Εξωτερική Ιεραποστολή #238

238 • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963

Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2017 / Τεύχος 238

Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς

04 07 10 12 14 18 21 26 27 28 32 35 38 42 44 45

Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος

Οι συντάκτες ευθύνονται για τα κείμενά τους

Περιεχόμενα Τεύχους

Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν

Ι.Μ. Νέας Ζηλανδίας - Ωκεανίας Πώς ήρθα στην Ορθοδοξία Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδονησία Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδία Ι.Μ. Κινσάσας Ι.Μ. Ναϊρόμπι Ι.Μ. Μουάνζας Ι.Μ. Ειρηνουπόλεως Ι.Μ. Κατάγκας Ι.Μ. Ζάμπιας & Μαλάουι Ι.Ε. Μπουρούντι & Ρουάντας Ι.Ε. Αρούσας Επίσκεψη στη Σιέρρα Λεόνε Κοινωνικό ιατρείο Κινσάσας Τα νησιά Σαμόα Στήλες Ευγνωμοσύνης

Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή, μέσω PayPal στο paypal@ierapostoles.gr, ή στους τραπεζικούς λογαριασμούς: ALPHA BANK 40500 200 2000 170 GR93 0140 4050 4050 0200 2000 170 BIC: CRBAGRAA ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 256/480006-09 EUROBANK 0026.0206.10.0101157390 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5200-052141-068 Άλλοι IBAN, στο ierapostoles.gr/IBAN Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται θεωρημένες αποδείξεις.

Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"

Ιδιοκτήτης

Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

T. 2310 279910 - F. 2310 279902 office@ierapostoles.gr

Αναγνωρισμένο φιλανθρωπικό σωματείο

(καταστατικό απόφ. Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης 36412/2009) Σκοπός: Η ηθική και υλική συμπαράσταση στην ανά τον κόσμο Ορθόδοξη Εξωτερική Ιεραποστολή Πνευματικός ιδρυτής:  Αρχιμ. Χρυσόστομος

Παπασαραντόπουλος Ιδρυτής:  Παντελής Μπάγιας Μέγας Ευεργέτης:  Παν. Παπαδημητρακόπουλος

Διοικητικό Συμβουλίο: Δημήτριος Σωτήρκος Πρόεδρος Νόστης Ψαρράς Αντιπρόεδρος Αγγελική Αρναούτη Γ. Γραμματέας Χαράλαμπος Μεταλλίδης Ταμίας Κων/νος Μεταλλίδης Β. Γ. Γραμματέα Ευαγγελία Τραϊκούδη Β. Ταμία Παναγ. Αναστασιάδης Μέλος Νικολέτα Μοδιώτου Μέλος Άγγελος Βογιατζής Μέλος

ierapostoles.gr orthodoxmission.org.gr #Ιεραποστολή

Μία σταγόνα ζωής από την πηγή της καρδιάς μας Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Από το έτος 1963 υπηρετεί την κοινωνική σας ευαισθησία

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ & ΩΚΕΑΝΙΑΣ

«...Καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος» (Ιωάν. 1:16)

Βρισκόμαστε και πάλι στη μακρινή Σαμόα, την όμορφη και καταπράσινη αυτή νήσο και χώρα. Ξεκινάμε από μηδενική σχεδόν βάση τις προσπάθειές μας για το κτίσιμο του ιερού βαπτιστηρίου και του ιερού ναού του Ευαγγελιστού Ιωάννου του Θεολόγου. Το μόνο που έχουμε είναι το οικόπεδο, που και αυτό ακόμα δεν μας ανήκει καλά-καλά. Και όμως απρόσμενα μας έρχονται απανωτά οι ευλογίες του Θεού. «...Και χάριν αντί χάριτος». Εκείνος που προσφέρει είναι πλούσιος και αφθονοπάροχος. Είναι ο Κύριος μας Ιησούς Χριστός, στο όνομα του Οποίου αρχίζουμε το έργο της Εκκλησίας εδώ στη Σαμόα και με τη χάρη του Οποίου

4

ελπίζουμε να το φέρουμε σε πέρας. Και η χάρη Του είναι χειροπιαστή και γίνεται κάθε μέρα όλο και περισσότερο αντιληπτή. Πριν ακόμα αρχίσουμε το κτίσιμο της εκκλησίας, μας παρουσίασε άνθρωπο πιστό και ζηλωτή, τον Έλληνα Ορθόδοξο Γεώργιο, ο οποίος ζεί στη Νέα Ζηλανδία, αλλά έχει διασυνδέσεις και με τη Σαμόα. Είναι άνθρωπος που πιστεύει στο Χριστό και στην Εκκλησία και έχει οικονομική επιφάνεια, για να μπορέσει να μας βοηθήσει. Ήδη, ανέλαβε το κτίσιμο του ιερού Βαπτιστηρίου προσφέροντας τρεις χιλιάδες δολάρια Σαμόας. Στη συνέχεια έφερε κοντά μας τον κύριο Peniamina, που μαζί με άλλους Σαμοανούς, εδώ και καιρό έψαχναν

να βρούν σημεία επαφής με την Ορθοδοξία, την οποία επιθυμούν να φέρουν στον τόπο τους. Ο κ. Peniamina με χαρά δέχτηκε να βαπτισθεί αυτός και η σύζυγος του, για να γίνει ο πρώτος ιερέας σε ένα λαό που έχει παραδόσεις και δέχεται εύκολα την αλήθεια. «...Και χάριν αντί χάριτος». Κοντά στον Peniamina είναι και ο Tuala, δικηγόρος στο επάγγελμα με δυνατή προσωπικότητα και θέληση να συνεργαστεί, για να προχωρήσει το κτίσιμο της εκκλησίας, να γίνουν οι πρώτες βαπτίσεις και, όταν θα επιστρέψει ο Peniamina ως ιερέας πλέον από την Κωνσταντινούπολη και την Ελλάδα, να έχει

βαπτιστήριο για να βαπτίζει και εκκλησία για να λειτουργεί. Και επειδή η μεγάλη εκκλησία θα πάρει τουλάχιστον ένα χρόνο για να τελειώσει, είπαμε όλοι να γίνει πρώτα μία μικρότερη εκκλησία. Σε αυτό συμφωνεί και ο κ. Pepe, που είναι ο δεύτερος που θα χειροτονηθεί και θα εργασθεί για την εξάπλωση της Ορθοδοξίας. Αρχίσαμε το κτίσιμο του Βαπτιστηρίου, αλλά μας σταμάτησε η απόφαση των τοπικών αρχηγών. Υπάρχουν και εδώ ισχυροί άγραφοι νόμοι. Με τη βοήθεια του Θεού, όμως, επιτύχαμε κάτι πολύ σπουδαιότερο. Πήραμε μαζί μας τον Peniamina και τη σύζυγο του

Ο πρώτος Ορθόδοξος ιερέας από τα νησιά Σαμόα, π. Ιωάννης

5

Faasenga στο Ουέλιγκτον της Νέας Ζηλανδίας, τους βαπτίσαμε και στη συνέχεια χειροτονήσαμε τον Peniamina σε διάκονο, δίνοντας του το όνομα Ιωάννης προς τιμήν του Θεολόγου και Ευαγγελιστού. Την επομένη, ημέρα Κυριακή, στον καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού, έγινε πρεσβύτερος, παρόντων πολλών Ελλήνων Χριστιανών και Σαμοανών συμπατριωτών του. Ζήσαμε όλοι μας στιγμές που θύμιζαν αγία Πεντηκοστή. Έτσι, αντί να γίνει το ξεκίνημα της Ορθοδοξίας στη Σαμόα με το βαπτιστήριο και το ναό, έγινε με τον πρώτο ιερέα και ιεραπόστολο. Όλα δείχνουν ότι ο ευλαβής και δυναμικός αυτός ιερέας, πατήρ Ιωάννης

6

Tapelu, θα είναι πρωτοπόρος της Ορθοδοξίας όχι μόνο στην πατρίδα του Σαμόα αλλά και στη γειτονική Τόνγκα. «...Και χάριν αντί χάριτος». Πώς μπορούμε να μη συγκινούμεθα και να μην ευχαριστούμε Εκείνον που είναι το πλήρωμα του Νόμου και των Προφητών και από τον Οποίο λαμβάνουμε χάρη επάνω στη χάρη, δηλαδή όλα τα καλά και όλες τις ευεργεσίες; Και πώς μπορούμε να μην πιστεύουμε ότι όλα όσα αρχίζουν στο όνομα Του και για τη δόξα Του τελειώνουν με τη δική Του δύναμη και χάρη; Ας είναι ευλογημένο το όνομα Του! † Ο Νέας Ζηλανδίας Αμφιλόχιος

Βάπτιση από το Σεβ. Μητροπολίτη κ. Αμφιλόχιο

Πώς ήρθα στην Ορθοδοξία Γράφει ο πρώτος Ορθόδοξος ιερέας από τα νησιά Σαμόα

Πρωτάκουσα για την Ορθόδοξη Εκκλησία το 1968 σε ηλικία 15 ετών, όταν φοιτούσα σε ρωμαιοκαθολικό σχολείο. Ήταν απλά μια σύντομη αναφορά στο σχίσμα της ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας από την Ορθόδοξη πίστη. Ωστόσο, το έτος 2000, ξεκίνησα σπουδές θεολογίας. Το 2001 εντάχθηκα στην αγγλικανική εκκλησία και σπούδασα στην ιερατική σχολή στο Όκλαντ. Εκεί, συνάντησα κάποια ιστορικά στοιχεία για την Ορθόδοξη πίστη. Τότε μπερδεύτηκα, γιατί άκουγα από διάφορες πηγές να λένε ότι η Ορθοδοξία είναι η αρχαία Εκκλησία, πολύ πριν τους Ρωμαιοκαθολικούς, τους Αγγλικανούς, τους Προτεστάντες κ.λπ. Καθώς μεγάλωνα, αναρωτιόμουν «γιατί υπάρχουν τόσες εκκλησίες που λατρεύουν τον ένα Θεό; Ποια είναι η αληθινή Εκκλησία;» Άκουγα τους ρωμαιοκαθολικούς, τους αγγλικανούς και κάποιους άλλους να ομολογούν πίστη «εἰς μίαν ἁγίαν, καθολικήν καί ἀποστολικήν ἐκκλησίαν». Γι’ αυτό συνέχισα να προσεύχομαι στην Αγία Μη-

7

τέρα του Θεού να μου δείξει το δρόμο για την αληθινή Εκκλησία. Το έτος 2005, χειροτονήθηκα αγγλικανός ιερέας και υπηρέτησα πέντε χρόνια σαν νοσοκομειακός ιερέας στο Όκλαντ και πέντε χρόνια ως αρχιερατικός επίτροπος στην επαρχία της Σαμόα. Τότε, αντιμετώπισα δυσκολίες, καθώς είδα την αγγλικανική εκκλησία να ευλογεί τους ομόφυλους γάμους, να χειροτονεί αρσενοκοίτες κληρικούς και να χειροτονεί γυναίκες και αρσενοκοίτες επισκόπους. Ένιωσα πως όλα αυτά ήταν και είναι ενάντια στην Αγία Γραφή (Γεν.

