Un regard sur l’époque / Looking Back in Time

Livres \ Books 9

© Jaredd Craig on Unsplash

9

«Brexit or not Brexit that is the question», aurait pu écrire William Shakespeare en 2020. Depuis plusieurs années, la question politique et les changements sociologiques qu’elle suppose, agite le Royaume-Uni. Une thématique politique brûlante et contemporaine dont s’intéressent de nombreux auteurs britanniques. Une sélection forte en actualité et hautement divertissante, où la fiction se mêle délicieusement à la réalité, traitant de sujets sociaux importants avec légèreté. ‘To Brexit or not to Brexit, that is the question’, William Shakespeare could have written in 2020. The political question and sociological changes entailed have been stirring up the United Kingdom for several years. A burning contemporary political issue of interest to many British authors. A highly topical and highly entertaining selection, in which fiction deliciously merges with reality, effortlessly dealing with important social issues.

10 English essentials

© Francesca Mantovani-Gallimard

9

Une machine comme moi Ian McEwan

Londres, 1982. Les Beatles sont encore ensemble et le développement de l’intelligence artificielle est fulgurant. Les premiers robots sont créés et Charlie acquiert son premier androïde humanoïde: Adam. Entre dystopie, roman moral et triangle amoureux, Une machine comme moi s’emploie à explorer l’âme humaine et sa complexité illogique par le prisme d’une machine douée de raison. Ian McEwan propose un roman politique qui questionne et interroge nos choix «éthiques», avec une petite dose agréable de science-fiction.

Machines Like Me London, 1982. The Beatles are still together, and artificial intelligence development has skyrocketed. The first robots are being created and Charlie acquires his first humanoid android: Adam. Falling somewhere between dystopia, morality tale and a love triangle, Machines Like Me explores the human soul and its illogical complexity through the prism of a machine endowed with reason. Ian McEwan has come up with a political novel that questions and examines our ‘ethical’ choices, with a nice little dose of science fiction.

Gallimard - Prix TTC 22,00 €

Le cœur de l’Angleterre Jonathan Coe

Comment en est-on arrivé là? Voilà la question que se pose Jonathan Coe. Le cœur de l’Angleterre explore, avec une ironie mordante, l’histoire politique des années2010, vécue par les membres de la famille Trotter. Ce roman chronique retrace avec une mélancolie douce-amère la vie des personnages, bousculée par certains changements politiques. Sur fond d’étude sociologique, Le cœur de l’Angleterre revient avec recul et mise en perspective sur une décennie forte de remue-ménage pour la Grande-Bretagne. Un roman qui aborde des thèmes clivants — comme le Brexit — à travers des histoires d’amour, d’amitié et de famille.

Middle England How did it come to this? That’s the question Jonathan Coe is asking. Middle England explores with biting irony the experiences of members of the Trotter family against the backdrop of 2010s political history. This chronical novel traces with bittersweet melancholy the lives of characters disrupted by political changes. Against a backdrop of sociological study, Middle England looks back with hindsight and puts a decade of turmoil in Britain into perspective. A novel that tackles divisive issues such as Brexit through stories of family, friendship and love.

© Pascal Bastien / Divergence

© Dominique Nabokov

Livres \ Books 9

Swing Time Zadie Smith

Si Elena Ferrante et Chimamanda Ngozi Adichie avait une fille, ce serait Zadie Smith. AvecSwing Time— cinquième roman de l’auteure britano-Jamaïcaine — elle signe une œuvre qui traite de thèmes contemporains d’importance, via les destinées croisées de deux amies passionnées de danse. Les héroïnes, deux jeunes filles métisses issues de quartiers populaires de Londres, vont se perdre de vue et se retrouver, vivre des évènements déterminants, traverser des épreuves. Roman d’apprentissages et de désillusions, Zadie Smith n’a pas son pareil pour parler de thèmes actuels avec ce qu’il faut de sensibilité et de justesse à travers son regard affûté sur notre époque.

Swing Time If Elena Ferrante and Chimamanda Ngozi Adichie had a daughter, it would be Zadie Smith. With the British author’s 5th novel Swing Time, she has written a book dealing with important contemporary themes through the intertwined destinies of two friends passionate about dance. The heroines, two young mixed-race girls from working-class London neighbourhoods, lose track of each other and meet up again, experience watershed events and come through ordeals. A novel about learning and disillusionment, Zadie Smith with her sharp eyes on our era has no equal when it comes to talking about current themes sensitively and accurately.

Folio - Prix TTC 9,10 €

SÉANCE DÉDICACES / BOOK SIGNING EVENT

Auteurs du roman Freight Dogs, les forçats du fret, Guillaume Pouderoux et Bernard Deloupy feront étape au Relay du Terminal2 zone publique de l’aéroport de Nice, de16 à 18 heures, pour une séance de dédicace inédite, le 21 février 2020.

Authors of the novel Freight Dogs, Les Forçats du Fret, Guillaume Pouderoux and Bernard Deloupy will be stopping off in RELAY in Nice Airport Terminal 2 public area from 4pm to 6pm, for an unprecedented book signing event on 21 February 2020.