Match Programme Ολυμπιακός-Απόλλων Λεμεσού Play offs UEFA Europa League

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ UEFA EUROPA LEAGUE • PLAY OFFS - 2ND LEG • 25.8.2022 • 22:00 • STADIUM: «G. KARAISKAKIS»

Επίσημο πρόγραμμα αγώνα ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΚΑΡΛΟΣ ΚΟΡΜΠΕΡΑΝ Ο Ολυμπιακός των ονείρων του, το μήνυμα στον κόσμο και το γούρι του

2022 2023

2

πάντα super!

Η μπάλα στο Mega Η μπάλα Η μπάλα στο στο Mega Mega είναι πάντα super! είναι είναι πάντα πάντα super! super!

άλα Live Super Super Μπάλα Μπάλα LiveLive

Τετάρτη στις Κυριακή Τετάρτη στιςστις 24∶00

Super Μπάλα Live

Με τους: Με τους: Γιώργο Χελάκη, Χελάκη, ΜένιοΜένιο Σακελλαρόπουλο. Σακελλαρόπουλο. η, Γιώργο Μένιο Σακελλαρόπουλο. Μαζί Μαζί τους τους η Σοφία η Σοφία Αλατζά. Αλατζά.

24∶00 24∶00 στις Τετάρτη

Με τους: οφία Αλατζά.

Γιώργο Χελάκη, Μένιο Σακελλαρόπουλο. Μαζί τους η Σοφία Αλατζά.

3

Το νέο μουσικό ραδιόφωνο της Αθήνας

4

ΕDITORIAL

ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΊΔΡΥΣΗΣ 10/03/1925 ΑΘΛΗΤΙΚΌΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ Κριστιάν Καρεμπέ ΓΕΝΙΚΌΣ ΑΡΧΗΓΌΣ Αβραάμ Παπαδόπουλος ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΓΡΑΦΕΊΩΝ Πλ. Αλεξάνδρας 5, Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς Τηλ.: 210 41.43000 AΡΧΗΓΟΊ Ανδρέας Μπουχαλάκης Γιουσέφ Ελ Αραμπί Ματιέ Βαλμπουενά Σωκράτης Παπασταθόπουλος Κώστας Μανωλάς Σίμε Βρσάλικο Γιάν Εμβιλά ΈΔΡΑ Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» ΤΊΤΛΟΙ 47 Πρωταθλήματα 28 Κύπελλα 18 Νταμπλ 4 Σούπερ Καπ 1 Βαλκανικό Κύπελλο ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ Διευθυντής Επικοινωνίας: Γρηγόρης Μπάτης Γραφείο Τύπου: Δημήτρης Σαμόλης Γραφείο Τύπου Ακαδημίας: Δημήτρης Μαργωμένος @olympiacosfc Olympiacos FC Official App

Η ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΜΆΧΗ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΟΜΊΛΟΥΣ ΤΟΥ EUROPA LEAGUE Μετά από πέντε αγώνες στα προκριματικά/play offs και μια διαδρομή που ξεκίνησε στις 20 Ιουλίου, ο Ολυμπιακός ετοιμάζεται να δώσει την τελευταία μάχη του κόντρα στον Απόλλωνα Λεμεσού, με σκοπό να κλείσει θέση στους ομίλους του Europa League. Το 1-1 του πρώτου αγώνα δεν έδωσε κάποιο ξεκάθαρο πλεονέκτημα, αλλά οι Πρωταθλητές Ελλάδας με τον κόσμο στο πλευρό τους, θα τα δώσουν όλα για όλα, για να πετύχουν ακόμα ένα στόχο τους. Το συγκρότημα του Κάρλος Κορμπεράν, μετά το ιδανικό ξεκίνημα στο πρωτάθλημα της Super League Ελλάδας 2022-23, θέλει να συνεχίσει στο δρόμο των νικών, αρχής γενομένης από το ματς με τον πρωταθλητή Κύπρου. Αυτή η νίκη άλλωστε δεν θα είναι σημαντική μόνο για τον Ολυμπιακό, αλλά και για το ελληνικό ποδόσφαιρο, καθώς ο Ολυμπιακός είναι η μοναδική ομάδα που θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, επομένως κάθε νίκη και κάθε βαθμός είναι πολύτιμος για το μέλλον. Όλη αυτή η διαδικασία βέβαια, δεν είναι ξένη για την ομάδα μας, αφού τα τελευταία 12 χρόνια, με τις μυθικές πορείες και τις μεγάλες νίκες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, είναι ο βασικός και υπερήφανος εκπρόσωπος του ελληνικού ποδοσφαίρου, τόσο βάσει βαθμών, όσο και από πλευράς πρεστίζ. Στον ίδιο δρόμο που χαράξαμε, σ' αυτόν θα συνεχίσουμε και αυτή τη σεζόν, με αφετηρία τη νίκη-πρόκριση στο σημερινό παιχνίδι και τη συμμετοχή μας στους ομίλους του Europa League 2022-23.

