν. Χαίρετε λαοί καί ἀγαλλιᾶσθε. «Σῶμα Χριστοῦ μεταλάβετε, πηγῆς ἀθανάτου γεύσασθε».

9

Ὅλοι οἱ πιστοί προσέρχονται «μετά φόβου Θεοῦ, πίστεως καί ἀγάπης», γιά νά δεχθοῦν τό Πανάγιο Σῶμα καί τό τίμιο Αἶμα τοῦ Ἀναστάντος Χριστοῦ. Τά πρόσωπα ὅλων λάμπουν ἀπό χαρά. Ἡ κοινή συνεστίαση στή συνέχεια μέ φαγητά καί γλυκίσματα πού ἔφεραν μέ τόση ἀγάπη ὅλες οἱ ἀδελφές Χριστιανές (κάθε ἐθνότητος ἀλλά Ὀρθοδόξου ταυτότητος), πιστοποίησαν τό «οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος, οὐδέ Ἕλλην, οὐκ ἔνι ἄρσεν καί θήλυ, πάντες γάρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ» (Γαλάτας 3:28). Ἦλθε καί ἡ ὥρα τῆς ἐξωτερικεύσεως τῶν αἰσθημάτων μέ τίς ἁπλές ἀλλά μεστές περιεχομένου προσλαλιές τῶν ἀδελφῶν κληρικῶν καί λαϊκῶν μέ τίς ὁποῖες ἐξέφρασαν

10

τά αἰσθήματα τῆς ἀγάπης ἀλλά καί τῆς λύπης τους ἐπί τῇ ἀναχωρήσει τοῦ Ποιμενάρχου τους, λόγω ὑγείας καί ἡλικίας ἀλλά καί κάποιας ἄλλης σοβαρότερης ἀνάγκης. Γρήγορα ὄμως τό Σεπτό Οἰκουμενικό μας Πατριαρχεῖο θά στείλει τόν νέο Ποιμενάρχη πού θά εἶναι καί νεώτερος καί ἀξιώτερος καί «ἡ λύπη εἰς χαράν γενήσεται». (Ἰωάν 16:20-22) Ἡ ἁγία μας Ἐκκλησία δέν στηρίζεται σέ πρόσωπα ἀλλά στόν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, πού εἶναι ἡ κεφαλή της καί ἡ δόξα της. «Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, ὁ Σωτῆρ τοῦ κόσμου, καί ἐπλήρωσε τά σύμπαντα εὐωδίας. Χαίρετε λαοί καί άγαλλιᾶσθε». † Ο Νέας Ζηλανδίας Αμφιλόχιος

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΓΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδονησίας

Μία νέα ενορία γεννιέται Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χριστός ανέστη! Προσεύχομαι στον Πανάγαθο Θεό να σας δίνει υγεία και χαρά στην πορεία της ζωής σας. Ευχαριστούμε πολύ για τα χρήματα που μας στείλατε για τις εκτυπώσεις Ορθόδοξων βιβλίων. Είναι ένα πολύ σημαντικό δώρο για μας. Η εκτύπωση έχει ήδη αρχίσει. Με τη χάρη του Θεού, περάσαμε το Άγιο Πάσχα με κατάνυξη. Οι πιστοί μας συμμετείχαν μαζικά στις ιερές ακολουθίες. Στο τέλος, τελέσαμε τον Εσπερινό της Αγάπης και μετά τον Εσπερινό γευματίσαμε όλοι μαζί στην αίθουσα της ενορίας μας και συνομιλήσαμε μέχρι αργά το απόγευμα. Στις 12 Απριλίου 2018, τελέσα-

με τον γάμο της κόρης μου, Σωτηρίας Μανάλου στον Ι.Ν. Αγίου Δημητρίου Μεντάν. Ήρθε ο Σεβ. Μητροπολίτης μας και τέλεσε ο ίδιος τον γάμο μαζί με όλους τους ιερείς μας που διακονούν στη Σουμάτρα. Ο Σεβασμιώτατος είπε ότι αυτός ο γάμος είναι ο γάμος της χρονιάς! Μετά τον γάμο της Σωτηρίας, κατέβηκα στην πρωτεύουσα της Ινδονησίας Τζακάρτα να τελέσω τον γάμο ενός ενορίτη μας. Την επόμενη Κυριακή τελέσαμε την Θεία Λειτουργία στην ενορία μας στην Τζακάρτα μαζί με ιερείς από άλλες περιοχές και στη συνέχεια πήγα στη νήσο Τιμόρ για μια εβδομάδα, για να κηρύξω. Όπως σας έχω ξαναπεί, από 11

το Τιμόρ ήρθε κοντά μου στο Μεντάν, για να σπουδάσει, ένας νεαρός. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του, τον πάντρεψα και τον χειροτόνησα. Τώρα είναι διάκονος και η σύζυγός του είναι έγκυος. Θα γεννήσει τον Ιούλιο. Όπως γνωρίζετε, οι ιερείς στην Ινδονησία δεν παίρνουν μισθό. Μετά τον τοκετό, ο διάκονος Σάββας θα επιστρέψει στο Τιμόρ. Δυστυχώς, δεν έχουμε την δυνατότητα να τους βοηθήσουμε. Επίσης, αδελφοί μου, πριν από έξι μήνες ήρθε στην εκκλησία μας στο Μεντάν ένας ρωμαιοκαθολικός πάστορας. Άφησε την ενορία του και τα άμφιά του και ήρθε σαν λαϊκός να διδαχθεί την Ορθοδοξία. Τώρα μαθαίνει την Ορθοδοξία κοντά μου και θα ήθελε πολύ να δημιουργήσει Ορ-

12

θόδοξες κοινότητες σε άλλες περιοχές. Το όνομά του είναι Ιωσηφίνος. Βεβαίως, προσπάθησα να τον βοηθήσω πνευματικά και οικονομικά, αλλά πολλές φορές δεν έχω τη δυνατότητα. Για να μπορέσουμε να κάνουμε ένα τέτοιο άνοιγμα στην Ιεραποστολή μας εδώ, χρειαζόμαστε ένα ποσό στο ταμείο μας. Έτσι, αδελφοί, αν έχετε την δυνατότητα, βοηθήστε την μικρή προσπάθεια της Ιεραποστολής μας προς δόξαν του αγίου Τριαδικού Θεού. Αυτά είναι τα νέα μας. Σας ευχαριστούμε πολύ για τη μεγάλη σας αγάπη προς την Ορθόδοξη Ιεραποστολή εδώ στην Ινδονησία. Με πολλές ευχές, π. Χρυσόστομος Μανάλου

Ο γάμος της Σωτηρίας Μανάλου

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΞΙΚΟΥ

Ένας νέος Ιερός Ναός στη Γουατεμάλα Σάββατο 21 Απριλίου 2018. Οι πρώτοι ιερείς της Ιεράς Μητροπόλεως Μεξικού βρίσκονται στην περιοχή του Ιξτάν, ακριβώς στα σύνορα Μεξικού και Γουατεμάλας. Ακριβώς στο στρατιωτικό φυλάκιο της περιοχής υπάρχει ένας χωμάτινος ανηφορικός δρόμος. Το τέλος του δρόμου οδηγεί σε ένα μεγάλο λιβάδι στο οποίο καθηλωμένοι αντικρίζουν τον επιβλητικό και περικαλλή Ιερό Ναό του Τιμίου Προδρόμου, τα εγκαίνια του οποίου επρόκειτο να τελεστούν την επομένη ημέρα. Τα συναισθήματα γίνονται πιο έντονα, όταν οι ιερείς αντικρίζουν πάνω από μια εκατοντάδα πιστών Ινδιάνων Μάγια διαφόρων ηλικιών, να διακονούν για τις τελευταίες ετοιμασίες πριν τη μεγάλη ημέρα, χαμογελαστοί παρά την κούραση, ψάλλοντας το Χριστός Ανέστη.

