Εξωτερική Ιεραποστολή Σεπτεμβρίου 2012

218 • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ Έτος ίδρυσης: 1963 Τιμήθηκε από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Ιούλιος - Σεπτέμβριος 2012

#

Τριμηνιαίο Περιοδικό Τεύχος 218 Υπεύθυνος έκδοσης: Νόστης Ψαρράς Συντακτική επιτροπή: Νόστης Ψαρράς Άγγελος Βογιατζής Κωνσταντίνος Μεταλλίδης Το περιοδικό αποστέλλεται δωρεάν. Οι συγγραφείς ευθύνονται για τα κείμενά τους. Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα" Ιδιοκτήτης

Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής Σωματείο αναγνωρισμένο, κοινωφελές, φιλανθρωπικό, μη κερδοσκοπικό (αναθεώρηση καταστατικού με την απόφαση Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης 36412/2009) Σκοπός: Η ηθική και υλική συμπαράσταση στην ανά τον κόσμο Ορθόδοξη Εξωτερική Ιεραποστολή Πνευματικός ιδρυτής:  Αρχιμ. Χρυσόστομος

Παπασαραντόπουλος Ιδρυτής:  Παντελής Μπάγιας Μέγας Ευεργέτης:  Παναγιώτης Παπαδημητρακόπουλος

Διοικητικό Συμβουλίο: Κων/νος Δαουδάκης Νόστης Ψαρράς Εμμανουήλ Μουστάκης Δημήτριος Σωτήρκος Κων/νος Μεταλλίδης Ευαγγελία Τραϊκούδη Νικολέτα Μοδιώτου Πέκη Αζαριάδου Άγγελος Βογιατζής

Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Γενικός Γραμματέας Ταμίας Β. Γ. Γραμματέα Β. Ταμία Μέλος Μέλος Μέλος

Οι άγιοι ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος προστάτες της Αδελφότητάς μας

Μπορείτε να καταθέσετε την αγάπη σας για την Εξωτερική Ιεραποστολή στα γραφεία της Αδελφότητας ή στους τραπεζικούς λογαριασμούς: ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 80765011 • ΙΒΑΝ: GR03 0120 4050 0000 0008 0765 011 • BIC: EMPOGRAA ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 215-04-0043 3371 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 256/480006-09 EUROBANK 206/0101157390 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5200-052141-068 Για όλες τις καταθέσεις εκδίδονται και αποστέλλονται αποδείξεις για την εφορία.

Μακένζυ Κινγκ 6, Πλατεία Αγίας Σοφίας 546 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Orthodox Missionary Fraternity 6 Makenzie King st.

GR546 22 THESSALONIKI 2310 279910 fax. 2310 279902 ierapostoli@hotmail.com

http://ierapostoles.gr

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Ινδίας

Διαρκής αγώνας επιβίωσης Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί, χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε! Με τη δική σας αγάπη και βοήθεια παίρνω δύναμη και κουράγιο για τη συνέχεια του ιεραποστολικού αγώνα. Προσπαθούμε να διατηρήσουμε το πολύπλευρο φιλανθρωπικό έργο:

• το πρωινό στα παιδιά των δρόμων • το μεσημεριανό συσσίτιο σε άστεγους αναπήρους • τα 5 ιατρεία μας και • τα 5 σχολεία σε απομακρυσμένα φτωχά χωριά. Αναγκασθήκαμε όμως να κλείσουμε το ιατρείο στην Καλκούτα και τα 3 που λειτουργούσαν στο Ορφανοτροφείο Θηλέων. Δυστυχώς δεν είχαμε άλλη επιλογή.

Παρά την οικονομική πρόοδο που παρουσιάζει η Ινδία, η φτώχεια, η αμάθεια, η περιθωριοποίηση μέσω του συστήματος των καστών έχουν οδηγήσει στην εξαθλίωση εκατομμυρίων Ινδών, που ζουν κυριολεκτικά στους δρόμους. Στις άκρες των δρόμων, σε παραπήγματα κι ακόμη και σε λαγούμια παλιών μουσουλμανικών νεκροταφείων γεννιούνται χιλιάδες παιδιά που πλήττονται από την ασιτία, την έλλειψη νερού και στοιχειωδών κανόνων υγιεινής, τις κακουχίες, τις ασθένειες. Το καθημερινό στοίχημα είναι η επιβίωση… Η εκπαίδευση είναι ένα μακρινό όνειρο, που ούτε στον ύπνο τους δεν τολμά να τρυπώσει. Κι ίσως να αναρωτιέστε αν υπάρχει και χειρότερο. Κι όμως υπάρχει!

3|

Οι δεισιδαιμονίες, ο θεσμός της προίκας και η υποτίμηση της γυναίκας στην Ινδία έχει οδηγήσει εδώ και δεκάδες χρόνια –παρά τις φιλότιμες προσπάθειες της ινδικής κυβέρνησης– στη θανάτωση των θηλυκών εμβρύων. Αν παρά ταύτα γεννηθούν, οι αθώες αυτές ψυχές συχνά βρίσκονται αντιμέτωπες με το ενδεχόμενο της εγκατάλειψης, της κακοποίησης, της εξώθησης στην πορνεία.

Αγώνας για τη σωτηρία των ορφανών Όμως στο Ορφανοτροφείο Θηλέων «Η Θεοτόκος», από το 1999 εκατοντάδες κοριτσάκια σώθηκαν και ευλογήθηκαν από την παρουσία της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας στην Ινδία. Σωσμένα πια βιολογικά και ηθικά, με τις χαρούμενες φωνές τους και τα γελαστά τους πρόσωπα είναι η ζωντανή μαρτυρία του Φωτός στο ζοφερό σκοτάδι της αμάθειας, της ειδωλολατρίας και των δεισιδαιμονιών.

Μετά από δέκα χρόνια, το Νοέμβριο τού 2009, ένα ακόμη όνειρο έγινε πραγματικότητα: η ίδρυση του Ορφανοτροφείου Αρρένων «Ο Άγιος Ιγνάτιος». Τα αγοράκια μας προερχόμενα κι αυτά από τις φτωχότερες κοινωνικά τάξεις ξέφυγαν από ένα μαρτυρικό παρόν και το ζοφερό μέλλον που τους επιφυλασσόταν και έγιναν κι αυτά μάρτυρες με τη σειρά τους της ευλογίας του Χριστού στη ζωή τους.

Στις παράγκες περπατούσαν

Τώρα βαδίζουν εδώ

|4

Ξάπλωναν στους δρόμους

Τώρα κοιμούνται σε κρεβάτι

Είναι μια πραγματική επανάσταση - που εμείς θεωρώντας την δεδομένη συχνά ξεχνούμε - για τα αγοράκια και κοριτσάκια των απόκληρων, των «μιασμένων» και «ανέγγιχτων» (όπως το σύστημα καστών τους κατατάσσει) να μάθουν ότι είναι ισότιμα μέλη, πλασμένα κατ’ εικόνα και ομοίωση Θεού. Ποιο στερεότυπο και ποιο κατεστημένο μπορεί να σταθεί μπροστά σε αυτή την αποκάλυψη; Τι ορίζοντες ανοίγονται στις ψυχές και τους νόες των βασανισμένων αυτών υπάρξεων;

ανάγκες, τα στηρίζει σε όλα τα μαθητικά τους βήματα: από την πρώτη τάξη του σχολείου μέχρι τις σπουδές στα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα, γεγονός που είναι άθλος αν αναλογιστούμε ότι η εκπαίδευση δεν είναι δωρεάν. Σεβόμενοι μέχρι και το τελευταίο ευρώ της προσφοράς που κατέφθανε από την Ελλάδα στη μακρινή Ινδία, πάντα επιχειρούμε να κάνουμε όσο το δυνατόν πιο χρηστή διαχείριση:

Για να μειώσουμε το κόστος των διδάκτρων ιδρύσαμε και λειΤα παιδιά αυτά, κορίτσια και τουργούμε το σχολείο «Ο Άγιος αγόρια, πλέον έχουν το δικαίωμα Ιγνάτιος» καλύπτοντας τις εκνα ονειρευτούν, να βάλουν στόπαιδευτικές ανάγκες των μικρών χους για το μέλλον: Η Ιεραποστοπαιδιών. Το υψηλό επίπεδο της λή, καλύπτοντας με τη δική σας εκπαίδευσης καθώς και η χρισυνδρομή όλες τις βασικές τους 5|

στιανική αγωγή που παρέχει είναι δωρεάν για τα ορφανά μας και προσιτό έναντι συμβολικής τιμής και για τα φτωχά παιδιά της γύρω περιοχής. Επίσης, για να μειώσουμε το κόστος σίτησης των περίπου 150 παιδιών μας, ονειρευτήκαμε τη δημιουργία μιας φάρμας, που θα μας κάλυπτε ένα μεγάλο μέρος των τροφίμων. Δυστυχώς τα έργα που είχαν δρομολογηθεί για το σκοπό αυτό, έμειναν ημιτελή λόγω έλλειψης χρημάτων. Τα μεγαλύτερα κορίτσια με προθυμία αγκαλιάζουν και φροντίζουν τα μικρότερα παιδάκια, έχοντας πλέον ολοκληρώσει τις σπουδές τους αναλαμβάνουν τη διδασκαλία κάποιων μαθημάτων για τα μικρότερα και βοηθούν στη γραμματεία του σχολείου.

Άμεση και υπαρκτή απειλή Η πρωτόγνωρη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα μας, έχει οδηγήσει στη δραματική μείωση των δωρεών. Το φιλανθρωπικό έργο της Ιεραποστολής, που στηρίζεται σχεδόν αποκλειστικά στην προσφορά των Ελλήνων

δωρητών, απειλείται όσο ποτέ άλλοτε. Οτιδήποτε έχει τελεστεί μέχρι στιγμής στη μακρινή αυτή χώρα έχει γίνει χάρη στην πολύτιμη βοήθειά σας· το δίλεπτο της χήρας έγινε στέγη, φαγητό, νερό, ρούχα, φάρμακα, βιβλία για τους

Γυρνούσαν νηστικά τη νύκτα

Τώρα δεν πεινούν ποτέ

|6

Δούλευαν από μικρά

Τώρα πηγαίνουν σχολείο

φτωχότερους των φτωχών, όπου και όπως αυτό ήταν δυνατόν.

χορηγείται από κανέναν επίσημο φορέα.

Η καρδιά όλων των φιλανθρωπικών μας δράσεων είναι τα ορφανοτροφεία, πασχίζουμε να διατηρήσουμε τη λειτουργία τους, μειώνοντας τον αριθμό ιατρείων, περιορίζοντας ακόμη και τις μερίδες στα συσσίτια των αστέγων. Αν κλείσουν τα ορφανοτροφεία, τα παιδιά αυτά, μην έχοντας κανέναν απολύτως στον κόσμο, κινδυνεύουν να ξαναβρεθούν στους δρόμους.

Οι ανάγκες είναι τεράστιες και η πίεση ασφυκτική. Προσπαθούμε όσο μπορούμε πιο οικονομικά ,να καλύπτουμε τις λειτουργικές ανάγκες όλων των φιλανθρωπικών μας προγραμμάτων, των ορφανοτροφείων και του σχολείου Άγιος Ιγνάτιος αλλά με βάση τον προϋπολογισμό μας, τα έξοδα και τα έσοδα μας, λογικά και με μαθηματική ακρίβεια, θα είμαστε σε θέση να λειτουργούμε για πολύ λίγο χρόνο ακόμη.

Είναι πολύ δύσκολο να τείνουμε τη χείρα ζητώντας βοήθεια από την πληττόμενη από την οξύτατη οικονομική κρίση Ελλάδα. Ταυτόχρονα όμως με τον ελληνικό λαό, δοκιμάζεται και το έργο της Ιεραποστολής, αφού είναι πλήρως εξαρτώμενο από τη δική σας βοήθεια, καθώς δεν επι-

Για το σχολείο απαιτείται επίσης, σύμφωνα με την ινδική νομοθεσία, η δημιουργία επιπρόσθετων χώρων (έξοδος κινδύνου και εξωτερικές τουαλέτες) προκειμένου να λάβει πιστοποίηση για τις μεγαλύτερες τάξεις (από την έκτη δημοτικού και πέρα). Το 7|

κόστος κατασκευής βάσει της χαμηλότερης προσφοράς που έχουμε λάβει ανέρχεται στις 23.000 €. Οι απαιτούμενες αυτές εργασίες είναι αναπόφευκτες, καθώς χωρίς τη χορήγηση του πιστοποιητικού δεν θα επιτραπεί η λειτουργία των παραπάνω σχολικών τάξεων. Κατά συνέπεια τα ορφανά μας σε αυτό το ενδεχόμενο θα πρέπει να γραφτούν σε εξωτερικά σχολεία και να καλύψουμε τα υψηλά δίδακτρα εκπαί δευσης. Πράγμα αδύνατον.