2:24, Ματθ. 19:6, Εφεσ. 5:24-25, 30-31). Στα τέλη του 2013, άρχισα να νιώθω το άγγιγμα της Θεοτόκου και να βλέπω οράματα και να παίρνω απαντήσεις στις προσευχές μου. Μετά από 3 έντονα χρόνια, το 2016, ένας Έλληνας ονόματι Γεώργιος ήρθε στα Σαμόα και μου μίλησε σύντομα για την Ορθόδοξη πίστη. Όταν γύρισε στη Νέα Ζηλανδία, μίλησε για μένα στο Μητροπολίτη Αμφιλόχιο. Το Μάιο του 2017, συνέβη ένα άλλο θαύμα. Βρισκόμουν στη Νέα Ζηλανδία, όταν με κάλεσε ο Γεώργιος και μου ζήτησε να συναντήσω το Μητροπολίτη Αμφιλόχιο για πρώτη φορά. Μετά από μια πνευματική συζήτηση με το Σεβασμιώτατο, ένιωσα τη χάρη και το

8

Ο Μητροπολίτης Αμφιλόχιος στα νησιά Σαμόα

Ορθόδοξος γάμος του π. Ιωάννη και της πρεσβυτέρας Σαλώμης άγγιγμα του Θεού και δέχτηκα να βαφτιστώ και να γίνω Ορθόδοξος. Ευχαριστώ την Αγία Μητέρα του Θεού για την αποκάλυψη της αγάπης Του και δοξολογώ το Θεό που με διάλεξε, εμένα τον ταπεινό δούλο, για να γίνω ο πρώτος Ορθόδοξος ιερέας στα Σαμόα. Ο Μητροπολίτης Αμφιλόχιος κάλεσε εμένα και τη σύζυγό μου Σαλώμη στο Ουέλλιγκτον, για να λάβουμε εκεί το άγιο Βάπτισμα και το Χρίσμα, να παντρευτούμε με Ορθόδοξο γάμο και να λάβω την εις διάκονο και πρεσβύτερο χειροτονία. Τώρα νιώθουμε εντελώς πλήρεις και αναγεννημένοι εν Χριστώ μέσα στην αληθινή Εκκλησία Του, την Ορθόδοξη. Αυτές τις μέρες, επισκέπτομαι την Κωνσταντινούπολη και την Ελλάδα και συγκεκριμένα το Άγιο Όρος, όπου η προσκύνηση των εικόνων της Θεοτόκου και των λειψάνων των αγίων ενίσχυσε την πνευματική μου απόφαση να αφιερώσουμε τις ζωές μας, να ακολουθήσουμε τα βήματα του Χριστού και να γίνουμε πρωτοπόροι της Ορθοδοξίας, όχι μόνο στους ανθρώπους μου στα Σαμόα, αλλά όπου με κατευθύνει ο Θεός για να διαδώσω τα καλά νέα. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στο Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Αμφιλόχιο για τις συμβουλές, τις προσευχές και τις ευλογίες του για μένα και τη Σαλώμη, καθώς και σε όλο τον κλήρο και το λαό που μας στηρίζει στο ξεκίνημα της Ορθόδοξης ιεραποστολής μας. Το όνομα του Κυρίου ας είναι ευλογημένο. π. Ιωάννης Peniamina Tapelu 9

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδονησίας

Η Κληρικολαϊκή μας Συνέλευση Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί, Με τη βοήθεια του Θεού είμαστε καλά. Στη διάρκεια της παραμονής μου στο νησί Νίας στα τέλη Μαΐου, κάλεσα τον πατέρα Χαρίτωνα κοντά μου και συζητήσαμε πώς μπορούν να πάνε μπροστά τα έργα της Ορθόδοξης Εκκλησίας μας στο νησί αυτό, όπου έχουμε 3 κοινότητες και ένα Ορθόδοξο σχολείο. Υπεύθυνος και στις 3 κοινότητες είναι ο π. Χαρίτων που, για να λειτουργεί και στις 3 κοινότητες, χρησιμοποιεί μια μεταχειρισμένη μοτοσυκλέτα ως μέσο μεταφοράς. Τις καθημερινές ο πατήρ Χαρίτων είναι δάσκαλος στο Γυμνάσιο του Αγίου Νικολάου. Με τα έσοδα του σχολείου, μόλις που μπορεί να πληρώσει τους δασκάλους και τους υπαλλήλους και πολύ ελάχιστα περισσεύουν για τις βενζίνες. Να 10

ξέρετε ότι στο νησί Νίας υπάρχουν παντού μπανάνες και καρύδες, που πωλούνται στα χωριά σε εξευτελιστικές τιμές. Ο πατήρ Χαρίτων σκοπεύει να τις αγοράζει από τα χωριά και να τις μεταφέρει στο κέντρο της πόλης, για να τις πουλάει εκεί, όπου πιάνουν καλές τιμές, ώστε με τα έσοδα που θα προκύψουν να εκτελεί τη διακονία του. Για το σκοπό αυτό, χρειάζεται ένα αυτοκίνητο μεταχειρισμένο για μεταφορά και χρήματα για την αγορά των φρούτων. Έτσι, παίρνω το θάρρος να σας ενημερώσω για αυτό το πρόγραμμα, μήπως κάποιοι δωρητές έχουν δυνατότητα να τον στηρίξουν, διότι ως γνωστόν οι ιερείς μας εδώ στην Ινδονησία εργάζονται χωρίς μισθό. Από τις 20 έως τις 25 Ιουνίου τελέσαμε την κληρικολαϊκή μας

συνέλευση στη Σουμάτρα της Ινδονησίας. Εκπρόσωποι από όλες τις κοινότητές μας ήρθαν στην πόλη Μεντάν. Χαρήκαμε πάρα πολύ, διότι είχαμε την ευκαιρία να ξαναβρεθούμε πάλι μαζί. Ανάμεσά τους και οι ιερείς μας, π. Θεοδόσιος, π. Λουκάς, π. Χαρίτων. Την Κυριακή, στο κλείσιμο της Συνέλευσης, λειτουργήσαμε όλοι οι ιερείς στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Μεντάν. Ευχαριστούμε πολύ για τις 4.000 ευρώ, που μας στείλατε για την πραγματοποίηση αυτής της συνέλευσης. Οι πιστοί μας πήραν πολύ δύναμη και κατεύθυνση για τη συνέχιση της Ιεραποστολής στην περιφέρεια αυτή. Όπως ξέρετε, η Ιεραποστολή μας λειτουργεί μερικά σχολεία: την Αγία Σοφία, τον Άγιο Νικήτα, τον Άγιο Νικόλαο, τον Απόστολο Παύ-

λο... Το φτωχότερο είναι το σχολείο μας «Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος» στο Σουμπούλ, που δεν έχει οικονομική αυτάρκεια, διότι είναι καινούργιο και λειτουργεί μόλις 4 χρόνια. Στις 3 τάξεις του Γυμνασίου έχουμε μόνο 45 μαθητές. Επειδή είναι χωριό και οι άνθρωποι είναι πολύ φτωχοί, ορίσαμε τα δίδακτρα μόλις στα 2,50 ευρώ. Όμως με 110 ευρώ δεν μπορούν να καλυφτούν οι μισθοί δέκα δασκάλων, ενός φύλακα και μιας καθαρίστριας. Τον Ιούλιο ξεκίνησε η νέα χρονιά. Σας παρακαλώ, αν έχετε τη δυνατότητα, να μας βοηθήσετε στο θέμα αυτό. Πολλούς χαιρετισμούς σε όλους σας από τους συνεργάτες μου εδώ στην Ινδονησία. Με πολλές ευχές, π. Χρυσόστομος Manalu

Ο π. Χαρίτων με Ορθόδοξα παιδιά στον Ι.Ν. Αγίας Μάρθας

11

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδίας

Φροντίδα για το αύριο Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χαιρετώ την καλοσύνη σας, που πάντα μάς συντρέχει στο ιεραποστολικό μας έργο εδώ στην Καλκούτα. Ζητώ συγγνώμη που άργησα να σας γράψω. Αυτή την περίοδο, αναμένουμε τον ερχομό των μουσώνων, οι οποίοι πολλές φορές είναι καταστροφικοί, αλλά συγχρόνως είναι και ευεργετικοί, γιατί χάρη σ’ αυτούς καρποφορεί το ρύζι, που είναι η βασική τροφή στην Ινδία. Η κρίση στην Ελλάδα μας έχει επηρεάσει και εμάς πολύ, δραματικά – θα έλεγα, χωρίς να υπερβάλλω. Όσο και αν έχεις εμπιστοσύνη στην αγάπη και την πρόνοια του Θεού, ανθρωπίνως, όταν έχεις την ευθύνη 12

τόσων ψυχών, είναι αδύνατον να μην αγωνιάς. Είμαι συνέχεια με ένα μολύβι στο χέρι και κάνω προσθαφαιρέσεις. Μείωσα το προσωπικό στο ελάχιστο. Ο φόρτος εργασίας πολύς. Το 24ωρο δεν επαρκεί και ειλικρινά λυπάμαι που αδυνατώ να ανταποκριθώ στην αλληλογραφία μου και απογοητεύω έτσι ανθρώπους, καλούς φίλους και αδελφούς, ευεργέτες και δωρητές. Έχουμε βέβαια και ευχάριστα. Σε αυτή τη ζωή χαρές και λύπες βαδίζουν αντάμα. Εννέα από τα κορίτσια μας που τελείωσαν τις σπουδές τους εργάζονται τώρα στο αγγλικό μας σχολείο. Το όνειρο μου είναι να αφήσω το σχολείο σε Ορθόδοξα χέ-

ρια. Διαφορετικά, χωρίς Ορθόδοξη μαρτυρία και προοπτική ξεφεύγουμε από το σκοπό μας. Κάποια από τα κορίτσια μας παντρεύτηκαν, δύο με Ορθόδοξους νέους, και είχαμε γάμους και πανηγύρια στο ορφανοτροφείο. Δόξα τω Θεώ πάντων ένεκεν! Το όνειρο για τη φάρμα μας έκανε ένα βηματάκι εμπρός με την ολοκλήρωση του μαντρότοιχου, χάρη σε μια δωρεά από τα Τρίκαλα. Έτσι έχουμε πλέον τα δικά μας ψάρια από τη λίμνη μας, χωρίς να μας τα κλέβουν οι γείτονες. Βάλαμε και λαχανικά, προσπαθώντας όσο γίνεται να μειώσουμε τα έξοδα σίτισης. Οι Ιεραποστολές πρέπει να γίνουν οικονομικά αυτοδύναμες. Δυστυχώς,

δεν είχαμε προβλέψει γι’ αυτό παλαιότερα, όταν είχαμε αρκετές δωρεές… Έρχομαι τώρα στις δωρεές της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, για τις οποίες είμαι ευγνώμων εκ βάθους ψυχής. Πάνω απ’ όλα σας ευχαριστώ για την κατανόηση σας, διότι παρά τη σιωπή μου εξακολουθείτε να βοηθάτε την Ιεραποστολή στην Ινδία, χωρίς να κοιτάτε πρόσωπο ανθρώπου, και αυτό σας τιμά ιδιαίτερα και είναι κάτι για το οποίο διαφέρει η Αδελφότητά σας. Ο Θεός να σας έχει καλά και να ευλογεί πάντα τους κόπους και το έργο σας. Εύχεσθε για εμάς. Μετά τιμής, ευχαριστιών και εν Χριστώ αγάπης Νεκταρία μοναχή

Πρωινή προσευχή στο σχολείο μας

13

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΙΝΣΑΣΑΣ

Ιεραποστολικές αγωνίες Ἀγαπητοὶ αδελφοί μου, Ἡ τελευταία περίοδος εἶναι ἀρκετὰ δύσκολη λόγω τῶν διαφόρων θλιβερῶν γεγονότων ποὺ συμβαίνουν, ἰδιαίτερα στὸ ἐσωτερικὸ τῆς χώρας: τῶν πολλῶν θανάτων, τῆς ἀνασφάλειας, τῆς μετακινήσεως πληθυσμῶν καὶ τῆς οἰκονομικῆς κρίσεως. Ἡ οἰκονομικὴ κατάσταση εἶναι δύσκολη, ὅλα ἀκριβαίνουν, ὁ λίγος μισθὸς ποὺ παίρνουν οἱ ἰθαγενεῖς σὲ ντόπιο νόμισμα δὲν ἐπαρκεῖ για νὰ ἀντιμετωπίσουν τὶς κυριώτερες ἀνᾶγκες τους. Τὰ πράγματα ὅλο καὶ δυσκολεύουν. Εὐτυχῶς ποὺ ἡ ἀγάπη καὶ τὸ ἐνδιαφέρον τῆς Ἀδελφότητὸς Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς μᾶς ἀπέστειλε τρόφιμα μὲ τὰ δύο τελευταῖα κοντέινερ καὶ ἔτσι μποροῦμε καὶ ἀντιμετωπίζουμε τὶς διατροφικὲς καὶ ἄλλες ἀνάγκες τοῦ οἰκοτροφείου τῆς Θεολογικῆς μας

