Vinter i Røldal

UTGÅVE 1

VINTER 36

RØLDAL

INNHALD Skiløyper............................................ 5 Treng du hjelp?.................................. 5 Røldal Freeride Challenge................. 6 Røldal Freeride Junior....................... 7 Nasjonal turistveg Ryfylke................. 9 Røldal Stavkyrkje............................... 9 Smaken av Røldal.............................. 9 Shopping........................................... 9 Røldal Skisenter.............................. 10 Utleige av skiutstyr.......................... 10 Røldal Skiskule................................. 11 Skibuss............................................. 11 Lag dine eigne spor......................... 12 Guida skiturar ................................. 13 Sjekke skredfare?............................ 13 Topptur............................................ 13 Kva med lunsj ute?.......................... 13 Traséer Røldal Skisenter.................. 17 Løypekart langrenn.......................... 17 Røldal kart....................................... 18 ULLSTØL

BRÅSTØLFLOTA/ BRÅSTØL

OKSESTØL

AUSTDALEN

GRØNDALEN

FEDLESTEIN ØVREGARDSNUTEN

TJØDNA FRØYSTØL

TE

OSLO

EN

IVEG

R

13

6 18

EG EN

10

EL HAUK

9 17 14

15 21 4

8

E134

16 7

1

D

UN 11

EN

RG

BE

3

Fjellstøl

Hamre

34

E1

5

FJETLANDSNUT

12

Lynghamar

Håranes

Turtveit

Tveita

2 Breiborg

13

Håra

R Ø L DA L S VAT N E T Bratteteig

520

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Nasjonal Turistveg Ryfylke

GRYTØYRSTØLEN Vika STEMMEN

SULDAL

R Ø L DA L S VAT N E T

Ekkjevika

SA UD A

520 13

Utgjevar: Røldal Reiselivslag, 2019 Ekkjestøl

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Bøen

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Oddlandsstølen

Haugen

Ekkje

Odland

Distribusjon: Magasinet blir distribuert av Røldal Reiselivslag på strategiske stader i Rogaland og Hordaland.

Produksjon: Omega Design. omegadesign.no Framsidefoto: Røldal Skisenter Opplag: 3.600 Trykk: Haugesund Bok & Offset

2 34

19

20

VINTER RØLDAL Snødekte fjellvidder, majestetiske nutar og lun stemning rundt bålet.

Nyt vinteren i Røldal.

Velkommen til snørike Røldal!

Foto: Espen Mills

35 3

HYTTESERVICE Me hjelper deg med

måking av tak og brøyting i Røldal og Seljestad

Røldal og Seljestad Hytteservice AS hjelper deg med det meste. Vi utfører tømrerarbeid og transporttjenester, snømåking, brøyting og guida fjellturer med og uten hest. Enten du trenger ved til vinteren eller skal ha tilbygg på hytta hjelper vi deg!

RING 926 23 295 EPOST oddvar69@online.no NETTSIDE rshytteservice.no

BO HOS OSS I VINTER-RØLDAL Vi tilbyr overnatting i 10 hytter, velutstyrte med dusj og toalett, 2 soverom, komfyr, oppvaskmaskin, kjøkkenutstyr, dyner og puter, TV + Parabol og gratis trådløst internett. I tillegg har vi plasser for campingvogn og bobil.

Røldalsvinteren er snørik.

Ring oss for ein avtale no.

Ligger i vakre og rolige omgivelser, 200 meter forbi Røldal stavkirke, 500 meter til COOP.

TELEFONAR: 959 23 720 • 909 62 584 • 909 19 063

Ledig vintercamping for 2019/20

omegadesign.no

32

RØLDAL H Y T T EGR E ND

CAMPING & CARAVAN

Booking Tlf. 900 54 464 eller adm@roldal-camping.no www.roldal-camping.no

Foto: Malin Stokka

Skiløyper

SKILØYPER I Røldal og på Seljestad finn du fleire kilometer med oppkøyrte løyper.

Her er løypene rangert frå grøn - blå og raude løyper og gir gode skiopplevingar for heile familien. Dei grøne løypene ligg i lågareliggande terreng og i skogsterreng utan bratte bakkar.