Εσείς είστε οι γονείς τους

Είναι παράξενο πώς ένας χριστιανός από την Ελλάδα κι ένα ορφανό παιδάκι στην Ινδία συνδέονται. Χωρίς να γνωρίζει ο ένας τον άλλο προσωπικά, γίνονται αλληλένδετοι κρίκοι σε μια αλυσίδα αλληλεγγύης. Τα παιδιά αυτά που δεν έχουν γνωρίσει την πατρική και τη μητρική φροντίδα, γνωρίζουν πώς κάποιος άνθρωπος στη μακρινή αυτή χώρα που λέγεται Ελλάδα τα νοιάζεται και τα βοηθά. Ο καθένας από εσάς γίνεται στο μυαλό του παιδιού μια μακρινή εικόνα «πατέρα» και «μητέρας», το πρότυπο του πραγματικού χριστιανού που στέργει όπου υπάρχει ανάγκη.

ρήσουν και που ήδη τα μεγαλύτερα παιδιά αναγνωρίζουν και ομολογούν. Στις καθημερινές τους προσευχές, μικρά και μεγάλα παιδιά ψελλίζουν ευχαριστία στο Θεό για κάθε έναν από εσάς, που με τον οβολό σας και την προσευχή σας στέργετε στις καθημερινές τους ανάγκες. Είστε αναπόσπαστο μέρος στις καθημερινές μας προσευχές και στηριζόμαστε κι εμείς στις δικές σας. Εκ μέρους όλων από τη μακρινή Ινδία εκφράζω τις εγκάρδιες ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μας και στέλνουμε τις θερμότερες ευχές μας για την εορτή της Παναγίας που πλησιάζει. Η Μητέρα του Γένους των Χριστιανών ας μας στηρίζει, ας μας σκεπάζει και ας μας λυτρώνει όλους από ορατούς και αοράτους εχθρούς.

Σε μια εποχή που ο «Έλληνας» διασύρεται στις πολιτισμένες ευρωπαϊκές χώρες, τα παιδιά αυτά γίνονται καθημερινά μάρτυρες της προσφοράς, της φιλανθρωπίας, της αλληλεγγύης, της χριστιανικής μαρτυρίας αγάπης. Με τιμή, ευγνωμοσύνη και Γίνονται σιωπηλά οι πρεσβευτές πολλή εν Χριστώ αγάπη της πραγματικής Ελλάδας, ένα Αδ. Νεκταρία βίωμα που στο μέλλον θα μαρτυ|8

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Νησιών Φίτζι

Ευλογημένη Δημιουργία Saweni, Viti Levu, FIJI Παρά τις πολλές δυσκολίες και αγωνίες που παρουσιάζει η εξωτερική ιεραποστολή, σε όποιο μέρος της γης και αν δημιουργείται, έχει όμως και ξεχωριστές ευλογίες και χάρες.

δροσερού πεντακάθαρου αέρα δροσίζει το πρόσωπο και γαληνεύει την ψυχή. Η Θεία Λειτουργία γίνεται κάθε Κυριακή και εορτή. Οι ταπεινοί και αθώοι ορθόδοξοι χριστιανοί μας με τις γλυκές φωνές τους αναπέμπουν δοξολογίες στον Άγιο Τριαδικό Θεό μας και την ώρα που μεταλαμβάνουν το Σώμα και το Αίμα του Σωτήρος Χριστού, στα πρόσωπά τους είναι ζωγραφισμένη η ιλαρότητα και η χαρά της Θείας Κοινωνίας.

Μια τέτοια ξεχωριστή ευλογία τον τελευταίο καιρό μάς αξίωσε η χάρη της Παναγίας να αποκτήσουμε με ένα ωραίο Μοναστήρι αφιερωμένο στο Όνομά Της, το οποίο θα εορτάζει στις 23 Αυγούστου, στα εννιάμερα της Κοιμήσεώς Της. Είναι κτισμένο σε μια πανοραμική θέση με την εναλΗ Τράπεζα της αγάπης που λαγή του πρασίνου στις πεδιάδες ακολουθεί τούς βρίσκει όλους και του γαλάζιου της απέραντης μικρούς και μεγάλους με επί κεωκεάνιας θάλασσας να ξεκου- φαλής τους κληρικούς τους να ράζουν το νου, ενώ η θωπεία του

Στα νησιά Φίτζι, από τα ομορφότερα λουλούδια του Ειρηνικού, η Ορθοδοξία αρχίζει να σκορπά το πνευματικό άρωμά της.

9|

γεύονται από κοινού τα φτωχικά αλλά τόσο εύγευστα εδέσματα, που ο καλός Θεός τούς εξασφαλίζει κάθε φορά, όπως και στα πουλιά του ουρανού. «Ἀνοίγεις Σύ τήν χεῖρα Σου καί ἐμπιπλᾶς πάν ζῶον εὐδοκίας». Και καθώς το Μοναστήρι το αισθάνονται όλοι τους δικό τους ως το κέντρο της πνευματικής τους ζωής, χαίρονται και καμαρώνουν που βλέπουν ότι απέναντι άρχισαν να γίνονται και τα κελλιά, όπου θα μένουν οι μοναχοί, και όσο μπορούν βοηθούν, άλλοι με πληρωμή και άλλοι δωρεάν. Χαίρονται επίσης γιατί τέθηκε ο θεμέλιος λίθος για τον Καθεδρικό Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος που θα κτιστεί σε απόσταση 200 περίπου μέτρων από το Μοναστήρι της Παναγίας. Άρχισε επίσης η διάνοιξη του δρόμου από όπου τα αυτοκίνητα θα μεταφέρουν τα απαραίτητα υλικά για την οικοδομή του Ιερού Ναού και του Ορφανοτροφείου. Είναι πράγματι μια ευλογημένη δημιουργία και μία θεία ευλογία η ύπαρξη ενός Μοναστηριού σε μια ιεραποστολική Μητρόπολη. Είναι το θερμοκήπιο της αρετής και το θεμέλιο |10

της ορθόδοξης πνευματικότητας. Όλοι οι άγιοι πατέρες της εκκλησίας αλλά και οι ιεραπόστολοι ξεκίνησαν από τα μοναστήρια και γνώριζαν τα μυστικά της αγιότητας. Αυτά καλούνται και οι σημερινοί ιεραπόστολοι να διδάξουν στους νέους χριστιανούς. Η αλήθεια εκφράζεται εύστοχα με τους λόγους του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου:

«Καθαρθῆναι πρῶτον καί εἴτα καθάραι, φωτισθῆναι καί εἴτα φωτίσαι, ἔγγίσαι Θεῷ καί προσαγαγεῖν ἄλλους». Ευχαριστούμε λοιπόν τον άγιο Θεό, ιδιαίτερα γι’ αυτή την ευλογημένη δημιουργία της Ιεράς Μονής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. «Θα είναι ένα κανδήλι πάντα αναμμένο στη μέση του Ωκεανού. Ένα αιώνιο σύμβολο θείας Λατρείας και προσευχής στα νησιά του Ειρηνικού, που άρχισαν να μαθαίνουν στο ρυθμό της Ορθοδοξίας. Στον Ουρανό τα άστρα και στη γη τα κανδήλια των Ιερών Μονών και Ναών αλλά και όλων των χριστιανικών σπιτιών. Δόξα στο όνομά Του τ’ άγιο και ιερό». Ο Νέας Ζηλανδίας Αμφιλόχιος

11|

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΖΑΜΠΙΑΣ Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Μαλάουι

Φροντίδα αγάπης Αδελφοί μου, χαίρετε εν Κυρίω. Με τη χάρη του Θεού και τις ευλογίες του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη μας, σας γράφουμε αυτή τη σύντομη επιστολή για να σας εκφράσουμε ακόμη μια φορά τις ευχαριστίες των αδελφών μας από το Μαλάουι για την γενναιόδωρη προσφορά σας.

Β

Προσπαθούμε επίσης να συνεχίσουμε τις φιλανθρωπικές μας επισκέψεις στους φυλακισμένους αδελφούς μας. Είναι μεγάλη η ανακούφιση που λαμβάνουν -και πραγματικά προσευχόμαστε στο Θεό, να φωτίζει τους δωρητές ειδικά γι' αυτό το προγραμμα.

Γ

Σας υπενθυμίζουμε την Επιτρέψτε μας να κάνουμε μεγάλη επιθυμία μας για την γνωστό στην αγάπη σας, ότι η ανέγερση του Ιερού Ναού της ιεραποστολή μας συνεχίζει να Γεννήσεως του Σωτήρος. Πέραπροσφέρει καθημερινά: σε περίπου ένας χρόνος από τότε

Συσσίτια στα 300 φτωχά που ο Μακαριώτατος Πατριάρπαιδάκια που φοιτούν στα νηπι- χης έθεσε το θεμέλιο λίθο για αυαγωγεία μας. Είναι επιτακτική τόν το μελλοντικό Ιερό Ναό στην ανάγκη να συνεχίσουμε να προ- καρδιά της πόλης Blantyre. Ήδη σφέρουμε βοήθεια στις φτωχές η πολεοδομία ενέκρινε τα σχέδια οικογένειες και γι' αυτό το σκοπό και προσευχόμαστε να βρεθεί ευζητούμε κάθε καλοπροαίρετη μι- λαβής δωρητής γι αυτόν τον ιερό κρή ή μεγάλη προσφορά αγάπης. σκοπό.

Α

|12

Ενημερώνουμε λοιπόν στην στην Αίγυπτο και της Ιεράς Μηαγάπη σας ότι ο Ιερός Ναός αυ- τρόπολης Κένυας. τός υπολογίζεται να κοστίσει Τα έξοδα για κάθε ιεροσπου85.000 €, ποσό αρκετά υψηλό για δαστή είναι 1.200 € το χρόνο συν την κρίσιμη οικονομικά εποχή ένα μικρό μηνιαίο επίδομα των μας.

40 € ως βοήθεια στις οικογένειες

Επίσης να θυμίσουμε στην τους. αγάπη σας ότι μέσα στην ιεραΠαρακαλούμε το Θεό να φωποστολική μας προσπάθεια και τίσει ευγενείς δωρητές, ώστε να φροντίδα, θεωρούμε πολύ απααγκαλιάσουν και να στηρίξουν ραίτητο και αναγκαίο να φροντίτα παραπάνω προγράμματα της σουμε για τον καταρτισμό υποιεραποστολής μας, για να συνεψηφίων ιθαγενών κληρικών και χίσουμε να εργαζόμαστε για τον κατηχητών. Αυτά τα άτομα είναι ευαγγελισμό των Αφρικανών η ζωντανή ελπίδα για τη συνέχιαδελφών μας, τόσο από αγάπη ση του ιεραποστολικού μας έργια το Θεό, όσο και από αγάπη για γου. Για το λόγο αυτό στέλνουμε τον πολύπαθο συνάνθρωπο μας. ετησίως τρεις με τέσσερις ιθαγεΝα έχετε την ευλογία του Θεού. νείς ιεροσπουδαστές στις δύο ορθόδοξες εκκλησιαστικές Σχολές: π. Ερμόλαος Ιατρού του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας

Δ

Συσσίτιο σε αίθουσα του σχολείου μας στο Μαλάουι

13|

14 Πηγάδια ζωής από την πηγή της καρδιάς σας Αγαπητοί αδελφοί, χαίρετε εν Κυρίω!

Παρακάτω σάς αναφέρουμε τις περιοχές στις οποίες έγιναν τα 14 πηγάδια εδώ στην πολύπαΜε μεγάλη χαρά και ευχαρίθη χώρα του Μαλάουι. Κάθε πηστηση σας ανακοινώνω σήμερα, γάδι και περιοχή συνοδεύεται και ότι, με τη Χάρη του Θεού και τις από φωτογραφίες, ώστε να έχετε ευχές του επισκόπου μας, ολομια πλήρη εικόνα της μεγάλης κληρώθηκαν τα 14 πηγάδια που δωρεάς που μας κάνατε! μας δωρίσατε κατά το παρελθόν έτος. Το πιο ευλογημένο απ’ όλα, αγαπητοί μου αδελφοί, είναι ότι Αυτό ήταν μια ευλογημένη σ’ αυτές τις περιοχές, όλα είναι πράξη και άξιοι συγχαρητηρίων οικόπεδα που ανήκουν στην εκείναι όλοι οι δωρητές σας, που κλησία μας. Στα 10 οικόπεδα παρ' όλη την οικονομική κρίση έχουμε ανεγείρει Ιερούς Ναούς στην Ελλάδα μάς πρόσφεραν 14 και στα υπόλοιπα 4 είναι μέσα πηγάδια ανεκτίμητης αξίας, τα στα μελλοντικά μας σχέδια. Έτσι οποία είναι απαραίτητα στις καμπορούμε να λέμε ότι δίπλα σε θημερινές τους ανάγκες. κάθε εκκλησία, έχουμε κι ένα πηΟι Αφρικανοί αδελφοί μας εί- γάδι, χαρισμένο από εσάς. ναι ευγνώμονες και, κάθε φορά Ο Θεός να σας ευλογεί όλους. που πίνουν καθαρό νερό, θα σκέΗ Χάρις Του να είναι μαζί σας και φτονται ότι οι Έλληνες είναι αυνα σας ενισχύει. τοί που τους ξεδιψάνε. π. Ερμόλαος Ιατρού |14

Τα 14 πηγάδια είναι τα εξής: 1ο: Μιλέπα,περιοχή Τσιραζούλου, ενορία Εισοδίων της Θεοτόκου.