14

σχολῆς. Τώρα εὑρισκόμεθα στὴν τελευταία περίοδο τῶν ἐξετάσεων καὶ τέλος τοῦ μηνὸς δίνουμε τὰ πτυχία τῶν νέων ἀποφοίτων μας. Νέοι, ἕτοιμοι γιὰ δράση, μὲ ἐνθουσιασμὸ νὰ πᾶνε στὶς ἐπαρχίες τους, νὰ διακονήσουν τὴν Ἐκκλησία σὰν δάσκαλοι, κατηχηταὶ, ψάλται καὶ, ὅσους ἀπὸ αὐτοὺς θέλει ὁ Θεὸς, ὡς ἱερεῖς. Εὐλογία τοῦ Θεοῦ φέτος ἦταν ἡ δημιουργία καὶ λειτουργία τῆς ραπτικῆς σχολῆς. Μιὰ νέα προσπάθεια τῆς ἱεραποστολῆς μας. Τριάντα κοπέλες φοιτοῦν ἐντελῶς δωρεὰν σὲ αὐτὴν. Ἡ σχολὴ αὐτὴ βοηθᾶ τὶς γυναῖκες νὰ μάθουν μιὰ ἐργασία καὶ νὰ μπορέσουν μὲ τὶς γνώσεις αὐτὲς ἐργαζόμενες νὰ ἔχουν ἕνα εἰσόδημα και νὰ βοηθοῦν οἰκονομικὰ τὶς οἰκογένειές τους. Οἱ περιοδείες στὴν ἐπαρχία συνεχίσθηκαν, παρ’ ὅλες τὶς πολλές

νέες δυσκολίες ποὺ ἔχουμε. MbujiMayi, Kabinda, Nkanka, MbazaΝgungu, Kikwit. Οἱ ποιμαντικὲς περιοδείες στὸ ἐσωτερικὸ τοῦ Κογκὸ βοήθησαν στὸ νὰ παρακολουθήσουμε ἀπὸ κοντὰ τὶς προσπάθειες τῶν ἱερέων μας καὶ τῶν κατηχητῶν, τὶς δυνατότητες καὶ τὰ προβλήματα τῆς ἱεραποστολῆς μας, νὰ χαροῦμε καὶ νὰ προσευχηθοῦμε μαζὶ μὲ τοὺς πιστούς μας καὶ νὰ παρακαλέσουμε τὸν Θεὸ γιὰ νὰ στείλη ἐργάτες τοῦ Εὐαγγελίου Του. Μὲ τὴν εὐλογία τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου μας κ. Θεοδώρου ἐτελέσθη ἡ χειροτονία τοῦ καθηγητοῦ τοῦ κρατικοῦ πανεπιστημίου Κινσάσας κ. Φωτίου Kimpabala καὶ ἐτοποθετήθη στὴν πόλη MbazaNgungu, 150 χιλιόμετρα ἀπὸ τὴν Κινσάσα. Ἤδη ἀπὸ τὴν τοποθέτη-

σὴ του, ἀγωνίζεται νὰ ὁργανώση καλύτερα τὴν ἐνορία καὶ τὴν ἱεραποστολὴ στὴν πόλη αὐτὴ καὶ στὰ γύρω χωριὰ. Ἡ πόλη αὐτὴ εἶναι κεντρικὴ στὴν διαδρομὴ ἀπὸ Κινσάσα πρὸς τὸν Ἀτλαντικὸ ὡκεανό. Ἔχει προοπτικὴ νὰ γίνη κομβικὸ ἱεραποστολικὸ κέντρο στὸ ἄνω Κογκὸ. Μεγάλη εὐλογία ἀπὸ τὸν Θεὸ ἡ πρόοδος τῆς Βυζαντινῆς Σχολῆς. Ἤδη οἱ χορωδίες τῶν νέων τῆς πρωτευούσης ἀναδιωργανώθησαν. Χαὶρεσαι νὰ ἀκοῦς νὰ ψάλλουν μὲ πολὺ ἐνθουσιασμὸ καὶ πιστότητα τὰ τροπάρια καὶ τοὺς ὑμνους. Βέβαια ἡ ἔλλειψις μουσικῶν βιβλίων πολύ τοὺς δυσκολεύει... Μιὰ νέα ἀρχιερατικὴ περιφέρεια δημιουργήθηκε στὸ ἐσωτερικὸ τοῦ Κογκὸ, στὴν πόλη Mweka, μὲ ἀκτίνα δράσεως περισσότερο ἀπὸ

Η νέα Ορθόδοξη ενορία των αναπήρων

15

πεντακόσια χιλιόμετρα. Ἐκεῖ ποὺ γιὰ νὰ πᾶς μὲ πλοῖο χρειάζεσαι ἕνα μῆνα νὰ ταξιδεύης μέσα στὰ ποτάμια. Ἐτοποθετήθη ἀρχιερατικὸς ἐπίτροπος ὁ αἰδεσιμώτατος ἐφημέριος της Mweka π. Ἀλέξανδρος Minga καὶ μὲ τὴν συνεργασία τῶν ἄλλων τριῶν ἱερέων τῆς περιοχῆς προχωροῦν στὸ ἔργο τῆς ἱεραποστολῆς. Γιὰ ἐνίσχυση, μὲ ἐντολὴ καὶ εὐλογία τοῦ σεβασμιωτάτου, ἀμέσως μετὰ τὸ Πάσχα ἐστάλη γία ἕνα μῆνα ὁ διάκονός του, π. Χρυσόστομος, ὁ ὁποῖος ἐπέβλεψε τὴν συνέχιση τῶν ἐργασιῶν στὸ Ναὸ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων στὸ Ilembo, βοήθησε στὴν κατήχηση καὶ στὴν ὀργάνωση σεμιναρίων, νέων, ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν, καὶ ἐπεσκέφθη ἐνορίες. Ἡ ἐπίσκεψη τοῦ Πρωτοσυγκέλλου τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Ἱε-

16

ρισσοῦ Ἀρχιμ. Χρυσοστόμου μὲ τὶς συνοδεύουσες αὐτὸν δύο μοναχὲς τῆς Ἱ. Μονῆς Ἁγίου Κοσμᾶ Ἀρναίας, ἀδελφῆς Παρασκευῆς καὶ ἀδελφῆς Ἀκυλίνης, καὶ δύο λαϊκὲς, τῆς κ. Βενετίας καὶ κ. Στέλλας, μᾶς βοήθησαν πολύ. Οἱ δύο, μοναχὴ Παρασκευὴ καὶ κ. Βενετία, ἀσχολήθησαν μὲ τὸ μαγειρεῖο τοῦ οἰκοτροφείου τῆς Θεολογικῆς σχολῆς. Ἡ μοναχὴ Ἀκυλίνα, ἰατρὸς-αἱματολόγος, καὶ ἡ νοσηλεύτρια κ. Στέλλα μὲ τὴν λειτουργία τοῦ ἰατρείου τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς. Διεμορφώθησαν τρία γραφεῖα σὲ ἰατρεῖα καὶ, ἐκτὸς ἀπὸ τοὺς φοιτητὰς, ἐκλήθησαν καὶ ἐξετάσθησαν οἱ πιστοὶ τῆς ἐνορίας τῆς ἁγίας Βαρβάρας καὶ κάτοικοι τῆς περιοχῆς. Σύντομα προσετέθη καὶ ὁ ἰατρὸς ἱερεὺς π. Μιχαὴλ Δανδουλάκης, ὁ ὁποῖος εἶχε ἔλθει για

Χιτώνα μοι παράσχου φωτεινόν...

Ο Σεβ. κ. Νικηφόρος έξω από χαρτοκαλύβα-εκκλησία νὰ διδάξη μαθήματα ἰατρικῆς στὴν Θεολογικὴ σχολὴ. Ἔγιναν αἱματολογικὲς καὶ ἄλλες ἐξετάσεις, ἐδόθησαν δωρεὰν φάρμακα καὶ ἰατρικὲς συμβουλὲς. Γύρω στὰ πεντακόσια ἄτομα ἐξετάσθησαν. Ὁ π. Χρυσόστομος ἐδίδαξε στὴν Θεολογικὴ σχολὴ τὰ μαθήματα πού κάθε χρόνο διδάσκει. Οἱ ἐπισκέπτες συνεργάσθηκαν μὲ τὴν κατηχήτρια τῆς Μητροπόλεως κ. Στέλλα Παπαδοπούλου στὸ κατηχητικὸ ἔργο καὶ ἐπισκέφθησαν ἐνορίες. Μιὰ μεγάλη σταυροφορία πρέπει νὰ ξεκινήση γιὰ τὴν ἀπόκτηση οἰκοπέδου καὶ ναοῦ στὴν γειτονιὰ ὅπου κατοικοῦν οἱ ἀνάπηροι. Αὐτοὶ συνεχίζουν νὰ συγκεντρώνωνται στὸ πεζοδρόμιο τῆς γειτονιᾶς τους, νὰ κάνουν τὶς ἀκολουθίες, τὴν κατήχηση. Ραγίζει ἡ καρδιά σου, ὅταν τοὺς βλέπης ἔτσι συγκεντρωμέ-

νους. Τακτικὰ πηγαίνουμε, τοὺς κατηχοῦμε καὶ κάνουμε τὶς ἀκολουθίες. Ὅλοι προσευχόμεθα νὰ βρεθοῦν δωρητὲς νὰ ἀγορασθῆ ἕνα οἰκόπεδο. Ἡ ἐνορία αὐτὴ εἶναι στὸ κέντρο τῆς πρωτευούσης, ὅπου δυστυχῶς εἶναι ἀκριβὰ τὰ οἰκόπεδα. Μιὰ νέα ὁμάδα σὲ μιὰ ἄλλη συνοικία τῆς Κινσάσας συγκεντρώνονται σὲ ἕνα σπίτι, ψάλλουν καὶ κατηχοῦνται. Μιὰ νέα ἐνορία ἀρχίζει νὰ δημιουργῆται. Πολλὲς οἱ προσκλήσεις διὰ τὴν ἱεραποστολὴ ἀπὸ διάφορα μέρη τοῦ Κογκὸ. Πολλὲς οἱ δυσκολίες. Εἴμαστε λίγοι, δὲν ἐπαρκοῦμε, παρ’ ὅλο ποὺ ὅλοι οἱ συνεργάτες μας προσπαθοῦν μὲ ὅλες τους τὶς δυνάμεις. Δεηθεῖτε στὸν Κύριόν μας νὰ εὐλογῆ τὴν ἱεραποστολή μας. Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

17

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΑΪΡΟΜΠΙ

Ο νέος, η ειλικρίνεια και η τιμιότητα Οι πιο πολλοί νέοι, ιδιαίτερα των απομακρυσμένων περιοχών, αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τους χώρους όπου γεννήθηκαν και μεγάλωσαν. Με την ελπίδα ότι θα βρουν ένα καλύτερο μέλλον, φθάνουν στις μεγαλουπόλεις. Ένας τέτοιος νέος της σημερινής ιστορίας από μικρός αγαπούσε την Ορθόδοξη Εκκλησία, απ’ όπου διδάχθηκε πολλά: την ειλικρίνεια, την πειθαρχία, τη σεμνότητα και τόσα άλλα. Ευρισκόμενος στη Ναϊρόμπι, ψάχνοντας για μια εργασία που θα τον βοηθούσε στη μελλοντική του πορεία, ενώ περπατούσε και μονολογούσε, είδε ξαφνικά ένα αυτοκίνητο να γυροφέρνει με ανώμαλες στροφές και κινήσεις. Έτρεξε 18

αμέσως από πίσω του και προσπάθησε, παρά τον κίνδυνο που διέτρεχε να τραυματισθεί, με επιδέξιο τρόπο να μπει μπροστά και κατόρθωσε να το σταματήσει. Με μεγάλη του έκπληξη παρατήρησε ότι ο οδηγός είχε χάσει τις αισθήσεις του και το αυτοκίνητο κινούνταν χωρίς έλεγχο. Αμέσως ενεργεί χωρίς καθυστέρηση, για να σώσει τον άγνωστο οδηγό, ως έμπειρος οδηγός ο ίδιος. Εδώ θα πρέπει να πούμε ότι τον βοήθησε η Εκκλησία να πάει σε σχολή οδηγών και ήξερε την τέχνη της οδήγησης. Με ιδιαίτερη φροντίδα, βλέποντας την κατάσταση του οδηγού, έφθασε στο πλησιέστερο νοσοκομείο, όπου αμέσως κάλεσε τις Πρώ-