Ετσι φτάνουμε στο ευλογημένο πρωϊνό των εγκαινίων. Οι πιστοί Μάγια προσέρχονται από τις γύρω περιοχές. Το δάσος με την οργιώδη βλάστηση αντιλαλεί τις ομιλίες και τη χαρά τους για αυτό που επρόκειτο να ακολουθήσει. Εκατοντάδες πιστοί Μάγια, οι ιερείς της Ιεράς Μητροπόλεως Μεξικού, εκπρόσωποι του Ιερού Ναού Αγίου Ιωάννου της Μητροπόλεως Σικάγου (ο οποίος ανέλαβε όλα τα έξοδα για την αγορά των υλικών κατασκευής του νέου Ναού), αλλά και ευσεβείς πολίτες των Η.Π.Α. και του Παναμά, αναμένουν την έλευση του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Μεξικού και Εξάρχου Κεντρώας Αμερικής κ. Αθηναγόρα. Οι πιστοί Μάγια στο άκουσμα ότι ο Μητροπολίτης και πατέρας τους φτάνει εντός ολίγων λεπτών τρέχουν 13

άπαντες σε απόσταση πεντακοσίων μέτρων, για να τον υποδεχτούν. Ο Μητροπολίτης μας φτάνει συνοδευόμενος από τον θεοφιλέστατο Επίσκοπο Σαλάζ κ. Πετρώνιο του Πατριαρχείου Ρουμανίας. Οι πιστοί Μάγια, ένας προς έναν, τον αγκαλιάζουν και παίρνουν την ευχή του. Τα μάτια του Μητροπολίτη και των πιστών Μάγια τρέχουν δάκρυα χαράς. Στη συνέχεια, πορεύονται ψάλλοντας το Χριστός Ανέστη στο Ναό για την τέλεση της ακολουθίας των Εγκαινίων και της Θείας Λειτουργίας. Οι στιγμές που βιώνουμε είναι συγκλονιστικές. Οι πιστοί Μάγια συμμετέχουν ενεργά ψάλλοντας μικροί και μεγάλοι τα Κύριε ελέησον, τα Παράσχου Κύριε, τα Αμήν και το Χριστός Ανέστη. Τα θεμέλια του 14

Ναού σείονται από τη δυναμική έκφραση της Ορθόδοξης πίστης τους. Όλοι μας βιώνουμε το εξελισσόμενο θαύμα βλέποντας την Ορθοδοξία να δηλώνει την εκρηκτική παρουσία της και το μεγαλείο της μέσα από τις ταπεινές και αληθινές υπάρξεις των πιστών Μάγια. Οι λέξεις γίνονται μικρές και αδύναμες, για να εκφράσουν το εξελισσόμενο θαύμα της Γουατεμάλας! Οι στιγμές αυτές θα παραμείνουν για πάντα αποτυπωμένες στις καρδιές των παρευρισκομένων. Πώς να ξεχάσεις τις υπάρξεις των πιστών Μάγια, που παρά την αγρυπνία και την απόλυτη κούραση των τελευταίων ημερών ήταν γεμάτοι ζωντάνια, εκφράζοντας δυναμικά και αγγελικά την πηγή της δυνάμεώς τους, που

δεν είναι άλλη από τη χαρη του Τριαδικού Θεού, τον οποίο πιστεύουν ακράδαντα. Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας ακολούθησε ομιλία του Μητροπολίτη, η οποία ενθουσίασε τους πιστούς Μάγια. Ο Μητροπολίτης μας ευχαρίστησε τον εφημέριο του νέου Ναού πατέρα Ευάγγελο Πατά Τουκτούκ. Ο εγκαινιαζόμενος Ναός θα εξυπηρετεί τριάντα δύο κοινότητες. Ο πατέρας Ευάγγελος, όμως, διακονεί εβδομήντα δύο Ορθόδοξα χωριά καλύπτοντας τις ανάγκες των πιστών ακούραστα και με θέρμη. Ο Μητροπολίτης του ευχήθηκε ο Άγιος Θεός να τον ενδυναμώνει στο δύσκολο έργο του και με τη δύναμη του Θεού να αυξάνει το ποίμνιό του παρά τις δυσκολίες και τις στερή-

σεις, που αντιμετωπίζει συνεχώς. Ο πατέρας Ευάγγελος πήρε τον λόγο και τόνισε ότι οι 1500 άνθρωποι του Ιξτάν σύντομα θα ασπαστούν την ορθόδοξη πίστη ακολουθώντας το παράδειγμα των ήδη 500 Ορθοδόξων Χριστιανών. Μετά τις ευχαριστίες του Μητροπολίτη μας σε όσους συμμετείχαν στη λαμπρή αναστάσιμη ημέρα των εγκαινίων του νέου Ναού ακολούθησε τραπέζι, το οποίο ετοίμασαν οι πιστοί Μάγια δουλεύοντας όλη τη νύχτα, για να ευχαριστήσουν όλους τους πιστούς. Την επομένη ημέρα, 23 Απριλίου 2018, ο Μητροπολίτης μας με τον επίσκοπο Σαλάζ μετά της συνοδείας του, τους εκπροσώπους του Ιερού Ναού Αγίου Ιωάννου της Μητροπόλεως Σικάγου,

Ο εγκαινιασθείς Ι.Ν. Τιμίου Προδρόμου της φυλής των Μάγια

15

τους επισκέπτες των Η.Π.Α., του Παναμά και τους ιερείς της Μητροπόλεως Μεξικού, επισκέφτηκαν την κλινική της Μητροπόλεως Μεξικού στο Αγουακάτε της Γουατεμάλας. Εκεί ο Μητροπολίτης μας εξέφρασε τις ευχαριστίες του σε όσους συμμετείχαν στην ίδρυση της κλινικής, τονίζοντας ότι η κλινική εξυπηρετεί όχι μόνο τους κατοίκους των γύρω περιοχών αλλά και μακρινών, εφόσον οι Μάγια της Γουατεμάλας είναι εγκαταλελειμμένοι από την κυβέρνηση αλλά και από την ρωμαιοκαθολική εκκλησία, αν και ήταν η επικρατούσα θρησκεία της Κ. Αμερικής. Οι κάτοικοι της Γουατεμάλας ελπίζουν και πιστεύουν στο έργο της Ορθόδοξης Μητροπόλεως του Μεξικού. Το έργο τεράστιο, αλλά και οι ανάγκες μεγάλες για την επι-

16

τυχή έκβασή του. Ο Μητροπολίτης μας μίλησε για την ανάγκη άμεσης ιδρύσεως κλινικής και στο Ιξτάν. Επίσης αναφέρθηκε στην ανάγκη εκτύπωσης κατηχητικών βιβλίων, την ανάγκη ετοιμασίας νέων ιερέων, λέγοντας ότι οι μισθοί και οι ανάγκες των ιερέων καλύπτονται από τη Μητρόπολη Μεξικού, αλλά και τη μεγάλη ανάγκη ανεγέρσεως νέων ευαγών ιδρυμάτων. Κλεινοντας την ομιλία του, ο Μητροπολίτης μας ευχαρίστησε ολόψυχα την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής για την ανιδιοτελή αγάπη και συμπαράστασή της στο έργο της Μητροπόλεως Μεξικού, αλλά και όσους συμμετέχουν ενεργά ως μέλη στο εξελισσόμενο θαύμα στην Κεντρώα Αμερική. Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Αθηναγόρας με παιδιά των Μάγια

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΜΕΡΟΥΝ

Πατριαρχική Επίσκεψη στο Καμερούν Ἡ κατά Καμερούν παροικοῦσα Ἐκκλησία εἶχε ἐφέτος, τήν ἐξαιρετικήν εὐλογία νά δεχθεῖ διά τρίτην φορά -ἀπό τῆς ἀναδείξεως εἰς τήν οἰακοστροφίαν τοῦ Ἀποστολικοῦ Θρόνου τοῦ Ἁγίου Μάρκου- τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Ἀλεξανδρείας κ.κ. Θεόδωρον τόν Β’. Ὁ Μακαριώτατος ἐπέλεξε τήν χρονικήν αὐτήν περίοδον νά ἐπισκεφθεῖ τό Καμερούν, διότι εἰς τά χρονικά αὐτά ὅρια συνεπληρώθησαν εἴκοσι ἔτη ἀπό τῆς ἐνθρονίσεως αὐτοῦ ὡς Μητροπολίτου Καμερούν. Εὐχαριστία στόν ἐν Τριάδι Ἅγιον Θεόν, καρδιακή ἐκπλήρωσις τῆς εὐχαριστιακῆς ἐπιθυμίας νά εὐρεθῆ ἐν μέσῳ παλαιῶν συνεργατῶν καί φίλων, ἀλλά καί νά εὐρεθῆ ἔστω δι’ ὀλίγον, ἀνάμεσα στό ποίμνιο πού τοῦ ἐνεπιστεύθη πρό εἰκοσαετίας,