5

6

ΙΣΤΟΡΙΑ

Συνίσταται εν Πειραιεί υπό τον τίτλο ‘’Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς'' Σωματείον, ούτινος σκοπός είναι η ανάπτυξις της σωματικής αγωγής παρά τη νεολαία και η κατά πάντα φίλαθλον τρόπον εξύψωσις αυτής. Είναι άγνωστο αν εκείνη η παρέα που έκανε την ιστορική συνέλευση στην ταβέρνα του Μοίρα, το 1925, και αμέσως μετά εξέδιδε καταστατικό, μέρος του οποίου λίγο πριν διαβάσατε, είχε έστω και την παραμικρή ιδέα ότι έγραφε ιστορία. Στόχος, όπως είπε ο Μιχάλης Μανούσκος, ήταν να δημιουργηθεί ένας Σύλλογος που θ’ αποτελούσε έμπνευση για όλους τους Έλληνες. «Ολυμπιακός» το όνομα και ο δαφνοστεφανωμένος έφηβος το έμβλημά του. Τελικά δεν αποτέλεσε μόνο πηγή έμπνευσης ο Ολυμπιακός. Έγινε κάτι πολύ παραπάνω. Ήταν ο λόγος που οι οικονομικά ασθενέστεροι περπατούσαν στο δρόμο με το κεφάλι ψηλά. Περήφανα. Δεν ήταν απλά η ομάδα τους αλλά τρόπος ζωής. Ένας Σύλλογος που προέρχεται από τον κόσμο, πορεύεται μαζί του και καταλήγει σ’ αυτόν. Ο Ολυμπιακός δεν είναι μία, ακόμα, ομάδα. Είναι πάνω από το ίδιο το παιχνίδι. Πιο έντονος και από τον ενθουσιασμό της νίκης. Τρόπος ζωής. Παράδειγμα για τους μαχητές της καθημερινότητας. Δεν παραδίνεται. Ξεπερνάει τα εμπόδια. Είναι Ολύμπιος. Είναι η ίδια η Ελλάδα. Είναι Ιδανικό. Είναι Θρύλος. Γεννήθηκε στον Πειραιά, το 2ο μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου. Χιλιοτραγουδήθηκε στο: Όσο και να ψάξω δεν μπορώ να βρω άλλο λιμάνι. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο τα Ολυμπιακά ιδανικά. Eμπνέει τους Έλληνες. Είναι στο μυαλό κάτι μαγικό. Η κληρονομιά είναι μεγάλη. Υποχρέωση να συνεχίσει ο Θρύλος σε ρότα επιτυχιών. Μεγάλη είναι και η ευθύνη για να μεταλαμπαδευτούν στις επόμενες γενιές τα Ολυμπιακά ιδανικά. Ο Ολυμπιακός είναι Θρύλος. Η δική μας Ολυμπιακή οικογένεια. Είμαστε νικητές. Ποτέ δεν σταματάμε. Ποτέ δεν το βάζουμε κάτω. Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε!

7

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΡΛΟΣ ΚΟΡΜΠΕΡΑΝ

«Ο Ολυμπιακός που ονειρεύομαι»

Τ

ην 1η Αυγούστου ο Ολυμπιακός άλλαξε κεφάλαιο και ανακοίνωσε την πρόσληψη του Κάρλος Κορμπεράν. Ο Ισπανός προπονητής ανέλαβε την τεχνική ηγεσία των «ερυθρόλευκων» και μόλις τρεις μέρες μετά κλήθηκε να κοουτσάρει την ομάδα εναντίον της Σλόβαν Μπρατισλάβας. Την ενδέκατη ημέρα της παρουσίας του στον πάγκο οδήγησε τους πρωταθλητές στην πρόκριση στα play offs του Europa League, ενώ ακολούθησε το εκτός έδρας 1-1 κόντρα στον Απόλλωνα Λεμεσού και την πε-