τες Βοήθειες να κοιτάξουν τον άτυχο οδηγό. Έτσι κι έγινε. Τον πήραν αμέσως στην εντατική, αφού διαπίστωσαν ότι η κατάσταση της υγείας του ήταν σοβαρή, και σε λίγες ώρες μπόρεσαν να τον επαναφέρουν σε τέτοιο σημείο που να μπορεί κάπως να ομιλεί. Όταν είδε ποιοι τον περιέβαλλαν, ζήτησε να δει εκείνο τον άγνωστο νέο που του έσωσε τη ζωή. Ξαφνιάστηκαν όλοι, γιατί νόμιζαν ότι ήταν ο οδηγός του. Ο ίδιος δεν ήξερε καν το όνομα του ανθρώπου που έσωσε τη ζωή του την τελευταία στιγμή. Πράγματι, σε λίγο τον έφεραν και όλοι έμειναν έκπληκτοι, όταν ο ίδιος ο νέος με τη σειρά του

είπε το όνομά του. Όλοι απόρησαν και άρχισαν τα σχόλια, όταν ανακάλυψαν την ιστορία του κυρίου αυτού και του άγνωστου νέου. Τον ρώτησε ο κύριος αν εργάζεται και, όταν του αποκάλυψε ότι έψαχνε για δουλειά, χωρίς καθυστέρηση, του ανακοίνωσε ότι από εκείνη την ώρα ήταν ο μόνιμος και επίσημος οδηγός του. Ο νέος, ταραγμένος από το αποτέλεσμα της συνάντησης αυτής, εξομολογήθηκε ότι τον βοήθησε, όχι για να αμειφθεί, αλλά γιατί αισθάνθηκε ότι έπρεπε να σώσει τη ζωή ενός συνανθρώπου του, που αλλιώς θα έχανε τη ζωή του. Μάλιστα, ο κύριος αυτός τον αγκάλιασε, ευχαριστώντας

19

τον για την αλτρουιστική του πράξη. Έμεινε κοντά του κι όταν ήλθε η γυναίκα του και τα παιδιά του να τον επισκεφθούν, τους ανακοίνωσε, επίσημα πια, πως η οικογένειά τους απέκτησε ένα νέο μέλος. Μπροστά σ’ αυτή την τόσο αληθινή και συνάμα συγκλονιστική ιστορία, βλέπουμε και αγγίζουμε το μέγεθος της αξίας τέτοιων πράξεων και ανακαλύπτουμε ότι, στο τέλος, δεν πάνε οι κόποι μας χαμένοι. Βλέπουμε ότι τα λόγια μας και οι πράξεις που τα συνοδεύουν, για να πείσουν τους ανθρώπους και ιδιαίτερα τους νέους, αποδίδουν πλούσιους καρπούς. Αυτός ο νέος βρίσκεται αυτή τη

20

στιγμή μαζί με την οικογένειά του άγνωστου εκείνου που του έσωσε τη ζωή με την πράξη του. Απολαμβάνει τόση ευτυχία, γιατί με την πράξη του αυτή κράτησε υψηλό ηθικό φρόνημα, ήθος, ειλικρίνεια, τιμιότητα, ταπείνωση, αυτά που καθημερινά διδάσκω στους νέους. Χαίρεται, με τους ανθρώπους της φυλής και της οικογένειάς του, εκείνο για το οποίο τόσα χρόνια έψαχνε: μια εργασία, μια απασχόληση για τον επίγειο άρτο. Το βρήκε μάλιστα με έναν τρόπο τόσο θαυματουργικό και –γιατί όχι– με την επέμβαση και το σχέδιο του Θεού! † Ο Κένυας Μακάριος

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΟΥΑΝΖΑΣ

Καθαρό πόσιμο νερό Το βόρειο και δυτικό τμήμα της Τανζανίας, που υπάγεται εκκλησιαστικά στην Ι. Μητρόπολη Μουάνζας, έχει γεωγραφική έκταση περίπου 430.000 τ. χιλιόμετρα, περισσότερες από τρεις Ελλάδες. Στο τμήμα αυτό υπάρχουν κάποιοι υδάτινοι πόροι, όπως οι λίμνες Βικτωρία, Μαλάουι, Ρούκουα κ.ά., καθώς και οι ποταμοί Kagera, Ngono, Mara, Simiou κ.λπ. Τα χωριά ή οι πόλεις που γειτνιάζουν με τις πηγές αυτές έχουν πρόσβαση στο νερό, ευκολότερη ή δυσκολότερη, αν και το νερό αυτό δεν είναι απόλυτα καθαρό. Το μεγάλο πρόβλημα όμως εντοπίζεται στις περιοχές εκείνες, που βρίσκονται μακριά από τους φυσικούς υδάτινους πόρους και οι οποίες ταυτόχρονα λόγω της κλιματικής αλλαγής, που έχει επηρεάσει και την

αφρικανική ήπειρο, υποφέρουν από ανομβρία. Εκεί η έλλειψη του νερού είναι παντελής, με τις όποιες συνέπειες αυτό επιφέρει στη ζωή των ανθρώπων. Η μόνη αναψυχή, και όχι λύση στο πρόβλημα, είναι οι περιστασιακές βροχές που γεμίζουν κάποιες λακκούβες, από τις οποίες οι άνθρωποι αντλούν βρόμικο νερό, μολυσμένο με παράσιτα και μικρόβια. Όταν δεν βρέχει καθόλου, η κατάσταση γίνεται τραγική. Έτσι, η ζωή των ανθρώπων που ζουν στην ηπειρωτική χώρα εκτυλίσσεται μέσα σ’ αυτό το μαρτύριο. Δίψα, βρομιά, αρρώστιες, θάνατοι συνθέτουν το σκηνικό αυτού του αδιεξόδου. Πρόκειται για μια ανοιχτή και αιμάσσουσα πληγή, που συγκλονίζει τις καρδιές και τις συνειδήσεις όλων μας.

21

Αγιασμός υδραντλίας πόσιμου νερού από το Μητρ. Ιερώνυμο Στα πλαίσια αυτά, άρχισε εδώ και 3 χρόνια το πρόγραμμα παροχής καθαρού και πόσιμου νερού της Ι. Μητροπόλεως Μουάνζας. Με τη βοήθεια της ορθόδοξης ελληνικής ενορίας του Αγίου Παύλου στο Λος Άντζελες των Η.Π.Α., αποκτήσαμε ένα καινούργιο γεωτρύπανο και άλλα σύγχρονα μηχανήματα και εξοπλισμό. Ο στόχος ήταν να δώσουμε λύσεις σ’ αυτό το σοβαρό πρόβλημα, που ταλαιπωρεί τον λαό της Τανζανίας. Το προσωπικό του προγράμματος είναι 6 νέοι, που εκπαιδεύτηκαν για το σκοπό αυτό επί 2 μήνες. Επιδιώκουμε άλλα 2 πρόσωπα να μπορέσουν να εκπαιδευτούν σε ανώτερο επίπεδο. Εάν υπάρχει καταρτισμένο προσωπικό, το μηχάνημα έχει δυνατότητα να ανοίγει 24 πηγάδια τον χρόνο.

22

Έχουμε αποκτήσει άδεια λειτουργίας του γεωτρύπανου για όλη τη χώρα από το κράτος της Τανζανίας και συνεργαζόμαστε με το Υπουργείο Νερού για τις εργαστηριακές εξετάσεις της ποιότητας του νερού των πηγαδιών που ανοίγονται. Στη συνέχεια, αυτά καταγράφονται στο γενικό κατάλογο πηγαδιών του κράτους. Έχουμε ειλικρινή πόθο για μια δυναμική προσφορά στο θέμα της διάνοιξης πηγαδιών. Δε λείπουν όμως οι δυσκολίες και οι προκλήσεις. Για παράδειγμα, χρειαζόμαστε πληρέστερη εκπαίδευση του προσωπικού μας, καλό προγραμματισμό, συνεχή χρηματοδότηση, καλούς δρόμους για ευχερέστερη πρόσβαση στα χωριά και ευαισθητοποίηση των κοινοτήτων όπου γίνονται οι εργασίες. Όλα αυτά σημαίνουν καλή συνερ-

γασία με όλους τους φορείς. Έχουμε ανάγκη το κράτος να καταβάλλει προσπάθεια, ώστε να ανοιχτούν δρόμοι σε περιοχές που η πρόσβαση είναι αδύνατη. Όλοι αυτοί και άλλοι παράγοντες διαμορφώνουν και το κόστος ενός πηγαδιού. Παρ’ όλες τις δυσκολίες, θέλουμε να δώσουμε τη χαρά της παρουσίας καθαρού και πόσιμου νερού σε όσο γίνεται περισσότερες περιοχές. Με αυτό τον τρόπο, παίρνουμε και εμείς τη χαρά της εφαρμογής της εντολής της αγάπης προς τους ελάχιστους αδελφούς μας και επιπλέον δίνουμε την μαρτυρία και το στίγμα της Ορθόδοξης Εκκλησίας του Χριστού, που ενδιαφέρεται για κάθε άνθρωπο και τον προσεγγίζει λυτρωτικά, ξεκινώντας από τις πιο χειροπιαστές και επείγουσες ανάγκες του. Μέσα στα 3 αυτά χρόνια έχουν

ήδη διανοιχθεί 30 πηγάδια που μπορούν να εξυπηρετούν περίπου 100.000 κατοίκους. Είναι καλό να συνεχίσουμε. Τα μηχανήματα υπάρχουν και μπορούν, και εμείς το θέλουμε. Ευχαριστούμε θερμά αυτούς που μας βοηθούν και αυτούς με τους οποίους συνεργαζόμαστε. Ιδιαιτέρως δε, ευχαριστούμε την ενορία του Αγίου Παύλου στο Λος Άντζελες, το κράτος της Τανζανίας, την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής και άλλους. Με κατανόηση, υπομονή και συνεργασία ελπίζουμε να ξεπεράσουμε τις προκλήσεις. Το νερό είναι απαραίτητο για τη ζωή. Το καθαρό και πόσιμο νερό είναι περισσότερο απαραίτητο. Είθε να αξιωθούμε να το προσφέρουμε σ’ αυτούς που το έχουν τόση ανάγκη. † Ο Μουάνζας Ιερώνυμος

Γεώτρηση, προσφορά του δωρητή μας Α.Π.

23

Επίσκεψη θανάτου σε παιδιά Εδώ πέρα στη μαρτυρική Αφρική, η ανθρώπινη παγκόσμια αλληλεγγύη είναι λιπόθυμη ενώπιον της ιστορίας. Πληγωμένη από πολυσχιδή προβλήματα aκολουθεί την αιμορραγούσα πορεία της. Όταν η νύχτα προαναγγέλλει το φως, ο θάνατος ξαγρυπνά ασκούμενος, ακονίζοντας τα νύχια και τα δόντια στα εφιαλτικά όνειρα των παιδιών. Εδώ ο χρόνος καθημερινά τυλίγει με πένθιμες κορδέλλες πείνας, δίψας και ποικίλων ασθενειών το σώμα κάθε κεκοιμημένου παιδιού. Όμως εδώ στη δακρυσμένη ανατολή αναφαίνεται ευωδία αιωνιότητας από τους τάφους των βλαστοφόρων λουλουδιών υποκάτω της γης. Γιατί άραγε ο άνθρωπος στην τράπεζα του υλισμού να είναι αδηφάγος; Ενώ προς τους άλλους ναρκώνεται στην απαθή λησμονιά. Αν υπάρχει ελάχιστη ντροπή ασφαλώς θα την έχει κρύψει στον καταψύκτη της καρδιάς. Αλήθεια! Γιατί να είμαστε τόσο άθλιοι… αιχμάλωτοι στη δυσοσμία της ασπλαγχνίας, ενώ σ’ ένα βλέμμα σκελετωμένου παιδιού αξίζει να είναι στην αγχόνη κρεμασμένη η συνείδησή μας. Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός είπε: «Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται» (Ματθ. ε΄ 7). Νόστης Ψαρράς 24

25

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΕΩΣ

Διαβάς εις Τανζανίαν βοήθησον ημίν Αγαπητοί αδελφοί, σας χαιρετώ, Ευχαριστώ εκ μέσης καρδίας από τη μακρινή και με γοργούς ρυθμούς αναπτυσσόμενη Ιεραποστολή της Ανατολικής Τανζανίας για τη συνεχή συμπαράστασή σας στο ιεραποστολικό έργο του Θεού. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι προχωρούν με εντατικούς ρυθμούς οι εργασίες κατασκευής της πρώτης Ορθόδοξης Κλινικής στην πόλη Μορογκόρο της Ανατολικής Τανζανίας και σας αποστέλλω τις πρώτες φωτογραφίες από την πρόοδο των εργασιών. Θέλω να ελπίζω πως, με τη βοήθεια του Θεού, θα έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες μέχρι το τέλος του καλοκαιριού. Τότε μια νέα «φωλιά» αγάπης και σωτηρίας των μικρών παιδιών θα έχει ανοίξει τις πύλες της, 26