Dei blå løypene ligg i eit litt tøffare terreng og kan ha brattare bakkar innimellom, medan dei raude løypene er høgfjellsløyper som krev full utrustning, det kan også vere avgrensa merking i desse løypene.

Vil du vite meir om Seljestad og Røldal Løypeselskap og om det flotte løypenettverket?

Sjekk ut sorls.no

Løypekart finn du på side 17.

TRENG DU HJELP? Skipatruljen kan hjelpe deg med alt frå skadar til spørsmål om snøforhold, skredfare og råd om Røldal.

Ring dei på 53 65 48 00

Snørapport? Sjekk:

ROLDAL.COM 33 5 Foto: Oddvar Bratteteig

@rold

RØLDAL FREERIDE CHALLENGE

30

enm w.esp

spenmills.no

Foto: www.e

ills.no

ride

ww Foto:

#ROLDAL #ROLDALFREERIDE

alfree

eteig Oddva r Bratt Foto:

Røldal Freeride Junior vart starta opp i 2010 av dei lokale skiungdommane i skigjengen Toyboys Productions. Konkurransen vart fort populær blant ungdom i alderen 7-18, og etter kvart vart arrangementet eit samarbeid mellom Røldal Freeride, Toyboys Production og Future Freeriders Røldal. Som første av sitt slag, har Røldal Freeride Junior vore ein pioner for frikøyringskonkurransar for barn og unge - ikkje berre i Noreg, men i heile Europa.

#ROLDALFREERIDEJUNIOR

Foto: www.espe

nmills.no

Foto: Od

dvar Bra

tteteig

Røldal Freeride Junior

Foto: www.espenmills.no

I 2019 blir konkurransen arrangert for niande året på rad. Konkurransen er også ein del av den nystifta juniornoregscupen, samt eit 2-stjerners kvalifiseringsrenn til Junior-VM i frikøyring. I år er det venta om lag 100 barn og unge i alderen 7-18 junior-freeridehelga.

Helga har stort fokus på skiglede, trygg ferdsel i fjellet og skredvurderingar, og blir avslutta med ein gratis frikøyrings-workshop for alle deltakarane søndagen.

I 2019 blir RFC arrangert for nittande året på rad og som vanleg er konkurransen norgescupfinale (Norway Freeride), samt eit to-stjerners kvalifiseringsrenn til Freeride World Tour. Konkurransen består av ei kvalifisering (fredag) og ein finale (laurdag).

Finalen går framfor eit feststemt publikum i området rundt Røldal Skisenter.

Foto: www.espenmills.no

Dette er konkurransen som kvart år samlar eliten i Noreg på ski og snøbrett til spektakulær skikøyring i Røldalsfjella. Med Røldal sine unike fjellsider, i kombinasjon med dyktige frikøyrarar og eit publikum på 2000-3000 mann, er dette ein folkefest du ikkje vil gå glipp av.

7

Daglegvarebutikken som også har utstyr for friluftsaktiviteter

Alle hus kan bli smarte Vi leverer løsninger som passer for deg!

• Daglegvarer • Kart & kompass • Skismørning • Fiskeutstyr

53 64 40 10 • post@vebenstad.no • vebenstad.no

• Orienteringssko • Tur-utstyr

JOKER SKARSMO joker.skarsmo@joker.no telefon 53 64 51 11 www.joker.no

Omega Design

Post i butikk. MyPack.

Medisinutsal. Tipping. Rikstoto.

UTVIDA OPNINGSTIDER PÅSKE OG SOMMAR Kyrkjevegen 27, 5760 Røldal • Telefon 53 65 71 26 / 938 39 378 e-post: roldal@marked.coop.no

28

Omega Design

Dagligvarer i sentrum Opningstider: Måndag – torsdag 9-18 Fredag 9-20 Laurdag 9-18

Turistvegen gjennom Ryfylke er ei reise med sterke kontrastar, her møter du majestetisk natur og flotte attraksjonar langs vegen. Nasjonal turistveg Ryfylke går mellom Oanes ved Lysefjorden og Håra i Røldal, og er 260 km lang.

