Затверджено постановою Виконкому НОК України № 11 від 24.01.2018 року ПОЛОЖЕННЯ про Спортивний арбітражний суд Стаття 1. 1. Спортивний арбітражний суд (далі по тексту - САС) - є самостійним, постійно діючим третейським судом, який вирішує шляхом третейського розгляду спори, які виникають у сфері спорту, на підставі законодавства України та організаційних документів відповідних спортивних організацій. До таких спорів належать: cпори спортивного або фінансового характеру, або іншого характеру, що є дотичними до спортивної діяльності або розвитку спорту та можуть включати, в більш широкому сенсі, будь-яку діяльність або справу, що стосується спорту або пов’язана з ним. САС, окрім іншого, вирішує спори між суб'єктами сфери спорту - фізичними або юридичними особами, які здійснюють свою діяльність з метою розвитку спорту, керуючись положеннями чинного законодавства України, а також статутними та регламентними нормами спортивних організацій України. Суб'єктами сфери спорту є: фізичні особи, які займаються спортом, у тому числі, але не обмежуючись, спортсмени; фахівці сфери спорту; спортивні організації та інші особи, визначені як такі чинним законодавством України. 2. САС утворений рішенням Виконавчого комітету Громадської організації «Національного олімпійського комітету України» № 11 від 24 січня 2018 року, і діє відповідно до цього Положення, законодавства України, зокрема, законів України «Про третейські суди» та «Про фізичну культуру і спорт». Засновником САС є Громадська організація «Національний олімпійський комітет України». Для діяльності САС може виготовлятися печатка. 3. Повне найменування – Постійно діючий третейський суд «Спортивний арбітражний суд». Назва- Спортивний арбітражний суд. Скорочена назва –САС. Стаття 2. 1. САС, який складається з незалежних третейських суддів, здійснює врегулювання спорів, що виникають у сфері спорту, шляхом одноосібного або колегіального розгляду і вирішення справ в складі одного третейського судді або в будь-якій непарній кількості третейських суддів в залежності від складності справи. 2. У САС за згодою сторін можуть передаватися спори, які виникають із цивільних та господарських правовідносин при здійсненні фізичними та юридичними особами діяльності в області спорту, в тому числі, але не обмежуючись, спори, які витікають зі статутів, правил, регламентів та інших документів спортивних організацій, які регулюють правила проведення чемпіонатів, першостей та інших змагань на території України; спори, пов’язані з визначенням статусу та порядку переходів спортсменів (гравців), дисциплінарні спори, в тому числі, але не обмежуючись, пов'язані з порушенням спортсменами антидопінгових правил, етичних норм та принципів Fair Play, спори, пов’язані з агентською діяльністю; спори щодо спонсорських контрактів; спори, пов’язані з правами на трансляцію спортивних заходів; а також будь-які інші спори, що виникають в області спорту, з врахуванням обмежень, встановлених Законом України «Про третейські суди». 1
3. Третейський розгляд покликаний забезпечити: - захист охоронюваних законом прав та інтересів суб'єктів спортивної діяльності; - швидкість та економічність процедури вирішення спору; - кваліфікований розгляд спортивних спорів фахівцями, які мають розуміння специфіки вирішення спорів в області спорту і необхідні правові знання; - винесення рішень, прийнятих відповідно до законодавства, з урахуванням загальних принципів справедливості та доцільності, здорового глузду, практики і звичаїв, що склалися в області спорту; Стаття 3. В цьому Положенні під фізичними особами, які здійснюють діяльність в сфері спорту, маються на увазі спортсмени, тренери, фахівці та офіційні особи спортивних організацій, а також інші працівники спортивних організацій та фізичні особи, які займаються спортом. Під юридичними особами, що здійснюють діяльність в області спорту, маються на увазі спортивні організації будь-яких організаційно-правових форм і форм власності, а також усі інші організації, що здійснюють діяльність в області спорту, вказані в нормативно-правових актах України, актах міжнародного олімпійського і спортивного руху, статутних та регламентних документах міжнародних спортивних організацій. Стаття 4. 