για να προσφέρει τη ζωή στα παιδιά της Τανζανίας. Έτσι, με τη βοήθεια του Θεού και τη δική σας συνεχή συμπαράσταση συνολικά 11 κλινικές θα λειτουργούν στην Τανζανία. Στην περιοχή του Μορογκόρο έχουμε ιδρύσει ήδη τέσσερις νέες ενορίες με περίπου 2.000 κατηχούμενους, εκ των οποίων 450 ανήκουν στη φυλή των Μασάι. Εκεί είναι που θα χρειασθούμε να κτίσουμε και τέσσερις νέους Ιερούς Ναούς. Παρακαλούμε τους ευσεβείς αναγνώστες και φίλους της Αδελφότητος και πληροφορούμε ότι το κόστος ανεγέρσεως του κάθε ναού, με πάρα πολύ μεγάλη προσοχή και σωστή διαχείριση των χρημάτων, ανέρχεται στο ποσό των 25.000 €. Με ιεραποστολικούς χαιρετισμούς † Ο Ειρηνουπόλεως Δημήτριος

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΤΑΓΚΑΣ

Εποχή σποράς Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χαίρετε εν Κυρίω. Κατ’ αρχήν θέλω να σας ευχαριστήσω θερμά διά την ευγενή συμπαράσταση της υμετέρας Αδελφότητος εις τας εκάστοτε ανάγκας της Ιεράς Μονής μας, η οποία αξιοποιείται κυρίως διά την αγοράν ειδών πρώτης ανάγκης διά την καλλιέργεια των κήπων μας. Η καλλιέργεια φυτών, λαχανικών, οπωροφόρων δένδρων εις τα φυτώρια, θερμοκήπια και τις καλλιεργούμενες εκτάσεις μας, πέραν του ότι θεραπεύει τις ιδικές μας ανάγκες, αποτελεί και ένα μέσον συντηρήσεως της Ιεράς Μονής μας, διά να έχωμε μία μικρή οικονομική αυτάρκεια, αλλά και μαθητείας των νεαρών γηγενών δοκίμων της Ιεράς Μονής

μας εις το διακόνημα του κηπουρού. Έρχομαι, λοιπόν και αυτή τη φορά να ζητήσω την συμπαράστασίν σας διά την αγοράν γενετικού υλικού και εργαλείων. Τα προαναφερόμενα είναι αξίας 1.500 περίπου ευρώ και θα μας τα αποστείλουν με κοντέινερ, το οποίο ήδη φορτώνεται. Θα σας είμεθα ευγνώμονες, εάν συνδράμετε διά την αγοράν αυτών κι εμείς από πλευράς ιδικής μας θα κάνουμε αυτό το οποίο ημπορούμε, δηλαδή θα σας μνημονεύουμε υπέρ υγείας κι ευοδώσεως του θεοφιλούς έργου που επιτελείτε, πρεσβείαις των Αγίων Αποστόλων, τους οποίους τιμά η Ιερά Μονή μας. Με εκτίμηση, Ιερομ. Βαρνάβας Γρηγοριάτης 27

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΖΑΜΠΙΑΣ & ΜΑΛΑΟΥΙ

Συσσίτιο για πάντα

Η καθημερινή μας προσπάθεια να συντηρήσουμε ό,τι με κόπο ξεκινήσαμε είναι μεγάλη. Βιώνοντας και εμείς με την σειρά μας τις συνέπειες της κρίσης, που απειλούν τα τελευταία χρόνια την Ελλάδα μας, ερχόμαστε πολύ συχνά σε διλήμματα και συγκρούσεις για το πώς να διαχειριστούμε τα λιγοστά πλέον χρήματα που φτάνουν στα χέρια μας, προς ανακούφιση και στήριξη του δοκιμασμένου ιθαγενούς μαλαουιανού αδελφού μας. Με τη χάρη του Θεού, μέχρι τώρα ξεκινήσαμε πολλές φιλότιμες φιλανθρωπικές προσπάθειες, για να απαλύνουμε τον πόνο των μαλαουϊανών, που ζούνε σε αυτή τη δυσκολεμένη χώρα με τα ποικίλα προβλήματα και τις πολλές δυσκολίες καθημερινά... Παράλληλα με τις μόνιμες προ28

σπάθειές μας να μεταλαμπαδεύσουμε την Αληθινή και Ζωντανή Ορθόδοξη Πίστη μας, ξανοιχτήκαμε και καθιερώσαμε ένα πρόγραμμα σίτισης 300 παιδιών καθημερινά. Αυτή μας η προσφορά στις φτωχές οικογένειες του Μαλάουι είναι πραγματικά πολύ μεγάλη, γιατί η Ιεραποστολή μας απασχολεί και σιτίζει καθημερινά πολλά παιδιά 3 μέχρι 5 χρονών, με δύο γεύματα, πρωινό και μεσημεριανό, και έτσι ανακουφίζει τον πονοκέφαλο του κάθε φτωχού γονιού πώς να χορτάσει τα παιδιά του, αλλά συγχρόνως αξιοποιεί και το χρόνο που έχει υπό την προστασία της τα παιδιά, ώστε να τα κατηχεί και να τα μορφώνει με την ορθόδοξη πίστη. Σε πολλές ενορίες ο χώρος που γίνεται η φύλαξη και σίτιση των παιδιών είναι δικός μας και

έτσι το έργο γίνεται απρόσκοπτα, αν εξαιρέσουμε τη μόνιμη αγωνία μας να βρίσκονται καθημερινά τα απαραίτητα, για να έχουμε το φαγητό που υποσχεθήκαμε. Στην ενορία της Αγίας Αικατερίνας, όμως, που ο Ι. Ναός δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη και ο χώρος φύλαξης δεν είναι δικός μας, έχουμε καθημερινά πολλές αγωνίες... Το ενοίκιο, οι υπηρεσίες που μας επισκέπτονται και όλο βρίσκουν αφορμές να μας επιβάλλουν πρόστιμα, άλλοτε επειδή ο χώρος είναι μικρός, άλλοτε επειδή οι τουαλέτες είναι ακατάλληλες και τόσα άλλα. Είναι μεγάλη ανάγκη να επιταχυνθούν τα έργα και να γίνει και σε αυτήν την ενορία ένας ιδιόκτητος χώρος, που θα στεγάσει τα 100 μικρά παιδιά

που φιλοξενούμε καθημερινά. Το μυαλό μας τρέχει και μαζί και η φαντασία μας και σκεφτόμαστε από τώρα πώς θα οργανώσουμε τον νέο χώρο φύλαξης, πώς να χτίσουμε τις μικρές τουαλέτες καθώς και παιδικούς νιπτήρες με βρυσούλες και πώς να φτιάξουμε χαρούμενη την παιδική χαρά, έτσι ώστε τα δύο ή τρία χρόνια που θα ζήσουν κοντά μας τα μικρά αφρικανάκια να είναι χαρούμενα, γεμάτα με γλυκιές αναμνήσεις από τη στοργή με την οποία τα περιέβαλλε η Ορθόδοξη Ιεραποστολή. Δεν μπορείτε να φανταστείτε τη χαρά που διακρίνουμε στα παιδικά πρόσωπα αυτών των μικρών αγγέλων κάθε φορά που τα ταΐζουμε. Τρέχουν με τόση λαχτάρα, όταν

Καθημερινό συσσίτιο σε σχολείο

29

ετοιμαστεί το μεσημεριανό τους φαγητό, και απλώνουν τα αδύνατα χεράκια τους για να πάρουν ο καθένας το πιάτο του. Πολύ συχνά μας λένε «κι άλλο, κι άλλο» κι εμείς προσευχόμαστε στο Θεό, αυτό το ευλογημένο συσσίτιο να μην τελειώσει ποτέ. Συχνά, βρισκόμαστε σε μεγάλα διλήμματα, τι είδους προτεραιότητες να βάλουμε στην ιεραποστολή μας. Αλλά αυτά τα παιδάκια έχουν τόσο ξεχωριστή θέση στην καρδιά μας και σχεδόν πάντοτε κατέχουν την πρωτιά. Το ολόκαρδο ευχαριστώ βγαίνει συχνά και από τα χείλη και από την καρδιά τους, καθώς φωνάζουν «ζικόμο, ζικόμο», δηλαδή ευχαριστώ στη δική τους γλώσσα. Ο υπεύθυνος του διακονήματος αυτού, π. Καλλίνικος, συχνά μας

30

αναφέρει, ότι πρέπει να αυξήσουμε την ποσότητα και ποιότητα των τροφίμων, για να μπορούν τα παιδιά να αντέχουν στις κακουχίες και το δύσκολο περιβάλλον που ζουν. Τον κοιτάμε αμήχανα και λυπημένα. Για όλα χρειάζονται θυσίες. Η ανέχεια που μας περιβάλλει μας εμποδίζει. Κάνουμε ό,τι μπορούμε, αλλά ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι αρκετό... Τα παιδιά, όσο βρίσκονται στην Ιεραποστολή, από το πρωί μέχρι το απόγευμα, περνάνε ευχάριστες και ευλογημένες ώρες. Όταν όμως πάνε τα βράδια στο σπίτι τους, ξέρουμε τι τα περιμένει. Τα σπίτια τους καμωμένα από λάσπη και χόρτο, κινδυνεύουν να πέσουν σε κάθε δυνατή νεροποντή, ειδικά την περίοδο των βροχών. Συμβαίνει συχνά να σκοτώ-

Ένα νέο πηγάδι, προσφορά της Αδελφότητάς μας νονται και παιδιά, όταν γκρεμίζεται επάνω τους η φτιαγμένη από λασπωμένα τούβλα και χάρτινη σκεπή καλύβα. Ή άλλες φορές, τα βράδια οι γονείς τους, μη έχοντας να τους δώσουν βραδινό φαγητό, τους λένε να κάνουν υπομονή και, όταν ξημερώσει η αυριανή μέρα, θα φάνε πάλι το ευλογημένο φαγητό της ιεραποστολής μας. Κι έτσι ζουν αυτά τα παιδάκια με τη λαχτάρα πότε θα ξημερώσει, για να έρθουν κοντά μας και να περάσουν ολόκληρη τη μέρα τους, όχι μόνο παίρνοντας τα δύο ημερήσια γεύματα που τους προσφέρουμε, αλλά παίζοντας, γελώντας, τραγουδώντας όμορφα παιδικά τραγουδάκια και συγχρόνως μαθαίνοντας σύντομες και πρακτικές προσευχές από την Εκκλησία μας, όπως το

«Άγιος ο Θεός», το «Πάτερ ημών» κ.ά. Μα το πραγματικό ξεφάντωμά τους γίνεται, όταν τους επισκεπτόμαστε και τους μοιράζουμε διάφορα μικροπράγματα, μπαλόνια, παιχνίδια, καραμέλες, που μας έχουν δώσει κάποιοι καλοί Χριστιανοί. Η μεγαλύτερη αμοιβή είναι όταν μας αγκαλιάζουν απ’ τη χαρά τους και πραγματικά αυτή είναι η καλύτερη πληρωμή για εμάς. Ναι, αδελφοί μου, πολύ σας παρακαλούμε και εσάς, να προσεύχεστε στον Πανάγαθο και γλυκύτατο Χριστό μας, να μη σταματήσει ποτέ αυτό το έργο και να μας αξιώνει να συνεχίζουμε ταπεινά να διακονούμε και τα φτωχά και άπορα παιδάκια, μα και γενικότερα όλους τους μαλαουιανούς αδελφούς μας. Αμήν. π. Ερμόλαος από το Μαλάουι 31