8

ρασμένη Κυριακή η νικηφόρα πρεμιέρα επί του ΠΑΣ Γιάννινα για το πρωτάθλημα Super League Ελλάδας 2022-23. Ο «παθιασμένος και τελειομανής» 39χρονος κόουτς, όπως ακριβώς περιγράφει τον εαυτό του, μιλάει στο επίσημο match programme του αγώνα Ολυμπιακός Απόλλων Λεμεσού, εκφράζει την επιθυμία του να δει έναν Ολυμπιακό που «δεν δίνει στον αντίπαλο επιλογές στο γήπεδο» και στέλνει το μήνυμα ότι «η ενότητα μάς κάνει πιο δυνατούς».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΡΛΟΣ ΚΟΡΜΠΕΡΑΝ Ποιες είναι οι τρεις λέξεις που σε χαρακτηρίζουν ως προπονητή;

Πότε θα δούμε την ομάδα του Κορμπεράν και όλη τη φιλοσοφία του στο 100%;

«Παθιασμένος, τελειομανής και άνθρωπος που του αρέσει να παρακινεί».

«Δύσκολο να απαντήσω. Ελπίζω να είναι σύντομα γιατί αυτή είναι η επιθυμία μου. Υπάρχουν πράγματα που αρχίσαμε να κάνουμε, αλλά είναι ακόμα δύσκολο να τα διατηρήσουμε για πολλή ώρα. Πρέπει να καθιερώσουμε τις ιδέες μας ώστε να γίνουν συνήθειες στο παιχνίδι μας».

Πότε κατάλαβες ότι ήθελες να ασχοληθείς με την προπονητική; «Στα 18 μου, όταν ακόμα έπαιζα ποδόσφαιρο, ξεκίνησα τις σπουδές μου στην φυσική αγωγή και τον αθλητισμό στο Πανεπιστήμιο και προπονούσα την ομάδα κάτω των 12 ετών του χωριού μου. Μετά στην Κ18 και στην Κ23. Από εκείνη τη στιγμή, το πάθος μου για την προπονητική ξεπέρασε αυτό του παίκτη. Σε ηλικία 23 ετών αποφάσισα να αφήσω το ποδόσφαιρο ως παίκτης και να αφοσιωθώ επαγγελματικά στο να είμαι προπονητής στη Βιγιαρεάλ». Ποιος προπονητής σε ενέπνευσε; «Καθώς είμαι από τη Βαλένθια, το ξεκίνημά μου σημαδεύτηκε από τη Βαλένθια του Ράφα Μπενίτεθ, με τον οποίο η ομάδα κέρδισε δύο πρωταθλήματα και ένα UEFA, δουλεύοντας με διαφορετικό τρόπο από τους υπόλοιπους προπονητές εκείνης της εποχή. Αργότερα ο Γκουαρδιόλα ήταν το μέγιστο σημείο αναφοράς μου και φυσικά ο Μπιέλσα, με τον οποίο δούλεψα για δύο χρόνια ως βοηθός στη Λιντς». Ποιο είναι το προπονητικό χαρακτηριστικό σου το οποίο θα ήθελες να βελτιώσεις; «Μπορούμε πάντα να βελτιωνόμαστε. Έτσι, αυτό που προσπαθώ είναι κάθε μέρα να είμαι καλύτερος από την προηγούμενη. Πολλές φορές μέσα στο προτέρημά μας βρίσκεται και το ελάττωμά μας. Μέσα στην υπέρβαση των προτερημάτων που με περιγράφουν, βρίσκονται τα ελαττώματά μου». Πώς θα είναι ο Ολυμπιακός που ονειρεύεσαι εντός αγωνιστικού χώρου; «Μια νικήτρια ομάδα με αποτελέσματα και παρουσίαση ενός στυλ παιχνιδιού. Ονειρεύομαι έναν Ολυμπιακό που δεν θα δίνει στον αντίπαλο επιλογές στο γήπεδο. Ικανό να παίρνει πρωτοβουλίες, να έχει την μπάλα και να είναι επιθετικός όταν τη χάνει».

