Sarpsborg scene nr. 2

#KULTURopplevelser

r 2016

Vinter / Vå

SARPSBORGGALLA

2016

Folkets Bar LIVE

Sarpsborg ungdomsorkester med Alexander Rybak

Opplevelser i Sarpsborg

nch Musikkbru til 1000

Jan Groth en ruvende personlighet i norsk populærmusikk

Alt fra s The Beatle 1965

e Tenoraun sikk

DNBE

Humor og m ening! i skjønn for

rt

nyttårskonse

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

1

Kjære publikum!

Det har vært en begivenhetsrik høst på Sarpsborg scene.

Huset framstår med stadig mer av sin fordums prakt, og selv om vi ikke er i mål ennå, er det gledelig for oss som jobber her å få så mange positive tilbakemeldinger som vi har fått og fortsatt får. Et ektefølt takk for det! Vi kommer ikke videre uten en nær dialog med publikum.

Om høsten har vært begivenhetsrik på

Sarpsborg scene, blir 2016 et begivenhetsrikt år for Sarpsborg by. Det blir et år der vi skal dele opplevelser, dele historien og styrke identiteten vår som by og som sarpinger.

Vi som jobber på Sarpsborg scene gleder oss til å ta del i jubileumsfeiringen. Samtidig er det avgjørende for oss å holde blikket rettet mot 2017 og årene etter det. Vi tror at dersom scenen skal bli et enda viktigere

#kulturopplevelser samler de store kulturopplevelsene i regionen. Vi markedsfører alle de gode kulturopplevelsene med målsetning om å få ennå flere til å benytte de flotte kulturtilbudene. Vi utgir egne magasiner for kulturscenene i Fredrikstad, Sarpsborg, Moss og Halden med to utgivelser i året. Les mer på www.kulturopplevelser.no Kommunikasjonsbyrået ODIN MEDIA står bak #kulturopplevelser og har kultur og opplevelser som et av våre satsningsområder. Vi satser i Østfold! Les mer på www.odinmedia.no Design og produksjon: ODIN MEDIA. Opplag: 14.000. For mer informasjon: www.odinmedia.no Kontakt oss hvis du ønsker å være med: Geir Pettersen, tlf. 977 31 450, geir@odinmedia.no

2

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

SIDE 5 NYTTÅRSKONSERT MED DNBE

SIDE 6 ALT FRA THE BEATLES 1965

SIDE 8 ATRID LINDGRENS VERDEN

SIDE 9 FESTIVAL Ø

SIDE 12 SARPSBORGGALLA 2016

www.festivalo.no SIDE 14 KLASSISK OG UFORMELT

SIDEUKM 15 SARPSBORG BYUTVIKLINGSKONFERANSE

FOLKETS BAR SIDE 10 FOLKETS BAR LIVE Uten navn 1 1

27.11.2015 14.24

U K M.NO

Bokmål

SIDE 18 TENORANE

SIDE 20 MUSIKKBRUNCH

SIDE 25 SIDE 26 SARPSBORG KUNSTNERSJELER UNGDOMSORKESTER M/RYBAK

SIDE 21 JAN GROTH

SIDE 24 UKM SARPSBORG

SIDE 28 DIORAMA - HAKKEBAKKESKOGEN

SIDE 30 UNG KULTURFESTIVAL

UKM FYLKESMØNSTRING - FILM, DANS, MUSIKK, KUNST M.M. STOR GRATISKONSERT PÅ TORGET (annonseres) PRISUTDELINGER KONSERTER OG MYE, MYE MER...

UFESTIVAL.NO #UFESTIVAL KULTURUTVIKLING

sted for det lokale kulturlivet – og dermed for byen og dens publikum – må vi gi rom til lokale krefter, satse på dem og finne konsepter som vi tror vil være attraktive for publikum. Ikke minst i et jubileumsår.

Denne filosofien bærer vårens program preg av. Vi skal hylle det lokale idretts- og kulturlivet når vi for første gang er vertskap for Sarpsborg-gallaen sammen med idrettsrådet, kulturrådet og musikkrådet.

Vi skal markere plateslippet og den musikalske arven etter den største av våre rockemusikere, som også hadde et stort publikum innenfor ulike typer kristen musikk: avdøde Jan Groth. Det kommer til å bli en helt spesiell kveld.

Og vi starter opp en konsertserie for, med og av unge folk - «Folkets Bar Live». Det er et konsept der vi åpner baren vår en torsdagskveld i måneden for å gi unge musikere en scene å stå på og unge musikkinteresserte musikk å høre på.

Det er så mange flinke folk der ute. De skal få sin plass på Sarpsborg scene.

Halvor Titlestad, prosjektleder

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

3

S AT I GR Velkommen til å feire starten på tusenårsjubileet på Sarpsborg torg nyttårsaften 2015

PROGRAM • KONFERANSIER ERIK-ANDRÉ HVIDSTEN Kl. 21.30

Staysman & Lazz • Katastrofe

Kl. 22.15

Festtog med fakler og lys går fra Sarpsborg scene, Sarpsborg stadion,

SBORG

Sandesundsveien skole og Glengshølen. Togene ender opp på torget.

Alle er hjertelig velkommen til å gå i togene. Møt opp i god tid.

