Issuu on Google+

‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‪.. poems for sale‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‪   .. poems for sale‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪her face ..‬ﻟﻴﺲ هﻨﺪﻳﺎ ؛ وﻻﺑﺎرﻳﺴﻴﺎ !‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺳﻄْﺮ ﻣُﺘﻌﺮج ‪ ‬‬ ‫هﻲ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ اﻟ ٌﻨّﻬﻢ ﻳﺘﺒﻌُﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ‬‬ ‫ﻖ‪   :‬‬ ‫ﻀّﻞ ﻋﻨﺪي ﻃ َﺒ ٌ‬ ‫وﺟﻬُﻬﺎ اﻟﻤﻔ ٌ‬ ‫‪"Pizza Hut" ‬ﻣﻊ ﻃﺤﺎﻟِﺐ اﻟﺤﺐ ‪ ‬‬ ‫واﻵﻳﺲ آﺮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ‪ ‬‬ ‫وآﺜﻴﺮ"‪   "kitchup‬‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺳ ّﺮ ﻣﺎ أﺷﺘﻬﻲ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪her face ‬اﻟﻬِﻨﺪي أﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ‪ ‬‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ اﻟ ٌﺮّﻗﺺ واﻟﻐﺒﺎر ‪ ‬‬ ‫ﻳُﺜﻴﺮ اﻟﻌﻄﺶ ﻋﻨﺪ اﻵﺑﺎر ‪ ‬‬ ‫أﻓﻜّﺮ ﻓﻲ ﻣَﻤ ّﺮ ذو اﺗّﺠﺎﻩ واﺣﺪ ‪ ‬‬ ‫ﻲ اﻷزﻗﺔ اﻟﻤُﻐﻠﻘﺔ ‪ ‬‬ ‫ض ﻋﻠ ٌّ‬ ‫ﻳَﻔﺮ ُ‬ ‫ﺟﻬُﻬﺎ اﻟﻬﻨﺪي ‪ ‬‬ ‫هﻲ ؛ وو ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪her face ‬اﻟﺒﺎرﻳﺴﻲ‪   ‬‬ ‫ﻒ ﻗﺮْب ال"‪   "Bar‬‬ ‫ﻳﻘ ُ‬ ‫ﻓﻮق ﺧﺸﺐ اﻟﺮّﻓﻮف ‪ ‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻗِﻨﻴّﻨﺔ "اﻟﻔﻮدآﺎ "اﻷﺧﺮى ‪ ‬‬ ‫ﺣ ٌﺒّﺎت اﻟﻠﻮز اﻟﻤَﻘﻠﻲ ‪ ‬‬ ‫وَ‬ ‫وآﻞ أﻧﻮاع ﻓﻮاآﻬﻲ اﻷﺧﺮى ‪ ‬‬ ‫اﻟﻜﺮَز –اﻟﻔﺮاوﻟﺔ –اﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ‪ ‬‬ ‫ﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ أدوات اﻟﻤُﺘﻌﺔ ‪ ‬‬ ‫وﻣﺎ ﻧﺴﻴ ُ‬ ‫وآ ٌّﻞ أﻣْﺮ!‪   "bizarre" ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺸّﺮﻗﻲ‪   ‬‬ ‫‪son visage ‬اﻟ ٌ‬ ‫ﺴّﻘﻒ ﻳﺘﺪٌﻟّﻰ‪   ‬‬ ‫هﺎ هﻮ ﻣﻦ اﻟ ٌ‬ ‫ﺾ ﺑﻲ ﻓﻲ ﺳُﻬﻮل"‪ ‬اﻟﺘ ْﻨ ْﺪرَا" ‪ ‬‬ ‫ﻳﺮ ُآ ُ‬ ‫ﻣُﺜﻘ ٌﻞ ﺑﺎﻟﻤِﻠﺢ واﻟﺤﺐ‪   ‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻔﻜﻴﺮي اﻷزﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪   ‬‬ ‫أﻗﺮأ‪   "Jean‐Paul Sartre" ‬‬ ‫ﻟِﻴﺒﺘﺴ َﻢ ﻟﻪ"‪ ‬ﻧِﻴﺘْﺸ ْﻪ" ‪ ‬‬ ‫ﻼ‪  :‬‬ ‫آﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺣﻠﻤﻲ ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻖ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ‪ ‬‬ ‫ﺳﺄﺑﺼ ُ‬ ‫ك ﺑﺮﻳﻘﻲ ‪ ‬‬ ‫ﻦ ﺟﺴﺪ َ‬ ‫ﺳﺄد َه ُ‬ ‫ﺲ ﺑَﻌﺪهﺎ ﻳﺪي ‪ ‬‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫وأﻟ َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫)‪su rostro‬وﺟﻬُﻬﺎ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ( ‪ ‬‬ ‫ﻋﺸْﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤُﺠﻴﺐ اﻵﻟﻲ ‪ ‬‬ ‫ﻒ ِ‬ ‫هﺎ ِﺗ ُ‬ ‫ﺠّﺎﻧﻲ ‪ ‬‬ ‫ﺳ ٌﻴّﺎرة أﺟﺮة ﺑ َﻌ ٌﺪّاد ﻣ ٌ‬ ‫ﻦ ﻃﻴﻮري ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆدﺑﺔ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺑﺬﻳﺌﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻳﻠ َﻌ ُ‬ ‫ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﻘﺪَم واﺣﺪة ‪ ‬‬ ‫وﻳُﻨﺎدي‪   ..‬‬ ‫وﺣﻴﻦ أﺟﻠﺲ إﻟﻴﻪ ‪ ‬‬ ‫ﺤّﺎر ﻓﺎرﺳﻲ ‪ ‬‬ ‫ﻋﻴُﻮن ﺑ َ‬ ‫ف ُ‬ ‫أﺻﺎ ِد ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻷزﻣﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺐ ﺻِﻐﺎري ﻋﻦ آﻞ ﺷﻲء ‪ ‬‬ ‫ﻳُﻌﺎﻗ ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪her face .. ‬ﻟﻴﺲ هﻨﺪﻳ ًﺎ ؛ وﻻﺑﺎرﻳﺴﻴ ًﺎ ‪ ‬‬ ‫ﻰ ﻋﺮﺑﻴ ًﺎ ‪ ‬‬ ‫وﻻ ﺣﺘ ٌّ‬ ‫هﻮ ﻓﻲ زرﻗﺔ اﻟﺴﻤﺎء ‪ ‬‬ ‫أآﺜﺮ ﺷﺒﻬ ًﺎ ﺑﺎﻟﺒَﻂ اﻟﺒﺮّي!‪   ‬‬ ‫أآﺜﺮ ﺷﺒﻬ ًﺎ ﺑﺮﻏﺒﺎت اﻟﻤﺎء!‪   ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺷﺠﺮة اﻟﺒﻠﻮط ‪ ‬‬ ‫أآﺜﺮ ﺷﺒﻬ ًﺎ ﺑﻤُﻨﺎورات اﻟﺴﺤﻠﻴﺔ!‪   ‬‬ ‫?‪  I can get that face one day‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫را ِهﺒَﺔ اﻟ ِﺪّﻳﺮ ‪..‬و ال "‪ "Love‬اﻷﺧﻴﺮ !‬ ‫‪٣‬‬ ‫أﻳﺎ!‪   Nun convent ‬‬ ‫ﻚ اﻟﻤُﻘ ٌﺪّس ‪ ‬‬ ‫ﺴ َﻠّﻰ ﺑﺘﻼوة آِﺘﺎﺑ ِ‬ ‫ن أﻧْﺘﺸِﻲ‪ ،‬أﺗ َ‬ ‫ﻗﺒْﻞ أ ْ‬ ‫ﻼ اﻟﻰ اﻟ ِﺪّﻳﺮ ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﺛﻤ ً‬ ‫وأراﻓِﻘ ِ‬ ‫ﻚ ﻣُﺠ ٌﺪّدًا‪   ‬‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻘﻲ ﺑ ِ‬ ‫ت ﻣﻦ ﺑّﻠﻮْر ‪ ‬‬ ‫ﺧﻠْﻒ أﺳﻮار ﺻﻠﻮات ُﻗ َّﺪ ْ‬ ‫ﺐ اﻟ َﻌﺴَﻞ ِﻟ ْﻞ‪   "Bear" ‬‬ ‫ﺣ ّ‬ ‫ﻓﻲ أﻗﺪاح «اﻟﻜﺮﻳﺴﻄﺎ ْل »ﻳﺨﺘ ِﻤ ُﺮ اﻟﻌﻨْﺒﺮ ‪ ‬‬ ‫ﻦ آﺎﺗﺪراﺋ ٌﻴّﺔ اﻟﻌِﻨﺐ ‪ ‬‬ ‫‪ِ This syrup ‬ﻣ ْ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻇﻤﺂﻧ ًﺎ ﻣﺜﻞ زهﺮة ﺧﺰاﻣﻰ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﻻ ﺗﻌْﻨﻴﻨﻲ هﺬﻩ "اﻟ ٌﺮّﻏﺒﺔ "و"اﻟ ٌّﺮهْﺒﺔ" ‪ ‬‬ ‫ي‪ ‬‬ ‫وﻻ آ ٌّﻞ اﻟﻤُﺘﻌ ِﺒّﺪات ﻓﻲ ﺻﻮﻣﻌﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﻌﺬر ّ‬ ‫وﻻ اﻷ ْﺑﺨِﺮة ؛وﻻ هﺬﻩ اﻟﺘﻤْﺘﻤﺎت ؛وﻻ اﻷ ْدﻋِﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺢ ﻟﻐﻴﺮ راهِﺒ ٍﺔ ﺑﺎردة ‪ ‬‬ ‫ﻻ أﻃ َﻤ ُ‬ ‫ﺗُﻐﻨﻲ ﻟﻲ‪ "it is impossible" ‬ﻓﻲ أﻏﻨﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻋﺰْﻟﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻦ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺣﻜِﻴﻤﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ ِ‬ ‫آ ُّﻞ ﻗﺪّﻳﺴﺎت و َ‬ ‫ﻦ اﺣْﺘﻔﻈﻦ ﺑﺎﻟﺤﺐ ‪ ‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺋﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺐ ﻓﻘﻂ َﻣ ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫أﺳﺘﻐ َّﻞ وﻗﺘﻲ ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟ ُﻤﺘَﻊ ‪ ‬‬ ‫ﻟ ْﻢ أﻋ ْﺪ أهﺘ ّﻢ ﺑﺎﻟ َﻤﺮَق واﻟﺨﺒْﺰ اﻟﺤَﺎﻓﻲ ‪ ‬‬ ‫أﺣﻠ ُﻢ ﺑﺤﻔﻼت ﺗﻨﻜّﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻷ ِّم"‪ ‬ﺗِﻴﺮﻳﺰا" ‪ ‬‬ ‫ﻃﻬْﺮهﺎ اﻟ ٌﺮّاﺋﻖ ‪ ‬‬ ‫إ ْذ ﻟ ْﻢ ُﻳﺸْﺒ ْﻊ ﻗﻠﺒﻲ ﻏﻴﺮ ُ‬ ‫‪  Now I ask you, O Sister‬‬ ‫ﺐ اﻟﻜﺎﻓﻲ؟ ‪ ‬‬ ‫ن ﻟﻴﺲ ﺑﺤﻮزﺗﻨﺎ اﻟﺤ ّ‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﺗﻘﻮﻟﻴﻦ إ ْ‬ ‫‪ ‬‬

‫أﻳﺎ!‪   Nun convent ‬‬ ‫ك ﻣﻄ َﺮّزة ﺑﻤﺌﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺠﻞ ذهﺒﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺧُﺪود ِ‬ ‫أ ْر َه ُﻨﻬَﺎ ﺑﺄﻟْﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻮز‪   ‬‬ ‫ك‪ ‬‬ ‫ﺻﺒّﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺟْﺮاس دِﻳﺮ ْ‬ ‫أ ُ‬ ‫ﺐ أﻟْﻒ ﻋﺎم ‪ ‬‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﻬﻠﻚ ﺳﻮ ٌﻳّﺔ ﺣ ّ‬ ‫ﺖ راهﺒﺔ ﺟﻴﺪة‪   ،‬‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫ﻚ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﻋﻦ اﺗﺰاﻧ ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫وﻻ ﺷﻲ َء ُﻳﺨْﺮ ُ‬ ‫ﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤَﺘﺎﻧﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﻟﻴﺴ ِ‬ ‫َﺑﻴْﺪ أﻧ ِ‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫«اﻟﺬوق اﻟﺮدﻳﺊ ‪» ..‬و ال "‪ "Love‬اﻷﺧﻴﺮ !‬ ‫‪ ٤‬‬ ‫أﻳﺎ!‪   Long nose ‬‬ ‫ﻚ اﻟﻤُﻘ ٌﺪّﺳﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺴ َﻠّﻰ ﺑﺠﺬب أﻧﻔﺎﺳ ِ‬ ‫ن أﻧْﺘﺸِﻲ‪ ،‬أﺗ َ‬ ‫ﻗﺒْﻞ أ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﻮع اﻟﺮدﻳﺊ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ‪   ‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫وأﻟﺒ ُ‬ ‫ﻚ ﻣُﺠ ٌﺪّدًا‪   ‬‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻘﻲ ﺑ ِ‬ ‫ﺧﻠْﻒ أﺳﻮار ﻋﻨﻖ ُﻗ َّﺪ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ‪ ‬‬ ‫ﻋﺴَﻞ اﻟﻘﺮَف ِﻟ ْﻞ‪   "Bear" ‬‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺣ ّ‬ ‫ﻓﻲ أﻗﺪاح «اﻟﺼﻠﺼﺎ ْل »ﻳﺨﺘ ِﻤ ُﺮ اﻟﻌﻨْﺒﺮ ‪ ‬‬ ‫ﻦ آﺎﺗﺪراﺋ ٌﻴّﺔ اﻟﻌِﻨﺐ ‪ ‬‬ ‫‪ِ This syrup ‬ﻣ ْ‬ ‫ﻇﻤﺂﻧ ًﺎ ﻣﺜﻞ زهﺮة ﺧﺰاﻣﻰ ‪ ‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌْﻨﻴﻨﻲ هﺬﻩ "اﻟ ٌﺮّﻏﺒﺔ "و"اﻟ ٌّﺮهْﺒﺔ" ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ي‪ ‬‬ ‫وﻻ آ ٌّﻞ اﻟﻤُﺨﺘﺒﺌﺎت ﻓﻲ آﻬﻒ اﻟﺤﺐ اﻟﻌﺬر ّ‬ ‫وﻻ اﻷرﻏﻔﺔ اﻟﺒﺎردة ؛وﻻ هﺬﻩ اﻟﺘﻤْﺘﻤﺎت ؛ ‪ ‬‬ ‫وﻻ آﻞ اﻟﺤﻤﻀﻴﺎت اﻟﻤﺤﺮﻣﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺢ ﻟﻐﻴﺮ"‪ ‬أﻧﻒ ﻃﻮﻳﻞ" ‪ ‬‬ ‫ﻻ أﻃ َﻤ ُ‬ ‫ﻳُﻐﻨﻲ ﻟﻲ‪ "it is impossible" ‬ﻓﻲ أﻏﻨﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻋﺰْﻟﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻦ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺣﻜِﻴﻤﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ ِ‬ ‫آ ُّﻞ ﻗﺪّﻳﺴﺎت و َ‬ ‫ﻦ اﺣْﺘﻔﻈﻦ ﺑﺎﻟﺤﺐ ‪ ‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺋﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺐ ﻓﻘﻂ َﻣ ْ‬ ‫‪ ‬‬

‫أﺳﺘﻐ َّﻞ وﻗﺘﻲ ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟ ُﻤﺘَﻊ ‪ ‬‬ ‫ك اﻟﺤَﺎﻓﻲ ‪ ‬‬ ‫ﻚ وﺧﺒْﺰ ِ‬ ‫ﻟ ْﻢ أﻋ ْﺪ أهﺘ ّﻢ ﺑ َﻤﺮَﻗ ِ‬ ‫أﺣﻠ ُﻢ ﺑﺤﻔﻼت ﺗﻨﻜّﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺒﺔ ال‪   "Long nose" ‬‬ ‫إ ْذ ﻟ ْﻢ ُﻳﺸْﺒ ْﻊ ﻗﻠﺒﻲ ﻏﻴﺮ أﺳﺮارهﺎ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ‪ ‬‬ ‫‪  Now I ask you, O Ugly woman‬‬ ‫ﺐ اﻟﻜﺎﻓﻲ؟ ‪ ‬‬ ‫ن ﻟﻴﺲ ﺑﺤﻮزﺗﻨﺎ اﻟﺤ ّ‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﺗﻘﻮﻟﻴﻦ إ ْ‬ ‫‪ ‬‬

‫أﻳﺎ ﺳﻴﺪة ال!‪   "Long nose" ‬‬ ‫ك ﻣﻄ َﺮّزة ﺑﻤﺌﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺒْﺢ ذهﺒﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺧُﺪود ِ‬ ‫أ ْر َه ُﻨ َﻬﺎ ﺑﺄﻟْﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻋﺼﻴﺮ زﻓﺖ‪   ‬‬ ‫ﺻﺒّﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮﻃﺔ رأﺳﻚ ‪ ‬‬ ‫أ ُ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﻬﻠﻚ ﺳﻮ ٌﻳّﺔ ﻣﺮارة أﻟْﻒ ﻋﺎم ‪ ‬‬ ‫ﺖ‪ "Automobile" ‬ﻗﺪﻳﻤﺔ‪   ،‬‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫ﻚ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﻋﻦ اﺗﺰاﻧ ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫وآﻞ ﺷﻲ َء ُﻳﺨْﺮ ُ‬ ‫ﺖ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﻤَﺘﺎﻧﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﻟﺴ ِ‬ ‫َﺑﻴْﺪ أﻧ ِ‬ ‫آﻞ اﻟﺒﺸﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻣﻨﺴﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻣﺎت ﺿﻴﻘﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺑﺎﻟﻮﻋﺔ اﻟﻤﺮﺣﺎض ‪ ‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪"Pinocchio" ..‬وﺟْﻬﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺪون أﻧﻒ‬ ‫‪٥‬‬

‫\‬ ‫ﺣﺒّﻪ ﻟﺴﻨﻮات‬ ‫أﻧْﻒ ﻟﻢ أ ِ‬ ‫ت‬ ‫ن ﻳُﺰ ِوّدﻧﻲ ﺑﺮواﺋﺢ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﻟﻘﺎ ْ‬ ‫ﻟ ْﻢ أﻗ َﺒ ْﻞ أ ْ‬ ‫هﻮ ﺷﺎ ِه ٌﺪ ﻣُﺘﻘ ِّﺪ ٌم ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺳﺎة ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓ ِﺘ ِﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻋﻤﺔ زرﻗﺎء ذهﺒﻴﺔ‬ ‫ﺤﺠْﻢ زﺑﻴﺒﺔ‬ ‫وﺑ َ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ت ﻃ ْﺮدَهﺎ‬ ‫ﺖ ﻗﺪ أرد ُ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﻠﻮﻳﺤﻲ ﺑﺴﻜﻴﻦ "‪"Swiss Army Knife‬‬ ‫ت اﻷﻧْﻒ‬ ‫ﺑَﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ ﺻﺎرﺧ ًﺎ‬ ‫‪ ،look at my nose‬هﺘﻔ ُ‬ ‫ت ﺑﻪ ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫هﺬا أﻧﻔﻲ اﻟﺬي اﺳْﺘﻬﺰأ ِ‬ ‫ﻚ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺴّﺎﺧﻦ ﻗﺪ اﻧﺪﻓﻊ ﻓﻮق ﻗﻤﻴﺼ ِ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ اﻟ ٌﺪّم اﻟ ٌ‬ ‫ﻋﻤَﺮ‪   Pinocchio" ‬‬ ‫اﻵن ؛ اﺳْﻤﻲ"‪ُ  ‬‬ ‫ﺐ‪ ‬‬ ‫ﺑ ُﺮآْﺒﺘﻴْﻦ وآﺎﺣِﻠﻴْﻦ ﻣﻦ ﺧﺸ ْ‬ ‫ب‪ ‬‬ ‫ﻒ ﻃﻮﻳ ٌﻞ ﺣَﻜﻰ اﻟﻘﺼﺔ ؛ وآَﺬ ْ‬ ‫وأﻧ ٌ‬ ‫ﺼﺤْﺒﺔ اﻟﺴﻴﺪة"‪   "Isabelle‬‬ ‫ﺖﺑ ُ‬ ‫أﺗﺬ ٌّآ ُﺮ َوﺳَﺎﻣﺘﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ آﻨ ُ‬ ‫أﺧﻔﻲ أﺛ َﺮ ﺟﺮﺣﻲ أو أﺗﺒﺎهﻰ ﺑﻪ ‪ ‬‬ ‫أو أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻮق أﻧﻔﻬﺎ ‪ ‬‬ ‫ﺦ أآﺴﺠﻴﻦ ؛ ودﻟﻴﻞ ‪ ‬‬ ‫ﺿّ‬ ‫ﻣﺜﺎﺑﺔ ﺁﻟﺔ َ‬ ‫ﺠﺮْح ‪ ‬‬ ‫وﻻﺣﻘ ًﺎ ﺳﺄﺗﺬ ٌّآ ُﺮ هﺬﻩ اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ ،‬اﻟ ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻧُﻘﺼﺎن ﻻ ﻳُﻮا ِآﺒُﻪ ﺣﺐ زﻳﺎدة ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻚ‪ "Pinocchio" ‬اﻵن ‪ ‬‬ ‫ﺳﻴُﻘﺎﺑﻠ ِ‬ ‫ن هﺬا اﻷﻧﻒ ال"‪   "Wood‬‬ ‫ﻰ ﻟﻮ أ ٌّ‬ ‫وأﺗﻤﻨ ٌّ‬ ‫ك ﻣﻊ ﺳُﻮس اﻟﺤﺐ واﻟﺪّود ‪ ‬‬ ‫ﺟﺎ َء ِ‬ ‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻧﺘﺬ ٌوّﻗ ُﻪ ﻣﻌ ًﺎ أﺑﺪًا‪   ‬‬ ‫ﻟﻮ أﻧﻨﻲ‪ "Pinocchio" ‬ﺑﻜُﺘﻠﺔ ﻟﺤْﻢ وﻋﻈﻢ ‪ ‬‬ ‫ﺖ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﺮﻳﺮك ‪ ‬‬ ‫ﻻﻣﺘﻄ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻨّﺸﺎرة اﻷﺻﻔﺮ ‪ ‬‬ ‫وﺗﺮآ ُ‬ ‫ﻓﻮق وﺳﺎدﺗﻚ ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ك‪   ‬‬ ‫ﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻤُﺘﻌَﻔﻦ ﻣﻦ ﺻﺪر ْ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫وﻟﻔﺎ َ‬ ‫ﻚ‪ ‬‬ ‫وﻣﻦ ﺗﺤﺖ إﺑْﻄ ْ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ"‪   "Difficult for you to walk in the street‬‬ ‫دون ﻋﻄﺮي‪   "Gentleman's Cologne" ‬‬ ‫ﻚ‪ ‬‬ ‫وﻧﺒﺎهﺔ ﻓﻜﺮي اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﺣﻮﻟ ْ‬ ‫ت‪" ‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻦ ﻳﻘﺘﺮﺑﻮا ﻣﻨﻚ ‪ ‬‬ ‫ن آﻞ"‪ ‬ﺑﻴﻨﻴﻜُﻮﻳَﺎ ْ‬ ‫ﻚ أ ٌّ‬ ‫ﻻ ﺷ ٌّ‬ ‫ﻚ‪ ‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻌﺜﺮون ﺑﻴﻦ أرﺟﻠ ْ‬ ‫ﻼّت اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺒﺎرﻳﺴﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﻓﻲ ﻣﺤ ٌ‬ ‫رﻏﻢ اﺳﺘﺤﻤﺎﻣ ِ‬ ‫ﻼّﻻت اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﺖ ﺷ ٌ‬ ‫‪Pinocchio .. ‬وﺟْﻬﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺪون أﻧﻒ‪   ‬‬ ‫ﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺄﻟْﻒ أﻧﻒ ‪ ‬‬ ‫وﺟ ُﻬ ِ‬ ‫ﺼّﺔ اﻟﺤﺐ اﻷوﻟﻰ ‪ ‬‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫ﺑﻌﺪ ِ‬ ‫ﺼّﺔ ِﻧﺠَﺎرة اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ‬‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫وِ‬ ‫ﻲ‪ ‬‬ ‫ﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟ ٌّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎ ْد ﺗﻤ ٌّﻜ ْﻨ ِ‬ ‫ﻟﻢ أﻗﺪر ﻋﻠﻰ ﻟ ْﻤﺴِﻚ ‪ ‬‬ ‫ﺳّﺔ ذوق ‪ ‬‬ ‫آﺎن ﺛ ٌﻤّﺔ دهﺸﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺪون ﺣﺎ ٌ‬ ‫ﺖ رأﺳﻲ ﻓﻲ ﻧِﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ‪   ‬‬ ‫دﻓﻨ ُ‬ ‫ﺴﺒْﺘﻬﺎ ﻧِﺸﺎرة اﻟﺰﻋﻔﺮان ‪ ‬‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫وَ‬ ‫ﺟ ٌﺮّة اﻟﻘﻄﺮان‪   ‬‬ ‫ﺖ ﻋُﻘﺪي ﻓﻲ َ‬ ‫أﺧﻔ ْﻴ ُ‬ ‫ﺧّﺎن ‪ ‬‬ ‫ﻋ ٌﺪ آ ُﺪ ٌ‬ ‫ﺖ ﻣُﺘﺼﺎ ِ‬ ‫اﻟ َﻜ ْﺒ ُ‬ ‫ن ﻳﻀ ٌّﻢ‪ "Pinocchio" ‬اﻟﻤُﺸﺎﻏﺐ اﻟﺴﻴﺪة‪ "Isabelle ‬ﺑﻴﻨُﻮ ْآﻴَﺎ‪  " ‬‬ ‫ت اﻟ ّﺪﻣَﻰ أ ْ‬ ‫واﻧﺘﻈ َﺮ ِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺟﺪﺗﻲ " ‪:‬هﻮ ﺑﻴﺖ اﻟﺮاﺣﺔ "!‬ ‫‪٦‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫دﺧ َﻞ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر"اﻹﺳْﻜﻨﺪَر اﻷآﺒﺮ "ﺑﻴْﺖ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ن ﻳﻔﻌﻠ ُﻪ ﺑﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء ﺷﻲء ﻓ ٌﻜّﺮ أ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫وﺑ ْﻌﺪَهﺎ اﻟﺘﻔ َ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺰاوﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻒ اﻟ َﻌﺒْﺪ" اﻷﺻْﻐﺮ"‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﺎء اﻟﻮرد اﻟﺪاﻓﺊ‬ ‫ﺨُﺰاﻣﻰ‬ ‫وﺻﺎﺑﻮﻧﺔ اﻟ ً‬ ‫ﻣُﻘﺎﺑﻞ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﺒﺤْﺚ‬ ‫آﺎن اﻟ َﻌﺒْﺪ ﻣُﻨﺸ ِﻐ ً‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻌِﻄﺮ اﻟﻤﻔﻘﻮد ﻓﻮق رُﺧﺎم "‪"toilets‬‬ ‫"‪"Alexander the Great‬‬ ‫َﻣ ٌّﺪ اﻟﻌﺒْﺪ َﻳﺪَﻩ‬ ‫ﺣﺠَﺮ اﻟﺮّﺧﺎم‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗُﻼﻣِﺲ َ‬ ‫َوﺳَﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤُﻨﻌِﺶ ؛ ﺳ ِﻤ َﻌ ُﻪ ﻳﻘﻮل ‪:‬‬ ‫ض اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر‬ ‫أﻧﺎ ﻣﺮﺣﺎ ُ‬ ‫ﺷ ٌﻤّﻨﻲ !‬ ‫ُﻣ َﻤ ٌﻴّﺰ اﻟﻌِﻄﺮ ‪ُ .‬‬ ‫ن ﻣﺎ ﻳُﻌﺎدل ﻣِﻠﻴﺎران وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺣ َﺰ َ‬ ‫ن اﻟﻤﺮﺣﺎض أ ْ‬ ‫ﻻ ﺑ ٌّﺪ أ ٌّ‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟَﻨﺔ اﻷرض اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜْﻤ ًﺎ‬ ‫آ ّﻞ اﻟﻔﻀﻼت ﺗﻨﺘﻬﻲ ُ‬ ‫ﻣﻘﺬوﻓ ًﺎ ﺑﻬﺎ داﺧﻞ أآﻴﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬ ‫ﻦ ﻟﻢ ﻳَﻘ ْﻢ ﻣ ٌﺮّة ﺑﺰﻳﺎرة ﺣﻘﻮل اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻔﻬ َﻢ َﻣ ْ‬ ‫واﻟﺨَﻼء‬ ‫ﻦ ﺟﺬور اﻟﺨﻀﺮاوات ﺗﺘﻠﺬذ ﺑﺎﻣﺘﺼﺎص ﻟﺒﺎب اﻟﻔﻀﻼت‬ ‫ﻟﻜ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ن ﻣَﺬاق اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬ ‫ﺖ اﻧﺘﺒﺎهﻲ أ ٌّ‬ ‫ﻟﻔ َ‬ ‫ﻳﻐﺪو ﻟﺬﻳﺬا‬ ‫وﻟ ْﻮ ﻟﻤﺠ ٌﺮّد أﺳﺒﻮع آﺎف ﻟﻠﻨّﻀﺞ ﻓﻲ ﺣَﻘﻠِﻨﺎ‬ ‫ﺻﺎرت اﻟﻔﺎآﻬﺔ ﻣﺤﺼﻮ ًﻻ وﻓﻴﺮًا‬ ‫ﺴّﻤﺎد اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟ ٌ‬ ‫آﻴﻒ ﻻ أَﺛﻮ ُر !‬ ‫ﺴﺒّﻨﻲ اﻟﻤﺮﺣﺎض اﻟﻤُﺬ ٌهّﺐ‬ ‫ﻗ ْﺪ َﻳ ُ‬ ‫وﻳَﻀﻌﻨﻲ ﺗﺤﺘﻪ ؛ أَﺳﻔ َﻞ اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣ َﻊ ﺣُﺰﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻘﺬوﻓﺎﺗﻲ اﻟ َﻤﻌَﻮ ٌّﻳ ِﺔ‬ ‫وﻗ ْﺪ ﻳﺘﻤ ٌﺮّغ اﻟﻌﺒﻴ ُﺪ ﻓِﻲ اﻟﻘﺬار ِة إِﻟﻲ ﺣ ٍّﺪ ﺑﻌﻴ ٍﺪ‬ ‫وﻟﻜ ِﻨّﻲ َﻻ أَزالُ‪ ،‬ﻣﺜ َﻞ ﻣﺮﺣﺎض اﻟﻔﻘﻴﺮ‪ ،‬أَﺛﻮ ُر‬

‫ﺞ ﻣﻦ وﻗﺎﺣَﺘﻲ‬ ‫أﻳﻬﺎ ال "‪ "Alexander the Great Toilet‬ﻻ ﺗﻨﺰﻋ ْ‬ ‫ﻚ ﺻﺮاﺣﺘﻲ ؟‬ ‫ﻟﻤﺎذَا ﺗُﻐﻴﻀ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼّﻠ ُ‬ ‫نﺣ ٌ‬ ‫ك ﺑﻌﺪ أ ْ‬ ‫ﺐ َأ َﻧّﻨﻲ أَﻧﺘﻘﺪ َ‬ ‫ﺴّﺒ ُ‬ ‫اﻟ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺟﻤﻞ ﺣُﺰﻣﺔ أآﻴﺎس ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼدي‬ ‫أﻣﻸهﺎ ﻣﻌﺠﻮﻧ ًﺎ ﻃﺮﻳ ًﺎ ﻓِﻲ ﻏُﺮﻓ ِﺔ ﻣﻌﻴﺸَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘِﻲ؟‬ ‫ك ﻏَﻄ َﺮ َ‬ ‫ه ْﻞ ﺗُﻨﺮﻓِﺰ َ‬ ‫ع ﺷﺪﻳ ٍﺪ‬ ‫ﺧ ْﺬ "ﻗﻀﺎء ﺣﺎﺟﺘﻲ "ﺑﻔَﺰ ٍ‬ ‫َﻻ ﺗ ْﺄ ُ‬ ‫ﺐ َأ َﻧّﻨﻲ أَﻗﻬﻘﻪ‬ ‫ﺴّﺒ ُ‬ ‫اﻟ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ ﺣُﻔﺮة ﻣﻦ ذه ٍ‬ ‫ﺖ ﻣﻨ َ‬ ‫وآ َﺄ َﻧّﻨﻲ ﺣﺼﻠ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﻤﻠﻜ َّﻴ ِﺔ‬ ‫ﺣَﻔﺮْﺗﻬﺎ ﻟﻲ ﻓِﻲ ﺣﺪﻳﻘﺘ َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ ﻟﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄَة‬ ‫وآﺎﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﻋﻴﻨﺎي‬ ‫ﺖ ‪ ،‬وأدﻣ َﻌ ْ‬ ‫ﺚ ِإ َﻧّﻨﻲ ﻓﺮﺣ ُ‬ ‫ﺣﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﻗﺼﺮ ﻣﺎﺳ ٌﻴّﺔ‬ ‫آﻤَﺎ ﻟ ْﻮ َأ َﻧّﻨﻲ اﻣﺘﻠﻜ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﺮاﺣﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺘ َ‬ ‫ﺞ!‬ ‫"ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺮاﺣﻴﺾ ‪" -‬أَﻧﺎ َأﺣْﺘ ّ‬ ‫أَرﻳ ُﺪ ﻣﺮﺣﺎﺿ ًﺎ ﻟﻜﻞ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ! ‪- I protest‬‬ ‫ﻋﻄِﺮة‬ ‫أَﻧﺎ آُﺘﻠﺔ ﻗﺬارة ﺳﻮداء‪ ،‬ﻣُﻜﺜﻔﺔ و َ‬ ‫ﺼّﺮاﺻﺮ ﻗﺒْﺤ ًﺎ واﻧﺘِﻔﺎﺧًﺎ‬ ‫أَزهﻮ ﺑﺤﻘﻮق اﻟ ٌ‬ ‫ﻼ أﻳﻦ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﺎآﻬﺔ اﻷﻣﻴﺮ واﻷﻣﻴﺮة ‪-‬أَﻧﺎ ! ‪protesto‬‬ ‫ﻣُﺘﺨ ِّﻴ ً‬ ‫ﺞ!‬ ‫ب هﺰﻟﻲ ‪-‬أَﻧﺎ َأﺣْﺘ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮﺣﺎﺿ ٌﻴّﺔ ؛ ﺑﺄُﺳﻠﻮ ٍ‬ ‫ِﻟﺄَآﺘﻔﻲ ﺑﻮﺻ ٌﻴّﺔ ﺟﺪﺗﻲ " ‪:‬هﻮ ﺑﻴﺖ اﻟﺮاﺣﺔ ﻳﻮم اﻟﻌﻴﺪ"!‬ ‫أﻗ َﺪّﻣﻬﺎ هﺪﻳﺔ ﻟﻔﻘﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺎح‬ ‫ﻓﺄَﻧﺎ اﻟﺤُﻔﺮة وآﻴﺲ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﻠﻌَﺒﻴ ِﺪ‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫أَﻧﺎ أَﺣﺘﺞ !‬ ‫! ‪I protest‬‬ ‫أَﻧﺎ! ‪protesto‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺖ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣُﻘ ْﺮﻣَﺸﺔ ! ‪.. I'm toast‬‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺤ ٌﻤّﺺ‬ ‫ﻗِﻄﻌﺔ ﺧﺒﺰ ُﻣ َ‬ ‫ﺤ ٌﻤّﺺ‬ ‫ﻓﻮق ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺒﺰ ُﻣ َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺊ ﻣﻦ َﻣ َﺮ ٌﺑّﻰ اﻟﻤِﺸﻤﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺷﻴ ٌ‬ ‫ﺣﺐٌّ ﺑﻴﻦ ﺣ ٌﺒّﺎت اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤُﻘ ْﺮﻣَﺸﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛ َّﻢ ﺗﺴﻴﻞ" اﻟﻤَﺎﻳُﻮﻧِﻴ ْﺰ "اﻟﺤﺎﻣﻀ ُﺔ‬ ‫ﻦ ﺧﻼ ِل اﻟﻘﺎرورة اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣْ‬ ‫ﻟﺘﻠﻄﻴﺦ ﺟﻮع ؛ ﻻﻳﻤﻜﻦ إﺷﺒﺎﻋﻪ‬ ‫ت ﻓِﻲ ﺁﻟﺔ اﻟ ٌّﺘﺤْﻤﻴﺺ‬ ‫‪I'm toast‬؛ ﻓ َﻜّﺮ ُ‬ ‫ﻒ أَﻋﺜ ُﺮ ﻋﻠَﻲ ﺟﻠﺪي ﻓِﻲ اﻟﺤﺮارة‬ ‫آﻴ َ‬ ‫ﺚ اﻟﻨﺎر ﻟﻴﺴَﺖ ﺿﺮورة‬ ‫ﺣﻴ ُ‬ ‫وﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺨﺒ ِﺰ ﻟﻴﺴَﺖ ﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ﺼﻤُﺪ‬ ‫ن َﻻ زﺑﺪة ﻃﺮﻳﺔ ﺗ ْ‬ ‫ﺧﻄ َﺮ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ب ﻓﺮْن اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ﻗ ْﺮ َ‬ ‫ﺼ ُﻞ‬ ‫ﺐ َﻳ ِ‬ ‫ن ﻻ ﺣ ٌّ‬ ‫وأ ْ‬ ‫ﺠﺮْأة‬ ‫وﻻﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻪ آﻞ اﻟ ُ‬ ‫ﺖ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻦ ﺗﺮﺑﺔ اﻟﺘّﻴﺮْس‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫ﻚ ﻣُﻘ ْﺮﻣَﺸﺔ‬ ‫أﺣﺒ ِ‬ ‫اﻣــﺮأة ﺷﺒﻪ اﺳـﺘﺜﻨﺎﺋﻴـﺔ‬ ‫ﺷّﺔ ِﻣﻠْﺢ‬ ‫ك ﻓﻲ َر ٌ‬ ‫ﻦ ﺳ ّﺮ ِ‬ ‫ﻳﻜﻤ ُ‬ ‫ﺟﺬاﺑ ًﺔ وذات ﻗِﻮام ﻣﻄﺎﻃﻲ‬ ‫ﻳُﻼﺋﻢ ﻣﻘﺎﺳﺎت"‪"Supermodels‬‬ ‫ﻦ ﺣﻴﻦ أﺑﺪأ ﺑﻤﻐﺎزﻟﺘﻚ‬ ‫وﻟﻜ ْ‬ ‫ﻦ أﻧﻨﻲ أﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺗﻌﺘﻘﺪﻳ َ‬ ‫ﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﻼة زﻳﺖ ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﻓﺄرﻣﻴ ِ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ َرﺧْﻮ‬ ‫اﻵن أﺗﻔ ٌﻬّﻢ ﻟﻤﺎذا رأﺳ ِ‬ ‫‪you love french fries‬‬ ‫ﺗﻠﺘﻬﻤﻴﻨﻬﺎ ﺑﻜﺜﺮة‬ ‫ﺤ ٌﻤّﻰ‬ ‫وﻻ ﺗُﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻹﺳْﻬﺎل واﻟ ُ‬ ‫‪you do not listen‬‬ ‫ت ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ث إﻟﻴﻚ ﺑﺼﻮ ٍ‬ ‫ﺣﻴﻦ أﺗﺤﺪ ُ‬ ‫ك اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫أﻋﻄﻴﻨﻲ ﻳﺪ ِ‬ ‫ﺴﺤِﻲ ﻟﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟٌﻠّﻬﻮ‬ ‫اﻓ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻋ َﺒ ْ‬ ‫ن أﻻ ِ‬ ‫أْ‬ ‫ﻚ‬ ‫وأ ْﺗ ِﻌ َﺒ ْ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ وراء هﺬا اﻟﺠﻨﻮن اﻟ ُﻤﻤْﺘﻊ‬ ‫! ‪my love chips‬‬ ‫ﻒ ﻳﺪي‬ ‫ﻚ ﻓﻲ آ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﺳﺄﺿﻌ ِ‬ ‫ﺖ ﺁﺧﺮ رُﻗﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺐ اﻟﻠﻬﻔﺔ‪ ،‬آﻤﺎ ﻟﻮ آﻨ ِ‬ ‫ﺑُ‬ ‫ﺤ ّ‬ ‫! ‪on my lips‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺤ ٌﻤّﺺ‬ ‫ﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺒﺰ ُﻣ َ‬ ‫أﻧﺎ ﻟ ِ‬ ‫! ‪Je suis pain grillé‬‬ ‫‪I grilled lover‬؛ ﺑﻜﺜﺮة اﻟ َﻬﻤْﺲ !‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺖ ﺣﻘﻮق "اﻟ ٌﺰّﻓﺖ ! "‬ ‫ﺖ ﺣﻘﻮق إﻳﻪ ْ؟ ‪..‬ﻗﻠ ُ‬ ‫ﻗﻠ َ‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪٦‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﺑﺄن ﻟﻜﻞ ﻃﻔﻞ ﺣﻘﺎ أﺻﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻔﻞ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻘﺎء اﻟﻄﻔﻞ وﻧﻤﻮﻩ ‪.‬‬ ‫آٌﻠّﻤﺎ ُذ ِآ َﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ "اﻟﻄﻔﻞ "ﺧﻄﺄ‬ ‫ت رﻏﺒَﺘﻲ ﻟﺸﺮاء ﻃﺎﺋﺮة"‪"F ١٦‬‬ ‫إ ٌّﻻ وزاد ْ‬ ‫وارﺗﺪاء ﻧﻈﺎرات اﻟﺜﻮرة اﻟﺴﻮداء‬ ‫وﻗ ٌﺒّﻌﺔ "اﻟﻜﺎ ْوﺑُﻮ ْ‬ ‫ي "ﻋﻠﻰ ﺻﻠﻌﺔ رأﺳﻲ‬ ‫وأﺻْﺒﻎ ﺷﻌﺮ ِﻟﺤْﻴﺘﻲ ﺑﻠﻮن ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻘﺼﻒ أﻓﻜﺎر اﻷوﺗﻮﺑﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻮ ﺑﻜﺜﺮة‬ ‫ﺳﺤَﺎب ال"‪"absurdity‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺎﻃِﺤﺎت َ‬ ‫ق اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ أﻃﻔﺎل اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫ﺤ ِﺪّ ُ‬ ‫ُﺗ َ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺤﺚ اﻷﻳﺎدي اﻟﻨﺤﻴﻠﺔ ﻋﻦ ﻗﺸﻮر اﻟﻤﻮز‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ اﻟﺠﻮع ﻣﺜﻞ ﻓﺌﺮان ﻗﻠﻘﺔ‬ ‫ن"‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻧﺎم اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ورق "اﻟﻜﺎ ْرﺗُﻮ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ِﻣﻌْﻄﻔﻬﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺧﻠ َﻌ ْ‬ ‫ووﺿﻌَﺘ ُﻪ ﺑﺈهﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪﻩ‬ ‫ﻟﻌٌﻠّﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ َﻣﻠِﻜﺔ اﻟﺠﻮد واﻟ َﻜﺮَم‬ ‫ﻗﻠﺖ ‪:‬ﻳﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ؛ اﺣْﺘﻔﻈﻲ ﺑﻤﻌﻄﻔﻚ‬ ‫هﻮ ﻃﻔﻞ ﻣ ِﻴّﺖ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪٢٤‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﺑﺤﻖ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﺤﻲ ؛ وﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ عﻼج اﻷﻣﺮاض ‪.‬وﺗﺒﺬل اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪهﺎ ﻟﺘﻀﻤﻦ أﻻ ﻳﺤﺮم أي‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻃﻔﻞ ﻣﻦ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ب اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻴﺪًا‬ ‫ﺸّﺎرع‪ ،‬ﻳﻬﺮ ُ‬ ‫ﺴ َﻌ ُﻞ ﻃﻔﻞ اﻟ ٌ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻳ ْ‬ ‫ﺧﺎﺋﻔﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺴّﻞ واﻟ َﻌﺪْوى‬ ‫ﺼﺪْر اﻷ ُرﺳْﺘﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﺼ ٌﻮّروا اﻟﻔﻴﺮوس ﻓﻲ اﻟ ٌّ‬ ‫ﺗ َ‬ ‫ﺖ ذهَﺒ ًﺎ‬ ‫ﺻﻨَﻌ ْ‬ ‫"‪"BLA BLA‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻞ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻤﺮﺣﺎض‬ ‫أﻓ ِﻜّ ُﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺰﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻳﺪ ال "‪"Child sewer‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﻘﺬارة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮح راﺋﺤﺘﻬﺎ آﺠُﺒﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪٢٧‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﺑﺤﻖ أي ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸﻲ مﻼﺋﻢ ﻟﻨﻤﻮﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ‬ ‫واﻟﻌﻘﻠﻲ واﻟﺮوﺣﻲ واﻟﻤﻌﻨﻮي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ت ﻃﺎﺋﺮة اﻷﻣَﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻮق اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻃﺎر ْ‬ ‫ﺼّﻔﻴﺢ‬ ‫وهﻲ ﻣُﺤ ٌﻤّﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤُﻌٌﻠّﺒﺎت ﻷﻃﻔﺎل ُﻣﺪُن اﻟ ٌ‬ ‫ﺼّﻠﺼﺎل‬ ‫ﺖ اﻟ ٌ‬ ‫وﻟﻜﻞ أﻓﻮاﻩ اﻷراﻧﺐ اﻟﺘﻲ َﻣﻀﻐ ْ‬ ‫واﻟﻌﺸﺐ‬ ‫ﺖ ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻓ ِﺘ َ‬ ‫ﻟﻠﻌﻈﻤﺎء أن ﻳﺮوا ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﺆس ﻋﻦ ﻗﺮب‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل آﺎﻣﻴﺮاﺗﻬﻢ‬ ‫وﻳﺴﻤﻌﻮن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤُﺘﺨٌﻠّﻰ ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﻳﻨﺸﺪون ﻟﻬﻢ أﺟﻤﻞ اﻷﻧﺎﺷﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪٢٨‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﺑﺤﻖ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻔﺮص‪ ،‬وﺗﻘﻮم ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺠﻌﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ إﻟﺰاﻣﻴﺎ وﻣﺘﺎﺣﺎ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻌﻞ ﺣﺬاء ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻳﺬهﺐ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ اﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺠﻬﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼْﻞ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴّﻌﺎل‬ ‫ن ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺪﻓﺄة‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أ ْ‬ ‫أراﻩ ﻣﺴﺎءًا ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ‬ ‫ﻳَﺒﺪ ُل ﻣﺠﻬﻮدًا إﺿﺎﻓﻴ ًﺎ‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أآﻴﺎس اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺸﻌﻴﺮ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫ﺻﺮَة ﺑﺎﻟٌﻨّﺎﻣﻮس‬ ‫ﻗﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻤُﺤﺎ َ‬ ‫واﻟﻀﻔﺎدع‬ ‫ﺺ"‬ ‫ﺣﺪَة و ُﻧ ْ‬ ‫ﻋٌﻠّﻤﻮ ُﻩ اﻟ ٌﺮّﻗﺺ ﻋﻠﻰ" اﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ هﻨﺎ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ اﻟﺴﺒﻮرة ﺑﻠﺴﺎن هﺰﻟﻲ‬ ‫ﻋِّﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﺳﻮف أ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﻐﺔ ‪.‬اﻟﻄﺒﺸﻮرة هﻲ آﻞ ﻣﺎ ﻧﻤﻠﻚ هﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺳﻤﻊ اﻟ ِﻘﺮْد ﻳﻀﺤﻚ‬ ‫واﻟﺤِﻤﺎر ﻳﻨﻬﻖ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪٣٢‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﺑﺤﻖ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻣﻦ أداء‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫أي ﻋﻤﻞ ﻳﺮﺟﺢ أن ﻳﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮا أو أن ﻳﻤﺜﻞ إﻋﺎﻗﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬أو أن ﻳﻜﻮن ﺿﺎرا‬ ‫ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻄﻔﻞ أو ﺑﻨﻤﻮﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ‪ ،‬أو اﻟﻌﻘﻠﻲ‪ ،‬أو اﻟﺮوﺣﻲ‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﻨﻮي‪ ،‬أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ﺤ ٌﺪّاد‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻐﻼل أآﺜﺮ وﺣﺸﻴﺔ ﻓﻲ د ٌآّﺎن اﻟ َ‬ ‫ﺠّﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﻴﺒﺔ ﺗﺨﺘﺒﺊ ﻋﻤﻴﻘ ًﺎ ﻓﻲ ﺧﺸﺐ ورﺷﺔ اﻟﻨ ٌ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻨﻴﻒ ﺷﺪﻳﺪ ﻹﺻﻼح ﺳﻴﺎرة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ رادﻳﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻐﻨﺎء ﻣﺜﻞ اﻷﺣﺠﺎر‬ ‫ﻣُﻔ َﻌ ٌﻢ ﺑﺄﻏﺎﻧﻲ" أم آﻠﺜﻮم"‬ ‫ﺠّﺮوا ﺧ ٌﺰّان اﻷﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻗﺎدَة دُول ﻓ ٌ‬ ‫وأﻏﺮﻗﻮا اﻟﻤﺎﺋﺪة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﻤﺮق‬ ‫ﺤّﺎر‬ ‫أﺧﺬت اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻠﻤﻊ ﻓﻲ ﻇﻠﻤﺔ اﻟ َﻤ ٌ‬ ‫ﻣﺜﻞ آﺬﺑﺔ" أﺑْﺮﻳ ْﻞ "اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ن اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺖ"‪ ، "no problem‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أ ٌّ‬ ‫ﻗﻠ ُ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﺨﺒﺮَﻧﺎ ﻋﻦ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺼّﺔ ﻣﺎآﻴﺎج ﻟﻠﻤﺄﺳﺎة ‪ ،‬ﻷن اﻟﻤﺄﺳﺎة ﻻ َوﺟْﻪ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠّﺎﻧﻲ ؛ وﻻﺗُﻨﻔﻖ اﻟﻤﺎل‬ ‫ﻖ اﻟ َﻤ ٌ‬ ‫ﺗﻌﺸ ُ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة )‪٠ (Zero‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪:‬‬ ‫‪Happy Tragedy, Children of the World‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪hey‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ‪ hey ..‬إﻧﻬﺎ ﺗُﺸﺒﻪ ! ‪hitler‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺗﻨﺘﻤﻴﻦ اﻟﻰ ﻧﺎدي" ِهﺘْﻠ ْﺮ "اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻘ َﻬ ْﺮ‬ ‫أﺷ ُﻜ ُﺮ ﺿُﻌﻔﻲ أ ّﻳ ًﺎ آﺎن‬ ‫ﻚ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻘ َﻬ ْﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗ ٌﻮّﺗ ِ‬ ‫وﺑﻴْﻦ ﺻَﻔﻌَﺔ وﺻﻔﻌﺘﻴْﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ أﺑﺪًا وﻣﺎ اﺷﺘﻜَﻴ ْ‬ ‫ﻟﻢ أﺑ ِ‬ ‫وﺗﺤﺖ ﺧﺒﻄﺎت اﻟ ِﻤﻌْﻮل‬ ‫وﺳﻮء ﺣﻆ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ي أﻟْﻒ ﻃ ٌﻴّﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ َﻳُﻠ ْﻢ‬ ‫ن ﻃُﻮ َ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ وإ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻄّﺤﻴﻦ ﻣﺎ اﻗﺘﻔﻴ ْ‬ ‫وأﺛ ُﺮ اﻟٌّﻠﻮْم ﻋﻠﻰ اﻟ ٌ‬

