Εξωτερική Ιεραποστολή #233

233 • ΙΟΥΝΙΟΣ 2016

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963

Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Απρίλιος-Ιούνιος 2016 / Τεύχος 233 Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς

Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος

Περιεχόμενα Τεύχους 04 Πατριαρχικές Ευχαριστίες 06 Ι.Μ. Νέας Ζηλανδίας - Φίτζι 10 Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδονησία 12 Ι.Μ. Σιγκαπούρης - Ινδία 14 Ι.Μ. Κινσάσας 16 Ι.Μ. Ναϊρόμπι 19 Ι.Μ. Άκκρας 22 Ι.Μ. Ζάμπιας & Μαλάουι 26 Ι.Μ. Μαδαγασκάρης 32 Ι.Μ. Μουάνζας 35 Ι.Ε. Μπουρούντι & Ρουάντας 36 Μια νέα φάρμα 37 Κατηχήσεις στο Κονγκό 39 Η πλουσιότερη ήπειρος 43 Νερό: Πηγή ζωής 44 Στήλες ευγνωμοσύνης Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή, μέσω PayPal στο paypal@ierapostoles.gr, ή στους τραπεζικούς λογαριασμούς: ALPHA BANK 40500 200 2000 170 GR93 0140 4050 4050 0200 2000 170 BIC: CRBAGRAA ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 256/480006-09 EUROBANK 0026.0206.10.0101157390 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5200-052141-068 Άλλοι IBAN, στο ierapostoles.gr/IBAN Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται θεωρημένες αποδείξεις.

Οι συντάκτες ευθύνονται για τα κείμενά τους Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"

Ιδιοκτήτης

Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

T. 2310 279910 - F. 2310 279902 ierapostoli@hotmail.com

Αναγνωρισμένο φιλανθρωπικό σωματείο

(καταστατικό απόφ. Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης 36412/2009) Σκοπός: Η ηθική και υλική συμπαράσταση στην ανά τον κόσμο Ορθόδοξη Εξωτερική Ιεραποστολή Πνευματικός ιδρυτής:  Αρχιμ. Χρυσόστομος

Παπασαραντόπουλος Ιδρυτής:  Παντελής Μπάγιας

Μέγας Ευεργέτης:  Παναγ. Παπαδημητρακόπουλος

Διοικητικό Συμβουλίο: Δημήτριος Σωτήρκος Πρόεδρος Νόστης Ψαρράς Αντιπρόεδρος Αγγελική Αρναούτη Γ. Γραμματέας Χαράλαμπος Μεταλλίδης Ταμίας Κων/νος Μεταλλίδης Β. Γ. Γραμματέα Ευαγγελία Τραϊκούδη Β. Ταμία Μαρία Καζαμία-Τσέρνου Μέλος Κων/νος Καρακόλης Μέλος Παναγ. Αναστασιάδης Μέλος

ierapostoles.gr orthodoxmission.org.gr #Ιεραποστολή

Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

Από το έτος 1963 υπηρετεί την κοινωνική σας ευαισθησία 3

Πατριαρχικές Ευχαριστίες 4

5

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Νήσων Ωκεανίας

«Αἰνεῖτε παῖδες Κύριον» Η Κυριακή των Βαΐων ζωντανεύει στη σκέψη μας τη σχέση των παιδιών με το Χριστό και την Εκκλησία. Ο άγιος Προφήτης Δαυίδ αιώνες πριν βλέπει με το προφητικό του βλέμμα το Χριστό να εισέρχεται στα Ιεροσόλυμα, όχι με επίδειξη κοσμική αλλά καθήμενος σε ταπεινό γαϊδουράκι, και προτρέπει τα παιδιά να τον τιμήσουν και να τον δοξάσουν συνοδεύοντάς τον σείοντας χαρούμενα τα βαΐα των φοινίκων και ψάλλοντας το «Ωσαννά, ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου» (Ιωάν. 12,13). Με την ίδια αθωότητα και χαρά και σήμερα στο χώρο της Ιεραποστολής τα Ορθόδοξα παιδιά μας κατακλύζουν κυριολεκτικά τον

6

Ιερό Ναό, όπου τελείται η Θεία Λειτουργία προσκυνώντας με χαρά τις άγιες εικόνες και ψάλλοντας όλα μαζί σε άτυπο χορό, με ένα στόμα και με μια καρδιά, τους ιερούς ύμνους στην ελληνική γλώσσα, που την αισθάνονται ιδιαίτερα, έστω και αν δεν τη γνωρίζουν, και στην αγγλική που είναι η επίσημη γλώσσα του τόπου. Με ιδιαίτερο πόθο μπαίνουν στη γραμμή κατά την ώρα της Θείας Κοινωνίας, για να μεταλάβουν το πανάγιο σώμα και αίμα του Χριστού μας. «Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, Θεός Κύριος καί ἐπέφανεν ἡμῖν». «Σῶμα Χριστοῦ μεταλάβετε, πηγῆς ἀθανάτου γεύσασθε». Εντυπωσιάζει η μικρή Ειρήνη

όταν με την κρυστάλλινη φωνή της ψάλλει δυνατά το Χριστός Ανέστη. Καμαρώνουν όσοι κοπιάζουν γι’ αυτά τα παιδιά, την ευλογημένη αυτή φυτεία από την οποία θα προέλθει η νέα κοινωνία, η Ορθόδοξη, στα Φίτζι και σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό. Ιδιαίτερη φροντίδα καταβάλλεται για τη σωστή διαπαιδαγώγηση των παιδιών του ορφανοτροφείου μας «Η Αγία Ταβιθά», με την ελπίδα ότι από εκεί θα αναδειχθούν τα στελέχη της Εκκλησίας μας, οι αυριανοί κληρικοί και μοναχοί, καθώς και οι σωστοί οικογενειάρχες και χρηστοί πολίτες . Ο μικρός Αμφιλόχιος, ορφανός από πατέρα και μητέρα, με τα έξοχα χαρίσματα που του έδωσε ο Θεός, προοιωνίζει αυτό το ελπιδοφόρο μέλλον του ορφανοτροφείου, που

το νιώθει σαν πραγματικό σπίτι του και αποτυπώνει στους στίχους που έγραψε, για να εκφράσει πώς αισθάνεται σ’ αυτό το σπίτι του, την Αγία Ταβιθά, που είναι και το πρώτο και το μόνο που γνώρισε, χάρη στο ενδιαφέρον και τη φροντίδα της μεγάλης μητέρας μας, που λέγεται Ορθόδοξη Εκκλησία, και των απανταχού γης Ελλήνων Ορθοδόξων αδελφών μας, που το στηρίζουν με την αγάπη τους ηθικά και υλικά. Στους στίχους αυτούς, που είναι γραμμένοι στα αγγλικά, αποκαλεί το ορφανοτροφείο My Family, «οικογένειά μου», και λέγει ότι το όνομά του είναι Ελληνορθόδοξο Ίδρυμα, που το φροντίζουν και το διευθύνουν οι Ορθόδοξες αδελφές, και νιώθει ευτυχής ως μέλος αυτής της οικογένειας. Αγία Ταβιθά είναι το όνομα του ορφανοτροφείου που

Τα παιδιά του Ορφανοτροφείου αγιογραφούν 7

ίδρυσε ο επίσκοπος Αμφιλόχιος με το θέλημα του Θεού. Και τελειώνει με το στίχο giving thanks to the almighty God for taking away my tears and sorrow, που σημαίνει «ευχαριστώ το μεγαλοδύναμο Θεό που πήρε τα δάκρυά μου και τον πόνο από πάνω μου». Τα μικρά παιδιά είναι αθώα και καθαρά στο νού και την καρδιά τους, γι’ αυτό και έχουν, όπως ο Αμφιλόχιος, θείες ελλάμψεις και εμπνεύσεις. Την αθωότητα και καθαρότητα τους αυτή επισφραγίζει ο Κύριος με τους λόγους του «ἄφετε τά παιδία ἐλθεῖν πρός με καί μή κωλύετε αὐτά, τῶν γάρ τοιούτων ἐστίν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν» ( Ματθ. ιθ’ 14). Και «ἐάν μή στραφῆτε καί γένησθε ὡς τά παιδία, οὐ μή εἰσέλθητε εἰς τήν βασιλείαν τῶν

8

οὐρανῶν» (Ματθ. ιη΄ 3). Με τα μικρά παιδιά μοιάζουν σε μεγάλο βαθμό και οι μεγάλοι στην ηλικία ιθαγενείς Φιτζιανοί με την απλότητα και την ακακία που τους διακρίνει. Και αυτοί περιμένουν, όπως και τα μικρά παιδιά, τη στοργή και το ενδιαφέρον μας. Ας μη τους τα στερήσουμε. Τα παιδιά αποδέχονται το Χριστό με τα βάγια και τους κλάδους της ελιάς. Ας τον υποδεχθούμε κι εμείς στρώνοντας το δρόμο της ζωής μας με κλάδους ελεημοσύνης. Ας περικόψουμε τον όγκο των πολλών υλικών υπαρχόντων μας και ας πορευθούμε με τα καλά έργα της αγάπης μας στους πονεμένους και πτωχούς αδελφούς μας στην Άνω Ιερουσαλήμ. Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

Ο Σεβ. κ. Αμφιλόχιος με τα παιδιά του ορφανοτροφείου

Ευχαριστίες Αγαπητέ μου πρόεδρε κύριε Σωτήρκο και εκλεκτά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της ιστορικής Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής της Θεσσαλονίκης, ευχαριστώ για την κατάθεση των 3.000 ευρώ ως συμβολή στην ανέγερση του Ιερού Ναού του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου στην πρωτεύουσα Nuku’alofa των νησιών Τόνγκα. Επίσης εγκάρδια σας ευχαριστώ για τη νέα δωρεά σας των 4.000 ευρώ για την ενίσχυση του Ορφανοτροφείου μας «Αγία Ταβιθά» στο νησί Vity Levu των Φίτζι,