Over Saudafjellet til Røldal går vegen forbi dei nedlagde sinkgruvene i Allmannajuvet. I dag er gruveområdet eit museum med industrielle og heilt spesielle bygningar som inneheld både kafe og galleri. I Suldal kan du også oppleve den arkitektteikna Høse bru som er blitt eit landemerke i kraftkommunen.

Vil du vite meir om turistvegen?

Sjekk ut nasjonaleturistveger.no

Foto: Jarle Wæhler / Statens vegvesen

Foto: Sylwia Osiecka

NASJONAL TURISTVEG RYFYLKE

RØLDAL STAVKYRKJE Mange besøkjer stavkyrkja i Røldal gjennom året, på sommarstid er kyrkja også open for turistar.

Den flotte stavkyrkja i Røldal er bygd omkring år 1250 og er godt kjend som pilegrimskyrkja.

Røldal Stavkyrkje var den nest viktigaste pilegrimsdestinasjonen etter Nidarosdomen i katolsk tid.

Også i moderne tid er det mange pilegrimsvandringar som har Røldal og stavkyrkja som mål. Mange av dei som vandrar ynskjer å oppleve krusifikset som i følgje soga skal ha ei helbreidande kraft kvar jonsokaftan.

Foto: privat

Foto: Odda By

SHOPPING

Smaken

#smakenavrøldal

Foto: Sandøya Handelshus

av Røldal

I Røldal kan du starte dagen med å handle nysteikte brød på bygda sitt eige bakeri. Seim Gardsbakeri tilbyr ulik type bakst frå vedfyrt steinomn frå bakeriet på Seim gard/camping i Røldal. Opningstidene vil bli annonsert via Facebooksida.

I tillegg til bakeriet finn ein også Røldal Geitostysteri i Røldal, som lagar ekte geitost, fersk kvitost, fetaost og youghurt, desse produkta får du blant anna kjøpt på Coop-butikken og Åkrafjordtunet.

I tillegg kan du nyte gode måltid på Vetlelia Cafe, Skysstasjonen kro & camping, Hordatun Hotel, Røldalsterassen og Røldalsgarasjen.

Det er alltid kjekt med ein handletur i løpet av ferien eller hytteturen. I Røldal og Odda er det mange flotte butikkar for ein triveleg shoppingtur. Ein rundtur i Røldal og Odda med handel, gode matopplevingar og flotte attraksjonar kan og vere eit herleg avbrekk for familien på hyttetur.

I Røldal finn du hotell, kafe og bakeri, samt daglegvarebutikk, bensinstasjon og gåvebutikk.

I Odda, som ligg ein halvtimes køyretur unna, har dei blant anna klesbutikkar for store og små, skobutikkar, sportsbutikkar, helsekost, blomsterbutikk, jernvare og elektrovare.

I Odda finn du og butikkar og tenester som bank og apotek.

Vil du vite meir om kva Odda kan tilby?

Sjekk ut Odda By på Facebook eller på

oddaby.no

9

RØLDAL SKISENTER I Røldal får du lett opp farten og adrenalinet i dei fantastiske nedfartane i skisenteret.

Skisenteret har 7 skiheisar, 610 høgdemeter og kilometervis av nedfartar for alle. Trekket har ein kapasitet på 7500 personar per time, og du kjem deg frå botn til topp på 10 minutt.

Her finn du fantastiske trasear som gir deg fridom til å kjenne spenninga krible i kroppen i trygge og merka løyper.

Røldal har snøsikker sesong og eit skianlegg som tek deg frå 680 til 1300 meter over havet. Sesongen varer normalt frå månadsskiftet november/desember til andre helga i mai. Skisenteret har to varmestover, skiutleige og verkstad for ski og

snowboard. Røldal Skisenter er ein av Noregs høgstliggande baseområde, 680 meter over havet og har sju heisar som bringer deg heilt opp til 1300 meter.