‫! "‪hey "Anabelle hitler‬‬ ‫ﻻ ﻳ ُﻬﻢّ آﻢ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ُﻣ ِﻤٌﻠّﺔ‬ ‫ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻦ ﻣ ٌﺮّة اﻗﺘﺤﻤ ِ‬ ‫وآﻴﻒ ِﻣ ْ‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ ﺳ ِﻴّ ُﺪ اﻟﺨﻮف‬ ‫ﺖ ﻗﺎ ِﺋﺪَة ﺣﺐ ﻳﻔﻮق اﻟ َﻮﺻْﻒ‬ ‫وأﻧ ِ‬ ‫ي ﻣﺎ أﻓﻘﺪﻩ‬ ‫ﻟﻘﺪ آﺎن اﻹﺳْﺘﺒﺪا ُد ﺟﻴﺪًا ﻣﻌﻲ ‪:‬إذ ﻟﻴﺲ ﻟﺪ ٌّ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﻲ اﻣﺮأة رﻃﺒَﺔ‬ ‫ﺼ ْﺮف‬ ‫ﻷﻓ ّﻜ َﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﻦ أآﻮن ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﺎري ﻣﻴﺎﻩ اﻟ ٌّ‬ ‫ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﻳﻮم اﻟ ٌﺮّﻏﺒﺔ اﻟﻤُﺸ ِﻤﺴَﺔ‬ ‫ﻚ ورق ﺟﺮﻳﺪة أﻣﺎم اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫ﺴ ُﻜ ِ‬ ‫أ ْﻣ ِ‬ ‫ﺢ اﻷﻓﻖ واﻟﺴﻤﺎء‬ ‫وأزﻳ ُ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺗﺤ ٌﻴّﺔ اﻟﻌَﻠﻢ واﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻬﺘﻠﻴﺮي ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ‪:‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺳﺘﻈ ّﻞ "‪ "Anabelle hitler‬واﻗﻔﺔ داﺋﻤ ًﺎ هﻨﺎك‬ ‫ﺐ‬ ‫س اﻟﻤﺮﻋﻮب ‪.‬إﻧﻪ أ ْﻣﺮٌﻏﺮﻳ ٌ‬ ‫إﺣﺴﺎ ُ‬ ‫ن ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﺪة !‬ ‫َآْﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﻴﺎء ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎ ٌ‬ ‫ﻒ اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫وأﻧﺎ أﻗﻒ ؛ أراﻗﺒُﻬﺎ ﺧ ْﻠ َ‬ ‫وهﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻣَﻘ ٌّﺮ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ رأﻳﺘُﻬﺎ ﺗﻘﺮأ ﺧﺮاﺋﻄﻲ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادًا ﻟﻬﺠﻮم َﺑ ِﺮّي‬ ‫ﺼّﺺ‬ ‫ن ﻻ أﺗﻠ ٌ‬ ‫ﻲأ ْ‬ ‫أﻋﺘﺬ ْر ؛ آﺎن ﻋﻠ ٌّ‬ ‫ن‬ ‫ﺖ ﻗﻠﺒﻲ ﻳﺮ ّ‬ ‫ﺳﻤِﻌ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﺴ ٌﻤّﺎﻋﺔ‬ ‫ورﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻔﺎﺗﻨﺔ"‪"Anabelle‬‬ ‫ﺴ ُﻊ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ن ﻳ ٌّﺘ ِ‬ ‫ﻣﻴﺪا ٌ‬ ‫ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺤ ٌّﻮ َل ﻓﻴﻪ اﻟﺤُﻠﻮ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗ َ‬ ‫آﺎرﺛﺔ "‪ "Anabelle‬اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﺒّﻬﺎ ﻟﻠﻔﻮﺿﻮﻳﺔ‬ ‫وُ‬ ‫وﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬ ‫ن ﺟ ِﻨﺮَاﻻت اﻟﺤﺮب ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺟﻴﺪًا‬ ‫ﻳُﻘﺎل ﺑﺄ ٌّ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺟ ِﻨﺮَاﻻت اﻟﺤﺐ‬ ‫ﺶ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺋِﻌﺎت اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻬﻦ ﻋَﻄ ٌ‬ ‫وﺧﻔﻘﺔ ﻗﻠﺐ ﺷﺎردة ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟ ٌﺮّب‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ ﺗُﺸﺒﻬﻴﻦ! ‪hitler‬‬ ‫‪hey‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ‪ hey ..‬إﻧ ِ‬ ‫ﺼّﺔ اﻟ ِﺘﻬَﺎم اﻟﺒُﻨﺪُق‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ِ‬ ‫ﺳﺄﺑﻘﻰ ﻣُﺴﺎﻟﻤ ًﺎ ؛ ﻋﺼﻔﻮرا‬ ‫ﺖ ﻣﺴﺘﻬﺰءًا ﺑﻔﻠﺴﻔﺘﻲ‬ ‫هﻜﺬا ﺟﻠﺴ ُ‬ ‫ﻚ ﺗﻜﺘﺸﻔﻴﻦ اﻟ ٌّﺮﺟُﻞ اﻟﻤﺎزُوﺷﻲ‬ ‫أﺗﺮآ ِ‬ ‫أﺳْﺘﻠﺬ ﺑﺎﻟﻌﺬاب‬ ‫ﻚ ﻟﻜﻲ أﺻﻞ ﺗﺤﺖ ﺁﻻﺗﻚ اﻟﻄﺎﺣﻨﺔ‬ ‫وأﺗﺒﻌ ِ‬ ‫ﺴﻤُﻨﻲ ﻣﺜﻞ "آِﻴﻜَﺔ "ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘ ِ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪! closes the door ; Anabelle Hitler‬‬ ‫‪! Apocalypse now‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪"Tarzan" ..‬ﺣﺐ ﻣﺘﻮﺣﺶ ل ! "‪"Jane‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪I go to the forest‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟ ِﻘﺮْد"‪"Cheetah‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن أﺻﺒﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺻﻨﺪوق ﻗﻤَﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ أ ْ‬ ‫ت ﻣُﺠـﺪدًا إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ "‪"Jane‬‬ ‫ﻋُﺪ ُ‬ ‫ﻚ ﺑﺎﻟﺠُﺬور‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻷﻣ ِ‬ ‫ﺗﺤ ٌّﻮ َل ﺟﻠْﺪي إﻟﻰ ﻣﺰرﻋﺔ ﻗﻄﻦ‬ ‫ﺣ ٌﺒّﺔ"‪"noix de coco‬‬ ‫رأﺳﻲ إﻟﻰ َ‬ ‫ﺤ ُﻢ ﺑﺠﺴﺪ "‪ "Tarzan‬هﺬا‬ ‫ﺳﺄﻟﺘ ِ‬ ‫ﻷﻃﻴﺮ ﺑﻴﻦ اﻷﺷﺠﺎر‬ ‫ﻒ أﻧﺎ ﻹﻳﺠﺎد اﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺔ"‪"Jane‬‬ ‫ُﻣ َﻜٌّﻠ ٌ‬ ‫وﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ روح اﻷﻓﻌﻰ‬

‫ﻳﻨﻤﻮ اﻟ ٌﺰّهﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ َﺒﺼْﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻴﺤﺔ‬ ‫ﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫هﺮﺑ ُ‬ ‫ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺒﺸﺎﻋﺔ‪ ،‬هﻨﺎك داﺋﻤﺎ أﻧﺎس ﻳﻠﻌﻨﻮن وﺣﺶ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫ﺟﻬَﻠﺔ‬ ‫وهﻢ َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻖ ُﻟﺐّ" اﻟﻤَﺎﻧْﻐﺎ"ﻋﻠﻰ ﻟِﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺁآﻞ ﻣﻮزًا ﻃﺮﻳﺎً‪ ،‬وﻳَﺰﻟ ُ‬ ‫أﺗﺬآّ ُﺮ "‪"Jane‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪي؛هﻨﺎك داﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ‪ ،‬آﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮق اﻟ َﺒ ِﺮّي‬ ‫أﻋﻮد إﻟﻰ ال"‪"Flashback‬‬ ‫ﻰ ﺑﻴﻦ ﻗﺼَﺐ" اﻟﺒَﺎ ْﻣﺒُﻮ"‬ ‫وأراﻧﻲ أﺗﺪﻟ ٌّ‬ ‫ﻒ ﺣﻮْل ﺟﺴﺪ "‪"Jane‬‬ ‫آﺜﻌﺒﺎن ال "‪ "Boa‬أﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎرع‬ ‫وهﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟ ٌﺪّهﺸﺔ واﻟ ٌﺮّﻏﺒﺔ‬ ‫ﺤﺒْﻞ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﺜﻠﻲ‬ ‫آﺎن ﺛ َﻤّﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻦ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﺘﺄ ْر ُ‬ ‫آﺎن هﻨﺎك ﺣﺐ اﻟﺨﻔﺎﻓﻴﺶ ﻳﻄﻴ ُﺮ‬ ‫ﻋﺮَق"‪"Jane‬‬ ‫ﺸﻬْﺮ ‪ ،‬آﺎﻧﺖ ﺗﻔﻮح ﻣﻨّﻲ راﺋﺤﺔ َ‬ ‫ِﻟ َ‬ ‫وآﺎﻧﺖ "‪ "Jane‬ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﺜﻞ رﻳﺸﺔ ﻣُﻠ ٌﻮّﻧﺔ ﺗﺘﺪﻟّﻰ ﻣﻦ ﻳﺪي‬ ‫ﺖ اﻟﻘﺮد"‪"Cheetah‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ ُ‬ ‫ﻳُﻐﻄﻲ وﺟﻬﻪ ﻷول ﻣﺮّة‬ ‫ﺑﺄوراق اﻟﻤﻮز اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ‪:‬ﻟﻦ ﻳﻤﻮت "‪ "Tarzan‬أﺑﺪًا !‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻤُﻐﻄﺎة ﺑﺄﻟْﻒ ﺷﺠﺮة ﻣُﻌﻠﻘﺔ‬ ‫أرى ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺤﺐ ؛ وﻟﻴﺲ ﺗﺨﻴّﻼت اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ أﺣﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮأة"‪"Jane‬‬ ‫ﺖ ﺳﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ اﻣﺮأة‬ ‫ﺼّﻠ ُ‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫وﻣﺎ َ‬ ‫أﺣﺒﺒﺘُﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪The Laughing Cow ..‬وﺑﺎ ِﺋ ُﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ !‬ ‫‪١١‬‬

‫ﻀّﺎﺣﻜﺔ ﺗﺘﺠ ٌﻮّل ﻓﻲ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒَﻘﺮة اﻟ ٌ‬ ‫ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺗﻌﻮد اﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮْم‬ ‫ﻣُﺤ ٌﻤّﻠﺔ ب ال"‪"Camemberts Cheese‬‬ ‫ح ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫وﺗﻔﻮ ُ‬ ‫‪fresh milk ; sweet milk‬‬ ‫ﺑﺪأ ﺑﺎﺋ ُﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ ﻳﻤﻸ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻦ اﻟﻐﻠْﻴﻮن‬ ‫وﻳُﺪﺧّ ُ‬ ‫ﺼّﻴﻒ اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ن ﻣﺎ ﻳُﻘﻠِﻘ ُﻪ هﻮ ﺟَﻔﺎف اﻟ ٌ‬ ‫إ ٌّ‬ ‫ﻀﺮْع ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺮﺗﺠﻒ‬ ‫هﺬﻩ اﻟ ّ‬ ‫وﻻ ﻳﺮﺗﺒﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻦ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎﺋﻤ ًﺎ‬ ‫ز َﻣ ُ‬ ‫ﻀّﺎﺣﻜﺔ‬ ‫ن اﻟﺒﻘﺮة اﻟ ٌ‬ ‫ﺶ ﻓِﻴﻪ اﻵ َ‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ ا َﻟّﺘﻲ ﺗﻌﻴ ُ‬ ‫ب ﺿ ِﻴّﻖ‬ ‫ﻟَﻪ ﺑﺎ ٌ‬ ‫ب َﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴ ُﻊ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎ ٌ‬ ‫‪nobody knows why this cow is here‬‬ ‫َهﻴْﺌ ٌﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﺟﻠْﺪ َوﺳِﺦ‪ ،‬وأذﻧﺎن ﻣَﻄﻮﻳﺘﺎن‬ ‫آﺎﻧﺖ ال "‪ "Cow‬ﻗﺎدرة ﻟﺘﻘﻮ َل ﻟﻤﺎذا هﻲ ﻣﻠﻌﻮﻧﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺣﺮﻳﺼ ٌﺔ ﻋﻠَﻰ رُؤﻳﺔ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ن ﻳُﻌﺎﻧﻘَﻬﺎ آٌّﻠﻤَﺎ وَﺿ َﻊ اﻟﺒﺮْﺳﻴﻢ أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻚ ﻳُﻤ ِﻜﻨُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻟﺬﻟ َ‬ ‫أﻧﺎ اﻟﺒﻘﺮة اﻟﻀﺎﺣﻜﺔ ! ‪/ ta vache qui rit‬‬ ‫! ‪your Laughing Cow‬‬ ‫ﺤ ْﻢ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ﻟ ْﻢ أَﺳﺘ ِ‬ ‫ﻦ ﺟﺴﺪِي‬ ‫حﻣ ْ‬ ‫وراﺋﺤ ٌﺔ اﻟ َﻌﻠْﻒ اﻟﻼذﻋ ٌﺔ ﺗﻔﻮ ُ‬ ‫هﻞ أﻧﺎ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﺎﺟ ِﺔ إِﻟﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎ ِم‬ ‫ﻟﻤﺎذَا ﺗﺸﺘﺮي ﻟﻲ اﻟﺼﺎﺑﻮن؟‬ ‫ﻲ ﻓﺎﺋﺪ ُة اﻻﺳﺘﺤﻤﺎ ِم ﺑﻤﺎء" ﺟﺎﻓﻴﻞ"؟‬ ‫ﻣَﺎ ه َ‬ ‫ﺗﺄْﺗﻴﻨﻲ أﻧﻴﻘﺎً‪،‬ﻣ َﺮّﺗﺎن ﻓِﻲ اﻟﻴﻮ ِم‬ ‫ﺗُﻘ ِﺪّ ُم ﻟِﻲ وﺟﺒﺔ اﻟﺒﺮﺳﻴﻢ‬ ‫َﻻ ﻳﻬ ّﻢ آﺜﻴﺮًا‪،‬إِذا آﺎﻧﺖ ﻃﺮ ٌﻳّﺔ أَم َﻻ‬ ‫ﺟﺘِﺮارهﺎ ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻦ َﻻ ﺑ َّﺪ ﻟِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫ﺶ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﺑﺮﺳﻴﻢ !‬ ‫ﺖ ﻗﺎدر ًة ﻋﻠَﻰ اﻟﻌﻴ ِ‬ ‫ﻻزﻟ ُ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ اﻟﺠﻮاد اﻟﻜﺮﻳﻢ !‬ ‫وأﻧ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ف ﻣﻨ َ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ !أَﻧﺎ أَﺧﺎ ُ‬ ‫ن ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫أَﻧﺎ ﺣﻴﻮا ٌ‬ ‫ن ﺑﻘﺮة ﻣُﻠﺘﺰﻣﺔ‬ ‫ﻣُﻀﻄ َّﺮ ٌة ﻋﻠَﻰ َأن أَآﻮ َ‬ ‫ن ﺻﺪﻳﻘﺎت أَوﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺑﺪو ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠ ًﺔ‬ ‫ن ﺑﻘﺮﺗ َ‬ ‫ن أآﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﺑ َﺄ ْ‬ ‫أﻃﺎﻟﺒ َ‬ ‫ﺖ ﻣُﺘﺤ ِﻔّﻈ ًﺎ !‬ ‫ﺖ ﻻزﻟ َ‬ ‫وأﻧ َ‬ ‫واﻗﻔ ًﺎ ﺟﻨﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫ﺐ ﺑﻘﺮات اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫ﺗُﺮاﻗ ُ‬ ‫ﻣُﺘﻤ ِﻌّﻨ ًﺎ ﻓﻲ ﻟﻮن آ ّﻞ ﺑﻘﺮة‬ ‫وﺗﺴﻤﻊ ﻣﻨﻬﻦ ﺧ ٌﻮّا ٌر ﻣُﻤﺘﻊ !‬ ‫ﺛ ٌﻤّﺔ "‪ "Cow‬ﺗﺤﺖ آﻞ آﻮﻣﺔ ِﺗﺒْﻦ‬ ‫ﺢ اﻟﺮّؤى‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ ٌّﺘ ِ‬ ‫ﺼ ٌّﻨ ُﻊ اﻟﺒﻘﺮة ‪،‬ﻋﺎرﺿﺔ اﻷزﻳﺎء‪ ،‬وﻗﻔﺔ رﺷﻴﻘﺔ‬ ‫وﺗﺘ َ‬ ‫أرى اﻟﺜ ْﻮ َر اﻟﻤﻠﻜﻲ ذو ﺟﻼل وﻣﻬﺎﺑﺔ‬ ‫ﺳﻌَﺪ "‪ "vache‬ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫وأآﻮن أ ْ‬ ‫ﺼّﺔ"‬ ‫ﺑﺤَﻔﻨﺔ ﻓﻮُل وﺣﻴﺪة وﺑﺎﻗﺔ "ﻓ ٌ‬ ‫أﺳ ِﻤّﻴﻬﺎ َورْد‬ ‫ن ﻳﻨﻤﻮ اﻟﻌُﺸﺐ ﻓﻮق ﻗﺒﺮي‬ ‫أﺗﻤﻨﻰ أ ْ‬ ‫وﻳ ُﺮشّ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣَﺜﻮاي ب ال " ‪ "fresh milk‬اﻷﺳﻮد‬ ‫ﺖ داﺋﻤ ًﺎ ﻣُﻐ َﺮﻣَﺔ ﺑﻔﻨﻮن اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ آﻨ ُ‬ ‫ﻋﺮْض‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء آ ّﻞ َ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬ ‫اﻟﺒﺆﺳﺎء ‪..‬ل "ﻓﻴﻜﺘﻮر هﻮﻏﻮ"‬ ‫"‪"Victor HUGO‬واﻟﺒﺆﺳﺎء "‪.. "Cosette‬واﻵﺧﺮون !‬

‫‪١٢‬‬

‫‪Cosette‬‬ ‫ن"‬ ‫ﺑﻴْﻦ ﺳُﻘﻮط" ﻧﺎﺑُﻠﻴﻮ ْ‬ ‫ﺐ"‬ ‫ﺲ ﻓﻴﻠﻴ ْ‬ ‫واﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﻠﻚ" ﻟﻮﻳ ْ‬ ‫ﺖ"‬ ‫ت ﺣﻜﺎﻳﺔ" آُﻮزﻳ ْ‬ ‫اﺑﺘﺪأ ْ‬ ‫ﺲ"‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻼأﺧﻼق‬ ‫ﺖ" ﺑﺎرﻳ ْ‬ ‫آﺎﻧ ْ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻼﻗﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻼﻋﺪاﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟ ِﺪّﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ هﻲ اﻟﺤﺐ‬ ‫أﺷﻐﺎ ٌل ﺷﺎﻗﺔ ﻟﻤ ٌﺪّة ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬ ‫واﻟ ّﺘ ْﻬﻤَﺔ ﺳَﺮﻗﺔ رﻏﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫أ ٌدّى "‪ "Jean Valjean‬اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬ ‫ﺣ َﻤ َﻞ ﺗﺬآﺮة ﺻﻔﺮاء‪،‬ﺗ ُﺪ ّل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣُﺪان‬ ‫َ‬ ‫وراح ﻳﻨﺎم ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع وﻋﻠﻰ اﻷرﺻﻔﺔ‬ ‫ﺤﺴِﻦ" ﻣِﻴﺮﻳ ْﻞ "‬ ‫اﻟﺘﻘﻰ ﺑـﺎﻷﺳْﻘﻒ اﻟ ُﻤ ْ‬ ‫اﻟﺬي أﺧﺪﻩ إﻟﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وأﻋﻄﺎﻩ ﻣﻠﺠﺄ‬ ‫ﺢ اﻟﻤﻔﺘﺶ "‪ "Javert‬ﻳُﻼﺣﻘ ُﻪ دوﻣ ًﺎ‬ ‫وﺷ َﺒ ُ‬ ‫ﺲ‬ ‫"‪"Jean Valjean‬ﻳﺘﻨ ٌّﻔ ُ‬ ‫وآﻞ ﺷﻬﻘﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻚ ﻣﺼﻨﻊ ﺛﺮﻳ ًﺎ ‪ ،‬ورﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫أﺻﺒﺢ ﻣﺎ ِﻟ َ‬ ‫‪ ،Fantine‬وهﻲ ﻋﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﺗﺘﺮك آﻞ ﻣﺎﺗﻤﻠﻚ ﻓﻲ َه ِّﻢ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ﺗُﻔ ِﻜّﺮ ﻓﻲ اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﺠﺎﺋﻌﺔ"‪"Cosette‬‬ ‫وﻓﻲ آﻞ ﺻﺒﺎح ﺗﺮﺗﺪي اﻟ َﻬ ٌّﻢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫وﺗﺬهﺐ اﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﻟﺘﺒﻴﻊ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻌْﺮهﺎ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺧﺼﻼت َ‬ ‫ﻋﺮْﻳﻬﺎ‬ ‫ن ﺗﺨﺠﻞ ﻣﻦ ﻓﻀﻴﺤﺔ ُ‬ ‫دون أ ْ‬ ‫ﻇﻬﺮ "‪ "Jean Valjean‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‬ ‫آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ وﺣﺪﻩ ﻗ َﺪ ٌر ﻗﺎ ِدرٌﻋﻠﻰ اﻧﺘﻈﺎرهﺎ‬ ‫ن ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﺳﺎة ‪:‬ﺣﺐ‬ ‫آﻞ ﻣﺎ ﻳُﻤﻜﻦ أ ْ‬ ‫وآﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴّﻠ ُﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ‬ ‫"‪"Fantine‬وﺣﺪهﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻌْﺮﻓ ُﻪ‬ ‫ن ﻳﻬﺘ ٌّﻢ "‪ "Jean Valjean‬ﺑﺼﻐﻴﺮﺗﻬﺎ"‪"Cosette‬‬ ‫آﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ أ ْ‬ ‫ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ "‪ "Valjean‬ﺑﺎﻧﺪهﺎش –ﻣُﺠ ٌﺮّد رأﻓﺔ ﺑﺤﺐ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟ ٌﺮّأﻓﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻦ ِﻣﺤَﻦ‬ ‫ﻓ َﻤ ْﻬﻤَﺎ ﻋﺎش ِﻣ ْ‬ ‫وﺣَﻠﻖ اﻟﻤﻔﺘﺶ "‪ "Javert‬ذﻗﻨﻪ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻌﻔﻴﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ"‪"Cosette‬‬ ‫ن اﻟﻘﻠﺐ ‪ ،‬اﻟﻤﺤﺴﻮس ﻃﺮﻳ ًﺎ‬ ‫ﻷ ٌّ‬ ‫ن ﻧﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ُﻳﻤﻜﻦ أ ْ‬ ‫دون ﺧﻮف‬ ‫"‪ ،"Cosette‬ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻊ"‪"Thénardier‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺣﺎﻧﺔ ﻓﺎﺳﺪ وزوﺟﺘﻪ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻷﻧﺎﻧﻴّﺔ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﺛ ٌﻤّﺔ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﺳﻤﻌ ُ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺒﺎرد ‪ ،‬ﺣﻴﺚ روﺣﻬﺎ ﺗﻨﻄﻔﺊ‬ ‫ﺑﻤُﺠ ٌﺮّد اﻟﺼﺮاخ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮت‬ ‫وهﻲ ﺗﻐﺴﻞ اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻦ إﺛﻤ ًﺎ أن ﺗﻨﺎم "‪ "Cosette‬ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳﻜ ْ‬ ‫وﺗﺄآﻞ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ ‪ ،‬أن اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ إﺛﻢ‬ ‫ن" َﻣﺪَا ْم "‪Thénardier‬‬ ‫هﺬا ﻳﻌﻨﻲ ‪ ،‬أ ٌّ‬ ‫ﺗُﻤﺴﻚ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻋﺼﺎ ﻟﻠﺘﺄدﻳﺐ‬ ‫ن "‪ "Cosette‬ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻤﻮت ﺑﺎﻟﺠﻮع !‬ ‫ﻷ ٌّ‬ ‫وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻦ ﺗَﻘﺒﻴﻠﻚِ‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻘﻴﻦ‬ ‫أﻋْﺘ ِﺬ ُر ﻟ َﻌﺪَم ﺗ َﻤﻜّﻨﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﺗﻲ"‪"Cosette‬‬ ‫س"‬ ‫ﻚ" ﻣﺎ ْرﻳُﻮ ْ‬ ‫ﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣﺒﻴﺒ ِ‬ ‫ك"‪"Valjean‬‬ ‫أﻧﻘﺬ ِ‬ ‫ﺖ اﻵن اﻣﺮأة ﻓﺎﺗﻨﺔ‬ ‫وأﺻﺒﺤ ِ‬ ‫ﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫س "واﻗ ٌ‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ذاك آﺎن" ﻣﺎ ْرﻳُﻮ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ اﻟﻘﺒُﻠﺔ واﻟﺨﺒﺰ واﻟﻮردة‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻓﻴﻀﺎن اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ آﺎﻧﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻴﻦ أرْﺿ ِ‬ ‫وأرْﺿﻲ‬ ‫ﺖ أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﺳﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟ َﻤ َﻤ ّﺮ‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻧﺎﻣ ْ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻔﺼ ُﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴﻨﺎ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ن‬ ‫ن ﻓ ْﻠﺠَﺎ ْ‬ ‫ﺟَﺎ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓﺎ ْﻧﺘِﻴ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫آُﻮزﻳ ْ‬ ‫ﺗِﻴﻨﺎ ْردْﻳﻴ ْﻪ‬ ‫ﺟَﺎﻓِﻴ ْﺮ‬ ‫س‬ ‫ﻣَﺎ ْرﻳُﻮ ْ‬ ‫اﻷﺳْﻘﻒ ﻣِﻴﺮﻳ ْﻞ‬ ‫أﺑْﻄﺎ ٌل ﺑﺄ ْﺑﻌَﺎد ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﺼّﻔﺤﺎت‬ ‫ﺼّﺔ داﻓﺌﺔ اﻟ ٌ‬ ‫ﻗ ٌ‬ ‫ت ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﻢ‬ ‫وﺣﺐ وﻣﺄﺳﺎة ُوﻟِﺪ ْ‬ ‫"‪"Victor HUGO‬‬ ‫ﺲ"‬ ‫إﻧﻪ ﻃﺎﺋﺮ ﻻزال ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ" ﺑﺎرﻳ ْ‬ ‫ن ﻳُﺰهِﺮ‬ ‫ﻦ ﻳﺮﻳﺪ أ ْ‬ ‫ورواﻳﺔ "‪ "rain‬ﻟﻜﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺳَﻘﺖ اﻟﻔﻜﺮ واﻟ ٌﺰّهﺮ‬ ‫ت أﻧﺎ‬ ‫هﻜﺬا ﻏﺪَت اﻟﺮواﻳﺔ ﻣﻄﺮاً‪ ،‬وﺻﺮ ُ‬ ‫ﺑﺸﺮًا‬ ‫ﺳﺄزرع اﻟﺤﺐ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك اﻟﻠﻌﻨﺎت‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪Tower of Pize‬‬ ‫ج "‪ "Pize‬اﻟﻤﺎﺋِﻞ ‪ ...‬و ُﺑﺮْﺟﻚ ! »‪«Babel‬‬ ‫ُﺑ ْﺮ ُ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪The Tower of Babel‬‬ ‫ج ﻋَﻘﻞ"‪ "Isabelle‬اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ُﺑﺮْج "‪ "Pize‬اﻟﻤﺎﺋﻞ‬ ‫آﻌﺎدﺗﻬﺎ ‪.‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺣﺠَﻞ اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻟﻴﺼﻄﺎد َ‬ ‫ﺐ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ُﺑﺮْج»‪«Babel‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﺛ َﻤّﺔ ﻗﻠ ٌ‬ ‫ﻳﻔﻴﺾ روﻋﺔ وﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳَﻔﻬ ُﻢ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ اﻟﻜﺮاهﻴﺔ‬ ‫ﺴّﺤﺎب ﺑﻀﻮاﺣﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻰ ُﻣﺪُن ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟ ٌ‬ ‫ت ﻻﻓﺘﺔ ﺗﻘﻮل ‪:‬‬ ‫ت هﻨﺎك وﺟ ْﺪ ُ‬ ‫آٌﻠّﻤﺎ ﻣﺮ ْر ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻋﻠﻰ "‪ "Isabelle‬اﻹﻧﺘﻈﺎر هﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘ ٌّﻢ إﺻْﻼح اﻟ ُﺒﺮْج اﻟﻤﺎﺋﻞ‬ ‫ت "‪ "Isabelle‬آﺜﻴﺮًا ﻓﻰ ﺻﺒﺎﺣﺎت اﻟﺸﺘﺎء اﻟ ُﻤ ِﻤٌﻠّﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻈ َﺮ ْ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻋﻘﻠﻬﺎ اﻹﺳْﻔﻠﺘﻲ اﻟﻤُﻨ ٌﻤّﻖ ؛ اﻟ ُﻤﺒَﻄﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮْﻣﻴﺪ‬ ‫ج ُﺑﺮْج "‪ "Pize‬ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻳَﻨﺰل أ ْدرا َ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﺤﻖ ﺑ ُﺒﺮْج»‪«Babel‬‬ ‫ﺼّﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ "‪ "Isabelle‬واﻗﻔﺔ ﺗﺒﺪو آﺎﻟﻠ ٌ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺻﺎﻣﺘﺔ داﺧﻞ ﻣﻌﻄﻔﻬﺎ اﻟﻮﺑﺮي‬ ‫واﻟﺮﻳﺎح ﺗﻤﺮ ﺑﻘﺮﺑﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﻬﺎ داﺋﻤًﺎ ‪:‬‬ ‫«!ﻋﻠﻰ "‪ "Isabelle‬اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﺑﺴﻮء اﻟﺤﻆ اﻹﻧﺘﻈﺎر هﻨﺎ »‬ ‫ﺣ ْﻞ‬ ‫ﻏﺎد َرهَﺎ ﻋﻘﻠﻬﺎ ؛ و َر َ‬ ‫آﺎن ﻣﻦ رآﺎب ﻗﻄﺎر اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺖ راﺋﺤﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻘﻄﺎرات‬ ‫ﻳﺎ إﻟﻬﻲ !ﻟﻘﺪ آَﺮ َه ْ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل ﻓﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫«اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺴﺎآﻦ ﻓﻲ ُﺑﺮْج "ﺑَﺎﺑ ْﻞ "هﻮ اﻟﻌُﻘﺪَة » !‬ ‫ﺤ ّﻞ »‬ ‫«أﻧﺎ ﻣُﻐﺎدرة إﻟﻰ اﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻣﻦ د ٌوّار اﻟ ُﺒﺮْج اﻟﻤﺎﺋﻞ »‬ ‫«ﻟﻘﺪ ِﻧ ْﻠ ُ‬ ‫هﻜﺬا ﻗﺎﻟﺘْﻬﺎ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ﺑﻌﻔﻮﻳﺔ‬ ‫ﺴﻜُﻦ! »‪«Babel‬‬ ‫»‪«Isabelle‬ﺗ ْ‬ ‫ﺳﻮف أﺷﺘﺮي ﻟﻬﺎ ﺳﺮﻳﺮًا ﻣَﻠﻜ ّﻴ ًﺎ‬ ‫ﻟﻜ ٌﻨّﻬﺎ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﻨﻮم ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﻋﺪّ ﻟﻬﺎ ﻣﺎﺋﺪة ﻋﺎﻣﺮة‬ ‫وﺳﺄ ُ‬ ‫ﻀ ّﻞ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫ﻟﻜ ٌﻨّﻬﺎ ﺗُﻔ ِ‬ ‫ﻒ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟ ُﺒﺮْج‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺳﺘﺰ َ‬ ‫ﺣﻤَﺎﻣًﺎ‬ ‫وﺗﺒْﻨﻲ أﻋْﺸﺎﺷ ًﺎ ؛ وﺗُﻄ ِﻌ ُﻢ َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻳﻮﻣ ًﺎ ‪.. Hour earthquake‬‬ ‫ﺳﻘﻂ ُﺑﺮْج "‪ "Pize‬اﻟﻤﺎﺋﻞ‬ ‫ﻦ اﻟ َﻤﺒْﻨﻰ اﻟﻬﺎﺋﻞ‬ ‫وﺑﻴﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺘﺮاب ِﻣ َ‬ ‫ﺟﺎء ﻋﻘﻞ » ‪ « My Isabelle‬ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻤﻔﻘﻮد‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺛﺮ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻮى ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة‬ ‫ﺳﺘﻤﻀﻎ "‪ "Isabelle‬اﻟﺨﻴْﺒﺔ ﻋﻠﻰ َﻣﻬَﻞ‬ ‫ﻚ ﻣُﺬ ِﻧﺒَﺔ‬ ‫أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ ﻟﻦ أﻗﻮل إﻧ ِ‬ ‫ﺖ أ ٌّ‬ ‫إذا أﻳْﻘﻨ ِ‬ ‫ن هﺬا اﻟ ُﺒﺮْج ﻻﻳُﻤﻜﻦ ﺳﻜﻨﺎﻩ‬ ‫ن هﺬا ال "‪ "Tower‬وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﺎﺋﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ذﻟﻚ ﻷ ٌّ‬ ‫ي ﺣﺐ ﻣﺎﺋﻞ ﻳُﺬآﺮ !‬ ‫ﺸ ِﻌﺮُﻧﻲ ﺑﺄهﻤﻴﺔ أ ّ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