SK TILKl. 22.45 1000 Underholdning med Stian Joneid, Malin Schavenius, Ulrikke Brandstorp og Sindre Dybvikstrand.

Band under ledelse av Lars-Erik Dahle.

KL. 23.15

KONSERT MED ADMIRAL P.

Kl. 23.55

Nedtelling til det store jubileumsåret.

Kl. 00.00

Fyrverkeri BUSSER VIL BLI SATT OPP TIL OG FRA TORGET FRA ULIKE STEDER I KOMMUNEN.

Se isarpsborg.ticketco.no for bestilling av bussbillett.

GENERALSPONSOR

HOVEDSPONSOR

GULLSPONSOR

0 TM

Det Norske Blåseenseble

inviterer til sin årlige

Nyttårskonsert

Andreas Hanson, dirigent

Nina Gravrok, sopran

Yngve Søberg, baryton

FREDAG

8. JAN - KL. 19.00

Få en sprudlende start på det nye året sammen med Det Norske Blåseensemble!

Nyttårskonsertene er en lang tradisjon som både publikum og orkesteret vet å sette pris på. På kveldens konsert vil programmet som vanlig bestå av kjente og kjære toner fra det klassiske repertoaret.

Vi lover mye flott musikk fra et ensemble i toppform!

Arrangør: Det Norske Blåseensemble

REGIONKORPS ØST

FREDAG

28. JAN - KL. 16.00

RØST, Regionkorps Øst, er et elitetilbud for korpsmusikanter mellom 16-21 år.

På søndagens konsert får du oppleve en allsidig og utfordrende konsert, med noen av de mest talentfulle musikantene i regionen. Solist er Kristin Hammerseth!

Mer info om korpset: musikkorps.no/regionkorps-ost

Astrid Lindgrens

verden

Groovy soulmagi, udødelige hitlåter og ekstatisk stemning. Det er oppskriften når Odd René Andersen tar med seg ni musikere til Sarpsborg scene og dykker ned i noe av den kuleste og mest dansbare musikken som er laget!

Etter å ha endevendt katalogen til plateselskapet Tamla Motown med showet «My Motown», tar Odd René Andersen for seg hele den amerikanske soultradisjonen når han åpner portene til Soul City. Det betyr gospel-og-bluessoul av gudfar Ray Charles, klassiske soul fra plateselskapene Motown, Stax og Atlantic, James Brown, 70-tallets discosoul og udødelige klassikere fra Michael Jackson.

FREDAG

19. FEB - KL. 18.00

Knallhardt ut - Andersen vet hvordan man lager musikkfest. Han går knallhardt ut og holder tempoet og trøkket oppe fra start til slutt. Folk klarer rett og slett ikke sitte stille når det 10 musiker-sterke bandet skaper groovy soulmagi på mesterlig vis.

Soul City er i sannhet perfeksjonistenes aften. Men det låter ikke polert, det låter røft og ekte. Soul City er så nært et perfekt soulshow kan bli, skrev pressen etter premieren høsten 2014.

En forestilling med Det Norske Blåseensemble og barn fra Villekulla barneteater. Her blir det gjensyn med kjente og kjære figurer og sanger fra Astrid Lindgren!

Nytt album Parallelt med showet Soul City har Odd René Andersen gitt ut sitt første soloalbum på nesten 20 år. Albumet er i sin helhet mikset av QMillion Riddim fra Los Angeles – to ganger Grammy-vinner i R&B-klassen og kjent for sitt samarbeid med artister som Billy Preston, Snoop Dogg, Robert Glasper, Toni Braxton og Paula Abdul.

Norges soulkonge Odd René Andersen har i mange år tilhørt eliten av norske vokalister og blir ofte omtalt som Norges ubestridte MEDVIRKENDE soulkonge. Mange kjenner ham som frontfigur for bluesrockbandet Dream Police på 80- og 90-tallet eller for hans Malin Schavenius er født og oppvokst i Sarpsborg.

Erik-André Hvidsten en sanger, skuespiller og mange,ernesten legendariske gjesteHun startet som 12-åring med tittelrollen i musikalen artist med teater og scener ii TV-programmet hele Norden somBeat sitt for opptredener ”Annie”. Hun gjorde flere lokale forestillinger før hun arbeidsområde.

SomHan skuespiller harEMIs hanstorsatsinger stått på store Beat. var en av som 15-åring fikk sin første profesjonelle jobb på Det scener og spiltpå hovedroller Norge, Sverige og Finland midten avi 90-tallet.

Debutalbumet Norske Teateret med ”Trollmannen frå Oz”.

- og det i store«Break musikalog teateroppsetninger. of dawn» fra 1995 forhåndsolgte Han anses somoppsiktsvekkende en av nordens fremste 30.000mannlige eksemplarer Malin er utdannet ved Norskt musikkteateret og musikalskuespillere. og sikret ham jobber med blant andre ballettakademi og gikk rett til Wallmans Salonger etter Paul McCartney, Tina Turner og Joe endt utdannelse.

Cocker.

S0ULFEST

PÅ SARPSBORG SCENE LØRDAG 19. SEPTEMBER KL. 20.00

8

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

19. september gjester han Sarpsborg scene med band, kor og blåsere!