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ & ΡΟΥΑΝΤΑΣ

Ο θερισμός πολύς, οι εργάτες λίγοι… Ο ιεραποστολικός μου αγώνας ξεκίνησε, με την ευλογία του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ. Θεοδώρου, εδώ και τέσσερα χρόνια στην Επισκοπή του Μπουρούντι και της Ρουάντας, αυτών των δύο μαρτυρικών χωρών της Ανατολικής Αφρικής. Κύριο μέλημά μας να επουλώσουμε τις πληγές ή μάλλον τις ουλές που άφησε ο αδελφοκτόνος πόλεμος, που κράτησε δεκαεννιά ολόκληρα χρόνια και τελείωσε σχετικά πρόσφατα, το 2006. Θέλουμε να τους διδάξουμε την αγάπη, αντιμετωπίζοντάς τους με αγάπη. Επούλωση, αγάπη: λέξεις, που εύκολα λέγονται, καλά ακούγονται, όμως η μετουσίωσή τους σε πράξη είναι πολύ δύσκολη. Κοντά στις πληγές, η φτώχεια, η ανέχεια, οι δύσκολες συνθήκες μέσα στις οποίες ζουν 32

χωρίς τη στοιχειώδη ιατρική περίθαλψη, χωρίς οργανωμένη εκπαίδευση, τους καθιστούν αδύναμους να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους και προσβλέπουν σ’ εμάς ως στήριγμά τους και ψυχικό αποκούμπι τους. Διψούν να γνωρίσουν την Ορθοδοξία, να βαπτιστούν, να αναγεννηθούν. Κι εμείς δεν τους το αρνούμαστε. Οι δυσκολίες πολλές, οι μετακινήσεις μας δύσκολες, που εδώ κι ένα χρόνο έγιναν ακόμη δυσκολότερες, μετά από ένα ατύχημα σ’ ένα δύσβατο δρόμο της Επισκοπής μας, που είχε ως αποτέλεσμα την καταστροφή του παλαιού αυτοκινήτου, το οποίο μάς εξυπηρετούσε. Τώρα προσανατολιζόμαστε στη λύση της μοτοσυκλέτας. Δεν ξέρω όμως αν αυτή η λύση θα μπορούσε να υλοποιηθεί, γιατί η τιμή της είναι απαγορευτική για

τα πενιχρά μας έσοδα. Ωστόσο δεν απογοητευόμαστε και πάντα βρίσκουμε τρόπο, ύστερα βέβαια από δυσκολίες, να τους επισκεπτόμαστε, να τους βαπτίζουμε και να ιδρύουμε ενορίες και χριστιανικές κοινότητες Ρουάντα Συγκεκριμένα, στη Ρουάντα έχουμε δεκατέσσερις κοινότητες από τις οποίες οι τέσσερις είναι πολύ εύρωστες για τα εκεί δεδομένα και αριθμούν πεντακόσια μέλη η κάθε μία. Δυστυχώς, οι τέσσερις ιερείς μας, οι οποίοι περιοδεύουν σ’ όλη τη χώρα, όπως είναι ευνόητο, δεν επαρκούν. Επίσης, δεν υπάρχουν ναοί. Οι λατρευτικές ανάγκες των ανθρώπων εξυπηρετούνται στο ύπαιθρο, κάτω από τα δέντρα, τα μπαομπάμπ της Αφρικής, τα οποία εξυπηρετούν και τις μαθησιακές ανάγκες των παιδιών, αφού καλύπτουν την απουσία των σχολικών κτηρίων.

Άνθρωποι της πίστης, αναγνώστες και κατηχητές, έχουν αναλάβει το δύσκολο έργο της κατήχησης, που προηγείται του βαπτίσματος. Επίσης, η βοήθειά τους είναι πολύτιμη αρωγός μας στην προσπάθειά μας να μεταφράσουμε στις τοπικές διαλέκτους. Ήδη έχουμε έτοιμες τις μεταφράσεις των μυστηρίων της Θείας Λειτουργίας του Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου, του Μεγάλου Βασιλείου και της Προηγιασμένης, της Ιεράς Παρακλήσεως και του Ακάθιστου Ύμνου, της Ακολουθίας της Πεντηκοστής και των Θεοφανείων καθώς και ορισμένων περιστασιακών ευχών. Το έργο αυτό το θεωρούμε ευλογία Θεού, που χαρίζει στις ψυχές των νεοφωτίστων αγαλλίαση και ευτυχία και μας ενθαρρύνει να συνεχίσουμε και να προσπαθούμε να μιμηθούμε κι εμείς το έργο των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου.

Αναμονή συσσιτίου

33

Μπουρούντι Σχετικά με το ιεραποστολικό μας έργο στο Μπουρούντι, σε γενικές γραμμές ισχύει ό,τι και στη Ρουάντα. Εδώ έχουμε οκτώ κοινότητες και δύο διακόνους. Οι μετακινήσεις μας είναι το ίδιο δύσκολες, καθώς και οι μετακινήσεις των πιστών, γι’ αυτό θεωρούμε αναγκαία την ανέγερση ναών, προκειμένου να εξυπηρετούνται οι πνευματικές τους ανάγκες. Ένα ακόμη όνειρό μας, το οποίο ως ένα σημείο τείνει να πραγματοποιηθεί, χάρη στις προσφορές καρδιάς ανωνύμων δωρητών, είναι η λειτουργία Γυμνασίου και Λυκείου, του μοναδικού στην περιοχή της Μπουραμάτας. Πιστεύουμε ότι, μέχρι το Σεπτέμβριο, θα μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε το απαραίτητο ποσό για το δάπεδο, τα κουφώματα, τις πόρτες, το σοβάντισμα, την αγορά θρανίων και άλλων επίπλων, που

34

είναι απαραίτητα για την όλη σχολική διαδικασία. Τα περισσότερα παιδιά της περιοχής αυτής είναι παιδιά μονογονεϊκών οικογενειών, με μία μάνα να παίζει και το ρόλο του πατέρα και να πασχίζει να τα βγάλει πέρα, χωρίς καμία βοήθεια από πουθενά. Άνθρωποι κυνηγημένοι, χτυπημένοι από τη μοίρα, προσβλέπουν σ’ εμάς ως σανίδα σωτηρίας. Δεν τους απογοητεύουμε. Προσέχουμε βέβαια να είμαστε φειδωλοί στις υποσχέσεις μας και να τους υποσχόμαστε κάθε φορά ό,τι είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί. Το να τους καλλιεργούμε ψεύτικες ελπίδες ισοδύναμες με απογοήτευση κι αυτό δεν το επιθυμεί κανείς και ούτε θα ευχόμαστε η όλη αυτή προσπάθειά μας να καταλήξει μελαγχολική. † Ο Μπουρούντι και Ρουάντας Ιννοκέντιος

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΡΟΥΣΑΣ

Γεωτρήσεις στην Κεντρική Τανζανία

«ὅς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ,ἀμὴν λέγω ὑμῖν,οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ» (Ματθ. 10:42). Στὴν περιοχὴ τοῦ Ἰσημερινοῦ ὅπου ζοῦμε, δὲν ὑπάρχουν τέσσερεις ἐποχὲς ὅπως στὴν Εὐρώπη, ἀλλὰ δύο μεγάλες περίοδοι: ἡ περίοδος τῶν βροχῶν καὶ ἡ περίοδος τῆς ξηρασίας. Συνήθως ἡ ξηρασία διαρκεῖ περισσότερο, μέ ἀποτέλεσμα ἄνθρωποι καὶ ζῶα νὰ ὑποφέρουν. Εἶναι ἑπόμενο ἐδῶ λοιπὸν, τὰ δεδομένα τῆς πατρίδος μας νὰ μὴν ὑπάρχουν. Γιὰ παράδειγμα εἶναι αὐτονόητο στὴν Ἑλλάδα, ὅταν διψάσεις, νὰ ἀνοίξεις τὴν βρύση νὰ πιεῖς καθαρὸ νερὸ καὶ, ὅταν λερωθεῖς ἤ ζεσταθεῖς, νὰ πατήσεις ἕνα μόνο κουμπὶ καὶ νὰ ἔρθει ἄνετα ἄφθονο νερὸ γιὰ νὰ πλυθεῖς... Στὴν πλειονότητα ὅμως τῆς Ἀφρικῆς καὶ ἰδιαιτέρως ἐδῶ στὰ ὀροπέδια τοῦ Ρίφτ Βάλλεϋ, τὴν πάμφτωχη περιοχὴ τῆς Ἰρίγκας τῆς Κεντρικῆς Ταν-

ζανίας, ὅλα αὐτὰ ἀποτελοῦν «ἀνέφικτα ὄνειρα»! Εἶναι «ὄνειρο» γιὰ χιλιάδες παιδιὰ νὰ τρέξουν στὸ πηγάδι κοντὰ στὸ χωριό τους γιὰ νὰ πλυθοῦν καὶ νὰ ξεδιψάσουν. Τὸ ὅραμα τῆς ἀπόκτησης συστήματος ὑδρεύσεως μέσα στὰ σπίτια τους φαίνεται τουλάχιστον γιὰ τὰ ἑπόμενα πενήντα χρόνια πολὺ οὐτοπικό! Μὲ βαθειὰ εὐγνωμοσύνη καὶ συγκίνηση αὐτὴ τὴ στιγμὴ χαράζω αὐτὲς τὶς γραμμές, διότι μὲ τὴν οἰκονομικὴ ἐνίσχυση τῆς Ἀδελφότητός Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς πραγματοποιήσαμε δύο γεωτρήσεις σὲ δύο κατάξερες περιοχές, ὅπου ὅντως ὑποφέρουν οἱ ἄνθρωποι. Δόξα τῷ Θεῷ, βρήκαμε διαυγὲς καὶ ἄφθονο νερό σὲ βάθος πάνω ἀπὸ 100 μέτρα! Εἶναι πολὺ

35

λυπηρὸ νὰ βλέπεις τὰ ὑγρὰ μάτια καὶ τὰ σκασμένα χείλη τῶν μικρῶν παιδιῶν τώρα στὴν περίοδο τῆς ξηρασίας, ἀλλὰ καὶ τὰ ἄγρια ζῶα ἀκόμη πῶς ὑποφέρουν. Ἐλέφαντες, ἀντιλόπες καὶ καμηλοπαρδάλεις πλησιάζουν κατοικημένες περιοχὲς νικώντας τὸ αἴσθημα τοῦ φόβου, γιὰ νὰ βροῦν λίγο νεράκι νὰ πιοῦν, διότι καίγονται ἀπὸ τὴν δίψα! Σ’ αὐτὴ τὴν γωνιὰ τῆς γῆς, ὅπου ἡ Χάρις τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Πατριάρχου μας μᾶς ἔστειλε, ὑπάρχει μεγάλη ἀνάγκη γιὰ παροχὴ ἰατρικῆς περίθαλψης στοὺς ἀδελφούς μας. Πολλὲς καὶ παράξενες ἀσθένειες ταλαιπωροῦν τὰ μικρὰ παιδιὰ καὶ τοὺς ἐνήλικους καὶ προβάλλει ἄμεση ἡ ἀνάγκη ἰατρικῶν κέντρων.

36

Μὲ τὶς ταπεινὲς δυνατότητές μας καὶ μὲ δειλὰ-δειλὰ βήματα, ξεκινήσαμε τὴν λειτουργία μιᾶς κλινικῆς στὸ ἱεραποστολικό μας κέντρο τοῦ Κινταμάλι Ἰρίγκας, ὅπου πλήθη ἀσθενῶν προσέρχονται ἀπὸ τὶς γύρω περιοχὲς. Ἐκ τῶν πραγμάτων ἀποδεικνύεται ὅτι πρέπει νὰ ὀργανωθεῖ ὑπὸ τὴ μορφὴ πολυκλινικῆς, μὲ διάφορες εἰδικότητες, διότι εἶναι ποικίλες οἱ ἀσθένειες τῶν ἀνθρώπων καὶ ὑποτυπώδης ἡ Ὑγειονομικὴ Μέριμνα τοῦ κράτους. Τὸ κόστος τῆς λειτουργίας τῆς Κλινικῆς μας, αὐτὴ τὴ στιγμὴ, ἀνέρχεται στὸ ποσὸ τῶν 2.000 € τὸ μῆνα. Ὠστόσο ξεκινήσαμε μὲ τὸ χέρι στὴν καρδιὰ καὶ τὴν ἐλπίδα στὴν ἀγάπη σας! Ὅμως πάντα παροῦσα καὶ ἡ

ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ. Μιὰ μέρα ποὺ βαφτίζαμε μιὰ ὁμάδα ἀνθρώπων, μεταξύ τους ἦταν καὶ ἕνα κοριτσάκι μὲ κάτι ὀγκώδη σπυριὰ γεμάτα πῦον στὸ κεφαλάκι του, τὰ ὁποῖα, ἀμέσως μετὰ τὴν βάφτιση, ἐξαφανίστηκαν! Μέσα στὸν Ἰούλιο, ἐπίσης, πραγματοποιήσαμε σεμινάριο ὑποψηφίων κληρικῶν, ἐπιλεγμένων ἐκ τῶν ἤδη ὑπαρχόντων κατηχητῶν μας, προσπαθώντας νὰ τοὺς μεταγγίσουμε τὴν ἀγάπη γιὰ τὴν Παράδοση τῆς Ἁγίας Ἐκκλησίας μας καὶ τὴν Ἱερωσύνη. Οἱ πιστοί μας ἔχουν πλήρη ἄγνοια γιὰ τὴν πίστη μας καὶ πρέπει νὰ τοὺς διδάσκουμε καὶ τὰ πλέον αὐτονόητα. Ἐπίσης θέλω νὰ σᾶς πληροφορήσω ὅτι βάλαμε τὸν θεμέλιο λίθο γιὰ τὴν ἀνοικοδόμηση τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου στὸ χωριὸ Ibongo, ποὺ ἡ Ἀδελφότητά σας μᾶς ἐξασφάλισε, εἰς μνήμην τῆς ἀδελφῆς μας Παρθένας.