2ο: Blantyre,περιοχή Μπαγιάνη, ενορία Αναστάσεως του Χριστού 3ο: Blantyre, ενορία Γεννήσεως Του Χριστού 4ο: περιοχή Παλόμπε, ενορία των Αρχαγγέλων 5ο: χωριό Καμπότζι, περιοχή Βούμπουε, ενορία Αγίου Γεωργίου 6ο: περιοχή Λουτσένζα 7ο: πρωτεύουσα Λιλόγκουε, ενορία Αγίου Στυλιανού 8ο: περιοχή Μουλάνζι, ενορία Αγίας Άννας 9ο: περιοχή Ζόμπα, ενορία Αγίου Αθανασίου και Κυρίλλου 10ο: περιοχή Λιλάγκουε, ενορία Αγίου Στυλιανού 11ο: περιοχή Μιγκόι 12ο: περιοχή Ντιράντι, ενορία Αγίου Αντωνίου 13ο: περιοχή CA στο Blantyre, ενορία Αγίας Τριάδος 14ο: περιοχή Makande

Στα εγκαίνια του 14ου πηγαδιού στο Makande

15|

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΕΩΣ

"Διαβάς εἰς Τανζανίαν βοήθησον ἡμῖν" Με τη βοήθεια του Παναγάθου Θεού, την ευλογία του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεοδώρου και τη μετά πολλής αγάπης και φροντίδος αγλαόκαρπη ποιμαντορία του Σεβ. Μητροπολίτου Ειρηνουπόλεως κ. Δημητρίου, συμπληρώθηκε ο αριθμός 30, όσον αφορά τις Εκκλησίες, που χτίστηκαν στη θεόσωστή μας Μητρόπολη.

τιο, ή τους ταλαιπωρημένους από το AIDS, όταν λαμβάνουν την ιατροφαρμακευτική βοήθεια μέσα στις πανέμορφες εκκλησίες;

Οι ασθένειες, αδελφοί μου, μαστίζουν μεγάλη μερίδα ανθρώπων κάθε ηλικίας, ακόμη και της πιο τρυφερής. Η φτώχεια σε όλο της το μεγαλείο δημιουργεί πολλές συνέπειες για μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού. Μερικές από Χριστέ μου, άλλο πράγμα εί- αυτές είναι η έλλειψη καθαρού ναι ν' ακούς την κατάσταση εξ νερού και ιατροφαρμακευτικής αποστάσεως και άλλο να είσαι περίθαλψης. παρών! Συγκλονιστικές πράγΌμως, η στοργική μάνα που ματι ήταν και είναι οι εμπειρίες λέγεται Ορθόδοξη Εκκλησία μεπου έχει ζήσει η ταπεινότητά μου ρίμνησε, εκτός από τη διάνοιξη κατά το διάστημα της οκταετούς πηγαδιών, το κτίσιμο κλινικών εργασίας μου στην Τανζανία. και άλλων πολλών έργων φιλανΤι να πρωτοθυμηθώ; Τα παιδά- θρωπίας, και για την ανέγερση κια με τα γυαλιστερά μάτια, όταν και λειτουργία τριάντα Ιερών περιμένουν να λάβουν το συσσί- Ναών, κυρίως στην περιοχή της |16

Ιρίγκας, επίσης όμως στις περιοχές Μορογκόρο, Κιμάμπα και Τάγκα. Και τούτο γιατί η Εκκλησία αποτελεί την Κιβωτό της Σωτηρίας, που περίμεναν είκοσι αιώνες οι εκεί αδελφοί μας.

γκα, η αγία Παρασκευή στο Μαγκαλάλι, ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου στο Ιπουάσι, η Ζωοδόχος Πηγή στο Νιαμαχάνα, οι άγιοι Αρχάγγελοι στη Μλόα, ο Προφήτης Ηλίας στο Μαφρούτο,ο άγιος Φίλιππος στο Κιμπέμπε, ο άγιος Νεκτάριος στο Ισακαλίλο Ιρίγκας είναι μερικοί από αυτούς που δεσπόζουν της περιοχής και λειτουργούν ανελλιπώς.

Τις Θεός μέγας ως ο Θεός ημών; Θαυμάσια τα έργα Σου, Κύριε. Τα τελευταία χρόνια τρεις Ιεροί Ναοί εγκαινιάστηκαν: του Τιμίου Προδρόμου στο Νζίχι, του αγίου Παντελεήμονος στο ΙλαλαΣ' αυτές προσφέρονται άφεση σίμπα και της αγίας Παρασκευής αμαρτιών και ζωή αιώνια· επίτης Επιβατινής στο Ιντόντι. σης, φάρμακα, ιατρική περίθαλψη, βοήθειες για το AIDS και τις Όμως, η Μητρόπολή μας επισχολικές ανάγκες των παιδιών. τελεί θυρανοίξια και άλλων Ιερών Ναών: Το τελευταίο χρονικό διάστημα έχουμε και νέα αύξηση. η Αγία Σοφία στο ΜαγκουμπίΈτσι, εκκλησίες, όπως του αγίου κι, ο άγιος Βασίλειος στο ΝιαμιΙωάννου στην Τουκαμαλέγκα, χού, οι άγιοι Κωνσταντίνος και του αγίου Στυλιανού στο Κιτίσι, Ελένη στο Κιπέρα και την Καλέ-

17|

του αγίου Αθανασίου στο Κιταπιλίμουα, του Αποστόλου Βαρνάβα στην Ουέντα και των αγίων και δικαίων Θεοπατόρων Ιωακείμ και Άννης στην Ουγκουατσάνια, αποτελούν σταθερά πειστήρια για την καθοριστικής σημασίας παρουσία της Ορθοδοξίας στην παραπάνω περιοχή. Αξίζει να σημειωθεί, ότι οι δύο τελευταίοι από τους προαναφερθέντες Ναούς, έχουν ανεγερθεί επί της διεθνούς οδού προς Νότια Αφρική και αποτελούν σημείο αναφοράς για τους χιλιάδες διαβαίνοντες από εκεί. Πρόσφατα, ο Σεβασμιώτατος ευλόγησε την τέλεση της ακολουθίας των θυρανοιξίων στην Ουγκουατσάνια και την έναρξη λειτουργίας της κλινικής "Άγιοι Πέτρος και Παύλος" στην Ουέντα. Ο θερισμός λοιπόν είναι πολύς. Όμως, οι εργάτες είναι ολίγοι. Ευχαριστούμε θερμά για κάθε βοήθεια, που μας προσφέρετε, μεταξύ άλλων και μέσω της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής. Δεηθείτε, όμως, αγαπητοί αναγνώστες, να βγάλει ο Κύριος και κατάλληλους εργάτες της ιεραποστολής, οι οποίοι, αφού διαβούν εις Τανζανίαν θα μας βοηθήσουν προς Δόξαν Του. Είθε ο Κύριος να δώσει. Αρχιμ. Φώτιος Χατζηνικολάου Πρωτ. Ι.Μ. Ειρηνουπόλεως |18

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΚΚΡΑΣ (ΓΚΑΝΑ) Αγαπητοί αδελφοί, Σας στέλνω φωτογραφίες από το σχολείο, που χτίσαμε στην Τζάχα χάρη στη γενναιοδωρία ανώνυμου δωρητή από την Ορεστιάδα. Σύντομα θα αποπερατωθεί και συν Θεώ θα λειτουργήσει με την νέα σχολική χρονιά. Υπάρχουν επίσης θεμέλια για επέκταση και θα ήταν ευχής έργο αν βρεθεί κάποιος καλός χριστιανός να μας βοηθήσει να το επεκτείνουμε. Γνωρίζουμε τις δυσκολίες της εποχής, όμως ο καλός Θεός ανοίγει πάντα πόρτες και, όσες φορές ζητήσαμε την βοήθειά Του, η Αδελφότητά σας αμέσως ανταποκρίθηκε και μας βοήθησε. Με αγάπη Χριστού, Ο Άκκρας Γεώργιος

Το νέο μας σχολείο στην Τζάχα ολοκληρώνεται

19|

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΟΥΑΝΖΑΣ

Καρποί φιλανθρωπίας

Το φιλανθρωπικό έργο της Ιεράς Μητρόπολης Μουάνζας είναι άμεση συνάρτηση της αγάπης και της προσφοράς των Ορθοδόξων Ελλήνων αδελφών μας. Εκείνοι είναι που μας δίνουν τη δυνατότητα με ποικίλους τρόπους να ευεργετούμε και να ανακουφίζουμε τις πληγές των εμπερίστατων και αβοήθητων Αφρικανών.

να μοιραστούμε μαζί τους λίγο από το ιδιαίτερα βαρύ φορτίο που σηκώνουν καθημερινά, μας οδήγησε στο να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητες που μας προσφέρθηκαν κατά καιρούς, στον τομέα της υγείας. Ήδη λειτουργεί ένα καλά εξοπλισμένο νοσοκομείοκέντρο υγείας στα περίχωρα της πόλης Bukoba, που προσφέρει ανακούφιση σε δεκάδες ανθρώΣυχνά, περισσότερο ή λιγότεπους της ευρύτερης περιοχής ρο, παραλαμβάνουμε τα δώρα της επαρχίας Kagera, σε βασικές της αγάπης τους με container, ανάγκες ιατροφαρμακευτικής και έτσι μπορούμε να δώσουμε φροντίδας. Η παρουσία εθελοστους φτωχούς συμπολίτες μας ντικών ομάδων Ελλήνων και τη χαρά ότι δεν είναι μόνοι τους, Αμερικανών ιατρών, κατά διαπως η Εκκλησία τούς νοιάζεται στήματα, στην περιοχή αποτελεί και στέκεται κοντά τους, όχι μόνο πραγματική ευλογία και χαρά πνευματικά αλλά και υλικά. για όλους μας. Οι υπηρεσίες που Η πρόθεσή μας να αγκαλιά- προσφέρουν αυτές οι ομάδες σε σουμε τους ανθρώπους στην ψυ- διαφορετική κάθε φορά περιοχή χοσωματική τους υπόσταση και της μητροπολιτικής επικράτειας |20

είναι πολύτιμες και σταλάζουν Η έγνοια και ο προβληματιπαρηγοριά και ελπίδα στους πο- σμός μας πάνω στο θέμα αυτό νεμένους αδελφούς μας. είναι σχεδόν αδιάκοπος. Οι Ορθόδοξοι Έλληνες μάς έχουν βοηθήΗ εκπαίδευση των παιδιών σει και συνεχίζουν να το κάνουν. και των νέων είναι ένα θέμα που Με τη συνδρομή τους έχουμε ήδη μας απασχολεί έντονα. Μέσα θέσει σε λειτουργία δύο Γυμνάαπό τη γνώση η ζωή τους μπορεί σια, που έχουν τη μορφή οικοτρονα αλλάξει και να αναμορφωθεί φείου, σε εγκαταστάσεις της Εκριζικά. Η μόρφωση θα τους φέρει, κλησίας μας. Η λειτουργία τους αν το θελήσουν, πιο κοντά στην είναι ικανοποιητική και στους Αλήθεια, που τόσο διψά κάθε χώρους αυτούς τα παιδιά εκτός ανθρώπινη ψυχή αλλά ιδιαίτερα από τις γνώσεις μπορούν να διδακαι έντονα η αφρικανική ψυχή. χθούν ήθος και εντιμότητα. Οι ικανότητές τους είναι πολλές και η όρεξή τους μεγάλη, όμως το Επίσης, μεγάλους ευεργέτες εκπαιδευτικό και βιοτικό πλαίσιο, της ζωής τους θεωρούν οι Ορθόμέσα στο οποίο αναπτύσσονται, δοξοι νέοι και νέες της Μητροδεν αφήνει πολλά περιθώρια για πόλεως τους ανθρώπους εκείτην ανέλιξη και πρόοδό τους. νους –ομόδοξους και ομόπιστούς

Λασποκαλύβα εκκλησία

21|

τους– που με αγάπη και ενθουσιασμό στήριξαν και ενίσχυσαν με κάθε τρόπο τα βήματά τους στις ανώτερες μορφωτικές βαθμίδες (Λύκειο και Πανεπιστήμιο ή Κολλέγιο). Οι νέοι αυτοί σήμερα είναι επιστήμονες και κάποιοι από αυτούς με ευγνώμονα διάθεση στηρίζουν με τη σειρά τους το έργο της Ιεράς Μητροπόλεως, προσφέροντας τους καρπούς των σπουδών τους στον αγρό της Εκκλησίας. Ξέρουν καλά, πως ένα άπιαστο όνειρο έγινε πραγματικότητα, γιατί ευαίσθητοι άνθρωποι με την πίστη του Χριστού στην καρδιά στάθηκαν κοντά τους με φροντίδα και ενδιαφέρον.