D

L O F T S Ø A R F E N E T S I T R A E T S E B E D CountryFest CountryFest

6 1 0 2 L I R P A .

0 3 29. OG E N E C S G R O B S PÅ SARP

Lillian Lillian Askeland Ottar Ottar Big Big Hand Hand Johansen Johansen Søndag 13.

Søndag 13. sept. kl. 17.00 sept. kl. 17.00

Sarpsborg Scene Sarpsborg Scene Billetter: Billetter: https://sarpsborg.ticketco.no/landhandelen https://sarpsborg.ticketco.no/landhandelen Telefonbestilling fre Telefonbestilling 69 69 13 13 00 00 70 70 dagtid man - fre

www.festivalo.no

vi sikter høyt!

www.odinmedia.no SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

9

NYTT LIVETILBUD

I SARPSBORG FOLKETS BAR «Folkets Bar Live» er byens nye tilbud til deg som vil oppleve live musikk i et intimt barmiljø.

Uten navn 1 1

27.11.2015 14.24

Folkets Bar er den nyoppussede baren i 2. etasje på Sarpsborg scene, med plass til 50 mennesker, og som vanligvis er åpen i forbindelse med arrangementer i teatersalen.

Denne våren skal baren selv bli arena for flere konserter, med konseptet «Folktes Bar Live» som flaggskipet.

«Målet er å lage en ny fast greie for musikkinteresserte, som også gir en scene å stå på for unge band og artister som passer inn i formatet,» sier prosjektleder Martin Halvorsen.

Første band ut heter Lunatics, som har sitt utspring i musikklinja på Greåker videregående skole.

«Et band som har litt til felles med blant andre Katzenjammer,» forklarer Halvorsen.

De andre dagene er ikke endelig booket – følg med på sarpsborgscene.no og Sarpsborg scenes Facebook-side for oppdateringer!

10

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

PROGRAM 28. januar: Lunatics 25. februar: TBA 17. mars: TBA 29.-30. april: Samarbeid med Festival Ø 26. mai: TBA

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

11

SARPSBORGS EGEN OSCAR-UTDELING! 31. januar inviterer idretten og kulturlivet til storslått galla for å sette pris på sine egne utøvere.

Sarpsborggallaen er et samarbeid mellom idrettsrådet, kulturrådet og musikkrådet, som sammen med Sarpsborg scene, kommunen og isarpsborg vil markere det rike mangfoldet – og de høye toppene – i det lokale idretts- og kulturlivet.

Derfor skal lokale artister, som bandet Feast For Fools og konferansierene Knut-Erik Rønne, Rebekka Magnus og Hilde Bateman fra Teaterkameratene, stå for underholdningen. Også barn og unge fra flere idrettslag skal få vise hva de kan.

Og ikke minst: Det skal deles ut priser!

SØNDAG

31. JAN - KL. 17.00

12

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

Ordfører Sindre Martinsen-Evje skal dele ut Sarpsborg kommunes kulturpris. Også den årlige utdelingen av medaljer til NM-vinnerne flyttes fra bystyresalen til gallaen.

”

Vi synes dette er et spennende arrangement som vil involvere hele idretts- og kulturlivet i byen Bernt Lyngstad, SA

KONFERANSIERER:

Hilde Bateman (t.v.), Knut-Erik Rønne og Rebekka Magnus fra Teaterkameratene skal lede verdens første Sarpsborggalla.

– Dette kommer til å bli en fin ramme for utdelingene, ikke minst overfor mottakerne, mener ordføreren, som også er glad for at kommunens priser nå blir del av et større arrangement.

Sarpsborg idrettsråd og Sarpsborg musikkråd skal også dele ut priser. Idrettsrådet har gjennom mange år delt ut prisene «Årets unge talent» og «Idrettsrådets hederspris». Disse vil nå bli flyttet fra en litt anonym tilværelse på idrettsrådets årsmøte, til høytidelige omstendigheter på Sarpsborggallaen.

Sarpsborg Musikkråd har opprettet en egen pris for anledningen, «Allegroprisen».

Arbeiderblad. Avisa vil involvere leserne i utvelgelsen av prisvinneren i tida fram mot gallaen.

– Vi synes dette er et spennende arrangement som vil involvere hele idretts- og kulturlivet i byen. Derfor er det en naturlig arena for oss som lokalavis å være til stede på, sier ansvarlig redaktør Bernt Lyngstad i SA. Alle lag og foreninger knyttet til paraplyorganisasjonene vil bli invitert til gallaen, men det vil også bli solgt billetter til alle andre som ønsker å få med seg verdens første Sarpsborggalla.

Vi garanterer for en fin opplevelse!

En publikumspris er også naturlig til et arrangement av denne typen. Denne prisen, som har fått navnet «Årets sarping», deles ut i samarbeid med Sarpsborg

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

13

KLASSISK OG UFORMELT Klassisk musikk i uformelle omgivelser: Kom på våre barkonserter!

Folkets Bar har på kort tid blitt et populært tilskudd til Sarpsborg scene, og denne våren ønsker huset å utvide tilbudet i baren.

Blant nyvinningene er våre barkonserter, et tilbud der du får oppleve god musikk samtidig som du kan nyte lørdagens ettermiddagskaffe. Kanskje varter barpersonalet vårt opp med noe til kaffen også…

Barkonsertene er gratis å komme inn på, men på vei ut betaler du det du synes konserten var verdt!