1. САС може прийняти до розгляду спір між сторонами тільки за наявності третейської угоди про передачу спору на розгляд САС. САС є третейським судом, який вирішує шляхом третейського розгляду спори: - в першій інстанції - у разі звернення до нього зі спором без попереднього вирішення в дисциплінарних та квазі-арбітражних органах спортивних федерацій та асоціацій, або якщо у відповідній спортивній федерації чи асоціації відсутній орган, правомочний розглядати спортивні спори; - в апеляційній інстанції - у разі подання скарг у формі апеляційних заяв на рішення дисциплінарних та квазі-арбітражних органів спортивних федерацій та асоціацій України. 2. Угода сторін про передачу спору на вирішення САС може стосуватися конкретного спору, певних категорій або усіх без виключення спорів, які виникли або можуть виникнути між сторонами. 3. Третейська угода має бути укладена у письмовій формі шляхом складання окремої угоди або включення в договір або інший документ, підписаний сторонами сторонами, третейського застереження, а також шляхом обміну листами, повідомленнями по телеграфу, телетайпу, іншими засобами електронного або іншого зв'язку, що забезпечує фіксацію такої угоди. 4. Посилання у договорі, контракті на організаційні документи (Статути, Регламенти, Правила проведення змагань тощо) спортивних організацій, які містять умову про третейський розгляд спору, є третейською угодою за умови, що договір, контракт укладений у письмовій формі і це посилання є таким, що робить третейську угоду частиною договору.
2
5. Сторони, що уклали третейську угоду, не мають права відмовитися від неї в односторонньому порядку. Стаття 5. 1. Місцезнаходженням САС і місцем проведення слухань є м. Київ, 04071, м. Київ, вул. Хорива, 39-41. Стаття 6. 1. Розгляд спорів в САС здійснюється на основі принципів диспозитивності і змагальності сторін, кожній стороні надаються рівні можливості для викладу своїх вимог і захисту своїх прав та інтересів. 2. Третейські судді САС незалежні і неупереджені при виконанні своїх обов'язків, третейський суддя підлягає відводу у разі, якщо він прямо або опосередковано зацікавлений в результаті справи. 3. Третейський розгляд ведеться українською мовою. Якщо сторона не володіє мовою, якою ведеться третейське провадження, САС на клопотання сторони і за її рахунок дозволяє їй користуватися послугами перекладача на власний вибір. Якщо будь-який документ складений іншою мовою, ніж мова третейського розгляду, і переклад цього документу не представлений стороною, що подає документ, САС може зобов'язати цю сторону надати відповідний переклад. 4. Третейський розгляд відбувається в закритому судовому засіданні, якщо цього бажає хоча б одна зі сторін спору. З дозволу САС і при згоді на те сторін на закритому судовому засіданні можуть бути присутніми особи, що не беруть участь в справі. Публікація повного тексту рішення САС у пресі або Інтернеті допускається з письмової згоди сторін третейського розгляду. Стаття 7. 1. Третейськими суддями САС можуть бути фізичні особи з відповідним юридичним або медичним досвідом, визнаною компетенцією в спортивному праві та/або досвід розгляду спорів у національних спортивних дисциплінарних чи квазі-арбітражних органах, які добре знають спорт та вільно володіють українською мовою.