Εἶναι πολὺ σπουδαῖο πρᾶγμα, ἡ Ἐκκλησία μας νὰ προσφέρει ἀλήθεια καὶ ἀγάπη στὸν πάσχοντα ἀδελφό μας, ὅπου γῆς! Δὲν ἤρθαμε νὰ κηρύξουμε Χριστὸ ἀπόμακρο καὶ ἀπαθῆ ἀπὸ τὶς καθημερινὲς ἀνάγκες τῶν ἀνθρώπων ποὺ ὑποφέρουν, ἀλλὰ νὰ μαρτυρήσουμε ὅτι ὁ Χριστὸς εἶναι παρών, δίπλα στὶς ἀνάγκες τῶν ἐλαχίστων παιδιῶν του, ποὺ ἐμεῖς οἱ χριστιανοὶ καλοῦμε ἀδελφούς μας, ἀλλὰ πολλὲς φορὲς ναρκωνόμαστε αὐτάρεσκα στὶς μακρὲς κατανυκτικὲς ἀκολουθίες μας καὶ τὴν πνευματικὴ «ἀδολεσχία» τῶν κατὰ τ’ ἄλλα ὀρθοδόξων ἐμπειριῶν μας. Ἡ Ἀφρικὴ χρειάζεται χέρια καὶ καρδιὲς ποὺ νὰ ἀγαποῦν μὲ ἔργα, ὄχι μὲ λόγια καὶ θεωρίες, διότι «ὁ θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι» (Ματθ. 9:37). Μὲ ἀπέραντη εὐγνωμοσύνη καὶ ἀγάπη Χριστοῦ † Ὁ Ἀρούσας Ἀγαθόνικος

Με τους Ορθόδοξους της φυλής των Μασάι

37

Ιεραποστολική επίσκεψη στη Σιέρρα Λεόνε Μὲ τὴ βοήθεια τοῦ Θεοῦ καὶ τὶς εὐλογίες τῶν Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτῶν Γουϊνέας κ. Γεωργίου καὶ Φλωρίνης κ. Θεοκλήτου, πραγματοποιήθηκε ἀπὸ 23 Μαΐου ἕως 9 Ἰουνίου 2017 ἱεραποστολικὴ ἐπίσκεψη στὴ Σιέρρα Λεόνε τῆς Δυτικῆς Ἀφρικῆς ἀπὸ κλιμάκιο τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Φλωρίνης. Στὸ κλιμάκιο συμμετεῖχαν ὁ ὑποφαινόμενος, δύο μοναχὲς ἀπὸ τὴν ἱερὰ Μονὴ Ἁγίου Αὐγουστίνου Φλωρίνης καὶ ὁ κ. Κωνσταντῖνος Χριστομάνος, ὁμότιμος καθηγητὴς πανεπιστημίου ἐκ Θεσσαλονίκης. Ἡ ἐπίσκεψη πραγματοποιήθηκε μετὰ ἀπὸ πρόσκληση τοῦ ἐκεῖ ἱεραποστόλου π. Θεμιστοκλῆ Ἀδαμοπούλου. Σκοπὸς τῆς ἀποστολῆς ἦταν ἡ προσφορὰ βοηθείας στὸ δύσκολο καὶ πολύπλευρο ἔργο ποὺ ἐπιτελεῖται ἐκεῖ καὶ εἰδικὰ ἡ κατάρτιση τῶν ἱερέων σὲ θέματα Τελετουργικῆς, δεδομένου ὅτι στὴ

38

Σιέρρα Λεόνε δὲν ὑπάρχει ὀρθόδοξη λειτουργικὴ παράδοση, ἀφοῦ ἡ Ὀρθοδοξία ἔχει ζωὴ μόλις δέκα χρόνων. Στὸ διάστημα τῆς εἰκοσαήμερης περίπου παραμονῆς μας προσπαθήσαμε, ὅσο μπορούσαμε, νὰ ἀνταποκριθοῦμε στὸν σκοπὸ τῆς ἐπισκέψεώς μας. Ἔγιναν ἀρκετὰ μαθήματα πρὸς τοὺς ἱερεῖς σὲ θέματα σχετικὰ μὲ τὴν ἀξία τοῦ ἱερατικοῦ λειτουργήματος, μὲ τὴν τέλεση τῶν ἱερῶν Ἀκολουθιῶν τοῦ Ἑσπερινοῦ, τοῦ Ὄρθρου καὶ τῆς Θείας Λειτουργίας, καθὼς καὶ τὴ γενικώτερη τάξη καὶ εὐπρέπεια τοῦ Ι. Ναοῦ. Ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω ὅτι ὑπῆρξε μεγάλο ἐνδιαφέρον ἐκ μέρους τῶν ἰθαγενῶν ἱερέων. Παράλληλα, οἱ μοναχὲς προσπάθησαν νὰ διδάξουν σὲ κυρίες πῶς νὰ ζυμώνουν πρόσφορα γιὰ τὴν τέλεση τῆς Θείας Λειτουργίας. Δυστυχῶς οἱ ἱερεῖς στὴν Ἀφρικὴ ἀναγκάζονται πολλὲς φορὲς

νὰ λειτουργήσουν μὲ κοινὸ ψωμὶ (φραντζόλα) ποὺ ἀγοράζουν ἀπὸ φοῦρνο! Τοὺς ἔδειξαν ἀκόμα πῶς νὰ κάνουν τὰ κόλλυβα. Ἐπίσης ἀγοράσαμε μιὰ ραπτομηχανὴ, μὲ τὴν ὁποία ράψαμε καλύμματα γιὰ τὶς Ἅγιες Τράπεζες, στολὲς γιὰ ἱερόπαιδες καὶ ἄλλα ἐκκλησιαστικὰ εἴδη. Ἐκτὸς ἀπ’ αὐτὰ ἔγιναν κηρύγματα σὲ ναούς, κατηχητικὰ μαθήματα σὲ συνάξεις τῆς νεολαίας καὶ διαλέξεις στὸ Παιδαγωγικὸ Κολλέγιο τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μας ἀπὸ τὸν κ. Χριστομάνο. Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς παραμονῆς μας φιλοξενηθήκαμε στὸ Ὀρθόδοξο Ἱεραποστολικὸ Κέντρο ποὺ βρίσκεται στὴν πρωτεύουσα Freetown. Στὸ χῶρο αὐτὸ ἐκτὸς ἀπὸ τὰ κτήρια φιλοξενίας ὑπάρχει καὶ ναὸς τῶν Ἁγίων Κωνσταντίνου

καὶ Ἑλένης, ὁ ὁποῖος κτίστηκε μὲ δωρεὰ ποὺ δόθηκε μέσω τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Συνδέσμου «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός». Στεγάζεται ἐπίσης καὶ τὸ Κολλέγιο (Παιδαγωγικὴ Σχολὴ) ποὺ ἀναφέραμε προηγουμένως, ἕνα ἀξιόλογο ἵδρυμα τῆς Ἐκκλησίας μας μὲ ὑψηλὸ ἐπίπεδο σπουδῶν, στὸ ὁποῖο φοιτοῦν 135 περίπου σπουδαστές. Εἶναι ἐπίσης ὑπὸ ἀνέγερση καὶ νηπιαγωγεῖο μαζὶ μὲ οἰκοτροφεῖο γιὰ ἄπορα καὶ ἐγκαταλελειμμένα παιδιά. Σὲ μιὰ ἄλλη περιοχὴ στὸ κέντρο τῆς πρωτεύουσας, τὸ Syke Street, ὑπάρχει τὸ δεύτερο Ὀρθόδοξο Κέντρο, ποὺ περιλαμβάνει τὸν Καθεδρικὸ Ναὸ τοῦ Ἁγ. Ἐλευθερίου, ὁ ὁποῖος ἔγινε μὲ δωρεὲς τῆς Ἀδελφότητας Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς, καθὼς ἐπίσης

39

Στο σχολείο καὶ Σχολεῖο μὲ 2000 περίπου παιδιὰ Νηπιαγωγείου καὶ Δημοτικοῦ. Στὸν ἴδιο χῶρο ὑπάρχει καὶ σχολικὸ κτήριο μὲ 16 αἴθουσες, ποὺ ἔγινε μὲ δωρεὲς κυρίας ἀπὸ τὴν Ἀθήνα μέσω τῆς ἰδίας Ἀδελφότητος. Τὸ τρίτο Κέντρο βρίσκεται στὸ Waterloo ποὺ ἀπέχει 20 χιλιόμετρα ἀπὸ τὴν πρωτεύουσα. Στὸ μέρος αὐτὸ ὑπάρχει ὁ ναὸς τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου καὶ τοῦ Ἁγ. Μωυσέως τοῦ Αἰθίοπος, δωρεὰ κι αὐτὸς τῆς Ἀδελφότητας Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς Θεσσαλονίκης. Ἐκεῖ βρίσκεται ἡ δεύτερη σχολικὴ μονάδα τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μας, στὴν ὁποία φοιτοῦν ἄλλα 500 παιδιά. Στὸν ἴδιο χῶρο βρίσκονται μικρὰ σπιτάκια, στὰ ὁποῖα φιλοξενοῦνται ἀνάπηρα θύματα τοῦ ἐμφυλίου πολέμου, ποὺ ἔπληξε τὴ Σιέρρα Λεόνε κατὰ τὰ ἔτη 1991-2000. Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς παραμο-

40

των τυφλών νῆς μας στὴ Σιέρρα Λεόνε κάναμε καὶ δύο σημαντικὲς ἐπισκέψεις. Ἡ μία ἦταν στὴ Σχολὴ Τυφλῶν Παιδιῶν, ἕνα κρατικὸ ἵδρυμα γιὰ τυφλὰ παιδιὰ, τὰ ὁποῖα ἐγκατέλειψαν οἱ συγγενεῖς τους. Τὰ παιδιὰ αὐτὰ φοιτοῦν στὴ Σχολὴ καὶ φιλοξενοῦνται σὲ οἰκοτροφεῖο ποὺ ὑπάρχει μέσα στὸ ἵδρυμα. Τὸ οἰκοτροφεῖο ἐνισχύεται μὲ τρόφιμα ἀπὸ τὴν ὀρθόδοξη ἱεραποστολή, μιὰ καὶ τὸ κράτος δὲν μπορεῖ νὰ καλύψει ὅλες τὶς ἀνάγκες του. Μᾶς συγκίνησαν πολὺ τὰ τυφλὰ παιδιὰ μὲ τὰ ὡραῖα τραγούδια τους, καθὼς καὶ μὲ τὶς εὐχαριστίες τους πρὸς ὅσους στέλλουν τρόφιμα ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα, ὅπως ἡ Ἀδελφότητα Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς. Ὁ π. Θεμιστοκλῆς πρότεινε στοὺς ὑπευθύνους νὰ ἀναλάβει τὴ διεύθυνση καὶ συντήρηση τῆς Σχολῆς ἡ Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία. Ἡ ἄλλη ἐπίσκεψη ἦταν σὲ μιὰ συνοικία τῆς πρωτεύουσας, τὴν