Hold av datoene 13. februar og 16. april. Begge dager kl. 14.00 kommer en liten gruppe fra Østfold Symfoniorkester. Dyktige musikere i uformelle omgivelser!

LØRDAG

LØRDAG

16. APR - KL. 14.00

13. FEB - KL. 14.00

Kvinnedagen 2016

markeres med en helaftens forestilling

-Kvinner til 1000-

En historisk reise i kvinners liv og kår gjennom tusen år, bundet sammen gjennom sang, musikk og drama.

Opplev bl.a trellkvinner, Inga fra Varteig og fekvinner på Borregaard hovedgård. Forestillingen fortsetter med 70-talletskampsanger, og appeller om de utfordringer kvinner står overfor i vår tid.

Illustrasjon: Anne-Hilde Bagron

TIRSDAG

8. MAR - KL. 18.00

14

SARPSBORG SCENE

•

Medvirkende: Vokalensemblet KoDa 8.mars komiteen Forum for innvandrerkvinner i Østfold Teletuten vinter / vår 2016

Appellanter: Safia Abdi Haase Karin B. Olsen

Støttespillere: Østfold Sangerforum Sarpsborg kommune Sarpsborg Musikkråd

Velkommen Velkommen til til BYUTVIKLINGSKONFERANSE BYUTVIKLINGSKONFERANSE ATTRAKTIV ATTRAKTIV SENTRUMSUTVIKLING SENTRUMSUTVIKLING - fra begrep til grep...

- fra begrep til grep...

Hvordan videreutvikles et sentrum, Hvordan videreutvikles et sentrum, og hva vil kreves av et sentrum og hva vil kreves av et sentrum i fremtiden? i fremtiden?

Fra inspirerende foredragsholdere får vi tips og Fra inspirerende foredragsholdere får vi tips og kunnskap om hvilke grep som skal til! kunnskap om hvilke grep som skal til!

Programmet oppdateres løpende på Programmet oppdateres løpende på www.sarpsborg.com/sentrumsplan www.sarpsborg.com/sentrumsplan

Sarpsborg scene Sarpsborg scene Mandag 15.februar 2016 Mandag 15.februar 2016 Dørene åpner 15:30 Dørene åpner 15:30 Påmelding via Påmelding via ticketco.no ticketco.no

GRATIS GRATIS KONFERANSE! KONFERANSE!

Sarpsborg Handelsstand Sentrum Sarpsborg Handelsstand Sentrum

PANTONE 1665C

CMYK C 0 - M 75 - Y 100 - K 0

RGB R 220 - G 68 - B 5

WEB SAFE RGB/HTML DC4405

PANTONE 1665C

CMYK C 0 - M 75 - Y 100 - K 0

RGB R 220 - G 68 - B 5

WEB SAFE RGB/HTML DC4405

PANTONE 302C

CMYK C 100 - M 48 - Y 12- K 58

RGB R 0- G 59- B 92

WEB SAFE RGB/HTML 003B5C

PANTONE 302C

CMYK C 100 - M 48 - Y 12- K 58

RGB R 0- G 59- B 92

WEB SAFE RGB/HTML 003B5C

PANTONE 7465C

CMYK C 0 - M 75 - Y 100 - K 0

RGB R 220 - G 68 - B 5

WEB SAFE RGB/HTML DC4405

PANTONE 7465C

CMYK C 0 - M 75 - Y 100 - K 0

RGB R 220 - G 68 - B 5

WEB SAFE RGB/HTML DC4405

Billetter til alle arrangementene kan du kjøpe på www.ticketco.no

Følg oss:

/ sarpsborgscene

JANUAR Alt fra The Beatles 1965 14. - 15.1 se program og tid s. 4

Ophelia Orchestra 16.1 kl. 20.00

RØST - Regionkorps Øst 24.1 kl. 16.00

Folkets Bar Live med Lunatics fra 28.1 kl. 20.00

Sarpsborggalla 2016 31.1 kl. 17.00

Tenorane 4.2 kl. 19.00

Barkonsert 13.2 kl. 14.00

Byutviklingskonferanse 15.2 kl. 15.30

Musikkbrunch med Ole Dørje trio 19.1 kl. 12.00

FEBRUAR

Nyttårskonsert med DNBE 8.1 kl. 19.00

FOLKETS BAR

DNBE - Astrid Lindgren 19.2 kl. 18.00

Folkets Bar Live – TBA 25.2 kl. 20.00 Uten navn 1 1

Programmet er trykket med forbehold om endringer.