På grunn av den unike høgfjellsnaturen vil talet på nedfartar variere, men det er normalt om lag 12 nedfartar, med samla lengde på om lag 15 kilometer. I høgsesongen preparerer dei også langrennsløype mot Røldalssåto, 1422 meter over havet, om lag 10 kilometer kvar veg. I tillegg blir det køyrt langrennsløype inn i Seljestadjuvet. Andre langrennsløyper finn du på Seljestad og Røldal sentrum.

Vil du kjøpe heiskort online?

Sjekk roldal.com

m o c . l rolda

Foto: Christine Rødne Brataas

tt i Gå re å ! t e rekk ort p kø i t till heisk n e g In es en, b ldal.com heis ro

#ROLDAL #ROLDALSKISENTER

26 10

UTLEIGE AV SKIUTSTYR Røldal skisenter har utleige av alpinski og utstyr samt snøbrett og sko.

Hjelm låner du gratis hjå oss. Me har og ein velutstyrt skishop/minisportsbutikk med alt frå solkrem og briller til hjelmar, skredutstyr og kvalitetsklede frå Ortovox. Sjekk nettsidene roldal.com for prisar. @rold

alskis

enter

Vil minstemann i familien prøve seg i skibakken for første gong, eller kunne du tenkje deg ein time på skiskule for å friske opp teknikken? Eller er du klar for eit kurs for å oppleve toppturen du alltid har drøymt om?

Røldal Skiskule finn du ved øvre varmestove i Røldal Skisenter måndag til søndag heile vinteren. Her kan du få ski- og snowboard-instruksjon for alle aldrar og nivå. Ein kan også få offpiste-guiding på bestilling. For bestilling eller meir informasjon sjekk ut nettsidene skiskule.com eller

Foto: Bjørn Ove Hagen

RØLDAL SKISKULE

telefon 47 71 60 29

SKIBUSS Kvar laurdag går det intern skibuss i Røldal, og garantert skibuss frå Haugalandet til Røldal. Bussrutene startar når det blir annonsert på nett og facebook, og går til og med påske.

Bestill skibuss fra Haugalandet her:

roldal.skiperformance.com

Haugesund 07:30 (Flotmyr busstasjon) Raglamyr

07:35 (Busstopp ved Amanda)

Aksdal

07:50 (Busstasjon)

Isvik

08:05 (Mellom tunellane)

Knapphus

08:20 (Shell)

Ølensvåg

08:30 (vis a vis Circle K)

Ølen

08:35 (v/Shell)

Etne

08:50 (Meieriplassen)

Kyrping

09:05 (v/bensinstasjon)

Seljestad 09:30 Ankomst 09:45

GRATIS INTERN SKIBUSS RØLDAL - SELJESTAD Seljestad (Løyningskrysset)

09.30

15.15

Til Skisenteret

09.45

15.15

Fra Røldal (Coop)

10.00 12.00 14.00

Fra Hordatun

10.05 12.05 14.05

Fra Turtveit

10.10

12.10

14.10

Fra Røldalsterrassen

10.10

12.10

14.10

Til Skisenteret

10.15

12.15

14.15

Fra Skisenteret til Røldal

11.30 13.30 14.30 16.00

Fra Skisenteret til Seljestad

11.30 13.30 14.30 16.00

Fra Skisenteret til Haugesund

16.30

SKIBUSS TELEFON 99 05 59 55

27 11

Lag dine eigne spor Som frikøyrar lagar du dine eigne spor – i bratte fjellsider. Røldal kan tilby fantastiske forhold for deg som ynskjer å drive med frikøyring blant bratte heng og utfordrande stup.

Den stabile snømengda i Røldal gir offpiste-køyring i verdsklasse.

Køyring utanfor preparerte nedfartar medfører auka risiko, blant anna steinar, stup og mogleg skredfare. All køyring utanfor merkte løyper skjer på eige ansvar og risiko.

Røldalsguidane gir deg trygge forhold på sine turar, dersom du kjenner deg usikker på eigen vurdering av nedfartane.