όπου βρίσκεται και το κέντρο της ιεραποστολικής μας δραστηριότητας. Δε λησμονώ ότι μάς ενισχύσατε για την αγορά του οικοπέδου και την αποπεράτωση του Καθεδρικού Ιερού Ναού της Αγίας Τριάδος, η οποία απεικονίζεται στη φωτογραφία και γειτνιάζει με το ορφανοτροφείο και τη στέγη γυναικών. Οι μικροί και μεγάλοι Ορθόδοξοι αδελφοί μας από τα νησιά Φίτζι σάς αποστέλλουν την αγάπη τους. Με αναστάσιμες ευχές σε εσάς και όλους τους υποστηρικτές του έργου της Ιεραποστολής. † Ο Νέας Ζηλανδίας Αμφιλόχιος 9

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό κλιμάκιο Ινδονησίας

Στο δρόμο της Ορθόδοξης πίστης Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Με τη βοήθεια του Θεού είμαστε καλά και το ίδιο ελπίζουμε και για σας. Με την ευλογία του Θεού και τη μεσιτεία της Μητέρας Του Παναγίας Θεοτόκου περάσαμε το Άγιο Πάσχα με υγεία και χαρά. Εγώ, ο πατήρ Χρυσόστομος, μαζί με τον πατέρα Θεοδόσιο και τον πατέρα Λουκά λειτουργήσαμε στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Μεντάν, διότι ο Ιερός Ναός που διακονεί ο πατήρ Λουκάς στο Σουμπούλ δεν έχει ακόμη επιτάφιο. Γι’ αυτό, αν είναι δυνατόν, αγαπητοί αδελφοί, να μας στείλετε δύο επιτάφιους για τις ανάγκες μερικών ενοριών μας εδώ στην Ινδονησία. Επιπλέον, σας 10

ευχαριστούμε πολύ για την προσφορά σας για τα εισιτήρια, ούτως ώστε να μπορούμε να διακονούμε τακτικά τους αδελφούς μας στο νησί Νίας, που απέχει πολύ από το κέντρο της Ιεραποστολής μας. Την Παρασκευή πριν το Σάββατο του Λαζάρου, έστειλα τον πατέρα Θεοδόσιο στο νησί Νίας, για να λειτουργήσει εκεί μέχρι την Κυριακή των Βαΐων. Ο διάκονος Χαρίτων Zega μένει εκεί με τη σύζυγο και την κόρη του. Είναι υπεύθυνος για την Ιεραποστολή στο νησί και επιβλέπει τρεις ενορίες και ένα σχολείο. Να προσεύχεστε, παρακαλώ, για να τους ενισχύει ο Παντοδύναμος Θεός. Κοντά στο σπίτι μας, υπάρχει

ένα ορφανοτροφείο με πολλά παιδιά. Αλλά τον περασμένο Ιανουάριο, ο διευθυντής του εξαφανίστηκε. Έτσι, οι γείτονες, ανάλογα με τη δυνατότητά μας, αναλάβαμε να φροντίσουμε τα εγκαταλελειμμένα αυτά παιδιά. Εμείς πήραμε τέσσερα ορφανά στο σπίτι μας ως παιδιά μας. Δεν μπορούμε να πάρουμε περισσότερα, διότι ήδη ζουν μαζί μας πολλά παιδιά εκτός από τα φυσικά μας. Όπως θα θυμάστε, από τους πρώτους μήνες της εγκατάστασής μας στην Ινδονησία, κύρια μέριμνά μας ήταν να μαζέψουμε στο σπίτι ορισμένα φτωχά και ορφανά παιδιά, για να ζήσουν μαζί μας ως θετά μας τέκνα. Δεκάδες από τα παιδιά αυτά έχουν σπουδάσει και μάλιστα έχουν δημιουργήσει οικογένειες, οι οποίες

ακολουθούν το δρόμο της Ορθόδοξης πίστης. Είναι πράγματι μεγάλη ευλογία αυτά τα παιδιά, αυτές οι εικόνες του Θεού που μένουν μαζί μας. Έχουμε όμως την ευθύνη να τα πάμε στο σχολείο και μάλιστα στο Λύκειο. Να προσεύχεστε γι’ αυτά. Αυτά είναι τα νέα μας, αδελφοί μου. Ευχαριστώ την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, η οποία μεριμνά πάντοτε για τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε εδώ στην Ιεραποστολή μας στην Ινδονησία. Εύχομαι ο αναστάς Κύριός μας Ιησούς Χριστός να σας ευλογήσει με τα πλούσια αγαθά Του. Kristus telah bangkit! Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη ο Κύριος! π. Χρυσόστομος Manalu

Νήπια στο σχολείο «Αγία Σοφία», δωρεά της Αδελφότητάς μας

11

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδίας

Εόρτιες φτερούγες ελπίδας ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ Σήμερα εορτάσαμε το θρίαμβο της Ορθοδοξίας με συγκίνηση και κατάνυξη. Τα παιδιά στα ορφανοτροφεία μας στην Καλκούτα και οι ευσεβείς Ορθόδοξοι αδελφοί μας από την περιοχή, κατηχημένοι από τους ευλαβείς Ινδούς ιερείς μας, γνωρίζουν καλά αυτή τη θριαμβική εορτή, την αναστήλωση των ιερών εικόνων από την αυτοκράτειρα Θεοδώρα το έτος 843 στην Κωνσταντινούπολη. Μετά την πρωινή Θεία Λειτουργία έγινε η λιτάνευση των ιερών εικόνων σε όλα τα κτήρια του ορφανοτροφείου. Σας αποστέλλω ορισμένες φωτογραφίες στις οποίες διακρίνεται η τάξη και η κατάνυξη των πιστών. Αισθάνονται πνευματική αγαλλίαση κρατώντας τις άγιες 12

εικόνες. Να είμαστε υγιείς να εορτάσουμε και του χρόνου αυτή την αγιασμένη ημέρα. Η καθημερινότητα όμως είναι πιεστική. Ο χρόνος με κυνηγά να προλάβω να διευθετήσω τα πολλαπλά προβλήματα της διακονίας μου. Γνωρίζω ότι είμαι μόνη, αλλά είναι στιγμές που αισθάνομαι τους αγγέλους των παιδιών να με συντροφεύουν, ιδιαίτερα στις μεγαλύτερες δυσκολίες. Η προσευχή είναι η μόνη πνευματική λύτρωση που αναπαύει την ψυχή. Αργά τη νύχτα πριν τη λιγοστή ανάπαυση ανοίγω το παράθυρο… Αυτή την εποχή λιώνουν τα χιόνια από τις οροσειρές του Έβερεστ... Μια αύρα συνοδεύει τον ποταμό Γάγγη, ουράνιο δώρο, ευλογημένο!

ΑΓΙΟ ΠΑΣΧΑ Αξιωθήκαμε και το τρέχον έτος να συνεορτάσουμε την ολόλαμπρη ημέρα της Αναστάσεως του Χριστού μας με ευφροσύνη στις καρδιές των παιδιών. Κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα ζήσαμε τη δακρύουσα θλίψη για το μαρτύριο του Κυρίου και Σωτήρα μας. Η ανθρωπότητα ας κομίζει από τη μαρτυρική θυσία Του τη μόνιμη χαρά της Αναστάσεως. Η τράπεζα της πασχαλινής αγάπης, που ακολούθησε, ήταν ντυμένη με παιδικά τραγούδια, λιτή, χωρίς την παράθεση ζωικής τροφής. Τα παιδιά έψαλαν στα bengali: Christo punurotito hoeche! - Shoti punurotito hochet! (Χριστός ανέστη! - Αληθώς ανέστη!). ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Η αγάπη του Θεού με οδήγησε στην Καλκούτα, για να υπηρετήσω τα ορφανά παιδιά της περιοχής. Τα θεωρώ δικά μου παιδιά. Αυτό το αι-

σθάνονται και αυτά. Ιδιαίτερα, όταν αρρωσταίνουν, είμαι πάντα δίπλα τους να τα φροντίζω με μητρικό χάδι. Ευχαριστώ εγκάρδια την ομάδα από το Μόντρεαλ του Καναδά για την αποστολή οικονομικής βοήθειας 6.700 € μέσω της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής. Με την Αδελφότητα έχω ιδιαίτερες σχέσεις, γιατί ήταν η πρώτη που βοήθησε το μακαριστό πρώτο ιεραπόστολο της Ινδίας π. Αθανάσιο Ανθίδη. Η χάρη του Αναστάντος Σωτήρος μας να προστατεύει τους φιλόστοργους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, οι οποίοι φυτεύουν το βλαστάρι της ελπίδος στις ψυχές των δυστυχισμένων λαών. Με την ευχή ο Θεός να σας χαρίζει υγεία και δύναμη και να ευλογεί το ιεραποστολικό έργο σας, Αδελφή Νεκταρία

13

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΙΝΣΑΣΑΣ

Ιεραποστολικές περιπλανήσεις Ἀγαπητοί φίλοι τῆς Ἱεραποστολῆς, Χριστός Ἀνέστη! Μὲ εὐγνώμονα αἰσθήματα σᾶς γράφω, γιὰ νὰ σᾶς εὐχαριστήσω γιὰ τὶς 15.000 εὐρώ, ποὺ μᾶς ἀποστείλατε, χάρη στὴ γενναιοδωρία τῶν δωρητῶν σας ἀπό τό Μόντρεαλ τοῦ Καναδᾶ. Μὲ τὰ χρήματα αὐτά συμπληρώσαμε τὰ ἔξοδα ποὺ κάναμε γιὰ τὴν ἐπιδιόρθωση τοῦ ραδιοφωνικοῦ μας σταθμοῦ. Μὲ τὴν εὐκαιρία αὐτὴ σᾶς στέλνω φωτογραφίες ἀπὸ τὴν ἀποστολὴ τῶν φαρμάκων, δωρεὰ τοῦ κ. Παναγιώτη Ἀναστασιάδη ἀπὸ τὴ Θεσσαλονίκη στὸ μικρὸ νοσοκομεῖο μας, ποὺ βρίσκεται στὸ ἀπομακρυσμένο Shamana. Τὸ Shamana, ὅπως γνωρίζετε, εἶναι μακριὰ ἀπὸ ἐδῶ, στὸ βάθος τοῦ Κογκὸ, μέσα σὲ δάσος, δίπλα στὸ ποτάμι Sagourou.