κε από την αρχή αρωγός στο έργο του ευαγγελισμού των ψυχών στη βόρεια Τανζανία, ενισχύοντας παντοιοτρόπως τον π. Σωσθένη Kiyonga, πρώτο Τανζανό ιεραπόστολο στην περιοχή, που αυτό το μήνα συμπληρώνει 8 χρόνια από την κοίμησή του. Χάρη στην ακάματη διακονία του σε μια έκταση όση και της Ελλάδας και υπηρετόντας σε 30 ενορίες, χιλιάδες ψυχές βρήκαν τη σωτηρία κοντά στο Χριστό. Ευελπιστούμε, ότι με τις ευχές του η ορθόδοξη πίστη θα ριζώνει και θα καρπίζει όλο και περισσότερο στην αφρικανική γη. Για όλα αυτά σάς ευχαριστούμε και ζητούμε τις προσευχές σας.

Η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής στάθη-

Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως

|22

Ο π. Σωσσθένης Kiyonga, ιθαγενής ιεραπόστολος της Μουάνζας

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΟΥΓΚΑΝΤΑΣ Ιεραποστολικό Κέντρο Μπόμπο Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε!

δα δεκαέξι προσώπων. Βάπτισε πολλούς κατηχουμένους στην Σας γράφω από τη μακρινή περιοχή Buwambo και έθεσε τα Ουγκάντα, για σας μεταφέρω τα θεμέλια του Ιερού Ναού του Αγίνέα μας. Πρώτα θα ήθελα να σας ου Αποστόλου Θωμά. Πήραν μέπληροφορήσω, ότι λάβαμε το ρος και στα εγκαίνια του Ιερού χρηματικό ποσό των δεκατριών Ναού του Αγίου Βασιλείου στην χιλιάδων ευρώ που είχατε την περιοχή Kikwanya. καλοσύνη να μας στείλετε για συσσίτια στο ορφανοτροφείο Αυτές οι επισκέψεις μάς γεκαι σας ευχαριστούμε θερμά. μίζουν χαρά και μας δίνουν κουράγιο στη δύσκολη αυτή καΠρόσφατα μάς επισκέφτηκε τάσταση που βρισκόμαστε. Προο Μητροπολίτης Κιτίου κ. Χρυσευχόμαστε ο Πανάγαθος Θεός σόστομος μαζί με ένα μεγάλο να σας έχει γερούς όλους εσάς αριθμό εθελοντών ιατρών και και τους συνεργάτες της εξωτερινοσοκόμων, που προσέφεραν τις κής ιεραποστολής, που εδώ και ιατρικές τους υπηρεσίες για μια 20 χρόνια δημιουργεί σχολεία, εβδομάδα. Ο Μητροπολίτης και η ορφανοτροφεία, κέντρα υγείομάδα πήρε μέρος στα θυρανοίας στην περιοχή μας. Οι προξια του Ιερού Ναού της Θεοτόκου σπάθειές μας συνεχίζονται προς στο Bugolo. δόξα Θεού. Λίγες μέρες μετά μάς επισκέΣας ευχαριστούμε θερμά. φτηκε και ο Μητροπολίτης Φιπ. Ιωάννης Kimbuka λίππων κ. Προκόπιος με μια ομά23|

Παιδικό συσσίτιο στην Κλινική μας στη Μαδαγασκάρη

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΕΝΤΡΩΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ

Δημιουργώντας το σκαλοπάτι της μόρφωσης Αγαπητέ κ. Πρόεδρε και αγαπητά μέλη της Αδελφότητας

αν των έργων του Ιερού Ναού Ευαγγελισμού της Θεοτόκου καθώς και την ανέγερση του Σχολείου. Ένα ταξίδι στη ζούγκλα του Την Πέμπτη όσο και το πρωΐ της Κονγκό κρύβει μεγάλες συγκιΠαρασκευής δόθηκαν οι κατάλνήσεις, οι οποίες δημιουργούνται ληλες οδηγίες για την ολοκλήρωαπό τους ιθαγενεις και τα ραση των έργων. κένδυτα παιδιά που συναντάμε στους δρόμους με το πέρασμα Διαπιστώσαμε, ότι γίνεται μας μέσα από τα πολλά χωριά με προσπάθεια απὸ τους εργαζομέτις χορτοκαλύβες. νους για να ολοκληρωθούν το συντομότερο τα δύο αυτά έργα. Με μεγάλη χαρά σας ενημερώνω, ότι τα έργα στην πόλη Gungu, Κατ’ αρχήν για να ολοκληρωη οποία βρίσκεται περίπου 700 θεί το σχολείο και ο εσωτερικός χλμ. ΝΔ από την πρωτεύουσα εξοπλισμός, απαιτούνται κατά Κινσάσα του Κονγκό, βρίσκονται τους γενόμενους υπολογισμούς στην τελική πορεία τους. Την πε- τουλάχιστον 10.000 ευρώ. ρασμένη Πέμπτη 23 Αυγούστου, Πιστεύουμε, ότι το σχολείο επισκεφθήκαμε την πόλη. αυτό θα γίνει κέντρο Ορθοδόξου Παρακολουθήσαμε την πορεί- παιδείας. Είναι το πρώτο ορθόδο|26

ξο σχολείο σε ακτίνα 700 χιλιομέ- και των τελευταίων οικοδομικών τρων. υλικών, οι εργαζόμενοι σε αυτὴν πιστεύουν, ότι σε δύο μήνες θα Ο λαός εκεί μάς εκδήλωσε τη είναι έτοιμη η Εκκλησία τουλάχαρά του και περιμένει με ανυποχιστον κτηριακά, κάνουν όμως μονησία την έναρξη της λειτουρπροσπάθεια να τελειώσουν όσο γίας του. Στην Ιερά Μητρόπολή νωρίτερα γίνεται. μας, όπου υπάρχουν ορθόδοξα σχολεία, προσφέρουν καλή μόρΘα προσπαθήσω να σας έχω φωση και γι' αυτὸ πολλοὶ γονείς ενήμερους, ώστε να μπορείτε εν ενδιαφέρονται για να φοιτήσουν συνεχεία με τη σειρά σας να ενητα παιδιά τους σε αυτά. μερώνετε τους δωρητές. Σας παρακαλώ, λοιπόν, εάν είΣας ευχαριστώ θερμώς για την ναι δυνατόν να συνδράμετε στην αγάπη σας και την συμπαράσταολοκλήρωση του σχολείου. ση στην Ιερά μας Μητρόπολη. Η ανέγερση του Ιερού Ναού Ο Θεός να ευλογεί το έργο σας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και τις οικογένειές σας. προχωρεί. Μετά την αποστολή

Ο Κεντρώας Αφρικής Νικηφόρος

Εν αναμονή του σχολείου τους

27|

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ

Ανθοφορία αγάπης

Με τη χάρη του Θεού και µε τις ευλογίες του σεπτού Προκαθηµένου του δευτεροθρόνου Πατριαρχείου µας και πνευµατικού πατέρα µας Μακαριωτάτου Πατριάρχου κ.κ. Θεοδώρου, τα έργα προχωρούν. Η κρίση ασφαλώς έχει επηρεάσει και εµάς εδώ, διότι τα έσοδα έχουν µειωθεί κατά 50% µε αποτέλεσµα να ανησυχούµε ανθρωπίνως. Πιστεύουµε, όµως, ότι ο Θεός επιβλέπει και προνοεί για τα έργα Του, διότι ό,τι γίνεται είναι έργα δικά Του και γίνονται για κάποιον ιεροφιλανθρωπικό σκοπό. Η πίστη και η ελπίδα στην Πρόνοιά Του δε θα εκλείψουν ποτέ µέσα από την καρδιά µας. Άλλωστε έχουµε τόσα πολλά παραδείγµατα από την πολυετή πείρα µας, που η ολιγοπιστία και ο πανικός δεν έχουν θέση στην ζωή µας. Προχωρούµε προς όλες |28

τις κατευθύνσεις, ιεραποστολικές και φιλανθρωπικές, αλλά µε αρκετές δυσκολίες· έχουµε περιορίσει αρκετές µεγάλες δραστηριότητες λόγω της οικονοµικής κρίσεως, αλλά προσπαθούµε να συνεχίσουµε ό,τι µπορούµε αναλόγως των δυνατοτήτων µας. Σε αναζήτηση πόσιμου νερού

Τα προβλήµατα στις ιεραποστολές δεν έχουν τελειωµό. Κάθε ηµέρα παρουσιάζονται και καινούργια προβλήµατα απρόοπτα, χωρίς να τα περιµένεις. Ένα σοβαρό πρόβληµα που αντιµετωπίζουµε µε το νότιο µέρος της χώρας, γύρω από την περιοχή του Tulear, είναι η λειψυδρία. Μία µεγάλη περιοχή πολλών χιλιάδων στρεµµάτων στερείται ποσίµου ύδατος και οι άνθρωποι το µεταφέρουν καθηµερινά από αρκετά

Το νέο ορφανοτροφείο στο Antananarivo Δεν µπορώ να µην αναφερθώ στη συνεχή οικονοµική βοήθεια της Αδελφότητάς σας και ιδιαιτέρως στην τακτική προσφορά των τροφίµων που διανέµουµε κάθε εβδοµάδα σε πάρα πολλές φτωχές οικογένειες. Επίσης, ευχαριστούμε για τη δωρεά των 50.000 € από δωρήτριά σας, που έχει αναλάβει µία πτέρυγα του ορφανοτροφείου. Οι εργασίες για την ανέγερση συνεχίζονται, όμως έχουν µειωθεί οι εργαζόµενοι, διότι δεν µπορούµε να πληρώνουµε συχνά και µεγάλες δόσεις στον εργολάβο, που έχει αναλάβει την ανέγερση του ορφανοτροφείου. Δε γογγύζουµε για τίποτε, αλλά δοξάζουµε το Θεό για όλα και ευχαριστούµε όλους εσάς, που εκ του υστερήµατός σας µας βοηθάτε να συνεχίζουµε το έργο της εκκλησίας µας.

χιλιόµετρα µακριά, ίσως και 8 χλµ. µε τα κάρα τους ή µε αυτοσχέδια καρότσια ή ακόµη και στο κεφάλι µε µπιτόνια. Την εικόνα αυτή τη συναντούµε καθηµερινά στους κεντρικούς δρόµους, όταν πηγαίνουµε στο Tulear. Θυµάµαι µια φορά που είχε βρέξει –η βροχή είναι σπάνιο φαινόµενο στην περιοχή αυτή–, τα παιδιά γέµιζαν τους κουβάδες τους από τα

ρείθρα που υπήρχαν δεξιά και αριστερά στο δρόµο. Η χαρά τους ήταν µεγάλη, διότι βρήκαν την ευκαιρία να παίξουν µε το νερό της βροχής. Βλέποντας τις ανάγκες της περιοχής αυτής σκεφθήκαµε να φτιάξουµε δεξαµενές νερού 2530.000 λίτρων η κάθε µία και µε την υδροφόρα που φέραµε από την Ελλάδα να τις γεµίζουµε µία

Κατηχούμενοι στο χωριό Beravy

29|

φορά το µήνα, για να µπορούν οι άνθρωποι όχι µόνο να έχουν καθαρό πόσιµο νέρο, αλλά και να ποτίζουν τα ζώα τους που τόσο πολύ υποφέρουν. Κάνω έκκληση στους αγαπητούς φίλους της Εξωτερικής Ιεραποστολής, χωρίς να ξεχνώ και το οικονοµικό πρόβληµα που αντιµετωπίζει η χώρα µας την περίοδο αυτή, αν µπορούν να µας ενισχύσουν

ώστε να αντιµετωπίσουµε αυτή την άµεση ανάγκη του ποσίµου ύδατος. Συνολικά χρειαζόµαστε 3 δεξαµενές για τρία απομακρυσμένα χωριά. Το κόστος εκάστης δεξαµενής θα ανέλθει στις 10.000 €. Ζητώ συγνώµη που ζητώ εν µέσω κρίσεως τα χρηµατα αυτά, αλλά ό,τι ευκαιρείσθε είναι ικανό να µας βοηθήσει.