Foto: Olaug Urdal

Urdal Foto: Olaug

Ein av dei mest populære frikøyringsrutene i Røldal er Saudasvingen, her tar ein utgangspunkt i Røldal Skisenter, frå toppen av Nutheisen følgjer ein ryggen mot Reinsvatnet, vidare over dalen mot Gausnibb, og ned mot E 134 i Håradalen.

#ROLDAL #ROLDALSKISENTER

24 12

Foto:

Olaug

Urdal

GUIDA SKITURAR Røldalsguidane er lokalkjende guidar som viser deg nokre av dei finaste turskattane i Røldal. Her får du tilpassa og skreddarsydd draumeturen din, guidane sikrar deg ein trygg og minnerik tur i den flotte naturen rundt Røldal og Seljestad.

Meir informasjon og prisar.

Sjekk ut skiskule.com

SJEKKE SKREDFARE? SKREDKART.NGI.NO

TOPPTUR Freistar det med ein magisk topptur i Røldal? Her har me eit eldorado av attraktive toppar som lokkar med nydeleg utsikt. Kva med ein tur til Gauthellernuten, Fjetlandsnuten, Sveigen, Røldalssåto eller Kyrkjenuten?

Fleire tips til din perfekte topptur.

Sjekk ut.no

Reise til Røldal, leie ski eller heiskort online:

ROLDAL.COM

@posttausa Foto: Olaug Urdal

Tenn opp bål, grill reinsdyrkjøt og nyt den endelause freden du berre finn i naturen. I Røldal kan du oppleve dei små lommene i kvardagen – der tida mest står heilt stille.

Nyt. Pust. Lev.

Foto: Røldal Skisenter

KVA MED LUNSJ UTE?

25

Omega Design

Moderne hytter på Solfonn/Langedal

Vi tilbyr attraktive fritidstomter i et familievennlig område.

Her kan du oppfylle drømmen om en moderne og nøkkelferdig hytte.

Ta kontakt i dag: Hallvard O. Seljestad mobil 959 47 074, Leif Ivar Seljestad mobil 959 44 656 post@seljestad.com seljestad.com

Omega Design

SNØRIKE TOMTER RETT VED SKIBAKKEN Håradalen Utvikling AS, Håra 30, 5760 Røldal tlf: 482 30 109, e-post: andre.botnen@haradalen-utvikling.no

www.haradalen-utvikling.no

22

Dei som har kjøpt Tungesvik Hytto veit å nyta dagane ...

Har du eiga tomt?

Me deler gjerne våre erfaringar og teiknar forslag.

• • • • •

Langedalen/Solfonn og Hordadalen/Røldal Molnes og Sandvik (Etne kommune) Ænes (Kvinnherad) Espenes (Sveio) Valldal (Røldal)

Enkelttomter i ulike områder.

Me har heile tida ferdige hytter til salgs.

Vinnarskalle.no

Våre eigne hyttefelt/tomter:

Å ha gode dagar er noko alle ønskjer seg Etter 40 gode år på «hytto» veit me litt om livet der.

Tungesvik Hytto har me produsert og levert til over 1.500 glade eigerar og «slekter».

Kontakt oss i dag og få gode yttedagar du også.

53 77 15 40

Tungesvik Hytto er produsert og levert av Tungesvik Bygg - Skånevik

tungesvikhytto.no

23

Annonse

Sikkerhetsinformasjon for reguleringsområdet til Røldal-Suldal

Kraftlinjer Ved store snømengder eller oppbygging av skavlar kan det oppstå område med låg avstand til kraftliner. Desse områda vil normalt vera tydeleg merka, men forholda kan endra seg raskt. Hald stor avstand frå linjer og vis aktsemd.

Oppdaterte meldingar om aktuelle forhold via SMS-teneste Det er etablert SMS-teneste der alle som ønskjer kan motta status-meldingar om aktuelle forhold.

Gruppemelding «RSKVEST» for informasjon om forholda i Valldalen og Votna. Gruppemelding «RSKAUST» for informasjon om forholda i Sandvatn og Holmevatn.