ὁ Κύριος τῶν Ἀμπελώνων, διά πρώτην φοράν εἰς τήν ὑποσαχάριον Ἀφρική… Ὅλα αὐτά χαρακτήρισαν αὐτές τίς ὁλίγες ἡμέρες τήν εὐχαριστιακή ἀτμόσφαιρα στήν ὁποία αὐτός ἧτο ὁ Μύστης καί ὅλοι ἡμεῖς «οἱ ἀκολουθήσαντες αὐτόν», οἱ μυσταγωγούμενοι. Στά πλαίσια τοῦ ἑορταστικοῦ αὐτοῦ ὁδοιπορικοῦ ἡ ἀρχή ἐγένετο μέ ἐπίσκεψη τό Σάββατο 25 Νοεμβρίου 2017 εἰς τήν Ἑλληνική Κοινότητα τῆς Ντουάλας, ὅπου ὁ Μακαριώτατος ἐλειτούργησε, εἰς τόν Ἱερόν Ναόν Ἁγίων Κωνσταντίνου & Ἐλένης τῆς ἑλληνικῆς Κοινότητος, πλαισιούμενος ἀπό τόν Σεβ. Μητροπολίτη Ἄκκρας κ. Νάρκισσον, τόν οἰκεῖον Μητροπολίτην καί ἱερεῖς ἀπό ὅλα τά μέρη τῆς Ἱ.Μ. Καμερούν. Ἀκολούθησε ἐκδήλωσις πρός

17

Ο Μακ. Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας στο Καμερούν τιμήν τῆς Α.Θ.Μ. στους χώρους τῆς Κοινότητος καί κοινό γεῦμα. Στήν ἐκδήλωση συμμετεῖχαν πάντα τά μέλη τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητος Ντουάλας καί μέλη πολλῶν ἐκκλησιαστικῶν Κοινοτήτων, πού μετέβησαν στήν Ντουάλα γιά νά τιμήσουν τόν Ἀλεξανδρινό Προκαθήμενο. Τήν Κυριακή 26 Νοεμβρίου, ὁ Μακαριώτατος μέ τήν συνοδεία του ἐλειτούργησε εἰς τὀν Ἱερόν Ναόν τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου στήν Πρωτεύουσα τοῦ Καμερούν Γιαουντέ. Ἀκολούθησαν τιμητικές ἐκδηλώσεις ἐκ μέρους τῶν διαφόρων ἐκκλησιαστικῶν ὁμάδων (γυναικῶν, νέων, παιδιῶν) πρός τιμήν τοῦ Πατριάρχου μας.

18

Στά πλαίσια τῶν ἐκδηλώσεων αὐτῶν, ἡ Ἱερά Μητρόπολις Καμερούν ἐξέδωσε ἀναμνηστικό καλαίσθητο δίγλωσσο φυλλάδιον διά τήν περίστασιν μέ χαρακτηριστικές φωτογραφίες, τό ὁποῖο διενεμήθη εἰς πάντας καί τό κέιμενο τοῦ ὁποῖου ἐξέφρασε τόν λόγον καί τήν αἰτίαν τῶν ἐκδηλώσεων. Ὁ Μακαριώτατος εἰς ὅλας τάς ἐκδηλώσεις εὐχαρίστησε ὅλους τούς παρισταμένους γιά τήν ἀγάπη καί τήν θυσίαν των νά βρεθοῦν κοντά του τήν σημαντική αὐτή στιγμή στήν πορεία τῆς ζωῆς του καί εὐχήθηκε σέ ὅλους κάθε εὐλογία στήν ζωή τους. Τήν Δευτέρα 27η Νοεμβρίου ὁ

Μακαριώτατος συνοδευόμενος ἀπό τούς Ἀρχιερεῖς Ἄκκρας κ. Νάρκισσον καί Καμερούν κ. Γρηγόριον κατέφθασε εἰς τό Ἡσυχαστήριον τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου τῆς Μυρτιδιωτίσσης, ὅπου ἐγένετο θερμά δεκτός ἀπό πλῆθος πιστῶν καί μαθητῶν τῶν παρακειμένων σχολείων. Ἀκολούθως, συνεπικουρούμενος ἀπό τούς δύο Ἀρχιερεῖς ἐτέλεσε τά ἐγκαίνια τοῦ νεοδμήτου ναοῦ τοῦ Ἡσυχαστηρίου καί ἐμακάρισε τούς εὐλαβεῖς δωρητάς. Μετά τό πέρας τῶν ἐγκαινίων ὁ Μακαριώτατος ἐνεθρόνησε τόν πρῶτον Ἠγούμενον αὐτοῦ Ἀρχιμ. Πρόδρομον Κατσούλη, ὁ ὁποῖος εἶναι καί ὁ Πρωτοσύγκελλος τῆς Ἱ.Μ. Καμερούν.

Στους χώρους τοῦ Ἠσυχαστηρίου ὁ Μακαριώτατος ὁμίλησε ἐπικαίρως σέ Ἱερατική Σύναξη καί ἀπηύθυνε πατρικές νουθεσίες εἰς τούς Ἱερεῖς καί Διακόνους καί διένειμε πατρικές εὐλογίες. Τό βράδυ τῆς ἰδίας ἡμέρας ὁ Μακαριώτατος ἀνεχώρησε μετά τῆς Συνοδείας του διά τό Σεπτόν Κέντρο τοῦ Πατριαρχείου Ἀλεξανδρείας. Ἡ ἐπίσκεψις τοῦ Μακαριωτάτου ὑπῆρξε σύντομη κατά τόν χρόνον ἀλλά μεστή εὐλογιῶν καί ἐπιστηριγμοῦ τοῦ «μικροῦ ποιμνίου» τῆς Ὀρθοδόξου κατά Καμερούν παροικοῦσης Τοπικῆς Ἐκκλησίας. Εἰς πολλά ἔτη Μακαριώτατε. Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

Βαπτίσεις από τον Σεβ. Μητροπολίτη Καμερούν κ. Γρηγόριο

19

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΕΩΣ

Πασχαλινό ξεκίνημα Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χριστός Ανέστη! Με τις ευχές και ευλογίες του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρου, η Ορθόδοξη Ιεραποστολή στην ανατολική Τανζανία, πάντοτε πρωτίστως με την χάρη του Θεού και βέβαια με τον ακούραστο ιεραποστολικό ζήλο του Σεβ. κ. Δημητρίου προχώρα με ευλογημένα αποτελέσματα, τόσο ποσοτικά αλλά κυρίως ποιοτικά. Φέτος, την πραγματικά εορταστική ατμόσφαιρα της εορτής των εορτών, της πανήγυρης των πανηγύρεων και την αναστάσιμη χαρά βιώνουν τόσο οι 286 νεοφώτιστοι αδελφοί μας, που έλαβαν το άγιο

20

βάπτισμα το Σάββατο του Λαζάρου, όσο και οι υπόλοιποι Χριστιανοί στις ενορίες της ανατολικής Τανζανίας, ιδιαίτερα δε στις νέες ενορίες μας όπως στο Κισάκι, όπου η κυβέρνηση επιτέλους μάς παραχώρησε μεγάλη έκταση για την ανέγερση του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος και Αγίας Ειρήνης και του Δημοτικού Σχολείου του Αγίου Ιακώβου. Στην πόλη Μβούμι, όπου υπάρχουν περίπου 300 κατηχούμενοι, προσπαθούμε να αποκτήσουμε οικοπέδο, προκειμένου να κτισθεί ο Ιερός Ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, δωρεά ζεύγους αγαπητών ανωνύμων δωρητών της Αδελφότητος Ορθόδοξου Εξωτερικής Ιεραποστολής και της Ιεράς Μητροπό-

λεως Ειρηνουπόλεως. Επίσης, στην πόλη Σοκόινε, στην οποία γεννήθηκε ένας από τους πρώτους πολιτικούς ηγέτες της ελεύθερης Τανζανίας, και πάνω στον κεντρικό δρόμο που οδηγεί στη διοικητική πρωτεύουσα της Τανζανίας, την Ντοντόμα, προχωρούμε ήδη στην απόκτηση οικοπέδου, προκειμένου να κτισθεί ο Ι.Ν. του Αγίου Αθανασίου, καρπός της αγάπης των πνευματικών παιδιών του Ιεραποστόλου π. Αντωνίου Στυλιανάκη από τη Θεσσαλονίκη, και πάλι με τη συμβολή της Αδελφότητος. Αυτή την περίοδο προετοιμάζουμε δύο ακόμη ευσεβείς πολύτεκνους οικογενειάρχες, προκειμένου