Μυστήρια σε λασποκαλύβες Μέσα στις πολλές µας δυσκολίες, αξιωνόµαστε να βλέπουµε τη µεγάλη προσέλευση που έχουµε, χάριτι Θεού, στην Ορθοδοξία µας. Την περασµένη εβδοµάδα, περισσότερα από 100 άτοµα προστέθηκαν στο σώµα της Εκκλησίας µε το µυστήριο του βαπτίσµατος. Πριν από αρκετούς µήνες, ο π. Παύλος είχε προετοιµάσει και κατηχήσει τους ανθρώπους αυτούς, για να δεχθούν τη χάρη του Αγίου Πνεύµατος. Το χωριό τους βρίσκεται αρκετά µακριά από τον κεντρικό δρόµο, όπου το αυτοκίνητο δεν έχει πρόσβαση. Εµείς ακολουθήσαµε τον καρόδροµο µε κίνδυνο να µείνουµε στο δρόµο. |30

Το χωριό αυτό στερείται ναού και οι λειτουργίες και όλα τα µυστήρια γίνονται σε µιά πρόχειρη λασποκαλύβα, η οποία για µένα είναι πολύ κατανυκτική, αλλά οι άνθρωποι ζητούν έναν ωραίο ναό, όπως και στα αλλά χωριά. Είναι η δεύτερη φορά που κάνουµε οµαδικές βαπτίσεις και γάµους στο χωριό αυτό, αλλά οι ισχνές οικονοµικές δυνάµεις δε µας το επιτρέπουν για ένα νεόδµητο ναό. Ας ευχηθούµε ο Θεός να παρουσιάσει κάποιον ευλαβή δωρητή που θα αναλάβει τη δαπάνη του ναού αυτού. Νυχτερινή εξόρμηση Η ζωή του ορθοδόξου ιεραποστόλου είναι, ως επί το πλείστον, ένας ανηφορικός γολγοθάς. Σε κάποιο µακρινό χωριό, όπου δεν υπάρχει ακόµη ναός, οι άνθρωποι µέσω του ιερέως µε παρακαλούσαν να πάω στο χωριό τους για επίσκεψη. Παρ’ όλο το φόρτο εργασίας που είχα, ορίσαµε µε τον ιερέα του χωριού κάποια Κυριακή να τους επισκεφθούµε. Η απόσταση του χωριού µακρινή, ο δρόµος δύσκολος και πολύ χαλασµένος, µε µεγάλα χαντάκια στη µέση. Ξεκινήσαµε το Σάββατο το µεσηµέρι παίρνοντας µαζί µας όλα τα απαραίτητα για τη Θεία Λειτουργία. Το τζιπ της ιεραποστολής φορτωµένο µε πράγµατα και ανθρώπους αγκοµαχούσε να ξεπεράσει τα δύσκολα σηµεία.

31|

Κατήχηση σε αχυροκαλύβα-εκκλησία

Το σκοτάδι µάς βρήκε πολύ πριν φθάσουµε στο χωριό και η οδήγηση έγινε πιο δύσκολη. Όλοι µας είχαµε αγωνία και φόβο µήπως συνέβαινε κάτι απρόοπτο στο δρόµο.

λου, όταν µε τη συνοδεία του συναντούσε τους χριστιανούς κατά τις επισκέψεις του.

Αφού µας καλωσόρισαν και πήραν όλοι τους ευλογία φιλώντας το χέρι µας, µπήκαµε όλοι Μερικές εκαντοντάδες µέτρα σε µία µεγάλη αίθουσα του σχοπριν το χωριό, µας περίµεναν άν- λείου –καθώς ακόµη δεν υπάρχει θρωποι, για να µας οδηγήσουν ναός– και αρχίσαµε την κατήχηµε ασφάλεια στο χωριό. Όταν ση. Η αίθουσα γέµισε ασφυκτιτελικά φθάσαµε στο χωριό, ήταν κά από µικρούς και µεγάλους, πολύ αργά, αλλά η δοξολογία όπου µε παραδειγµατική ησυχία µας στον Θεό και η συγκίνησή άκουγαν το λόγο του Θεού. Τα µας ήταν µεγάλη, όταν αντικρί- λιγοστά κεριά φώτιζαν το µέρος σαµε όλους τους χριστιανούς, του οµιλητή, ενώ τα πολύ µικρά µικρούς και µεγάλους, να µας παιδιά αρχίζαν να νυστάζουν. περιµένουν έξω από το σχολείο Ο οµιλητής µε διάκριση έκλεισε µε κεριά αναμμένα, για να µας το θέµα, διότι ήταν πλέον πολύ υποδεχθούν. Η χαρά όλων µας αργά, αλλά αρκετοί από τους µεήταν µεγάλη και µας θύµισε τις γάλους δεν ήθελαν να φύγουν. Πράξεις των Αποστόλων και τις Για βραδινό φαγητό µάς οδήγηΕπιστολές του Αποστόλου Παύ- σαν στο σπίτι του κατηχητή, όπου |32

µε πολλή αγάπη είχαν ετοιµάσει ό,τι καλύτερο είχαν. Είναι συγκινητικό να βλέπει κανείς φτωχούς ανθρώπους να στερούνται οι ίδιοι το καλύτερο φαγητό, για να το προσφέρουν στους άλλους. Στα χωριά τα σπίτια είναι λασποκαλύβες και ο χώρος φιλοξενίας περιορισµένος. Παρ’ όλα αυτά, όλοι βολευτήκαµε κάπου και ο Επίσκοπος στο πίσω κάθισµα του αυτοκινήτου. Οι απαιτήσεις για ανέσεις στις ιεραποστολικές εξορµήσεις δεν έχουν θέση. Το πρωί, ο χώρος του σχολείου, όπου θα γινόταν η Θεία Λειτουργία ήταν έτοιµος. Μία µεγάλη αίθουσα εκκενώθηκε από τα θρανία και ετοιµάσθηκε για Λειτουργία. Σε λίγο γέµισε

ασφυκτικά. Η προσοχή τους ήταν παραδειγµατική. Στο τέλος έγινε το κήρυγµα και ακολούθησε ελεύθερη συζήτηση. Το αίτηµά τους πάντα το ίδιο: χρειαζόµαστε έναν Ιερό Ναό, διότι το σχολείο παρ’ όλο που ο διευθυντής το παραχωρεί µε όλη του την διάθεση, δε µας βοηθά πνευµατικά. Τους το υποσχεθήκαµε, ότι, µόλις βρεθούν τα χρήµατα, θα αρχίσουµε αµέσως. Το οικόπεδο είναι έτοιµο από δωρεά ενός πιστού. Οι άνθρωποι γνωρίζουν να περιµένουν και κάνουν υποµονή. Ας ευχηθούµε ο Θεός να δώσει τη λύση του προβλήµατος. Με πολλή εν Χριστώ αγάπη Ο Μαδαγασκάρης Ιγνάτιος

Βαφτίσεις στην ύπαιθρο

33|

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ & ΡΟΥΑΝΤΑΣ

Πίστη μέσα στην ταραχή Προσπαθώ εδώ και καιρό να σας γράψω, αλλά οι βιοτικές µέριµνες µε κρατούν µακριά από τα χαρτιά και τα µολύβια, και όταν µιλάµε για βιοτικές µέριµνες, εννοούµε τον κόπο και τον καθηµερινό αγώνα για να κρατηθεί ζωντανή η Επισκοπή και το ιεραποστολικό έργο.

να φροντίσουμε: τους ιερείς, τα ράσα τους, τις οικογένειές τους, τις υποτροφίες που δίνουµε, τα συσσίτια, την ιατρική µέριµνα πολλών παιδιών και γηραιών ανθρώπων.

Οι συνθήκες στις χώρες της επισκοπής μας δεν είναι καλές. Στο Μπουρούντι, υπάρχει πολιΠέρα από τις ανεγέρσεις τική αναταραχή, δεν υπάρχουν ναών, σχολείων και ιατρείων, τηλέφωνα και τα πάντα έχουν υπάρχουν και τα λειτουργικά αυξήσεις της τάξεως του 200%. µας έξοδα, που και αυτά πρέπει Πώς θα ζήσουν αυτοί οι άνθρωνα καλυφθούν. Αν ήµουν µόνος ποι; Δεν µπορούν να βρουν φιάµου, δε θα µε ένοιαζε. Έχω όµως λες ούτε κάρβουνα, για να µαγεικαι τους ιερείς και τα παιδάκια, ρέψουν. Απόλυτο χάος! που έχουµε κοντά µας: δύο ελΕίµαι εδώ λίγες µέρες και η ληνοαφρικανάκια από Έλληνα απογοήτευση, ο φόβος για το πατέρα και Αφρικανή µητέρα. αύριο είναι ζωγραφισµένος στα Πέθαναν και οι δύο γονείς και τα πρόσωπα µικρών και µεγάλων, αναλάβαμε εμείς. που καταφθάνουν συνέχεια στα Είναι πολλά αυτά που πρέπει ιεραποστολικά κέντρα και ζη|34

τούν βοήθεια. Η οδηγία που δίνω στους ιερείς και τους συνεργάτες της Ιεραποστολής είναι να είναι συγκρατηµένοι και να προωθούν µόνο ιατρικές περιπτώσεις παιδιών που έχουν µεγάλη ανάγκη, γιατί οι οικονοµικές µας δυνατότητες είναι περιορισµένες και δεν ξέρω πόσο θα αντέξουµε µε αυτές τις αυξήσεις και αυτή την κατάσταση. Ήθελα πολύ να σας γράψω για τη Ρουάντα, όπου υπάρχει σοβαρό πρόβληµα στα σύνορα µε το Κονγκό και ένας πόλεµος µεταξύ ανταρτών και στρατού είναι σε πλήρη εξέλιξη. Προτίµησα, όμως να µοιραστώ µαζί σας αυτές τις δύσκολες ιεραποστολικές υποθέσεις που όλοι µας

ζούμε στην αφρικανική γη. Το Μπουρούντι είναι η πιο δύσκολη χώρα και προσπαθούµε σε αυτή την πιο δύσκολη για την Ελλάδα περίοδο να αναπτύξουµε το ιεραποστολικό, κοινωνικό, ανθρωπιστικό έργο, το οποίο μάς ανέθεσε ο σεπτός Προκαθήµενος της Αλεξανδρινής Εκκλησίας. Ποιος ξέρει όµως τα σχέδια του Θεού; Εµείς προσευχόµαστε: «Τὰ τῶν χειρῶν ἡµῶν ἔργα πρὸς τὸ σὸν κατεύθυνον θέληµα, καὶ πράττειν ἡµᾶς τὰ σοὶ εὐάρεστα καὶ φίλα εὐόδωσον, ἵνα καὶ διὰ τῶν ἀναξίων ἡµῶν δοξάζηταί σου τὸ πανάγιον ὄνοµα…» Ο Μπουρούντι & Ρουάντας Σάββας

i

Προχωρεί προς αποπεράτωση η πρώτη Ορθόδοξη Κλινική του Μπουρούντι, δωρεά ανώνυμου τακτικού μέλους της Αδελφότητάς μας.