14

Γιὰ νὰ πάει κανείς ἐκεὶ ἀπὸ τὴν Κινσάσα, πρέπει νὰ ταξιδεύσει μὲ μικρὰ ποταμόπλοια, γιὰ νὰ φθάσει περίπου μετὰ ἀπὸ δύο μῆνες. Πρίν μέρες μᾶς εἰδοποίησε ὁ ἐφημέριος τοῦ Ilembo π. Ἀλέξανδρος, ὅτι ἔφθασαν τὰ φάρμακα στὸ λιμάνι τοῦ χωριοῦ. Συγχρόνως εἰδοποίησε τὸν π. Αὐγουστῖνο, ἐφημέριο στὸ Shamana, ὁ ὁποῖος ἔστειλε παιδιὰ μὲ πιρόγες, γιὰ νὰ τὰ παραλάβουν. Τὰ παρέλαβαν καὶ μετὰ ἀπὸ ταξίδι μιᾶς ἑβδομάδος μέσα στὸ ποτάμι ἔφθασαν στὸ Σάμανα. Ἡ χαρὰ τῶν ἰθαγενῶν μας ἐκεί δὲν περιγράφεται. Ὁ Πανάγαθος Θεὸς ἄκουσε τὶς προσευχές μας καὶ μὲ τὴν εὐλογία τοῦ Μακαριωτάτου Πάπα καὶ Πατριάρχου μας κ. Θεοδώρου καὶ τοῦ Μητροπολίτου Πατρῶν κ. Χρυσο-

στόμου, μᾶς ἀπέστειλε, γιὰ νὰ ἐργασθεῖ ἱεραποστολικὰ κοντά μας, τὸν πανοσιολογιώτατο Ἀρχιμανδρίτη Θεοδόσιο Τσιτσιβό ἀπὸ τὴν Ἱερὰ Μονὴ Γηροκομείου Πατρῶν, παλαιὸ μαθητή μου στὴν Ἀθωνιάδα. Τὴν 24ην Μαρτίου πήγαμε μὲ τὸν π. Θεοδόσιο, τὸν μοναχὸ π. Γεράσιμο Μπελέσι καὶ τὸν κ. Ἰωάννη Κατσικογιάννη στὸ Gungu καὶ τελέσαμε στὶς 25 Μαρτίου τὴν πανήγυρη τοῦ ἱεροῦ Ναοῦ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου, ποὐ χτίστηκε μὲ δωρεὰ τῆς Ἀδελφότητος Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἰεραποστολῆς. Ἐπισκεφθήκαμε καὶ τὸ σχολεῖο πού ἐπίσης μᾶς χτίσατε, ὅπου τὰ παιδιὰ μᾶς παρουσίασαν ἑορταστικὸ πρόγραμμα. Δώσαμε ὁδηγίες γιὰ τὴν συνέχεια τῶν ἐργασιῶν. Ὁ δρόμος δὲν εἶναι καλὸς, ἀλλά ἀμμώδης. Ἐπανειλημμένως κολλήσαμε στὴν

ἅμμο, ἀλλὰ, δόξα τῷ Θεῷ, μᾶς βοήθησε νὰ ἐκπληρώσουμε τὸν σκοπό μας. Στὴν συνέχεια πήγαμε στὸ Kikwit μὲ πολλὴ δυσκολία. Φθάσαμε ἀργὰ, εἶχε ἤδη νυκτώσει. Μᾶς περίμενε πολὺς κόσμος· τοὺς πετύχαμε στοὺς Χαιρετισμοὺς. Παρ’ ὅλο ποὺ ἦταν ἀργὰ, μετὰ τὴν ἀκολουθία τραγούδησαν, γιὰ νὰ μᾶς εὐχαριστήσουν. Ἀγαπητοὶ ἀδελφοὶ, καὶ πάλι σᾶς εὐχαριστῶ γιὰ τὴν ἀγάπη σας καὶ τὴν συμπαράσταση πού παρέχετε διά τῆς Ἀδελφότητας Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς στὴ Μητρόπολή μας καὶ τὸ ἱεραποστολικὸ ἔργο της. Εὔχομαι ταπεινὰ ὁ πανάγαθος Θεὸς νὰ σᾶς χαρίζει πλούσια τὰ ἐλέη Του καί ἀνεξάλειπτη τή χαρά τῆς Ἀναστάσεως. † Ὁ Κινσάσας Νικηφόρος

Αποστολή φαρμάκων για το Shamana από την Αδελφότητά μας

15

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΑΪΡΟΜΠΙ

Τα παιδιά φεύγουν για διακοπές Ήταν μια μεγάλη έκπληξη. Ξαφνικό! Το πρωί, γύρω στις 10, άκουσα περίεργους ήχους τραγουδιών από το διπλανό μας νηπιαγωγείο και δημοτικό. Αμέσως, θέλησα να μάθω τι συμβαίνει. Με πληροφόρησαν ότι το σχολείο θα έκλεινε για τις κανονικές διακοπές και τα παιδιά θα έφευγαν. Έτσι αποφάσισαν να κάνουν μια εορταστική εκδήλωση. Χωρίς καμιά καθυστέρηση, σηκώθηκα και βρέθηκα στην αυλή του σχολείου. Όταν εμφανίστηκα, οι φωνές των παιδιών αυξήθηκαν, γιατί ξαφνιάστηκαν, δε με περίμεναν. Ήταν τόσο χαρούμενη η ατμόσφαιρα και οι εκτελέσεις των μικρών παιδιών, με μουσική και τραγούδι, επιδείξεις και χορούς, που πραγματικά αισθάνθηκα μια μεγάλη εσωτερική χαρά.

16

Τα παιδιά του νηπιαγωγείου και του δημοτικού περίμεναν την έκπληξη. Ήξεραν ότι φεύγοντας για τις διακοπές τους θα έπαιρναν ένα ξεχωριστό δώρο: τις καινούργιες στολές τους, έτσι όπως φαίνονται στις φωτογραφίες. Ο Διευθυντής και όλοι οι καθηγητές περίμεναν τον Επίσκοπο να το ανακοινώσει επίσημα. Και ήλθε η ώρα. Τους μίλησε για τη σπουδαιότητα της μόρφωσης, για τη λειτουργική ζωή που έχουν καθημερινά με τις ιερές ακολουθίες, πρωί και βράδυ, το φαγητό που τους προσφέρεται καθημερινά παρά τις υφιστάμενες οικονομικές δυσκολίες, και τους κάλεσε, κατά τη διάρκεια των διακοπών, να μην αναπαύονται και αφιερώνουν πολύ χρόνο στα παιχνίδια, αλλά να μελετούν και

να βοηθούν τους γονείς τους και τα μικρότερα αδέλφια τους. Έβλεπα τα αθώα προσωπάκια τους, τα καθαρά και σπινθηροβόλα μάτια τους, εκείνο το χαμόγελό τους, τις κινήσεις τους και τη χαρά, που ζωγραφιζόταν έντονα πάνω τους και μέσα τους. Ολα έδειχναν πόση ευγνωμοσύνη και αναγνώριση έτρεφαν προς την Ορθόδοξη Εκκλησία, που τους δίνει την ευκαιρία να σπουδάσουν δωρεάν με τόσες άλλες πνευματικές και υλικές ευκολίες και ανέσεις. Πέρασαν ένα-ένα τα παιδάκια για να πάρουν την καινούργια στολή τους. Ξαφνικά, ένα μικρό παιδάκι του νηπιαγωγείου κάνει μια υπόκλιση βαθιά, φιλά το χέρι του Επισκόπου και ψιθυρίζει στ’ αγγλικά

«Σ’ ευχαριστώ, Επίσκοπε· ο Θεός να σου δίνει χρόνια πολλά με υγεία». Ακούγοντας αυτό το μικρό, που με τόση αθωότητα και ευγνωμοσύνη ήθελε να πει ένα μεγάλο ευχαριστώ, συγκινήθηκα και σκέφτηκα πόσο σημαντική είναι η σωστή παιδεία, η παιδαγωγική που σχετίζεται με τη θρησκευτική μόρφωση. Η επιμονή μας να έχει η Εκκλησία μας τα δικά της σχολεία από το νηπιαγωγείο έως και το Πανεπιστήμιο, πιστεύω ότι αποτελεί την καλύτερη εγγύηση για την ανύψωση όχι μόνο του βιοτικού αλλά και του ακαδημαϊκού και πνευματικού επιπέδου. Μου διηγήθηκε ο διευθυντής, που είναι ένας εξαίρετος παιδαγωγός, τις περιπτώσεις των μικρών ιδιαίτερα παιδιών, που δεν έχουν ούτε

Ο Σεβ. κ. Μακάριος διανέμει σχολικές ποδιές

17

πατέρα ούτε μητέρα, πόσο αισθάνονται την ανάγκη αυτής της προσωπικής επικοινωνίας και επαφής. Το ζω καθημερινά στο χώρο μας εδώ και ασχολούμαι βαθιά με τα θέματα της παιδείας, ως δάσκαλος κι εγώ, και σταχυολογώ τους λόγους του αγίου Ιακώβου του Αδελφόθεου: «ας μη γίνονται πολλοί από εσάς διδάσκαλοι, αδελφοί μου, επειδή πρέπει να ξέρετε ότι εμείς οι δάσκαλοι θα κριθούμε πιο αυστηρά». Αυτή η παιδεία που προσφέρεται ανόθευτη μέσα από την εκκλησιαστική ορθοπραξία, οπωσδήποτε προετοιμάζει, απλά και ταπεινά, τους αυριανούς ηγέτες και πολίτες της κενυατικής γης. Παντού υπάρχει αυτή η αίσθηση. Η Εκκλησία προΐσταται, είναι πρωτοπόρος σ’ αυτό που εμείς ονομάζουμε αληθινή