‫! »‪« My Isabelle‬‬ ‫ك ﻣﻦ أﺟﻞ أﺳﻄﻮرة‬ ‫ن أﻓﻘﺪ ِ‬ ‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أ ْ‬ ‫ﺧﺮﺑﺔ و ُﻣ ْﻬﻤَﻠﺔ !‬ ‫ﺐ اﻟﻰ اﻟﺠﺤﻴﻢ آﻞ اﻷ ْﺑﺮَاج‬ ‫ﻓﻠﺘﺬ َه ْ‬ ‫وآ ٌّﻞ ُﺑﺮْج ﻣﺎﺋِﻞ‬ ‫! ‪You are my only tower of Babel‬‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺳ ْﻪ !! "‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" ْﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫س ‪" ..‬ﺣﺘﻰ أﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" ْﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧ َ‬ ‫ﻂ" روﻣﺎ !! "‬ ‫إذًا ﻓﻠﺘﺴﻘ ْ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ن ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ث ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺐ أ ْ‬ ‫ﻳَﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﻟﺘﺄﺧﺬ ﻧﺼﻴﺒَﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻌْﻜﺔ‬ ‫‪this visit is useless‬‬ ‫س "ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺨﻨﺠﺮ‬ ‫ﺐ ْﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫ﻟﻜﻦ" ﺣ ّ‬ ‫ﻋ ْﻠ ٍﻢ ﻣﻨّﺎ‬ ‫ﺑﻼ ِ‬ ‫واﻟﻄﻌْﻦ ﻳُﻤﺎرس ‪..‬‬ ‫س ﻗﻴْﺼﺮ "ﻓﻲ اﻟﺤﺐ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ" ﻳُﻮﻟﻴﻮ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺑﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻠْﺪ اﻟﻤﺎﻋِﺰ‬ ‫ﺳ ْﻪ "ﻓﻲ اﻟﺤﺐ‬ ‫وﺟﻪ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرة" ْﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟ َﻤﺮْﻣﺮ‬ ‫ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺣﻴﺚ اﻟ َﻬﻤْﺲ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔ دون دِراﻳَﺔ‬ ‫ﻦ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻀﻐﻴﻨﺔ واﻟﻐﻴﺮة‬ ‫ﺑ َﻤ ْ‬ ‫‪ ،Yes‬اﻟﺤﺐ ﻳُﻨﺴﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫"رُوﻣَﺎ "ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻹرهﺎب واﻟﻘﺬارة‬ ‫وهﻨﺎك ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺰﻟﻖ اﻟﺸﻤﺲ ﻣُﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﺤﺰن وﺳﻂ ﺣﻘﻮل اﻟﺜﻮْم‬ ‫ﺣ ِﺒّﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺧﻂ ﻃﻮل ﺣﻜﺎﻳﺔ" اﻟﻘﻴﺼﺮ"‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ُ‬ ‫) ? ‪( Have you ever seen love living in a palace‬‬ ‫س " ُﻣ َﺪ ِﺑّﺮ اﻟﻤﻜﻴﺪة‬ ‫ﺳﻴُﻮ ْ‬ ‫ﺣﻮْل اﻟﻘﺼْﺮ ﻻﻳﺰال" آﺎ ْ‬ ‫وَ‬ ‫س"‬ ‫ﻳَﺨﺘﺒﺊ ﻣﺜﻞ اﻟﺒَﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﺛﻮب" ْﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫ﺖ ﻣُﺤﺎﺻَﺮًا ﺑﺤﺸﻮد ﻣﻦ اﻟ ّﻨﻜَﺖ اﻟﻤُﻀﺤﻜﺔ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ت إﻟﻰ ﺑﺮﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة‬ ‫ﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ هﺎﺟﺮ ُ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫ﺧﻠْﻒ ﺣﺪود ال "‪"empress‬‬ ‫‪with my love senseless‬‬ ‫داﺧﻞ أﺳﻮاق" رُوﻣَﺎ "اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﺳ ْﻪ "ﻓﻲ اﻟﻌﺘﻤﺔ‬ ‫ت ﻗ ٌﻮّة اﻟﺴﻴﺪة" ْﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫اﻧﺤﺸﺮ ْ‬ ‫ﺑﺎب ﻳﻨﻔﺘﺢ ﺧﻠﻒ ﻧﺎﻓﺬة ﺑﻼ رؤﻳﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ ﻗﺼﺎﺋﺪي اﻹرُوﺗﻴﻜﻴﺔ اﺣﺘﺮﻗ ْ‬ ‫ﺑﺎﺋﻌﺔ ﻓﻮاآﻪ رﺧﻴﺼﺔ اﺣْﺘﻀَﻨﺘﻨﻲ‬ ‫ﺖ ‪:‬‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫وﻓﻲ أذﻧﻲ َه َﻤ َ‬ ‫ﻦ ﻓﺨﻮرًا ﺑﻄﻌﻨﺔ ﺧﻨﺠﺮي‬ ‫ﻒ؛آ ْ‬ ‫"ﻻ ﺗﺨ ْ‬ ‫ﻚ ! "‪"Jules César‬‬ ‫ﻷﻧ َ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻒ اﻟﺤﺐ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴُﺆﻟّ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺑ َﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻤﻮت أﺑﺪاً‪ ،‬وﻟﻦ ﻳَﻄﻮﻟﻨﻲ ﺧِﺰي وﻻﻋﺎر "‬ ‫ﻟﻘﺪ أﻋْﻤﺎﻧﻲ اﻟﺤﺐ‬ ‫س‬ ‫ﺳ ْﻪ ‪ْ /‬ﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫س ‪ْ /‬ﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫ﺳﻴُﻮ ْ‬ ‫آﺎ ْ‬ ‫ﺳﺎﻗﻮﻧﻲ اﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﻤﺸﻊ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﺬور اﻟﺨﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎن ز ْرﻋُﻬﺎ‬ ‫وداﺧِﻠﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﺧُﻄﺔ اﻹﻃﺎﺣﺔ ب ال"‪"Love lost‬‬ ‫دَﻓﻨُﻮا ِﻧﺼْﻔﻲ اﻟ َﻤ ِﻴّﺖ‬ ‫ﺤﺠَﺮ‬ ‫وﺣ ٌﻮّﻟﻮا ِﻧﺼْﻒ ﺟﺴﺪي اﻟﻰ ِﺗﻤْﺜﺎل ُﻳﺮْﻣﻰ ﺑﺎﻟ َ‬ ‫أﻳﻦ هﻲ اﻟﺠﻨﺎزة اﻟﻤَﻬﻴﺒﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻠﻲ ؟‬ ‫أﻳﻦ هﻮ ﺗﺎﺑﻮت اﻟﺼﻨﺪل اﻟﺮاﺋﻊ ؟‬ ‫ﺻ ٌﻴّﺘﻲ أن ﺗﺤﺮﻗﻮﻧﻲ ﺑﺨﺸﺐ اﻟ َﻌﺮْﻋﺎر‬ ‫َو ِ‬ ‫ﺴّﺦ‬ ‫وﻻ ﺗ َﺪﻋُﻮﻧﻲ أﺗﻔ ٌ‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ "‪"warrior bizarre‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫س ‪" ..‬‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" ْﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧ َ‬ ‫ﺳ ْﻪ ‪" ..‬‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" ْﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧ ِ‬ ‫س ‪" ..‬‬ ‫ﺳﻴُﻮ ْ‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" آﺎ ْ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧ َ‬ ‫ﻂ اﻟﺤﺐ‬ ‫إذًا ﻓﻠﻴﺴﻘ ْ‬ ‫وﻟﺘﺤﻴﺎ" روﻣﺎ!! "‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫أﻧﺎ ﺻِﻔﺮ ‪َ ..‬و ! "‪.. "You're My Hero Zero‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫أﻗﻮ ُم ﺑ َﺪوْر اﻟ َﺒﻬْﻠﻮان ﻹرْﺿﺎء ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ‬ ‫ﺼّﻔﺮ ﻓﻰ ﻓﻤﻲ‬ ‫أﺳﻴ ُﺮ ﻓﻮق اﻟﺤﺒْﻞ ؛وﺣَﻠﻘﺔ اﻟ ِ‬ ‫أ ُهﺰّ ذﻳْﻠﻲ‬ ‫غ أﻧﻔﻲ ﻓﻰ اﻟﺘﺮاب‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪة أﻣَﺮ ّ‬ ‫أﻧﺎ ذﻟﻚ اﻟ ٌﺮّﺟﻞ"‪"Absolute Zero‬‬ ‫هﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة"‪"My Hero Zero‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ ﻣﺜﻞ اﻟ َﺒﻬْﻠﻮان اﻟﻤﺮﻳﺾ ؛ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻋﻮن‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﻦ ﺑﺎﻟﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫أﺷ ّﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼّﻔﺮ ﻓﻲ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ! »‬ ‫ﺼّﻔﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻞ اﻟ ِ‬ ‫ﺼّﺔ اﻟ ِ‬ ‫ﺸﻜِﻞ اﻟﺤﺐ ﻓﻰ ﻗ ٌ‬ ‫« ُﻣ ْ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻓﻰ ﻓﻠﺴﻔﺘﻲ ؛ ﺑﻞ آﺎن ﻓﻲ ُﻣﺦّ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ‬ ‫ﺖ ﻋﻠﻰ ز ِّر اﻟﻨﻮر‬ ‫ﺖ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‪،‬وﺿﻐﻄ ْ‬ ‫آٌﻠّﻤﺎ دﺧﻠ ْ‬ ‫ﺼّﻔﺮ ﻣُﻤ ٌﺪّدًا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ‬ ‫ت اﻟ ِ‬ ‫وﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﺑﻠﺒﺎس ﻣُﻬﻨﺪَم‬ ‫ﻳُﺘﺎﺑﻊ ﻓﻴﻠﻢ "‪ "٠٠٧‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫وﺑﻌْﺪﻩ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺮْآﻲ"‪"Love Zero‬‬ ‫وﻳﻠﺘﻬﻢ ﺣ ٌﺒّﺎت ال "‪ "Pop Corn‬ﺑﻨﻬَﻢ‬ ‫ﺼّﻔ��� هﻮ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﺤﺐ ﻓﻲ اﻟ ِ‬ ‫ي ﻣُﻌﺎدﻟﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺗُﻨﺠﺰ‬ ‫واﻟﺤﺐ ﻓﻰ أ ّ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ﺑﻜﺜﺮة أﻋﺪاد آﺴﺮﻳﺔ‬ ‫واﻹﻧﺠﺎز راﺋﻊ‬ ‫ﻚ‬ ‫أﻧﺎ أﻣﻸ ﻓﺮاﻏ ِ‬ ‫ﺣ ْﺒﻠَﻪ‬ ‫ﺚ َدﻟْﻮ ﻓﻘ َﺪ َ‬ ‫ﺑﺌﺮًا ﻋﻤﻴﻘ ًﺎ ؛ ﻣِﺜ َﻞ ﺣﺪﻳ ُ‬ ‫ﺟ ٍﻞ ﻣﺎت ﻃﻔﻠﻪ‬ ‫ﺻﺒﻮرًا آﺮ ُ‬ ‫ﻚ ال "‪ "Borsalino‬اﻟﺒُﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻗ ٌﺒّﻌﺘ ِ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻴﻮن ﺻِﻔﺮ‬ ‫ُﻣ َﻤ ٌﻴّﺰون ﺑﺄﺣْﺠﺎﻣﻬﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫وﺑﻌﻴﻮﻧﻬﻢ اﻟﻼﻣﻌﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟ ٌﺪّهﺸﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﺻِﻔﺮ ﻳُﻨﻔﻘﻮن دوﻻرًا واﺣﺪًا آﻞ "‪"week-end‬‬ ‫ن ُﻣﺨّﻬﺎ ﻣِﺌﺘﺎ أو ْﻧﺼَﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻣﺮأة َو ْز ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻓﻲ ﺷﺮآﺔ "‪ "double zero‬ﻟﻠ ِﺪّﻳﻜﻮرات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫و "‪َ "zero‬ﻳﺠْﻨﻲ اﻟﺜﻮْم ل"‪"zero‬‬ ‫ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﻣُﺮهَﻘﺔ وﻣُﻐﻠَﻘﺔ‬ ‫ﻚ ﺗﻘﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺪَم واﺣﺪة ﺑﺼﻼﺑﺔ‬ ‫ﻟﻜﻨ ِ‬ ‫آﻮُﻗﻮف ﺷﺠﺮة اﻟ َﺒﻴْﻠﺴﺎن أﻣﺎم هﺠﻮم اﻟﻐِﺮﺑﺎن‬ ‫ﺼّﻔﺮ‬ ‫ﻚ ﻗِﻼدة ﺗُﺸﺒﻪ اﻟ ِ‬ ‫ﺖﻟ ِ‬ ‫ﻦ ﻳﻠﻮﻣﻨﻲ إذا ﺻﻨ ْﻌ ُ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺼّﻔﺮ؟؟؟‬ ‫هﻴﺎ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺼّﻔﺮ‬ ‫ﺼّﻔ ُﺮ اﺧﺘﺰال أﺻْﻔﺎر‬ ‫ﻓﺎﻟ ِ‬ ‫وﻣﻤﻜﻦ آ ّﻞ اﻷرﻗﺎم‬ ‫وهﻮ ﻣُﺨﺘ ِﺰ ُل اﻷﺣﻼم‬ ‫ﻓﻘﻂ ؛ ﻻﺗﺨﺘﺰﻟﻲ ﺻِﻔﺮ اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻻﻳُﺨﺘ َﺰ ْل‬ ‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﺰال ال "‪ "zero‬اﻟﻤﺨﺘﺰل‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻷ َز ْل‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫أﻧﺎ! "‪"Absolute zero‬‬ ‫ﺖ! "‪"My Hero Zero‬‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫آﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ًﺎ ُﻳ َﻬﻤْﻬ ْﻢ‪:‬‬ ‫ﺳﻴَﻨﺪ ْم "‬ ‫ﻦ ﺑﻲ َ‬ ‫ﻦ ﻳُﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻼّﺷﻴﺊ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ ‪َ ..‬ﻣ ْ‬ ‫"أﻧﺎ اﻟ ٌ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻚ ﺛﻼﺟﺔ راﺋﻌﺔ ! "‪.. "Madame fridge‬‬ ‫ﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫‪١٦‬‬

‫"‪"In the kitchen of Madame fridge‬‬ ‫ﻦ هﻨﺎك آﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪:‬ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺑﻼ هﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬ﺑﻼ ﻣُﺤﺘﻮى‪ ،‬ﺑﻼ ﺧﺸﺐ ﺗ ْﺪﻓِﺌﺔ‬ ‫"‪"box‬وﻻ ﺷﻲء ﺳﻮاﻩ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ن أﻧﺘﻈﺮ ﺳﻘﻮط اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺖ ﻣُﻀﻄﺮًا ﻷ ْ‬ ‫ﻟﺴ ُ‬ ‫ن أﻣ َّﺪ ﻋُﻨﻘﻲ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫وﻻ أ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ ﻣﺎﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‬ ‫آﻲ أُﺑ ِ‬ ‫ﻻ ﺷﻲء ُﻳ َﻜ ٌﺮّر ﻣ ٌﺮّﺗﻴﻦ ﻋﻨﺪ "‪"Madame fridge‬‬ ‫ﺐ ﻓﻮاآﻬﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺪون ﻣﻬﺎرة‬ ‫ﺗُﺮ ِﺗّ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺤﻤَﺎم ﺑﺪون ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫وﺗُﺠ ِﻤّ ُﺪ ِﻓﺮَاخ اﻟ َ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﺎﺧﺔ اﻷآﺜﺮ ﺑﻼدة ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺤﺐ‬ ‫أ ْﻣﺲْ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘُﻬﺎ ﺗﺮ ِدّ ُد أﻏﻨﻴﺔ ﺑﺮْﺑﺮ ٌﻳّﺔ‬ ‫ن آﻮﻣﺔ ﺛﻠﺞ‬ ‫ت آﻤﺎ ﻟﻮ أ ٌّ‬ ‫ﺷﻌﺮ ُ‬ ‫ﻗﺬﻓﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﻣُﺸﺮﻋﺔ‬ ‫‪Today we are together‬‬ ‫ﺠﺒَﻞ‬ ‫ﺟﻬَﻬﺎ ﻟﻠ َ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫أدا َر ْ‬ ‫ال "‪ "Snow‬؟ آﻴﻒ ﻳﺒﺪو ال "‪ "Snow‬؟‬ ‫هﻞ هﻲ "‪ "Héra‬؟ أو ر ٌﺑّﻤﺎ" ُه َﺒ ْﻞ"؟‬ ‫ﻟﻤﺎذا هﻲ أﻧﺜﻰ ﺳ ِﻴّﺌﺔ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻐﻀﺐ ﻻ داﻋﻲ ﻟﻪ؟‬ ‫ﺗﻠ َﻌ ُ‬ ‫ن ﺗﻨﻜﻤﺶ‬ ‫هﻲ ﺷﺒﻪ ﻣﻮﺟﻮدة ؛ إذن ﻳﻨﺒﻐﻲ أ ْ‬ ‫ﺳﺘﻨﻜﻤﺶ؛ وهﺬا ﺷﻲء راﺋﻊ‬ ‫آﺌﻴﺒﺔ ‪ِ ،‬ﻧﺼْﻒ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‬ ‫ﺗُﺤﺎول اﻟﺒﺤْﺚ ﻋﻦ ال"‪"Snowman‬‬ ‫! ‪We are - we‬‬ ‫دُودَﺗﺎن ﻋﺎرﻳﺘﺎن‬ ‫ﻣُﻠﺘﺰﻣﺘﺎن ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ اﻟﺤﺐ ‪-‬وهﺬا آﺜﻴﺮ‪-‬‬ ‫ﺲ ﻣُﺘﺪﺛﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑﺄوراق اﻟﺨ ِّ‬ ‫ﻋﻤْﻖ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻣُﺴﺘﻠﻘﻴﺘﺎن ﻓﻲ ُ‬ ‫ﺣﻮْﻟﻨﺎ ﺗﻌْﺮﻓﻨﺎ ‪-‬ﺑﻠﻰ ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ‬ ‫آﻞ اﻷﺷﻴﺎء َ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺮّﻓﻮف اﻷرﺑﻌ ُﺔ ؛ واﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺠﺎﻟﺴﺔ ﻗﺮب ﻋﻨﻘﻮد اﻟﻌﻨﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫واﻟﻤﻮز اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ ﺻﻤﺘﻪ اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﺲ آْﺮﻳ ْﻢ "ﻟﻤﺎذا ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺤﺐ‬ ‫وﻳﻌﺮف" اﻵ ْﻳ ْ‬ ‫ﺗﺒْﺮ ُد ﻓﻲ اﻟﻘﺎع‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫أﻣﺎ ال "‪ "Orange‬اﻟﻤﺜﻠﺞ ﻓﻼ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻪ‬ ‫ﺸّﺮﻩ‬ ‫إ ْذ ﻻ أﺣﺪ ﺳﻴﻘﺮ ُﺑ ُﻪ اﻟﻠﻴﻠ َﺔ ؛ وﻳُﻘ ِ‬ ‫ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ ُﻣﻨْﺘﺼَﻒ اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻻﻧﺘﺒﺎدل إﺷﺎرة أو آﻠﻤﺔ‬ ‫هﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺣ ٌﻤّﺎم ال"‪"Sauna‬‬ ‫وأﻧﺎ إﻟﻰ َ‬ ‫ﺖ وراء اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫هﻲ ﻏﺎﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﻓﻲ اﻟ ِّﺪفْء؛أﻗﺮأ اﻟﺠﺮﻳﺪة‬ ‫وأﻧﺎ ﺟﻠﺴ ُ‬ ‫وأﺷﺮب اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻢ ﻧﻘﻢ ﺑﺸﻲء ذو أهﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺪث ﺷﻴﺊ ﻣﻬ ّﻢ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻟﺤﻈﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫أﺣﺎول اﻵن ﻓﻲ آﻠﻤﺔ ﻋﺎﺑﺮة‬ ‫ن أﻗﻨ َﻌﻚَ‪ ،‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫أْ‬ ‫ن آ ٌّﻞ ذﻟﻚ آﺎن ُﻣ ِﻤﻼّ‬ ‫ﺑﺄ ٌّ‬ ‫ﻚ ﺛﻼﺟﺔ راﺋﻌﺔ ! "‪.. "Madame fridge‬‬ ‫ﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫أﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن داﺧﻠﻬﺎ ﺑﺎردًا وﺿﺒﺎﺑﻴ ًﺎ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ إﻟﻰ ﺣ ّﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻦ ﺿﻐﻄﻬﺎ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ُﻣ َﻌﻠّﺒﺎت اﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫ﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫وﻟﻤﻦ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻴْﺪ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة"‪"Madame fridge‬‬ ‫ﺼّﻔﺮ‬ ‫ﺐ ﻣِﺌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟ ِ‬ ‫ﺗُﻨﺎﺳ ُ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺶ ﻣﺜﻞ ! "‪"Robinson Crusoé‬‬ ‫أﻋﻴ ُ‬ ‫‪١٧‬‬

‫ﺼّﺘﻪ ﻟﻠﻤُﻐﺎﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺤﻜﻲ "‪ِ "Robinson Crusoé‬ﻗ ٌ‬ ‫ﺤ ّﺪ‬ ‫ن أآﻮن ﻣُﻐﺎﻣِﺮًا ﻣُﺤﺘِﺮﻓ ًﺎ إﻟﻰ هﺬا اﻟ َ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻮﻗﻊ أ ْ‬ ‫ﻳَﺨﺒﻮ ﺻﻮﺗﻪ‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﺧﺮاﺋﻄﻪ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ن آﻞ رﺣﻼﺗﻪ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ أ ٌّ‬ ‫هﺎ هﻨﺎ ﺗﻤ ّﺮ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟ ِﻔﻜْﺮ اﻟﻤُﻔﻠﺲ‬ ‫ن "ﺟﺰﻳﺮﺗﻪ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ أﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ﻳﻀ ُﻊ" رُوﺑَﻨﺴُﻮ ْ‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻟﻜ ِّﻞ ﻣُﻐﺎﻣﺮ ﻳﺪﻧﻮ ﻣﻨﻪ ‪:‬‬ ‫ﺶ ﻣﻌﻲ ؛ واﻧﻈ ْﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻋﻨﺪي! »‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫«ﺗﻌﺎل ‪ِ .‬‬ ‫ﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﻨﻖ أﻧﻔﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻀﻴ ُ‬ ‫أﻗﻮل ﺷُﻜﺮًا "‪"Robinson‬‬ ‫ﺖ أﺻْﻐﻲ إﻟﻰ اﻟﻐﺮاب وهﻮ ﻳﺪور ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﻻزﻟ ُ‬ ‫أﻗﻮل ﺷﻜﺮًا"‪"Crusoé‬‬ ‫أﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟ َﻌﺒَﺚ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ أﺟﻠﺲ أﻳﻀ ًﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻚ ﻋﺼﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﺴُ‬ ‫وﻳﺪاي ﺗُﻤ ِ‬ ‫‪It is this world that does not understand me‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻟﺠﺰﻳﺮة ‪:‬‬ ‫ﻚ ﻋﻦ اﻹﺛﻢ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻜﺒْﻪ! »‬ ‫ﺸﺘَﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳْﺄ ْل ﻧﻔﺴ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ِ‬ ‫«اﻧﻈ ْﺮ إﻟﻰ ﺣﻴﺎﺗ َ‬ ‫ﻼ ﻣُﻐﺎﻣﺮًا‬ ‫ﺟً‬ ‫ﺗﻘﻮل "‪ "my girlfriend‬إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أآﻦ ر ُ‬ ‫ﻦ ﻳﻔﻬﻢ ذﻟﻚ؟‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺗﺎرآ ًﺎ اﻟﻌُﺰﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﻌﺪ أﻋﻮام‬ ‫وﺑﻌْﺪ ﺑﺤَﺎر ﻣﺎﻟﺤﺔ ‪ ،‬وﺑﻌْﺪ ِﻟﺤْﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ن ﻓﻲ َهﻴْﻜﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺴﺎﺋ ٌﺮ وأﺣﺰا ٌ‬ ‫َﺑﻌْﺪ اﻟ ٌﺘّﻮهﺎن ‪ ،‬وﺑﻌْﺪ اﻹﺟْﺘﺮار واﻟﻨﺴْﻴﺎن‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ ّ‬ ‫ن ﻟﻦ أﺻﺎدف ﻣﻦ أ ِ‬ ‫ﻚأ ْ‬ ‫واﻟﺨﻮف واﻟﺸ ّ‬ ‫ﺖ "‪"Robinson‬‬ ‫وأﺧﻴﺮًا رأﻳ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺟﺎﻟﺴ ًﺎ ﻗﺮب ﺷﺎﻃﺊ ﺟﺰﻳﺮة"‪"Crusoé‬‬ ‫! "‪"my girlfriend‬‬ ‫ن أﺗﺤ ٌﻮّل إﻟﻰ ﻣﻄﺮ‬ ‫أﻓﻜّ ُﺮ أ ْ‬ ‫ﻓﺴﻮف ﻳﻨﻤﻮ ﺑﻪ اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫وﻳﺄآﻠﻪ اﻟﻄﻴْﺮ واﻟﺒَﺸﺮ‬ ‫أﺗﺤ ٌﻮّل اﻟﻰ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ن ﻣﻦ ﻳﺰرع اﻟﺨﻴْﺮ؛ ﻻ ﻳﺤﺼ ُﺪ إ ٌّﻻ اﻟﺸﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن أ ٌّ‬ ‫ن ﻳﺼﺪر ﻗﺎﻧﻮﻧ ًﺎ‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻤﺠﻨﻮن أ ْ‬ ‫ﺣﺒْﻞ ﻋﻘﻠﻲ ﻣُﺘﻌ ِﺪّد اﻟﻌُﻘﺪ‬ ‫أﺟ ُﺪ َ‬ ‫وﻗﺪ ﻓﻘ َﺪ وزﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫"‪"my girlfriend‬اﺧْﺘﺮﻋﻲ ﻟﻲ ﺣﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ‪ ،‬واﻟﺮوح اﻟﻤﻨﻌﺰﻟﺔ‬ ‫واﻟﺰهﻮر اﻟﺒﺮﻳﺔ‬ ‫ﺐ ﺣﻠﻮًا !‬ ‫وﻋﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤ ُ‬ ‫! "‪"my girlfriend‬‬ ‫هﻨﺎك ﺣﻴﺎة "‪ "Robinson‬ﻓِﻲ ﻣُﻘﺎﺑﻞ ﺣﻴﺎة"‪"Cozmo‬‬ ‫ﺸّﺎﻏﺮة‬ ‫هُﻨﺎ أ ْﻣﻜِﻨﺘﻲ اﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻣﺎﺗﺮﻏﺒﻴﻦ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺧُﺬي ﻣﻌ ِ‬ ‫ﻦ ﻏﺮاﺑﺔ أﻃﻮاري‬ ‫ﺖ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ﺷﻴﺌ ًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫إِذا آﻨ ِ‬ ‫‪my savagery‬‬ ‫هُﻨﺎك اﻷزﻣﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻓِﻲ ﺻﺪري‬ ‫ن ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻹﻗﺘﻔﺎء أﺛﺮي‬ ‫اﻗﺒِﻀﻲ ﻋ َﻠﻴْﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪو ِ‬ ‫ي ﺷﻲ ٍء ﻓِﻲ اﻟﻤُﻘﺎﺑ ِﻞ‬ ‫وﻟﻦ أﻧﺘﻈﺮ َأ َّ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫أَﻧﺎ هُﻨﺎ ؛‪a man who lives on the island‬‬ ‫‪And moves slowly‬‬ ‫ﻚ ﻣُﺘﻌ ًﺔ ﻓﺎﺳﺪ ًة‬ ‫ﺐﻟ ِ‬ ‫ن ْآﺮُوزُوي "ﺳﺘﺠﻠ ُ‬ ‫ﺼّﺔ" رُوﺑَﻨﺴﻮ ْ‬ ‫ن ﻗﺮاءة ﻗ ٌ‬ ‫وأَﻧﺎ ﻣﺘ َﺄ ِآّﺪ؛ َأ َّ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!"‪I live like "Robinson Crusoé‬‬ ‫اﺑْﺘﻌﺪي ﻋﻨﻲ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻌﺸﻘﻲ ﺟﺰﻳﺮﺗﻲ‬ ‫ﻒ ﺟ َﻮّال‬ ‫ﻻﺣﺎﺳﻮب‪ ،‬وﻻﺗﻠﻔﺎز‪ ،‬وﻻهﺎﺗ ُ‬ ‫وﻻإِﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح‪ ،‬وﻻﺳ ٌﻴّﺎرة‪ ،‬وﻻ‪Coffee‬‬ ‫‪I'm here, I sit with my philosophy‬‬ ‫وآُﺘﺒﻲ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺬآﻮر ُة أَﻋﻼ ُﻩ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣِﻦ ﺣَﻮﻟﻲ‬ ‫ﻓﻼ ُﺗﻜْﺜﺮي ﻣﻦ اﻟٌﻠّﻮم !‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻖ ﻧﺼﻔﻴ ِ‬ ‫وﻋﻘﻠﻲ ﻳﻨﺸ ُّ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺚ ﻋَﻦ اﻟﻬﺪوء ﻓِﻲ اﻟﺤ ِ‬ ‫ﻒ ﻳﺒﺤ ُ‬ ‫ﻧِﺼ ٌ‬ ‫واﻵﺧ ُﺮ ﻳﺮﺗﻔ ُﻊ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻟﺘﻄﻴﺮ"‪"my freedom‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻃﻔﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺒﺎل اﻷﻃﻠﺲ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺎردة‪...‬ﺗﺒﻜﻲ‬

‫آﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ‪..‬ﻳﺤﺎرب اﻟﺒﺮد‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﻨﻌ ُﻢ ﺑﺎﻟﺪفء‪...‬هﻲ ﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺒﺮد !‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺠﺒَﻞ ﻃﻔﻠﺔ اﻟﺒﺮد‬ ‫ﻓﻲ اﻟ َ‬ ‫ﺲ َﺑﻌِﻴــﺪًا‬ ‫اﻟﻤَﻮت ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﺟَﺪوى اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻌﺪ ذﻟِـﻚ ؟‬ ‫ﺺ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫هﻲ آﻤـﺎ ﻗﻄﻌﺔ إﺳْﻔﻨﺞ ﺗﻤﺘـ ّ‬ ‫وﻻﺗـَﺴﻘﻂ‬ ‫ﺲ ﻟﻬﺎ ﺟﺬر‬ ‫هﻞ آﺎﻧﺖ زهﺮة ﻟﻴـ َ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷرض اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ؟‬ ‫ﻻﻳَﻘﺘﻠﻬﺎ اﻟﺒﺮد ‪..‬‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﺒ ٌﻘّﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴﺄﺧﺬﻩ اﻟﺒﺮد؟‬ ‫‪she smiled at all the wind‬‬ ‫أﻧﺎ ﻳُﻨﻌﺸﻨﻲ ِﻧﺼْﻒ اﻟﺪفء ‪..‬و ِﻧﺼْﻒ ﺑﻜﺎؤهﺎ ﻳﻘﺘﻠﻨﻲ‬ ‫ﺣﺠَﺮ ﻣﺜﻞ ﺟﺒﻠﻚ‬ ‫ﻃﻔﻠﺘﻲ ‪..‬ﻧﺤﻦ َ‬

‫ﻳﺎ ِﻟﻠْﻌﺎر !‬ ‫ﺐ اﻟﺨﺒﺚ ﺑﻨــﺎ‬ ‫ﻳﻠ َﻌ ُ‬ ‫ﻦ وﺳﻴﻠﺔ ‪..‬واﻟﻤﺎل ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫واﻟ ِﺪّﻳـ ُ‬ ‫ﻳﺴﻜﻨﻨﺎ اﻟﻨﻔﻂ وﻻﻧُﻌﻄﻲ ﺟ ْﺪوَة ﻧﺎر‬ ‫اﻟﺼّﻮف ﺑﻌْﺪ اﻟ ُﻌﺮْي اﻷ ٌوّل وﻻﻧﻬﺘ ّﻢ ﺑﺄﻣْﺮك‬ ‫ﻚ اﻟﺒﺎردﺗﻴﻦ‬ ‫ﺊ ﺳﺎﻗ ْﻴ ِ‬ ‫آﻴﻒ أ ْد ِﻓ ُ‬ ‫ﺲ "ﺗﺤﺘ ّﻞ أرْﺿﻚ‬ ‫وﻣُﻜ ٌﻌّﺒﺎت "اﻵ ْﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﻣﻦ هﻤﺠﻴﺔ اﻹﻧﺴــــﺎن ؟‬ ‫أﻳﻦ أﻧ ِ‬ ‫ﻃﻔﻠﺘﻲ ﺗﻠﺘﺤﻒ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟـﺬل‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺿ َﻊ اﻟﺒﺮاءة ﻓﻲ "‪ "villa‬اﻷﻣﻴﺮ‬ ‫ن ﺗﻮ َ‬ ‫وأ ْ‬ ‫وﻓﻘﺮُهﺎ ﻓﻲ ﻗﺼْﺮ اﻟﺴّﻠﻄــﺎن‬ ‫ﻚ اﻟﻴﺴﺮى ‪:‬ﺻﻨﺪل ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻓِﻲ ﻗَﺪﻣ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻴﻤﻨﻰ ‪:‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫وﻗَﺪﻣ ِ‬ ‫‪you are a girl plastic‬‬ ‫واﻟﺠﻠﺪ ﺑﺄَآﻤﻠِﻪ ﺻﺎر ﻗﻄﺒ ًﺎ ﺑﺎردًا‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒ ًﺎ أن ﻳﻜﻮن إﺣﺴﺎﺳﻨﺎ"! ‪"En panne‬‬ ‫اﻟﺒﻮرﺟﻮازﻳﺔ داﻓﺌﺔ ﺑﻤﻌﺎﻃﻒ اﻟﻔﺮْو اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت ﺷﺎي ﺗﺤﺘﺴﻲ" اﻟﻔﻮ ْدآَﺎ "ﻓﻲ آﺆوس ﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ���ﺼﻤﺖ ﺑﻤﻨﻈﺮ ﺟﺒﺎل ﻣﻐﻄّﺎ ٍة ﺑﺜﻠﻮج ﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ك" اﻟﻜﺎﻓﻴﺎ ْر "ﺑﺄﺳﻨﺎن ﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ﺗﻠﻮ ُ‬ ‫ﻟﻢ ﻳُﻌﺠﺒﻬﺎ اﻟﺒﺮد اﻷﺳﻮد‬ ‫ﺖ ﺑﻌﺾ اﻟ ٌﻨّﺒﻴﺬ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻓﺴَﻜﺒ ْ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺜﻠﻮج اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻚ أﺳﻨﺎن ﻃﻔﻠﺘﻲ اﻟﻤُﺴ ٌﻮّﺳﺔ‬ ‫وﺗﺼﻄ ّ‬ ‫ﺖ ِﻗﺮْدًا ﻣﺼﺪوﻣًﺎ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﻣﺼﺪوﻣًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ ذاك اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ رﻳﺢ ﺣﺎ ٌرّة‬ ‫ﻣﻌﺠﺰة أن ﺗﺒﻘﻰ ﻃﻔﻠﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ال "‪ "Frost‬ﻣﺠﺮد ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻟﻠﻘﺘﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻜﻮن ذاك اﻟﺬي ﻻﻳﻘﺘﻞ اﻟﻄﻔﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ؟‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫هﻲ ﻣﺠﺮد هﻴﻜﻞ ﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻘ ٌﻮّة‬ ‫اﺳْﺘﻨﺰﻓ ْ‬ ‫أﻧﺎ ﻻأﺳﺄل ﻋﻦ اﻟﻤﻮت !‬ ‫ﻗ ٌﻤّﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻤﻮت‬ ‫اﻟﻤﻮت ﻣﺘﺄﺧﺮﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪﻩ‬ ‫وآﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺎت ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻮﻟﺪﻩ‬ ‫ي ﻏﺮض‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻠﺴﺆال أ ّ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ هﻮ أﻳﻀًﺎ ﺷﻜ ٌﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻮرﺟﻮازﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺐ ﻋﺮﻗًﺎ وﻓﻘﺮًا‬ ‫ﻃﻔﻠﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﺗﺘﺼ ٌّﺒ ُ‬ ‫ﺲ ﺑﻠﺒﺎس ﺁﺧﺮ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫وﺗُﺮاﻓِﻘﻬﺎ ﺷﻤ ٌ‬ ‫دزﻳﻨﺔ "‪ "BLA BLA‬ﺳﻴﺎﺳ ِﻴّﻴﻦ ﺗﻜْﻔﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺁﻩ ﻳﺎ "‪ ، "girl mountain‬ﻳﺎ ﻃﻔﻠﺔ اﻟﺒﺮد اﻟﻤﻘ ٌﺪّس‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺸﺮ اﻷدﻏﺎل !‬ ‫آَﻔﺎ ُآ ْﻢ ﻣﻦ ال !"‪"BLA BLA‬‬ ‫ﻣﺌﺔ درهﻢ ﺛﻤﻦ ﻣﻌﻄﻒ ‪ ،‬وﺣﺬاء‬ ‫وﺳﺮوال‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪Heart Beat ..‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ !‬ ‫‪١٩‬‬

‫ﺖ ﻗﻠﺒﻬﺎ اﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺟﻠﺒ ُ‬ ‫ﺴّﺎدِس‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟ ٌ‬ ‫ﺖ اﻟﻐﻄﺎ َء ﺑ ِﻤﺸْﺮط "‪"scalpel‬‬ ‫وأَزﻟ ُ‬ ‫ﺖ ﻣِﻦ اﻟﺤِﺠﺎب اﻟﺤﺎﺟﺰ‬ ‫ُﺛ َّﻢ اﻗﺘﺮﺑ ُ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ ﻗﻠﻴﻼ اﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫و ِﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﻀﻠْﻊ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺤﻮ اﻟ ِّ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻓِﻘﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺼﺪرﻳﺔ‬ ‫اﺳْﺘﻨ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ٌﺪّم اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫وﺷﺮﺑ ُ‬ ‫ت أَﺷﻌ ُﺮ َأ َﻧّﻨﻲ ﺳﻜﺮان‬ ‫إِﻟﻰ أَن ﺑﺪ ْأ ُ‬ ‫آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻠ َﻴّ ُﺔ ﺑﺴﻴﻄ ٌﺔ وﻋﺎﺟﻠﺔ‬ ‫ﻓِﻲ ا ِﺗّﺠﺎ ِﻩ إﻋﺎدة اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﺤﺐ‬ ‫وأَﻧﺎ ﻣﺘ َﺄ ِآّﺪ‬ ‫َأ َﻧّﻬﺎ أﻋﺎدت ال ‪"Heart Beat ..‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ! "‬ ‫ﻲ‪:‬‬ ‫رأَﻳﺘُﻪ ﺑُﺄ ِّم ﻋﻴﻨ َّ‬ ‫ﻏﺮَاﻣًﺎ‬ ‫ﻏﺮَاﻣ ًﺎ و َ‬ ‫آﺎن ﻳﺰن ﺣﻮاﻟﻲ ‪ْ ٢٢٥‬‬ ‫ﺴّﻘﻒ‬ ‫ﻖ ﺗﺠﺎ َﻩ اﻟ ٌ‬ ‫ﻳﺨﻔ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺟﺎ ٌدّاﺗِﻪ اﻟﻀﻴّﻘﺔ‬ ‫وﻗﻔ ُ‬ ‫أُﺷﺎه ُﺪ اﻟﺴﻨﺎﺟﺐ اﻟﻤ ِﻴّﺘ َﺔ‬ ‫واﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌ َﺔ‬ ‫هﻮ ﻳُﺸﺒﻪ اﻟﻴﻮ َم ﻋﻠﺒﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ع ا َﻟّﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘَﺨﻠﻴ ِﻞ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬ ‫ﻣِﻦ اﻟ َﻨّﻮ ِ‬ ‫هﺬَا اﻟﻮﻋﺎ ُء اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻹﺣﻤﺮا ِر‬ ‫هﻮ ﻗﻄﻌﺔ إﺳﻔﻨﺞ ﻣﻔﺘﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺪْر ﻣُﺜﻤِﺮ ﻧﺎهِﺪ‬ ‫! ‪Now ..‬‬ ‫ﺖ اﻟﺒُﻄﻴْﻦ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺖ اﻟﻐﺸﺎ َء ؛ وﻓﺘﺤ ُ‬ ‫إِذا ﺧﻠﻌ ُ‬ ‫ح ﻓِﻲ"‪"This heart room‬‬ ‫ﺧ َﻞ آ َّﻞ اﻟ ِﺮّﻳﺎ ِ‬ ‫ﻓ ِﺈ َﻧّﻪ ﻳﻤ ِﻜﻨُﻨﻲ أَن أ ْد ِ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫أَﻧﺎ ﻓِﻲ ﻗﻠﺐ ﺁﺧﺮَ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺔ ﺑﻨﺒﻀﺎت أُﺧﺮى‬ ‫وأزﻗﺔ أُﺧﺮى‬ ‫ﺶ‬ ‫ُأﺗﺎﺑﻊ اﻟﺤﺮآﺔ ﻣِﻦ اﻟﻬﻮاﻣ ِ‬ ‫‪my feelings bloom‬‬ ‫ﺟّﺎﺻﺔ‬ ‫وﻏﻴ ُﺮ ﻗﺎدرﻋﻠَﻰ اﻟﻤﻼﻣﺴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ِﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻹ ٌ‬ ‫ﻒ ﻗﻠﺐ ﻣﺜﻞ ﻗﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫أَﻧﺎ ِﻧ ْ‬ ‫ﺢ ﻟِﻲ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺤﻼوة‬ ‫أَﺣﺼ ُﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠَﻰ اﻟ ٌﺰّﺑﻴﺐ ا َﻟّﺬي ﻳُﺘﻴ ُ‬ ‫ﻳﻨﻤُﻮ زه ُﺮ اﻟﺤﺐ ﻋﻠَﻰ رأْﺳﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪَم زﻳﺎرﺗﻪ ﻋﺎﻣًﺎ ﺑﻌ َﺪ ﻋﺎ ٍم‬ ‫ﺴّﺮ ﻋﻠﻰ َ‬ ‫وأَﺗﺤ ٌ‬ ‫ﺼّﺮاﺣﺔ‬ ‫ت اﻟ ٌ‬ ‫إذا أرد ِ‬ ‫ﺼّﺪر‬ ‫ﻚ ﻣﻦ اﻟ ٌ‬ ‫ع ﻗﻠﺒ ِ‬ ‫ن أﻧﺰ َ‬ ‫أو ّد أ ْ‬ ‫ﺤﻤْﺮ‬ ‫ﺣﺮْب ﻋﻨﺪ اﻟﻬُﻨﻮد اﻟ ُ‬ ‫وأرﻓ ُﻌ ُﻪ اﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء آﺘِﺬآﺎر َ‬ ‫ﻰ ﻣﻦ ﻗ ٌﻮّة ﺧﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛ ٌﻤّﺔ ِهﺴْﺘﻴﺮﻳﺎ ﺗﺘﺄﺗ ٌّ‬ ‫وﺑﺎﻟﺨﻮف اﻟﻘﻮي ﻻأﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ِﺑ َﻌﺸْﺮ ﻗِﻄﻊ ﺷُﻜﻼﻃﺔ؛ﺳﺘُﺼﺒﺤﻴﻦ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻠﻜِﻲ‬ ‫ﺟﻤَﺎ ًﻻ ُآ ُّﻞ ﻗﻠﺐ ﺣَﺎﻣِﺾ ﻓِﻲ ﺷﺠﺮة اﻟٌﻠّﻴﻤﻮن‬ ‫ِإ ْ‬ ‫ﻻﻳُﺜ ِﻤ ُﺮ إﻻ اﻟٌﻠّﻴﻤﻮن‬ ‫‪your heart left side‬‬ ‫‪seek my heart right‬‬ ‫ﻧﺒْﻀﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻷﺧﺮى‬ ‫ُر َّﺑﻤَﺎ هَﺬﻩ ال "‪ "Heart Beat‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ ٌﺘّﻔﺘﻴﺖ‬ ‫ﺤﺐّ اﻟﺬي ُﻳ َﺪﺧّﻦ اﻷﻓﻴﻮن‬ ‫ﻋ ْﻴﻨُﻬ َﺎ اﻟ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ِه َ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد‬ ‫; ‪I think ; credo che‬أﻓ ِّﻜ ْﺮ ‪:‬‬ ‫ﺖ ﺣﻤﺎر !؟‬ ‫هﻞ أﻧ َ‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻻﺗﺒْﻜﻲ! "‪"my Donkey‬‬ ‫ﻻ َﺗﺮَى ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ُﻳﺮَى‬ ‫ﺠﻤَﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن ﺣِﻼﻗﺔ اﻟﺒﻐﺎل‬ ‫ﻻﺗﺮى اﻟ َ‬ ‫ت ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ال "‪ "beauty‬أدْﻧﺎهﺎ ﻗﺪْرًا‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺻﺮ َ‬ ‫ﺖ هﻲ داﺋﻤ ًﺎ ال"‪"quality‬‬ ‫واﻟﺠﻮدة ﻟﻴﺴ ْ‬ ‫ﻲ اﻟﺤﻤﺎر‬ ‫وراء أذﻧ ْ‬ ‫ﻚ أﻗﺮب‬ ‫آﺎﻧﺖ ﻣﻼﻣﺤ َ‬ ‫ﺠﺤْﺶ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻼﻣﺢ ذﻟﻚ اﻟ َ‬ ‫اﻟﺬي آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺳﻤﻪ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ" َﺑﺪْر َﻳ ْﻪ "ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﻚ ُﻣﺴْﺘﺄﺛﺮ‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪ "‪ "my Donkey‬أﻧ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻦ ﺗﺤ ْ‬ ‫ﺸﺐ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﺑ ُﻌ ْ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻦ ﻻﺗﺤ ْ‬ ‫و َﻣ ْ‬ ‫ن اﻟ َﻤﺮْﻋﻰ ﻋﺎ ّم ﻟﻠﻘﺒﻴﻠﺔ ﺑﺄﺳْﺮهﺎ؟‬ ‫ﺖ ﺗﻌﺮف أ ٌّ‬ ‫وأﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺗﻨْﻔﻲ ذﻟﻚ‬ ‫أ ْم أﻧ َ‬ ‫ن اﻟﻮاﻗﻊ َﻳﺸْﻬﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻊ أ ٌّ‬ ‫ﻚ اﻟﺠﻤﻴﻞ؟‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ" ﺣِﻤﺎر ٌﻳّﺔ "ﻋﻠﻰ وﺟﻬ َ‬