2. Третейські судді САС незалежні і неупереджені при виконанні своїх обов'язків. У разі, якщо є підстави, що викликають сумніви в незалежності і безсторонності третейського судді, він має бути відведений. 3. Третейський суддя САС, який розглядає спір одноосібно, повинен мати вищу юридичну освіту та розуміння специфіки вирішення спорів у сфері спорту. У разі, якщо спір підлягає розгляду колегією суду, вищу юридичну освіту повинен мати голова відповідної колегії САС. 4. Кількісний та персональний склад третейських суддів САС затверджується Виконавчим комітетом НОК України. Третейські судді можуть бути переобраними на новий чотирирічний строк. 5. Сторони можуть обрати третейського суддю для вирішення спору тільки з числа осіб, включених до складу третейських суддів САС. 3
Стаття 8. 1. За загальним правилом САС розглядає спори у складі трьох третейських суддів, якщо сторони не домовилися про те, що справа розглядається третейським суддею одноосібно. 3. Голова САС має право встановити одноосібний порядок розгляду справи судом у разі, якщо характер, об'єм і складність виниклого спору не вимагають колегіального розгляду справи. В цьому випадку він призначає третейського суддю, який розглядає цей спір одноосібно. Стаття 9. 1. У випадку якщо за угодою сторін або за рішенням Голови САС спір підлягає розгляду третейським суддею одноосібно, третейський суддя для одноосібного розгляду спору призначається Головою САС. 2. У разі, якщо спір підлягає розгляду САС у складі трьох третейських суддів, кожна сторона обирає одного третейського суддю, а Голова судової колегії призначається Головою САС. Стаття 10. 1. Рішення САС обов'язкове для сторін третейського розгляду. Сторони, які уклали третейську угоду, беруть на себе зобов'язання добровільно виконувати рішення САС. 2. Примусове виконання рішення САС здійснюється у порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження» та/або через засоби примусу, доступні відповідній спортивній організації. 3. Рішення третейського суду є остаточним і оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених чинним законодавством України у сфері регулювання третейського судочинства та організаційними документами відповідної спортивної організації щодо юрисдикції Міжнародного спортивного арбітражного суду (CAS).
Стаття 11. 1. Голова і два заступники голови САС призначаються рішенням Виконкому НОК України з числа осіб, включених до складу третейських суддів САС. 2. Організація діловодства в САС покладається на секретаріат, очолюваний Головою САС. 3. Президент НОК України, Голова, два заступники голови САС утворюють Президію САС. Президія САС розглядає усі поточні питання, пов'язані з діяльністю САС. Стаття 12. 1. Порядок розгляду і вирішення справ в САС визначаються Регламентом САС, який затверджується рішенням Виконкому НОК України. 2. Порядок обчислення і розподілу третейських зборів і витрат встановлюється Положенням про третейські збори і витрати, яке затверджується рішенням Виконкому НОК України.
4
Стаття 13. 13.1. Органом самоврядування третейських суддів САС є збори третейських суддів, які мають за мету представництво та захист інтересів третейських суддів. 13.2. До компетенції зборів третейських суддів належить: 1) обговорення питань щодо практики розгляду спорів третейськими судами та застосування законодавства, обмін досвідом розгляду спорів; 2) обговорення пропозицій щодо удосконалення та розвитку законодавства про третейські суди; 3) обрання делегатів для участі у заходах, здійснюваних в рамках самоврядування третейських суддів; 4) вирішення інших питань діяльності САС та третейського розгляду спорів. 13.3. Збори третейських суддів скликаються в міру необхідності, але не рідше ніж один раз на п'ять років. Рішення про скликання зборів третейських суддів приймається Президією САС з власної ініціативи або на вимогу не менш як 1/3 від загальної кількості третейських суддів. Головою зборів третейських суддів є голова САС. 13.4. Порядок денний зборів третейських суддів визначає Президія САС. До порядку денного включаються також питання, пропозиції щодо яких підтримали не менше як 1/3 від загальної кількості третейських суддів. 13.5. Збори третейських суддів є правоможними, якщо у них беруть участь не менше як 2/3 від загальної кількості третейських суддів. Хід зборів фіксується у протоколі, який ведеться секретарем зборів. Секретар зборів обирається шляхом відкритого голосування з числа третейських суддів, що беруть участь у зборах. 13.6. Рішення зборів третейських суддів ухвалюється шляхом відкритого голосування. Рішення вважається ухваленим, якщо за нього проголосувала більшість із третейських суддів, присутніх на зборах. Рішення оформляються протоколом, який підписує голова та секретар зборів. Стаття 14. 14.1. Діяльність САС припиняється на підставі рішення Виконавчого комітету Громадської організації «Національний олімпійський комітет України» про ліквідацію САС. 14.2. Діяльність САС може бути припинена за рішенням суду з підстав та у випадках, передбачених законом. 14.3. Порядок припинення діяльності САС визначається засновником.
5