18

παιδεία, χριστοκεντρική, μακριά από τις αυθαιρεσίες των δήθεν «επιστημόνων» που έχασαν την πορεία τους και απομακρύνουν τα αθώα παιδάκια, αποπροσανατολίζοντάς τα. Τα σχολεία μας, εκτός από τη σωστή παιδεία, το ζεστό φαγητό, το ντύσιμο, τις ιερές ακολουθίες, δημιουργούν, έτσι, μια κοινωνία αγάπης· με άλλα λόγια εφαρμόζουμε εκείνο το ωραίο ρητό του μεγάλου αγίου της Εκκλησίας μας, Ιωάννη Χρυσοστόμου: «όποιος καταφεύγει στην αγάπη, ελαττώνει τη φορτικότητα των συμβουλών και των παρατηρήσεων. Θέλεις να διορθώσεις έναν άνθρωπο; Πάρε τον, ιδιαιτέρως, και δείξε αγάπη. Η αγάπη είναι ο μεγαλύτερος παιδαγωγός». † Ο Ναϊρόμπι Μακάριος

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΚΚΡΑΣ

Χριστός ανέστη: Η χαρά της διακονίας Ημέρες ανείπωτης χαράς και ευφροσύνης ζήσαμε εδώ στη δυτική Αφρική και συγκεκριμένα στην πρωτεύουσα της Γκάνας, την Άκκρα, κατά τον εορτασμό των αγίων ημερών του Πάσχα. Δόξα να έχει το όνομα του Άγιου Θεού που μας δίνει τέτοια βιώματα σταυροαναστάσιμα, που δεν τα χωράνε οι λέξεις, μόνο τα ζεις και τα απολαμβάνεις. Συγνώμη που επικοινωνώ μαζί σας με αυτή την απλότητα στο λόγο και σε προσωπικό τόνο, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα ήταν η ζωή μας χωρίς την Εκκλησία· μια ζωή γεμάτη κατάθλιψη, μελαγχολία, νευρώσεις και ψυχώσεις. Ίσως γι’ αυτό εξηγείται πώς οι ψυχίατροι κάνουν χρυσές δουλειές στην εποχή μας. Μάλλον απομακρυνθήκαμε από την εν Χριστώ ζωή, που δεν είναι τίπο-

τα άλλο από τη ζωή της Εκκλησίας. Αυτές τις ημέρες με τις επισκέψεις στις διαφορές ενορίες της Γκάνας, κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας ξαναέζησα τις πρώτες εκκλησιαστικές χαρές που γνώρισα, όταν ήμουν μικρό παιδί στο Αμμάν της Ιορδανίας· τον ίδιο αυθορμητισμό, την ίδια μαγεία, την ίδια αμεσότητα, την ίδια απλότητα και την ίδια χάρη μετά από 48 χρόνια, τη χάρη την οποία αισθάνεται κάθε άνθρωπος, όταν βρίσκεται δίπλα σε ανθρώπους πιστούς, απλούς, αξιοπρεπείς και απόλυτα φτωχούς. Το βράδυ του Σαββάτου στην Ανάσταση και ανήμερα την Κυριακή στον Εσπερινό της Αγάπης, η γη ήταν γεμάτη χαρά. Όλοι οι Ορθόδοξοι στην Γκάνα, Γκανέζοι, Έλληνες, Ρώσοι, Σέρβοι, Λιβανέζοι, 19

Σύροι, ο καθένας έψαλε στη δική του διάλεκτο όλοι μαζί το Χριστός Ανέστη. Μια πρώτη Εκκλησία χωρίς εθνοτικούς διαχωρισμούς! Με ομοψυχία και ενότητα γύρω από το Χριστό, η χορωδία να ψάλλει σε αφρικάνικους ρυθμούς μια πανδαισία πνευματική και αυτό που σου μένει είναι να σηκωθείς από τον τάφο της απελπισίας, της απογοήτευσης, της μοναξιάς σου και να συμμετάσχεις. Και να πετάς από τη γη προς τους ουρανούς μαζί με το Χριστό και όλους τους ανθρώπους. Ανήμερα και μετά τον Εσπερινό, η τράπεζα της αγάπης. Όλοι φάγαμε μαζί, απλά και πολύ λιτά, με μια πραγματική αγάπη, απέριττη, πηγαία, αυθεντική, αγάπη Χριστού. Όμως όλες αυτές οι χαρές δεν είναι μαγικές και αυτονόητες. Είναι

20

γεμάτες προβλήματα, δυσκολίες και δυσχέρειες, όταν εσύ έχεις την ευθύνη των άλλων και την υποχρέωση να χαρίσεις τέτοιες εμπειρίες και βιώματα στους γύρω σου. Η Ιεραποστολή είναι σταυρός και ανάσταση. Εκεί που λες δόξα τω Θεώ και δεν έχεις προλάβει να τελειώσεις τη φράση, εκεί αμέσως έρχεται βοήθεια. Δυστυχώς δεν μπορούμε να καλύψουμε ούτε τα λειτουργικά έξοδα των ιεραποστολικών κέντρων, διότι δεν υπάρχουν πλέον σταθερές πηγές στήριξης του έργου. Τα βάρη συσσωρεύονται. Τα χέρια μας δεμένα. Χάνουμε έδαφος στις ιεραποστολικές επαρχίες μπροστά στην επέλαση των λεγομένων «χαρισματικών» ομάδων, που υποστηρίζονται στην πλειονότητά τους από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Ιερό Ευχέλαιο από τον Σεβ. κ. Νάρκισσο

κληρικοί μας φυτοζωούν μετά από τον περιορισμό της μισθοδοσίας τους. Η οικονομική τους στήριξη, που είχε αναλάβει για πολλά χρόνια η Αποστολική Διακονιά της Εκκλησίας της Ελλάδος, περιορίστηκε με την κρίση στην Ελλάδα σε δύο μισθούς το χρόνο των 90€ έκαστος, δηλ. στα 180 € το χρόνο! Κι αυτό, σε χώρες που στερούνται κάθε αξιόλογης παραγωγικότητας και η μόνιμη οικονομική πληγή τους είναι η διαρκής αύξηση των τιμών των βασικών αγαθών, του ρεύματος -όπου υπάρχει-, του νερού κ.α. Σε αυτά τα κράτη δεν παρέχεται τίποτα δωρεάν, ούτε παιδεία, ούτε υγεία, με συνέπεια κάποιοι από τους κληρικούς μας να σκέπτονται, κάτω από την πίεση των βιοτικών αναγκών των

οικογενειών τους, να εισχωρήσουν στις χαρισματικές χριστιανικές κοινότητες. Και δυστυχώς αυτό συμβαίνει, όταν δεν υπάρχει μια σταθερή πηγή εσόδων, για να μπορούμε να κάνουμε βήματα προόδου – ή το ελάχιστο, να αυτοσυντηρηθούμε και να μη χάνουμε έδαφος. Αγαπητοί φίλοι της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, ήσασταν, είστε και θα είστε πάντα μια σταθερή πηγή αγάπης, που πηγάζει από την αγάπη σας για την όντως Αγάπη, που δεν είναι άλλη από τον Κύριό μας Ιησού Χριστό. Γι’ αυτή την ακλόνητη οικονομική υποστήριξή σας, η Ιερά μας Μητρόπολη σάς είναι πάντα ευγνώμων. Χριστός ανέστη, χαρά μου. † Ο Άκκρας Νάρκισσος 21

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΖΑΜΠΙΑΣ & ΜΑΛΑΟΥΙ

Η έλευση του νέου Μητροπολίτη Με περισσή χαρά υποδέχθηκε το ορθόδοξο ποίμνιο της πρωτεύουσας του Μαλάουι Μπλάνταϊρ, κληρικοί και λαϊκοί, το νέο Μητροπολίτη Ζάμπιας και Μαλάουι κ. Ιωάννη. Οι εκδηλώσεις υποδοχής άρχισαν από το Σάββατο 12 Μαρτίου στο μεγαλοπρεπή Ιερό Ναό της Αναστάσεως, όπου συγκεντρώθηκαν Ορθόδοξοι Χριστιανοί από τις περισσότερες ενορίες της χώρας, για να καλωσορίσουν το νέο ποιμενάρχη τους, να πάρουν την ευχή του και να του αντευχηθούν ευλογημένη διακονία στο νέο επισκοπικό του καθήκον. Στην τελετή προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιωαννουπόλεως και Πρετορίας κ. Δαμασκηνός, ο οποίος απηύθυνε μήνυμα προς τον ενθρονιζόμενο Μητροπολίτη και το ορθόδοξο ποίμνιο, κλήρο και λαό 22

της Μητρόπολης. Παρευρέθηκαν και απηύθυναν σχετικό χαιρετισμό εκπρόσωπος του Κοινοβουλίου του Μαλάουι, ο δήμαρχος της πόλης, οι επίτιμοι πρόξενοι της Ελλάδας και της Κύπρου, αρχηγοί της περιοχής, καθώς και όλοι οι Ορθόδοξοι κληρικοί της χώρας, εκ μέρους των οποίων απηύθυνε χαιρετισμό ο πρεσβύτερος π. Νικόδημος. Ο Σεβ. κ. Ιωάννης, συγκινημένος εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας για την εμπιστοσύνη και την αγάπη τους, αναφέρθηκε στους προκατόχους του, υποσχόμενος να συνεχίσει άοκνα το έργο τους και τέλος απευθύνθηκε στους πιστούς ιθαγενείς, αναγγέλλοντας την επιθυμία του να ιδρύσει γεωργική σχολή για την πρόοδο του τόπου και των νέων.