‫! ‪believe - me‬‬ ‫ﺴ ُﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أرآﺐ ﻇﻬْﺮ "‪ "Donkey‬ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗ ِ‬ ‫ﺻ ِﺪّﻗﻨﻲ وﻟﻮ ﺑ َﺮآْﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ اﻟﻴﻘﻴﻦ ﺑﺄﻧﻨﻲ أآﺬب‬ ‫رﻏﻢ ﻋِﻠﻤ َ‬ ‫ن "آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺖ ﺳﻮى ِﻧﺼْﻒ ﺣﻤﺎر ﻳﻌﺸﻖ" أﺗَﺎ ْ‬ ‫ﻚ ﻟﺴ َ‬ ‫ﻦ أﻧ َ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻇ ّ‬ ‫ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻏﺎﻓِﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺐ ﺑﺎﻟﺨِﺒﺮة‬ ‫ﺟﺤْﺸ ًﺎ ﻣُﺨﻄﻄﺎً‪َ ،‬وﺣْﺸﻴﺎً‪(Zonkey)،‬‬ ‫ن ﻧﺘﺰاوج ﻟﻨُﻌﻄﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ َ‬ ‫ﻻﺗﻨﺘﻈ ْﺮ أ ْ‬ ‫هﻜﺬا ﻳُﺼﺒﺢ ﻗﻠﺒﻲ ﻋَﺒﺜﺎ‪،‬‬ ‫ن ﻋﻘﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺿﺞ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺗﻌﺘﻘﺪ أ ٌّ‬ ‫ﻋﻠْﻤﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣُﺘ ٌﻴّﻤﺔ ﺑﺤﺒﻚ‬ ‫ورﻏﻢ ِ‬ ‫ﺴّﺬاﺟﺔ‬ ‫إ ٌّﻻ أﻧﻨﻲ أﺗﻈﺎه ُﺮ ﺑﺎﻟ ٌ‬ ‫و "‪"my home‬ﻻ أﻇﻬﺮُهﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫ﺖ ﺗﺘﺠ ٌﻤّﻞ ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ أﺗﺠ ٌﻤّﻞ ﻟﻚ‪ ،‬وأﻧ َ‬ ‫ج ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص "‪"my Donkey‬‬ ‫وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤَﺎ ِآﻴَﺎ ْ‬ ‫ﺣﺮْف ﺣﺐ ﺑﺤَﻮاﻓﺮك‬ ‫ﺨﻂّ َ‬ ‫ﻦ َﺗ ُ‬ ‫ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻚ هَﺬ ِﻩ ﻣُﺘﻘﻨﺔ‬ ‫ﺣ َﺮ َآ ُﺘ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻦ ﺗُﺤ ِﺮّك أذﻧﻴ َ‬ ‫َوﺣِﻴ َ‬ ‫ﻚ هَﺬ ِﻩ ﻏﺒ ٌﻴّﺔ‬ ‫ﺣ َﺮ َآ ُﺘ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣﺰْﻣﺔ اﻟﺒﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﺣ َﺘّﻰ ُ‬ ‫‪with you‬؛ َ‬ ‫ﺣ ْﻠﻘِﻲ‬ ‫ا َﻟّﺘﻲ ُأﺟْﺘﺮّهﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫َﻟﻬَﺎ ﻧﻜﻬﺔ ﺣﺐ" ﺣِﻤﺎر ٌﻳّﺔ! "‬

‫; ‪I think ; credo che‬أﻓ ِّﻜ ْﺮ ‪:‬‬ ‫ﻚ اﻟﺰﻳﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض" ﺑﻴﻜﺎﺳُﻮ"‬ ‫ﺳﺄﺿﻊ ﺻﻮرﺗ َ‬ ‫ﺟﻬِﻚ اﻟﺮاﺋﻊ‬ ‫ﺳﻮَى ا ْﻧ ِﻌﻜَﺎس َو ْ‬ ‫ﺣَﺘﻰ ﻻ ﻳﺮَى ﻋُﺸﺎق اﻟﺤﻤﻴﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أﻟﻮان اﻟ َﻠّﻮﺣَﺎت‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮَا َل ِزﻳَﺎرَﺗﻬﻢ ﻟﻠ َﻤﻌْﺮض !‬ ‫َِ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪Donkey‬؛ ﻻ ُﻳ َﻔ ِﻜّ ُﺮ ِإ ٌّﻻ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺘﺰاوج‬ ‫ﻼّ‪،‬‬ ‫ن ﺣﻤﺎرًا ُﻣ ِﻤ ً‬ ‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫َأﻋْﻠ ُﻢ هﺬا ‪...‬‬ ‫ﻦ‪،‬‬ ‫َو َﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺼّﺔ ُﻧّﻬﺎق ﺣﺐ!‬ ‫َهﺬَا ﻣَﺎ ُأرِﻳ ُﺪ َﺑﻌْﻀﻪ ﻣَﻊ َذﻟِﻚ ؛ ﺑﻌْﺪ ﺣ ٌ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ '‪'Ciao‬أﻗﻮل ' ‪ْ :‬ﺗﺸَﺎ ْو!'‬‫ن"‬ ‫ﻓِﻲ هَﺬ ِﻩ اﻟ َﻜ ِﻠ َﻤ ِﺔ ﺗﺨﺘﺒﺊ ﺧﻴﺒﺔ" أﺗَﺎ ْ‬ ‫ﺼ َﻞ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﺤَﻤﻴﺮ !‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻲ ٌء ﻣُﻘ ٌﺰّز َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫َﺛ َّﻤ َﺔ َ‬ ‫ن "أن ﺗﺨﺘﺎر ﺑﻴﻦ ‪:‬‬ ‫وﻋﻠﻰ آ ّﻞ" أﺗﺎ ْ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﻤُﻨﻘﻂ‬ ‫أو اﻟﺤﻤﺎر اﻟﻘ ْﺒﺮُﺻﻲ اﻟﻤُﻬ ٌﺪّد ﺑﺎﻹﻧﻘﺮاض‬ ‫أو ﺣﻤﺎر ﻗﺒﻴﻠﺔ)‪(Hinny‬‬ ‫أو ﺣﻤﺎر ال "‪ "Poitou‬اﻟﺬي ﺧﺮج ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ آﻬﺪف وﺣﻴﺪ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺒﻐﺎل‬ ‫أو اﻟﺤﻤﺎر اﻟﻤﺴﺘﺄﻧﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ‬ ‫ﺾ ﻣﻊ َوﺑَﺮ ﺧﺸﻦ‬ ‫ﻋﺮﻳ ٌ‬ ‫ﻳﺸﺮب اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫و ُﻳﺪَﺧﻦ" آُﻮﺑَﺎ "ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺠﺎر‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ال ‪ "blink of an eye" ..‬ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪ ؟‬ ‫‪٢١‬‬

‫اﻟﺤﺐ ﻓﻲ "‪ُ "blink of an eye‬ﻣ ْﺰﺣَﺔ‬ ‫ﻚ اﻟﻤُﺸ ٌﺮّدة "‪"bad‬‬ ‫رﻏﺒﺎﺗ ِ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺰل ﺑﻌﻨﻮان ﻏﻴ ُﺮ ُﻣ ْﻌﻠَﻦ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ك ال "‪ "Bellows‬ﻳﻌﻠﻮ وﻳﻬﺒﻂ‬ ‫ﺻﺪر ِ‬ ‫ﻳﺼﺪ ُر ﺻﻮﺗ ًﺎ ﻣﺜ َﻞ ﻃﺮْق اﻟﺤَﺪﻳﺪ‬ ‫ﺤ ٌﺪّاد‬ ‫ﻓﻲ ُد ٌآّﺎن اﻟ َ‬ ‫ب اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻧُﻐﻠﻘْﻬﺎ‬ ‫اﻷﺑﻮا ُ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗُﻐ َﻠ ْ‬ ‫راﺣ ْ‬ ‫ض ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ال "‪ "Desires‬ﻻ ﻳﺘ ّﻢ اﻟﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﻣَﺨﺎﻓ َﺔ اﻟﻐﺮَق‬ ‫ﺤّﺔ‬ ‫َو "‪ "every night ; the fantasies‬آﺎﻧﺖ ﺣﺎﺟﺔ ُﻣ ِﻠ ٌ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗ ٌﻤّﺖ اﻟﻐ ْﻤﺰَة؛ وآ ٌّﻞ ﺷﻲء ﺗﻐ ٌّﻴ ْﺮ‬ ‫راﺋﺤﺘُﻚ ﻣﺜﻞ ﺣُﻮت أزرق ﺛﺎﺋﺮ‬ ‫ﺿ ُﻪ اﻟﺒﺤ ْﺮ‬ ‫وﻟﻢ ُﻳ َﺮ ِوّ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫اﻟﻐﻤْﺰة ﺗﺤﺖ رﻣﻮﺷ ِ‬ ‫ﺤ ٌّﻮ ُل ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴْﻨﻲ ﺗﺘ َ‬ ‫ﻓﻲ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺨﺮُﻋﻨﺪ اﻟ َﻬﻤْﺲ ﺑﺈ ْ‬ ‫ﻣﺎ ُء اﻟﺤﺐ ﻳﺘﺒ ٌّ‬ ‫ت ﺟﻮﻋ ًﺎ ِﻣ ْﺜ َﻞ اﻟ َﻮرْوار‬ ‫ب اﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺸﻌُﺮ ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦﻧ ْ‬ ‫ﻧﺤﻦ اَّﻟﺬِﻳ َ‬ ‫وَﻟ ِﻜﻦْ‪ ،‬ا َﻷ َه ُّﻢ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺤﺐ‪،‬‬ ‫ﻂ ﻋﻠﻰ ﻣَﺎ اﺷﺘﻬ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ اﻵن ؟‬ ‫ﻀ ْﺒ ِ‬ ‫ﺼّﻠﻨَﺎ ﺑِﺎﻟ َّ‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫َه ْﻞ َ‬ ‫ﻚ اﻹﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫ﺖ أﻋﺸﻖ ﺑﺮاﻣﺠ ِ‬ ‫ﻦ أﻧﻲ ﻻزﻟ ُ‬ ‫أﻇ ّ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫وﻟﻜﻦ ؛ﻻأ ْ‬ ‫ف ِﻟﻤَﺎذَا أﻓﻼﻣﻚ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ آﻠﻬﺎ أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد‬ ‫ﻋﻴُﻮ ِﻧﻚِ؛ وأﻟْﻘﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻓِﻲ ُ‬ ‫َأ ْﻧ ُ‬ ‫واﻷَﻟﻮان‪..‬‬ ‫ﺖ ﺗﺪﺧﻠﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫آﻨ ِ‬ ‫ك ﺑﻬﺪوء‬ ‫ﺣﻴﺚ آﺎﻧﺖ اﻷرﻳﻜﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ ِ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ أﻏﻠﻖ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻻوﻗﺖ ﻟﻠﻘﺮاءة‬ ‫ﻋﺒْﺮ اﻟﻤُﺤﻴﻄﺎت‬ ‫ﻟﻘﺪ اﻧْﺘﻘﻠﻨﺎ ﻋُﺮاة ﻣﻊ اﻟ ٌﺪّﻻﻓﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻼ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟ ِﻤﻠْﺢ‬ ‫ق اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﺖ ﻷﺗﺬ ٌّو َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺗﺮ ٌّﻧ ْ‬ ‫ﻚ ﻃ ْﻌ ُﻢ ال "‪َ "Ocean‬و ال "‪"island‬‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﺣﺮَة‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺎﻩ ﺳﺎ ِ‬ ‫ﺖ أﻟﺘﻘﻂ اﻷﺻﺪاف واﻷﻋﺸﺎب ﻣﻦ ﺷﻌْﺮك اﻟ ُﻤ َﺒٌّﻠﻞ اﻟﺬي أ ْهﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﺼّﻤﺖُ‪ ،‬وَاﻟﻜﻼم‬ ‫اﻟ ٌ‬ ‫ﺷ ْﻜ ِﻞ"‪"blink of an eye‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺣﺒّﻨﺎ َ‬ ‫َو ُ‬ ‫ﺛﻤﻴﻨﺔ ؛ ُآُّﻠﻬَﺎ ‪-rare-‬‬ ‫ﻚ َﺗ ْﺒﺪُو‬ ‫ﻗَﺎﻟﺖ ﻟﻲ اﻟﻐﻤْﺰة " ‪:‬ﺣﺒﻴﺒﺘ َ‬ ‫ﺧﺮَى اﺳْﺘ ْﻌﻤ��ﻠﻬﺎ ال "‪"erabrab‬‬ ‫آ َﺄ َّﻳ َﺔ ﻟﻐ ٍﺔ ﻣُﻨﻘﺮﺿﺔ ُأ ْ‬ ‫ﺸّﺔ ‪،‬‬ ‫ِإ َّﻧﻬَﺎ َﺗ ْﺒﺪُو َه ٌ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ آﺒﻴﻀﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﻨﺎﻓﺬة‬ ‫ِﻣ ْﺜ َﻞ ﺳَﻘﻒ ﻧﺎﺋﻢ ‪َ .‬دﻋْﻨﻲ أﺑِﻴ ُﻊ ﻟﺴﺎﻧﻬَﺎ‬ ‫وَرﻳﻘﻬَﺎ "‬ ‫‪I recommend you :‬‬ ‫ﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫" َﺑ ْﻌ َﺪ ال "‪ "blink of an eye‬ﻻﺗﻄﻠ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﻐﻤْﺰة ﻣﻦ اﻟﺴﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗ َﻌٌّﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ال ! "‪"little love blue‬‬ ‫و ِﻣ َ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫‪Maya Apocalypse ..‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻀﺎرة ﺣﺐ !‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻦ أﺻﺒﻌﻲ‬ ‫ع ﺧﺎﺗ َﻢ اﻟﺰواج ِﻣ ْ‬ ‫أﻧﺰ ُ‬ ‫ﺲ ﺟﻮارﺑﻲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻷﺳﺘﻌﻴﺪ دِﻓﺌﻲ‬ ‫أﻟﺒ ُ‬ ‫أﺗﻤ ٌّﺪ ُد ﻋﻠﻰ اﻷرﻳﻜﺔ‬ ‫وأﻧﺘﻈﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺐ واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻇﻬﻮر" ﻣَﺎﻳَﺎ "اﻵن ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺟﺪًا‬ ‫اﻟﻤﻮت ﻣﺎدّة ﻣﻘﺪﺳﺔ‬ ‫ﺾ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺤﻨﻄﺔ ﻣﻮت ﻣُﻘ ٌﺪّس ﺟﺪًا‬ ‫وﺑﻌ ُ‬ ‫آﺎﻧﺖ" ﻣَﺎﻳَﺎ "ﺗُﺠﻴﺪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺤﺐ‬ ‫آﻞ ﻣ ٌﺮّة آﺎﻧﺖ ﺗُﻀﻴﻒ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ راﺋﺤﺔ ﺣﺐ أﺧﺮى‬ ‫ﻗﻠﺒُﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳُﺪﻳﺮ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻘِﻄﺔ اﻟﻨﺎﺋﻤﺔ ﺑﻘﺮﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺄ ٌّﻣ ُﻞ ﺧﻄﻮط ﺑﺎﻃﻦ ﻗ َﺪﻣِﻬﺎ اﻟﻴُﺴﺮى‬ ‫ﺗﻘﺮأ اﻟﻐﻴْﺐ اﻟﻤُﺘﺪاﺧِﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ ‪٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻴﻜﻮن" ‪"Maya Apocalypse‬‬ ‫أﻗﻮل ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرﻳﻜﺔ ‪:‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ راﺋﻌﺔ‬‫ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ‬‫ﻻزال اﻟﻮﻗﺖ ﻣُﺒﻜﺮًا ؛ ﻟﻦ أﻣﻮت !!‬‫‪the Maya calendar‬‬ ‫ﻻأﻓﻬﻢ ﺗﻘﻮﻳﻢ" ﻣَﺎﻳَﺎ"‬ ‫ﻦ رﻗﻴﻖ‬ ‫ﺟ ٌﻞ ﻣُﺆﻣ ٌ‬ ‫ﻧﻌﻢ ؛ أﻧﺎ ر ُ‬ ‫ن أ ْآ ِﻤ َﻞ دورﺗﻲ ﺣﻮﻟﻚ‬ ‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪your cycle very dangerous‬‬ ‫ﺤﺠْﻢ ﺑُﺮاز اﻟﺬﺑﺎب !!‬ ‫ﻟﻬﺬا أرى ﻧﻬﺎﻳﺘﻲ ﺑ َ‬ ‫هﺬا ﻳﺠﻮز ‪..‬‬ ‫ﻓﻴﻀﺎن ؛ زﻟﺰال ؛ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬ ‫آﺎﻟﻤﻮت ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻮن‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻏﺎﺿﺒﺔ ‪ ،‬هﺎزﺋﺔ‬ ‫ﺳﺄﺧﺘﺒﺊ وراء أآﻴﺎس اﻟﺮﻣﻞ‬ ‫وأﺷﺘﺮي ﻣُﺆﻧ ًﺎ ﻳُﺨ ّﺰﻧُﻬﺎ اﻟ ٌﻨّﻤﻞ‬ ‫أﻓﻜّﺮ آﺎﻟﺼّﻌﻠﻮك ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫و" ﻣَﺎﻳَﺎ "ﺗُﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﺮاء ورﻗﺔ ﻳﺎﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌ ْﺪ ﺑﻌْﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫أﻧﺘﻈﺮهﺎ ﺑ ِﻘﺮْش ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺐ‬ ‫أرى ﺧﺒَﺮًا أﺣْﻤﻘ ًﺎ‬ ‫ﺧﺎرﺟ ًﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﻳﺤْﻮي ﺧﻮﻓ ًﺎ وﻗﺮَﻓ ًﺎ‬ ‫وﺗﻨﺒّﺆات ؛ وﻗﺮاءة ﻓﻨﺠﺎن‬ ‫وﺗﻌﻠﻴﻘﺎت َهﺰْل ﺳﺎﺧﺮة‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ زوﺟﺘﻲ" ﻣَﺎﻳَﺎ "هﺬا اﻟﻤﺴﺎء‬ ‫هﻲ ﺻ ٌﻤّﺎء‬ ‫ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ" ﻣِﻴﻜﺎﻧِﻴﻜﺎ"‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪٢١ /‬ﺣﺐ ‪/ ٢٠١٢‬‬ ‫ن ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻧﺎر‬ ‫ق أ ٌّ‬ ‫أﺻ ِﺪّ ُ‬ ‫ن ﺟﺪران ﺑﻴﺘﻨﺎ ﺳﻴﻨﻬﺎر‬ ‫وأ ٌّ‬ ‫ش ﺑﺄراﺋﻚ ﻣﻦ ﺻَﻨﺪل اﻟﻔﻮﺿﻰ‬ ‫ﻣﻔﺮو ٌ‬ ‫ﻦ ﻧﺤﺎس‬ ‫سﻣ ْ‬ ‫ﺟ َﺮ ٌ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻪ َ‬ ‫ﻳﺨﺒﻂ رأس ﻣﻦ ﻻ ﻳُﺘﻘﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﺤﺐ‬ ‫ﺳﻨﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫وﻧﺸﺮب اﻟﻘﻬﻮة اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫وﻧﺸﺎهﺪ ﻓﻴﻠﻢ "‪ "Apocalypse Now‬ﻵﺧﺮ ﻣ ٌﺮّة‬ ‫ﻚ" ﻣَﺎﻳَﺎ "وﻧﻨﺎم ؛ وﻧﺼﻮم‬ ‫أﺣْﻀﻨ ِ‬ ‫‪Nobody else one in our small room‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻻ ﺷﻲ َء ﺳﻮى هﺴﻴﺲ اﻟﺤﺐ ﺗﺤﺖ اﻟﻬ ٌﺰّة اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﺛﻢ أهﻤﺲ ﻟﻚ ‪:‬‬ ‫ﺳ َﻤﻌِﻲ اﻟﺤﺐ ﻳﺮآﺐ ﻣﻮج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ »‬ ‫«أ ْﻧﺼِﺘﻲ" ﻣَﺎﻳَﺎ ‪".‬ا ْ‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


.. poem for sale ‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

‫"ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد‬Album" ‫ﻣﻦ‬ .. feet golden ! ‫ َو‬Green Apples .. ٢٣

 


‫‪ ‬‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺳ ِﻤّﻴﻬﺎ "‪"feet golden‬‬ ‫ج ال"‪"Green Apples‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ُﺗ َﺪﺣْﺮ ُ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺒَﻼﻃﺎت اﻟﺮّﺧﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺲ ال"‪"feet‬‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻴﻨﺔ واﻷﺧﺮى‪ ،‬أﻟﻤ ُ‬ ‫أﻗ ِﺒّ ُﻞ أﺻﺎﺑﻊ ال "‪"feet‬‬ ‫ﺊ وراء اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫وأﺧﺘﺒ ُ‬ ‫ﺼّﻒ اﻷ ٌوّل! "‪"freshman‬‬ ‫آﻄِﻔﻞ اﻟ ٌ‬

‫ﺐ اﻟﻔﺎآﻬﺔ‬ ‫ﺟ َﻌ ْﻠ ِﺘﻨِـﻲ رَاهِـ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫وآ ّﻞ ﻣﻤﻨﻮﻋﺎت اﻷرض‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺘ ُﺮآِﻴﻨِـﻲ ﻓِـﻲ ﺣﻴﺮة‬ ‫ﻓَ‬ ‫ﺸّـﻮَارِع‬ ‫ﻋﺮَﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح ﻓِـﻲ اﻟ َ‬ ‫ﺟﺮّ َ‬ ‫ﻦ َأ ُ‬ ‫ﺣِﻴـ َ‬ ‫ﻦ َأﻋُـﻮ ُد ﻣِـﻦ اﻟﺴﻮق َأ ِو ا ْﻟﺤُـﺐ‬ ‫ﺣِﻴـ َ‬ ‫ﻲ اﻟﻮرْد‬ ‫ﻋﻠَـﻰ ِإ ْهﻤَﺎﻟِـﻲ ﺳَﻘ َ‬ ‫ﺗﻠُﻮﻣﻴﻨِـﻲ َ‬

‫آـُـ ُّﻞ ﺻﺒﺎح ﺗُﻘ ِﺒّﻠﻴﻨِـﻲ‬ ‫ﻚ اﻟ َﻜﺮَز ﻓﻲ َآ ِﻠﻤَـﺎت‬ ‫أهﺪﻳ ِ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ َأ ْآﺜَـ ُﺮ أﻧﺎﻗﺔ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم‬ ‫ك ِﻣﺜْـ َﻞ اﻟﺜﻮر‬ ‫َﻳ ْﻨ َﺪﻓِـ ُﻊ ﻧﺤﻮ ِ‬ ‫ﻦ آُـ ِﻞّ اﺻﻄﺪام‬ ‫ف َآﺜِﻴـﺮًا ﻋَـ ْ‬ ‫ﻻﻳﻌـ ِﺮ ُ‬ ‫ِﻣﺜْـ ُﻞ ﻋﺎﺷﻖ َﺑﺴِﻴـﻂ اﻟﻬﻨﺪام‬ ‫رﻏﺒﺎﺗﻲ َﻣ ْﻜﺴُـ ُﻮّة ﺑِﺰﻏﺐ اﻟ َﻌﺼَﺎﻓِﻴـ َﺮ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺣﺒَﺔ ال!"‪"feet golden‬‬ ‫ﻳﺎﺻﺎ ِ‬ ‫ﻒ اﻟﺘﻔﺎح ﻓِـﻲ ﻳَـ ْﻮ ِم اﻟﻤﻄﺮ‬ ‫َأ ْﺗ َﻌﺒَـﻨﻲ َﻗﻄْـ ُ‬ ‫ﺨﺸَــﺐ‬ ‫أﻗﺪاﻣﻲ ﺗ ْﻨﻤُـﻮ ﻓِـﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ح‬ ‫ﻈ ًﺎ ﻓِـﻲ رﻳﺢ اﻟّﻠﻘَــَﺎ ْ‬ ‫ك ﺣَـ ّ‬ ‫أﺟِـ ُﺪ ِ‬ ‫ﺣﺮَاﺳَـﺔ ﺑُﺴﺘَـﺎن اﻟﺘﻔﺎح‬ ‫َووَاﺟِﺒﻲ ِ‬ ‫ﻀّﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺟﺪًا‬ ‫ﻋ ٌ‬ ‫اﻟﻴﻮم ؛ آﻞ َ‬ ‫ﺸّﺠﺮ‬ ‫س أﻟْﻔ ًﺎ ﻣﻦ اﻟ ٌ‬ ‫ﺖ ﻏ ْﺮ َ‬ ‫اﻵن وﻗﺪ أآ َﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻏﺪًا آﻞ "‪ "Red Apples‬ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺟﺪًا‬ ‫‪My love comes to apple tree‬‬ ‫ﺳﻤِـﻲ ﻓِـﻲ ِﻟﺤَـﺎ ِء‪apple tree‬‬ ‫ﻚ وَا ْ‬ ‫ﺳ َﻤ ِ‬ ‫ﺣﻔِـ ُِﺮ ا ْ‬ ‫َأ ْ‬ ‫َوَأ َﺗﺴَـﺎ َء ُل ‪:‬‬ ‫ﻦ ﺗﻮﺟَـ ُﺪ دودة اﻟ ُّﺘ َّﻔﺎﺣَـﺔ ؟‬ ‫َأﻳْـ َ‬ ‫ﻦ ِﺑﺪَاﻳَـ ُﺔ ﻟﻮن اﻟ ِﻘﺸْﺮة وَﻧﻬﺎﻳﺔ رُوﺣِــﻲ ؟‬ ‫َأﻳْـ َ‬ ‫ال "‪ "apple‬اﻟﺬي ﺗﻄﺌﻴﻦ‬ ‫ﻏ ِﻨ َﻴّـ ِﺔ"‪"When I need you‬‬ ‫ﻣَـ َﻊ ُأ ْ‬ ‫ﻄﺌِﻴـﻦ‬ ‫ض اﻟﺘِـﻲ َﺗ َ‬ ‫ﺖ ا َﻷ ْر َ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ أﺣ َﺒﺒْـ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﺘﻌَـﺔ‬ ‫ﻦ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴْـ ِ‬ ‫َوﻣِـ ْ‬ ‫ﻓﻲ َﻟﺤْﻦ! "‪"I love you‬‬

‫ﺧﺮدة ‪ /‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫‪how many Love Trees ..‬ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﺗﺮاب رأﺳﻚ ؟‬

‫‪٢٤‬‬ ‫ﻚ‬ ‫‪Ten Trees‬ﻏﻴﺮ َﻣﺮْﺋﻴﺔ ﻓﻲ رأﺳ ِ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟَّﻠﻤْﺲ و ال "‪"access‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ‬ ‫ﻋُﺸﺐ ﺗﺤﺖ إﺑْﻄ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳﺤْﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرك‬ ‫ﺗﻤْﺘﻤﺎت ِ‬ ‫ﺣﺐّ !‬ ‫وﻻ ُ‬ ‫ﺐ؟‬ ‫آﻴﻒ ﺗﻌﻴﺶ اﻟﺒﻠّﻮﻃﺔ ﺑﻼ ﺣ ّ‬ ‫ﻚ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ ﺷﺬ ْﺑﺘُﻬﺎ‬ ‫أﻏﺼﺎﻧ ِ‬ ‫ﺺ ﻓﻮق اﻟﻘﺼﻴﺪة‬ ‫ﺖ اﻟﻤِﻘ ٌّ‬ ‫ووﺿ ْﻌ ُ‬ ‫‪ ،Tomorrow‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟ ّﻨﺼْﻒ رﻏﻴﻒ ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺘﻔﺘﺤﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫وﺣﻴﻦ ﺗﻘﺘﺤ ُﻢ اﻟ ٌﺮّﻏﺒﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﻚ اﻷﻋْﻠﻰ اﻟﻤﻐﺮوس ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺳﺄرى ُﻣ ٌّ‬ ‫ﻋ ٌﺒّﺎد اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ُﻳﺰْهﺮ ُ‬ ‫ك ﺳﻴﺼﺒﺢ آﻠﻪ ﻗ ْﺮﻣُﺰﻳ ًﺎ‬ ‫وﺟﻠﺪ ِ‬ ‫ﺤ ٌﻨّﺔ‬ ‫ﺷّﻰ ﺑﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟ ِ‬ ‫ُﻣ َﻮ َ‬ ‫واﻟﺘﺨﻴّﻼت اﻹروﺗﻴﻜﻴﺔ ﻧﺎﻗﺼﺔ‬

‫ﻣﺎ ُء اﻹﺑْﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﻜْﺒ ِﻪ ﻋﻠﻰ رأﺳﻚ‬ ‫أﺛﻨﺎء َ‬ ‫ﻻﻳَﺨﻠﻖ زهﺮة اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟ ٌﺰّهﺮ اﻟﺬي ﻳَﺨﻠﻘﻪ ﻣﺎء ال"‪"magic‬‬ ‫‪I close the tap‬؛ وﻓﻲ اﻟﺤﺎل‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻨ َﻬﻤِﺮ ﻣﺎ ﻻأﻃﻴﻖ‬ ‫ﻒ ﻣﻨﻪ اﻟﺨﻮخ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻚ ؛وأﻧﺎ أﻗﻄ ُ‬ ‫ت ﺣﻮل رأﺳ ِ‬ ‫ُد ْر ُ‬ ‫ﻚ ﻗﻤﺮًا أﺑﻴﻀ ًﺎ‬ ‫ﺖ رأﺳ ِ‬ ‫ﺖ ﻋﺎﺷﻘﺎً‪ ،‬ﺳ ٌّﻤ ْﻴ ُ‬ ‫ﺣﻴﻦ آﻨ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫وأﺣﻴﺎﻧ ًﺎ‬ ‫ﺤ ٌﺒّﺔ ُآﻤْﺜﺮى ﻃﺎزﺟﺔ ﻣُﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﺑﺪا ﻟﻲ آ َ‬ ‫ت ﻓﻴﻪ أﻓﻜﺎر اﻟﺠ ّﻨﻴَﺔ‬ ‫ﻦ ؛ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻇﻬﺮ ْ‬ ‫وﻟﻜ ْ‬ ‫ﺳﻴَﺎ "‬ ‫وآﺬﻟﻚ أﺷﻮاك ﺷﺠﺮة" اﻷآَﺎ ْ‬

‫ق ﺑﺠﻬﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫أﺗﺴٌﻠّﻖ ﻋﺎﻟﻴ ًﺎ وأﺣ ِﺪّ ُ‬ ‫ﺼّﻴﻒ واﻟﻘﻤﺢ ﻣُﺘﺨﺎﺻﻤﺎن‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻟ ٌ‬ ‫ﻧﻘﻨﻘﺔ اﻟﻀﻔﺎدع هﻲ آ ّﻞ ﻣَﺘﺎع اﻟﺒَﺮ ٌﻳّﺔ‬ ‫ﺠﺮَاد اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﺷﺮﻗ ًﺎ وﻓﻴ ٌﺮ ﺟﺪًا‬ ‫اﻟ َ‬ ‫ﻳﺰداد ﻇﻤَﺄ ﻗﺼَﺐ اﻟﺨﻴْﺰران‬ ‫ﻦ أﻣَﻞ ﻓﻲ اﻟﺴّﺤﺐ اﻟﻄﺎﻓﻴﺔ‬ ‫وﻻ ﻳﺒﺪو ِﻣ ْ‬

‫ك آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻤﺪودة ﻓﻮق اﻟﺮأس‬ ‫أﺳْﻼ ُ‬ ‫ﺣﺐ ﺣﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣُﺦ رﺧْﻮ‬ ‫آﺎﻹﺳﻔﻨﺠﺔ اﻟﻤﺘﺮهﻠﺔ ﻋﻠﻰ أرﻳﻜﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﻒ رﻳﺸﻪ اﻟﺒﺎرد‬ ‫ﺳﺄوﻗﻈﻪ ﺑﻨ ْﺘ ِ‬ ‫وﻓﻲ آﻞ اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺳﻴﻐﺪو ﻧﺎﻋﻤ ًﺎ ﻃﺮﻳ ًﺎ ﻻ ﺟَﻠﺒَﺔ وﻻ ﺿﺠﻴﺞ‬ ‫ﺳﺮْوال!‬ ‫ﺣ ّﺒ ًﺎ آﺎﻣﻼ‪ ،‬ﺑ ْﻞ ـ ز ّرًا ﻓﻲ ِ‬ ‫ﻟﻴﺲ ُ‬ ‫ﺖ ﺑﻄﻴﺨﺔ‪ ،‬ﻳﺎ رأس‬ ‫أﻧ ِ‬ ‫‪Yes, I mean what I say‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ن أﺻﻠﺤ ْ‬ ‫ﻓﻠﻮ آﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪوري أ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ‪:‬‬ ‫ﺖ ﺳﺄﻓﻌﻠﻪ ﻟ ْ‬ ‫ﺳ َﻤ ْﻊ ﻣﺎ آﻨ ُ‬ ‫ا ْ‬ ‫ﻚ ﻣ ٌﺪّة‬ ‫أُﻏﻠﻘ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﺳ ِﻤّ ُﺪ ﺗﺮﺑﺘ َ‬ ‫أ َ‬ ‫ﻚ ﺛﺎﻧﻴﺔ !!‬ ‫ﺢ أﺑﻮاﺑ َ‬ ‫ﺛﻢ أﻋﻴ ُﺪ ﻓ ْﺘ َ‬

‫‪how many special woman ..‬ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ رأﺳﻲ ؟‬ ‫ﻚ اﻟﻨﺤﺎﺳﻲ ؟‬ ‫ق رأﺳ ِ‬ ‫‪how many special man ..‬ﻳَﻄﺮ ُ‬ ‫اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ ،‬وﺻﻤﺘُﻚ‬ ‫واﻟﻤﺮأة اﻟﺒﺮﺟﻮازﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ْﻤﺘِﻨﻊ‬ ‫واﻟﻜﻌْﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬واﻷﻧﻒ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫وإ َو ٌزّات اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺮاآﺪة ﺑﺪون‪swimsuits‬‬ ‫وأﻧﺎ ‪ ، sole‬وﻧﺤﻦ‪any the two‬‬ ‫ﻒ ﺣﺐ‪ ،‬ﻓﻮق ِﻧﺼْﻒ ﺷﺠﺮة‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ِﻧ ْ‬ ‫ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ِﻧﺼْﻒ آﺮﺳﻲ !‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


.. poem for sale ‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

‫"أﻓﺮودﻳﺖ‬Album" ‫ﻣﻦ‬ "your bird" ! ‫ﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ُ ‫ﺼ‬ ِ ‫ﻳﺒ‬My keyboard .. ٢٥

 


‫‪ ‬‬

‫ﺳﺮْوال !‬ ‫"‪"your bird‬ﺑﺪون ِ‬ ‫ﻖ ﻋﻠﻰ"‪"My keyboard‬‬ ‫ﻳَﺒﺼ ُ‬ ‫ﻗﺎل ﻟﻲ ال‪"bird":‬‬ ‫ﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻧﻈ ْﺮ إﻟ ٌّ‬ ‫واﺧﺒ ْﺮﻧِﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟ ٌﺮّﺟﻞ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻚ ﺗﻈ ّﻞ ﺗﻨﻘ ُﺮ ﻋﻠﻰ ال "‪ "keyboard‬واﻟﺠﺴﺪ ﻣُﺘﻌﺒ ًﺎ‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ آﻞ روﺣ َ‬ ‫ﻓﻠﻴﺲ هﻨﺎك ﻣﺎهﻮ أﺛﻤَﻦ ﻟ ُﻴﺪْﻓ َﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺐ‬ ‫ن‬ ‫ﻚ ؛ أﺣْﺒﺒﻨﻲ أﻧﺎ إذ ْ‬ ‫هﻲ ﻻﺗﺤ ّﺒ َ‬ ‫وﻻﺗﻬﺘ ْﻢ ﺑﺎﻣﺮأة ﻻﺗﻔﻬﻢ! "‪"your word‬‬ ‫ي ﺷﻬﻴﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﺼﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﺖ ﻟﺪ ٌّ‬ ‫ﻟﻴﺴ ْ‬ ‫ﺶ ﻋﻦ ﺣﺮوف ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﺧِﺰاﻧﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮال اﻟﻴﻮم أﻓﺘ ّ‬ ‫ﺗﺒﺪو ال"‪"virtual woman‬‬ ‫آﻘﻄﺔ ﺟﺮْﺑﺎء ﺗﻤﻮ ُء ﻋﻠﻰ ﻗﻂ هﺰﻳﻞ‬ ‫ي أﺻﺎﺑ ُﻊ اﻟﻠﺺ ﺗﺴْﺮق اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺖ ﻟﺪ ٌّ‬ ‫ﻟﻴﺴ ْ‬ ‫ﺼّﺪر‬ ‫ﺢ ﻟﻲ اﻟ ٌ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘَﻔﺘ ُ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺠ ٌﻤّﻊ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ‬ ‫ض ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ن "‪ "Messenger‬هﻲ أر ٌ‬ ‫ﻳُﻘﺎل إ ٌّ‬ ‫و ال "‪ُ "mouse‬ﺗﺤَﺬ ْر ‪:‬‬ ‫ﻖ ﺣﺮآﺎت اﻣﺮأة آﻬﺬ ِﻩ!‬ ‫«ﻻ ﺗﻌﺸ ْ‬ ‫اﻧﻈ ْﺮ اﻟﻰ ﻳﺪﻳﻬﺎ اﻟﺠﺎﻓﺘﻴﻦ‬ ‫وﻋﻴﻮﻧﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺻ ْﺪرُهﺎ ﻣﻨﺘﻔﺦ آﺜﻴﺮًا‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫اهْﺘ َّﺰ ؛ وﺿﺎ َﻳ َ‬ ‫ن ﻳﻜﻮن ﻣُﺒ ٌﺮّرًا »‬ ‫ﺊ –ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺨﻄﺄ أ ْ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﻦ ﻳُﺨ ِ‬ ‫و َﻣ ْ‬ ‫ن أﺻﻨﻊ ﻋﺎﻟﻤ ًﺎ ﻻﻣﺮأة‬ ‫أﻧﺎ أﻋْﺠﺰ أ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﻘﺮﺑﻲ‬ ‫ر ٌﺑّﻤﺎ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ إذ ﻧﺎﻣ ْ‬ ‫ال "‪ "keyboard‬ﻓﻲ ﻳ���ي‬ ‫واﻟﺤﺐ ﻓﻲ أﺧﺮى‬ ‫أﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻄﻘﻄﻘﺔ‬ ‫أزرﻋُﻬﺎ أآﺬوﺑﺔ ﻓﻲ رﻏﺒﺎت‬ ‫أﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑ َﻮﺻْﻞ "‪ "Receipt desire‬آﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﺼّﺔ اﻟﺤﺐ ﻋﻨﺪ اﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫وأﻗﺪّ ُر ﺣ ٌ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺷﻲ ٌء ﻣﺎ آﺄﻧﻪ "‪"bird crazy‬‬ ‫ﻳَﺘﻌ ٌﺮّى ﺁﻧﺬاك ﻓﻮق"‪"My keyboard‬‬ ‫ﻦ أآﺘﺸﻒ أﻧﻪ آﺎن اﻣﺮأة أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫ﻖ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ‬ ‫ﺗﺒﺼ ُ‬ ‫‪Extinguished screen‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺛ ٌّﻤﺔ ﺣﺐ وراء اﻟﺸﺎﺷﺔ !‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


.. poem for sale ‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

thousand Maria .. thousand poems .. One love .. ٢٦

 