Ποια είναι τα κύρια στοιχεία που κοιτάς σ' έναν παίκτη για να είναι μέλος της ομάδας σου; «Ποιότητα, αντίληψη, ενέργεια, προσωπικότητα και προσφορά». Πώς φαντάζεσαι τον εαυτό σου μετά από πέντε χρόνια; «Νομίζω ότι τα σχέδια δεν υπάρχουν στη ζωή. Υπάρχει το παρόν. Και έχω την τιμή το παρόν μου να λέγεται Ολυμπιακός. Ελπίζω σε πέντε χρόνια να έχω συμβάλει στο να γίνει ο Ολυμπιακός ακόμα καλύτερος. Αυτή είναι η επιθυμία μου». Ποιες είναι οι πρώτες σου εντυπώσεις από την Ελλάδα, εντός και εκτός αγωνιστικού χώρου; «Μια πανέμορφη χώρα με πολύ, πολύ υψηλή ποιότητα ανθρώπων. Με τεράστια πολιτιστική και γαστρονομική κληρονομιά. Μια χώρα που έχει αναπτυχθεί σεβόμενη το παρελθόν και την ουσία της. Και επίσης μια χώρα που ζει το ποδόσφαιρο με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο». Ποιες είναι οι πρώτες σου εντυπώσεις σου από τον κόσμο της ομάδας; Θα ήθελες να τους στείλεις ένα μήνυμα; «Για εμένα είναι υπερηφάνεια να είμαι προπονητής ενός συλλόγου με αυτό τον λαό. Ο μεγαλύτερος πλούτος ενός συλλόγου είναι η κοινωνική του μάζα και η νοοτροπία νικητή του. Ελπίζουμε να τους δώσουμε λόγους μέσα από τον αγωνιστικό χώρο για να συνεχίσουν να νιώθουν υπερήφανοι για την ομάδα τους. Η ενότητα μάς κάνει πιο δυνατούς».

9

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΡΛΟΣ ΚΟΡΜΠΕΡΑΝ

10

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΡΛΟΣ ΚΟΡΜΠΕΡΑΝ

Η ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ ΤΟΥ Η αγαπημένη του συνήθεια: Να προπονώ την ομάδα μου

Το αγαπημένο του φαγητό: Η παέγια

Το τραγούδι που έχει ακούσει περισσότερο στη ζωή σου: Τον τελευταίο χρόνο το «Whatever it takes (Imagine dragons)». Στη ζωή μου... ίσως το «Hey Jude (The Beatles)»

Αγαπημένη τηλεοπτική σειρά: Δεν είναι σειρά, αλλά ντοκιμαντέρ. Ο τελευταίος χορός, Μάικλ Τζόρνταν. Πολλά να μάθεις

Αγαπημένος ταξιδιωτικός προορισμός:

Επιστρέφω στη μικρή μου πόλη, στην Ισπανία, για να συναντηθώ με την οικογένειά μου στο τέλος της σεζόν. Δεν έχω επισκεφτεί ακόμα κανένα από τα διάσημα ελληνικά νησιά

Τι του δίνει κίνητρο:

Να κάνω τον Ολυμπιακό τον μεγαλύτερο σύλλογο στον κόσμο

Το πρώτο πράγμα που κάνει όταν ξυπνήσει:

Να δω τον έξι μηνών γιο μου. Ενα αληθινό δώρο

Το τελευταίο πράγμα που κάνει πριν κοιμηθεί:

Να δω τον έξι μηνών γιο μου. . Ενα αληθινό δώρο

Ποτέ δεν αποχωρίζεται…

Τις θρησκευτικές εικόνες μου. Τις κουβαλάω πάντα μαζί μου

Το γούρι του:

Το ρολόι που φοράω πάντα. Το φορούσε ο παππούς μου μέχρι την ημέρα που πέθανε. Σημείο αναφοράς για εμένα. Ένας ακούραστος εργάτης που έδωσε τα πάντα για την οικογένειά του

11

Olympiacos F.C. Mastercard

Η Olympiacos F.C. Mastercard® σού κάνει δώρο τη νέα φανέλα της ομάδας! Απόκτησε την πιστωτική κάρτα Olympiacos F.C. Mastercard έως 31/08/2022 και κέρδισε την επίσημη νέα φανέλα της ομάδας για τη σεζόν 2022-2023.