35|

ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΜΠΡΑΖΑΒΙΛ ΚΑΙ ΓΚΑΜΠΟΝ

Οι Πυγμαίοι του Κονγκό περιμένουν τη δική σας υποστήριξη Αγαπητοί μου αδελφοί και συ- να διακόψουμε τη λειτουργία του νεργάτες, ραδιοφώνου μας ούτε επίσης να απολύσουμε τους διδασκάλους Χαίρετε πάντοτε εν Κυρίω. και καθηγητές του σχολείου μας Οι δύο προηγούμενες εβδομά- ή το προσωπικό του ορφανοτροδες με βοήθησαν να βρίσκομαι φείου μας. Πιστεύω ότι ο Θεός δε νοητά κοντά σας, όπως είμαι σί- θα μας εγκαταλείψει, ούτε και γουρος ότι βρίσκεστε κι εσείς με εμείς τους πιστούς μας. Οι φτωτις προσευχές σας καθώς και τις χοί αδελφοί μας του Impfondo προσπάθειές σας να μου συμπα- περιμένουν να συνεχίσετε και εσείς και εγώ το ιεραποστορασταθείτε. λικό έργο εκεί λειτουργώντας, Η πρόσφατα δημιουργηθείσα κατηχώντας, βαπτίζοντας, βοΕπισκοπή μας δε διαθέτει κανέ- ηθώντας πνευματικά και υλικά να έσοδο, που να εξασφαλίζει αυτούς που δέχονται την αγάπη τη λειτουργία της. Εξαρτώμενη σας ταυτόχρονα με τη Χάρη του αποκλειστικά από τους ευλαβείς Θεού και τα δώρα σας σαν δώρα Έλληνες δωρητές μας, βιώνει την του Παραδείσου. οικονομική κρίση πολλαπλάσια. Σας παρακαλώ εκ βάθους καρΔε διανοήθηκα ποτέ να αφή- δίας βοηθήστε με να επισκεφθώ σω χωρίς μισθούς τους ιερείς ή και να ενθαρρύνω αυτή την ενο|36

ρία, που εσείς έχετε υιοθετήσει, γιατί δε διαθέτω ούτε τα εισιτήρια. Ζώντας ανάμεσα στους πτωχούς αδελφούς μας πτωχοί μοιραζόμαστε το "τίποτε" και ζούμε ευχαριστώντας τον Κύριο ακόμη και για τις πιο ελάχιστες δωρεές Του χαιρόμενοι και την αγάπη σας, ακόμη και αν φτάνει σε μας με τη μορφή ειλικρινών υποσχέσεων, που μας προσφέρουν ελπίδες. Θα γίνω κουραστικός, αν σας ζητήσω να μας βοηθήσετε με τη μικρή υπεσχημένη ενίσχυση για το Impfondo, ώστε να γίνει δυνατόν φτάνοντας εκεί να λάβω και να σας αποστείλω φωτογραφίες των αγαπημένων σας Πυγμαίων; Πάντοτε ευχόμενος να έχετε την ευλογία του Κυρίου και την έμπρακτη υποστήριξη των συνεργατών σας. Με την αγάπη του Χριστού Ιερομόναχος Θεολόγος Η ιεραποστολή στους Πυγμαίους έχει αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια. Η Αδελφότητά μας στάθηκε από την αρχή αρωγός στον ευαγγελισμό της απομακρυσμένης ζούγκλας του ποταμού Ubangi, παραπόταμου του Κονγκό. Δυστυχώς, λόγω των οικονομικών δυσχερειών, η διατήρηση αυτής της προσπάθειας καθίσταται αμφίβολη. Η δική σας στήριξη είναι απαραίτητη για τη συνέχιση της αυγής της Ορθοδοξίας στην περιοχή αυτή.

Βάφτιση Πυγμαίου

Ο θρυλικός ποταμός Κονγκό Όταν η αυγή ξυπνά τη σιωπή της νύχτας, ο ποταμός Κονγκό είναι ο μόνος που ξαγρυπνά να τη συντροφεύει. Αλλά και στην υποδοχή της ανατολής του ηλίου, όταν αρχίζει η "εορταστική συμφωνία" από τα ποικιλόμορφα πτερωτά του ουρανού, είναι ο επίσημος καλεσμένος της.

ση γης 3.800.000 τ.χλμ. Τα ποταμόπλοια διασχίζουν τμήμα του 2.736 χλμ., το οποίο είναι πλωτό καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, ενώ στο υπόλοιπο τμήμα του, το καθήκον της μεταφοράς αναλαμβάνει το δάσος, δωρίζοντας κορμούς δένδρων στους ιθαγενείς, τις περίφημες πιρόγες.

Το όνομά του, θρύλος στην Αφρική, ανοίγει την είσοδο της φαντασίας, για να αφεθεί μέσα στα σπλάχνα της ζούγκλας, την οποία διαπερνά.

Ο πρώτος άνθρωπος που κατάφερε να πλεύσει σε όλο το μήκος του Κονγκό ήταν ο Άγγλος εξερευνητής Henry Morton Stanley. Το περιπετειώδες ταξίδι του άρχισε το 1874 και έληξε το 1877. Το γενναιόψυχο θάρρος του τον οδήγησε σ' ένα όραμα, το οποίο έγινε πραγματικότητα.

Κάθε δάκρυ από τα μολυβένια σύννεφα συμμετέχει στον υδρόπλαστο αυτό γίγαντα, που είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποταμούς στον κόσμο. Έχει μήκος Τον Κογκό τον τεμαχίζει νοητά 4.700 χλμ. και αιχμαλωτίζει έκτα- η γραμμή του Ισημερινού. Λόγω |38

των μεγάλων διαστάσεών του τον διεκδικούν το βόρειο και το νότιο ημισφαίριο της γης, αλλά οι εκβολές του καταλήγουν στο Νότο. Στο νότιο τμήμα ο ποταμός πηγάζει από τα όρη της Ζάμπιας. Στην αρχή ονομάζεται Λουαπούλα, ενώ στην πορεία του προς τα βορειοανατολικά μετονομάζεται σε Λουαλάμπα. Στο βόρειο τμήμα ο παραπόταμός του Ουμπάνγκι επισκέπτεται και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, διερχόμενος από την πρωτεύουσά της Μπανγκί.

παίζουν χαρμόσυνα τα νερά στη διαδρομή του. Καθώς η ροή του ταξιδεύει στη ζούγκλα, ο Κονγκό προσφέρει στη φύση την αισθητική εικόνα της υπεροχής του! Τα τοπία ζωγραφισμένα με το υδρόβιο πινέλο του εναλλάσσονται μεταξύ μαγευτικής γαλήνης και μεγάλων εκπλήξεων των ταραγμένων νερών του, όταν πέφτοντας από τα υψηλά σκαλοπάτια της γης δημιουργούν ονειρόπλαστους καταρράκτες. Οι πλέον περίφημοι είναι οι Λίβινγκστον, Ίνγκα και Μπογιόμα.

Ο μεγαλύτερος κορμός του ακολουθεί μία διαδρομή με καO Κονγκό είναι πολυάριθμος μπυλοειδές σχήμα, με πάρα πολσε νησιά, άλλα μικρά με αμμόλούς παραποτάμους και όμορφες λοφους και άλλα μεγαλύτερα ονομασίες, ενώ καθημερινά ηχο-

Ψαρεύοντας στους καταρράκτες του Κισανγκάνι

39|

κατάφυτα από δένδρα. Το νησί Σούμπα έχει μήκος 80 και πλάτος 8 χλμ. Είναι το μεγαλύτερο ανάμεσα στα περίπου 4.000 νησιά σε όλο το μήκος του. Στη μακρινή εκπληκτική πορεία του ως την έξοδο του Ατλαντικού Ωκεανού παρουσιάζει μεγάλες εναλλαγές· αλλού είναι πλατύς, έως 15 χλμ. από τη μία όχθη στην άλλη, και αλλού στενός. Τα λασπόνερά του εκβάλλουν στον Ωκεανό και τον χρωματίζουν με το φαιό του χρώμα σε ακτίνα 120 χιλιομέτρων

από την ακτή. Ο Κονγκό αποτελεί κύρια ποτάμια αρτηρία της Κεντρικής Αφρικής. Στις όχθες του έχουν κτιστεί οι πρωτεύουσες Κινσάσα και Μπραζαβίλ των δύο χωρών που φέρουν το όνομά του, καθώς και μεγάλες πόλεις, το Κισανγκάνι, η Μπατάκα, η Μπόμα, η Ματάντι και πολλές μικρότερες. Χιλιάδες χωριά φιλοξενούνται στην αγκάλη των νερών του, που τους προσφέρει πλούσια την αναγκαία τροφή από τα σωθικά του.

Οι ιθαγενείς μιας απόμακρης περιοχής, για να φθάσουν στο πλησιέστερο μικρό νοσοκομείο, θα πρέπει να ταξιδέψουν μία εβδομάδα με τις ξυλόγλυπτες πιρόγες τους. Την αγωνία των αρρώστων τις ημέρες αυτές συντροφεύει μόνο η ροή του ζωοδότη Κονγκό, αλλά αυτό πολλές φορές δεν αρκεί, γιατί επάνω στον ταξιδεμένο κορμό του δέντρου την αναπνοή τη σβήνει ο χρόνος. Σήμερα, στην περιοχή αυτή, η Αδελφότητα Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής δημιουργεί με την προσφορά αγάπης ενός δωρητή, το πρώτο πολυϊατρείο επί του ποταμού Κονγκό, στην καρδιά της ζούγκλας. Ν.Ψ.

|40

Στον ιεραποστολικό αμπελώνα της Μαδαγασκάρης Μπορεί να έχουν περάσει αρκετοί µήνες από την επίσκεψή µου στο ορθόδοξο ιεραποστολικό κλιµάκιο της Ιεράς Επισκοπής Μαδαγασκάρης στην Αλασούρα, λίγο έξω από την πρωτεύουσα της τεράστιας αυτής νησιωτικής χώρας που ονοµάζεται και 8η ήπειρος, αλλά δεν µπορώ να ξεχάσω τα όσα θαυµάσια επιτελούνται εκεί µε τη Χάρη του Θεού και τον κόπο των λίγων ανθρώπων που στηρίζουν το έργο της υλικής αλλά και κυρίως πνευµατικής διακονίας του αφρικανού συνανθρώπου. Η 1η ηµέρα της παραµονής µου στις εγκαταστάσεις της Επισκοπής, ηµέρα εορτής των Αγίων Αναργύρων, συνέπεσε µε την επιστροφή εκεί οµάδας λειτουργών υγείας από την Κύπρο, που κινήθηκε στην ενδοχώρα του 4ου µεγαλύτερου νησιού του κόσµου.

Έστηναν καθηµερινά υπαίθρια ιατρεία για την παροχή ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης σε ανθρώπους που στερούνται βασικών ιατρικών ειδών πρώτης ανάγκης (όπως οξυζενέ, αντιπυρετικών, αντιβιοτικών, ανθελονοσιακών φαρµάκων) και εποµένως νοσούν σοβαρά, ή ακόµη και σε ασθενείς που δεν έχουν επισκεφτεί ποτέ στη ζωή τους γιατρό. Έτσι, λόγω της δυσµενούς υγειονοµικής κατάστασης και της ανεπάρκειας των κρατικών συστηµάτων υγείας, στα πλαίσια της ποιµαντικής και φιλανθρωπικής δράσης της, η Επισκοπή Μαδαγασκάρης λειτουργεί 3 κλινικές για την παροχή ιατρικών, νοσηλευτικών και φαρµακευτικών υπηρεσιών, µε οργανωτή τον ιατρό π. Αναστάσιο. Μόνο κίνητρο είναι η εντολή του Κυρίου 41|

«αγαπάτε αλλήλους» για ανακούφιση των πασχόντων αδελφών και µάλιστα των φτωχών ανεξαρτήτως φυλής, χρώµατος ή θρησκείας, µε σεβασµό της ελευθερίας του ανθρώπινου προσώπου, χωρίς πρόθεση προσηλυτισµού ή επηρεασµού της συνείδησης. Στις 3 εβδοµάδες της ενασχόλησής µου µε εξέταση και θεραπεία ασθενών στο οδοντιατρικό και χειρουργικό τµήµα της Κλινικής στην Αλασούρα ήρθα σε επαφή µε παιδιά µε σοβαρά στοµατικά προβλήµατα λόγω έλλειψης µέσων στοµατικής υγιεινής και υποβιταµίνωσης, γέροντες από το γηροκοµείο της Επισκοπής, καθώς και κατοίκους των γύρω περιοχών που ερχόµενοι από αρκετά χιλιόµετρα από-

|42

σταση περίµεναν καρτερικά τη σειρά τους. Έγινε διανοµή οδοντιατρικού υλικού στα παιδιά του νηπιαγωγείου που βρίσκεται στο χώρο της επισκοπείου, όπου διαπίστωσα πόση έµφαση δίνει ο Θεοφιλέστατος στο κοµµάτι της παιδείας. Θυμάμαι έντονα τον πολύτεκνο πατέρα 6 παιδιών Reymond που ήρθε στο ιατρείο µε εικόνα ψυχρής γάγγραινας του δακτύλου του ποδιού του. Έγινε την ίδια µέρα διακοµιδή σε νοσοκοµείο του Ανταναναρίβο, όπου µε έξοδα της Επισκοπής υποβλήθηκε σε ακρωτηριασµό του δακτύλου του. Μένει χαραγµένη µέσα µου η εικόνα του χαµογελαστού Reymond, την ώρα που τον συνόδευα στο νοσοκοµείο, ενώ ήξερε για το χειρουργείο που

θα γινόταν! Ασυναίσθητα ήρθαν στο µυαλό µου τα λόγια του π. Ιγνατίου για τους αδελφούς µας από τη Μαδαγασκάρη: «Γνωρίζουν να χαµογελούν άδολα µέσα στον πόνο και το µόχθο της απαραµύθητης ζωής τους, καθώς και την τέχνη της υποµονής και της καρτερίας στις θλίψεις, τους πειρασµούς και τις αρρώστιες». Ξεχωριστή θέση στις αναµνήσεις µου έχουν οι εξορµήσεις µε τον ιεροµόναχο π. Πολύκαρπο για κατήχηση, προσφορά ρούχων, τροφίµων, µικρών εικόνων στα παιδιά και επικοινωνία µε τους κατοίκους αποµακρυσµένων χωριών. Με τη βοήθεια του µεταφραστή µας κ. Σαµουήλ, ήρθαµε πιο κοντά τους και αναφερθήκαµε στην Εκκλησία ως νοσοκοµείο των ψυχών.