‫‪ ‬‬

‫‪thousand Maria ..‬‬ ‫ﻚ‬ ‫أ ْروَع ﻣﻦ اﻟﺮﱞوﻋﺔ –وﺟْﻬ ْ‬ ‫ك‬ ‫و أآﺜﺮ ﻋﻄﺎءًا ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء –ﻳﺪ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ آﻞ اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫وأﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻪ‬ ‫وآﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ – ِﻣﻤﱞﺎ هﻮ ﻟﺴ ِ‬ ‫ﻻ ﻣَﻔ ﱞﺮ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ وﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ‬ ‫ﻗﺪ ﺣُﺮ ْﻣ ُ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫ﺤﺘْﻨﻲ اﻷرض اﻟﺼﱞﻠﺒﺔ ﻣَﺘﺎﻋ ًﺎ‬ ‫ن َﻣ َﻨ َ‬ ‫و ﺑ ْﻌ َﺪ أ ْ‬ ‫? ‪What is I realized‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺎهﺮة ‪:‬‬ ‫ﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻠْﻲ "‪ "omelette‬ﻟﻮﺣﺪي ﺑﺎﻟﻘﺰ ُﺑﺮَة‬ ‫أﻋﻴﺶ ﻓﻲ ﻓﻘﺮ ﺑﺎذخ‬ ‫ﻲ ﻗﺮب اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺣّ‬ ‫أﻗﻒ ِﻧﺼْﻒ َ‬ ‫ﺻﺪَﻗﺔ‬ ‫وأﻃﻠﺐ ِﻗﺮْش َ‬ ‫ﺐ ‪– thousand Maria‬‬ ‫َرﺟُﻞ أﺣ ﱠ‬ ‫ﺐ ‪– thousand Maria‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻣُﻔﻠﺲ أﺣ ﱠ‬ ‫ﺐ ‪– thousand Maria‬‬ ‫ﻣُﻔﻜﺮ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ أﺣ ﱠ‬ ‫ﺣﺒﱞﺘ ُﻪ ‪– thousand Maria‬‬ ‫ﺻﻌﻠﻮك اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أ َ‬ ‫ﺐ –ﺳﻜﱞﺔ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻄﺎ ٌر أﺣ ﱠ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺐ اﻟ َﻤﺤﱞﺎر –ﺣﺒﱞﺔ ﻟﺆﻟﺆ‬ ‫أﺣ ﱠ‬ ‫اﻟﺠﻤﺒﺮي ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻃﺤﺎﻟﺐ ‪– thousand Maria‬‬ ‫ﺠ َﺮ ِة ا ْﻟﻤُﺰه َﺮ ِة ﺣﺒ ًﺎ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺣ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺰ َ‬ ‫ﻟﻦ أﻓﻜﺮﻓﻲ َز ْ‬ ‫َﻓﺤَﺘﻰ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ أﻃْﻠﻲ ﺟﺴﺪَهﺎ ِﺑﻌُﺼﺎرة َورْد‪Rose Marie‬‬ ‫ن َﺗ َﻮﻗﱡﻒ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻨﻲ د ُو َ‬ ‫ﻇﱢﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤﻈَﺔ أﻏﻴﱢ ُﺮ ﻣﺴﺎري‬ ‫ﻲ َﻟ ْ‬ ‫ا ْﻟﻤُﺘﺄهﱢﺐ ﻹْﻟﺘِﻬ َﺎﻣِﻲ ﻓ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﻮداء‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺘ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﺠﻴﻨﺰْ‪ ،‬اﻷزرق‬ ‫وﺑﻨﻄﻠﻮﻧ ِ‬ ‫‪your sunglasses Ray Ban‬‬ ‫ﻚ اﻟﻔﺮو اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫وﻣﻌﻄﻔ ِ‬ ‫ك اﻟﻤُﺜﻴﺮة‬ ‫ﻗﺎرورة ﻋﻄﺮ ِ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ أﺣﺎﺳﻴﺲ ﺛﻤﻴﻨﺔ‬ ‫ﻚ ال"‪"Palio‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺳﻴﺎرﺗ ِ‬ ‫ﺻﺮﱞة آﺒﻴﺮة‬ ‫ﺖ آﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺟﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ووﺿﻌﺘُﻬﺎ ﺗﺤﺖ وﺳﺎدﺗﻲ‬ ‫‪I remember :‬‬ ‫ﺳﺒﱞﺎﻧﻲ اﻟ ُﻤﺒْﺘﻞ‬ ‫ك اﻟﻘﺼﻴﺮ اﻹ ْ‬ ‫ﺖ أﻣﺸﻂ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻲ ﺷﻌﺮ ِ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﻚ ﻗﻬﻮة"‪"Arabica‬‬ ‫ﻋﺪّ ﻟ ِ‬ ‫أُ‬ ‫ﻚ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺴﻜﱞﺮ‬ ‫ك ﺑﺈﺻﺒﻌ ِ‬ ‫أﺣﺮﱢ ُ‬ ‫أرﻓﻊ اﻹﺻﺒﻊ اﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫وأﺗﻠﻘﻒ اﻟﻘﻄﺮات آﺎﻟﻤﻄﺮ‬ ‫آﻨﺖ أﺻﻄﺎد اﻷراﻧﺐ ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﺴﺪك‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻻ ﺗﺘﻌﺪﱞى ﺳ ْﺒ َﻊ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮات ﻣﺮﺑﻌﺔ‬ ‫ﻚ اﻟﺮﱞﻃﺐ ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻮز‬ ‫ﻒ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ إﺑْﻄ ِ‬ ‫وأرﺷ ُ‬ ‫ﺣ َﻮﺟَﻨﻲ اﻵن ﻷﻧﺴﻰ اﻟﺤﺐ اﻟﻤُﺪﻟﱞﻞ !‬ ‫ﻣﺎ أ ْ‬ ‫ﻚ ﺣﺒﱞﺔ ُرﻣﱞﺎن‬ ‫أﺿ ُﻊ ﻓﻲ ﻓﻤ ِ‬ ‫ﺣﺼﱞﺔ ﻃﻴﺮان‬ ‫ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﻓﻤﻲ ﺑﻌﺪ ِ‬ ‫ﺁ ْﻩ !آ ْﻢ هﻮ ﻣُﻤﺘﻊ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﺪوران‬ ‫أﻏﺮس ﻳﺪي ﻓﻲ ﻋُﺸﻚ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت ﺳﺘﻀﻊ ﺑﻴﻀﻬﺎ‬ ‫وﻓﻲ دهﺸﺔ أﻧﺎﻣﻠﻲ اﻟﻤﺼﺒﻮﻏﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ك ﺷﺠﺮﺗﻴْﻦ‬ ‫ﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﺪر ِ‬ ‫أﻋﻠّ ُ‬ ‫ﻚ ﻗﺮﻃﻴْﻦ‬ ‫وﻓﻲ أذﻧﻴ ِ‬ ‫ﻚ آﺮزﺗﻴْﻦ ﺗﻮأﻣﻴْﻦ‬ ‫وﻓﻲ ﻓﻤ ِ‬ ‫ك ﻗﺼﻴﺪة ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻖ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ِ‬ ‫وأﻟﺼ ُ‬ ‫وﻗﺒُﻠﺘﻴْﻦ‬ ‫‪thousand poems ..‬‬ ‫أﻧﺎ أﺗﻜﻠﱞﻢ ﻋﻦ أﻟْﻒ ﻗﺼﻴﺪة‬ ‫أﺗﻜﻠﱞﻢ ﻋﻦ ‪ ٧٠‬ﺷﻬﺮًا‬ ‫وﻋﻦ ‪ ٢١٠٠‬ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ أﺗﻜﻠﱞﻢ‬ ‫وﻋﻦ ﺑﺮاﻣﻴﻞ ﻗﻬﻮة أﺗﻜﻠﻢ‬ ‫ﻋ ْﺪ ِ‬ ‫إذا ﻣﺎ ُ‬ ‫ت إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻲ أﻳﺘﻬﺎ ال"‪"Maria‬‬ ‫ت ﺣﻠﻮى رأس اﻟﺴﻨﺔ وﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﻓﻬﺎ ِ‬ ‫ﻷرى ازدﺣﺎم اﻟﺸﺎرع اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺴﻜﻦ اﻟﻮرق اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﻚ ﺑﻬﺪوء ‪..‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻷﻟْﻒ ﻣﻴﻞ‬ ‫آﺘ َﺒ ِ‬ ‫ﻚ ﻣﺜﻞ اﻟﺰﺑﻴﺐ واﻟﻠﻮز‬ ‫ﻣﺜﻠ ِ‬ ‫وﺁﻻف اﻟﻔﻮاآﻪ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺛﻢ أﺧﻴﺮًا ﺳﺄﻏﺮق ﻓﻲ ﺣﻔﻨﺔ ﺣِﻨﻄﺔ‬ ‫آﺈﺑْﺮة ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﺤﺐ‬ ‫وﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺷﻴﺊ‬ ‫ﺳﻮى ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫وﺻﻮرة ﻓﻮق اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣُﺒﻬﻤﺔ‬ ‫ت اﻟﻘﺼﻴﺪة‬ ‫ﻓﻲ آﻬﻮف اﻟﻌﺰﻟﺔ وُﻟﺪ ِ‬ ‫ﺷﻌْﺮي ‪:‬ﺧﻴﺎلٌ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق‪ ،‬أﺳﻄﻮرة‪ ،‬أآﺬوﺑﺔ‬ ‫ﻗﺼﺎﺋ ُﺪ ِ‬ ‫ﺁ ْﻩ‪..‬؛ آﻢ هﻲ ﺟﺬاﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮور‬ ‫واﻟﺠﺮذان اﻟﺠﺎﺋﻌﺔ ﻟﻢ ﺗﺄآﻞ ﺑﻌﺪ آﻠﻤﺎت"‪"Amour‬‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﻋُﻨﻖ اﻟﻘﺼﻴﺪة‬ ‫ﺣ ْﺒ ً‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌ ُ‬ ‫ﻟﻢ أﺟﺪ ﺑﻘﺮﺑﻲ ﺷﺠﺮة زﻳﺰﻓﻮن‬ ‫ت ﻋﻴﻨﺎهﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺘﺎن ﻣﻦ َﻣﺤْﺠﺮﻳْﻬﻤﺎ‬ ‫ﻗﻔﺰ ْ‬ ‫ﻗﺘﻠﺘُﻬﺎ ‪!!..‬ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻣُﺪﻣﻨﺔ أﻓﻴﻮن‬ ‫‪One love ..‬‬ ‫أﺧﺬﻧﻲ اﻟﻰ اﻟ ِﻘﻤﱞﺔ‬ ‫واآْﺘﺮى ﻟﻲ ﺑﻴﺘ ًﺎ وراء ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫ﻋﺸﱞﺎق هﺆﻻء‬ ‫ي ُ‬ ‫أ ّ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳُﺠﻴﺪون اﻟﻌ ﱠﺪ ﻣﺜﻠﻲ ﺣﺘﻰ اﻷﻟْﻒ؟‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻟﺤﺐ ﻋﺎ ٍر وﺧﺎو ﻣﻦ اﻟﺼﻮف‬ ‫وأﻧﺎ ﻟﻢ أﻋ ْﺪ أﺣﺐ آﻤﺎ آﻨﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﻀﻰ اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻓﺄﻳﻦ هﻮ ‪ One love‬؟‬ ‫ﻟﻲ اﻟﺤﺐ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻃﻴﻦ "ﻣﺎرﻳﺎ"‬ ‫ﺧﺒْﺰ !‬ ‫ﺞوُ‬ ‫واﻟﺬي ﻗﻠ ُﺒ ُﻪ إﺳْﻔﻨ ٌ‬ ‫‪I never place‬‬ ‫ﺑﻴﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬي ﻻﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫إﻧﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺰّآﺎم ‪.‬إﻧﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن‬ ‫ﻟﻢ َﺗﺨْﻠﻖ ﻟﻲ اﻷرض اﻟﻤﺮﻳﻀﺔ أي دواء‬ ‫أﻧﺎ ﻻ أﺻﻨﻊ اﻟﺤﺐ"‪"clown‬‬ ‫ﻣﻮت اﻟﺤﺐ هﻮ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺆآﺪ‬ ‫إﻧﻪ ُﺣﻴﺎة ﻣُﻘﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻧﻮﻣِﺘﺮ ‪:‬‬ ‫ﺳﻴَﺎ"‬ ‫ﻣﺄﺳﺎﺗﻲ ﻋﺸﺮون ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻓﻲ أراﺿﻲ" أﻧﺪَﻟﻮ ْ‬ ‫ﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺮﺗﻘﺎل" ﻣَﺎرﻳَﺎ"‬ ‫ﺗﺬوﱞﻗ ُ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻠﻤ ًﺎ راﺋﻌ ًﺎ‬ ‫وﻋﺸ ُ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺮة أن ﺗﻜﻮن زﻳﻨﺔ ﻗﺼﻮر" إﺳْﺒﺎﻧﻴﺎ"‬ ‫? ‪why I lost you forever‬‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻮم آُﻨﺖ ِ واﺿﺤﺔ‬ ‫واﻟﻴﻮم ﻗﺪ اﻧﻜﻤﺸﺖ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫"ﻣﺎ اﻟ َﻌﻤَﻞ ؟ ‪" ..‬ﻗﺎل ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫"اﻟﺤﺴﻨﺎء رﺣﻠ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻣِﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴَﺎ "ﻟﻴﺴ ْ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺔ ‪ ،‬اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪" ،‬أﻧﺪﻟﻮ ْ‬ ‫ﺶ ﻣﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ت أن أﻋﻴ َ‬ ‫إذا أرد ُ‬ ‫ﻦ ﻣﻔﺘـﻮﺣـ ًﺔ ﻟﻲ "‬ ‫ن ﺁﺗِﻲ ‪ ،‬ﺗﻜـ ْ‬ ‫أﻳّﺎ َ‬ ‫‪thousand Maria ..‬‬ ‫‪thousand poems ..‬‬ ‫‪One love ..‬‬ ‫ﺖ اﻟﻤُﻬﻤﱞﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ أﻧﻬ ْﻴ ُ‬ ‫هﺬا ﺣﺐ ودهﺸﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺸﻖ اﻵﺧﺮون ﺑﺎﻟ ﱞﺘﺨْﻤﻴﻦ‬ ‫ن ﻻ ﺟﺪوى‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻬﺰﻟﺔ‪...‬‬ ‫أْ‬ ‫ﺼﺮّ ﺑﺄ ﱞ‬ ‫ﻻ ﺑ ﱞﺪ ِﻣﻤﱞﻦ ُﻳ ِ‬ ‫ن "ﻣﺎرﻳﺎ "ﻟﻦ ﺗﻤﻮت !‬ ‫ن ﻳﺮى!‪one love .. one end .. the beginning‬‬ ‫ﻻﺑ ﱞﺪ أ ْ‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ "‪ "Album‬أﻓﺮودﻳﺖ‬ ‫‪Your shadow behind My body ..‬اﻷﻣﺮ ﻋﺎدي !‬ ‫‪٢٧‬‬

‫! ‪your shadow are dark my love‬‬ ‫ﻇ ّﻞ ﺑﻼ ﺣﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺑﻼ ﻣﻌﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻼ إﻃﺎر‬ ‫ﻳﺘﺒﻌُﻨﻲ وﻻ ﺷﻲء ﺳﻮاﻩ ﻳﺘﺒﻌُﻨﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻃﻮﻳ ٌﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﺗﻪ‬ ‫ن أﻧﺘﻈﺮ"‪"woman without shadow‬‬ ‫ﺖ ﻣﻀﻄﺮًا ﻷ ْ‬ ‫ﻟﺴ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ت أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﺷﻤﺴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎﺿﻲ اﻷﻳﺎم‪ ،‬اﻋﺘﺪ ِ‬ ‫ﻣﻊ رﺟﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎرع‬ ‫ﻚ ﻇﻼ ﺻﻐﻴﺮًا‬ ‫ت أن أﻣﻠ َ‬ ‫واﻋﺘﺪ ُ‬ ‫ت أن أﺑﻴ َﻊ ﻣﻼﺑﺲ ﺿﻴﻘﺔ‬ ‫اﻋﺘﺪ ُ‬ ‫ت ﺑﺄﺟﺴﺎد ﻣﻜﺘﻨﺰة‬ ‫ﻟﻔﺘﻴﺎ ٍ‬ ‫وأﺧﺘﺒﺊ وراء ﻇﻼﻟﻬﻢ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻓﻜﺮة ﺧﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬أن أﺗﺒﻊ اﻟﻈﻼل اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬ ‫آﺎﻟﺤﻠﺰون‬ ‫ﺖ أﺗﺴﻠّﻖ ﺣﻴﺚ"‪"your shadow transparent‬‬ ‫ﻟﺬا رﺣ ُ‬ ‫ﻦ َﻣﻌْﺪن ال"‪"iron‬‬ ‫ﺖ اﻟﻰ اﻟﻘ َﻤّﺔ وﻟﻢ أﻋﺮف أﻧﻪ ِﻣ ْ‬ ‫وﺻﻠ ُ‬ ‫ﺐ ﻃﺎر ﺣﻮْل رأﺳﻲ‬ ‫ف ﻏﺮﻳ ٌ‬ ‫ﺧﻮ ٌ‬ ‫ﺖ ﺗﺨﺘﺒﺊ ﺗﺤﺖ ﻣﻌﻄﻔﻲ‬ ‫وأﺟﺰا ٌء ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮودة‪ ،‬راﺣ ْ‬ ‫ﻇﻠﻚ ‪...‬‬ ‫هﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻏﻴ ُﺮ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ ‫أﺗﺨ َﻴّﻠ ُﻪ ﻋﺎرﻳ ًﺎ وﻟﻜﻦ ﻻﺁآُﻠﻪ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﺮّﻳﺔ‬ ‫اﻋْﻄﻨﻲ اﻟﻤُﺘﻌﺔ ﻓﻲ أرْوﻗﺘ ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺷﻲء ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫وآﻈﻞ ﻣﻦ ﺷﻮآﻼﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺲ ﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻨ ِ‬ ‫ﺳﺄﺑﻴﻊ روﺣﻲ ﺑﻔ ْﻠ ٍ‬ ‫ﻇُﻠّﻚ ‪...‬‬ ‫ﻟﻦ أﻣﺘﻠﻚ اﻟﻈﻞ‬ ‫آﻞ اﻟﻈﻼل ﺗﺼﺪأ ﻓﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ف داﺧﻞ ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻣُﻄ َﺮّز‬ ‫ﻣﻠﻔﻮ ٌ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻏﺪًا "‪ "Your shadow‬ﻗﺮْﺑﻲ أﺳﻄﻮرة‬ ‫ﻇُﻠّﻚ ‪...‬‬ ‫داﺋﻤ ًﺎ أﻃﻮل ﻣﻨﻲ ﺑﻘﻠﻴ ْﻞ‬ ‫ﻼ ﺑﻌﺪ أن أﺗﻤ َﺪّد أﻧﺎ أآﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﻣِﻴ ْﻞ‬ ‫وﻳﺘﻬ َّﻜ ُﻢ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﺳﺄﻧﺴﻰ اﻟﻤﺮأة ذا اﻷﻟْﻒ ﻇﻞ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ أرﻳﻜﺔ وﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫أرﻣﻴﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺳ َﻜّﺮ ﻓﺘﺒﺘﻠﻌُﻬﺎ‬ ‫وﺗﺒﻘﻰ آﻤﺎهﻲ "‪ "silhouette‬ﻓﻲ"‪"silhouette‬‬ ‫أﻃﻮَل ﻣﻦ ﺣﻴﺎة ﺳﻠﺤﻔﺎة‬ ‫ﺳﺒْﻊ أرْزات‬ ‫أﻃﻮَل ﻣﻦ َ‬ ‫ﺳﻤَﻚ اﻟﺒﺤﻴﺮات‬ ‫أﻃﻮَل ﻣﻦ اﻟ َﺮّﻏﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺢ ﻣﻊ َ‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ داﺋﻤ ًﺎ وﺗﻨﻜﻤﺶ "‪"shadow ugly‬‬ ‫ﻼ ﻟﻈﻠﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻐﺪو ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻇ ً‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ت اﻟﻰ أﻏﻄِﻴﺔ"‪"white‬‬ ‫ن اﻓﺘﻘﺮ ُ‬ ‫إْ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ هﺬا اﻟﻈﻞ اﻟﻤﻠﺘﺼﻖ ﺑﻈﻬﺮي‬ ‫ن دفءًا‬ ‫أن ﻳﻜﻮ َ‬ ‫ك ﻣﺘﺎه ٌﺔ‬ ‫ﺟﺴﺪ ِ‬ ‫ت‬ ‫ووراﺋﻲ ﺷﻲ ٌء ﻣﺎ ﻳﻨﻤﻮ‪ ،‬وﻳﻘﺘﺎ ُ‬ ‫‪Your shadow in my body‬‬ ‫اﻷﻣْﺮ ﻋﺎدي !‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ن ﺛﺪْي أﺻْﻠﻊ !‬ ‫ﺳﺮَﻃﺎ ُ‬ ‫‪َ bald woman ..‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ" ﺳﻠﻮى "اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي‬ ‫اﻟﺬي ا ْآ ُﺘﺸِﻒ ﻣﺘﺄﺧّﺮًا دون إﺑﺪاء رأي‬ ‫ﺼّﺪر واﻟﺮﺋﺘﻴﻦ‬ ‫اﻧﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟ َ‬ ‫"ﺳﻠﻮى "ﺑﻘﻲ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺳﻨﺔ وﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم‬ ‫ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ إذ ﻟﻢ ﺗﺘﺮك وراءهﺎ ﺷﻴﺊ‬ ‫‪cancer in the breast‬‬ ‫اﻟﺜﺪي ‪.. in pain‬‬ ‫اﻷﻟﻢ ‪.. in my heart‬‬ ‫ﺟ ُﻪ" ﺳﻠﻮى "ﻓﻲ اﻟﺤﺰن‬ ‫َو ْ‬ ‫وال "‪"sadness Inside‬‬ ‫آﻠﻪ ﻳﺘﻔ َﻜّﻚ ؛ وﻳﻤﻮت آﻞ ﻣﺮة‬ ‫آﻠﻪ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻗﺎﺣﻠﺔ‬ ‫ﻒ اﻟ َﺪّﻣﻊ ﺑﺄﻋﺪاد آﺒﻴﺮة‬ ‫وﻳﺼﻄ ّ‬ ‫واﻟﻴﺄس ؛ وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻴﺄس‬ ‫ال ‪"breast" ..‬‬ ‫آﺎن ﻳﻠﻌﺐ وﻳﻠﻬﻮ‬ ‫واﻟﻤﺮﻋﺐ اﻟﻤﺨﻴﻒ آﺎن ﻳﺘﺤ َﻔّﺰ ﺗﺤﺖ اﻹﺑْﻂ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫وﻓﻮق اﻟﺤِﺒﺎل ﻳﺸﺪو‬ ‫‪،cancer‬أﻓﻌﻰ اﻟﺴﻬﻮل اﻟﺒﺮﻳﺔ‬ ‫ن ﺗﻼﺷﺖ اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﺜﺪي‬ ‫اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺪ أ ْ‬ ‫ﺖ اﻷﻓﻌﻰ ﻓﻮق ال‪Breast teats‬‬ ‫وﻗﻔ ْ‬ ‫ﺳ ْﻬ ٌﻢ أﺳﻮد ﻳﻠ َﻤ ْﻊ‬ ‫َ‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻣُﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﻣُﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺣﺮآﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ هﺎدﺋﺔ‬ ‫ﺼﺨْﺮ اﻟﻤُﺴ َﻨّﻦ‬ ‫َو ْآﺮُهﺎ اﻟ َّ‬ ‫ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﺼﺨﺮ اﻟ َﻬ ِّﻢ‬ ‫"ﺳﻠﻮى "‪ ،‬آﺎﻧﺖ أﻣﻴﺮة ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺮُﻓﻘﺔ ُﻟﻐْﺰ‬ ‫ﺶ‬ ‫اﻟﻠﻴﻠﺔ أﺟﻠﺲ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻮﻣﺔ َﻗ ّ‬ ‫ﺐ أﺣﻤ ٌﺮ ﻣﻦ ﺣَﻠﻤﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺐ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻄﺮ ﺣﻠﻴ ٌ‬ ‫وأرﻗ ُ‬ ‫ﻟﻴﺘﺴﺎﻗﻂ ﻓﻲ ﻓﻢ اﻟ َﻨّﻤﻞ‬ ‫ﻖ ﻣﻦ ﺣﺎل اﻟ َﻨّﻤﻞ‬ ‫أﻧﻈﻒ ﺛﺪﻳَﻬﺎ وأﺷ ِﻔ ُ‬ ‫ﺖ ﺣﺰﻧ ًﺎ آﺒﻴﺮًا ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻬﻠﻜ ْ‬ ‫ﻄّﺔ ُﻣ ْﻬﻤَﻠﺔ‬ ‫ﻷﺟﺪَهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ِﻗ َ‬ ‫وهﺬﻩ أ َوّل ﻣ َﺮّة أرى ﻗﻄﺔ ﺗﺒﻜﻲ‬ ‫أﺣﺐ اﻟﻘﻄﺔ" ﺳﻠﻮى"‬ ‫هﻲ اﻟﻴﻮم ﺻﻠﻌﺎء‬ ‫أﺣﺐ آﻞ ﺷﻲء ﻳﻌﻴﺶ ﺗﺤﺖ ﺛﺪﻳﻬﺎ‬ ‫وﻟﻬﺬا أآﺘﺐ اﻟﺤﺐ‪،‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻓﻌﻞ ؛ﻗﺮْب ﺳﺮﻳﺮهﺎ؛ هﺬا اﻟﻤﺴﺎء‬ ‫ﺳﺮﻳ ٌﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺎم اﻟﻘﻄﺔ ﻟﻤ َﺮّة واﺣﺪة‬ ‫اﻟﻨ ْﻮ ُم هﻨﺎك ﻣُﻀﻄﺮبٌ؛ واﻟﻤﻮت ﻣُﻔ َﻌ ٌﻢ ﺑﺎﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺒْﺰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ َُﻳﻘْﻄﻊ ُ‬ ‫أﺣﺐ اﻟﻘﻄﺔ" ﺳﻠﻮى"‬ ‫هﻲ اﻵن اﻣﺮأة وﺣﻴﺪة ﺑﺜﺪْي واﺣﺪ‬ ‫ﺣ َﻞ وﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﻋﺎﺋﺪ‬ ‫وﺛﺪْي َر َ‬ ‫ﺖ أﺛﺎث اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻄّﻤ ْ‬ ‫ﺣَ‬ ‫َ‬ ‫ﺚ ﻟﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻤﻠﻚ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺛﻤﻴﻨ ًﺎ‬ ‫ِﻟ ُﺘﺘْﺒ َ‬ ‫ﺨﻠْﻒ‬ ‫ﻂ ﺷﻌﺮهﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠ َ‬ ‫وأﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻤْﺸ ُ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪﻧﻲ أن أآﻮن ﺷﺠﺎﻋ ًﺎ‬ ‫ﻄ ًﺎ"‪"bad‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ِﻗ ّ‬ ‫‪she told me :‬‬ ‫ﺼ ُﺮ ﺻﺪري‬ ‫) أﺗﺨ َﻠّﻰ ﻋﻦ ﺛﺪْﻳﻲ اﻟﺬي هﻮ َﻗ ْ‬ ‫ﻦ رﻏﺒﺎت اﻟﺠَﻮاري‬ ‫وﻋ ْ‬ ‫ﺟﺒَﻞ وﺑﺴﺘﺎن اﻟ َﺰّﺑﻴﺐ‬ ‫أﺗﺨ َﻠّﻰ ﻋﻦ َ‬ ‫وأﻗﻒ أﻣﺎم اﻟ ِﻤﺮْﺁة ﺑﺪون أي ﺷﻴﺊ‬ ‫ﺣ ِّﻮ َل اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻰ ﺣﻠﻴﺐ‬ ‫ﻟﻦ أ َ‬ ‫وﻟﻦ ﻳَﺮﺿﻊ ﻣﻨﻲ ﻃﻔﻠﻲ‬ ‫أﺗﺨ َﻠّﻰ ﻋﻦ ﺧﺸﺐ اﻷﺑﻮاب وﺳﺘﺎﺋﺮ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺐ ِﻧﻌْﻤﺔ زواﻟﻲ‬ ‫وأآﺘﺴ ُ‬ ‫ﺸّﻰ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻣُﺴﺘﻬﺰﺋﺔ‬ ‫ﺳﺄﺗﻤ َ‬ ‫ﺑﺄ ْزﻣَﺔ روﺣﻲ و ِﻗ َﻠّﺔ ﺣﻴﻠﺘﻲ‬ ‫ت ﺛ ْﺪﻳَﻬﺎ و ِﻗ ْﺮﻃَﻬﺎ‬ ‫اﻣﺮأة ﻓﻘ َﺪ ْ‬ ‫ﻻﺑ ّﺪ أن ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤُﺴﺘﻨﻘﻊ اﻷﺳﻮد‬ ‫ا ْﺑﺤَﺚ ْﻟﻲ إذن ﻋ َﻤّﺎ ﺿﺎع ﻣﻨﻲ اﻟﻰ اﻷﺑﺪ (‬ ‫ﻣُﺜ َﻘ ٌﻞ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﺑ ِﻤﻞْء ﻗﻠﺐ ﻣﻦ أﺳﻰ ;ﻣَﻜﻠﻮم‬ ‫‪I leave the room‬‬ ‫أﻏﺎد ُر" ﺳﻠﻮى"‬ ‫ﺺ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اآﺘﻮى‬ ‫ﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺗﺨ َﻠّ ُ‬ ‫وﻣﺎ ِﻣ ْ‬ ‫آﺎن اﻷﻣﺮ ﺳﻴﺌﺎ‬ ‫واﻟﻘ َﺪ ُر ﻣُﺪان‬ ‫ن ﺛﺪْي" ﺳﻠﻮى "ﻳﻘﺮأ أﻓﻜﺎري‬ ‫ت أ َّ‬ ‫ﺷﻌﺮ ُ‬ ‫أﻓﻀ َﻞ ﻣﻨﻲ‬ ‫ن ﺛﺪْي أﺻْﻠﻊ ﻳﺸﻔﻖ ﻋﻠﻰ ! ‪bald man‬‬ ‫ﺳﺮَﻃﺎ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺤ ِﺮّك !‬ ‫‪I am static ..‬وآﻞ ﺷﻴﺊ ﺣﻮﻟﻲ ﻣُﺘ َ‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ن أﻋﻴﺶ ﺑﺤﻴﺎة‪static‬‬ ‫ﻲأ ْ‬ ‫ﻋﻠ َّ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎرع َرﺟُﻞ ‪exotic‬‬ ‫ﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺎهِﺪ ﻗﺒْﺮي ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻲ‬ ‫ا ْآ ُﺘ ْ‬ ‫ﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﺮأ‬ ‫هﻨﺎ ﺗﺮﻗﺪ َﻣ ْ‬ ‫ك اﻟ َﺮّدﻳﺌﺔ !‬ ‫وﺗﺆﻣِﻦ ﺑﺄﺷﻌﺎر َ‬

‫ﻋ َﻤ ْﺮ‪..‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ َﻤ ْﺮ‪..‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ُ‬ ‫دوﻣ ًﺎ هﻜﺬا ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻳﺎﺑﺲ‬ ‫َﻗﺬِر‬ ‫ﺷﺎﻋِﺮ‬ ‫ﻣﻊ أﻧﻪ ﻗ ْﺪ أ َآﻠْﻨﺎ ﺑ ْﻌﻀَﻨﺎ آﺜﻴﺮًا‬ ‫ﻚ آﺜﻴﺮًا‬ ‫ﻻ أﻋﺮﻓ َ‬ ‫ﺐ آﻠﻤﺎت ﻓﺎﺳﺪة ؟‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺖ أﻳﻀ ًﺎ ﺻﺎ ِ‬ ‫هﻞ أﻧ َ‬ ‫ﻚ ﻋﺘﻴﻘﺔ ﺟﺪًا‬ ‫ﺧﻴْﺒﺎﺗﻲ ﻓﻴ َ‬ ‫ﺳ ٌّﻢ ﻧﺎﺋ ٌﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼّﺔ أ َﻟ ٍﻢ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳُﺜﻴ ُﺮ اﻟ ِﻔﺘَﻦ ﻣﻊ آ ٍﻞ ِ‬ ‫ﺟ ٌﻞ ﺷﻬْﻮاﻧﻲ؟‬ ‫ﺖ أﻳﻀ ًﺎ َر ُ‬ ‫هﻞ أﻧ َ‬ ‫َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻔﺎﻳﺎ ﺟﺴﺪي ال"‪"funny‬‬ ‫ﺁﻩ ‪..‬ﺗﺒﺘﺴ ْﻢ !‬ ‫! ‪standing up‬‬ ‫ﻣﻨﺪﻳﻞ اﻟ َﻮرَق ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﺢ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻟﻘﺪ َﻣ َ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺳ َﻜ ْﺒ َﺘ ُﻪ ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫آ َّﻞ أﺛَﺮ ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل َ‬ ‫ﺖ ﻳﻘﻈﺔ ﻣﻦ أ َوّل اﻟ َﻔﺠْﺮان‬ ‫ﻣﻊ أﻧﻪ آﻨ ُ‬ ‫ﻋ َﻤ ْﺮ"‬ ‫ﻚ" ُ‬ ‫إﻟﻰ أ َوّل ﺻﻴْﺤﺔ ﻟﻠ ِﺪّﻳ ِ‬ ‫ﺣ ْﻠ ُﻢ ﻧﻮْم اﻟﻰ اﻟﻘ َﻤ ْﺮ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬْﻧﻲ ُ‬ ‫‪you need to know‬‬ ‫ﺸﻴْﻄﺎن‬ ‫ﻦ اﺳْﺘﻴﻘﺎﻇﻲ ﻓﻲ ُﻗ َﻔّﺔ اﻟ َّ‬ ‫ﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻟﺴ ُ‬ ‫ﺖ آﺎﻣﺮأة ﺳﺎﻗِﻄﺔ‬ ‫ﻦ آﺜﺮة ﻣﺎ ﺳﻘَﻄ ٌ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﻣﻊ َرﺟُﻞ ﺳﺎﻗِﻂ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺮآﺔ اﻟﻮَﺣ ْﻞ‬ ‫ﻓﻲ د َوّاﻣﺔ اﻟ َﻨّﺪم‬ ‫ﺖ ﻓﺴﺘﺎﻧﻲ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫أﺿ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣ ْﻞ‬ ‫ﻋﻮْرﺗﻲ ؛ و َر َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫آ َ‬ ‫ﻚ أﻳﺎﻣ ًﺎ ﺣﻠﻮة‬ ‫ﺖ ﻣﻌ َ‬ ‫ﻋﺸ ُ‬ ‫ﻚ آﻼﻣ ًﺎ ﺑﺬﻳﺌ ًﺎ ﺟﺪًا‬ ‫ﺖ ﻣﻨ َ‬ ‫وﺳﻤﻌ ُ‬ ‫ك اﻟ َﻮﺳِﺦ‬ ‫أآﺜ َﺮ ﺑَﺬاءة ﻣﻦ ﺟﺴﺪ َ‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ آﻤﺎ أﺷﺒ ُﻪ ال"‪"sac‬‬ ‫ﺸﻔَﺔ‬ ‫ﺾ ﻋﻠﻰ اﻟ َّ‬ ‫ﻋ َّ‬ ‫نأ ُ‬ ‫ﺖأ ْ‬ ‫أﻗﺴ ْﻤ ُ‬ ‫ﻦ ﺑﺬاءﺗﻲ ﻣﻌﻚ‬ ‫ﻋْ‬ ‫وﻻ أﺣﻜﻲ ﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻲ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة‪...‬‬ ‫خ ﻣُﺘﻌﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺐ أوﺳﺎ ُ‬ ‫ﺖ ! ‪.. thou art very dirty‬‬ ‫وأﻧ َ‬ ‫ﺐ ُﺗ َﻔّﺎح َو ِر َﻗّﺔ ؛‬ ‫ﺣ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧّﺮة‬ ‫اﻟ َّﺮآَﻼت ﻻ ُﺗﻌْﻄﻰ ﻓﻲ اﻟﻤُﺆ ِ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻻ وُﺟﻮ َد ﺑﻌﺪ ﻟِﻔﻠْﺰات اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﻌ ْﺪ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻒ وﺟْﻬﻲ ِﻣﺜْﻞ اﻟ ُﻘﺒَﻞ‬ ‫ع ُﺗ ْﺘ ِﻠ ُ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ ِﺮّﻳﺢ ﻏﻴﺮ ورﻗﺔ‬ ‫وﻻ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻣَﻬ ِّ‬ ‫ﻋ َﻤ ْﺮ "ﺗﺴﺘ ِﻤ ُّﺮ ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ" ُ‬ ‫هﻜﺬا ﻗﺴﻮﺗﻲ ﻣﻌ َ‬ ‫ﺷﻌْﺮي اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﻚ ﺗﺮﻗ ُﺪ ﻓﻮق َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ أ َد َ‬ ‫ﻟْ‬ ‫ﺖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﺁ ْﻩ ؛هﻜﺬا أﻧ َ‬ ‫ﺟ َﻬﻠُﻪ‬ ‫رُﻃﻮﺑﺔ أو ُﻳﺒْﺲ أ ْ‬ ‫ﺴﺒْﻊ ﻟ ِﻤﻠْﺢ ؛اﻵن أﺗﺬ َّوﻗُﻪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺎت ﺟﻠﺪي اﻟ َّ‬ ‫ﺖ ‪ُ ،‬ﻟﻌْﺒﺘﻲ اﻟﻤُﺴ ِﻠّﻴﺔ‬ ‫آﻨ َ‬ ‫ﺲ آْﺮﻳﻢْ‪ ،‬ﻃﺎﺋﺮة ورﻗﻴﺔ ‪ ،‬أ ْو‪Mickey Mouse‬‬ ‫ﺷﻮآﻼﻃﺔ‪ ،‬ﺁ ْﻳ ْ‬ ‫ﺟﺒْﻦ أﻣﺎرس ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻬَﻤﺠ َﻴّﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ُ‬ ‫ﺐ اﻷﻟﻢ‬ ‫ﺣ ُّ‬ ‫ﺲ ﺑﺎﻷﻟﻢ ‪..‬وأ ِ‬ ‫ﺤ ٌّ‬ ‫ﻻﺗُ‬ ‫‪Yes ..‬ﺳﺎ ِد َﻳّﺔ !!‬ ‫وﺑﻌﺪ ؟‬ ‫ﺸّﻬﻮة واﻟ َﺬّاآﺮة‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ﻦ أرﺿ َ‬ ‫ﺺ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ أ ُﻣ ُّ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫‪revolves around me a thousand times‬‬ ‫‪revolves around you a only once‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄّﻴﻦ واﻟﻌَﺠﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِّﻴ َﺪ اﻟ ِ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫وﻗِﺸﺮ ِة اﻟﻤﻮز اﻟﺼﻔﺮاء‬ ‫ﺤ َّﻮ ْل أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ ُﻣﺠْﺮﻣ ًﺎ ﻃﺎﺋﺸ ًﺎ‬ ‫ﺗَ‬ ‫ك‬ ‫ﻗﺸﻮ ُر أﺳﻤﺎك هﻲ ﻋﻴْﻨﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮرْﺳﻠﻴﻦ‬ ‫وﻗﻠ ُﺒ َ‬ ‫ارْﺣ ْﻞ إﻟﻰ هﻨﺎك‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ‬ ‫إﻟﻰ َﺑﻄْﻦ أ ّﻣ َ‬ ‫ﻄّﻴﺨﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻚ‬ ‫ﺿ ْﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ َﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ أ ِﻣّﻲ ﺛﻮْرﺗﻲ اﻟﻤِﺨﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺘﻜﺘﺸ ُ‬ ‫وأﻧﺎ" هَﺎ ِﻧ ْﻢ "اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻮرﺟﻮازﻳﺔ‬ ‫وﺳﺮﻳ ُﺮ اﻹﺛﻢ‪ ،‬أو أﺿﻮاء ال"‪"cabaret‬‬ ‫ﺼ ِﺪّﻗﻨﻲ‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻜَﺎد ﺳ ُﺘ َ‬ ‫ﺸّﺮﺳﺔ‬ ‫ﺢ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠِﺎب اﻟ َ‬ ‫وﺳﺄﺻﺒ ُ‬ ‫ﻚ ﻳﻤﻀﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺣﺒ َ‬ ‫اﻟﻤُﻤﺘﻌﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﺎ َدّة آﺎﻹﺑَﺮ‬ ‫ت ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻐﻄّﺎة ﺑﺒﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺟﺪ ُ‬ ‫وﻟ ْﻢ أد ِر‬ ‫ن ﺗﻄ َﺮﺣَﻨﻲ ﺑﻴﻦ أآْﻮام اﻟﻘُﻤﺎﻣﺔ ؟‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﺗﺮﻳ ُﺪ أ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ْﺮ "اﺷﺘﺮي ﻟﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﺎﺑﻮن‬ ‫أﻳﺎ" ُ‬ ‫ﺺ ﻣﻨﻚ‬ ‫ن أﺗﺨَّﻠ َ‬ ‫أرﻳﺪ أ ْ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬آﺒﻬﻠﻮان‬ ‫ﺧ َﻔّﺔ ﺣﺮآﺎﺗ َ‬ ‫أ َرﻳْﺘﻨﻲ ِ‬ ‫ﻳﻠﻬﻮ ﻓﻮق اﻟﻐﻴْﻢ‬ ‫ك ﻣﻊ اﻷﻧﺜﻰ اﻷﺧﺮى ﺳ َﻴ ْﻠ َﺘﻬِﻤﻚ‬ ‫ﺳﺤْﺮ َ‬ ‫و ِ‬ ‫ﻚ ﻣﻌﻲ‬ ‫ﻚ آّﻠ َ‬ ‫هﺬا اﻟ ِﻔ ِﻠّﻴﻦ اﻟّﺬي ُﻳﺒْﻘﻴ َ‬ ‫ﻗِﻄﻌﺔ ﻟﻦ ﺗﻄﻔﻮ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!! ‪I hate you "OMAR", man / dog‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻃﻔﻞ ﺳﻮري ﻻﺟﺊ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﺰﻋﺘﺮي ﻳﺘﻮﺳﺪ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻳُﺤﺐ اﻟﺜﻠﺞ ‪..‬وﻳﻘﺘﻞ ﻃﻔﻞ اﻟﺜﻠﺞ ‪!..‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳ ِﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻰ ﻳﺎ" ﻣُﺒﺪِع اﻟﻤﻮت"‬ ‫ﺳﺘﻘﺘﻠﻨﻲ اﻟﺤُﻤ ّ‬ ‫ﺗﺠﻤﺪت أﻃﺮاﻓﻲ ﻃﻮال اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺣﺮَا ْم!‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﻋﻠِﻴ ْ‬ ‫ﺣﺮَا ْم ْ‬ ‫ﻚ ‪ْ:‬‬ ‫‪brrr.. brrr...‬ﺗﻘﻮل ﻟ َ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻣﻨﻲ‬ ‫اﻟﻔﺄ ُر أﻓ َ‬ ‫ﻻﻳﻘﻬَﺮ ُﻩ اﻟﺒﺮْد‬ ‫ﺖ أﻗﻮل ‪:‬هﺬا اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﻌَﺒﻴﺪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪي‬ ‫آﺎن ﻳﺮ َآ ُ‬ ‫وآﺎن ﻓﻲ ﻧﻬﺎرﻩ ﺗﺮ َآﺒُﻪ اﻟﻌﻔﺎرﻳﺖ‬ ‫وﺧﻨﺰﻳﺮًا ﺧﺒﻴﺮًا ﻓﻲ ﺻِﻨﺎﻋ ِﺔ اﻟﻘﺎذورات‬ ‫ﺢ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟ َﺪّم ﻣَﻬﻮوﺳًﺎ‬ ‫أﺻﺒ َ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﺟﺒﺮوﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺼﺎن‬ ‫ﻓ َﻜّﺮ ﻓﻲ اﻟ َﺰّواج ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن !‬ ‫ﺑﻤﺎ أ َﻧّﻜ ْﻢ ﺗﺴﺄﻟﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻼ أﺗﺬآّﺮ ﻣُﻌﻈﻢ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺐ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻻأﻟﻌ ُ‬ ‫‪I sleep above ice‬‬ ‫أﻧﺎم ﻓﻲ ﻟﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻷﺷﻌﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺪفء‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﻌﻮد ذاك اﻟﺠﺤﻴﻢ اﻟﻤُﺘﺠ ِﻤّﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﺴﻤّﻰ‬ ‫ﺤﺮْب‬ ‫ي ﺷﻲ ٌء ﺿ َّﺪ اﻟ َ‬ ‫ن آﺎن ﻟﺪ َّ‬ ‫ﺣﺘّﻰ وإ ْ‬ ‫وﻻﺗُﺤ ُﺒّﻨﻲ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ب اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﺗﺤ ُﺒّﻮن‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺮف ﺟﻴّﺪًا أﻟﻌﺎ َ‬ ‫ك اﻟ َﺪّم اﻟﺬي وَﺿﻌ ُﻪ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺄس‬ ‫وذا َ‬ ‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﻴْﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﻮ ٌم وﺣﺰﻳﻦ‬ ‫أدﻓﺄ ﻣﻦ اﻟﺤَﻄﺐ أو اﻟﻮَرق‬ ‫هﺎأﻧﺬا ﻗﺪ ِﻧﻤْﺖ‬ ‫ﻄّﻴﻦ‬ ‫ب اﻟ ِ‬ ‫وﺳَﺎ َل ﻣﻦ ﻓﻤﻲ ﻟُﻌﺎ ُ‬ ‫ﻻأﻓﻜّﺮ ﻓﻲ ﺟﺴﺪي ﻋﻨ َﺪ وﺧﺰة اﻟﺒﺮد‬ ‫ﻲ ﻣﻦ أﻟﻢ‪ ،‬اﺧﺘﻔﻰ‬ ‫ﻲ ﻓ َّ‬ ‫ﺣﺘّﻰ ﺟﻠﺪي وﻣﺎ ﺑﻘ َ‬ ‫اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ آﺎن ﻗﺪ َﻣ َﺰّق اﻟﺠﺴَﺪ ﻣُﺴ َﺒّﻘ ًﺎ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺜﻠﻲ ﻻ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧّﻬﻢ ﻳﺘﺠ َﻤّﺪون‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﺤﺮﻳﻚ أﻃﺮاﻓﻬﻢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘّﻰ أﻧّﻬﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﻟﻠﺜﻠﺞ وﻳﺒﺘﺴﻤﻮن‬ ‫ي ﻃﻔﻮﻟﺘﻨﺎ‬ ‫ﺳﺮَق اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﺒﺮ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر‪َ ،‬‬ ‫ﻒ ﻣ ْﺰرَﻋﺘﻨﺎ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫وﺑﺎﻋَﻨﺎ دون ﻧﺪَم ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺑﺎﻵﻻف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬اﻗﺘﻠﻊ اﻟﺠﻮع أﻣﻌﺎءﻧﺎ‬ ‫أﻏﺮق اﻟﻤﻄﺮ ﻣَﺘﺎﻋﻨﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ َرﻣَﺎﻧﺎ اﻟﻮَﺣﻞ ﻟﻠﻜﻼب‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻋﻈْﻢ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻣﺎﺋﺪة ﺑﺌﻴﺴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ َ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻴﺮة ﺟﺎء اﻟﻤَﺮض ﺑﺎﻷﻓﻖ‬ ‫وأﻟْﻒ ﻃﺎﻋﻮن وﻣﺎﺋﺔ ﻓﻴﺮوس‬ ‫وﻗُﻄﻌﺎﻧ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮاﻟﻤﺠﺬوﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ أآﺮهﻬﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ‬ ‫ﺟ َﺒﺮَﻧﺎ َﻣ ِﻠ ُ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ أ ْ‬ ‫ن ﻧﺮﻗﺪ ﻋﻠﻰ اﻟ َﺜّﻠﺞ وأﺣﻼﻣﻨﺎ اﻟﺨﺎوﻳﺔ‬ ‫أْ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫! ‪pig goes skiing‬‬ ‫ﺐ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺘﺰﺣﻠﻖ‬ ‫اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻳُﺤ ّ‬ ‫ﺐ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻻأﺣ ّ‬ ‫‪slips as you want‬‬ ‫ن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻣَﻞ أ ْ‬ ‫‪slips as you want‬‬ ‫ﻖ اﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ اﻟﻀﺎﺋﻌﻴﻦ‬ ‫َﺗ َﺰﺣْﻠ َ‬ ‫ﺣﻠِﻖ‬ ‫ن آﻞ ﺧﻨﺰﻳﺮ ﻣُﺘﺰ ْ‬ ‫وأﻧﺎ أﻋﺮف أ َّ‬ ‫ﺳﻴﺴﻘﻂ ﻏﺪًا‬ ‫‪slips as you want‬‬ ‫واﺑﺘﺴ ْﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺴﻌﺪاء اﻟﺴﺎذﺟﻴﻦ‬ ‫ن دﻣْﻌﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﻬﻤﻚ أﺑﺪًا‬ ‫اﻋﺘﻘﺎدا ﻣﻨﻲ أ َّ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺧﺮدة ‪١‬‬ ‫ﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ ب ���٣٠‬ﺳﻨﺘﺎ ﻟﻠﻘﺼﻴﺪة اﻟﻮاﺣﺪة ‪..‬هﻲ ‪٩٠٠‬‬ ‫‪٣٠‬ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﺑﻴ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ أﻋ ِﻤ ْﻞ ﺑ ُﻬ ْﻢ إﻳ ْﻪ !؟‬ ‫ﺳﻨ ْ‬ ‫‪١/‬إن ﺷﺎء اﷲ ؛ ﺳﺄﺣﺒﻚ ! ‪... God willing Fatine‬‬ ‫‪٢/ her face ..‬ﻟﻴﺲ هﻨﺪﻳﺎ ؛ وﻻﺑﺎرﻳﺴﻴﺎ !‬ ‫‪٣/‬را ِهﺒَﺔ اﻟ ِﺪّﻳﺮ ‪..‬و ال "‪"Love‬اﻷﺧﻴﺮ !‬ ‫« ‪٤/‬اﻟﺬوق اﻟﺮدﻳﺊ ‪» ..‬و ال "‪"Love‬اﻷﺧﻴﺮ !‬ ‫‪٥/ "Pinocchio" ..‬وﺟْﻬﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺪون أﻧﻒ‬ ‫‪٦/‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺟﺪﺗﻲ " ‪:‬هﻮ ﺑﻴﺖ اﻟﺮاﺣﺔ "!‬ ‫ﺖ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣُﻘ ْﺮﻣَﺸﺔ ! ‪.. I'm toast‬‬ ‫‪٧/‬أﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﺣﻘﻮق "اﻟ ٌﺰّﻓﺖ ! "‬ ‫ﺖ ﺣﻘﻮق إﻳﻪ ْ؟ ‪..‬ﻗﻠ ُ‬ ‫‪٨/‬ﻗﻠ َ‬ ‫‪٩/ hey‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ‪hey ..‬إﻧﻬﺎ ﺗُﺸﺒﻪ ! ‪hitler‬‬ ‫‪١٠/ "Tarzan" ..‬ﺣﺐ ﻣﺘﻮﺣﺶ ل ! "‪"Jane‬‬ ‫‪١١/ The Laughing Cow ..‬وﺑﺎ ِﺋ ُﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ !‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫"‪١٢/ "Victor HUGO‬واﻟﺒﺆﺳﺎء "‪.. "Cosette‬واﻵﺧﺮون !‬ ‫ج "‪"Pize‬اﻟﻤﺎﺋِﻞ ‪...‬و ُﺑﺮْﺟﻚ ! »‪«Babel‬‬ ‫‪ُ ١٣/‬ﺑ ْﺮ ُ‬ ‫ﺳ ْﻪ !! "‬ ‫ﺖ ﻳﺎ " ْﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫س ‪" ..‬ﺣﺘﻰ أﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﻳﺎ " ْﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫‪١٤/‬ﺣﺘﻰ أﻧ َ‬ ‫‪١٥/‬أﻧﺎ ﺻِﻔﺮ ‪َ ..‬و ! "‪.. "You're My Hero Zero‬‬ ‫ﻚ ﺛﻼﺟﺔ راﺋﻌﺔ ! "‪.. "Madame fridge‬‬ ‫‪١٦/‬ﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ﺶ ﻣﺜﻞ ! "‪"Robinson Crusoé‬‬ ‫‪١٧/‬أﻋﻴ ُ‬ ‫‪١٨/‬ﻧﺤﻦ ﻧﻨﻌ ُﻢ ﺑﺎﻟﺪفء‪...‬هﻲ ﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺒﺮد !‬ ‫‪١٩/ Heart Beat ..‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ !‬ ‫; ‪٢٠/ I think ; credo che‬أﻓ ِّﻜ ْﺮ ‪:‬‬ ‫ﺖ ﺣﻤﺎر !؟‬ ‫هﻞ أﻧ َ‬ ‫‪َ ٢١/‬ﺑ ْﻌ َﺪ ال ‪"blink of an eye" ..‬ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪ ؟‬ ‫‪٢٢/ Maya Apocalypse ..‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻀﺎرة ﺣﺐ !‬ ‫‪َ ٢٣/ Green Apples ..‬و ! ‪.. feet golden‬‬ ‫‪٢٤/ how many Love Trees ..‬ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﺗﺮاب رأﺳﻚ ؟‬ ‫ﻖ ﻋﻠﻴﻪ ! "‪"your bird‬‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫‪٢٥/ My keyboard ..‬ﻳﺒ ِ‬ ‫‪٢٦/ thousand Maria ..‬‬ ‫‪٢٧/ Your shadow behind My body ..‬اﻷﻣﺮ ﻋﺎدي !‬ ‫ن ﺛﺪْي أﺻْﻠﻊ !‬ ‫ﺳﺮَﻃﺎ ُ‬ ‫‪َ ٢٨/ bald woman ..‬‬ ‫‪٢٩/ I am static ..‬وآﻞ ﺷﻴﺊ ﺣﻮﻟﻲ ﻣُﺘ َ‬ ‫ﺤ ِﺮّك !‬ ‫‪٣٠/‬اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻳُﺤﺐ اﻟﺜﻠﺞ ‪..‬وﻳﻘﺘﻞ ﻃﻔﻞ اﻟﺜﻠﺞ !‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺳﻴﺪة ‪..‬ال »‪«Pizza Hut‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺸّﻚ ﺳﻴﺪة ‪..‬ال »‪«Pizza Hut‬‬ ‫ت ﻓﻤِﻲ ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﻸ ِ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣ ْﻠ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻰ ﻓﻤﻲ ر َ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟ ِ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌ ْﺪ هﻨﺎك وﻗﺖ ﻟﻠﺘﻠﺬذ ﺑﻘﻄﻌﺔ" ﺑِﻴ ْﺘﺰَا "أﺧﺮى‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ال "‪َ "knife‬ﻳﻌْﺘﺐ ﻋﻠﻰ ال‪"fork" :‬‬ ‫ت ﻣﻦ اﻟ َﺪّﻻل‬ ‫ِﻟ َﻢ أ ْآ َﺜ ْﺮ َ‬ ‫ﺚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎل؟‬ ‫وﺟُﻮﻋُﻬﺎ ﻻﻳﺘ ُﺒ ُ‬ ‫ﺸّﻔﺎﻩ ‪:‬‬ ‫و ال "‪َ "Ketchup‬ﻳﻌْﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ َﻨّﺎر ﻟﻠﺤَﺮﻳﺮ اﻟ َﺮّﻃﺐ‬ ‫ِﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﺑﺄو ِﻗ َﻴ َﺘﻴْﻦ ﻣﻦ اﻟ ِﺮّﻳﻖ اﻟ َﻌﺬْب‬ ‫و اﻟﺤﺮﻳ ُﺮ ﻟﻢ ﻳُﺠﺎزﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻌْﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻤﺲ ‪:‬‬ ‫ﺠ ْﺒ ُ‬ ‫اﻟ ُ‬ ‫ﻼ ﺣﺘﻰ ﻻأذوب‬ ‫ﻇ ًّ‬ ‫ﻚ ﻟﻢ ﺗﺼﻨﻌﻲ ﻟﻲ ِ‬ ‫إﻧ ِ‬ ‫ﺸّﺮاهﺔ ‪:‬‬ ‫واﻷﺻﺎﺑﻊ َﺗﻌْﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﻣُﻬ َﻤّﺘﻲ‬ ‫ﻷآﻮن ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ ﻣَﻸ آﻞ اﻟﺜّﻘﻮب‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪َ my hunger‬ﻳﻌْﺘﺐ ﻋﻠﻰ‪your hunger‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ َﺗﻌْﺘﺒﻴﻦ ﻋﻠ َّ‬ ‫و أﻧ ِ‬ ‫ﺖ ُﻣﻜْﺘﻈ ًﺎ ب" اﻟﻤَﺎﻳُﻮﻧِﻴ ْﺰ"‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ آﻨ ُ‬ ‫ك ﺑﻤﻨﺪﻳﻞ ورﻗﻲ‬ ‫ﺖ ﻳﺪ ِ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫وﻣَﺴ ْ‬ ‫أ َﻳّﺘﻬﺎ ال »‪«woman Pizza Hut‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ﻼّت" اﻟﺒﻴﺘْﺰا "ﻓﻲ هﺬا اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫أﻧﺎ أﻓ ِﻜّ ُﺮ ﺑﻜ ِّﻞ ﻣَﺤ َ‬ ‫ﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻮاﻩ‬ ‫ق اﻟﺤ ُّ‬ ‫ﺴ َﺮ ُ‬ ‫ُﻳ ْ‬ ‫ﺸّﻔﺎﻩ‬ ‫ق اﻟ ُﻘﺒَﻞ ﻣﻦ آﻞ اﻟ ِ‬ ‫ﺴ َﺮ ُ‬ ‫آﻤﺎ ُﺗ ْ‬ ‫ﺤﻄَﺐ ﺗﺬهﺐ ﻣﻊ اﻟ ِﺮّﻳﺢ‬ ‫ﺚ راﺋﺤﺔ اﻟ َ‬ ‫ﻼّت ﺣﻴ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻓﻲ ﻣ َ‬ ‫وﺻَﺎ ِﻧ ُﻊ" اﻟﺒﻴﺘْﺰا "ﻳﻔ ِﻘ ُﺪ ﻗِﻮاﻩ‬ ‫ن "‪ "your pizza‬آﺎﻧﺖ ﺑﺎردة ؛‬ ‫ن ﻷ َّ‬ ‫أﺣﺰ ُ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﺷﻌ ُﺮ ﺑﺎﻟ ِﺮّﺿﻰ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻟﺬﻳﺬة‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