27.11.2015 14.24

Jan Groth-forestilling 27.2 kl. 19.30

Musikkbrunch med Fredrikstadguttane 16.2 kl. 12.00

St. Mariegate 38, 1706 Sarpsborg Tlf. sentralbord: 47 77 99 00 www.sarpsborgscene.no

MELD DEG PÅ VIS HVA DU KAN U K M.NO

MARS – APRIL

Bokmål

Utstilling, Sarpsborg kunstforening

Kvinner til 1000 - KoDa vokalensemble

UKM Sarpsborg

5.3 kl. 12.00

5. - 13.3

8.3 kl. 18.00

Musikkbrunch med intimversjon av «Alt fra The Beatles 1965»

15.3 kl. 12.00

FOLKETS BAR

Uten navn 1 1

Folkets Bar Live

17.3 kl. 20.00

27.11.2015 14.24

Diorama - Hakkebakkeskogen 7-10.4 se program og tid s. 28

Barkonsert 16.4 kl. 14.00

Ung kulturfestival 18-24.4

Musikkbrunch med allsang 26.4 kl. 12.00

Festival Ø 29-30.4

APRIL

Sarpsborg Ungdomsorkester med Alexander Rybak 20.3 kl. 17.00

Utstilling, Sarpsborg kunstforening 16-24.4

UKM FYLKESMØNSTRING - FILM, DANS, MUSIKK, KUNST M.M. STOR GRATISKONSERT PÅ TORGET (annonseres) PRISUTDELINGER

MAI – AUGUST

KONSERTER OG MYE, MYE MER...

UFESTIVAL.NO #UFESTIVAL KULTURUTVIKLING

FOLKETS BAR

Villekulla - Showstoppers 23.5 kl. 18.00

Folkets Bar Live - TBA 26.5 kl. 20.00 Uten navn 1 1

www.festivalo.no 27.11.2015 14.24

Østfold Symfoniorkester 29.5 kl. 16.00

Utstilling, Sarpsborg kunstforening 29.7-7.8

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

17

Humor og musikk i skjønn forening!

Du setter pris på både humor og tenorsang, sier du? Da er garantert forestillingen «Tenorane med ein Horn i sida» vel verdt inngangspengene.

TORSDAG

4. FEB - KL. 19.00

Tenorane er et nytt bekjentskap for sarpepublikummet, og Sarpsborg er et nytt bekjentskap for Tenorane. Men i nabobyen Halden har publikum allerede trykket Ola Marius Ryan, Aasmund Kaldestad og Henrik Hundsnes til sitt bryst, blant annet med en utsolgt julekonsert i Brygga kultursal, nabobyens kulturhus.

I 2016 venter en turné med et 30-tall stoppesteder landet rundt. Sarpsborg scene er svært fornøyd med å være vertskap for sangerne og komikerne, som har med seg pianisten Steffen Horn til å spille på husets eget Steinway-flygel.

– Det eneste som er sikkert er at publikum kan vente

18

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

seg mange overraskelser, humrer Henrik Hundsnes.

Han lover selvironisk harselas over egne divanykker, og trioen lever med mottoet om at kjekke menn i dress blir enda kjekkere med en raus porsjon fjær.

Musikalsk består forestillingen av kjente og ukjente klassiske verker, men med vekt på slagere fra operaog operettesjangerne.

For det meste synger trioen på norsk. Blant annet har Ragnar Hovland gjendiktet «Torna a surriento», mens Arnt Birkedal har gjort sin versjon av Beatles-låten «The Long and Winding Road».

– Forestillingen er sydd fint sammen av Tomas Glans,

og publikum blir berørt av det de får se. Og så ler de godt med magen på de riktige stedene, sier Hundsnes.

Tomas Glans er regissør og koreograf, som tidligere har hatt stor suksess med blant annet oppsetningen av musikalen «Billy Elliot» på Folketeatret i Oslo. I tillegg har Andreas Birger Johansen skrevet manus, mens Ingrid Bjørnov og Teodor Janson er bidragsytere på flere numre.

– Vi gleder oss veldig til å synge på Sarpsborg scene, og håper å utvide publikummet vårt i Østfold med mange sarpinger, poengterer Hundsnes.

”

Publikum kan vente seg mange overraskelser

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

19

Musikkbrunch til 1000!

VINTER OG VÅR 2016 PÅ SARPSBORG SCENE 19. januar kl. 12.00 Ole Dørje med band

Vi møter den herlige, småslentrende og tilbakelente musikeren Ole Dørje og hans medmusikanter, Ingar Guttormsen og Totto Hansen. En trio som storkoser seg på scenen, og hvor låtene serveres med en god porsjon humor og glimt i øyet.

16. februar kl. 12.00 Fredrikstadguttane

Fredrikstadguttane gjester igjen «sin andre hjemby».

Pål Nielsen, Atle Jensen og Roger Amundsen, tre humørfylte gledesspredere som får lattermusklene i toppform på 45 minutter.

15. mars kl. 12.00

Årets Musikkbrunchversjon av The Beatles 1965 Under Musikkbrunch-versjonen serveres det Beatles-låter fra 1965. På scenen møter vi noen av Beatles-gutta alias Jan Erik Arntsen, Stian Joneid, Eirikur Hauksson og Jonas Groth.

26. april kl. 12.00 Vi jubilerer!

Musikkbrunchen inviterer til sin årlige og staselige allsang på Sarpsborg scene. I samarbeid med Seniorscena 5-56, solist Erik André Hvidsten og pianist Kari Stokke, skal vi klarne jubileums-stemmen!

Entré kr. 125.- Billettene inkluderer konsert, lett servering og mye hygge. Billettene kjøpes på www.ticketco.no eller hos isarpsborg.

Grunnet servering må billettene kjøpes på forhånd, men vi har nå, ved å flytte arrangementene til Sarpsborg scene, plass til hele 250 «brunchere» av gangen.