να χειροτονηθούν και να γίνουν οι νέοι Ιεραπόστολοι στη ζούγκλα της ανατολικής Τανζανίας, στις περιοχές Μικούμι και Σελού. Παρακαλούμε να προσεύχεσθε γι’ αυτούς τους δύο φερέλπιδες νέους ιθαγενείς Ιεραποστόλους, προκειμένου να μπορέσουμε να κάνουμε πράξη την προσευχή του Αγίου Σιλουανού «δέομαί Σου, Κύριε, ἵνα γνωρίσωσί σε πᾶντες οἱ λαοί τῆς γῆς». Εύχομαι το Φως της Αναστάσεως να φωτίσει όλους τους λαούς της γης και στα μέλη και τους δωρητές του ιεραποστολικού έργου η αναστάσιμη χαρά να φωλιάσει μονίμως στις καρδιές μας. † Ο Ειρηνουπόλεως Δημήτριος

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Ειρηνουπόλεως με Ορθόδοξους Μασάι

21

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΚΚΡΑΣ

Ακτή Ελεφαντοστού ή Ακτή Ορθοδοξίας; Με τη χάρη του Θεού και την ευλογία του Μακαριωτάτου, μετά από πολύ καιρό αξιώθηκα να επισκεφτώ τη γειτονική από την Γκάνα χώρα, που ονομάζεται Ακτή Ελεφαντοστού. Ένα όνομα που μου προκαλούσε ενδιαφέρον και περιέργεια. Γιατί Ελεφαντοστού; Ποιος και γιατί την ονόμασε έτσι; Ζώντας στη δυτική Αφρική και μελετώντας την ιστορία της περιοχής, ανακάλυψα πως και η Γκάνα είχε και άλλα ονόματα παλιότερα, ονομαζόταν Ακτή Χρυσού και άλλοτε Ακτή Σκλάβων, και εκεί κατάλαβα πως οι αποικιοκράτες τότε, ανάλογα με τα προϊόντα που έπαιρναν από αυτές τις περιοχές, ονόμασαν αυτές τις ακτές και εν συνεχεία τις χώρες. Και αναλογιζόμουν πόσο διαφέρουμε εμείς οι Ορθόδοξοι από 22

τους αποικιοκράτες! Εκείνοι έπαιρναν ό,τι πολυτιμότερο είχαν αυτοί οι άνθρωποι, εμείς οι Ορθόδοξοι φέρνουμε σε αυτές τις ακτές ό,τι πολυτιμότερο έχουμε, την Ορθοδοξία, και τις ονομάζουμε Ακτές Ορθοδοξίας. Εκείνοι δια της αφαίρεσης, εμείς δια της πρόσθεσης ονομαδοτούμε και χαρακτηρίζουμε ο καθένας εν τέλει την παρουσία του. Το φετινό Πάσχα το εορτάσαμε στο Αμπιτζάν, την πρωτεύουσα της Ακτής Ελεφαντοστού, και στην εκεί ενορία μας της Αναστάσεως του Κυρίου. Ο πατήρ Ιερεμίας, η «κολόνα το σπιτιού» και εφημέριος του ναού, ήταν μόνος του για πολλά χρόνια, μέχρι το φετινό Πάσχα που απέκτησε δυο καινούριους αδελφούς στην ιερωσύνη, τον πατέρα Σεβαστιανό και τον διάκονο πατέρα Αλβέρτο.

Χαρά και ευλογία μεγάλη να έχουμε πλέον δυο ιερείς και έναν διάκο, που καλούμαστε μαζί να κηρύξουμε και να διαδώσουμε την Ορθόδοξη πίστη σε αυτή τη χώρα, όπου η Ορθόδοξη Εκκλησία χαίρει σεβασμού και εκτίμησης από τους άρχοντες αυτής της χώρας αλλά και όλης της Αφρικής, διότι η Ορθόδοξη Εκκλησία ήταν και είναι πάντοτε μια δύναμη ενότητας και καθαρά ιεραποστολικής παρουσίας, χωρίς καμία ανάμιξη σε θέματα εξουσίας, πολιτικής ή φυλετικής διαφοράς. Όμως, πλέον είναι άμεση η ανάγκη για ένα νέο ναό στη διπλανή πόλη Αγκμποβίλ, 70 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Αμπιτζάν, όπου υπάρχει μια μικρή κοινότητα χωρίς ναό. Έχουν μόνο μια αχυροκαλύβα που χρησιμοποιείται ως ναός, όταν τελείται η Θεια Λειτουργία, αλλά, όταν πέφτουν οι τροπικές βροχές, διαλύεται και ξαναστήνεται

πάλι από την αρχή. Η ύπαρξη ενός χτιστού ναού θα δώσει ώθηση και ανάπτυξη στην κοινότητα αυτή. Ευτυχώς, έχουμε εξασφαλίσει το οικόπεδο από δωρεά ενός πιστού της περιοχής εκείνης και ευχόμαστε ο Θεός να εμφυσήσει στην καρδία ενός πιστού από εσάς, που διαβάζετε αυτό το άρθρο και ενδιαφέρεστε για την ιεραποστολή στην Αφρική, ώστε να πραγματοποιηθεί αυτό το ιερό όνειρο. Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής έχει δώσει πολλά δείγματα και παραδείγματα θυσιαστικής προσφοράς για τη δημιουργία νέων Ακτών Ορθοδοξίας σε αυτό το κόσμο, ώστε να βρουν οι άνθρωποι λιμάνι ανάπαυσης, αναψυχής και συνάντησης με το Χριστό. Εύχομαι και προσεύχομαι ο Κύριος μας να σας ευλογεί και να σας χαρίσει κάθε καλό. † Ο Άκκρας Νάρκισσος

23

24

Ο Μακαριώτατος Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄ στην αίθουσα της Αδελφότητάς μας

25

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΠΡΑΖΑΒΙΛ & ΓΚΑΜΠΟΝ

Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι… Φως εκ Φωτός έλαμψε στον κόσμο με την Ανάσταση του Κυρίου μας! Φως εκ Φωτός έλαμψε κι εδώ, στον ισημερινό της Αφρικής, τόσο μακριά από την πατρίδα. Ο Χριστός ανέστη! Τούτο το κοσμοσωτήριο νέο είναι η αλήθεια, είναι η καλή αγγελία, που ζούμε και μεταφέρουμε. Το Άγιο Φως είναι γεγονός που μας καλεί να δούμε τα πρόσωπα των άλλων με Φως Ζωής κι όχι με τη σκιά του θανάτου. Όπως ο Χριστός μας φανερώθηκε μετά την Ανάσταση, έτσι κι εμείς φανερώνουμε τον Αναστημένο Χριστό, στην άσκηση της αγάπης. Μόνο κάποιος, που ζει εδώ, μπορεί να καταλάβει πώς είναι να υπάρχεις σε μια κοινότητα νεόφυτη

26

μέσα στον χρόνο, που αναζητά επίμονα να ξεφύγει απ’ την ματαιότητα της παλαιάς πλάνης, στην οποία για αιώνες αλυσοδεμένη υπήρξε. Σε τούτα τα μέρη, το να είναι κανείς Ορθόδοξος είναι πρώτα απ’ όλα επανάσταση ενάντια στον εχθρό της συνήθειας. Όταν λέμε στην Θ. Λειτουργία του Μ. Βασιλείου, στα μέρη αυτά, τη φράση «ἀποστήσας ἡμᾶς τῆς πλάνης τῶν εἰδώλων», μιλάμε για κάτι καθημερινό, για κάτι που υπάρχει γύρω μας! Υπό αυτές τις προϋποθέσεις φτάσαμε για μία ακόμη φορά στη γη των Πυγμαίων, μέσα στην χαρά της Διακαινησίμου εβδομάδος. Ποιμαντική επίσκεψη στο βορειότερο άκρο του Κογγό-Μπραζαβίλ, στα

σύνορα της χώρας μας με την Λαϊκή Δημοκρατία του Κογγό (πρώην Ζαΐρ) και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία. Η γαλήνη και η ομορφιά της τροπικής φύσης αποτελεί το πρώτο καλωσόρισμα, μετά τις δύο πτήσεις που απαιτούνται από την έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως ως εδώ. Ύστερα από ένα σύντομο προσκύνημα στον Ιερό Ενοριακό Ναό Τιμίου Προδρόμου-Αγίου Νικολάου, που συμπλήρωσε έναν χρόνο ζωής από την ανέγερση και τον εγκαινιασμό του, τρέξαμε με καρδιά παλλομένη από ενθουσιασμό στην όχθη του ποταμού Οubangui. Οι είκοσι δύο κατηχούμενοι ανέμεναν το Άγιο Βάπτισμα! Ο Χριστός διαχρονικώς εντέλλεται: «Πορευθέντες μαθη-

τεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος» (Ματθ. 28:19-20). Μέλη των δύο κυρίαρχων φυλών του βορρά, Πυγμαίοι και Μπαντού, δέχονται το Άγιο Φώτισμα στα νερά του δικού τους ποταμού, που γίνεται ο δικός τους Ιορδάνης! Δοξασμένο το Πανάγιο Όνομα του Τριαδικού Θεού! «Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος» Μα το βάπτισμα δεν είναι παρά

27

η αρχή της πνευματικής και λυτρωτικής πορείας, που οι νεοφώτιστοι σήμερα ξεκινούν. «…διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν»΄! Σειρά έχει η διαρκής διδαχή, ο ευαγγελισμός των πιστών και η εφαρμογή των Ευαγγελικών επιταγών στην καθημερινότητα, η «καλή αλλοίωση» προς συγκρότηση χριστοφόρων προσωπικοτήτων. Έτσι, το πρωί της Κυριακής του Θωμά, τελέσαμε την Θεία Ευχαριστία στον νεόδμητο Ναό, γενόμενοι σύσσωμοι και σύναιμοι αδελφοί του Δεσπότου Χριστού, παλαιότεροι και νεοφώτιστοι Ορθόδοξοι! Και με τούτη τη δύναμη της ενότητος στην Ανάσταση, σπεύσαμε στον οικισμό των αδελφών μας των Πυγμαίων, μέσα στο τροπικό δάσος,

28

στην δική τους πατρώα γη. Οι Πυγμαίοι είναι άνθρωποι ευγενείς. Αν και τα παλαιότερα χρόνια απέφευγαν συστηματικά την επαφή ιδιαιτέρως με τους λευκούς, αφού είχαν υποφέρει από αυτούς κατά τα έτη της αποικιοκρατίας, είναι κοινωνικοί με αξίες, αρχές αλλά και μυστικά της φυλής που διαφυλάσσουν με αυστηρότητα, αρνούμενοι συνειδητά να εγκαταλείψουν τις πατρογονικές εστίες τους και να ενστερνισθούν τον σύγχρονο «δυτικό» τρόπο ζωής. Το όνομα τους το οφείλουν στον Ηρόδοτο (5ος αι. π.Χ.), ο οποίος τους ονόμασε Πυγμαίους (στα γαλλικά Pygmées) επειδή έχουν μικρό σώμα «σαν το μέγεθος μία γροθιάς» (πυγμής στην αρχαία ελληνική γλώσσα). Επίσης,

Αχυροκαλύβα-εκκλησία των Πυγμαίων

Βάπτιση από τον Σεβ. Μητροπολίτη Μπραζαβίλ στον ποταμό Ουμπάγγι

ήταν γνωστοί στους αρχαίους Αιγυπτίους, οι οποίοι τους ονόμαζαν Άκα. Πρόκειται δηλαδή για μία εκ των αρχαιοτέρων ανθρωπίνων φυλών που επιβιώνει έως σήμερα. Θεωρούνται οι καλύτεροι ιχνηλάτες και οι καλύτεροι κυνηγοί στον κόσμο. Συνεπώς, μετακινούνται διαρκώς ακολουθώντας τα κοπάδια των άγριων ζώων, ανάλογα με τις ετήσιες μεταναστεύσεις των θηραμάτων που συντελούνται στην Αφρική κατά την περίοδο των βροχών. Σε τούτο, λοιπόν, τον λαό έχει ήδη φτάσει το Φως του Χριστού! Αλάτι, σαπούνι, σπίρτα, οδοντόκρεμες και οδοντόβουρτσες, αντιπυρετικά και αναλγητικά ήταν τα ταπεινά μας δώρα, μα η χαρά των αδελφών ήταν μεγάλη, γιατί αυτά χρειάζονται, με αυτά ζουν. Με το

αλάτι θα συντηρήσουν το κρέας του κυνηγιού, με το σαπούνι θα πλυθούν, με τα σπίρτα θα μαγειρέψουν, θα φωτισθούν και θα θερμανθούν τις νύχτες, με τα λοιπά είδη θα φροντίσουν την υγεία τους. Κι αν με τα παραπάνω αγαθά ανακουφίζονται πρακτικώς, με την Θεία Κοινωνία θωρακίζονται πνευματικώς. Αυτό τον σκοπό εξυπηρετεί η σύμφωνα με τον δικό τους παραδοσιακό τρόπο κατασκευή μία καλύβας, η οποία θα είναι το ορθόδοξο «Παρεκκλήσι» του δάσους! Τα πνευματικά μας παιδιά άκουσαν το παρακλητικό αίτημα του Ποιμενάρχη τους πριν από ένα χρόνο και ετοίμασαν τον δικό τους ιερό χώρο, ώστε ο καλός και εργατικός Εφημέριος του βορρά, ο π. Τιμόθεος, να πηγαίνει κάθε μήνα κοντά σε

29

όσους δεν μπορούν για πρακτικούς λόγους να μετακινηθούν προς τον κεντρικό Ενοριακό Ναό, να τελεί την Θεία Λειτουργία εκεί, να κηρύττει διαρκώς τον λόγο του Θεού, να φωτίζει ψυχές «διδάσκων αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ὁ Κύριος ἐνετείλατο ἡμῖν». Αδελφοί μου, Ο Χριστός μάς καλεί σε μία τριπλή διαδικασία: αναζήτηση ψυχών και διδαχή της πίστεως (Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη), βάπτιση (βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος) και πιστή εφαρμογή των λόγων Του (διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν) Και αφού το βάπτισμα έχει συ-

30

ντελεσθεί και η διδασκαλία της πίστεως, η κατήχηση και ο ευαγγελισμός είναι συνεχείς. «Ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος». Ναι, Κύριε, αυτός είναι ο τελικός σκοπός μας, η συνάντηση μαζί Σου! Η συνάντηση και η ένωση μαζί Σου, χωρίς διάκριση φυλής, έθνους ή γλώσσας. Ελάτε, αδελφοί, να συνεχίσουμε το Αποστολικό έργο! Όλοι μαζί, ενωμένοι, προσφέροντας έμπρακτα και απλόχερα ο καθένας αυτό που μπορεί να χαρίσει, είτε είναι υλικό αγαθό, είτε πνευματικό δώρημα! Ο Κύριος, «ὁ ἐτάζων καρδίας καί νεφρούς» αναμένει την αγαθή μας προαίρεση! † Ο Μπραζαβίλ & Γκαμπόν Παντελεήμων

Θεία Λειτουργία στον ημιτελή Ι. Ναό του Γκάγι Στηρίξτε την αποπεράτωσή του

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΖΑΜΠΙΑΣ & ΜΑΛΑΟΥΙ

Η άρρωστη που έγινε καλά Στη Ζόμπα, την παλιά πρωτεύουσα του κράτους, έχει χτιστεί μια εκκλησία προς τιμήν των Αγίων Αθανασίου και Κυρίλλου. Γεγονός είναι ότι νοιώθουμε συχνά την επέμβαση των αγίων αυτών στην Ιεραποστολή και τις πρεσβείες τους προς τον Τριαδικό Θεό μας. Πρόσφατα, μάλιστα, είχαμε ένα νέο θαυμαστό γεγονός, που μας έδωσε δύναμη, μας στήριξε στην πίστη και μας έκανε να αγαπούμε και να ευλαβούμαστε περισσότερο τους Αγίους του Θεού, που πάντοτε είναι δίπλα σε όλους μας και μας βοηθούν «σκανδαλωδώς», όπως έλεγε και ένας άγιος άνθρωπος. Ο Ιερός Ναός των Αγίων Αθανασίου και Κυρίλλου, βρίσκεται σε περίβλεπτη θέση, επάνω στον κεντρικό δρόμο, απέναντι από μεγά-

λο νοσοκομείο. Ο ιθαγενής ιερέας Γεώργιος και εφημέριος του Ναού, αφιερώνει πολλές ώρες μέσα στον Ναό, προσευχόμενος. Έτσι, πολλοί περαστικοί τον βρίσκουν εκεί επάνω στο καθήκον και τη διακονία του, όταν αναζητούν μια στήριξη και μια βοήθεια από τον ουρανό, σε οποιοδήποτε θέμα τους απασχολεί. Εκείνο το πρωινό ένα ταξί, έφερνε μια άρρωστη μαλαουιανή γυναίκα , που την συνόδευε ο καλοκάγαθος σύζυγός της, από το χωριό της στο νοσοκομείο της πόλης για κάποιο θέμα υγείας. Αλλά ας πάρουμε τα γεγονότα με την σειρά. Η κυρία Νέφη, μαλουϊανή γυναίκα γύρω στα 40, είναι παντρεμένη και μητέρα τεσσάρων παιδιών. Και εκείνη και ο σύζυγός της είναι μορφωμένοι. Αυτή εργάζεται στο 31