Kroo bay, ποὺ θεωρεῖται ἀπὸ τὶς φτωχότερες καὶ πιὸ ὑποβαθμισμένες περιοχὲς τοῦ κόσμου. Ἡ ἐπίσκεψη αὐτὴ ἦταν μιὰ ἀπὸ τὶς συγκλονιστικότερες ἐμπειρίες τῆς ζωῆς μας. Οἱ συνθῆκες διαβιώσεως δὲν περιγράφονται. Οἱ ἄνθρωποι ζοῦν μέσα σὲ παράγκες, χωρὶς χώρους ὑγιεινῆς καὶ συστήματα ἀποχετεύσεως, μὲ ἀποτέλεσμα σ’ ὅλη τὴν περιοχὴ νὰ ὑπάρχει μιὰ ἀφόρητη δυσωδία. Θεωρεῖται ἡ «Ἀφρικὴ τῆς Ἀφρικῆς». Μὲ πολὺ δυσκολία καὶ προφυλάξεις περπατήσαμε στὰ λασπωμένα καὶ βρόμικα μονοπάτια της καὶ ἐπισκεφθήκαμε τὸ σχολεῖο καὶ τὴν κλινική, ποὺ ἦταν σὲ ἄθλια κατάσταση. Ἦταν ἀπίστευτα αὐτὰ ποὺ βλέπαμε. Ὅταν φύγαμε, εἴχαμε τὴν αἴσθηση ὅτι γυρίσαμε ἀπὸ τὴν κόλαση. Ὁ

π. Θεμιστοκλῆς σκέφτεται νὰ ζητήσει ἀπὸ τὸ κράτος νὰ παραχωρήσει στὴν Ἐκκλησία μας τὸ σχολεῖο, γιὰ νὰ ἔχει τὴν εὐθύνη τῆς συντηρήσεως καὶ τῆς λειτουργίας του. Πολλὲς ὑπῆρξαν οἱ ἐντυπώσεις καὶ οἱ ἐμπειρίες μας. Ζήσαμε τὸ θαῦμα τῆς γεννήσεως μιᾶς Ἐκκλησίας. Εἴδαμε πῶς ἡ Χάρις τοῦ Θεοῦ, χωρὶς τὰ ἀνθρώπινα ὑλικὰ μέσα ποὺ χρησιμοποιοῦν οἱ ἄλλες ὁμολογίες, ἑλκύει τὶς ψυχὲς στὴ μόνη ἀληθινὴ Ἐκκλησία, τὴν Ὀρθοδοξία, ὑπερνικᾶ ὅλα τὰ ἐμπόδια καὶ ἀνοίγει δρόμους, γιὰ νὰ διαδοθεῖ τὸ Εὐγγέλιο. Βλέποντας κανεὶς ἀπὸ κοντὰ αὐτὲς τὶς δυσκολίες, αἰσθάνεται χρέος νὰ προσεύχεται ἐντονώτερα γιὰ τὸ ἔργο τῶν ἱεραποστόλων μας καὶ νὰ τὸ ἐνισχύει μὲ κάθε τρόπο. Ἀρχιμ. Ἐπιφάνιος Χατζηγιάγκου

Ο π. Θεμιστοκλής με τους επισκέπτες εθελοντές

41

Το κοινωνικό ιατρείο της Κινσάσας Τή Δευτέρα τοῦ ἁγίου Ἀποστόλου Θωμᾶ, στίς 24 Ἀπριλίου 2017, ταξιδέψαμε γιά τό Κονγκό, μετά ἀπό πρόσκληση τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Κινσάσας κ. Νικηφόρου, καί κατόπιν εὐλογίας τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἱερισσοῦ κ. Θεοκλήτου μαζί μέ τόν Γέροντά μας π. Χρυσόστομο Μαϊδώνη. Ἐγκατασταθήκαμε στή Θεολογική Σχολή τῆς Μητροπόλεως. Ἡ γράφουσα, Ἀκυλίνα μοναχή, ἰατρός αἱματολόγος, μαζί μέ τήν δίδα Στέλλα Στεφανῆ, νοσηλεύτρια, ὀργανώσαμε ἰατρεῖο στή Θεολογική Σχολή τόσο γιά τούς φοιτητές, ὅσο καί γιά τούς ἐνορῖτες τῆς Ἁγίας Βαρβάρας, πού βρίσκεται δίπλα στή Σχολή, ἀλλά καί γιά ὅλους τούς κατοίκους τῆς γύρω περιοχῆς. Σκοπός μας ἦταν ἡ δημιουργία ἑνός γενικοῦ ἰατρείου μέ δωρεάν πρωτοβάθμια

42

ἰατροφαρμακευτική περίθαλψη. Στίς 28 Ἀπριλίου ἔγινε ἡ ἔναρξη λειτουργίας τοῦ ἰατρείου, που διήρκεσε 18 ἡμέρες. Ἀπό τίς πρῶτες ἡμέρες φάνηκαν οἱ μεγάλες ἀνάγκες τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς. Συγκεντρώνονταν ἔξω ἀπό τό ἰατρεῖο καθημερινά πάνω ἀπό 70 ἄτομα γιά ἐξέταση καί ἀπό μακρινές περιοχές, πράγμα πού μᾶς ἀνάγκασε νά βάλουμε γραμματεία-ὑποδοχή, γιά νά διαχωρίζονται τά ἐπείγοντα ἀπό τά ψυχρά περιστατικά, τά ὁποῖα μοιράζονταν μέ ραντεβοῦ στίς ἑπόμενες ἡμέρες, καί νά μποροῦν οἱ ἀσθενεῖς νά ἐξετάζονται μέ ἄνεση καί ἐπιμέλεια. Ἀξιοσημείωτο ἦταν τό γεγονός ὅτι ἔρχονταν ὁλόκληρες οἰκογένειες γιά νά ἐξεταστοῦν καί, στίς περισσότερες περιπτώσεις σχεδόν, ὅλα τά μέλη τῆς οἰκογένειας ἔπασχαν ἀπό κάποιο νόση-

μα, τό ὁποῖο ἀπαιτοῦσε θεραπεία. Ὑπολογίζουμε ὅτι ἐξετάστηκαν περίπου 500 ἄτομα. Ἐξετάζαμε τούς ἀσθενεῖς ἀνεξαρτήτως θρησκεύματος. Οἱ περισσότεροι ἦταν προτεστάντες καί δεύτεροι σέ σειρά ἦταν οἱ καθολικοί. Πολλοί λιγότεροι ἦταν οἱ ὀρθόδοξοι καί κάποιοι ἀσθενεῖς ἀνῆκαν σέ σέκτες. Εἶναι ζωτικῆς σημασίας γιά τή Μητρόπολη τῆς Κινσάσας ἡ ὀργάνωση τῆς πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Ἤδη χτίζεται ἕνα Κέντρο Υγείας στήν περιοχή Mont Ngafula, πού θά εἶναι ἕτοιμο κτηριακά τό Σεπτέμβριο καί ἔχει ἀνάγκη ἀπό ἐξοπλισμό καί ἐπάνδρωση. Λίγο πρίν τή λήξη τῆς λειτουργίας τοῦ ἰατρείου ὀργανώθηκε ἐκδήλωση, στήν ὁποία ἔγινε ἐνημέρωση τῶν κατοίκων τῆς περιοχῆς γιά τήν

πρόληψη τῶν ἀσθενειῶν καί τά μέτρα ὑγιεινῆς. Τήν ἐκδήλωση παρακολούθησαν πάνω ἀπό 300 ἄτομα. Φεύγοντας νιώσαμε ὅτι ἀφήνουμε πίσω μας ἕνα μεγάλο καθῆκον. Νά κάνουμε ὅ,τι μποροῦμε μέ τή δύναμη τοῦ Θεοῦ γιά νά βοηθήσουμε νά ὀργανωθεῖ μιά πρωτοβάθμια περίθαλψη στήν Ἱερά Μητρόπολη τῆς Κινσάσας, πού νά ἔχει ὡς βάση τόν ἐθελοντισμό, ὥστε νά προσφέρεται δωρεάν σέ ὅλους τούς κατοίκους ἀνεξαρτήτως θρησκεύματος καί οἰκονομικῆς κατάστασης. Γι’ αὐτό κάνουμε ἔκκληση γιά ἐθελοντική προσφορά ἰατρῶν, κυρίως παιδιάτρων καί γενικῶν ἰατρῶν, ἀλλά καί ὁποιασδήποτε εἰδικότητας, καί προσφορά ἰατροφαρμακευτικοῦ ὑλικοῦ καί ἐξοπλισμοῦ. Ἀκυλίνα μοναχή

43

Σαμόα

Τα Νησιά των Θαλασσοπόρων Στην είσοδο της ονειροπόλησης πρωταγωνιστούν τα νησιά Σαμόα στο Νότιο Ειρηνικό Ωκεανό. Αποτελούνται από 2 μεγάλα νησιά, το Savai’i και το Upolu. Το Savai’i είναι το μεγαλύτερο και λιγότερο ανεπτυγμένο νησί. Έχει το μεγαλύτερο ηφαίστειο στο Νότιο Ειρηνικό, το Silisili (1858μ.). Το Upolu είναι το πιο πυκνοκατοικημένο νησί, έχει μήκος 75 χιλιόμετρα και σε αυτό βρίσκεται η πρωτεύουσα Άπια. Τα άλλα λιγοστά νησιά είναι μικρότερα. Η συστάδα των νήσων απέχει 2.400 χλμ. βορειοανατολικά των ακτών της Νέας Ζηλανδίας. Ο πληθυσμός αγγίζει τις 200 χιλιάδες. Νόμισμα είναι το τάλα και η έκταση είναι 2.941 τ.χλμ. Ομιλούν τη σαμοανή γλώσσα, που ανήκει στην πολυνησιακή οικογένεια. Έλαβαν τον τίτλο «Νησιά των Θαλασσοπόρων» από τη γενναιότητα των ναυτικών τους να διασχίζουν την απεραντοσύνη του Ειρηνικού Ωκεανού κατά το παρελθόν. Ονομάζονται επίσης και «νησιά της Ευτυχίας» από το χαμόγελο, 44

το οποίο ανθεί στα πρόσωπά τους. Εδώ η ηθική της κοινωνίας ανατέλλει κάθε μέρα, όπως ο ήλιος στο ταξίδι της ζωής. Στα όμορφα χωριά, τα φοινικοδάση φθάνουν μέχρι τις παραλίες. Πολλά δέντρα είναι σαν να χαϊδεύουν τη γαλαζοπράσινη θάλασσα ντυμένη από πολύχρωμα κοράλια. Τα εξαίσια αυτά νησιά έχουν πολλούς καταρράκτες, αλλά είναι και ηφαιστειογενή. Ήδη τώρα ανέτειλε το πνευματικό φως της Ορθόδοξης πίστης για τους αδελφούς μας στα νησιά Σαμόα. Ο Σεβασμιώτατος Ιεραπόστολος κ. Αμφιλόχιος (Τσούκος) άνοιξε την πύλη της ευαίσθητης καρδιάς των κατοίκων εκεί. Αγαλλίασε η ψυχή του, όταν βάπτισε τον κ. Πενιαμίνα και όταν αργότερα τον χειροτόνησε σε πρεσβύτερο ιερέα με το όνομα Ιωάννης. Άξιος! Άξιος! Άξιος! Η Αδελφότητά μας ευφραινομένη εύχεται, ο π. Ιωάννης να έχει στη ζωή του την ευλογία του αγίου Τριαδικού Θεού. Νόστης Ψαρράς

Στήλες Ευγνωμοσύνης Δωρεές από 1.5.2017 έως 31.7.2017

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

Ἱλαρόν γάρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός

45

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

46

Τα στοιχεία των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη έκδοση

Άδεια χρήσης

Αυτό το έργο διανέμεται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση 4.0 Διεθνές (goo.gl/ Q9uqXL). Έγινε χρήση ομοίως αδειοδοτηθέντων έργων των κάτωθι δημιουργών στις αντίστοιχες σελίδες:

4 Mikigroup 10 Ilse Reijs and Jan-Noud Hutten 21 Rod Waddington 38 Celeste Hodges 44 Andrew Moore 45 Steve Wilson 46 Louis Veston

47