20

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

Vår «Musikkbrunch» er en del av Den kulturelle spaserstokken og er et samarbeid mellom Sarpsborg kommune, Enhet kultur og Sarpsborg Frivilligsentral Sentrum.

Det er aldri for sent å bli glad!

Bli en «bruncher» du også!

JAN GROTH en ruvende personlighet i norsk populærmusikk

Jeg vil reservasjonsløst påstå at at Jan Groth hadde en av Europas beste rocke-, blues- og soulstemmer. Spekket med «feeling». Han sang med autoritet. Det gnistret av ham.

AV HARALD OTTERSTAD

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

21

”

Jan Groth var en personlighet som satte meget dype spor etter seg

I løpet av sitt lange liv som musiker, vokste Jan Groth seg stor langt utover kommunegrensen.

Han nøt meget stor respekt for sin kompetanse som både låtskriver og utøver. Hør for eksempel på “I do and I did”, ”Jimi, Janis and Brian...”, ”Rosalind” eller ”Stop your wishful thinking” fra Aunt Marys glansdager. Aldeles besettende.

ut kaskader av lyd. På dette tidspunkt hadde han arbeidet frem sitt Aunt Mary til å bli Norges desidert beste rockeband, som snart skulle få spille felleskonserter med band som Deep Purple, Jethro Tull m.m.

Aunt Mary

Fire soloplater på 80-tallet

Allerede tidlig i 1960-årene var Groth aktiv i pop- og rockmiljøet i Sarpsborg og Fredrikstad.

Senere, i 1969, skrives et nytt og meget viktig kapittel i Jan Groths og norsk rocks historie: Han startet Aunt Mary sammen med Svein Gundersen, Bjørn Christiansen, Per Ivar Fure og Ivan Lauritzen. Bandnavnet tok de fra en verselinje i en låt hos Little Richard og Elvis, «Long Tall Sally».

Jeg opplevde Aunt Mary aller første gang 17. mai 1970 på Blå Grotte. Den som først og fremst ”tok” scenen var ”Groth`ærn” med sitt lange, lyse hår og en filthatt på hodet. Sittende som en konge bak sitt Hammond M100 og en hylende leslie som sendte

22

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

Med andre ord et norsk band i eliteklassen innenfor den tidlige heavyrocken der ute i Europa.

Da Jan Groth sluttet i Aunt Mary sommeren 1972, viet han tiden til lærerstudier og familie-etablering i Danmark, og det forble stille rundt ham fram til 1980. Da flyttet familien, som nå talte seks personer, tilbake til Greåker.

Heldigvis skulle det vise seg at den godeste Groth ikke hadde tatt farvel med musikken. I 1980 ga han ut sin første solo-LP, «Good to know» - en plate som speilet hans religiøse overbevisning og som ble kåret til «Årets kristne plate» samme år. Hans backingband bestod av eminente musikere som hadde turnert med størrelser som Eric Clapton, Roxy Music, Whitesnake, Mike Oldfield.

Senere skulle det komme flere

album med eget materiale: «Circle of Love» (1982), «Roots» (1984) og «Ready to Ride» (1986), alle plater som er tilgjengelig digitalt i dag.

Meget dype spor

Av andre meritter huskes godt Jans deltakelse i Steinar Haakenstads suksessoppsetting «Ren 60» på daværende restaurant «Olivers» med over 100 forestillinger. Og det ble grand-prixdeltakelse sammen med Just4Fun. Og det ble mer Aunt Mary.

Han ble også profilert som låtskriver for Oslo Gospel Choir, samt at han gjennom 1990- og 2000-tallet ga ut en rekke plater med sitt kristne arvegods, spesielt kjent er platene med musikk av Aage Samuelsen.

I 2006 slapp han en ny plate med eget materiale, en plate med den alltid aktuelle tittelen «Bridges Or Walls».

Jan Groth var en personlighet som satte meget dype spor etter seg.

Musikken fra Jan Groths skattkiste Jan Groth ville fylt 70 år i februar. Det feires med plateslipp og stor feiring av Greåker-rockerens musikalske arv på Sarpsborg scene 27. februar.

TORSDAG

27. FEB - KL. 19.30 Et band bestående av Tor Hauge (trommer), Terje Støldal (bass) og Svein Dag Hauge (gitar) skal spille for en rekke av Groths musikalske venner fra et langt musikalsk liv. Blant dem som – selvsagt – skal stå på scenen, er Jan Groths ikke ukjente sønn Jonas og hans mangeårige musikalske kompanjong Stian Joneid.

Også supergitarist Øivin Fjeld og en av Jan Groths første musikalske samarbeidspartnere, Bente Erøy (best kjent som Bente Lind), har meldt sin ankomst.

Flere artister vil bli annonsert etter hvert som forestillingen nærmer seg!

Tor Andersen og Harald Otterstad er kveldens konferansierer og skal binde forestillingen sammen.

Dette blir en kveld med mye mimring, men også en konsert der Jan Groths skattkiste av låter innenfor både rock og gospel vil få nye tolkninger av et solid lag musikere.

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

23

UKM SARPSBORG U K M.NO

Bokmål

UKM er en av landets største offentlige satsninger på ungdomskultur, og har pågått siden 1985.