Οι ιθαγενείς εκδήλωσαν τις ευχαριστίες τους με διάφορα δρώμενα, ποιήματα και τραγούδια από τις ομάδες των κατηχητικών σχολείων, και δημιούργησαν μια χαρούμενη και εορταστική ατμόσφαιρα. Τα παιδιά έτρεχαν να παραλάβουν τα γλυκά, που μοιράζονταν στο Ναό και πολλοί λαχταρούσαν να λάβουν την ευχή του Σεβασμιωτάτου... Την Κυριακή της 13ης Μαρτίου, στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου, όλη η ελληνική παροικία συμμετείχε στην αρχιερατική Θεία Λειτουργία. Ο κ. Ιωάννης σημείωσε τη χαρά του για τη συνεχή πρόοδο της παροικίας και υποσχέθηκε ότι θα εργαστεί για την ουσιαστική καρποφορία στη νέα του θέση. Ο Μητροπολίτης διένειμε σε όλους τους πιστούς DVD με

θρησκευτικό περιεχόμενο. Η σεμνή αυτή τελετή ολοκληρώθηκε με το κοινό γεύμα που ο ελληνισμός παρέθεσε προς τιμή του. Σ’ αυτό το νέο ξεκίνημα της Μητρόπολής μας, είμαστε ευγνώμονες που έχουμε στο πλευρό μας την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής. Για μια ακόμη φορά μάς δωρίσατε ένα πηγάδι. Έχει ιδρυθεί μια καινούργια ενορία στο χωριό Ουακάλα της περιοχής Τσικουάουα. Για εκεί προορίζουμε λοιπόν το πηγάδι και ελπίζουμε, εάν βρεθεί κανένας δωρητής, να μπορέσουμε να χτίσουμε και μια εκκλησία, για τους νεοφώτιστους αδελφούς μας. Και πάλι σας ευχαριστούμε. Ο Θεός να σας ευλογεί. π. Ερμόλαος Ιατρού

Νέο πηγάδι στην Kalimbunga, δωρεά της Αδελφότητάς μας

23

24

Βαπτίσεις στη Ρουάντα

25

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ

Ανάσταση ψυχών Χριστός ανέστη! Με πολλή χαρά επικοινωνώ μαζί σας, για να σας ευχαριστήσω πάλιν και πολλάκις για τη συνεχή συμπαράστασή σας στις φτωχές μας προσπάθειες για τον ευαγγελισμό των ψυχών αλλά και των ταπεινών έργων μας προς δόξαν του Κυρίου και της Εκκλησίας μας. Πάντα, με τις ευχές του Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχου κ. Θεοδώρου συνεχίζουμε τον αγώνα μας. Όσο κι αν οι καιροί είναι δύσκολοι αλλά και οι συνθήκες στις τριτοκοσμικές αυτές χώρες, ο αγώνας είναι ευχάριστος και μας γεμίζει από χαρά, αγαλλίαση και πλούσια αγάπη που έρχεται άνωθεν εκ του πατρός των φώτων. Η αγάπη για τους αδελφούς μας ξεπερνά κάθε θυσία και δυσκολία. Η δίψα για προσφορά όλο και μεγαλώνει. Δε μας

26

πτοούν οι αποστάσεις μέσα σε απέραντα δάση και έρημους δρόμους χωρίς ανθρώπινη παρουσία για πολλές ώρες. Βλέπεις μόνο γη και ουρανό και αντιμετωπίζεις πολλούς κινδύνους στα δύσβατα σημεία των ποταμών με κίνδυνο να μείνεις στη μέση του ποταμού ή να ανατραπεί το αυτοκίνητο από τυχόν μεγάλες λακκούβες. Πάντα έχουμε στο νου μας ότι «ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τόν φόβον», όπως αναφέρει ο άγιος Απόστολος Ιωάννης ο Θεολόγος. Η συνάντηση με τους αδελφούς μας μας δίνει μεγάλη χαρά, αλλά και η τελείωση των έργων σε απομακρυσμένες περιοχές είναι για μας δύναμη ψυχής και σώματος. Δοξάζουμε το Θεό για τους δύο ναούς στις περιοχές Diego και Port Dauphin που τελείωσαν και είναι έργα που χρηματοδότησε η Αδελ-

φότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής από ανωνύμους δωρητές. Κτίσθηκαν σε δυο μεγάλες κωμοπόλεις, όπου δεν υπήρχε Ορθόδοξος ναός. Η Ορθοδοξία συν Θεώ κατακτά έδαφος και εξαπλούται. Οι άνθρωποι μαθαίνουν για την πίστη μας που ήταν άγνωστη μέχρι τώρα. Αλλά δε φθάνει αυτό. Οι ανάγκες συνεχίζονται. Πολλά χωριά περιμένουν να αποκτήσουν ναό για τις δικές τους ανάγκες. Οι παρακλήσεις και τα παράπονα από τους Χριστιανούς υπάρχουν κι εμείς με τη σειρά μας προσευχόμαστε ο Θεός να παρουσιάσει νέους δωρητές για νέους ναούς. Ελπίζουμε και αναμένουμε το χαρμόσυνο άγγελμα ότι κάποιος θα θελήσει να κτίσει έναν Ιερό Ναό. Όπως σας είχα γράψει και σε προηγούμενο άρθρο μου, το Ορφα-

νοτροφείο τελείωσε αλλά χρειάζεται εξοπλισμό. Σας παρακαλώ, αν μπορείτε, να μας βοηθήσετε, για να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για τα ορφανά παιδάκια. Τον περασμένο μήνα έγιναν και πολλές βαπτίσεις στο βόρειο μέρος της χώρας, σε τρεις μεγάλες κωμοπόλεις. Ήταν ιδιαίτερη ευλογία για την Εκκλησία μας οι νεοφώτιστοι αδελφοί μας. Η χάρις του Παναγίου Πνεύματος ήταν εμφανής στα πρόσωπά τους. Ιδιαίτερη ικανοποίηση ήταν για μας η ένταξή τους στο σώμα της Εκκλησίας του Χριστού. Ευχόμαστε το Παράκλητο Πνεύμα να φωτίζει κι άλλους ανθρώπους να γνωρίσουν την Ορθοδοξία και να απαγκιστρωθούν από τα δίχτυα των αιρέσεων. † Ο Μαδαγασκάρης Ιγνάτιος

Βαπτίσεις από τους Σεβ. κ. Ιγνάτιο και π. Πολύκαρπο

27

Τήν σήν εἰρήνην δός ἡμῖν Όταν γυρίζεις από ένα μακρινό ιεραποστολικό ταξίδι μέσα στη χώρα μας, φυσικά σκέφτεσαι και τους καρπούς της εξόρμησής σου. Ο νους γυρίζει στα πρόσωπα που συνάντησες, στα λόγια που μίλησες και άκουσες, στις καταστάσεις, στις δυσκολίες, στις δοκιμασίες, σε όλους τους παράγοντες που μπορούν να καθορίσουν το πόσο πραγματικά γόνιμη ήταν η προσπάθειά σου και το πόσο απέφερε τους καρπούς που ζητά ο Θεός προπάντων και, κατά δεύτερο λόγο, οι διψασμένες ψυχές των αδελφών μας. Η σκέψη γυρίζει στη νέα εκκλησία που μόλις εχθές τελείωσε. Στη νέα αυτή Κιβωτό, που από αύριο θα καλέσει με το νοητό τάλαντο, το

28

λόγο, την προσευχή, το ήθος και το παράδειγμα πάνω από όλα, τα λογικά πρόβατα, για να συναχθούν και να δώσουν δόξα και δέηση στον Τριαδικό Θεό μέσα σε μια Εκκλησία, που δεν υποκρίνεται, ούτε ζητεί τα εαυτής, αλλά εδώ και δύο χιλιάδες χρόνια κηρύττει Αλήθεια και Αγάπη. Η σκέψη γυρίζει στον κόσμο που με απορία σε συναντά στους δρόμους και σε ρωτάει ποιοι είστε και τι εκπροσωπείτε. Στην αφοσίωση στα απλά και λιγοστά λόγια σου, που σου δείχνουν οι άνθρωποι, και στη λαχτάρα τους να βιώσουν πάνω από όλα αυτό που τους διδάσκεις, αυτό που πρεσβεύεις: την ανόθευτη αλήθεια, την αληθινή πίστη της Ορθοδοξίας μας.

Ορθοδοξία! Ένα όνομα που τώρα πια γίνεται γνωστό σε κάθε γωνιά της γης μας εδώ στη Μαδαγασκάρη. Τα μάτια δακρύζουν καθώς ακούς μέσα στη σιγή της νύχτας τα τελευταία λόγια των φτωχών χωρικών: «ναι, θέλουμε κι εμείς να έλθετε εδώ και να ιδρύσετε Ορθόδοξη Εκκλησία». Άνθρωποι μέχρι εχθές ξεχασμένοι μέσα στην άγνοια και το σκοτάδι της αμαρτίας. Πολλές φορές χωρίς καμία χριστιανική προπαιδεία. Ακούν και σαν τα παιδιά έρχονται κοντά. Κοντά στη φωνή, που δε βγαίνει απλώς από το στόμα μας, αλλά που χάριτι Θεού δορυφορείται μέσα στις καρδιές, στις φτωχογειτονιές, στις λασποκαλύβες, στα νοσοκομεία, στα ορ-

φανοτροφεία, στις ενορίες, στον πόνο, στη χαρά. Φωνή που κατευθύνεται εκεί που πρέπει μόνο διά του Αγίου Πνεύματος μέσα από τα ταπεινά χείλη μας. Η σκέψη γυρίζει στο κλάμα της μητέρας και στο πονεμένο παιδί της. Στον πυρετό που έψηνε στην κυριολεξία το νεαρό εχθές. Στο νεκρό μας παιδί που εχθές κηδεύαμε και ευχόμασταν κάτω από τον Ουρανό το καλό ταξίδι παιδί μου, “soa va die ry zanako”! Σε αυτό το τελευταίο ταξίδι ας έχεις συνοδοιπόρους πια τους αγγέλους και τους αγίους μας και ας βρει ανάπαυση η πονεμένη σου καρδιά, το διψασμένο σου στόμα. Εμείς πια σου ζητούμε συγνώμη για ό,τι δεν προλάβαμε να σου προσφέρουμε. Και δεόμεθα για