Πλέον, η Ορθοδοξία µετράει 18 χρόνια συνεχούς παρουσίας στο ξεχωριστό από άποψη φυσικής οµορφιάς και σπάνιων οικοσυστηµάτων νησί της Μαδαγασκάρης, και παρά τις αντιξοότητες αναπτύσσεται µε την ανέγερση Ιερών Ναών, σχολείων, πνευµατικών κέντρων και γυναικείας Ιεράς Μονής. Οι οµαδικές βαπτίσεις πραγµατοποιούνται µετά από εντατική κατήχηση, με ελεύθερη βούληση, σε συναισθηµατικά φορτισµένη και χαρµόσυνη ατµόσφαιρα, όπου συχνά ακούγεται µόνο ο παφλασµός του αγιασµένου ύδατος, που απαγκιστρώνει τους νεοφώτιστους από τα δεσµά της µαγείας και του ανιµισµού (προγονολατρείας). Αξίζει να σταθούµε στη ζωντανή λατρευτική ζωή των πιστών, 43|

που την χαρακτηρίζει η πρωτοχριστιανική ευλάβεια και τάξη, η άδολη πίστη και η κοινή συµµετοχή µικρών και µεγάλων στις ψαλµωδίες. Όπως χαρακτηριστικά λέει ο Θεοφιλέστατος, ο λαός των Μαλαγκάσι είναι ένα χωράφι που περιµένει να σπαρεί και να βλαστήσει τους καρπούς του Αγίου Πνεύµατος.

σιτισµού σχεδόν 1000 παιδιών. Καταφθάνουν περπατώντας µεγάλες αποστάσεις, συχνά κουβαλώντας µικρότερα αδέρφια στις πλάτες, αλλά πάντα µε πρόσωπα φωτεινά και εγκάρδια χαµόγελα. Τα ίδια φωτεινά βλέµµατα είδα και στους εθελοντές από την Ελλάδα και την Αυστραλία, µε τους οποίους συµφωνήσαµε, ότι η επίσκεψη στην ΙεραποστοΠαρά τη δυσµενή οικονοµική λή είναι ένα δώρο Θεού, µιας και συγκυρία, η Επισκοπή, µε την λίγο δίνεις και απλόχερα πολύ αρωγή και της Αδελφότητας παίρνεις… Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής, προσφέρει καθηµεριΧρήστος Γεωργίου νά πρωινό συσσίτιο µε πολυβιΟδοντίατρος - Ιατρός ταµινούχα µπισκότα και γάλα Τακτικό Μέλος Αδελφότητας για την αντιµετώπιση του υπο-

|44

Στήλες Ευγνωμοσύνης "Ἰλαρόν γάρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός" Δωρεές από 1/5/2012 έως 31/7/2012

Ανώνυμα 9752 * Hatzigeorgis Katherine 87,08 * Papadopoulos Periklis 500 * Vasilopoulos Dinos 750,4 * Άαμοντ Αναστασία 100 * Αβραμίδου Μαρία 200 * Αγιογραφικοί Kύκλοι Φλαμουριάς και Αλώρου 850 * Αδαμούδη Όλγα 50 * Αλβανού Χαρίκλεια 20 * Αμανατιάδου Κυριακή 50 * Αναστασιάδου Αθηνά 5000 * Ανδρή Βαια 100 * Ανδριοπούλου Ασπασία 300 * Ανθιμίδου Μαρία 25 * Αξαρλή Ελευθερία 100 * Απόστολος Χρήστος 100 * Αρβανίτη Κ. 500 * Αρσενά Ιωαν. 150 * Ασανάκης Γεώργιος 50 * Αυλωνίτη Μαλάμω 50 * Αυξωνίδης Ευάγγελος 180 * Αυξωνίδης Κωνσταντίνος 200 * Βάγιας Ιωάννης Η. 55 * Βαϊτση Βασιλική 700 * Βαμβακίδου Παρθένα 50 * Βεροιώτης Στέφανος 50 * Βίτσα Στυλιανή 100 * Βλαχοπούλου Αλεξάνδρα 100 * Βολιώτης π. Δαμασκηνός 800 * Βούρας Νικόλαος 50 * Βουρδούμπας Αναστάσιος 1500 * Βρακάς Εμμανουήλ 120 * Γ1 τάξη 5ου Δημοτικού Σχολείου Καλαμαριάς 38 * Γαρουφαλής Λεωνίδας 200 * Γαρύφαλλος Ανδρέας 120 * Γελαδάρη Ματίνα 30 * Γεωργίου Χρήστος 20 * Γεροντίδης Χριστοφόρος 100 * Γεωργίτση Αρετή 20 * Γιαλού Ευαγγελία 200 * Γιαννός Χαράλαμπος 50 * Γιουρούσης Βασίλειος 50 * Γιώτης Χρήστος 150 * Γκάσιος Δημήτριος 1000 * Γκογκίδου Ισιδώρα 50 * Γκρέμου Παναγιώτα 55 * Γραμματικοπούλου Γεωργία 10 * Γρόχτσου Ελένη 100 * Δ.Χ. 2000 * Δανογλίδου Σταυρούλα 20 * Δαούτης Κωνσταντίνος 100 * Δαφνόπουλος Αντώνιος 10 * Δημητριάδης Νικόλαος 100 * Δήμου Χριστίνα 20 * Διάφοροι (Χαραλαμπίδου Σμαρώ) 165 * Διονυσοπούλου Παναγιώτα 200 * Δομζαρίδης π. Πέτρος 50 * Δραμαλίδου Ελένη 10 * Δρίση Ευθυμία 25 * Δωρόθεος Εμμανουήλ 300 * Εύβδου Ζαχαρούλα 50 * Ζερβάκη Σοφία 10 * Ζέρζη Δήμητρα 100 * Ζούλα Ελένη 110 * Ζωγράφου Ελισάβετ 100 * Ηλία Ευτέρπη 20 * Ηλιάδη Κωνσταντία 50 * Ηλιάδης Κωνσταντίνος 50 * Ηλιόπουλος Βασίλειος 50 * Θεοδοσόπουλος Δημήτριος 100 * Θεοδωρακάκη Βασιλική 20 * Θεοδωρίδου Ελεονώρα 10 * Ι. Μονή Προύσου Καρπενησίου 300 * Ιερομόναχος Γρηγόριος 500 * Ιεροπούλου Μαρία 50 εις μνήμην Μαρίας Χιλιοπούλου του Δημοσθένους * Ιωάννης Βαγγέλης 50 * Ιωαννίδου 50 * Καζαντζίδης Σάββας 300 * Καλαϊτσίδης Πρόδρομος 20 * Καλαμακίδης Απόστολος 50 * Καλημέρη Μα-

ρία 100 * Καλλην Π. 20 * Καλογιάννη Αικατερίνη 10 * Καλογιάννη Αικατερίνη 10 * Καμπούρης Σταμάτης 40 * Καντζίδης Θεόδωρος 10 * Καραγεωργάκης Αθανάσιος 70 * Καραγεωργάκης Αθανάσιος 30 * Καραγιάννη Χρυσούλα 20 * Καραγιαννίδου Ανθή 700 * Καρακόλη Χριστίνα 10 * Καρανικήτας Ανδρέας 20 * Καραπαναγιωτίδου Μ. 20 * Καραπουλουτίδου Βασιλική 500 * Καρατζά Ειρήνη 100 * Καραφώτη Ευδοξία 50 * Κατιρτζόγλου Μαρίνα 10 * Κατσαμάκα Μερόπη 120 * Κατσάνη Μαρία 50 * Καφαντάρη Αγγελική 20 * Καψάλης Δημήτριος 50 * Κελεμουρίδου Βασιλική 150 * Κεφαλίδης Νικόλαος 200 * Κεφαλουδάκης Ευστράτιος 60 * Κεχαγιά Ευαγγελία 10 * Κοκκινος Βασιλειος 70 * Κοκκίνου Ειρήνη 20 * Κόλιας Νικόλαος 90 * Κομματοπούλου Αναστασία 20 * Κοντή Σουλτάνα 50 * Κοσμίδου Χρυσάνθη 30 * Κοσμόπουλος Χρήστος 1000 * Κοτρώνης Χρήστος 25 * Κοτσμανίδης Θεόφιλος 200 * Κουκουβάος Δημήτριος 40 * Κουρουνδή Χρυσούλα 50 * Κουρτέλης Αλέξιος 200 * Κούτρη Χαρίκλεια 20 * Κουτρούδης Ιορδάνης 50 * Κουτσαχλέλης Μιχαήλ 100 * Κουτσόπουλος Σταύρος 40 * Κουφάκης Φώτιος 10 * Κρεωνίδης Ιωνάς 50 * Κρικέλλη Αναστασία 450 * Κυριαζής Βασίλειος 15 * Κυριαζίδου Βαΐα 50 * Κυρούδης Αθανάσιος 200 * Κυρτόπουλος Δημήτριος 50 * Κωνσταντάκη Τσαμπίκα 30 * Κωνσταντινίδης 50 * Κωνσταντινιδου Αναστασία 10 * Κωσταδήμας Βασίλειος 40 * Κωσταρέλη Παρασκευή 100 * Κώτσια Σμαρω 30 * Λαμπροπούλου Μαρία 100 * Λεβεντάκης Νικόλαος 100 * Λέγγας Αθανάσιος 100 * Λιάπη Νίνα 50 * Λίβας Γρηγόριος 30 * Λιόλιου Χρυσάνθη 50 * Λιτοπούλου Αδριανή 40 * Λουφαρδάκη Μαρία 1500 * Λύκα Θεοπούλα 20 * Μακέδου Μαρία 50 * Μακρής Ιωάννης 10 * Μακρυγιάννης Αναστάσιος 25 * Μαλλιαρός Κωνσταντίνος 75 * Μανωλάκης Κλεάνθης 100 * Μαούρη Αναστασία 50 * Μαρκουτζή Αγγελική 20 * Μαστρογιώργης Γεώργιος 300 * Ματθαίου Μαρία 20 * Μαυρόπουλος Θωμάς 20 * Μαύρος Βασίλειος 200 * Μεθοδίου Κυριακή 50 * Μελικίδου Στέλλα 20 * Μεσαρεντζίδης Θεοφύλακτος 150 * Μεταλλίδης Κωνσταντίνος 160 * Μεταξή Ευαγγελία 15 * Μήτρας Θεόδωρος 20 * Μιχαήλ Ελένη 30 * Μουσουνίδης Νικόλαος 400 * Μπακάλη Δήμητρα 200 * Μπακατσέλου

45|

Ιουλία 400 * Μπατέκας Αθανάσιος 10 * Μπιμπισίδης Περικλής 100 * Μπλέτα Αναστασία 50 * Μπουγά Ελπινίκη 150 * Μυλωνά Κωνσταντία 50 * Μυλωνά Σωτηρία 40 * Μυστακουδάκη Ευστρατία 40 * Μωυσιάδης Ηλίας 50 * Μωυσίδης Λάζαρος 5 * Νάνου Άννα 60 * Νικολαΐδης Σάββας 20 * Νικολαΐδου Σωτηρία 100 * Νικολάου Αναστασία 50 * Νούσκα Ασπασία 50 * Νταής Λεβέντης 40 * Νταμπαλή Ελένη 30 * Ντόκου Βαρβάρα 200 * Ντόκου Ευγενία 100 * Οικονόμου π. Αριστείδης 50 * Ορφανίδης Ελευθέριος 250 * Ουρούμη Ελένη 150 * Παγάνη Ελένη 50 * Παγκαλίδου Ελένη 100 * Παναγιωτιδου Ολγα 10 * Πανταζή Δήμητρα 30 * Παπαβαρνάβας Μένοικος 90 * Παπαδάκη Θεώνη 5 * Παπαδόπουλος Βασίλειος 100 * Παπαδόπουλος Π. 200 * Παπαδόπουλος Πρόδρομος 50 * Παπαδόπουλος Πρόδρομος 50 * Παπαδοπούλου Ελισάβετ 10 * Παπαδοπούλου Κυριακή 20 * Παπαζογλάκη Θεοδώρα 200 * Παπακυρίδου Μαρία 15 * Παπαντωνίου Θεοχάρης 20 * Παπαποστόλου Κασσιανή 60 * Παπασαραφιανού Ευδοξία 170 * Παππάς Γεώργιος 1000 * Παππάς Ηλίας 250 * Πάσχος Αθανάσιος 50 * Πατσιοδήμος Ιωάννης 30 * Παυλή Άννα 80 * Παυλίδου Μαρία 100 * Παφτούνου Μαρία 50 * Πέγιου Αικατερίνη 10 * Πελίδου Ελιέττα-Συγκλητική 500 * Πετρίδου Άρτεμις 25 * Πεχλιβά 120 * Πιπερά Ιωάννης 50 * Πιτένη Γεωργία 50 * Πλαστήρας Βασίλειος 150 * Ποζρικίδης Αριστείδης 50 * Πολυχρονιάδης Νικ.