.. poem for sale ‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

! ‫رﺑﻤﺎ أﻓﻮز ﺑﺄرﻧﺐ ﺳﻤﻴﻦ‬I seek always in your pocket... ٢

 


‫‪ ‬‬

‫ﺿ ِﻴّﻖ‬ ‫ﺨﻴْﺮ ‪َ pocket‬‬ ‫أ ْذ ُآ ُﺮ ﺑﺎﻟ َ‬ ‫آﺎن أذآﻰ ﻣﻦ آﻞ ‪ pockets‬أﺧﺮى‬ ‫وأﻋْﻈﻢ َﻣﺨْﺒﺄ ﻓﻲ اﻷرض‬ ‫ﺖ أﺻﺎﺑﻌﻲ ﻓﻴﻪ ﺣﺎﺟﺎت ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫آ ْﻢ ﻃ َﻮّﻗ ْ‬ ‫ﺖ!‬ ‫ﻦ ﺣﻠﻮﻳﺎت ﺣﺐ ‪ ،‬وﻓﺘﺎﻓﻴﺖ اﻟﺒﺴْﻜﻮﻳ ْ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ن اﻷﺳﺮار ﻋﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ك اﻟﺠﻴﻮب أ َّ‬ ‫أ ْﻧﺒَﺄﻧﻲ ﻣَﻼ ُ‬ ‫ﺳﻮَأ اﻟ َﻨّﻜﺒﺎت‬ ‫ﻋ ْﺮﺿَﺔ ﻷ ْ‬ ‫ﻦ أﺛﺮ أرْﻧﺐ ُ‬ ‫ﺚﻋ ْ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫واﻟﺒﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻢ أﻧﻪ ﻟﻮﻻ اﻣﺮأة ﻣﻦ أﻣﺜﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫اْ‬ ‫ﻦ ﻋُﺮوﺷ ًﺎ‬ ‫ن ُﺗ ِﻘ ْﻤ َ‬ ‫ﻣﺎآﺎن ﻟﻠﻌﺎﺷﻘﺎت أ ْ‬ ‫ﺧ َﻞ ﺟﻴﻮب اﻟ ِﺮّﺟﺎل‬ ‫ﻣُﻜ َﻠّﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰه ّﻮ دا ِ‬ ‫‪If you want, really‬‬ ‫ﺳ ُﺒ َﻞ اﻟ ُﻨّﺒﻞ واﻟ َﻜﺮَم‬ ‫ﺞ ُ‬ ‫ن ﺗﻨ َﻬ َ‬ ‫أْ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎذا ﻻﺗﺘﺮك َرﺳُﻮﻟﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺻﻐﺎر اﻷراﻧﺐ‬ ‫وﻳُﻄ ِﻌﻤُﻬﺎ ﺟَﺰر اﻟﻌﺸﻖ‬ ‫وﺑﺎﻗﺎت ﻋُﺸﺐ ‪ ،‬ﻣُﺰهِﺮة ﺑﺎﻟﻨﻮّار ‪ unearthly‬؟‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻠﺔ اﻟﻌِﻨﺎق اﻟﻤُﺆﺛﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺴْﺮ"‪ ، "Golden Bridge‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺧﺠَﻞ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ت أﻃﺮاﻓﻲ ﺑﺴﺒﺐ َ‬ ‫ﺗﺠ َﻤّﺪ ْ‬ ‫ت ﻣِﻴﺎ ُﻩ أﻧْﻔﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﻘﺲ‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬ ‫اﻧﻬﻤ َﺮ ْ‬ ‫ﻚ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺤﺘُﻬﺎ ﺑﻤﻨﺪﻳﻠ َ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻣ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻀ ِﻴّﻖ‬ ‫ووﺿ ْﻌ ُﺘ ُﻪ ﻓﻲ ﺟﻴﺒ َ‬ ‫ت أﻧﻲ ﻗﻮ َﻳّﺔ ﻟﻢ أﻗ ْﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﻖ‬ ‫وﺗﻈﺎ َه ْﺮ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺧﻴْﺒﺘﻲ‪A moment to reflect : ،‬‬ ‫ن ﻣُﺤﺘﺮف ر َﺑّﻤﺎ ﺑ ِﻔﻌْﻞ اﻟﻌِﻄﺮ‬ ‫‪Nothing.‬ﻷﻧﻚ ﺟَﻨﺘﻠﻤﺎ ْ‬ ‫ﻄّﺒﻞ‬ ‫ﻋﻘْﻞ اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺪاﺧﻠﻲ ﻳﻀﺮب اﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫‪Says something else.‬‬ ‫ﺼّﻤﻴﻢ ؟‬ ‫وﻣﺘﻰ آﺎﻧﺖ ﺿﺮْﺑﺔ اﻟﻄﺒﻞ ﻻﺗُﺼﻴﺐ اﻟﺠﻠﺪ ﻓﻲ اﻟ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ن أﺳﻜﻦ ﻓﻲ ﺟﻴﺒ َ‬ ‫أرﻳﺪ ﻓﻘﻂ أ ْ‬ ‫رﺑﻤﺎ أﻓﻮز ﺑﺄرﻧﺐ ﺳﻤﻴﻦ !‬ ‫ﻚ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺘﺎﺗ ًﺎ‬ ‫ﺖ ﻻ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺟﻴﺒ َ‬ ‫أﻧ َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﻣ ًﺎ ﺳﺘﺄﺗﻲ إﻟ َّ‬ ‫ﺚ ﻟﻲ هﻨﺎك ُ‬ ‫ﻏ َﺮﻓ ًﺎ‬ ‫ن ﺗُﺆ ّﺛ َ‬ ‫ﻚ آﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ا ْ‬ ‫وﺗﻘﻮل إﻧ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫آﺎن ‪ your pocket‬ﻣﻘﻔ ً‬ ‫ن رﻏﺒﺘﻲ آﺎﻧﺖ ُﻣ ِﻤ َﻠّﺔ‬ ‫ك أ َّ‬ ‫ﻚ ﺷﻜﻮ ٌ‬ ‫أو ر َﺑّﻤﺎ ﻟﺪﻳ َ‬ ‫ﻄّﻠﺐ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﺗُﻜ ِﺮّر اﻟ َ‬ ‫ﻗﺪ ﺗُﻔ ِّﻜ ْﺮ‬ ‫ﻚ إﻳﺠﺎرًا‬ ‫ن أدﻓ َﻊ ﻟ َ‬ ‫أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻗﺒﻞ أﺑﺪًا أ ْ‬ ‫‪you smiled, and you Kissed me‬‬ ‫‪I'm able to smile now.‬‬ ‫ﻚ‬ ‫"هﺬا اﻟﺠﻴﺐ هﻮ آﻞ ﻣﺎ أﻣﻠ ْ‬ ‫وهﻮ آﻞ ﻣﺎ أﺧﺒﺊ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺐ"‪...‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


.. poem for sale ‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

Aishwarya Rai ‫ ﺑ ِﺘﺤْﻠ ْﻢ ﺑﺈﻳ ْﻪ ؟‬Aishwarya Rai .. ‫هﻲ‬ ‫ ﺑ ْﺘﻔَﻜ ْﺮ ﻓﻲ إﻳ ْﻪ ؟‬Aishwarya Rai .. ‫هﻲ‬

٣

 


‫‪ ‬‬

‫ﺟﻤَﺎ ُل)‪(Aishwarya Rai‬‬ ‫ﺲ َ‬ ‫إذا اﻧْﻌﻜ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻣَﺮاﻳَﺎ ﻗﺼْﺮ اﻟ َﻤ ِﻠ ْ‬ ‫ﺐ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫َﻳﺤْﻤﻠﻨﻲ ﻟﺤ ّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ؛ وﻓﻴ ْ‬ ‫ﺐ اﻟﺤﺐ ﻓﻮﻗ ِ‬ ‫ﺻ ُّ‬ ‫ﺖأ ُ‬ ‫ﺣﻴﻦ آﻨ ُ‬

‫ﺤ َﻤّﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻴﺎﻟﻲ )‪ ( Aishwarya Rai‬واﻟ ُ‬ ‫ﺨﺒْﺰ‬ ‫ﻻأﺑﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟ ُ‬ ‫إذا ﻟﻢ أﻋﺜ ْﺮ ﺑﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌِﻬﺎ ﻋﻠﻰ ِﻣﻠْﺢ‬ ‫ﻦ ﻟﻬﺎ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺴ َﻜّﺮ ﺑﺎﻟ َﻬﻮَى‬ ‫ﺤّ ُ‬ ‫أﻟ ِ‬ ‫ﺖ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دَﺧ َﻠ ْ‬ ‫آﺎﻧﺖ أﻏﻨﻴﺔ "‪ " Humko Humise Chura Lo‬ﺗﺼﺪح ﺑﺄﻧﻔﺎﺳﻲ اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﺐ ﻣُﺤ َﺪّد ﺑﻤُﻬ َﻤّﺔ ﻣُﺤﺪ َدّة‬ ‫آﺎن هﺬا ﺣ ّ‬ ‫ﺣﺘِﻮاﺋﻪ؟‬ ‫ﺖ ﺟ ِﺮّﻳﺌ ًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜْﻔﻲ ﻻ ْ‬ ‫ﻦ أآﻨ ُ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺳﻴَﺎ )أو ﻓﻲ( ﻧﺎﺑُﻮﻟﻲ(‬ ‫ﻓﻲ) ِدﻟْﻬﻲ )أو( أ ْﻧﺪَﻟﻮ ْ‬ ‫ﺼّﺔ ﺣﺐ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ت ﺑﺴﻴﻄﺔ أﻟْﻒ ِ‬ ‫ﺼ ُﺮ ﻟﻤَﺴﺎ ٌ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘ ِ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪ )‪ِ (Aishwarya‬ﻣﻨّﻲ؟‬ ‫ن ﻋﺸﻘﻲ ﻟ َﻌﻴْﻨﻴْﻬﺎ ﻻ ﻳُﺮى‬ ‫ﺐأ ْ‬ ‫ﻋﺠﻴ ٌ‬ ‫ن ﻣﻼﺋﻜﺔ اﻟﺤﺐ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺎ َدّة‬ ‫ﻳُﻘﺎل أ َّ‬ ‫أ َﻧّﻬﺎ ﺗﺠْﺘﺎزﻧﻲ واﻟﻬَﻮى‬ ‫وﻻﺗُﺮى !‬ ‫ﻦ دُوﻧِﻬﺎ ؟‬ ‫ن أآﻮن ِﻣ ْ‬ ‫أﻳﻦ ﻳﺠﺐ أ ْ‬ ‫ت َﻣ َﺮّات ﺑﺎﻟﻠّﻐﺰ واﻟﺤﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓ َﻜّﺮ ُ‬ ‫آﻴﻒ ﺗُﺪ ِ‬ ‫ﺧ ُﻞ )‪ (Aishwarya‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺬﺑﺔ اﻟﻰ ﻗﻠﺒﻲ ﻷ َوّل ﻣ َﺮّة‬

‫ْ‪(Aishwarya)..‬ﺑ ْﺘﻔَﻜ ْﺮ ﻓﻲ إﻳ ْﻪ ؟‬ ‫هﻲ ﻣُﻮﻟ َﻌ ٌﺔ ﺑﺈﻓﺮاط ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ واﻷﺳﺎﻃﻴﻞ‬ ‫ﺖ ﺗﻀﺤﻚ‪ ،‬آﺎن اﻟ ِﻘﺮْد ﻳﺘﺴ َﻠّﻖ ﺷ ْﻌﺮَهﺎ‬ ‫ﺣﻴﻦ آﺎﻧ ْ‬ ‫ﺳ َﺮّهﺎ‬ ‫ﺢ ِ‬ ‫ﻀُ‬ ‫واﻟﺒﺒﻐﺎء اﻟﻤُﺤﺘﺮَم ﻳﻔ َ‬ ‫ت اﻟﻬﻮى ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع‬ ‫ﺖ ﺗﺤﺰن ﺗﻤﻮت ﺑﺎﺋِﻌﺎ ُ‬ ‫وﺣﻴﻦ آﺎﻧ ْ‬ ‫‪ ،the lonely nights‬ﻣﺤَﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر ﺑﺪون ﻗﻄﺎر‪ ،‬ﺳﻤﺎؤهﺎ ﺳ ِﻴّﺌﺔ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺘُﻬﺎ اﻟﻤﺮﻋﻮﺑﺔ ﻣﺎ أﺧ َﺒ َﺮﺗْﻬﺎ؛‬ ‫ﺣﺒْﻞ اﻟﻤﺸﻨﻘﺔ‬ ‫إ َﻧّﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﺐ ﻳُﻔ َﺘ ُﻞ َ‬ ‫ﺖ اﻟ َﺮّﻏﺒﺔ زواﻳﺎ! )‪(Aishwarya‬‬ ‫ﺷ َﻜّﻠ ْ‬ ‫ﺠّﺮة ﻣﺜﻞ دﻳﻨﺎﻣﻴﺖ ‪:‬ﻟﻘﺪ َ‬ ‫ﻣُﺘﻔ ِ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ْ‪(Aishwarya) ..‬ﺑ ْﺘﻔَﻜ ْﺮ ﻓﻲ إﻳ ْﻪ ؟‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺠ َﻮّ ُل ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺼُﺤﺒﺔ آِﻼب ﺻﻴْﺪي اﻟﺴَﻠﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻂ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬ ‫ﺤ َّ‬ ‫ﺤﺠَﻞ ﻟﻴ ُ‬ ‫أﻗ ِﺪّ ُم اﻟ َﺮّﺷﻮة ﻟﻠ َ‬ ‫آﻲ ﺗﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪة‬ ‫ﺸّﺠﺮ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟ ِﺮّﻳﺢ‬ ‫وأزﻋْﺰع اﻟ َ‬ ‫ﻋ َّﻞ ﺣ َﺒّﺎت اﻟﺒﻠﻮط ﺗﺴﻘﻂ‬ ‫َ‬ ‫ن آﺎﻧﺖ ﻣِﻴﺎه ًﺎ ﺳﻄﺤﻴﺔ‬ ‫أﺷﺮﺑُﻬﺎ وإ ْ‬ ‫ﺣ َّﺪ اﻟﻔِﺘﻨﺔ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺬاق‪َ ،‬‬ ‫ﻒ ﺧﺸﺐ ﺳِﻨﺪﻳﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫أﺿ ُﻊ ﻳﺪي ﺧ ْﻠ َ‬ ‫هﺎ هﻲ ﻗﺪ أ َدّت ﻓﻲ اﻟﻌﺸﻖ َدوْرهﺎ‬ ‫ﺼ ُﺪ اﻟﻘﻤﺢ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺁﺧ ُﺬ اﻟﻤِﻨﺠﻞ وأﺣ ُ‬

‫‪(Aishwarya) ..‬ﺑ ِﺘﺤْﻠ َْﻢ ﺑﺈﻳ ّْﻪ ؟‬ ‫ﻰ ﻟﻮ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺄﺣﻼﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق واﺣﺪ‬ ‫أﺗﻤﻨ َّ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻣُﻌ َﻴّﻦ‬ ‫وأﺣﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﺣﺘﻔﻆ ﺑ ِﻔﻜْﺮهﺎ ﻓﻲ ﻓِﻜﺮي‬ ‫أو )‪ (thought Aishwarya‬ﻓﻲ ﺧﺎﺑﻴَﺔ ﻧﺒﻴﺬ‬ ‫ﺐ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻟﺤﻠﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ وذ َه َ‬ ‫ﻀّﺒﻂ ﻗﺒﻴﻠﺔ َزهْﺮ‬ ‫ﻒ آﺄ َﻧّﻪ ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ اﻟﺘ َّ‬ ‫و ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺧﺪّهﺎ‬ ‫ﻲ ‪،‬ﻣِﺜﻞ ﻋﻨﻜﺒﻮت‪ ،‬وهﻲ ﺗﺸﺒ ُ‬ ‫ت إﻟ َّ‬ ‫ﻧﻈ َﺮ ْ‬ ‫أﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ ﻧﻬﺮهﺎ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫وأراﻗﺐ آﻞ هﺬﻩ ال )‪ (Aishwarya‬ﻓﻲ اﻟﻔﺠْﺮ‬ ‫هﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ اﻧﻌﻜﺎس اﻟﻀﻮء ﻓﻮق اﻟﻤﺮاﻳﺎ‬ ‫وأﻧﺎ ﻻ أهﺘﻢ ﺑﺎﻷﻟﻮان اﻷﺧﺮى‬ ‫أو ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻣﺮأة ﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫ﺣ َﺮّة‬ ‫ﺼﺪُر ﻋﻦ ُﻣ ْﻬﺮَة ُ‬ ‫أو ﺑﺄدﻧﻰ إﺷﺎرة ﺗ ْ‬ ‫و ﻟﺬﻟﻚ أﺷْﺘﻬﻲ ﺷﻬﻮﺗَﻬﺎ‬

‫‪(Aishwarya) ..‬ﺑ ِﺘﺤْﻠ َْﻢ ﺑﺈﻳ ّْﻪ ؟‬ ‫ت ﻟﻬﺎ ﻏﺎﺑﺔ اﺳﺘﻮﻃﻨﺘْﻬﺎ وُﺣﻮُﺷﻬﺎ ﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﺷ َﻴّ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋﺸّﻬﺎ‬ ‫ﺼ ٌﺮ و ذاك هﻮ ُ‬ ‫ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ ﻗ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﻔﻠﺔ ﻃﺮ َﻳّﺔ اﻟﻌُﻮد !! ‪. Good‬‬ ‫ِل )‪ (Dreams Aishwarya‬ﻃﺮﻳﻘﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫و اﻵن أﻧﺎ وأﺣﻼﻣﻲ دودة ﻓﻮق اﻟﻌﻮد‬ ‫أﺟﺎ ِدﻟُﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻨﺪ ﺣﺎ َﻓّﺔ اﻟﺨﻴْﺒﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ أﺟﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ أﺣﻼﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻔﻮة اﻟﻈﻬﻴﺮة‬ ‫ﺐ ﻣِﻨﻬﺎ‬ ‫ﻦ َﺛ ّﻤ َﺔ اﻣﺮأة أﺻْﻠ َ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺢ اﻟﻜﻮآﺐ‬ ‫ﺐ إﺳْﻔﻨﺞ ﻋﻠﻰ ﺳَﻄ ِ‬ ‫ﺖ أرْﻃ َ‬ ‫وﻟﻮ آﻨ ُ‬ ‫ﻓﻠﻦ أﺳﺘﻄﻴ َﻊ ﺗﻜﺮا َر ﻧﻔﺲ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﺐ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ح ﺳﻮى ﻣﺮ ًة واﺣﺪة ‪:‬‬ ‫ﻓﻬﺬا اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﺰ ْم ﻻ ﻳُﺘﺎ ُ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻮت‬

‫‪ ‬‬


+ + +

‫ﺐ ﻏﺒ َﻴّﺔ‬ ِّ ‫(ﻓﻲ اﻟﺤ‬Aishwarya) "Cattleya"‫ﻻﺗﻌِﻲ ﻗﻴﻤﺔ زهﺮة اﻷورآﻴﺪي‬ "soya "‫ﺣ َﺒّﺎت ﻓﻮل ال‬ َ ‫وﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﺐ ﺑﻴﻦ‬

(Aishwarya) wants to think about me) ! Aishwarya) dare not think of me) Aishwarya) thinks to kill me) ? Aishwarya) think someone I do not know) ! Aishwarya) ; ne m'aime plus) ! Aishwarya) no longer loves me) ! Aishwarya) ya no me ama)

!.. Si tu savais comme tu me manques..!

 


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫آﺎﻣﻴﺮا ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ ‪...‬‬ ‫ﻃﻔﻠﺔ ﺑﺮﻳﺌﺔ ‪ ٦‬ﺳﻨﻮات ﺗﻤﺘﻬﻦ ﻣﺴﺢ وﺗﻠﻤﻴﻊ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة أﻣﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﺮﺿﺎ ﻋﻀﺎﻻ‬ ‫ﺐ ‪" ..‬ﻣﺎﺳِﺤﺔ أﺣﺬﻳﺔ! "‪"Dior‬‬ ‫"زﻳْﻨ ْ‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ ‪ ،‬وﻗ ْﻞ ﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﺬي ﺗﺮاهﺎ‬ ‫"‪"look‬ﻓﻲ ﻗﻠﺒ َ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن ال "‪ "time‬ﻟﺘﺘﺨﺬ هﺬﻩ اﻟﻄﻔﻠﺔ اﻟﻤﻘﻬﻮرة هﻴﺌﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺮﺟﻊ آﺮاﻣﺘﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﺒﺘﺴﻢ اﻵن‬ ‫ﺖ ﺳﺎﻟﺒ ًﺎ ﻟﻠﺤﺐ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ أﻧ َ‬ ‫ﺑﻼ رﺣﻤﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫هﻞ ﺳﺘﺒﻘﻰ "‪ "shoeshine‬ﻣُﻘﻮﺳﺔ اﻟﻈﻬﺮ‬ ‫دون أن ﻧﻠﻌﻦ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ ُرآْﺒﺘﻴْﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ؟‬ ‫وهﻞ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻔﻘﺮ ﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺒﺮا ﻟﻄﻔﻠﺔ ؟‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻻ ﺗُﻮ ِرّث ُأﺣﺪًا ﺷﻴﺌ ًﺎ‬ ‫ﻒ وﺗُﻨﺰل اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗُﻨ ِ‬ ‫وﻟﻜﻮﻧﻬﺎ "‪ " Rich‬ﻣﻌﻄﺎء ﻓﻬﻲ ﺗﺮﺣﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﻀﻌﻔﺎء‬

‫أﻳﻬﺎ ال "‪ "Men‬اﻟﺒﺨﻴﻞ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺬاء اﻷﻧﻴﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﻼت"‪"Dior‬‬ ‫ﻋَﻼ َم هﺬﻩ اﻹﺳﺎءة‬ ‫ﻚ اﻟﻰ ﻃﻔﻠﺔ ﻣﺎﺳﺤﺔ أﺣﺬﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣ ّﺪ رﺟﻠﻴ َ‬ ‫أﻻ ﺗﺆﻣﻦ أن اﻟﺰﻣﻦ ﻳﺪور ؟‬ ‫أﻳﻬﺎ ال "‪ "Bourgeois‬اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻔﺦ ب ال"‪"Money‬‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﺴﺐ ﻗﻠﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻋَﻼ َم هﺬﻩ اﻟﻌﺠﺮﻓﺔ‬ ‫ﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ وﺳَﺨ َ‬ ‫دون أن ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﺷﻴﺌﺎ ؟‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮك اﻟﺤﺬاء إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻲ ﺣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫آﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﺣﺎﻟ َ‬ ‫واﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻨﻪ ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫ي آﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮآﻬﺎ ل "‪ "Shiny shoes‬ﻣﻦ ﺑﻌﺪك ؟‬ ‫وأ ٌّ‬ ‫ﺐ "آﻞ ﻳﻮم ﺑﺪرهﻤﻴْﻦ‬ ‫ال "‪ "shoes‬اﻟﺬي ﺗﻠﻤﻌﻪ اﻟﻄﻔﻠﺔ" زﻳﻨ ْ‬ ‫ك ﺧﻤﺴﺔ ﻧﺠﻮم‬ ‫ﻚ اﻟﻰ ﻗﺒﺮ َ‬ ‫ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻤﻀﻲ ﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻟﻌْﻨﺘﻴْﻦ‬ ‫واﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻠﻌﻨ َ‬ ‫وﻣﺎﺳﺤﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﻟﻬﺎ اﷲ وﺻﻨﺪوق ﺧﺸﺐ‬ ‫ﺧﺮْﻗﺔ ﺑﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة و ِ‬ ‫واﻟﺘﺴﻮّل ﻓﻲ "‪ "Street‬ﻣﻊ اﻟﻤُﻬﻤﺸﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"زﻳﻨﺐ "ﻣﺎﺳﺤﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻻﺗﻔﺮق ﺑﻴﻦ أﻧﻮاع اﻷﺣﺬﻳﺔ‬ ‫واﻟﺒﺆس ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﺬاء اﻟﻤُﻐ ٌﺒّﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫وﻳ ٌﺪ ﺗﻤﺪّهﺎ ﺑﺪرهﻢ‬ ‫وﻻﺗُﺤﺎﺳﺐ‪...‬‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫آﺎﻣﻴﺮا ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ ‪...‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة أم ورﺿﻴﻌﻬﺎ ﻳﻌﻴﺸﺎن ﻓﻲ أﻧﺒﻮب ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺼّﺤﻲ !‬ ‫ﺼﺮْف اﻟ ِ‬ ‫أﻧﺎ ‪ woman sewers ! ...‬ﺳ ِﻴّﺪة اﻟ َّ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺼّﺤﻲ‬ ‫ﺼﺮْف اﻟ ِ‬ ‫ﺸّﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﺎة اﻟ َّ‬ ‫ﻳﺠﻮ ُل ﺿﻮ ُء اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻻ أﻗﺪرُﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ َوﺟْﻪ إﻧﺴﺎﻧﺔ ﺗﺤﻀﻦ ﻃﻔﻼ ﻳﺒﻜﻲ‬ ‫ش اﻟﻤﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺟُﺮﺣﻲ‬ ‫أ ُر ُّ‬ ‫ﺸّﻮك‬ ‫ن اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤُﻨﺘﻔِﺦ ﻳُﻌﺎﻧﻖ إ َﺑ َﺮ اﻟ ُ‬ ‫ﺑَﺎﻟﻮ ُ‬ ‫ﻧﺤﻦ آﺎﺋﻨﺎت ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺗﻬﻴ ُﻢ وراء ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ت ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺗﻘﺘﺎ ُ‬ ‫ﻧﺴﻴ ُﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮْآﺐ ﺟﻨﺎﺋﺰي ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫واﻟﻈﻠﻢ ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﻤﺠْﺪ ﻓﻲ اﻹﺳْﻔﻠﺖ‬ ‫ﺻﺮْف ﻗﺎذورات ‪.‬ﻓﺘﻌﺎﻟﻮْا ﻟﺘﺮوْا!‬ ‫ب َ‬ ‫ب أﻧﺒﻮ ُ‬ ‫هﻨﺎ ‪ ،‬ﺛ َﻤّﺔ ﺑﺎ ُ‬ ‫واﻧﻈﺮوا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﺎر اﻟﺒﻮرﺟﻮازي إﻟﻰ اﻟ َﺪّاﺧﻞ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ن"‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺑﻘﺎﻳﺎ ورق" اﻟﻜﺎرْﺗﻮ ْ‬ ‫وﻋﻠﺒﺔ ﺣﻠﻴﺐ أﻃﻔﺎل ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫وﺑﻘﺎﻳﺎ ﺧﺒْﺰ ﻳﺎﺑﺲ‬ ‫ﻋﻔِﻨﺔ‬ ‫ﺐ ﺣ َﺒّﺎت زﻳﺘﻮن َ‬ ‫وُﻟ ُّ‬ ‫وراﺋﺤﺔ ﺑﻮْل ﻋﻄﺮة‬ ‫اﻧﻈﺮوا ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺎﺳُﻮرات اﻟﻘﺬِرة‬ ‫وﻻﺗﺴﺄﻟﻮﻧﻲ ﻟﻤﺎذا؟ وآﻴﻒ؟ وﻣﺘﻰ؟‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻣﺮأة ﺗﻌﻴﺶ ﻣﺜﻞ ﺻﺮﺻﻮر اﻟﻌﺼْﺮ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺟّﻰ اﻟﻤﻮت وهﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺗﻰ‬ ‫ﺗﺘﺮ َ‬ ‫واﻟﻜ ّﻞ ﻳﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ‬ ‫واﻟﻜ ّﻞ ﻳﺼﻤﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺼّﺤﻲ‬ ‫ﺼّﺮف اﻟ ِ‬ ‫ﺳ ِﻴّﺪة اﻟ َ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﺟﻴﺪًا اﻟﻴﻮم اﻷﺳﻮد‬ ‫وﺗﺸﻌ ُﺮ ﺑﺪفْء ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻲ ﺿ َﻤّﺔ ﻃﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ن ال "‪ "humanity‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ﻳﻘﻮل اﻟﻔﻘﺮ إ َّ‬ ‫ﻦ ﻳﺒْﻨﻲ ﻟﻠﻘ ْﻴﺼَﺮ أﻟْﻒ ﻗﺼْﺮ‬ ‫ن ﺛ َﻤّﺔ َﻣ ْ‬ ‫وإ َّ‬ ‫ﺼﺮْف اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬ ‫ﺴّﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺳﻮرات اﻟ َّ‬ ‫ض ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻳﻔﺮ ُ‬ ‫ن ﺛ َﻤّﺔ َﻣ ْ‬ ‫وإ َّ‬ ‫ﺟ َﻌّﺔ‬ ‫ﻦ ﻳﺤْﺘﺴﻲ آﺜﻴﺮ ُ‬ ‫ن ﺛ َﻤّﺔ َﻣ ْ‬ ‫وإ َّ‬ ‫ﻟﻴﺒﻮ َل آﺜﻴﺮ َﺑﻮْل ﺑﻨﻜﻬﺔ" اﻟﻮِﻳﺴْﻜﻲ"‬ ‫ﺼّﺤﻲ‬ ‫ﺼﺮْف اﻟ ِ‬ ‫وﺗﺘﺬ َوّﻗﻪ ﺳ ِﻴّﺪة اﻟ َّ‬ ‫ﻦ ﻳﻨﺎم ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮ وﺛﻴﺮ‬ ‫ن ﺛ َﻤّﺔ َﻣ ْ‬ ‫وإ َّ‬ ‫ﻳﻨﺎم ﻗﻠﻘ ًﺎ ‪..‬‬ ‫ﻣُﺘﻨ ِﻌّﻤ ًﺎ ﺑﻌﻴ َﻨﻴْﻦ ﺣﺎﻟﻤ َﺘﻴْﻦ‬ ‫ﺺ اﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ آﺘﺎب اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﻻﻳﻔﻬﻢ َﻧ َّ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫وﻳﻠﻌﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺼّﺤﻲ‬ ‫ﺼﺮْف اﻟ ِ‬ ‫ﻦ ﻋﻴﻮن ﺳﻴﺪة اﻟ َّ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫ﺗﺒﺪو واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻌُﺘﻤﺔ‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﻃِﻔﻠﻬﺎ ﻻﻳ ُﻬ ُّﻢ اﻟﺠﻮع‬ ‫ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻗﻨﻮع‬ ‫أﻧﺎ ال! " ‪"Lady sanitation‬‬ ‫وأﻧﺎ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﺞ رداءًا ﻟﻠﺒﺮْد‬ ‫ﺴُ‬ ‫أﻧﺎ وﺣﺪي أﻧ ُ‬ ‫وﻳﺪاي ﻗِﻄﻌﺘﺎن ﻣﻦ ﺛﻠﺞ‬ ‫ﻋﻴْﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﺮب اﻟﻨﻮم َ‬ ‫ﺳﺄذهﺐ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻲ ‪Sewage Pipe‬‬ ‫ﺠﺮْدان‬ ‫ﺳﻬَﺮ ﻣﻊ اﻟ ُ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫هﻲ أرْﺣ ُﻢ ﻣﻦ ﺑﻨﻲ اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫أﻧﺎ! ‪woman sewers‬‬ ‫َﻣﻠِﻜﺔ اﻟﻤَﺠﺎري !‬ ‫وﻃﻔﻠﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﻤﺠﺎري !‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد"‬ ‫ﺐ رَﻗﺒَﺘﻲ ال ‪! antic‬‬ ‫ﺖ ﺗﺤ ّ‬ ‫‪my hair chaotic ..‬ﻻزﻟ َ‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪my brown hair‬ﻻزال ﻣُﺸﺒَﻌ ًﺎ ﺑﻤﺎء ﻗﺼَﺐ اﻟﺴﻜﱠﺮ‬ ‫رﻗﺒَﺘﻲ ﻣﻦ َآﺜْﺮة اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ»‪«Yalta‬‬ ‫ﺗُﻄﺎﻟﺒ َ‬ ‫واﻟﺘّﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣُﻌﺎهﺪة اﻟﱠﻠﻤْﺲ اﻟﺒﺮيء‬ ‫ك اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣُﻐﻄﺎﱠة ﺑﻘﻔﺎز ﻣَﻄﺎﻃﻲ ‪-‬‬ ‫ﻳﺪ َ‬‫ﺗُﺆ ّزﻣُﻨﻲ ;أﻧﺎ‬ ‫ت رأﺳﻲ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴَﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﺄزوﻣﺔ‬ ‫وﺣﺮآﺎ ُ‬ ‫ﺑﺪون ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ن ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﻣِﺶ‬ ‫ﻚأ ْ‬ ‫ﻻ ﻳﺠ ُﺪ ُر ﺑ َ‬ ‫آﺄﻳْﻞ ﺧﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻗﻄﻴﻊ"‪"biche‬‬ ‫أو ﻣُﺼﺎرع إﻏﺮﻳﻘﻲ"‪"outlandish‬‬ ‫ﻚ ﻓﻲ ﻓﻜﺮة ﺣﺐ ﻣُﺘﻄﻮﱢرة‬ ‫ﺠﻤُﻞ ﺑ َ‬ ‫ﺑ ْﻞ َﻳ ْ‬ ‫ن ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺷﺠﺮة رﻗﺒَﺘﻲ‬ ‫أْ‬ ‫ﻋﺸْﺒﻬﺎ‬ ‫ﺲ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻀﻴ ُﻊ ﺑﻴﻦ ُ‬ ‫وﺗﻨﻐ ِﻤ َ‬ ‫ﻲ ﺗﻌْﺜ َﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺐ اﻟ ﱠﺮوْﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ‬ ‫آ ْ‬ ‫ﺖ" ﺳَﻤﻴﺮَة"‬ ‫ن دُﻋﻴ ُ‬ ‫أ ْدﻋُﻮ ﻧﻔﺴﻲ ‪/‬رﻏﺒﺔ أﺧﻴﺮة‪ ،/‬وإ ْ‬ ‫اﻟﺪﱠﻻل ِﻣﻬْﻨﺘﻲ ‪.‬وﻟُﻐﺘﻲ‬ ‫ﻦ رﻗﺒَﺘﻲ‬ ‫ﻚ ﺳﻨﺘﻤﻴﺘ ْﺮ ﻣُﺮﺑﱠﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ ﺑﻠﺴﺎﻧ َ‬ ‫إ ْذ ﺗﻠﻌ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ك ﻏﺒﺎرًا ‪.‬وأﻟْﻒ ﺣﻴﺮة‬ ‫ك وراء َ‬ ‫ﺗﺘﺮ ُ‬ ‫وأﻟْﻒ ﻧﺎر‬ ‫أﻧﺎ ﺁﻟﺔ اﻟﺤﺐ اﻟ ُﻤ َﺪ ﱢﻣﺮَة‬ ‫ﻲ آﻞ ﻣُﺘﻮﺣﱢﺶ"‪"barbare‬‬ ‫ﻳ ْﺮ َآ ُﻊ ﻋﻨﺪ ﻗ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫! ‪my neck under my hair‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳُﻼﻟﺔ ﻣَﻠﻜﻴﱠﺔ‬ ‫ﺤﺠَﻞ اﻟ َﺒﺮﱢي ﻣُﺒﻜﱢﺮًا ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺔ اﻷ ْرز‬ ‫ﻳﺼﻴ ُﺪ اﻟ َ‬ ‫"‪"my neck antic‬ﻟﻴﺲ دِﻳﺮًا ﺟﺒﻠﻴ ًﺎ ﺻﻐﻴﺮًا‬ ‫ﻚ اﻟﺠﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗُﻤﺎرس ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ ﻃﻘﻮﺳ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺸﺮهﺔ‬ ‫ﺗُﺘﺎﺑ ُﻌ ُﻪ ﺑﻌﻴﻨﻴ َ‬ ‫وﺗﺠﻠﺲ ﻋﺸﻴﱠﺔ ﺑﻴﻦ أزهﺎرﻩ اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟِﻌﺰف ﻣﻘﻄﻮﻋﺎت ال"‪"Jazz‬‬ ‫! ‪my neck in your hands‬‬ ‫ﺤﻜْﻤﺔ‬ ‫ﻲ اﻟ ِ‬ ‫ﻣُﻬﻴﱠﺄ ﻟﺘﻠﻘ ﱢ‬ ‫ﻋﺮَﺑ ٍﺔ ﻣﻠﻜﻴﱠﺔ‬ ‫ﺷﺪﱠ اﻟﻰ َ‬ ‫ن ﺟﺎﻣِﺢ ُ‬ ‫ﺣِﺼﺎ ٌ‬ ‫ﺴﺪَل ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻲ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﺷﻌْﺮي اﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳُﻼﻣ ُ‬ ‫ب ﻃﻴْﺮ ﻳﻄﻴﺮﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع اﻟﻄﺒﻮل‬ ‫ﺳ ْﺮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫رﻗﺒَﺘﻲ ﺗﻌﺸَﻘﻬﺎ‬ ‫ب وﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ن ﺗﻬﺮ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫ﻻﺗﺮﻳﺪ َ‬ ‫ﺖ ُﻣﺴْﺘﺒ ّﺪ ﻓﻲ ﺷﺎل ﻗﺮﻣﺰي‬ ‫هﻲ ﻋﻔﺮﻳ ٌ‬ ‫ﺠﻤَﻊ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺣﺐ ﺗﺠُﻮ ْل‬ ‫ﻓﻲ أ ْرﺿِﻬﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ أﻟْﻒ ﺟﺪار ;‬ ‫ﺗﺒْﻨﻲ ﺣﻮﻟ َ‬ ‫وﺣﻮْﻟﻲ ِﻧﺼْﻒ! "‪"wall‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫! ‪my neck between your lips‬‬ ‫ﻻﺗﺒﺘﻌ ْﺪ آﺜﻴﺮًا‬ ‫ﺖ ﺗِﻤﺜﺎ ًﻻ ﻣﻦ ﺟﺒْﺲ‬ ‫هﻲ ﻟﻴﺴ ْ‬ ‫ي ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺪهﺎ آﻨْﺰان ﻣﺪﻓﻮﻧﺎن‬ ‫ﻟﺪ ﱠ‬ ‫ﺤﺮُﺳﺎن‬ ‫وﺛﻤﱠﺔ َآﻠْﺒﺎن ﻳ ْ‬ ‫ن ُﺗﺆْذﻳﻨﻲ‬ ‫; ‪when you touch me‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أ ْ‬ ‫ﻚ ﻣُﺘﺮَﻓﺔ‬ ‫وآﻬﺮﺑﺎء أﺻﺎﺑﻌ َ‬ ‫ﺲ ﻧﺎر اﻟﺮﱠﻗﺒَﺔ ؟‬ ‫ﻦ ﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻦ ﺗﺴﻠﱠﻖ اﻟﺸﺠﺮة؟ َﻣ ْ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ت اﻟﺜﻮرة اﻟﻰ ﻗﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ْ‬ ‫واﻟﺰﱠﻣﻦ اﻟﺒﻄﻴﺊ ﻳﻠﺘﻬﻢ رﻏﺒﺘﻲ‬ ‫ﻂ أﻋْﻠﻰ ﻓﺄﻋْﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗ ِﻨ ّ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﻚ‬ ‫‪my hair chaotic‬ﻳُﻨﺎدﻳ ْ‬ ‫وﺳﺘَﺒﻘﻰ ﺗﻌﺸﻖ رَﻗﺒَﺘﻲ ال! "‪"antic‬‬ ‫أﻧﺎ" ﺗﺴُﻮﻧﺎﻣﻲ "ﻋﺎﺑﺮ‬ ‫ﻚ ﺑﻬﺪوء ﻗﺒْﻞ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‬ ‫ﺤﺪﱢﺛ َ‬ ‫ُﻳ َ‬ ‫ﺣ ّﺮًا‬ ‫ﺊ وراء "‪ "my neck‬ﻟﺘﺒْﻘﻰ ُ‬ ‫ﺧﺘَﺒ ْ‬ ‫اْ‬ ‫ﺐ اﻟﺤﺐ إذًا !‬ ‫ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ َﻓﻠْﺘﻮﻟ ْﺪ أراﻧ ُ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد"‬ ‫! ‪Ah‬ﻟﻮ آﺎن ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳُﺸﺒﻪ هﺬا ال ! "‪"Nounours‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ أﻧﺖ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ "‪ "Nounours‬أﻧﺖَ‪ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻃِﻮال اﻟﻮﻗﺖ أﻧ َ‬ ‫ﺳ ْﻪ"‬ ‫وأﻧﺎ ‪ ،‬ﻟﻦ أآﻮن" ﻧﻮﻧﻮ ْر َ‬ ‫ﻒ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ !‬ ‫ن ﻧﺨﺘﻠ َ‬ ‫ﻓ َﻜ ْﻢ هﻮ ُﻣ ِﻬّﻢ ﺟﺪًا أ ْ‬ ‫رﻏﻢ ذﻟﻚ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﻄﻔﻮﻟﻲ‬ ‫ﻚ داﺋﻤ ًﺎ ﻓﻮق ﺻﺪري‬ ‫أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪة ﺟﺪًا ﺑﻜﻮﻧ َ‬ ‫وراء ﺟﻨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻏِﻄﺎء ﺳﺮﻳﺮي‬ ‫ﺷﻲ ٌء ﻣﺎ ﻻﻳُﻔﻬَﻢ هﻨﺎك‬ ‫ﺷﻲ ٌء ﻟﻦ ﻳﻜﻮن أﺑﺪًا "‪"vrai‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﻲ‪ ،‬وأرﻓﺴ ْ‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ ﺳﺄﻇ ّﻞ دوﻣ ًﺎ أﻗﺬﻓ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ‪،‬وأﺿ ّﻤ ْ‬ ‫ﺛﻢ أﺟﺬب أذﻧ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺠ���َﺎد ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻋَﺬﺑْﺘ ْ‬ ‫ﺲ اﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻧﻔ ُ‬ ‫آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧ َ‬ ‫ت‬ ‫ﻋﻤْﺮكْ‪ ،‬وﻣﻬﻤﺎ ﺿﺠَﺮ ْ‬ ‫ﺳﺄﻇﻞ أﺣﺒﻚْ‪َ ،‬ﻣﻬْﻤﺎ ﺑَﻠ َﻎ ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻋﻨﻬﻢ ‪ ،‬وأﺑﺤﺚ ﻋﻨ ْ‬ ‫ﺳﺄﻇﻞ داﺋﻤ ًﺎ أﺧﻔِﻴ َ‬