Διανομή τροφίμων που απέστειλε η Αδελφότητά μας νοσοκομείο, ενώ ο άντρας της είναι διευθυντής σε σχολείο της περιοχής. Η γυναίκα ήταν στο χωριό της πολύ άρρωστη με μεγάλο πόνο που κατέβαινε στο στομάχι της και σε άλλα μέρη του σώματός της. Η κατάσταση επιδεινωνόταν και αποφάσισε να πάει στο νοσοκομείο. Μια φωνή όμως ένοιωσε να της λέει: “εάν θέλεις να σωθείς, να πας στην ελληνορθόδοξη εκκλησία και να μην πας στο νοσοκομείο”. Εκείνη το είπε στον σύζυγό της, αλλά εκείνος, παρόλο που πάντοτε την άκουγε, εκείνη την φορά είπε: “Όχι, θα πάμε στο νοσοκομείο και πήρε ένα ταξί και πήγαιναν κατευθείαν για το νοσοκομείο”. Όταν το ταξί περνούσε έξω από την Εκκλησία των Αγίων Αθανασίου και 32

Κυρίλλου, η γυναίκα άκουσε την ίδια φωνή με τα ίδια λόγια: “εάν θέλεις να σωθείς, μπες μέσα σε αυτήν την εκκλησία και μην πας στο νοσοκομείο”. Μόλις συνέβη αυτό, η γυναίκα έχασε τις αισθήσεις της και κατέρρευσε. Όλα έδειχναν να είναι στο τελευταίο στάδιο πριν πεθάνει. Ο σύζυγός της, τότε, αναγκάστηκε να πει στον ταξιτζή να σταματήσει στο Ναό και σχεδόν μισοπεθαμένη έβαλε τη γυναίκα του μέσα. Μέσα στον Ναό βρήκαν τον ιθαγενή ιερέα Γεώργιο. Ο σύζυγος, εξήγησε στον ιερέα τί έζησαν, από το σπίτι και έξω από τον Ναό, και παρακάλεσε τον Ορθόδοξο ιερέανα προσευχηθεί για την γυναίκα του, που αργοπέθαινε.

Η πρώτη αντίδραση του ιερέα, ήταν να πει, ότι δεν είναι Ορθόδοξη και ότι δεν μπορεί να προσευχηθεί για αυτήν. Ο σύζυγος συνέχισε να τον ικετεύει, για να προσευχηθεί στο όνομα της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Τότε ο ιερέας λύγισε από τη μεγάλη του αγάπη που έχει για όλους και είπε ότι θα προσευχηθεί, αλλά χωρίς να βάλει πετραχήλι και χωρίς να ακουμπήσει τη γυναίκα με το πετραχήλι του, αφού δεν είναι Ορθόδοξη. Έτσι και έκανε. Ο ιερέας προσευχήθηκε για αρκετή ώρα με όλη του την καρδιά και ξαφνικά η γυναίκα σηκώθηκε, πλήρως θεραπευμένη από μισοπεθαμένη που ήτανε. Η ευγνωμοσύνη τους ήταν απε-

ρίγραπτη! Έφυγαν δοξολογώντας τον Θεό, μα την Κυριακή το πρωί ήταν και οι δύο πάλι στην εκκλησία. Αφού τελείωσε η Θεία Λειτουργία, ομολόγησαν σε όλους το θαύμα που τους έγινε και είπαν με έμφαση: εμείς από τώρα ανήκουμε στην Ορθόδοξη Εκκλησία και όταν αποφασίσει ο ιερέας μετά την κατήχηση να μας βαπτίσει, είμαστε έτοιμοι. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι εδώ είναι η μόνη αληθινή πίστη και ότι ο Τριαδικός Θεός μάς κάλεσε ιδιαιτέρως σε αυτή την Πίστη και θα είμαστε αιωνίως ευγνώμονες. Όταν ο π. Γεώργιος μάς τα είπε όλα αυτά, θαυμάσαμε την άπειρη αγάπη του Θεού, που θαυματουργεί επάνω στα ταπεινά πλάσματά

Ο ευλαβέστατος π. Γεώργιος με την οικογένειά του

33

Μία από τις νέες γεωτρήσεις της Αδελφότητάς μας Του και που ελκύει έτσι στο να γνωρίσουν την Μία, Αγία, Αποστολική, Εκκλησία Του. Ακόμη θαυμάζουμε πόσο προσεκτικός είναι ο ιθαγενής ιερέας και πόσο σέβεται τους κανόνες της Εκκλησίας μας, που λένε να μην έχουμε συμπροσευχές με αλλόδοξους, με άλλες ομολογίες, να μη δίνουμε τα Μυστήρια και να μη βάζουμε πετραχήλι σε ανθρώπους που δεν έχουνε μπει μέσα στην κολυμπήθρα της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ακόμη και εάν η αγάπη νικάει, πάλι δεν προδίδουμε την Πίστη μας, όπως απέδειξε και ο π. Γεώργιος, και ειδικά στα δύσκολα και μπερδεμένα χρόνια που ζούμε, μας εντυπωσιάζει ο ζήλος του και ο ενθουσιασμός του να τηρεί κατά γράμμα την Παράδοση των Αγίων Πατέρων της Εκκλησίας μας. Κατά την ταπεινή μας γνώμη, είναι ιδιαίτερα αξιοπρόσεχτη η στά34

ση του ιθαγενούς κληρικού, που γνώρισε την Ορθοδοξία μόλις 8 χρόνια πριν, και όμως τελεί ταπεινά το έργο του και δίνει ένα πολύ καλό παράδειγμα σε εμάς που γεννηθήκαμε μέσα στην Ορθοδοξία και που μερικές φορές νοιώθουμε “υπέρ του δέοντος” αυτοπεποίθηση να παραβιάζουμε τους κανόνες των Αγίων Πατέρων, της Ιεράς Παράδοσης και των 7 Οικουμενικών Συνόδων. Όπως, επίσης, αξιομνημόνευτη είναι και η αρετή της ταπεινοφροσύνης του ιερέως, που τα πάντα τα αποδίδει στον Τριαδικό Θεό και όλα τα εξομολογείται στον πνευματικό του και καλύπτεται έτσι από πειρασμούς και εκ των δεξιών και εκ των αριστερών. Ανάμεσα σε άλλα, μας διηγήθηκε και το παρακάτω. Κάποιος γνωστός του, Ορθόδοξος ενορίτης του, έχασε το κινητό του και στεναχω-

ρήθηκε πάρα πολύ. Τότε, πήγε στον ιερέα και τον παρακάλεσε να κάνει προσευχή για το θέμα του και ο π. Γεώργιος έπεσε στα γόνατα και παρακαλούσε γι’ αυτό το μικρό θέμα. Βέβαια, η αγάπη δεν ξεχωρίζει μικρά ή μεγάλα θέματα. Η αγάπη πάντα θέλει να ανακουφίζει τον πλησίον σε ό,τι τον απασχολεί. Το αποτέλεσμα ήταν ότι κάποιος, πολύ βιαστικά, πέρασε από το σπίτι που είχε χαθεί το κινητό και με γρήγορες κινήσεις το έβγαλε από την τσέπη του, το πέταξε στην βεράντα και εξαφανίστηκε. Κάποιος τον ανάγκασε να το κάνει αυτό! Οι προσευχές έχουν πολλή δύναμη και μπορούν να νικήσουν ακόμα και πάθη, να κάνουν κλέφτες να επιστρέφουν πράγματα, ακόμα και –αυτό είναι το κυριότερο– να κάνουν

ανθρώπους να βρίσκουν και να πιστεύουν στην Αγία Ορθόδοξο πίστη. Τέτοιες εμπειρίες, έχουμε πολλές εδώ. Φανταστείτε λοιπόν τη χαρά του ενορίτη, που βρήκε το χαμένο του κινητό στη βεράντα του σπιτιού του. Και φυσικά με χαρά έτρεξε να ευχαριστήσει τον Θεό και τον ιερέα Του για την γρήγορη απάντησή του στο θέμα που τον απασχολούσε… Αδελφοί, η πίστη μας η Ορθόδοξη είναι ζωντανή, αληθινή και μοναδική! Ας την κρατήσουμε σαν “κόρη οφθαλμού” και ας μην ολιγοπιστούμε. Μόνο ο Χριστός σώζει! Και μόνο αυτούς που ζητούν ταπεινά την σωτηρία τους. π. Ερμόλαος Ιατρού