Θεία Λειτουργία σε αχυροκαλύβα-εκκλησία

29

σένα πια, εδώ πάνω από αυτήν τη μάνα γη σου της Μαδαγασκάρης, περιμένοντας κι εμείς την ημέρα που θα σημάνει το τέλος μας. Για να σε βρούμε, αν θέλει ο Θεός, εκεί στην δικιά σου πλέον γη και στο πλούσιο σπίτι σου. Ό,τι σου στέρησε αυτή η ζωή είθε να το λάβεις στην αιωνιότητα, όπως το αξίζεις και το θέλει ο Κύριος. Τα μάτια κλείνουν από την κούραση, μα ξαφνικά τα ανοίγει η θύμηση. Οι τόσες εικόνες και τα τόσα λόγια. Αλλού ευγνωμοσύνη, αλλού παράπονο, αλλού ανακούφιση, αλλού ακόμα πόνος και καρτερία. Μα πού βρίσκεται τελικά το κριτήριο; Τα μάτια κλείνουν, όχι

30

πια από την κούραση. Κλείνουν από την αγωνία. Μια αγωνία που μοιάζει με αυτήν του Γολγοθά. Και σκέφτεσαι τελικά πόσοι είναι αυτοί που θα σε ακολουθήσουν. Πόσοι είναι αυτοί που θα ακούσουν το λόγο και θα σου σκουπίσουν τον ιδρώτα του προσώπου, ενώ πόσοι άλλοι θα σου ποτίσουν όξος επί καλάμου στη σταυρική αυτή θυσία που κρύβει το ευλογημένο μαύρο ράσο σου. Γυρνάς το πρόσωπό σου στην εικόνα της Παναγίας μας και σκέφτεσαι. Και δέεσαι. Δέεσαι στην Κεχαριτωμένη να σκεπάζει το έργο αυτό της Ιεραποστολής. Που με τόσες δυσκολίες, τόσους πειρασμούς, τόσα προβλήματα,

ακόμα είναι ζωντανό και νομίζω ότι θα ζει εις αιώνας αιώνων. Και Εκείνη με γλυκύτητα σου απαντά: «παιδί μου, να σκέφτεσαι τον πόνο των ανθρώπων και την παρηγοριά που τους χαρίζεις. Και να ξέρεις ότι το τελικό κριτήριο δε βρίσκεται πουθενά αλλού παρά εκεί, μέσα στην ειρήνη και την αγάπη που σε περιβάλλει και με την οποία περιβάλλεις τους άλλους». Και κλείνεις τα μάτια σου πια μέσα στην ειρήνη και την αγάπη αυτή έχοντας τη συνείδησή σου πάνω από όλα μάρτυρα και συμπαραστάτη στο Γολγοθά και το μαρτύριο της Ιεραποστολής. Δεν υπάρχει πραγματικά με-

γαλύτερος μάρτυρας στις καρδιές μας από αυτή και μόνο τη συνείδηση. Όταν βλέπεις γύρω σου αυτή τη χαρά, τότε μπορείς να κλείσεις πια τα μάτια σου ήσυχος και αυτή τη νύχτα μέσα σε μια τελευταία δέηση, μέσα σε μια ύστατη προσευχή πριν κλείσει ο Κύριος την αυλαία του σήμερα, για να δώσει αύριο τη νέα αυγή μαζί με τη νέα ελπίδα. Δύο λόγια μέσα από την καρδιά, μέσα στα οποία κρύβονται όλα τα μυστήρια ίσως της Πίστεως: «Τήν σήν εἰρήνην δός ἡμῖν, Ἀγαθέ. Καί σῷζε καί φύλαττε εἰς αἰῶνας αἰώνων τήν λογικήν σου ταύτην ποίμνην». π. Πολύκαρπος Αγιαννανίτης

31

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΟΥΑΝΖΑΣ

ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται Πρόσφατα, οι νεοφώτιστοι, που αποτελούν το ποίμνιο της Ιεράς Μητροπόλεως Μουάνζας, όπως και όλοι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί του κόσμου, εόρτασαν την Ανάσταση του Χριστού. Είναι γνωστό για όλους τους πιστούς ότι η Ανάσταση του Χριστού είναι γεγονός ζωής. Νέα ποιότητα ζωής. Ζωή αιώνια. Για όλους τους ανθρώπους του κόσμου όλων των εποχών. Χαρακτηριστικό είναι ότι ο Χριστός είναι το φως του κόσμου. Λειτουργικά η Εκκλησία μας το επισημαίνει με το «Φῶς Χριστοῦ», ενώ την ημέρα του Πάσχα ακούμε «δεῦτε λάβετε φῶς…». Εδώ βρίσκεται η κλήση των νεοφώτιστων. Ο χώρος της Ιεραποστολής αλλάζει. Δημιουργείται ο νέος άνθρωπος. Τα παιδιά του αληθινού

32

Θεού. Τα παιδιά του φωτός. Μέσα στο φως του Χριστού ο κόσμος της Ιεραποστολής ελευθερώνεται. Λατρεύει τον αληθινό Θεό. Γίνεται κόσμος της αγάπης και ειρήνης. Αρχίζει μια δημιουργική πορεία, όπου ο Χριστός ως Κύριος και Θεός καθοδηγεί τα πάντα. Δυστυχώς όμως τα τελευταία χρόνια κλονίζεται αυτό το έργο στην Ιερά Μητρόπολη Μουάνζας της Τανζανίας. Για δύο λόγους: 1) την οικονομική κρίση που πλήττει την Ελλάδα και την Κύπρο, και 2) τη φτώχεια των νεοφώτιστων αδελφών μας. Με αποτέλεσμα να έχουμε τη δυσκολία στη διεξαγωγή και την επέκταση της ιεραποστολικής προσπάθειας. Δηλ. δεν μπορούμε να ανοίξουμε νέες κοινότητες

ούτε είναι δυνατό να συντηρήσουμε αυτό που υπάρχει. Υπενθυμίζουμε ότι η Ιερά Μητρόπολη Μουάνζας έχει 200 ενορίες, 40 ιερείς, 2 ιερατικές σχολές, 2 μοναστήρια, 2 γυμνάσια, 20 κλινικές, ένα νοσοκομείο, 50.000 πιστούς και όλα αυτά σε έκταση των 450.000 τ. χλμ. Οι δύο ιερατικές σχολές της Μητροπόλεως Μουάνζας έχουν κλείσει. Μία, η κατώτερη στο Kasikizi, δε λειτουργεί εδώ και 4 χρόνια. Σ’ αυτή τη σχολή, που ήταν διετής, η Ιερά Μητρόπολη Μουάνζας μπορούσε να ετοιμάσει κατηχητές και υποψηφίους κληρικούς. Η άλλη, η ανώτερη στο Lucherere έκλεισε πριν ανοίξει. Ήταν όνειρό μου να λειτουργήσει για τα στελέχη των

πόλεων. Θα είχε 3ετές πρόγραμμα σπουδών. Βρίσκεται στη μέση. Δεν ολοκληρώθηκε στο κτίσιμο. Τι μπορούμε να κάνουμε τώρα; Η τοπική μας Εκκλησία χωρίς προοπτική για ιερατική κλήση και κατάρτιση, κάθε χρόνο που περνά, οδηγείται σε αδιέξοδο! Δε θα έχουμε στο μέλλον εργάτες του αμπελώνος. Είχαμε επίσης πρόγραμμα υποτροφιών για άπορους μαθητές και μαθήτριες, που δε λειτουργεί πια. Κάθε ιερέας είχε 2 υποτροφίες. Τα ορφανά και φτωχά, πλην έξυπνα, παιδιά μπορούσαν να σπουδάσουν. Το πρόγραμμα βοηθούσε τους υποτρόφους από το γυμνάσιο μέχρι το πανεπιστήμιο. Ήδη έχουμε δεκάδες επιστήμονες που σπούδασαν με τις

33

υποτροφίες αυτές. Βοηθούν στην οικονομική, κοινωνική και πνευματική ανάπτυξη της χώρας της Τανζανίας. Για να πάμε μπροστά, χρειάζεται το φως του Χριστού και η παιδεία. Το φως της Αναστάσεως του Χριστού μάς χαρίζει ενότητα πίστεως και αγάπης. Ο ένας ζει για τον άλλο. Υπάρχει συμπόνια. Από το στέρημα ο αδελφός είναι έτοιμος να βοηθήσει τον παθόντα. Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής το κάνει αυτό έμπρακτα. Με ιεραποστολική συνείδηση, εδώ και πολλά χρόνια, μας συμπαρίσταται σε αυτή τη δύσκολη εποχή της οικονομικής κρίσεως. Με τη

34

σημαία της ενότητας πίστεως και αγάπης ξεπερνάει όλα τα εμπόδια και δυσκολίες, για να βοηθήσει. Δε βρίσκω κατάλληλες λέξεις να εκφράσω πλήρως τις ευχαριστίες μου. Πάντως, από τα βάθη της ψυχής μου, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Αδελφότητα για τις δωρεές των 15.800 ευρώ. Μεγάλο ευχαριστώ! Ευρισκόμενοι ενώπιον αυτής της πραγματικότητας που είναι θλιβερή έως απελπιστική, δεν παύουμε να έχουμε ελπίδα. Η Ανάσταση του Χριστού μας είναι νίκη. Και ο αναστάς Κύριος θα αναδείξει τους σπλαγχνικούς αδελφούς που θα μας βοηθήσουν. Χριστός ανέστη! † Ο Μουάνζας Ιερώνυμος