Innmelding i gruppene kan du gjera slik: Send SMS til 2229 med teksten RSKVEST eller RSKAUST (i eitt ord), og du vil straks motta sms-melding med oppdatert informasjon, samt ny informasjon ved endring. Om du ønskjer å stoppa meldingane sender du SMS til 2229 med tekst RSKVEST STOPP eller RSKAUST STOPP. (Med mellomrom mellom orda)

Hydro Energi AS Telefon 35 09 32 40 www.hydro.com

20

Usikre isforhold På vatn i regulerte vassdrag vil det alltid vera fare for område med ope vatn og usikker is. Ver særleg merksam ved inn- og utløpsosar for tappetunnelar, kraftstasjonar o.l. Varierande vasstand fører til generelt svake parti og store sprekker i isen langs land.

Desse kan vere skjult av tynne lag med snø og is. Mildtvær og nedbør kan føre til auka vassstand og mykje overvatn på magasina. Hald stor avstand frå usikre område og vis aktsemd.

Vis respekt for inngjerding og skilting, vær forsiktig og ha en fin tur.

Forhold kan endre seg raskt, så meld fra om usikra forhold

Langrennsinfo:

Taxi: 95 95 11 11

www.loypeselskapet.no

Heis Lengde/høyde 1 -Røldal 1 600 ➞ / 130 2 -Røldal 2 900 ➞ / 215 3 -Fjellheisen 1130 ➞ / 320 4 -Nybeg. heis 290 ➞ / 35 5 -Stolheisen 1000 ➞ / 205 6 -Nutheisen 1280 ➞ / 360 7 -Røldal Ekspress 1200 ➞ / 265

Nødtelefon: 112 AMK: 113 Skipatrulje: 53 65 48 00

➞ ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ ➞

Viktige telefonnummer:

Type Tallerkenheis Tallerkenheis T-krok Tallerkenheis Stolheis, 2 seter T-krok Ekspress stolheis

1300 moh.

1000 moh.

800 moh.

7

680 moh.

LØYPEKART

Oppkøyrde langrennsløyper

Løypekultur: Hald deg alltid til høgre side i løypetraseen.

Grønne løyper: Lågareliggande terreng/skog utan bratte bakkar.

Blå løyper: Lengre løyper i meir utsett terreng, kan vera brattare bakkar.

Raud løype: Høgfjellsløyper som krev full utrusting - begrensa merking.

Hundar i løypene: Vis omtanke når du har hund, og plukk opp hundeskit i løypene.

Sjekk meir på sorls.no

17

GRØNDALEN

RØ

LD AL

E134

SK

IS

EN

TE

R

EN

E UG HA

G VE

DA

I EL

OD

UK HA

ND SU 11

EN

RG

BE

3

Fjellstøl

34

E1

5

12

Håranes

Turtveit

2 Breiborg

13

Håra

R Ø L DA L S VAT N E T

Bra

520

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Vika

SULDAL

R Ø L DA L S VAT N E T

Ekkjevika

SA UD A

520 13 Ekkjestøl

18

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Bøen

Nasjonal Turistveg Ryfylke

Haugen Ekkje

Odland

ULLSTØL

BRÅSTØLFLOTA/ BRÅSTØL

OKSESTØL

AUSTDALEN

FEDLESTEIN ØVREGARDSNUTEN

TJØDNA FRØYSTØL

OSLO

GEN LIVE

KE HAU

13

6

9 17

18 10

15 21 4

14

8

E134

19

20

16 7

1

Hamre FJETLANDSNUT Lynghamar

Tveita

atteteig

Røldal STEMMEN

1 Røldal Stavkyrkje

11 Håradalen Hytteutleige

2 Hordatun Hotel

12 Håradalen Utvikling

3 Røldal Skisenter

13 Røldal Taxi

4 Coop

14 Røldalsgarasjen AS

5 Røldalsterrassen

15 Røldal Bygdeteneste

6 Røldal Service Senter

16 Røldal Bygdemuseum

7

Røldal Hyttegrend & Camping

8 Røldal Overnatting Oddlandsstølen

9 Røldalstunet 10 Seim Camping

GRYTØYRSTØLEN

17 Skysstasjonen 18 Shell Røldal 19 Vetlelia Café 20 YX Røldal 21 Turistinformasjon

19