‫"‪" my Nounours‬ﻳﺸﻌُﺮ ﺑﺎﻟﻤَﻠﻞ ﻣﻨﻲ‬ ‫ث ﺣﻮْﻟﻲ‬ ‫آﻞ ﺷﻲء ﺗﻠ َّﻮ َ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬واﻟﻘِﻄﻂ‪ ،‬واﻟﺸﻮارع ‪،‬واﻟﻤﻼﺑﺲ ‪،‬وﺁﻻت اﻟﺘﺼﺒﻴﻦ‬ ‫ت ﺑﻴْﻊ اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫ﻼّ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫واﻟ ِﺮّﺟﺎ ُل وﻣ َ‬ ‫ال "‪ "tree‬وآﻞ ﻣﺎهﻮ"‪"free‬‬ ‫ﺐ واﻟﻔﻮْﺿﻰ‬ ‫ﺐ واﻟّﻠ َﻌ ُ‬ ‫واﻟَّﻠ ِﻌ ُ‬ ‫ﺖ ﺣﻮْﻟﻲ‪very quickly‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌُﻬﺎ ﺗﻠ َﻮّﺛ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ اﻟ ُﺒﻨّﻲ اﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ أرى ﺻﻮﻓ َ‬ ‫ن"‬ ‫ﺖ وﻳ ْﺘﻤَﺎ ْ‬ ‫ﺷﻌَﺎ َر" وا ْﻟ ْ‬ ‫ﻖ ﺻﺪري وأﻧﺎ أﻗﺮأ أ ْ‬ ‫ﻳﺘﺴﻠ ُ‬ ‫ﻒ‬ ‫أﻧﺘﺸﻲ وأﻧﻄﻮي ﺗﺤﺖ رﻳﺢ اﻟﺨﺮﻳ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺤ ِﺮّﻳ ْ‬ ‫ﺖ ُدبّ ﻳﺘﺮاﻗﺺ ﺑ ِﻔﻌْﻞ ﺣﺮارة اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ِ‬ ‫ﺲ آﺄ َﻧّﻤﺎ أﻧ َ‬ ‫أﺣ ّ‬ ‫و "‪ "my bosom‬ﻳﻨﻔﺘﺢ ﺑ َﺮ َدّة ِﻓﻌْﻞ ﻟﺬﻳﺬة‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑَﺎﺑَﺎن ‪..‬‬ ‫ُأ َﻣ ِﺮّ ُر ﻳﺪي‪ ،‬ﺑﺨِﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻮق وﺟﻬﻚَ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﻚ ‪.‬ﻏﺪًا‬ ‫ن أﺷ ِّﻮ َﻩ ﺧﻄﻮط اﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﺻﻤﺘ َ‬ ‫أْ‬ ‫ﺐ اﻟﺤﻠﻢ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﻻ أُﺣ ّ‬ ‫ﺲ ﻗﺒﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﺟ ِﻠ ْ‬ ‫! ‪Okay. So‬إ ْ‬ ‫ﻦ أﻏﻀﺐ‬ ‫ك اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﻘُﺮﺑﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ وﺣﻴﺪة‪ ،‬ﺣﻴ َ‬ ‫أرﻳ ُﺪ أن أﻓﻬﻢ وﺟﻮد َ‬ ‫ﺣﺘّﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﻠﻴﻞُ‪ ،‬ﺧﻔﻴ ًﺔ‬ ‫وﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﺤﺐ ﻏﺮﻓﺔ ﺳُﻔﻠﻴّﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﻧﺔ‪sobre mi cama‬‬ ‫ﺺ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬و َآﺮَز‬ ‫ﺖ ﺑﺸﻜﻮﻻﻃﺔ‪ ،‬ﻓ ّ‬ ‫ﻓﺘﻨﺔ ﻟﻴﻠ ِﺔ ﺳﺒ ٍ‬ ‫ﻓﻮق ﺻﺪري ﻧﻤَﺎ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫! ‪Ah‬ﻟﻮ آﺎن ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳُﺸﺒﻪ هﺬا ال ! "‪"Nounours‬‬ ‫ت ﺟﻠﺪي ;اﺳْﻤﻲ‬ ‫ﺖ ﻏ َﻴّﺮ ُ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﺣﺮﻳﺮي ;وﺳَﺮﻳﺮي‬ ‫ﺖ آﻞ اﻟﺸّﻤﻮس !‬ ‫ور َوّﺿ ُ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻲ ! ‪! .. Damn you ..‬‬ ‫اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠ ٌّ‬ ‫‪١٠‬‬

‫ﺲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺷﺠﺮ ِة ﺑﻠّﻮط‬ ‫أﺟﻠ ُ‬ ‫ﺁآ ُﻞ ﻗﻄﻌ َﺔ ﺧﺒ ٍﺰ ﺷﻌﻴﺮ وﺣ َﺒّﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ُﻣ َﻤَّﻠﺤَﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻃ َﺮدْﺗﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺤﺐ‬ ‫ﺤ ِﺮّآﺎت اﻟﺤﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻊ َآﺒْﻼت آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ ؛ وﻓﺮﻗﻌﺎت اﻟﺴّﻮط !‬ ‫اﻟَّﻠﻌْﻨﺔ ﻋﻠﻴ َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻚ واﺣﺪ وﻋﺸﺮون ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺖ ﻓﻲ َﻣﺼْﻨﻌ َ‬ ‫اﺷﺘﻐﻠ ُ‬ ‫ﺴّﺎﻋﺔ‬ ‫ﺟﺴَﺪ ؛ ودُوﻻ ْر ﻟﻠ َ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ َ‬ ‫وﺣَﻔﻨﺔ ﻣِﻠﺢ ؛ و ِﻣﺤْﻨﺔ ‪..‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﺌﻴﻢ ‪.‬ﻗﺴْﻮﺗ ْ‬ ‫ﻗﺴْﻮة ﺷﻔﺎﻓﺔ ُﻳﺮَى ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ وﺟﻬ َ‬ ‫ض أﺳﻤﺎك‬ ‫ﺐ ﺑﺄﻧﻴﺎب ﺣﺎ َدّة ﻓﻲ ﺣ ْﻮ ِ‬ ‫ش هﺎﺋ ٌﻞ رهﻴ ٌ‬ ‫ِﻗ ْﺮ ٌ‬ ‫ش "اﻟﺒﺎرد‬ ‫ق ﺟﺴﺪي اﻟﺨﺮدة ﺣﻴﺚُ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺗﺤﺖ" اﻟﺪّو ْ‬ ‫ﻓﻮ َ‬ ‫ﺗ ُﻤﺮّ ﺑﺤﺰن ﺛﻘﻴ ٍﻞ ﺟﻨﺎز ُة اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﻠﻌﻮﻧﺔ‬ ‫س‪on my body‬‬ ‫ﻦ آﺜﻴ ٌﺮ ﻣُﺪا ُ‬ ‫ﻳﺎﺳﻤﻴ ٌ‬ ‫ﺟﺴَﺪي‬ ‫ﻇ َّﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ‪.‬هﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫س ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺰﻳ ِ‬ ‫ﻣﻐﻤﻮ ٌ‬ ‫! ‪Damn you ..‬‬

‫ﻏ َّﺮ ٌة‬ ‫ﺖ ﻏﺎﻧﻴﺔ أو ﻃﻔﻠﺔ ِ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﺗﺘﺠ َﻮّ ُل آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ أرْوﻗﺔ اﻟ َﻤﺼْﻨﻊ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺘ ُﻊ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ آ ِّﻞ اﻟ ُﻌ َﻤّﺎل‬ ‫َﺗ ُﻌ َّﺪ ﻧﻘﻮدَهﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟ ِﺔ اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﻤﺠﺎورة‬ ‫ن َﺗ ُﻌ َّﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻨّﻜﺎت اﻹروﺗﻴﻜﻴﺔ اﻷﺧﺮَى‬ ‫وﺗﻨﺴﻰ أ ْ‬ ‫ﻲ ﺗﺮﺿَﻰ !‬ ‫ﻚ ﻋُﻨﻮة ﻟﻜ ْ‬ ‫أﺿﺤ ُ‬ ‫ﺲ أﺳْﻔ َﻞ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺻَﺒ ّﻴ ٌﺔ ُﻣ َﻤَّﻠﺤَﺔ؛ إﻧّﻬﺎ ﺗﺠﻠ ُ‬ ‫ﺤ ٍﺔ؛ اﻵنَ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ‬ ‫ﺟﺒْﻦ ُﻣ َﻤَّﻠ َ‬ ‫ﺗﺄآ ُﻞ ﻗﻄﻌ َﺔ ُ‬ ‫ﻚ!‬ ‫ﻦ ﻧ ْﻬ َﺪﻳْﻬﺎ ‪.‬ﻟﻌْﻨ ُﺘ ْ‬ ‫ﺗﻐﺮ ُز ﻟﻌْﻨﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺑﻴ َ‬ ‫ش واﺣ ُﺪ‪.‬‬ ‫ﺷّﺎ ٌ‬ ‫ث ﻋﻔﺎرﻳﺖ‪ ،‬ور َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ُﻊ ﺳُﻴﻮف ‪ ،‬ﺛﻼ ُ‬ ‫ح ﻣُﺘﻌ ِﺪّدة اﻟﻄﺒﻘﺎت َﻣ َﺰّﻗﺘْﻬﺎ َ‬ ‫رو ٌ‬ ‫ﻚ !‬ ‫!ﻟﻌْﻨ ُﺘ ْ‬ ‫ﺻﻔَﻬﺎ‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫ﻒ ‪.‬أرﻳ ُﺪ أ ْ‬ ‫ﺻ ُ‬ ‫ﺣﺸَﺮة ﻻ ﺗﻮ َ‬ ‫َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ن ‪ /‬أ ‪ crushes‬هَﺎ ‪/‬‬ ‫ﺸ َّﺪ ٍة ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ﺾ ﻋﻠﻰ روﺣﻬﺎ ِﺑ ِ‬ ‫ن أﻗﺒ َ‬ ‫أْ‬ ‫ت آﺮاهﻴﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﻨّﺎزف‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺬ َآّﺮ ُ‬ ‫أﻇﺎﻓﺮي ﺷﻔﺮات ﺣِﻼﻗ ٍﺔ ‪.‬ﻟﻦ أﻟﺘﻤﺲ اﻷﻋﺬار‬ ‫ﻋﻴُﻨﻲ ‪.‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣُﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺐأ ْ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻚﻧ ْ‬ ‫ﻟﻘﺪ وﺿﻌﺘ َ‬ ‫! ‪cursed is my life‬‬ ‫ج أﺳﻔ َﻞ اﻟ َّﺘ ِّﻞ‬ ‫ﺣ َﺮ ُ‬ ‫ت ﺑﺮﻣﻴﻼ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﻳﺘﺪ ْ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﺮ ُ‬ ‫ﺤ ّﻞ‬ ‫ﻚ ﻟﻴﺲ هﻮ اﻟ َ‬ ‫ج ﺗﺤﺘ َ‬ ‫واﻟﺘﺪﺣﺮ ُ‬ ‫ﻀ َﻞ اﻣﺮأة ﺣﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮآﺔ‬ ‫ﺳﺄآﻮن أﻓ َ‬ ‫ن أآﻮن ﻓﻲ ﻣِﺜﻞ وَﺿﻌﻴﺔ ﺷﻘﻴﺔ ِﻟﺤَﺸﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ أ ْ‬ ‫‪My advice to you :‬‬ ‫ﺠ َﺒ ْﻞ ‪.‬‬ ‫ارْﺣ ْﻞ إﻟﻰ اﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ْﻞ ‪.‬‬ ‫اﻣْﺘﻄﻲ ﺻﺨﺮة اﻟ َ‬ ‫اﻗﺮأ‪"Flowers of Evil".‬‬ ‫ك ﺑﺎﻟﻄﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻦ ﺣﺬاء َ‬ ‫ا ْد َه ْ‬ ‫ﺼ ْﻞ ‪.‬‬ ‫ﺣ َﺰ َم اﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻚ ﺗﻄﻮ ُل ﻷرْﺑﻂ ﻓﻴﻬﺎ ُ‬ ‫ع ِﻟﺤْﻴﺘ َ‬ ‫َد ْ‬ ‫ق‪.‬‬ ‫ﻃ ْﺮ ﺣﻮْل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ َو َر ْ‬ ‫ِ‬ ‫ق‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻨ ْﻢ إ َّﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷ ْﻳﺴَﺮ ﻣﻦ اﻷ َر ْ‬ ‫ق ‪.‬‬ ‫ﺟﺴَﺪ أزر ْ‬ ‫ﺗ َﻤ َّﺘ ْﻊ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺬات َ‬ ‫ﻚ ﺑﺸﻔﺮة ﻟﻌْﻨﺘﻲ !‬ ‫ﻖ ذﻗﻨ َ‬ ‫ﺣ ِﻠ ْ‬ ‫وا ْ‬ ‫"! ‪"Maudit sois-tu, Homme bâtard‬‬ ‫ﺴّﻘﻒ ‪،‬واﻟﺠﺪا ْر‬ ‫ﻲ ‪،‬وﻋﻠﻰ ﺁﻻت اﻟ َﻤﺼْﻨﻊ ‪،‬واﻟ َ‬ ‫اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠ َّ‬ ‫! ‪Damn you, bastard Man‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ"‬ ‫ﺶ ‪...! my father‬ﻳُﻐﺎزل ! ‪my mother‬‬ ‫إﺷﺸﺸﺸﺸﺸﺸ ْ‬ ‫‪١١‬‬ ‫! ‪silence ; please‬‬ ‫أﺑﻲ ﻳُﻐﺎز ُل أ ِﻣّﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﻐﺮاﺋﺐ‬ ‫واﻟﻘِﻂ" ﺳَﺎﺷَﺎ"ﻳُﻐﺎزل اﻟﻘﻄﺔ" ﻣِﻴﺸَﺎ "ﻓﻮق اﻷرﻳﻜﺔ‬ ‫وأﻧﺎ أﻗﺮأ ‪ "Alice‬ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ"‬ ‫ﻄ ْﻢ "ﻳُﻐﺎزﻟﻨﻲ ‪ُ .‬ه َﻮ ﻓِﻴ ْﻪ إﻳ ْﻪ ؟‬ ‫ﻃ ْﻤ ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫و" َد ْﺑﺪُو ْ‬ ‫ﺲ ‪ُ ..‬ه ْﻢ ﺑﻴْﺘﻐﺎ ْزﻟُﻮا ﻟِﻴ ْﻪ ؟(‬ ‫) َﺑ ْ‬ ‫ث ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﻣﺎ‬ ‫هﻨﺎك أﻣُﻮ ٌر ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ر َﺑّﻤﺎ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺷﻲ ٌء ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺐ ِﻓﻜْﺮي اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺘﻤَﺔ‬ ‫َﺑﻴْﺪ أﻧﻪ ﻳَﻐﻠ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺣ َﺒّﺔ ﺑﻨﺪُو ْل‬ ‫ج اﻵن اﻟﻰ" آِﻴ َﻜ ْﻪ "و َ‬ ‫أﺣﺘﺎ ُ‬ ‫وﻓﻨﺠﺎن" آُﻮﻓﻴ ْﻪ! "‬ ‫♥‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻐﺎز ُل ! ‪my father / my mother‬‬ ‫ﻳﺒ ُﺪوَان ﻟﻲ آ َﻌﺠَﺎﺋﺰ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺸﺘﺮون ﺣﻠﻮى اﻟﺤﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﻚ اﻹﺧﺘﺒﺎء ﺗﺤﺖ ﻗ َّﺒﻌَﺔ! "‪"charlie chaplin‬‬ ‫ﺷِ‬ ‫أﻧﻴﻘﻴﻦ و َﻣﻌَﻄﺮﻳﻦ وﻋﻠﻰ و ْ‬ ‫ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻏﺮَاﻣ ًﺎ و ُه ْﻢ وﻗﻮﻓ ًﺎ‬ ‫وﻃِﻮال اﻟﻠﻴﻞ ﻻ ﻳﻨ َﺒﺴُﻮن ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ‬ ‫ﺖ أﺷﻴﺎءًا آﺜﻴﺮة‬ ‫رأﻳ ُ‬ ‫ﺖ آﻼﻣ ًﺎ ﺧﻄﻴﺮًا ﺟﺪًا‬ ‫وﺳﻤﻌ ُ‬ ‫ب"‬ ‫ﺲ ﻟﻲ ﺑﻪ" َد ْﺑﺪُو ْ‬ ‫أآﺜﺮ ﺧﻄﻮرة ﻣﻤﺎ ﻳﻬﻤ ُ‬ ‫ﻦ ‪..‬‬ ‫وﻟﻜ ْ‬ ‫ﺢ ﻓﻤِﻲ‬ ‫ﺖ أ َّﻻ أﻓﺘ َ‬ ‫ﺴ ْﻤ ُ‬ ‫أﻗ َ‬ ‫وﻻ أﺣْﻜﻲ ﻷﺣَﺪ ﻋﻦ أﺳﺮار "‪ "Papi‬و"‪"Mamy‬‬ ‫♥‬ ‫ﻦ ﺑﻴﻦ ُﻣﺴْﺘﻤْﻠﺤﺎت ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗ ْﺒ َﻞ ﻣ َﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼﻤْﺖ ﻣﻦ ذ َه ْ‬ ‫ن اﻟ َّ‬ ‫ﻋَّﻠﻤُﻮﻧﻲ أ َّ‬ ‫ﺢ‬ ‫ن رﺳﺎﺋﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻻﺗُﻔﺘ ْ‬ ‫وأ َّ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺺ ﻳﻬﺮب ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻜِﻼب ﺗﻨﺒ ْ‬ ‫ن اﻟﻠ َّ‬ ‫وأ َّ‬ ‫ح‬ ‫ﻋﺒْﺮ ﻓ ْﺘﺤَﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎ ْ‬ ‫ﺺ ﻻﻳ ِﺘ ّﻢ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ن اﻟﺘﻠ ّ‬ ‫وأ َّ‬ ‫ﺐ‬ ‫واﻟ َﺪّهﺸﺔ ﻏﻴﺮ ﻣُﻠﺰﻣﺔ ﺑﺪون ﺳ َﺒ ْ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺮق اﻟﻜِﺒﺎ ُر ﺣ َﺒّﺔ ﻋِﻨﺐ‬ ‫ن أﻻز َم ﻏﺮﻓﺘﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﻋ َﻠّﻤﻮﻧﻲ أ ْ‬ ‫ﻣﻊ ﻗِﻄﺘﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺠّﺔ‬ ‫ن أﺿﺤﻚ ﺑﻼ ﺿ َ‬ ‫وأ ْ‬ ‫ﻦ ﻳﻤﻀﻲ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﻣُﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤُﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﺮآ َﻴّﺔ‬ ‫ن أﺣْﺬ َر َﻣ ْ‬ ‫وأ ْ‬ ‫واﻷﻓﻼ َم اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴ َﻴّﺔ‬ ‫واﻟ َﺘّﻌﻠﻴﻤﺎت دوْﻣ ًﺎ ﺗﻀْﺠﺮﻧﻲ‬ ‫♥‬ ‫ﺐ أﺑﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻐﺎز ُل أ ِﻣّﻲ أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫أﺣ ّ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻟﻲ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮَح ﻣﻊ"‪"Mamy‬‬ ‫ﻳُﻀﺎ ُء اﻟﺤﺐ ﻓﻲ آﻞ ﻳﻮم ﺑﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺖ وراء ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎز‬ ‫ﻼ ُوﺿِﻌ ْ‬ ‫ﺴﻨْﺪرﻳ َّ‬ ‫آ َ‬ ‫ﻣﻊ أﻧﻪ أﺑﻘﻰ ﻳَﻘﻈﺔ‬ ‫ﺼّﻐﺎر‬ ‫ﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻔﺠْﺮ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻟﻴﻞ اﻟ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﻟﻌْﺒﺔ اﻟﻨﻮم ﻣﺒﻜﺮًا‬ ‫; ‪I count sheep to ten‬وأﺗ ِﻤّ ُﻢ اﻟ َﻌ َّﺪ‬ ‫! ‪I know ..‬‬ ‫ﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﻟﺴ ُ‬ ‫ﻋﺪَم ﻓﻬْﻢ ﺣﺮآﺎت اﻟﻜِﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻐﺪ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫ﺶ ‪...! my father‬ﻳُﻐﺎزل ! ‪my mother‬‬ ‫إﺷﺸﺸﺸﺸﺸﺸ ْ‬ ‫ﻦ ﻳﺘﺴﻠﻖ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮ‬ ‫اﻟﺤَﺬر آ َّﻞ اﻟﺤَﺬر ِﻣ َّﻤ ْ‬ ‫ﺐ ﺣﺮآﺎت اﻟﻌﻔﺎرﻳﺖ‬ ‫وﻳُﺮاﻗ ُ‬ ‫وهﻲ ﺗﺮﻗﺺ ﻋﻠﻰ ﺿﻮْء اﻟﻘﻤﺮ !‬ ‫وﺗﺒﺤﺚ ﺁﺧﺮ اﻟﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﻓﺘﺎﻓﻴﺖ اﻟﺴ َﻜّﺮ !‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ"‬ ‫ﻚ؟‬ ‫‪queen ..‬ﺷﻄﺮﻧﺞ ‪.. win ..‬ﻣُﻮ هﻴ ْ‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ ال "‪ "queen‬أﺧﻴﺮًا ﺣِﻴﺮَﺗﻬﺎ‬ ‫أ َد َر َآ ْ‬ ‫ي ﻻ َﻳﺤْﺘﻤِﻞ أآﺜﺮ ﻣﻦ "‪"win‬‬ ‫ن ﻗﻠﺒَﻬﺎ اﻟﻄﺮ ّ‬ ‫أ َّ‬ ‫واﻷﻣْﺮ ﻻﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ُﻟ ْﻌﺒَﺔ َرﺟُﻞ هﻨﺪي‬ ‫ﺐ اﻟ ِﺮّهﺎن واﺧﺘﻔﻰ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َآ َ‬ ‫ب ﺛﻌْﺒﺎﻧ ًﺎ ﺑﻴﻦ ﻃ َﻴّﺎت إ ْﺑﻄِﻬﺎ‬ ‫ﻖ ﻳَﻨﺴﺎ ُ‬ ‫ﻗﻠ ٌ‬ ‫ﺼﺮُﺧﺎن‪:‬‬ ‫ن ; ‪; a female amazon‬آﺄ َّﻧﻬُﻤﺎ ﻳ ْ‬ ‫ﺣﺼَﺎ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻰ !‬ ‫آﺜﻴﺮًا ﻟ ِﻌﺒْﻨﺎ ‪.‬آَﻔ َ‬ ‫♥‬ ‫هﺬا هﻮ ال! "‪"triumph‬‬ ‫ﺤﺐّ‬ ‫ﺟﺴَﺪ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﻨﺤُﻬﺎ ﻟﻠ ُ‬ ‫ﺣﺮآﺔ َ‬ ‫ﺤ ِﻮّ ُل اﻟﺨﻴَﺎل ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ُﺗ َ‬ ‫ﺲ اﻟﺤﻠﻮى !ﻓﻲ آ ّﻞ ﻣﻜﺎن‪ُ ،‬ﻣ َﻌﻠّﻖ ‪ ،‬ﻣُﻐﻠﻖ‬ ‫آِﻴ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﻤَﺎهِﺮ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﻼّ ِ‬ ‫ر َﺑّﻤﺎ هﻮ ﻟﻲ أﻧﺎ اﻟ َ‬ ‫آ ّﻞ ﻣﺎ أﻣْﻠ ُﻜ ُﻪ ﻣﻦ ﻣَﻬﺎرات ﻗﺪ أﺛ َﻤ َﺮ‬ ‫واﻟ ِﺒﺴَﺎط اﻟﻬﻨﺪي‪،‬ﻓﻮق أرض ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻃﺎر‬ ‫ﺛﻢ اﺳْﺘﻮى ‪..‬‬ ‫♥‬ ‫ﻗِﻄﻌَﺔ ﻋﻤﻮد َﻳّﺔ هﻲ ال"‪"queen‬‬ ‫ﻦ ﺑ ُﻮ ِدّي ﻟ ْﻮ آﺎﻧﺖْ‪،‬ﻓﻮق اﻟﺮّﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻗِﻄﻌﺔ أﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜ ْ‬ ‫ﺐ واﻷﻣْﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧ َﻴّﺔ‬ ‫ﺤ َّ‬ ‫ﺺ ﻣﻨﻬﺎ اﻟ ُ‬ ‫أﻣْﺘ ّ‬ ‫ﺟﺎ ِه ٌﻞ أﻧّﻲ ﺳﺄﻓ ِﻘ ُﺪ ﻗ َﻮّﺗﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‬ ‫ﻦ اﻟﺒَّﻠﻮْر‬ ‫ﺴ ٌﺪ ﺑﻄُﻮل ﻣِﻴﻞ ﻣ َ‬ ‫إﻧﻬﺎ ُﺗ َﻤﻄّﻂ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺟ َ‬ ‫ﺖ أﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﻐﻢ و ِﻧﺼْﻒ ﻧﻐﻢ أ ْآﻤَﻠ ْ‬ ‫ﺟﻤَﻞ"‪"diva‬‬ ‫ﺖ ﺑﺎﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أ ْ‬ ‫وآﺎﻧ ْ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫♥‬ ‫"‪"Love Chess‬اﺳْﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ذآَﺎء ﻟﻠ ّﻨﺴَﺎء‬ ‫ﺟﺘُﻬﺎ َﻣ ِﻠﻜَﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗ َّﻮ ْ‬ ‫ﺳ َﺒّﺎﻧﻲ‬ ‫ﻦ ﺑُﺮﺗﻘﺎﻻت اﻟﺒُﺴﺘﺎن اﻹ ْ‬ ‫ﺑ ْﻴ َ‬ ‫و ِﻗ َﻤّﺔ ُﺑﺮْج "‪"Pise‬‬ ‫ﺐ ﻓﻲ اﻟ َﺒﺮْد‬ ‫ﻋَﻘﻠُﻬﺎ ﺣَﻄ ٌ‬ ‫ﺼﻬْﺪ‬ ‫ت ﺛﻠﺞ ﻓﻲ اﻟ َّ‬ ‫ﺴﺪُهﺎ ُﻣ َﻜ َﻌّﺒﺎ ً‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺣﺒّﻬﺎ ﺑﻐﺒﺎء‬ ‫ﻦ أن أ ِ‬ ‫وأآﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫ﻋ َﻤ ْﺮ ‪.. win ..‬‬ ‫‪ُ queen ..‬‬ ‫ﺳﺘُﻬﺎ ﻣﺠﺪدًا‬ ‫هﺎ ﻗﺪ هﻨ َﺪ ْ‬ ‫ﻋﺸْﺮ َﻣ ِﻠﻜَﺎت‬ ‫ﻦ أﺻْﻞ َ‬ ‫آ َّﻞ َﻣ ِﻠﻜَﺔ ِﻣ ْ‬ ‫أﻋﺸﻖ‪.‬‬ ‫ﻦ؟‬ ‫ﻖ ﻣِﻴ ْ‬ ‫أﻋْﺸ ْ‬ ‫ﻟﻜﺄ َﻧّﻨﻲ ُﻣﻌْﺠﺰة ﺷﻄﺮﻧﺞ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺤﻈﻮظ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺠﻤْﻊ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﻴ ْ‬ ‫ﺢ ﻟﻠ َ‬ ‫ﺼُﻠ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ؟‬ ‫ﻣُﻮ هﻴ ْ‬ ‫ﻚ (!‬ ‫ﻚ ‪.. Cent‬هِﻴ ْ‬ ‫) ; ‪Yes‬هِﻴ ْ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‪b‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ"‬ ‫‪red mantle .. red rain ..‬اﻣﺮأة ! ‪red‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺣﻤَﺮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ َﻔ ْﻮ ِر وَأﻧِﺖ ﻣَﻠﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﻷ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َﺗ َﻌ َّﺮ ْﻓ ُﺘ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻹﻗﺘﺮاب ﻣﻨ ِ‬ ‫ن أﻗﻮَى َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫دُو َ‬ ‫ﻚ"‪"Déesse Aphrodite‬‬ ‫ﺣﺴِﺒ ُﺘ ِ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺗﺮﺗﺪي! ‪red mantle‬‬ ‫♥‬ ‫ك‬ ‫ﺖ ﻋﻄﺮ ِ‬ ‫ﺸ ُﺘﻚِ‪ ،‬ﺷ َﻤ ْﻤ ُ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﻋﺮَﻓ ُﺘﻚِ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺲ"‬ ‫ﻋﻨﺪ آﻞ ﻣَﺤﻄﺔ" أوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﺟ ٌﻞ"‪"lifeless‬‬ ‫ﺟ َﻌ َﻠﻨِﻲ َر ُ‬ ‫ﺼّﺎرخ ﻓِﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫وَإ َﻧّ ُﻪ ﻟَﻠ ْﻮ ُﻧ ِ‬ ‫ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِﺋ ٍﺬ ‪َ .‬وﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َﻟ ْﻢ ﻳﺤﺪث ﺷﻴﺊ ﻟﻪ أهﻤﻴﺔ‬ ‫ث ﻟِﻲ ﻣَﻄ َﺒّﺎت ﺛَﺎ َﻧﻮِﻳﺔ‬ ‫و ُآ َّﻞ ﻣَﺎ ﺣﺪ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻖ اﻟ ُّﻨ ْﻌﻤَﺎ ْ‬ ‫ﺷﻘَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ ﻓﻴ ِ‬ ‫اآْﺘﺸﻔ ُ‬ ‫ﺼّﺨﺮﻳﺔ‬ ‫ن اﻟ َ‬ ‫ﺨ ْﻠﺠَﺎ ِ‬ ‫ﺳﺘِﺪارة اﻟ ُ‬ ‫ا ْ‬ ‫ن‬ ‫وَﺻﻼﺑﺔ اﻟ َﻤ ْﺮﺟَﺎ ْ‬ ‫♥‬ ‫ﻄ ِﻨﻬَﺎ‬ ‫ﺣﻤَﺮ ﻓِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُﻞ اﻷ ْ‬ ‫اﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ذات اﻟﺠﻠْﺪ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘِﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﺗﻤْﻀ ُﻎ ﺑﺎﻗﺎت ال "‪"Coquelicot‬‬ ‫ﻚ ;آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺑﻼ ﺷ ّ‬ ‫ﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ِﺒ ٍ‬ ‫ت ِﺑ َ‬ ‫وَاﺣْﻤ َّﺮ ْ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻈ ٍﺔ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ أﻏ َﻮﺗْﻨﻲ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﻟ ْ‬ ‫ﺲ"‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻣَﻜﺎن ﻣﻔﻀﻮح آﻤﺤﻄﺔ" أوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﺣ َّﺒ ِ‬ ‫ن ُأ ِ‬ ‫; ‪َhorrible‬أ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﻣُﻀﺤﻜﺔ ‪:‬‬ ‫ﺣ َّﺒ ِ‬ ‫ن ُأ ِ‬ ‫; ‪chocant‬أ ْ‬ ‫ﺲ‬ ‫ك اﻟﻤَﺘﺎرﻳ ْ‬ ‫ﺟ َﻤ ُﻊ وراء ِ‬ ‫ﺗﻘﻔﺰﻳﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وأ ْ‬ ‫ﺢ ِل "‪ "red rain‬ﻣِﻌﻄﻔﻲ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣ َﻨ َ‬ ‫َأﺑَﺪًا َﻟ ْ‬ ‫ن ﺗﻔﻘﺪ ﻟﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺧ ُﺪ َم اﻣﺮأة ﺣﻤﺮاء ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫َأﺑَﺪًا َﻟ ْ‬ ‫ت ﻗﻠﺐ ﻓﻮْﺿﻮي ;ﺛ ّﻢ! "‪"calmness‬‬ ‫وذا ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫♥‬ ‫ﺟﻤْﺮًا‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ َأ ْآ َﺮ ُﻩ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺣﻤَﺮًا‬ ‫ﻖ ﻣﺎ آﺎن أ ْ‬ ‫ﺖ أﻋﺸ ُ‬ ‫أﺻﺒﺤ ُ‬ ‫ﻦ وﺟﻮدي ﻓِﻲ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‪ ،‬ﻓِﻲ"‪"lipstick‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻓ َﺒﺤَﺜ ُ‬ ‫ك اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ‪،‬وﻓﻲ ﺷﺮَاﺋِﺢ ال " ‪"Steak‬‬ ‫ﻓﻲ ﺧﺪود ِ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﻘﻬﻰ‬ ‫أرﺳُﻤ ِ‬ ‫ﻚ آﻤﺰارع ﺑﺪاﺋﻲ‬ ‫ﺶ ﻋﻨ ِ‬ ‫أﻓﺘّ ُ‬ ‫ﺲ ﻧﻬﺎرًا‬ ‫ﻦ ﻋﺒّﺎد ﺷﻤ ٍ‬ ‫ﺑﻴ َ‬ ‫ﻦ أوْآﺎر اﻟﻄﻴْﺮ واﻷﻋْﺸﺎش‬ ‫ﺑﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻼﺑﺲ ﻻﻣﺮأة ﺑ َﻌ ْﻴﻨِﻬﺎ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ "‪ "sostén‬ﻣُﻌﻄﺮة ﻗﺪ ﺗَﻨﻔ ُﻊ‬ ‫ﻋْ‬ ‫وَ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺴﺎﺗﻴﻦ اﻟﺨﺸﺨﺎش‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫‪red mantle .. red rain ..‬اﻣﺮأة ! ‪red‬‬ ‫ﺣﺐّ ﺑ َﻮﺷْﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرهﺎ‬ ‫ﺛ َّﻤ َﺔ ُ‬ ‫? ‪What do I do‬‬ ‫ﻦ ﺟﺎءَهﺎ‬ ‫ﻦ أﻳ َ‬ ‫ﻻ أذآ ُﺮ ِﻣ ْ‬ ‫وﻻآﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻨﻮر ﻳﺒﺪو‬ ‫ﺖ ﻟﻮﻧ ًﺎ ﻣﺜﻞ هﺬا ‪.‬‬ ‫اﺷﺘﻬﻴ ُ‬ ‫ﻋﺸِﻘﺘﻪ ُﻣ ْﺬ ﻋﺮﻓ ُﺘ ُﻪ ‪.‬ﻏﺪًا ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻘﺪ َ‬ ‫ﻖ! ‪tomorrow‬‬ ‫ﺣ َﻤ ٌﺮ ﻏﺎ ِﻣ ُ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻪ أ ْ‬ ‫‪tomorrow‬أﻧ ِ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ"‬ ‫ﻦ ! ‪" : a look like no other‬‬ ‫أﺳﺄ ُل ﺟﺎذﺑﻴﺔ "ﻧﻴُﻮﺗ ْ‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﺳﻴّﺪة اﻟ َّﻨﻤْﺶ !‪..‬‬ ‫ﺗُﺨﻔﻲ "‪ "his fall‬ﺑﻌِﻨﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺳﻤَﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺟﻠْﺪهﺎ اﻷ ْ‬ ‫ﺗﺤﻤ ُﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻇﻬْﺮهﺎ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻦ )اﻟﻔﺮﻳﺪة‬ ‫ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ ﺟﺎذﺑﻴﺘُﻬﺎ( ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻧﻴُﻮﺗ ْ‬ ‫ﺧ ِﺘﻴَﺎرهﺎ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺣﺘُﻬﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺗﻔﺎ َ‬ ‫ﻦ آ ّﻞ ‪"Attractiveness /‬هَﺎ"‬ ‫ﻓﻲ داﺧﻠِﻬﺎ ﺗﻜْﻤ ُ‬ ‫♥‬ ‫هﺬﻩ أ َوّل ﻣ َﺮّة ‪I sure to،‬‬ ‫ن اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ اﺧﺘ ْﺮﺗُﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟ ُﻤ ِﻬ َﻤّﺔ آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫أ َّ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻌﻠ ْﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻌﺸﻘﻴﺔ‬ ‫ﺖ أﻋّﻠﻤُﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‬ ‫آﻨ ُ‬ ‫ﻗﻠﺒُﻬﺎ أ ْز َه َﺮ ﻣُﺒﻜّﺮًا‬ ‫ﺖ ﻣُﺘﺄﺧﺮًا‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ أﻳﻘﻨ ُ‬ ‫ﻦ"‬ ‫ض ﻟﻠﺴﻘﻮط آﺘﻔﺎﺣﺔ" ﻧﻴُﻮﺗ ْ‬ ‫أﻧﻪ ُﻣ َﻌ َّﺮ ٌ‬ ‫ﺑ َﻬ َﺒّﺔ رﻳﺢ ﻣُﻌﺘﺪﻟﺔ‬ ‫♥‬ ‫ﺳﻴّﺪة اﻟ َّﻨﻤْﺶ !‪..‬‬ ‫ﺗﻠﻬﻮ ﺑﺄﻗﺮاﻃِﻬﺎ ال"‪"Turquoise‬‬ ‫ﺸّﻤﺎل اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻐِﻼل‬ ‫ت ﻣﻦ اﻟ َ‬ ‫اﺷﺘ َﺮ ْ‬ ‫ﺸّﺮق ﻋِﻄﺮ اﻟ َﻌﺮَق‬ ‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫و ِﻣ َ‬ ‫وﻣﺎ َء اﻟﻐﺮَق‬ ‫ﻦ اﻟﺠﻨﻮب أﺷﺠﺎر اﻟﺨﺮّوب‬ ‫و ِﻣ َ‬ ‫ﺤﺮْب‬ ‫ن أﻳﺎم اﻟ َ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻐﺮْب ﻗ َﻮّة اﻟﺮّوﻣَﺎ ْ‬ ‫ﻦ ﻳ ٌﺪ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻻﻟﺘِﻘﺎط اﻟ ُﻌ َﻜّﺎز‬ ‫واﻵن ;اﻟ َﻮ َه ُ‬ ‫♥‬ ‫ﺣﺒّﻬﺎ ;ﺳﻴﺪة اﻟ َّﻨﻤْﺶ !‪..‬‬ ‫أِ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻮق ﺻﺪْري ﻗِﻄﺔ ﻣﺮﻋﻮﺑﺔ‬ ‫ﺢ ﺣِﺬاءَهﺎ‬ ‫ﺴُ‬ ‫أﻣ َ‬ ‫ﺁ ُآ ُﻞ ﺣِﺬاءَهﺎ‬ ‫ﻦ أﺧﻮﻧﻬﺎ‬ ‫وﻟ ْ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪I wanted to write something‬‬ ‫ﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋِﻄﺮهﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋﻦ ُرﺟُﻮﻟﺘﻲ اﻟﺘﻲ وﺿ ْﻌﺘُﻬﺎ ﻓﻮق رأﺳﻬﺎ آﻘ َّﺒﻌَﺔ"‪"Gitane‬‬ ‫ﺳ ِﺘﺤْﻤﺎم ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺼّﺎﺑﻮن واﻹ ْ‬ ‫ﺐ رَﻏﻮَة اﻟ َ‬ ‫ﺣ ّ‬ ‫أِ‬ ‫ﺠﺪْران‬ ‫واﻟﻤِﻨﺸﻔﺔ اﻟﻮرد َﻳّﺔ ; َو َورَق اﻟ ُ‬ ‫ﺴ ّﻜ َﻊ ﻣﺨﻤﻮرًا داﺧﻠﻬﺎ أآﺜﺮ‬ ‫ﺐ اﻟﺘ َ‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ أﺣ ّ‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫! ‪a falling like no other‬‬ ‫ﺳﻘﻮط ﻗﻠﺐ ﺑ ْﻌ َﺪ ﺳﻘﻮط ﺗﻔﺎﺣﺔ‬ ‫ﺊ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻄُ‬ ‫ﺊ َﻳ ِ‬ ‫ﺣﺐّ ﻣُﻤﺘﻠ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻴّﺪة اﻟ َّﻨﻤْﺶ ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻠﺔ ‪..‬ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣُﺘﻌﺔ ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﻤْﺮهﺎ ﻓﻮق اﻟﺸﺠﺮة ‪ ٣٥‬ﺳﻨﺔ‬ ‫ُ‬ ‫و‪"her hobby" :‬‬ ‫ﻗﺮاءة ُآﺘُﺐ اﻟﺤﺐ واﻷﺳﻄﻮرة‬ ‫ﺤﻤَﺎم ﻓﻮق ﺛﺪْﻳﻬﺎ اﻟﻘ َّﺒﺮَة‬ ‫إﻃﻌَﺎ ُم اﻟ َ‬ ‫اﻹﻋْﺘﻨﺎ ُء ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﻘﺔ وﻗﺖ اﻟﻈﻬﻴﺮة‬ ‫ب اﻟﻘﻬﻮة ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺷ ْﺮ ُ‬ ‫ﻻ ﺗﺬهﺐ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳْﻬﺎ"‪ ، "iPhone ٥‬وﺗﻘﺒ ُﻞ هﻤﺴﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺐ آ َّﻞ آﻠْﺐ ﺧﺎﺋﻒ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﺗﺪا ِ‬ ‫‪! it is not Vinus‬‬ ‫ﻦ! "‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺗﻔﺎﺣﺔ" ﻧﻴﻮﺗ ْ‬ ‫س!"‬ ‫ﻀّﺔ" ﻓﻴﻨﻮ ْ‬ ‫ﻋ َ‬ ‫وَ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ"‬ ‫ﺐ اﻟﻘﻠﺐ !‬ ‫‪Bow and arrow ..‬أﻓﻜّ ُﺮ آﻴﻒ أﺻﻴ ُ‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ‪..‬‬ ‫ﺑﻤﺎذا ﻳُﻔ ِﻜّ ُﺮ اﻟ َﻤ ْﺮ ُء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺪ أﻣﺎﻣﻪ‬ ‫‪? Bow ; heart ; arrow‬‬ ‫ﺲ آﻞ هﺬا ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ﻣُﺠ َﺮّد "‪ " SHOW‬؟‬ ‫أ َو ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ذآَﺮ وﻻ أﻧﺜﻰ هﻨﺎك‬ ‫وﻣﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺑﻞ رﻏﺒﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺴّﻤﺎء واﻟ َﺮّوﻋﺔ‬ ‫ﺟﺴَﺪ اﻟ َ‬ ‫ﻣُﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ َ‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫ﺤﺮْب‬ ‫ﻖ هﺬﻩ اﻟ َ‬ ‫إﻧﻨﻲ أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻤُﺤﺎرﺑﺔ "‪ "amazone‬أﻋْﺸ ُ‬ ‫ﻓﻲ وﻃﻴﺲ اﻟﺼّﻌﻮد واﻟﻨﺰول‬ ‫اﻟ َﺪّم واﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ب رﻗﺼﺔ ال"‪"SLOW‬‬ ‫ﺣ ْﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻊ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻗﻠﺐ ﻓﻲ اﻣﺮأة واﺣﺪة‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ "‪ "arrow‬ﻣﺴﻤﻮم‬ ‫وأﻟْﻒ ! "‪"Bow‬‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ ﻣﺤﻜﻮ ٌم ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ‪..‬ﺑﺘﻠﻚ ال"‪"shot‬‬ ‫ﺻ ْﺒﺘِﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أ َ‬ ‫ﻗﺮْب ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻮّت‬ ‫♥‬ ‫♥‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫اﻟ َﻠّﺬة ؛ وﺣﻘﻞ ﻗﺼَﺐ اﻟﺴ َﻜّﺮ‬ ‫ب اﻟﻔﻮْﺿﻮي ﻟﻘﺼﻴﺪة ﺣﺐ‬ ‫اﻷﺳﻠﻮ ُ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻹروﺗﻴﻜﻴﺔ ﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺸﻮارع‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟُﺪران اﻟ َﻤﺮَاﺣِﻴﺾ‬ ‫ﺟﻨﻮﻧ ًﺎ ؛ وﺑﺨﻂ ﻋَﺮﻳﺾ‬ ‫هﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻔ ِّﻜ ْﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻌﺸﻮﻗﺘﻲ وهﻲ ﺗﺴﻮق"‪"his car‬‬ ‫ﺤﻤَﺎر !‬ ‫ﺤﺐّ اﻟﺠ ِﺮّﻳﺊ وراءهﺎ ﻳﺴﻮق اﻟ ِ‬ ‫واﻟ ُ‬ ‫♥‬ ‫ﺴﻬْﻢ‬ ‫ﺤ َّﻜ َﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻮْس واﻟ َّ‬ ‫ن ﺗﺘ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫أرﻳ ُﺪ ﻣﻦ ﻳﺪ ِ‬ ‫دون َرﺟَﻔﺎن ﻣُﺘﻜ ِﺮّر‬ ‫ﻦ اﻟﺤﻠﻮى‬ ‫ك ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣ َ‬ ‫ﻳﺪ ِ‬ ‫ﺤ َﻜّﻢ‬ ‫ﺗﻠﺘﻬ ُﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ ،‬وﻻﺗﺘ َ‬ ‫ﺿﻤْﻦ ﻣُﺘﻨﺎول اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫و ِ‬ ‫ﺛ َﻤّﺔ ﺣﺘﻰ ال "‪ "Hopelessness‬واﻟﻨّﺪم‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫‪and bow‬؛ ‪and woman in love‬؛ ‪arrow‬‬ ‫ﺟﻤْﻬﻮر !‬ ‫‪one man show‬ﻳُﻘ ِﺪّ ُم اﻟ َﻌﺮْض أﻣﺎم ﻗﻠﻴﻞ ُ‬ ‫ﺳﻴَﺘ ّﻢ اﻟ َﻌﺮْض ﻓﻮق اﻟﺴّﻮر !‬ ‫‪َ one-woman-show‬‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ"‬ ‫‪Half face .. Half love‬؛ واﻟﺤُﺰن آﺎﻣِﻞ !‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺼﺒَﺔ‬ ‫ﺤﺐّ اﻟﺨ ْ‬ ‫ﻚ ﻓﻮق أراﺿﻲ اﻟ ُ‬ ‫أﻃﻴ ُﺮ ﺑ ِﻨﺼْﻒ وﺟْﻬ ِ‬ ‫ﻚ ِﻧﺼْﻒ ﻣﺎ آﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ‬ ‫ﺗُﺨﻔﻴﻦ ﺑﻴﺪﻳ ِ‬ ‫ﻣُﺴﺘﺪﻳﺮًا وأﻧﺜﻮﻳ ًﺎ‬ ‫ﺣﺰﻳﻨﺔ وآﺎ ِﻣ ُﻞ اﻟﺤُﺰن‬ ‫ﻚ ﻓﻮق ﻣﺴﺎﺣﺎت أﺧﺮى‬ ‫أﺳﺎﻓ ُﺮ ﺑ ِ‬ ‫♥‬ ‫ﻚ ‪ ..‬ﺷﺠﺮة َﻣﻮْز إﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ِﻧﺼْﻔ ِ‬ ‫ي ﻗﺼَﺐ ُﻳ َﻌﻠّ ُﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺮّﻳﺢ آﻴﻒ ﺗﺮﻗﺺ‬ ‫وﻧﺎ ُ‬ ‫ﺼّﻔﺎﺋﺢ اﻟﺘﻜْﺘﻮﻧ َﻴّﺔ‬ ‫ﻓﻮق اﻟ َ‬ ‫ﺤﺒَﻂ وﻣُﺘﺤَﻔ ٌﺰ ﻟﻠﻬﺠﻮم‬ ‫‪ُ your half ..‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴّﻤﺎء ‪َ ,‬ﻣ ْﻮﻗِﻊ ﻧﺠْﻤﻲ‬ ‫ﻻﻳﻌﺮف ‪,‬ﻓﻲ اﻟ َ‬ ‫وآ َّﻞ اﻟﻨﺠﻮم‬ ‫ﻼ آﻌﻼﻣﺔ اﺳﺘﻔﻬﺎم‬ ‫ن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺜ ً‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ أ ْ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻪ ﺿﻔﺎدﻋﻲ‬ ‫‪ُ your other half ..‬ﻣﺴْﺘﻨﻘ ٌﻊ ﺻﻐﻴ ٌﺮ ﺗﺒﻴ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ َﺮّﻏﺒﺔ ﻓﻲ إهﺪاﺋﻪ زهﻮرًا ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼدﻩ‬ ‫ﻚ ‪ ..‬ﻻ أﻣْﻠ ُ‬ ‫ِﻧﺼْﻔ ِ‬ ‫ﺣﻠْﻒ‬ ‫وأﻗﻴ ُﻢ ﻣﻌﻪ ﻋﻼﻗﺔ دﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أو ِ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ اﻟ َﻮرَق‬ ‫أرﺳ ُﻢ ِﻧﺼْﻒ ِﻧﺼْﻔ ِ‬ ‫ﻦ وﺗﺨﺘﺒﺌﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺴﺘﺎن ﻣﺜﻤ ٍﺮ‬ ‫ﺠّﻴ َ‬ ‫ﺖ ﺗﺤْﺘ ِ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ أﻧ ِ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻗﻮق وﻗﻠﻖ‬ ‫♥‬ ‫ﺣﺐّ ﻓﻮق اﻟﺮّﻓﻮف َﻣﺼْﻔﻮف !‬ ‫ﻚ; ُ‬ ‫ِﻧﺼْﻔ ِ‬ ‫! ‪! your half ; loving a cherry love‬‬ ‫ﻚ ; وﻟ ْﻮ ﺑﺤُﺰن أﺛﻨﺎء اﻟ ّﻨﻮْم‬ ‫ِﻧﺼْﻔ ِ‬ ‫ﻦ ﻗﺒْﻞ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻟُﻐﺰَهﺎ أ َ‬ ‫ج ﻓﻠﻜ َﻴّﺔ ﻟﻢ ﻳﻔ ْ‬ ‫أﺑْﺮا ٌ‬ ‫و َﻳ ُﻌﺪّ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ رﺣﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ ﻣِﺌﺔ ﻳﻮْم‬ ‫ﻋﺼْﺮﻳْﻦ‬ ‫ﻚ اﻟﻤُﺘﺸ ِﺮّد ;ﻋﺎش ﻓﻲ َ‬ ‫ِﻧﺼْﻔ ِ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻻﺋﻘ ًﺎ إﻃﻌﺎﻣُﻪ ﺧﺒْﺰًا ﻓﻲ دﻗﻴﻘﺘﻴْﻦ‬ ‫; ‪Incredible‬أﻧﻪ ﻣﺎت‬ ‫ﻻ ﻳُﺼﺪّق‪ ،‬أﻧﻪ ﻋﺎش‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ﻣﻦ رﺣﻠﺔ‪ ،‬آﻤﺎ اﻷﻏﻨﻴ ُﺔ‬ ‫ح ﻳُﻐﻨﻲ أ ْﻣﻨِﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤْﻖ ِ ﻗﻠﺐ را َ‬ ‫إﻟﻰ ُ‬ ‫♥‬ ‫ﻦ ﺑﺄﻧﺼﺎف اﻟﻤﺮأة اﻟﻤُﺆﻣِﻨﺔ‬ ‫أو ِﻣ ُ‬ ‫ﻦ ا���ﻔﺴﺎﺗﻴﻦ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﺲ ﻃِﺮازًا ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﺑ ِﻨﺼْﻔﻲ ﺑﻘﺒﻀﺎﺗﻬﺎ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺴُ‬ ‫واﻟﺘﻲ ُﺗ ْﻤ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻤَﻄﻮ َﻳّﺔ ﻓﻲ ﻣِﻨﺪﻳ ٍﻞ أﺑﻴﺾ ﻣُﻄ َﺮّز‬ ‫ﻋِ‬ ‫ث أرْﺑﺎ ُ‬ ‫ﻖ ﺛﻼ ُ‬ ‫أﻋْﺸ ُ‬ ‫ﺤﺴَﺐ"‪"Half face‬‬ ‫ﺐ ال "‪ "Half love‬وﺑ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺔ ﺑ َ‬ ‫وﺳﻴﺪة ﺣﺐ‪،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم‪ُ ،‬ﻳ ْﻔﺘَﺮض أن ﺗﻜﻮﻧﻲ‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫ﺺ"‬ ‫ﺺ ُﻧ ْ‬ ‫ن ﺗﻜﻮﻧﻲ" ِﻧﺼْﻔ َﻴّﺔ – "إﻧﻬﺎ ﺣَﻴﺎ ُة" ُﻧ ْ‬ ‫أْ‬ ‫ﺺ"‬ ‫ﺺ ُﻧ ْ‬ ‫ن ﺗﻜﻮﻧﻲ – "‪ "woman completes‬إﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ" ُﻧ ْ‬ ‫أْ‬ ‫ﻦ اﻹهﺘﻤﺎ َم‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫أْ‬ ‫س "‪n solution‬ﻗ ْﺒ َﻞ اﻷ ْزﻣَﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒْﻂ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑﻤﺎء اﻟ َﻮرْد ;أﻗﻮم ﺑﻐﺴْﻠ ِ‬ ‫ك‬ ‫ﺳ ُﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﺮح ﻋﻠﻰ ﺛﻐ َﺮ ِ‬ ‫أر ُ‬ ‫ﻚ ﻗﻔﻄﺎن ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻣُﻨﺘﻘﺎة‬ ‫ﺴِ‬ ‫وأﻟﺒ ُ‬ ‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "أﻓﺮودﻳﺖ"‬ ‫ﻦ َﻳﺮْﺛﻲ ِﻟﺤَﺎﻟﻲ ؟؟‬ ‫‪I cry warmly ..‬وﻣﺎذا ﺑﻌْﺪ ؟؟ َﻣ ْ‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ )‪(Habiba‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺘ ْﻠ َ‬ ‫ﺖ )‪ (Habiba‬ﺑﺎﻟ ِﻔﻌْﻞ !‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺘ ْﻠ َ‬ ‫ح( زُو ْرﺑَﺎ )ﻳﺮﻗﺺ رﻗﺼﺘﻪ اﻟﻤﺸﻬﻮرة‬ ‫رَا َ‬ ‫ﺴّﻴﺪ( ﻧِﻴ ُﻜﻮْس)‬ ‫وهﻮ ﻳﺘﺒﺎهﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ اﻟ َ‬ ‫وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺳَﺨ َﺮ( زُو ْرﺑَﺎ )ﻣﻨﻲ ;ﻗﺎل ﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪,‬ﻓﻠﻴﺲ آﻞ ﻣﺎ هﻮ ﻣﻮﺟﻮد ‪,‬ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻚ !‬ ‫ﻚ ﺗﻠﻚ أﺑﺼ ُ‬ ‫روﻣﺎﻧﺴﻴﺘ ِ‬ ‫♥‬ ‫ﺖ ﺗﺘﺴ َﻜّ ُﻊ ﻓﻲ اﻟﺤَﺎﻧﺎت ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺋﻌﺎت اﻟﻬﻮى‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ُر ْ‬ ‫واﻟﻘِﻨﻴﻨﺎت‬ ‫ﻒ ﻟﻤﻘﺘﻞ)‪(Habiba‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﺄﺳ ْ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗ َﺮ ﺟُﺜﺜﻲ‬ ‫ﻚأ ْ‬ ‫وﻟﻜﻨ َ‬ ‫ت ﻣﻬﺰﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤَﻬﺰﻟﺔ اﺳﺘ َﻤ َّﺮ ْ‬ ‫ﺴﻜْﺮان ﻣﻬﺰﻟﺔ‬ ‫ﺟ ُﻪ اﻟ َّ‬ ‫وو ْ‬ ‫و ﻟﻴﻠﺔ اﻏﺘﺼﺎب ﺻﻔﺮاء ;ﺑﻤُﻮاﻓﻘﺘﻲ‬ ‫ﺦ ﺗﺤﺖ اﻟﻔﺴﺘﺎن‬ ‫ﻦ ﻳﻨﺘﻔ ُ‬ ‫ﻄٌ‬ ‫و َﺑ ْ‬ ‫وﻣﺎذا ﺑﻌْﺪ ؟؟‬ ‫‪I cry warmly ..‬‬ ‫ﻦ َﻳﺮْﺛﻲ ِﻟﺤَﺎﻟﺘﻲ ؟؟‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫♥‬ ‫واﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬و ال"‪"Expulsion to the street‬‬ ‫ﻲ آﻤﺎ هﻮ‬ ‫آﻞ ﺷﻲء ﻓﻮق اﻷرض ﺑَﻘ َ‬ ‫ﻖ‬ ‫وﺣﺪهﺎ )‪ (Habiba‬ﻟﻢ ﺗﺒ َ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﺗﺴْﺘﻐﻴﺚ‬ ‫ﻻزاﻟ ْ‬ ‫ﻋ ْﺪ ﻟﻲ ﻋُﺬرﻳﺘﻲ‬ ‫أﻳَﺎ) زُو ْرﺑَﺎ( ;أ ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﻴ َﻢ ﻇﻬْﺮي اﻟ ُﻤ ْﻌ َﻮجّ‬ ‫ﺟﻌَﻠﻨﻲ و ﻟﻮ ﻗﻠﻴﻼً‪ ،‬ﺳﻴﺪة ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ‬ ‫) زُو ْرﺑَﺎ ;(ا ْ‬ ‫ن ﺗَﻘﺬِﻓﻨﻲ!"‪"as a kitchen cloth‬‬ ‫ﻟﻜﻦْ‪ ،‬رﺟﺎءاً‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮز أ ْ‬ ‫♥‬ ‫أﻳﺎ ) زُو ْرﺑَﺎ ;(اﺟﻌ ْﻞ ﻣﻨﻲ اﻣﺮأة ﻋﺎﺷﻘﺔ‬ ‫وﻟ ْﻮ ﻣُﻘﺎﺑﻞ"‪"One Dollar‬‬ ‫ﺸّﻮارع‬ ‫ب اﻟ َ‬ ‫ﻀّﻨﻲ آِﻼ ُ‬ ‫ن ﺗ ُﻌ َ‬ ‫دون أ ْ‬ ‫ﻋﺸْﺘﺎ ْر"‬ ‫ن أآﻮن َوﺳِﺨﺔ أ ْو" ُ‬ ‫دون أ ْ‬ ‫ا ْرﻣِﻲ ﺟﺴﺪي ﻓﻲ اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺁﺳﻒ‬ ‫ﻋ ُﻪ ﻳﻀﻴﻊ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق"‪"expansive‬‬ ‫َد ْ‬ ‫ﻋﺒُﻪ اﻟﻘﻄﻂ‪ ،‬آ ُﻜ َﺒّﺔ ﺻﻮف ﻣﻠﻌﻮن‬ ‫ﺗُﺪا ِ‬ ‫وﺑﻪ‪ ،‬آﻤﺎ ﺑﺄوراق‪ ، kleenex‬أﻓﻮاهِﻬ ْﻢ ﻳ ْﻤﺴَﺤﻮن‬ ‫♥‬ ‫‪I do not know‬‬ ‫ﺐ ﻋﻦ‪"Question" :‬‬ ‫ن ﺗُﺠﻴ َ‬ ‫ﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أ ْ‬ ‫ن آﻨ َ‬ ‫إْ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﻜﻮن )‪ (Habiba‬ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ) زُو ْرﺑَﺎ(؟‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ورﻗﺔ ﻓﻲ ﺷﺠﺮة" َﺑّﺘﻮﻻ"‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ن ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮات " ﻓِﻨﻠﻨﺪا"‬ ‫ﺳ َﻠﻤُﻮ ْ‬ ‫أو ﺳﻤﻜﺔ َ‬ ‫ﻗﺸﻮرهﺎ ﺣﺎ َرّة وﻳﺎﺑﺴﺔ‬ ‫ﺼّﺔ ﺣﺐ ﻣﻊ ﻗﻠﻴﻞ! "‪"Action‬‬ ‫ﺣ َ‬ ‫أو ﻣُﺠ َﺮّد ِ‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫) زُو ْرﺑَﺎ(!‪..‬‬ ‫ن ﺗُﻘﻬﻘﻪ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫كأ َ‬ ‫أرﻳﺪ َ‬ ‫ﺣﻴﻦ‪I cry warmly‬‬ ‫ﺖ ﻟﻲ‬ ‫اﻓ َﻌ ْﻞ ‪..‬وﻟِﺘﻐﻔ ْﺮ أﻧ َ‬ ‫ﻚ آﺜﻴﺮًا‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺘ َ‬ ‫وداﺋﻤ ًﺎ ;وﻣﺎ ﻳﻜﺎد ﻳﺒﺪأ اﻟﻘﻠﺐ ﻳﺴ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺤﺐ وﺑﺘﻠﻚ اﻟ َﺮّوﻳَﺔ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒُﻨﻲ ﻟﺤﺰن آﺒﻴﺮ ذاك اﻟﺬي ﻳُﺸﺒﻪ َرﺟُﻼ" زُورْﺑﻲ"‬ ‫ﺣ َﻮّﻟﻨﻲ اﻟﻰ"‪"woman raped‬‬ ‫َ‬ ‫ﺺ ﻣِﺜﻠﻪ‬ ‫ن أرﻗ َ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أرادﻧﻲ أ ْ‬ ‫آﻤﺎ ﻻ أرﻳﺪ !‬