Ο Σεβ. κ. Ιερώνυμος με παιδιά του νηπιαγωγείου

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ & ΡΟΥΑΝΤΑΣ

Θετικές εξελίξεις στη Ρουάντα Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής, Χριστός ανέστη! Μαζί με τις πατρικές μου ευχές, δεχθείτε και τα θερμά μου ευχαριστώ για τη γεμάτη αγάπη προσφορά σας, τόσο για τα συγκεκριμένα έργα όσο και για την οικονομική βοήθεια που τώρα και πάντα μάς προσφέρετε! Όπως σας έχω ενημερώσει, ήδη έχουμε αγοράσει τα δύο οικόπεδα για την ανοικοδόμηση των Ιερών Ναών του Αγίου Προδρόμου και του Αγίου Λουκά και έχουμε υπογράψει συμβόλαια και πήραμε τους τίτλους κυριότητας. Επίσης, πετύχαμε την επίσημη αναγνώριση της Εκκλησίας μας στη Ρουάντα, προϋπόθεση απαραίτητη για την περαιτέρω δράση μας. Η κ. Δέσποινα Αζορίδου και η κ. Χρυσάνθη Νικολαΐδου-Περίσογλου, που μας επισκέφθηκαν, περιόδευσαν στα οικόπεδα και τις

υποτυπώδεις εκκλησίες μας, όπου χαρήκαμε όλοι πρωτοχριστιανικές Θείες Λειτουργίες, ομιλίες και επικοινωνίες. Πάντα σας θεωρώ οικογένειά μου, όπως τότε στα φοιτητικά μου χρόνια με τον αείμνηστο πρόεδρο Παπαδημητρακόπουλο, και όντως κι εσείς συνεχίζετε να με θεωρείτε αδελφό και συνεργάτη σας. Η βοήθειά σας είναι πραγματικά πολύτιμη για τη στήριξη του ιεραποστολικού, του διδακτικού και του φιλανθρωπικού έργου της Επισκοπής μας, ενώ και σε ανθρώπινο επίπεδο μάς ενισχύει το ενδιαφέρον σας για τα αδέλφια μας στη μακρινή αφρικανική ήπειρο. Με χίλιες ευλογίες για σας και τις οικογένειές σας, αλλά και για την Ελλάδα και όλους τους Έλληνες. † Ο Μπουρούντι και Ρουάντας Ιννοκέντιος 35

Μια νέα φάρμα στην Ουγκάντα Αγαπητοί αδελφοί εν Χριστώ, Kristo Azukidde! Χριστός Ανέστη! Σας χαιρετούμε όλους από το μακρινό χωριό Nawango της Ουγκάντας. Θα θέλαμε να σας γνωστοποιήσουμε ότι λάβαμε τα χρήματα, που μας έστειλε η Αδελφότητά σας, για να αγοράσουμε βοοειδή και ένα αγροτεμάχιο, ώστε να ξεκινήσουμε μια μικρή φάρμα. Με πολλή χαρά θέλουμε να σας βεβαιώσουμε ότι καταφέραμε να αγοράσουμε δύο αγελάδες και τέσσερα στρέμματα γης, για αρχή· δυστυχώς, λόγω του υψηλού κόστους της γης και των αγελάδων αυτή την εποχή στην Ουγκάντα δεν μπορέσαμε να αγοράσουμε περισσότερα. Καταφέραμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε προσεκτικά τα χρήματα και αγοράσαμε ορισμένες ζωοτροφές, για να ταΐσουμε τις αγε-

36

λάδες μας κατά τους πρώτους μήνες, ενώ μια αγελάδα είναι έγκυος και σύντομα θα γεννήσει. Χαιρόμαστε με αυτό το μικρό ξεκίνημα, επειδή ελπίζουμε αυτή η μικρή φάρμα να αναπτυχθεί στο μέλλον και να γίνει μεγάλη, ώστε να μας δώσει τη δυνατότητα να παρέχουμε γάλα στα ορφανά και εγκαταλελειμμένα από τις οικογένειές τους παιδιά, που προσπαθούμε να τα φροντίσουμε με πολλές δυσκολίες. Ευχαριστώ πολύ την Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής και όσους προσεύχονται και μας υποστηρίζουν. Σας ευχαριστώ για την αγάπη σας και για όλα. Είθε ο Θεός να σας ανταμείψει αφθόνως και να παρέχει υγεία σε σας και τις οικογένειές σας. Εύχεσθε για εμάς! π. Στέφανος Lunagula

Κατηχήσεις στο Κονγκό Με τις ευλογίες του Σεβ. Μητροπολίτου Κεντρώας Αφρικής κ. Νικηφόρου, την τελευταία φορά μετάβασής μου στο Κονγκό, απασχολήθηκα μόνο με κατηχητικές και πνευματικές δραστηριότητες: Με διδασκαλία μαθήματος στην Ορθόδοξη Θεολογική Σχολή με αντικείμενο «Βασικές Έννοιες Αρχιτεκτονικής Μορφολογίας και Κατασκευής Ιερών Ναών», με ειδικές διαλέξεις στους φοιτητές της Θεολογικής Σχολής σε θέματα Ορθόδοξης πίστης, με κατηχήσεις κατηχουμένων και βαπτισμένων στην Κινσάσα και την ευρύτερη περιοχή, στις ενορίες Αγίας Βαρβάρας, Αγίων Αρχαγγέλων, Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου Κασανγκούλου, με κατηχήσεις στους μαθητές των Δημοτικών και Γυμνασίων των παραπάνω ενοριών, καθώς και της ενορίας του Αγίου Μάρκου.

Από τις κατηχήσεις κατάλαβα ότι ο λαός του Θεού έχει ανάγκη και διψά για γνήσιο Ορθόδοξο λόγο. Οι Ορθόδοξοι στο Κονγκό και σ’ άλλες αφρικανικές χώρες βάλλονται από αιρέσεις, από μάγους, σέχτες, από πολλούς πειρασμούς και έχουν ανάγκη πνευματικού στηριγμού. Τα εξής παραδείγματα είναι χαρακτηριστικά: α΄ Οι φοιτητές της Θεολογικής Σχολής είχαν πολλές απορίες ως προς τις σχέσεις των συζύγων από άποψη Ορθοδόξου θεολογίας, καθώς τα τοπικά ήθη και έθιμα διαμορφώνουν νοοτροπίες και συμπεριφορές αντίθετες με το χριστιανικό και ευαγγελικό Ορθόδοξο πνεύμα, ήθος και τρόπο ζωής. Προσπάθησα να τους εξηγήσω το πνευματικό περιεχόμενο του Μυστηρίου του Γάμου, την ενότητα και ισότητα των συζύγων. β΄ Μια Ορθόδοξη πιστή στην ενορία της Αγίας Βαρβάρας με ρώ37

τησε: «Η ενορία μας εμάς τους Ορθοδόξους δε μας προσφέρει πολλά υλικά πράγματα. Ενώ οι άλλες ομολογίες, Ρωμαιοκαθολικοί και Προτεστάντες, μάς προσφέρουν χρήματα, δουλειές κ.α. Τι να κάνουμε;». Της απάντησα: «Εμείς οι Ορθόδοξοι είμαστε φτωχοί, αλλά η Εκκλησία μας μάς προσφέρει ανόθευτο το ευαγγέλιο και απαραχάρακτο το θεανθρώπινο πρόσωπο του Ιησού Χριστού, μας προσφέρει υψηλή και γνήσια πνευματικότητα, πλήρη και τέλεια σωτηρία. Αν μείνετε εδώ, θα σωθείτε· αν πάτε εκεί, θα κολαστείτε». Η κυρία ικανοποιήθηκε. γ΄ Ένας κατηχούμενος στον Ιερό Ναό Αγίων Αρχαγγέλων, μεγάλης ηλικίας, Προτεστάντης, μού είπε: «Οι Προτεστάντες βγάζουν διάφορα εβδομαδιαία προγράμματα: τη μία ημέρα έχουν κήρυγμα, την

38

άλλη προσευχή και κάποια άλλη κάνουν θεραπείες. Εσείς στην ενορία μας τι προγράμματα έχετε;». Του απάντησα: «Εκείνα είναι προγράμματα απάτης, ψεύδους, δαιμονικά. Οι πάστορες των Προτεσταντών δεν είναι ιερείς· είναι απατεώνες, λειτουργούν όπως οι μάγοι. Με τα δικά μας προγράμματα, τα Ορθόδοξα, γνωρίζουμε τον αληθινό Χριστό και τον εαυτό μας, ποιοι είμαστε, από ποια πάθη κυριαρχούμαστε. Μαθαίνουμε να πιστεύουμε ορθά, πώς να πολεμάμε τα πάθη μας και να αγιαζόμαστε». Τον είδα ικανοποιημένο. Την επόμενο φορά ήλθε και ήταν ζεστός για την Ορθοδοξία. Αυτή τη φορά, ωφελήθηκα πνευματικά, ευχαριστήθηκα και δόξασα το Θεό. Βάιος Θ. Πράντζος Τακτικό Μέλος της Αδελφότητας

Αφρική: Η πλουσιότερη ήπειρος με τους φτωχότερους κατοίκους

Μετά από 3 σχεδόν χρόνια και 2 αναβολές, επέτρεψε ο Θεός να ταξιδέψω και πάλι για 6η φορά στην Αφρική, στην Ιερά Μητρόπολη Ειρηνουπόλεως, για να τοποθετήσω τις εικόνες σε 4 ναούς, που τις είχα για 2 χρόνια σε ρολό στο σπίτι μου. Τα 70 χρόνια της ηλικίας μου και ένα κρυολόγημα με έντονο πόνο στην πλάτη που δεν έλεγε να περάσει, πρόσθεσαν αρκετό άγχος στην διάρκεια της προετοιμασίας μου. Έρχονταν στιγμές που τα έβαζα με τον εαυτό μου για αυτή μου την απόφαση, αλλά όταν σκεπτόμουν ότι οι εκκλησιές είναι τελειωμένες και λειτουργούν χωρίς εικόνες, έλεγα ότι αξίζει να ταλαιπωρηθώ και εγώ λίγο για τη δόξα Του. Μετά από αρκετή ταλαιπωρία