35

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΡΟΥΣΑΣ

Τα ορφανά μας Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, Μὲ ἰδιαίτερη χαρὰ ἐπικοινωνῶ μαζί σας, γιὰ νὰ σᾶς μεταφέρω τὶς πρόσφατες ἐμπειρίες μας ἀπὸ τὴν Ἐπισκοπὴ τῆς Ἀρούσας, ὅπου μὲ τὶς ταπεινὲς δυνάμεις μας διακονοῦμε, μαζὶ μὲ τὸν πρωτοσύγκελλό μου, τὸν π. Πορφύριο, ἀδελφὸ τῆς Μονῆς τοῦ ὁσίου Διονυσίου τοῦ ἐν Ὀλύμπῳ. Ἡ ὀρφάνια εἶναι ἴσως τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν ἕνα πρόβλημα στὴν Ἀφρική. Ἑκατομμύρια τὰ ὀρφανὰ ποὺ ἀφήνουν στὸ πέρασμά τους τὸ AIDS, ἡ μαλάρια, ὁ τύφος… ἡ πείνα. Εἶναι τραγικό, στὴν ἐποχή μας ποὺ καυχᾶται γιὰ τὴν τεχνολογικὴ καὶ ἐπιστημονική της πρόοδο, νὰ βλέπεις παιδιὰ νὰ πεθαίνουν ἀβοήθητα. Ἡ ἐπιστημονικὴ κοινότητα ψάχνει νὰ βρεῖ νερὸ στὸν Ἄρη, τὴν στιγμὴ

36

ποὺ τὰ ὀρφανὰ τῆς Ἀφρικῆς πεθαίνουν ἀπὸ τὴν πόση λασπόνερων! Καυχῶνται οἱ μεγάλες δυνάμεις γιὰ τὴν δυνατότητά τους νὰ μποροῦν νὰ καταστρέψουν ὄχι μία ἀλλὰ δεκάδες φορὲς τὴν γῆ, ἀλλὰ ἀγνοοῦν τὸν ἀγῶνα ποὺ κάνουν ἑκατομμύρια ὀρφανὰ παιδάκια γιὰ νὰ σταθοῦν ἀπὸ τὴν ἀδυναμία τῆς πείνας στὰ πόδια τους. Στὴν Ἀφρική, ποὺ γιὰ αἰῶνες ἡ «πολιτισμένη» Δύση ἀπομύζησε μὲ τὴν ἀποικιοκρατικὴ τακτική της, μὲ τὴν βαναυσότητα τοῦ καθωσπρεπισμοῦ της, τὴν κλοπὴ τοῦ πλούτου της, τήν ἀφαίμαξη τοῦ ἔμψυχου ὑλικοῦ της μὲ τὸ δουλεμπόριο, οἱ ἄνθρωποι εἶναι ἁπλοί. Μέσα στὴν ἀνέχειά τους καὶ τὴν ὀρφάνια τους εἶναι ἀξιοπρεπεῖς καὶ χαμογελαστοί. Πολλὰ ἔχει νὰ μάθει ὁ «μουζούγκου», ὁ λευκὸς δηλαδή,

ἄν μὲ ταπείνωση καὶ πνεῦμα μαθητείας τοὺς πλησιάσει. Τὸ χαμόγελο στὶς δυσκολίες, τὸν αὐθορμητισμὸ καὶ τὴν ἀμεσότητα, τὴν καρτερικότητα, τὸν ἐνθουσιασμό, τὴν ἁπλότητα καὶ πόσα ἄλλα! Ἐπειδὴ ὅμως ξεκίνησα μὲ τὸ θέμα τῆς ὀρφάνιας, ἐπιτρέψτε μου νὰ σᾶς περιγράψω ἕνα σχετικὸ περιστατικό. Μετὰ ἀπὸ τὴν διάνοιξη μιᾶς γεώτρησης σὲ ἕνα ἀπομακρυσμένο χωριὸ τῆς Ἰρίγγας, τὸ Σασαμάμπο, μᾶς πλησίασε μιὰ ὁμάδα γυναικῶν καὶ μᾶς παρεκάλεσε, ἄν ἦταν δυνατὸ, νὰ χτίσουμε στὸ χωριὸ τους μιὰ μαιευτικὴ κλινική, διότι εἴκοσι γυναῖκες πέθαναν ἀπὸ ἐπιπλοκὲς

πάνω στὴν γέννα, ἀφήνοντας κοιλάρφανα τὰ μωρά τους. Ἀνατριχιαστικὸ τὸ ἄκουσμα, ἀλλὰ τόσο ρεαλιστικό! Δὲν εἶναι τὸ χαμηλὸ IQ, οὔτε ἡ νωθρότητα τῶν ἀνθρώπων, ἀλλὰ οἱ δύσκολες κλιματολογικὲς συνθῆκες μὲ τὰ ἀκραῖα φαινόμενα, σὲ συνεργασία μὲ τὴν ἐγκατάλειψη καὶ τὴν ἀδιαφορία τῶν κυβερνώντων, ποὺ δημιουργοῦν τέτοια προβλήματα. Τώρα, μὲ τὴν ἀνοικοδόμηση τῆς νέας κλινικῆς πού, ἄν θέλει ὁ Θεός, θὰ ξεκινήσουμε στὸ ἰεραποστολικό μας κέντρο στὸ Κινταμάλι, θὰ λυθοῦν καὶ τέτοια προβλήματα. Τὸ χαρακτηριστικὸ ὄμως εἶναι ὅτι τὸ κοινωνικό σύστημα αὐτῶν

37

τῶν ταπεινῶν καὶ καταφρονεμένων ἀνθρώπων δίνει αὐθόρμητα λύση σὲ τέτοιου εἴδους κοινωνικὰ προβλήματα. Ἄν κάποιο παιδὶ μείνει ὀρφανό, ἀμέσως οἱ κοντινότεροι συγγενεῖς ἤ οἱ γείτονες σπεύδουν νὰ τὸ υἱοθετήσουν. Ἔτσι, κατὰ κανόνα, ὅποτε ἀκούσεις κάποιον Ἀφικανὸ νὰ λέει ἡ μητέρα μου ἤ ὁ ἀδελφός μου, ξέρεις ὅτι δὲν ἐννοεῖ τὸν φυσικό του ἀδελφό ἤ μητέρα του ἀλλά τὸν θετό. Παρακολουθοῦμε ἐπίσης στὰ συσσίτια, μὲ πόση ἀγάπη μωράκια ποὺ μπουσουλοῦν μοιράζονται τὴν μπουκιά τους μὲ τὰ διπλανά τους, ἤ πῶς μικρὰ κοριτσάκια κουβαλοῦν στὴν πλάτη τους τὰ

38

ὀρφανὰ «ἀδελφάκια» τους. Μαθήματα ἀνθρωπιᾶς στὸν «πολιτισμένο» Εὐρωπαῖο, ποὺ πετᾶ στὸν κάδο τῶν σκουπιδιῶν τὰ σπλάγχνα του. Ἔτσι μαθαίνει κανεὶς στὴν Ἀφρικὴ νὰ μετράει ἀλλιῶς τὰ πράγματα. Ὄχι πόσες φορὲς μπορῶ νὰ καταστρέψω τὴν γῆ γιὰ νὰ δείξω τὴν ὑπεροχή μου, ἀλλὰ πόσα δάκρυα σκουπίζω, πόσα ὀρφανὰ ταΐζω, γιὰ νὰ δείξω τὴν ἀνθρωπιά μου. Ἀπὸ καρδίας σᾶς εὐγνωμονῶ γιὰ τὴν ὑποστήριξή σας σ’ αὐτὸ τὸ δύσκολο ἀλλὰ ὄμορφο ἔργο τῆς Ἐκκλησίας καὶ τοῦ Πατριαρχείου μας. Μὲ ἀγάπη Χριστοῦ † Ὁ Ἀρούσας Ἀγαθόνικος