50 * Πολυχρονιάδου Ευαγγελία 20 * Πόντζο Κυπαρισσία 10 * Ποντίκη Δέσποινα 20 * Ποντίκης Κυριάκος 20 * Ποντίκης Κυριάκος 20 * Πουρλίδας Θωμάς 20 * Πρίνου Έλλη 50 * Προυσινούδη Νίκη 100 * Ρωσσιάδου Αναστασία 100 * Σαββίδου Νάσλη 30 * Σακοράφα Κωνσταντία 50 * Σαμαρά Κυριακή 10 * Σαουρίδου Σοφία 300 * Σαρλαντζής Αθανάσιος 300 * Σεργίνη Σακοπούλου Ελένη 50 * Σιδηροπούλου Χάιδω 30 * Σισμάνη Ευμορφία 15 * Σμιξιώτη Ελένη 100 * Σολέκη Ευτέρπη 153,96 * Σουρβάλη Πελαγία 30 * Σπανός Αθανάσιος 120 * Σταυρακίδης Νικόλαος 50 * Στρογγύλη Αναστασία 150 * Ταραράς Κυριάκος 10 * Ταρασίδου Γεωργία 30 * Τέντας Ιωάννης 30 * Τερζιδου Μαρια 100 * Τζιμώκας Δημήτριος 50 * Τόλη Μαρία 40 * Τοσουνίδου Πολυξένη 150 * Τουρτούρα Μαρία 20 * Τρικούπη Μαριάνθη 150 * Τσακίρη Καλλιόπη 30 * Τσακίρη Χρυσούλα 30 * Τσαντάνης Βασίλειος 20 * Τσεκούρα Δανάη 30 * Τσιλίκης Αντώνιος 30 * Τσίνα Φρειδερίκη 150 * Τσογκίδου Ιφιγένεια 60 * Φακίτσα Βικτωρία 10 * Φαρφαρατζή Ιωάννα 40 * Φλώρος Χρήστος 50 * Φούρλας Ευστράτιος 350 * Φουρουντζοπούλου Τριανταφυλλιά 20 * Φώτη Μαρία 30 * Χαλδούπης Απόστολος 120 * Χαλκίδης Μιλτιάδης 100 * Χαραλαμπίδης π. Γρηγόριος 100 * Χασιώτης Γεώργιος 45 * Χατζή Αντιγόνη 30 * Χατζηαθανασίου Χρήστος 2000 * Χατζηβασιλείου Σοφία 50 * Χατζηγελέκη Σοφία 30 * Χατζηκωνσταντίνου Φωτεινή 10 * Χατζηλελέκα Γλυκερία 50 * Χατζιάρα Μαρία 30 * Χατζο-

|46

πούλου Αγγελική 30 * Χατζούδης Γεώργιος 20 * Χιοκτουρίδης Μωυσής 30 * Χισιρίδου Ευαγγελία 50 * Χριστιανική Εστία 320 * Ψαρούλη Σαβ. 30 * Ψαρρής Ιωάννης 50

Container

Βαμβακά Αικατερίνη 40 * Βουζαξάκης Δημοσθένης 100 * Γκίκα Ευφροσύνη 50 * Γκίκα Ευφροσύνη 50 * Καμπούρος Αστέριος 500 * Καπλάνης Γρηγόριος 500 * Λουκίδης Δημήτριος 300 * Μαργούτη Μαρία 2000 * Μπαχτσεβάνος Αθανάσιος 1000 * Μπενής Δημήτριος 500 * Ξανθοπούλου Μαρία 50 * Ορφανος Γεωργιος 200 * Παπακωνσταντίνου Αθ. 200 * Ραπτάκη Ευφροσύνη 50 * Ρόκας Απόστολος 700 * Σχοινά Μαρία 500 * Τζιάρας Αθανάσιος 1000 * Τζιότζιος Κωνσταντίνος 300 * Τσιγγαρόπουλος Ευάγγελος 360

Αναπηρικά αμαξίδια

Δρίσου Βασιλική 100 * Ζερβός Δημήτριος 150 * Σαράντης Ελευθέριος 150 * Σβορώνος Βασίλειος 150 * Χατζοπούλου Σταματία (Τούλα) 100

Βάπτιση

Ανώνυμα 100 * Βινιάδου Αικατερίνη 150 * Γεωργούλη Γαρυφαλλιά 150 * Γεωργούλη Γαρυφαλλιά 150 * Γεωργούλη Γαρυφαλλιά 150 * Γρηγοριάδου Άννα Μαρία 100 * Κράλλη Δέσποινα 100 * Μυγδάλη Ευανθία 200 * Παπαδοπούλου Καλλιόπη 150 * Πάσχου Σοφία 100 * Πετρίδου Δέσποινα 150 * Φαρσακίδου Αικατερίνη 200 * Χατζηνικολάου Ελένη 150

Εκπαιδευτική υιοθεσία

Ανώνυμα 900 * 2ο Γενικό Λύκειο Ξάνθης 200 * Αθανασιάδης Γεώργιος 300 * Αθανασιάδου Μαρία 300 * Αντωνίου Παράσχος 300 * Κωστράκη Ολυμπία 150 * Παπαδοπουλου Στελλα 50 * Πεχλιβανίδου Μαρία 50 * Πορλίγγη Αφροδίτη 300 * Σωτηράκη Αναστασία 600 *

Ιεροί Ναοί

Ανώνυμα 25181,11 * Γεωργίου Παναγιώτης 10 * Διόλατζης Γεώργιος 8000 * Διόλατζης Δημήτριος 8000 * Καραμπάση Ιωάννα 70 * Μητσόπουλος Ευστάθιος 8000 * Νούκα Ελένη 50 * Σαραγιωτάκη Άννα 50 * Στυλιανάκη Αγνή 2500 * Στυλιανάκη Αθηνά 2500 * Στυλιανάκης Αντώνιος 5000 * Στυλιανάκης Ιωάννης 5000 * Τρικούπη Μαρία 1000 * Χιοκτουρίδης Κωνσταντίνος 150

Κλινική

Ανώνυμα 5010 * Αλμπανίδης Λεωνίδας 10 * Βούλγαρης π. Βασίλειος 6 * Γαλατσίδου Αβραάμ 20 * Διατσίδου Πολυξένη 50 * Ι. Ναός Αγίου Κωνσταντίνου & Ελένης Κίτρους 54 * Καπλανίδης

Ευάγγελος 4000 * Κυρίες Κίτρους 140 * Συμώνη Στεργιαννή 20 * Συμώνης Αθανάσιος 10 * Ταραράς Κυριάκος 10

Ορφανοτροφείο

Καλετσάρης Ιωάννης 1000 * Καμπανταϊδάκης Ιωάννης 1000 * Κεκρίδης Ελευθέριος 1000 * Κεχανόγλου Ιωάννης 1000 * Κουκρίδης Ιωάννης 1000 * Κωστίδης Αλέξανδρος 1000 * Κώττας Χρήστος 1000 * Νικολαϊδης Ιωάννης 1000 * Παπακωνσταντίνου Αθηνά 1000 * Πιφκιτζής Ιωάννης 1000 * Σαράφογλου Δέσποινα 10000 * Ψαρρού Ιωάννα 1000

Πηγάδια

Ανώνυμα 50 * Δανανάς Δάκης 10 * Διατσίδου Πολυξένη 100 * Κωνσταντινίδου Σοφία 200 * Κωτούλας Χρήστος 1500 * Λιάτσας Χρήστος 3000 * Πεχλιβανίδου Μαρία 50 * Σταματιάδου Σμαρώ 100 * Σύλλογος "Μακρυγιάννης" 1500 * Τριανταφύλλου Γεώργιος 20 * Φωτιάδης Παναγιώτης 30 * Χριστιανική Φοιτητική Ένωση 750

Συσσίτια

Αβραμίδης Δημήτριος 30 * Αγγελίδου Κρυσταλλία 120 * Αμαλίδου Κυριακή 50 * Ανώνυμα 925 * Αργυροπούλου Ελένη 10 * Αργυροπούλου Ελένη 40 * Αρναούτογλου Ευαγγελία 100 * Αυγέρου Μαρία 20 * Βογιατζής Άγγελος 300 * Βογιατζής Γεώργιος 20 * Βουγιουκλή Σοφία 5 * Βουγιουκλή Σοφία 5 * Βουγιουκλή Σοφία 5 * Βουρδαμή Αναστασία 30 * Γαβανά Άννα 50 * Γεωργαλά-Καϊμάκη Ανδρονίκη 170 * Γεωργίου Παναγιώτης 10 * Γκαντά Δέσποινα 30 * Γκέκα Αικατερίνη 900 * Δερμετζόγλου Κωνσταντίνος 40 * Ελένη 25 * Ηλιόπουλος Κωνσταντίνος 30 * Θεοδώρου Χρήστος 30 * Ι. Μονή Παντοκράτορος Μελισσοχωρίου 360 * Ιωαννίδου Γεωργία 20 * Καμπούρης Σταμάτης 30 * Καραπουλουτίδου Βασιλική 250 * Κατσαρέλη Αργυρώ 30 * Κεχαγιά Ευαγγελία 10 * Κιοσέογλου Διαμαντούλα 100 * Κοτρώση Φανή 20 * Κουτράκη-Παπαδάκη Ειρήνη 100 * Κουτσαχλέλης Μιχαήλ 400 * Κρασνίδης

Βασίλειος 50 * Κυρίες Ενορίας Ι. Ναού Θείας Αναλήψεως 60 * Κωνσταντινίδου Αναστασία 20 * Λοιμενίδου Μαρία 5 * Μαρκούλη Ευαγγελία 40 * Μεντέλη Χρυσούλα 20 * Μιμίκου Φωτεινή 100 * Μιχαηλίδου Βασιλική 20 * Μπαμπάτσικος Γεώργιος 200 * Μπομπότη Αθηνά 200 * Μπριλάκης Ηρακλής 40 * Παράσχου Ευφροσύνη 50 * Παύλου Χριστίνα 20 * Ρίζου Άννα 30 * Σαμαρά Κυριακή 20 * Σαραγιωτάκη Άννα 50 * Σιδηρόπουλος Βασίλειος 50 * Σιτμαλίδου Παρασκευή 20 * Τζιτζιφά Κυριακή 20 * Φουστάνα Ευτέρπη 80 * Χαραλαμπίδης Ιωάννης 100 * Χαριτωνίδου Αναστασία 50 * Χειμώνα Πανδώρα 10

Σχολεία

Ανώνυμα 10000 * Ζωγάκης Παναγιώτης 1500

Φαρμακευτικά

Ανώνυμα 100 * Καρύπη Φανή 25 * Σιανίδης Ελευθέριος 30 * Χατζοπούλου Σταματία (Τούλα) 20

Εις μνήμην

Βενιόπουλος Δημήτριος 100 εις μνήμην Αθανασίας Μπαζινά * Γρηγοριάδου Άννα Μαρία 100 εις μνήμην Έλλης Αντωνιάδου * Γρηγοριάδου Άννα Μαρία 50 εις μνήμην Χρήστου Λευκού * Γρηγοριάδου Ευθαλία 50 εις μνήμην Χρήστου Λευκού * Ευαγγέλου Αναστασία 100 εις μνήμην Χρήστου Λευκού * Καπετανόπουλος Αθανάσιος 200 εις μνήμην Χρήστου Καμπούρογλου * Κλωνάρα Παρασκευή 50 εις μνήμην Κοσμά Διόλατζη * Κουτσός Β. Γεώργιος 100 εις μνήμην Κοσμά Διόλατζη * Κωσταδήμας Β. 50 εις μνήμην Νικολάου & Μαρίας Κωσταδήμα * Μπίκου Μαρία 50 εις μνήμην Δήμητρας Χατζηχιδίρογλου * Πατσαλίδη Αλέκος 50 εις μνήμην Κοσμά Δόλιατζη * Σαμαρά Κυριακή 10 εις μνήμην Λευκοθέας Σαμαρά * Σκανδάλη Πόπη 200 εις μνήμην Ελένης Λεοντοπούλου * Φλώρου Βιργινία 50 εις μνήμην Στεργίου Σάκκου & Παυσανία Κουτλεμάνη * Χαλβατζόγλου Παντελεήμων 300 εις μνήμην Βασιλικής Χαλβατζόγλου

Αναφορές Οι εικόνες αυτών των σελίδων παρέχονται δωρεάν με άδεα Creative Commons από τους κατόχους τους: 2

Ένα μπουκέτο ευχαριστιών στην αγάπη σας από την καρδιά των πεινώντων παιδιών.

47|