‫ﺧﺮدة ‪/‬ﻋﻤﺮ اﻣﻴﻦ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﺲ!"‬ ‫س ‪" ..‬وﺳﻴﺪة" اﻷﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﺷِﻔﺮة" ﻣُﻮر ْ‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﺲ!"‬ ‫ﺳﻴّﺪة" اﻷوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﺲ! "‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ" اﻷوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﻻ ﺗﺴْﺘﻘﺒﻠﻲ اﺑْﺘﺴﺎﻣﺘﻲ ﺑﻜﻠْﺐ ﺣِﺮاﺳﺔ‬ ‫ﺾ ﺷِﻔﺎهﻲ‬ ‫ﻋ َّ‬ ‫ﻳ َﻮ ّد َ‬ ‫وﺑﻨﻈﺮة ﻣُﻬﺪّدة‬ ‫ﻻ ﺗ َﺪﻋِﻲ اﻟﺮّآﺎب ﻳﺪوﺳﻮن ﻗﻠﺒﻲ!‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎول ﻓﻄﻮرﻩ هﺬا اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫س"‬ ‫ﻚ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺷِﻔﺮة" ﻣُﻮر ْ‬ ‫ﻦ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﺳﺄﻋّﻠ ُﻤ ِ‬ ‫وﻟﻜ ْ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺨﻔ ّ‬ ‫♥‬ ‫ﻻ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﺑﻜﻞ أﻧﺎﻗﺔ ال"‪"TOPModel‬‬ ‫ﻻ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﻄﺮ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺳﺎﻋﺔ اﻧﺘﻈﺎر ال "‪ "Bus‬ﻓﻲ ال"‪" station Bus‬‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ أآﻮن ﻣﺘﻮﺗﺮًا‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺼّﺒﺮ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻻ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﺑﻜ ّﻞ اﻟﻌﺼﺒ َﻴّﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ أرﺟﻮ اﻟ َ‬ ‫ﻲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ‪,‬ﻧﻈﺮة أﻣﻴﺮة ‪,‬رﺷﺎﻗﺔ ﺳﻨﺪرﻳﻼ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟ ْ‬ ‫ﺴّﻤﺎء‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻓﻲ اﻟ َ‬ ‫آﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻨﻮر ﻓﻘﻂ ﺑﻐﻄ ِ‬ ‫ﺲ "ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻘﺎء‬ ‫و"اﻷوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫♥‬ ‫ﺲ"‬ ‫ﺳﻴّﺪة" اﻷوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺎرع ;وﺷ َﺮ َد ْ‬ ‫أدا َر ْ‬ ‫ﺗﻠﺰ ُﻣﻨِﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ﺖ اﻟﻌﺒﻮر اﻟﻰ ﻣَﻘﻌﺪ ﻗ ْﺮﺑَﻬﺎ‬ ‫إذا ﻧﻮﻳ ُ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫را ِآﺒَﺎن ﻏﺮﻳﺒﺎن ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ‪:‬رﻏﺒﺘﺎن ﻻﺗﻠﺘﻘﻴﺎن‬ ‫ﺟﺒَﻞ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺣﺮَﺟﺎن ﻣﻦ أﻋﻠﻰ َ‬ ‫ﻳﺘﺪ ْ‬ ‫ﻻﻳﺮآﻀﺎن ﻣُﺴﺮﻋﺎن‬ ‫ﺼّﺒﺎﺣﻲ اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻶﺧﺮ‬ ‫ﻳ ُﻤ َﺪّان َه َّﻤﻬُﻤﺎ اﻟ َ‬ ‫ﻋﻬُﻤﺎ‬ ‫ﻳﻤﺰﺟﺎن ﺧﻴﺒﺘﻬﻤﺎ وﺟُﻮ َ‬ ‫ﻳﻤﻮﺗﺎن ُﻗﺪُﻣ ًﺎ ﺑﺒﻂء‬ ‫ﻚ ﻣُﺘﺒﺎدَل ﻣُﻀﺎﻋَﻒ ‪,‬ﺑﺨﻮف واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺸ ّ‬ ‫ﺲ "اﻵن !‬ ‫ﻻ أﺣﺪًا ﻳﺮاﻗﺒﻨﺎ ﻓﻲ" اﻷﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫! ‪All watching all‬‬ ‫♥‬ ‫ﺐ ُﺗﻌِﻴﻨُﻨﺎ ﻓﻲ اﻟ ّﺮﺣﻠﺔ اﻟﻴﻮﻣ َﻴّﺔ‬ ‫ﻓِﻜﺮة اﻟﺤ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ;ﻧﻌ ُﺒ ُﺮ ﺷﻮارع اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫‪Where silence is an obligation‬‬ ‫ﻋﺘِﺒﺎرًا ِﻟﻤَﺎ ﻻ ﺿﺮورة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ‬ ‫اْ‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻴﻞ ;ﻣﻦ اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة !‬ ‫ﻲ ٌء ﻣﺎ ;آﺎﻟﻐﻴﺒﻮﺑﺔ ﺑﻠﺬة»‬ ‫«ﺷ ْ‬ ‫ﺖ ﻣَﺨﻤَﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻄِﻴﻔﺔ‬ ‫ﺻ ْﻤ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ إﺣﺴﺎس أﺧﺮى ﺗﻮﻟ ُﺪ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺪة" ﻟﻄﻴﻔﺔ"‬ ‫ن اﺳﻤﻬﺎ" ﻟﻄﻴﻔﺔ"‬ ‫ﺖ أ َّ‬ ‫ﻋﺮﻓ ُ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻧﺎدﺗﻬﺎ ! ‪: "hello‬ﻟﻄﻴﻔﺔ"‬ ‫ف إﻟﻰ ﻣﺎ أرﻳﺪ‬ ‫وهﺬا ﻳَﻨﻀﺎ ُ‬ ‫‪If "Latifa" likes something she'll win it‬‬ ‫«ﺷﻲ ٌء ﻣﺎ ;ﻳﺠﻮ ُل داﺧﻠﻲ آﺎﻟﻌِﻔﺮﻳﺖ»‬ ‫♥‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫♥‬ ‫♥‬ ‫♥‬ ‫ﺳﻴّﺪة ال! "‪"dreams‬‬ ‫ﻚ ﺷِﻔﺮة اﻟﺤﺐ‬ ‫ﻚ ﻓ َّ‬ ‫ﻲ أﻋّﻠ ُﻤ ِ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟ ْ‬ ‫ﻣُﻘﺎﺑﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫‪َ L‬ر ْﻣﺰُهﺎ ‪.-..‬‬ ‫‪O‬رﻣﺰهﺎ ‪---‬‬ ‫‪V‬رﻣﺰهﺎ‪...-‬‬ ‫‪E‬رﻣﺰهﺎ‪.‬‬ ‫س "ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫‪I love you‬ﺑﺸِﻔﺮة" ﻣُﻮر ْ‬ ‫‪.. .-.. --- ...- . -.-- --- ..‬‬‫ﺲ! "‬ ‫ﺻﺒَﻌﻲ داﺧﻞ" اﻷوﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﻚ ﺑﺤﺮآﺎت إ ْ‬ ‫ﺳﺄآﺘﺒﻬﺎ ﻟ ِ‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪.. poem for sale‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "أﻓﺮودﻳﺖ" ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫م‪ ‬‬

‫اﻟﻌﻨــــــــــــــﻮان‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ‬‬

‫‪ ١‬‬

‫ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺧﺮدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‪( ١ ) .. poems for sale‬‬

‫‪  ١‬‬

‫‪ ٢‬‬

‫‪her face ..‬ﻟﻴﺲ هﻨﺪﻳﺎ ؛ وﻻﺑﺎرﻳﺴﻴﺎ !) ‪( ٢‬‬

‫‪ ٤-٢‬‬

‫‪ ٣‬‬

‫را ِهﺒَﺔ اﻟ ِﺪّﻳﺮ ‪..‬و ال "‪ "Love‬اﻷﺧﻴﺮ ! ) ‪ ...!!( ٣‬‬

‫‪ ٦-٥‬‬

‫‪ ٤‬‬

‫«اﻟﺬوق اﻟﺮدﻳﺊ ‪» ..‬و ال "‪ "Love‬اﻷﺧﻴﺮ !) ‪ ...!!( ٤‬‬

‫‪ ٨-٧‬‬

‫‪ ٥‬‬

‫‪"Pinocchio" ..‬وﺟْﻬﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺪون أﻧﻒ ) ‪( ٥‬‬

‫‪  ١١ - ٩‬‬

‫‪ ٦‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺟﺪﺗﻲ " ‪:‬هﻮ ﺑﻴﺖ اﻟﺮاﺣﺔ "!) ‪( ٦‬‬

‫‪  ١٥ - ١٢‬‬

‫‪ ٧‬‬

‫ﺖ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣُﻘ ْﺮﻣَﺸﺔ ! ‪( ٧ ).. I'm toast‬‬ ‫أﻧ ِ‬

‫‪  ١٨ - ١٦‬‬

‫‪ ٨‬‬

‫ﺖ ﺣﻘﻮق "اﻟ ٌﺰّﻓﺖ ! ")‪(٨‬‬ ‫ﺖ ﺣﻘﻮق إﻳﻪ ْ؟ ‪..‬ﻗﻠ ُ‬ ‫ﻗﻠ َ‬

‫‪  ٢٣ - ١٩‬‬

‫‪ ٩‬‬

‫‪hey‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ‪ hey ..‬إﻧﻬﺎ ﺗُﺸﺒﻪ ! ‪( ٩ ) hitler‬‬

‫‪  ٢٧ - ٢٤‬‬

‫‪  ١٠‬‬

‫‪"Tarzan" ..‬ﺣﺐ ﻣﺘﻮﺣﺶ ل ! "‪(١٠) "Jane‬‬

‫‪  ٣٠ - ٢٨‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪The Laughing Cow ..‬وﺑﺎ ِﺋ ُﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ !) ‪( ١١‬‬

‫‪٣٣ - ٣١‬‬

‫‪  ١٢‬‬

‫اﻟﺒﺆﺳﺎء ‪..‬ل "ﻓﻴﻜﺘﻮر هﻮﻏﻮ"‬

‫‪٣٧ - ٣٤‬‬

‫"‪"Victor HUGO‬واﻟﺒﺆﺳﺎء "‪.. "Cosette‬واﻵﺧﺮون ! ) ‪  (١٢‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ج "‪ "Pize‬اﻟﻤﺎﺋِﻞ ‪ ...‬و ُﺑﺮْﺟﻚ ! »‪( ١٣ ) «Babel‬‬ ‫ُﺑ ْﺮ ُ‬

‫‪  ٤٠ - ٣٨‬‬

‫‪  ١٤‬‬

‫ﺳ ْﻪ !! "‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" ْﺑﺮُوﺗُﻮ َ‬ ‫س ‪" ..‬ﺣﺘﻰ أﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﻳﺎ" ْﺑﺮُوﺗُﻮ ْ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧ َ‬ ‫ﻂ" روﻣﺎ !! " ) ‪( ١٤‬‬ ‫إذًا ﻓﻠﺘﺴﻘ ْ‬

‫‪  ٤٣ - ٤١‬‬

‫‪  ١٥‬‬

‫أﻧﺎ ﺻِﻔﺮ ‪َ ..‬و ! "‪( ١٥ ).. "You're My Hero Zero‬‬

‫‪  ٤٦ - ٤٤‬‬

‫‪ ‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪  ١٦‬‬

‫ﻚ ﺛﻼﺟﺔ راﺋﻌﺔ ! "‪ ( ١٦ ) .. "Madame fridge‬‬ ‫ﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬

‫‪  ٤٩ - ٤٧‬‬

‫‪  ١٧‬‬

‫ﺶ ﻣﺜﻞ ! "‪( ١٧ ) "Robinson Crusoé‬‬ ‫أﻋﻴ ُ‬

‫‪  ٥٣ – ٥٠‬‬

‫‪  ١٨‬‬

‫آﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ‪..‬ﻳﺤﺎرب اﻟﺒﺮد‬

‫‪  ٥٧ - ٥٤‬‬

‫ﻧﺤﻦ ﻧﻨﻌ ُﻢ ﺑﺎﻟﺪفء‪...‬هﻲ ﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺒﺮد !) ‪( ١٨‬‬ ‫‪  ١٩‬‬

‫‪Heart Beat ..‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ !) ‪( ١٩‬‬

‫‪  ٦٠ - ٥٨‬‬

‫‪  ٢٠‬‬

‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد‬

‫‪  ٦٤ - ٦١‬‬

‫; ‪I think ; credo che‬أﻓ ِّﻜ ْﺮ ‪:‬‬ ‫هﻞ أﻧ َ‬ ‫ﺖ ﺣﻤﺎر !؟ ) ‪( ٢٠‬‬ ‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد‬

‫‪  ٢١‬‬

‫‪  ٦٧ – ٦٥‬‬

‫َﺑ ْﻌ َﺪ ال ‪ "blink of an eye" ..‬ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪ ؟ )‪( ٢١‬‬ ‫‪  ٢٢‬‬

‫‪Maya Apocalypse ..‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻀﺎرة ﺣﺐ !)‪(٢٢‬‬

‫‪  ٧١ - ٦٨‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد‬

‫‪  ٢٣‬‬

‫‪  ٧٤ - ٧٢‬‬

‫‪َ Green Apples ..‬و ! ‪( ٢٣ ).. feet golden‬‬ ‫ﻣﻦ "‪"Album‬ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ‬

‫‪  ٢٤‬‬

‫‪how many Love Trees ..‬ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﺗﺮاب رأﺳﻚ ؟‬

‫) ‪( ٢٣‬‬

‫ﻣﻦ "‪"Album‬أﻓﺮودﻳﺖ‬

‫‪  ٢٥‬‬

‫ﻖ ﻋﻠﻴﻪ ! "‪!!( ٢٤ ) "your bird‬‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫‪My keyboard ..‬ﻳﺒ ِ‬ ‫‪thousand Maria ..‬‬

‫‪  ٢٦‬‬

‫‪thousand poems ..‬‬ ‫‪( ٢٦ ) One love ..‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪٧٨ - ٧٥‬‬

‫‪  ٨١ - ٧٩‬‬

‫‪  ٨٨ - ٨٢‬‬


‫‪ ‬‬

‫ﻣﻦ "‪ "Album‬أﻓﺮودﻳﺖ‬ ‫‪  ٢٧‬‬

‫‪Your shadow behind My body ..‬اﻷﻣﺮ ﻋﺎدي !) ‪(٢٧‬‬

‫‪  ٩١ - ٨٩‬‬

‫‪  ٢٨‬‬

‫ن ﺛﺪْي أﺻْﻠﻊ !) ‪( ٢٨‬‬ ‫ﺳﺮَﻃﺎ ُ‬ ‫‪َ bald woman ..‬‬

‫‪  ٩٦ - ٩٢‬‬

‫‪  ٢٩‬‬

‫‪I am static ..‬وآﻞ ﺷﻴﺊ ﺣﻮﻟﻲ ﻣُﺘ َﺤ ِﺮّك ! ) ‪! ... ( ٢٩‬‬

‫‪  ١٠١ - ٩٧‬‬

‫‪  ٣٠‬‬

‫ﻃﻔﻞ ﺳﻮري ﻻﺟﺊ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﺰﻋﺘﺮي ﻳﺘﻮﺳﺪ اﻟﺜﻠﺞ‬

‫‪١٠٥ - ١٠٢‬‬

‫اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻳُﺤﺐ اﻟﺜﻠﺞ ‪..‬وﻳﻘﺘﻞ ﻃﻔﻞ اﻟﺜﻠﺞ ‪( ٣٠ )!..‬‬ ‫‪٣٠   ٣١‬ﻗﺼﻴﺪة ﺧﺮدة ﺑﻴ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﻓﻲ اﻟﻤ���اد اﻟﻌﻠﻨﻲ ب ‪٣٠‬ﺳﻨﺘﺎ ﻟﻠﻘﺼﻴﺪة ‪١٠٧ - ١٠٦‬‬ ‫ﺖ أﻋ ِﻤ ْﻞ ﺑ ُﻬ ْﻢ إﻳ ْﻪ !؟‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة ‪..‬هﻲ ‪٩٠٠‬ﺳﻨ ْ‬ ‫‪  ٣٢‬‬

‫ﺳﻴﺪة ‪..‬ال »‪( ١ ) «Pizza Hut‬‬

‫‪١١٠ - ١٠٨‬‬

‫‪I seek always in your pocket...   ٣٣‬رﺑﻤﺎ أﻓﻮز ﺑﺄرﻧﺐ ﺳﻤﻴﻦ !) ‪١١٣ - ١١١ ( ٢‬‬ ‫هﻲ ‪ Aishwarya Rai ..‬ﺑ ِﺘﺤْﻠ ْﻢ ﺑﺈﻳ ْﻪ ؟‬

‫‪  ٣٤‬‬

‫‪١١٩ - ١١٤‬‬

‫هﻲ ‪ Aishwarya Rai ..‬ﺑ ْﺘﻔَﻜ ْﺮ ﻓﻲ إﻳ ْﻪ ؟ ) ‪( ٣‬‬ ‫‪  ٣٥‬‬

‫ﺐ ‪" ..‬ﻣﺎﺳِﺤﺔ أﺣﺬﻳﺔ ! "‪( ٤ ) "Dior‬‬ ‫"زﻳْﻨ ْ‬

‫‪١٢٢ – ١٢٠‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺼّﺤﻲ ! ) ‪( ٧‬‬ ‫ﺼﺮْف اﻟ ِ‬ ‫‪   ٣٦‬أﻧﺎ ‪ woman sewers ! ...‬ﺳ ِﻴّﺪة اﻟ َّ‬ ‫ﺐ رَﻗﺒَﺘﻲ ال ‪( ٨ ) ! antic‬‬ ‫ﺖ ﺗﺤ ّ‬ ‫‪my hair chaotic ..‬ﻻزﻟ َ‬

‫‪  ٣٧‬‬

‫ﻣﻦ أﻟﺒﻮم "ﺣﻠﻢ اﻟﻮرد"‬

‫‪  ٣٨‬‬

‫! ‪Ah‬ﻟﻮ آﺎن ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳُﺸﺒﻪ هﺬا ال ! "‪( ٩ ) "Nounours‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪١٢٦ - ١٢٣‬‬ ‫‪١٣٠ - ١٢٧‬‬ ‫‪١٣٣ - ١٣١‬‬


‫‪ ‬‬

‫‪  ٣٩‬‬

‫ﻲ ! ‪( ١٠ )! .. Damn you ..‬‬ ‫اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠ ٌّ‬

‫ﺶ ‪...! my father‬ﻳُﻐﺎزل ! ‪( ١١ ) my mother‬‬ ‫‪   ٤٠‬إﺷﺸﺸﺸﺸﺸﺸ ْ‬

‫‪١٣٦ - ١٣٤‬‬ ‫‪١٣٩ - ١٣٧‬‬

‫‪  ٤١‬‬

‫ﻚ ؟ ) ‪( ١٢‬‬ ‫‪queen ..‬ﺷﻄﺮﻧﺞ ‪.. win ..‬ﻣُﻮ هﻴ ْ‬

‫‪١٤٢ - ١٤٠‬‬

‫‪  ٤٢‬‬

‫‪red mantle .. red rain ..‬اﻣﺮأة! ‪( ١٣ ) red‬‬

‫‪١٤٥ - ١٤٣‬‬

‫‪  ٤٣‬‬

‫ﻦ ! ‪( ١٤ )" : a look like no other‬‬ ‫أﺳﺄ ُل ﺟﺎذﺑﻴﺔ "ﻧﻴُﻮﺗ ْ‬

‫‪١٤٨ - ١٤٦‬‬

‫‪  ٤٤‬‬

‫ﺐ اﻟﻘﻠﺐ !) ‪( ١٥‬‬ ‫‪Bow and arrow ..‬أﻓﻜّ ُﺮ آﻴﻒ أﺻﻴ ُ‬

‫‪١٥١ - ١٤٩‬‬

‫‪  ٤٥‬‬

‫‪Half face .. Half love‬؛ واﻟﺤُﺰن آﺎﻣِﻞ ! ) ‪( ١٦‬‬

‫‪١٥٤ - ١٥٢‬‬

‫ﻦ َﻳﺮْﺛﻲ ِﻟﺤَﺎﻟﻲ ؟؟ ) ‪١٥٨ - ١٥٥ ( ١٧‬‬ ‫‪I cry warmly ..   ٤٦‬وﻣﺎذا ﺑﻌْﺪ ؟؟ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ ! " ) ‪( ١٨‬‬ ‫س ‪" ..‬وﺳﻴﺪة" اﻷﻃﻮﺑﻴ ْ‬ ‫ﺷِﻔﺮة" ﻣُﻮر ْ‬

‫‪  ٤٧‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪١٦٣ - ١٥٩‬‬


قصائد خردة للبيع (1)