Διανομή συσσιτίου σε ορφανά παιδιά

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΝΥΕΡΙ

Η Ιεραποστολή στην Βόρεια Κένυα Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χριστός ανέστη! Τρανταχτό και πανορθόδοξο το αναστάσιμο μήνυμα της ζωηφόρου Αναστάσεως του Κυρίου μας, το οποίο μάς ενδυναμώνει πνευματικά στον ιερό σκοπό μας. Η Ιερά Επισκοπή Νυέρι, όπως και κάθε επισκοπή στην αφρικανική ήπειρο, βρίσκεται καθημερινά αντιμέτωπη με μεγάλες προκλήσεις. Η θεία χάρις η τα ασθενή θεραπεύουσα και τα ελλείποντα αναπληρούσα είναι καθημερινά η κινητήρια δύναμη στη ζωή μας. Η αποστολή μας δύσκολη! Καθημερινά πρέπει να στηρίζουμε οικονομικά και πνευματικά τους κληρικούς μας. Έπειτα, εκατοντάδες ορφανά αγωνίζονται για ένα καλύτερο μέλλον. Βλέποντάς τα με ζήλο να χτίζουν εκκλησίες προς δόξαν Θεού, έχουμε παράλληλα να αντιμετωπί-

σουμε την μεγάλη πρόκληση της μάθησης. Με τα λιγοστά μας μέσα παλεύουμε να τα μορφώσουμε και να τα εξοπλίσουμε με γνώσεις και εφόδια, για να ελπίζουν σε ένα καλύτερο μέλλον. Η επισκοπή μας έχει μεγάλη ανάγκη την προσευχή και στήριξη περισσότερων ατόμων, ώστε να ανταπεξέλθουμε στο έργο μας και να προσφέρουμε το καλύτερο σε όλους αυτούς που μας εμπιστεύθηκε ο Κύριος. Με διαφάνεια φροντίζουμε καθημερινά, ώστε η κάθε είδους υλική προσφορά από το περίσσευμα ή το υστέρημά σας να μετατρέπει το όνειρο για ζωή σε πραγματικότητα. Ευχόμαστε ο αναστάς Ιησούς Χριστός να ευλογεί όλους και να χαρίζει υγεία, ευλογία και άπειρο το έλεός Του. † Ο Νυέρι Νεόφυτος 39

Ένα ταξίδι στο Κινταμάλι Τανζανίας Το πρώτο εικοσαήμερο του περασμένου Φεβρουαρίου ταξίδεψα στην Ιρίγγα της Τανζανίας, ελπίζοντας να βοηθήσω με τεχνικές γνώσεις ως αρχιτέκτων μηχανικός στη θεμελίωση του ναού του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Η προετοιμασία του ταξιδιού ξεκίνησε μήνες πριν και εγκαίρως έκανα όλα τα απαραίτητα εμβόλια καθώς και προμηθεύτηκα το φάρμακο Malarone κατά της ελονοσίας. Από Θεσσαλονίκη μέσω Κωνσταντινούπολης μετά από 10 περίπου ώρες πτήσης έφθασα στη πρωτεύουσα της Τανζανίας Νταρ Ες Σαλαάμ. Υπήρξε κάποια ταλαιπωρία για την λήψη βίζας στο αεροδρόμιο και την παραλαβή των αποσκευών κα-

40

θώς και την αλλαγή αεροδρομίου για Ιρίγγα με ταξί. Χρειάζεται προσοχή στις νυκτερινές μετακινήσεις, γιατί χωρίς ταξί είναι επισφαλείς και η γνώση αγγλικών κρίνεται απαραίτητη. Η πτήση της μετεπιβίβασης διήρκεσε μιάμιση ώρα και στο αεροδρόμιο της Ιρίγγας με περίμενε ο ίδιος ο Επίσκοπος κ. Αγαθόνικος. Το κλίμα της Τανζανίας είναι ανοιξιάτικο για τα δικά μας δεδομένα. Ο Φεβρουάριος θεωρείται από τις καλύτερες επιλογές για επίσκεψη στην Ιρίγγα. Για να φθάσουμε στο Κινταμάλι χρειασθήκαμε μιάμιση ώρα με το αυτοκίνητο. Κατά τη διαδρομή είδαμε μερικές Ορθόδοξες εκκλησίες. Σε μια από αυτές υπήρχαν αρκετά σοβαρές ρωγμές λόγω

καθιζήσεων του εδάφους. Ο επίσκοπος ήταν στενοχωρημένος. Το ιεραποστολικό κέντρο στο Κινταμάλι έχει δύο Ι. Ναούς, των Αγίων Ανδρονίκου και Αθανασίας και του Αγίου Γεωργίου και Παναγίας Δεξιάς. Διαθέτει επίσης επισκοπείο, ξενώνες, κελλιά καλογραιών, ορφανοτροφείο, αίθουσες σχολείου, κλινική και μαγειρείο. Έχει περίφραξη και φύλακα. Τις επόμενες μέρες πήγαμε στο χωριό Ιμπόγγο δεκατρία χλμ. από το Κινταμάλι για επίβλεψη της θεμελίωσης του ναού του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Επισκεφθήκαμε με τον Επίσκοπο και τον π. Πορφύριο πολλά χωριά όπως την Μγκόγγα ή το Μακουμπίκε ή το Ιποάσι με τους Μασάϊ, για την τέλεση της Θ.

Λειτουργίας ή για διάνοιξη γεώτρησης ή για αυτοψία για κτίσιμο νέου ναού όπως στο Ιγγαγκιντούγκου. Έγιναν 53 βαπτίσεις και την Κυριακή των Απόκρεω ο Επίσκοπος παρέθεσε γεύμα σε όλους του Ιερείς και σε λαϊκούς από τα γύρω χωριά. Οι διαδρομές ήταν ευχάριστες γιατί η φύση ήταν καταπράσινη. Είδαμε αρκετές Ορθόδοξες εκκλησίες. Σε μία από αυτές, στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού, πληροφορήθηκα ότι κατά την θεμελίωση της ο ιερέας μας και άνθρωποι του συνεργείου δέχθηκαν επίθεση με χτυπήματα από ρωμαιοκαθολικούς σε σημείο, ώστε να ματώσουν άνθρωποι και να χρειασθεί επέμβαση της αστυνομίας. Υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ των διαφόρων ομο-

Ποιμαντική επίσκεψη σε λασποκαλύβα-εκκλησία

41

λογιών. Οι Ορθόδοξες κτηριακές εγκαταστάσεις ωχριούν μπροστά στις πολλές οργανωμένες και μεγάλες εγκαταστάσεις των ρωμαιοκαθολικών, διαμαρτυρομένων και ιδιαίτερα των μουσουλμάνων, που διαθέτουν μεγάλα χρηματικά ποσά. Στο ιεραποστολικό κέντρο γίνονται τουλάχιστον δύο Θείες Λειτουργίες την εβδομάδα και εσπερινός καθημερινά. Επίσης κάθε απόγευμα (εκτός Σαββατοκύριακου) τα παιδιά του χωριού συγκεντρώνονται για το κατηχητικό και το συσσίτιο ή το κέρασμα. Ενθουσιάζονται για μια καραμέλα ή ένα μπισκοτο. Στο χωριό Κινταμάλι συχνή ασθένεια είναι το AIDS, ενώ πολλούς ταλαιπωρούν ο τύφος και η ελονοσία. Η κλινική λειτουργεί πε-

42

ριστασιακά και δεν επαρκεί. Ο Επίσκοπος προσπαθεί να κτισθεί μια άλλη με όλες τις απαραίτητες προδιαγραφές. Η κατάσταση με το πόσιμο νερό είναι δραματική. Είδαμε γυναίκες να μαζεύουν λασπόνερο από λακούβες ξεροπόταμων. Οι γεωτρήσεις στοιχίζουν 4.000 έως 5.500 ευρώ, ανάλογα με το βάθος εύρεσης ηλεγμένου υγειονομικά νερού. Τα προβλήματα του κλιμακίου είναι πολλά και πιεστικά και η πλήρης περιγραφή τους είναι αδύνατη στο κείμενο αυτό. Θα βοηθούσε, όμως, πολύ η παρουσία ανθρώπων πρόθυμων να διακονήσουν. Αλλά η νεοσύστατη Επισκοπή Αρούσας και Κεντρικής Τανζανίας "ἄνθρωπον οὐκ ἔχει". Άγγελος Βογιατζής Τακτικό Μέλος της Αδελφότητας

Στήλες Ευγνωμοσύνης Δωρεές από 1.1.2018 έως 30.4.2018

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

Ἱλαρόν γάρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός

43

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

44

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

45

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

46

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

Άδεια χρήσης

Αυτό το έργο διανέμεται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση 4.0 Διεθνές. Έγινε χρήση ομοίως αδειοδοτηθέντων έργων των κάτωθι δημιουργών στις αντίστοιχες σελίδες:

9 Simon-sees 13 Dennis Jarvis 17 Tambako The Jaguar 20 Sumarie Slabber 26 CIFOR 31 Swathi Sridharan 43-44 Allan Hopkins 46 Steven Zwerink

47