UKM er ingen konkurranse. Juryens utvelgelse skjer på grunnlag av originalitet, kreativitet, publikumskontakt og kvalitet, og de utvalgte deltakerne skal speile bredden i den lokale mønstringen.

Premien for de som går videre er å få stå på en enda større scene, og treffe ungdommer fra andre deler av landet. Noen får også mulighet til å representere UKM som ambassadører utenfor landets grenser. 25.000 ungdommer deltar hvert år med et bredt spekter av kunst og kulturuttrykk. Mangfold er UKMs eksistensgrunnlag. Derfor er UKM også en arena for ungdom som er interessert i sceneteknikk, journalistikk, foto-journalistikk, videodokumentar, webdesign og arrangement og festivalplanlegging.

BLI MED PÅ DENNE DAGEN - ENTEN SOM DELTAGER ELLER PUBLIKUM! FOR Å DELTA MÅ DU VÆRE MELLOM 13-20 ÅR. PÅMELDING UKM.NO INNEN 19. FEBRUAR

24

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

LØRDAG

5. MAR - KL. 12.00

Sarpsborg ungdomsorkester med Alexander Rybak For å markere Sarpsborg sitt 1000-årsjubileum, planlegger Sarpsborg ungdomsorkester seminar og konsert med selveste Alexander Rybak.

Gjennom en hel helg øver Rybak med de unge musikerne, og avslutter det hele med konsert på Sarpsborg scene 20. mars. Sarpsborg ungdomsorkester inviterer kulturskolene i Moss og Fredrikstad til å delta på seminaret og det forventes at ca. 50 unge musikere vil delta.

SØNDAG

20. MAR - KL. 17.00

Billettpriser: 250,- for voksne og 100,- for barn Velkommen!

VERDENS VIKTIGSTE AVIS ER DEN SOM SKRIVER OM DET SOM SKJER DER DU BOR.

Kortreiste Kortreiste nyheter nyheter er er viktigere viktigere nyheter. nyheter.

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

25

Kunstnersjeler Sarpsborg kunstforening, Kultur og Minne står i spissen for utviklingen av kunstgalleriet ved Sarpsborg scene. Fire utstillinger planlegges i 2016.

I forbindelse med at Sarpsborg kommune overtok det gamle Folkets Hus fra arbeiderbevegelsen, ble den gamle A-salen omgjort til et kunstgalleri.

Her har Sarpsborg kunstforening holdt hus siden høsten 2013. En forening som er aktiv som aldri før, og som årlig gjennomfører minst fire utstillinger i Østre bydel. Det er tett mellom høydepunktene, særlig i jubileumsåret 2016.

Flere utstillinger

Første utstilling denne våren åpner 5. mars, da med en separatutstilling med Randi Strand. Hun er utdannet grafiker, men har de siste årene fått et stort publikum med sin kunst.

I april åpnes dørene for sarpingen Davood Zandian, som med utgangspunkt i sitt atelier på Hydrogenfabrikken på Øra lager kunst av svært høy kvalitet.

Det er en utstilling kunstforeningens leder, Bjørn Korsmo, gleder seg spesielt til.

26

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

– Vi har ikke hatt ham før, men han er en lokal og veldig anerkjent kunstner som lager kunst av svært høy kvalitet.

Han har også blant annet vært representert på Høstutstillingen, sier Korsmo.

På forsommeren flytter kunstforeningen til Torget for sitt etter hvert tradisjonelle kunsthåndverkmarked, før de i selve jubileumshelga åpner en ny utstilling på Sarpsborg scene.

29. juli kommer kunstnerne Bjørg Kristiansen White og Grethe Skovly for å åpne sin utstilling.

Det er samme dag som den nye olavsskulpturen avdukes på St. Marie plass (tidligere Skoleparken). Det blir med andre ord en viktig dag å få med seg for kunstinteresserte i Sarpsborg.

Måtte selge stor samling

Korsmo er godt fornøyd med at kunstforeningen får disponere galleriet ved Sarpsborg scene, og han merker at lokalene er i ferd med å bli innarbeidet som kunstgalleri for sarpingene.

Da foreningen fikk tilbud om

å holde hus i Sarpsborg scene, hadde de i lang tid savnet et sted å være.

– Det gikk så langt som at vi besluttet å selge hele kunstsamlingen vår, som var ganske omfattende, fordi vi ikke hadde noe forsvarlig sted å lagre den. Fortsatt lagrer vi ting på forskjellige adresser, men vi er veldig fornøyd med våre nåværende utstillingslokaler.

Nå vurderer vi også å utvide åpningstidene på utstillingene våre, sier Korsmo.

Kunstgalleriet, som i løpet av 2016 også skal få et godt navn, leies for øvrig ut av Sarpsborg scene som møte- og konferanselokale, med plass til 70 mennesker. Flere lokale foreninger benytter dette som fast forsamlingssted.

Med til lokalene hører også et anretningskjøkken.

Kunstforeningens utstillinger i galleriet denne våren: 5. – 13. mars | Randi Strand

Strand er utdannet grafiker, og har siden 2012 arbeidet full tid med billedkunst. Bildene hennes har rytme, flyt og og presenterer en visuell tolkning av stemning og lydbilde. Randi Strand er en kunstner mange har fått øynene opp for de siste årene. Hun representerer noe nytt og har utstråling, energi og en stemning i bildene sine.