2 ημερόνυχτων έφτασα στον προορισμό μου. Η θερμοκρασία λόγω του υψομέτρου και της περιόδου των βροχών στην περιοχή ήταν υποφερτή. Μετά από μία εβδομάδα δουλειάς ετοίμασα τις εικόνες και με τον ερχομό του μητροπολίτη Δημητρίου ξεκινήσαμε για τις εξορμήσεις στα πιο απομακρυσμένα χωριά της περιοχής, που τα μάστιζε η φτώχεια σε βαθμό εξαθλίωσης. Αγοράσαμε από την πρωτεύουσα της επαρχίας σαγιονάρες σε διάφορα μεγέθη, σχολικά είδη, μπισκότα, καραμέλες και 8 τόνους καλαμπόκι σε φορτηγό που μας ακολουθούσε και με τον μητροπολίτη Δημήτριο, τον π. Φώτιο, τις Ρουμάνες ορθόδοξες μοναχές από το Ιάσιο Ειρήνη και Παρθενία, το Μάρκο 39

(Ιταλό εθελοντή που βαπτίστηκε Ορθόδοξος) και το Χρήστο (γιατρό από την Πάτρα) αρχίσαμε τις επισκέψεις στα χωριά. Η χαρά αλλά και η φτώχεια των κατοίκων ήταν έκδηλες. Μας καλωσόριζαν με τον παραδοσιακό τρόπο χορεύοντας με τύμπανα και κουδούνια στα ξυπόλυτα πόδια τους το caribou (καλωσόρισμα). Στα πρόσωπα τους έβλεπες την ευγνωμοσύνη και την απλότητα. Σαν τα μικρά παιδιά μάς υποδέχονταν με τον ενθουσιώδη αλαλαγμό, που είναι αντίστοιχος με το δικό μας χειροκρότημα, και όταν φεύγαμε, όλοι τους τραγουδούσαν το Asante Asante (ευχαριστήριο τραγούδι). Μετά τη θεία λειτουργία και το κήρυγμα, ακολουθούσε τράπεζα που είχαν ετοιμάσει οι γυναίκες στην αυλή, με ντόπια φαγητά. Κατόπιν μοιράζαμε

40

στα ξυπόλυτα αφρικανάκια τις σαγιονάρες και τις τσαντούλες με τα σχολικά είδη, και στους μεγάλους από ένα σακί 10 κιλών καλαμπόκι. Έβλεπες τις φτωχές μανούλες με ένα μωράκι στην πλάτη και ένα μεγαλύτερο από το χέρι, να ισορροπούν το 10κιλο σακί με το καλαμπόκι στο κεφάλι και να περπατούν χιλιόμετρα μέχρι την καλύβα τους για να ετοιμάσουν το bukari (πίτα από αλεσμένο καλαμπόκι που το ψήνουν στη λαμαρίνα). Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη μικρομάνα που της χύθηκαν λίγα σπυράκια καλαμπόκι από τον κουβά, και τα μάζευε ένα ένα από το χώμα σαν να ήταν πολύτιμα μαργαριτάρια. Εκεί διαπίστωσα για άλλη μία φορά, ότι στην Αφρική η ανθρώπινη ζωή έχει μηδενική αξία. Πολλά παιδάκια είχαν εκτεταμένες πληγές στα πόδια τους, που

Ομαδικό συσσίτιο χωρίς την κατάλληλη ιατρική φροντίδα θα κατέληγαν σε γάγγραινα. Ο Χρήστος με τα ιατρικά σύνεργά του έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για να ανακουφίσει τον πόνο, αλλά ό,τι και αν κάνει κανείς εκεί είναι λίγο. Είναι τόσο πολλά τα προβλήματα και τόσο λίγη η προσφορά. Στην αγορά της Iringa μας πλησίασε ένας ζητιάνος και μας άπλωσε τα πληγιασμένα χέρια του, με όλα τα δάχτυλα και τα ρουθούνια της μύτης φαγωμένα από τη λέπρα, που εμείς τη συναντούμε μόνο στην Καινή Διαθήκη ή τις εγκυκλοπαίδειες. Οι εικόνες αυτού του σύγχρονου Ιώβ και των παιδιών με τα μολυσμένα πόδια, θα με συνοδεύουν για πολύ καιρό και θα ελέγχουν την συνείδηση μου για πάντα. Τι θα πω στον Κριτή την

ημέρα της κρίσεως, όταν με ρωτήσει εσύ τι έκανες γι’ αυτούς τους ελάχιστους αδελφούς Μου; Τη νύχτα κάτω από την κουνουπιέρα, όλα αυτά ξαναγύριζαν στο μυαλό μου και έψαχνα να βρω απαντήσεις και να εξηγήσω τα ανεξήγητα. Πώς γίνεται η πιο πλούσια ήπειρος στη γη, να έχει τους πιο φτωχούς κατοίκους; Πως σκλήρυνε έτσι η ψυχή μας και δεχόμαστε με ελαφρά τη συνείδηση την ανισότητα και την εκμετάλλευση αυτών των ανθρώπων; Ο μητροπολίτης Δημήτριος παλεύει εδώ και 10 χρόνια με όσες δυνάμεις τού δίνουμε εμείς με την προσφορά μας, να ανακουφίσει τη δυστυχία και να διαδώσει το λόγο του Κυρίου μας, δίνοντας ελπίδα 41

σωτηρίας στους μαύρους αδελφούς μας. Το έργο που γίνεται είναι σημαντικό. Ο σπόρος που πέφτει σιγά σιγά άρχισε να καρπίζει. Σχεδόν κάθε Κυριακή γίνονται βαπτίσεις και αυξάνεται το μικρό ποίμνιο. Κτίζονται εκκλησίες, σχολεία, κλινικές και ορφανοτροφεία. Ανοίγονται πηγάδια και γεωτρήσεις, που επιτρέπουν στους φτωχούς Αφρικανούς να έχουν και αυτοί πρόσβαση στο καθαρό νερό. Το πολύτιμο αυτό δώρο του Θεού, που σε εμάς το έδωσε με τόση αφθονία. Είναι λυπηρό να βλέπει κανείς τους παπικούς, τους προτεστάντες, τους χιλιαστές και κάθε λογής πλανεμένους, να κηρύττουν την πλάνη τους στους ελάχιστους αδελφούς μας, που προσπαθώντας να ξεφύγουν από την επιρροή των μάγων, πέφτουν στα δίχτυα των αιρετικών. Όλοι μπορούμε να συμβάλουμε

42

από το υστέρημα μας για την ανακούφιση αυτών των πτωχών Λαζάρων και να βοηθήσουμε στην διάδοση του καθαρού Ορθόδοξου λόγου, αποταμιεύοντας έτσι μετοχές στο χρηματιστήριο του ουρανού, που δεν εκπίπτει. Ευχής έργο θα ήταν η οικονομική ενίσχυση για την ανοικοδόμηση του 8ου σχολείου στην Τανζανία, που το περιμένουν με λαχτάρα τα παιδάκια και να μη χρειάζεται να περπατούν πολλά χιλιόμετρα καθημερινά για να έχουν και αυτά πρόσβαση στην παιδεία, κάτι που εμείς θεωρούμε αυτονόητο. Φορτωμένος με έντονες εμπειρίες 3 εβδομάδων, πήρα τον δρόμο της επιστροφής, με την ελπίδα ότι ο πολυεύσπλαχνος Κύριος θα συγχωρήσει την αδιαφορία μας και δεν θα μας κατατάξει στους εξ ευωνύμων. Αναστάσιος Σεκέρογλου Τακτικό Μέλος της Αδελφότητας

Νερό: Πηγή Ζωής Καθημερινά, μεγάλες περιοχές της γης αντιμετωπίζουν ένα μεγάλο πρόβλημα, που οφείλεται στη δυσμενή κλιματική αλλαγή, η οποία συνεχώς επιδεινώνεται στο τρέχοντα χρόνο. Οι λαοί, κυρίως στην υποσαχάρια Αφρική, βιώνουν τραγικές καταστάσεις από την έλλειψη νερού. Χιλιάδες παιδιά οδηγούνται καθημερινά στη δύση της ζωής τους. Επίσης, πολλά εκατομμύρια παιδιά διανύουν χιλιόμετρα καθημερινά, για να μεταφέρουν λίγο νερό στις καλύβες τους. Η λειψυδρία είναι πρόξενος πολλαπλών ασθενειών, όπως η χολέρα, ο τυφοειδής πυρετός, το τράχωμα, η δυσεντερία κ.α. Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής από το έτος 1963 υπηρετεί το κοινωνικό ενδιαφέρον φιλόστοργων δωρητών. Χρηματοδοτεί τη δημιουργία πηγαδιών και δεξαμενών πόσιμου νερού, μέσω των Ορθόδοξων Ιεραποστολών, σε χώρες όπως η Γκάνα, το Καμερούν, η Κένυα, η Λ.Δ. Κονγκό, η Μαδαγασκάρη, το Μαλάουι, η Ουγκάντα, η Σιέρρα Λεόνε και η Τανζανία. Στηρίξτε κι εσείς την προσπάθειά μας. Ένα πηγάδι ζωής από την πηγή της καρδιάς μας ας γίνει ενυπόγραφη σφραγίδα αγάπης στη συνείδησή μας. Ο Κύριος μας Ιησούς Χριστός μάς διδάσκει: «Ἐδίψασα καί ἐποτίσατέ με...» Ματθ. 25:35 43

Στήλες Ευγνωμοσύνης Δωρεές από 1.2.2016 έως 30.4.2016

Τα ονόματα των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη

έκδοση

Ἱλαρόν γάρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός 44

Τα ονόματα των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη

έκδοση

45

Τα ονόματα των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη

46

έκδοση

Τα ονόματα των δωρητών δημοσιεύονται μόνο στην έντυπη

έκδοση

Άδεια χρήσης

Αυτό το έργο διανέμεται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση 4.0 Διεθνές (goo. gl/Q9uqXL). Έγινε χρήση ομοίως αδειοδοτηθέντων έργων των κάτωθι δημιουργών στις αντίστοιχες σελίδες:

6 Sahra 16 Marcel Oosterwijk 32 Ann-Kristin Langer 36 Tim Ellis 39 Deni Williams 44 Mary Shattock

47