29.07 – 07.08 | Bjørg Kristiansen White og Grethe Skovly

De to kunstnere har flere samarbeidsprosjekter og de prøver sammen og ”kle” hverandre for at publikum skal få en bedre opplevelse .

16. – 24.04 | Davood Zandian

Bjørg Kristiansen White er mest kjent for sine fargerike tepper inspirert fra sine mange opphold i Afrika. Teppene kommer til ved gjenbruk av materialer kombinert med gjenbruk av motiv. Teppene presenteres i en harmoni med skulpturer laget av Grethe Skovly.

17. – 18.06 | Tårvet kunsthåndverksmarked.

Grethe Skovly arbeider i betong, gips og metall. Hennes uttrykk er mest naturalistisk inkluderende og med humor.

Begge har deltatt på diverse kollektivutstillinger i inn og utland.

Zandian kom til Norge som politisk flytning fra Iran i 1986.

Han flyttet til Sarpsborg i 1998. Med sine bilder har han markert seg over hele landet og internasjonalt med en rekke utstillinger.

Arrangeres på Torget.

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

27

28

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

Marit Bjørnland (t.v.), Regine Hansen og Svein A. Halvorsen i byselskapet isarpsborg inviterer byens befolkning til en kontantfri jubileumsfeiring!

Jubileumskortet blir Sarpsborgkort Jubileumskortet har fått en varm velkomst i Sarpsborg.

50 brukersteder har allerede tegnet seg, og byen har fått et gave- og betalingskort som slår an.

Butikker, restauranter, alle kjøpesentrene, Sarpsborg08, Sarpsborgfestivalen og mange andre vil akseptere jubileumskortet som betalingsmiddel. Kortet som skulle gjelde på jubileumsarrangementer har blitt etterspurt og ettertraktet hos mange.

Jubileumssjef Svein A. Halvorsen og daglig leder Marit Bjørnland i byselskapet isarpsborg er imponerte over responsen så langt.

– Dette blir garantert årets julegave i Sarpsborg. De som får kortet kan bruke det såpass

mange steder i tillegg til på våre jubileumsarrangementer, at det ikke er noen andre kort som kan konkurrere med dette. Et veldig praktisk og nyttig betalingsmiddel i 2016, sier Bjørnland.

Markedssjef Regine Hansen og jubileumssjef Svein A. Halvorsen føler at kortet har fått respons i veldig mange butikker og hos sarpinger flest. Målsetningen er å selge 10.000 eksemplarer av jubileumskortet, og flere tusen er allerede solgt. Blant annet til noen av byjubileets sponsorer. Kortet kan kjøpes på turistkontoret, hos DNB i sentrum og på Hotel 1016.

– Kortet kan kjøpes med valgt beløp, men det fine med dette i forhold til andre gavekort, er at det kan lades opp med penger flere ganger. Enere vil man også kunne lade kortet med mer penger via en nettside, forteller jubileumssjefen.

1000-årsjubileet har også som målsetning at det på konserter og arrangementer skal være så lite håndtering av kontanter som mulig. Jubileumskortet er et veldig viktig tiltak og produkt i så måte. Praktisk, sikkert, mange brukersteder og nyttig.

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

29

FESTIVAL

UNG KULTURFESTIVAL / SARPSBORG 20.-23. APRIL

UKM FYLKESMØNSTRING - FILM, DANS, MUSIKK, KUNST M.M. STOR GRATISKONSERT PÅ TORGET (annonseres) PRISUTDELINGER KONSERTER OG MYE, MYE MER...

UFESTIVAL.NO #UFESTIVAL KULTURUTVIKLING

KULTURHUSET GLENG PRESENTERER I FORBINDELSE MED 1000-ÅRS JUBILEUMET

Det er enkelt å bli sin egen KULTURHU I FORBINDELS SET GLENG PRESENTERE E MED 1000-Å R RS JUBILEUM ET

STRØMPRODUSENT! NYE KULÅS AM

FI

”

SARPSBORG

Det er viktig å være med!

TILL T TI ESST LLLE HYL EN HY EN

– Linda og Svein Roar Simensen

BILLETTER:

Linda og Svein Roar Simensen på Hvaler har installert solceller på taket og produserer nå sin egen strøm.

Visste du at hele 80 hus og hytter på Hvaler er i gang med solceller? Det er

www.ticketco.no

NYE KULÅS AM

kanskje enklere å komme i gang enn S Aom R solcellePSBORG du tror. Du kan lese- mer anleggene på Hvaler og hvordan de kom i gang på våre nettsider: www.sologkraft.no Billetter: www.tic

LØRDAG. 4. JUN ketco.no

www.glenghuset.no

FI

I 2016

e20 er strømselskapet til Fredrikstad Energi.

0182_IPD_Queen_Ann_A5.indd 1

02.12.15 08:02

design som sm

eller!

www.odinmedia.no

SARPSBORG SCENE

•

vinter / vår 2016

31

Design og produksjon:

EN NORDISK TEATERFESTIVAL I SARPSBORG 15 - 20 AUGUST UNGT, FREKT & FARLIG TEATER - FORDI TEATER SKAL VÆRE SOM EN HJEMMEALENEFEST WWW.FESTIBORG.NO