Πληροφορίες & όροι συμμετοχής Τ. 210 3288000, www.piraeusbank.gr

12

Η ΟΜΑΔΑ

ΠΡΟΠΟΝΗΤΉΣ

ΚΆΡΛΟΣ ΚΟΡΜΠΕΡΆΝ Ο Κάρλος Κορμπεράν Βαγιέτ γεννήθηκε στις 7 Απριλίου 1983 στη Βαλένθια. Είναι κάτοχος διπλώματος UEFA Pro και αφού αποσύρθηκε από τη δράση σε ηλικία 23 ετών αγωνιζόμενος ως γκολκίπερ, έκανε τα πρώτα του προπονητικά βήματα στη Βιγιαρεάλ, στην οποία έμεινε για έξι χρόνια, τα τρία εκ των οποίων στο σταφ της πρώτης ομάδας, υπό την καθοδήγηση του Χουάν Κάρλος Γκαρίδο. Κατόπιν εισήγησης του Πεπ Γκουαρδιόλα, ο Κορμπεράν ανέλαβε βοηθός προπονητή στην Αλ Ιτιχάντ, με την οποία στο πλευρό του Ραούλ Κανέδα οδήγησαν την ομάδα στα ημιτελικά του ασιατικού Champions League. Στη Σαουδική Αραβία δούλεψε και στην Αλ Νασρ, εκ νέου στο πλευρό του Κανέδα. Στα τέλη του 2016 βρέθηκε στην Κύπρο και ανέλαβε ως πρώτος προπονητής στη Δόξα Κατωκοπιάς, ενώ ακολούθησε ο Ερμής Αραδίππου. Τον Ιούνιο του 2017 υπέγραψε στη Λιντς και ανέλαβε τη θέση του προπονητή στην ομάδα Κ23. Ύστερα από ένα χρόνο, μετά την πρόσληψη του Μαρσέλο Μπιέλσα, αποτέλεσε μέρος του τεχνικού επιτελείου της πρώτης ομάδας στο πλευρό του Αργεντινού προπονητή, έχοντας παράλληλα αρμοδιότητες στην Κ23. Κατά τη διετή συνεργασία με τον Μπιέλσα, η Λιντς εξασφάλισε την άνοδο στην Premier League. Το καλοκαίρι του 2020 ο Κορμπεράν αποφάσισε να αποχωρήσει και να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της Χάντερσφιλντ, με την οποία τη σεζόν 2021-2022 έφτασε έως τον τελικό της ανόδου από την Championship στην Premier League. Από τον Αύγουστο του 2022 αποτελεί τον προπονητή της μεγαλύτερης ελληνικής ομάδας, του Ολυμπιακού!

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΧΟΡΧΕ ΑΛΑΡΚΟΝ ΡΟΔΡΙΓΟ ΑΜΠΕΛ ΜΟΥΡΕΛΟ ΛΟΠΕΘ ΖΑΪΜΕ ΦΙΛΙΠΕ ΜΟΝΡΟΪ ΖΑΜΙΤ ΠΙΕΝΤΑΝΤ ΠΕΡΕΪΡΑ ΣΑΛΒΑΔΟΡ ΤΟΝΤΟΛΙ ΒΙΡΖΙΛΙ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΟΥΡΙΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ ΙΩΣΗΦ ΛΟΥΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΙΟΥΓΚΟΣ

Assistant Head Coach First Team Coach First Team Coach First Team Analyst Προπονητής Φυσικής Κατάστασης Προπονητής Τερματοφυλάκων Αναλυτής Αναλυτής Γυμναστής Αποκατάστασης

IΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΟΣ ΝΙΚΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΣΗΣ ΑΝΑΣΤΆΣΙΟΣ ΓΑΛΑΖΟΎΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΆΣ ΓΙΏΡΓΟΣ ΖΟΥΡΙΔΆΚΗΣ ΕΡΝΑΝΙ ΓΚΟΜΕΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΟΧΕΙΛΟΣ

Ιατρός Φυσικοθεραπευτής Φυσικοθεραπευτής Φυσικοθεραπευτής Φυσικοθεραπευτής Διατροφολόγος Φυσικοθεραπευτής

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΊΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΠΕΡΑΛ ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΛΗ

ΤΜΉΜΑ SCOUTING ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΣΊΜΟΣ ΧΆΒΟΣ KOBI MICHAELI

Team Manager Φροντιστής Φροντιστής Φροντιστής Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.Τμήματος Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.Τμήματος Διερμηνέας Head of Scouting & Sports Technology Scout Data Scout

13

14

Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

1

Tomáš Vaclík

88

Kostas Tzolakis

Goalkeeper

Athanasios-Theologos

Papadoudis Goalkeeper

Goalkeeper

DATE OF BIRTH: 29 MARCH 1989

DATE OF BIRTH: 8 NOVEMBER 2002

COUNTRY: CZECH

COUNTRY: GREECE

HEIGHT: 1.88

HEIGHT: 1.93

15

Sokratis Papastathopoulos Defender

DATE OF BIRTH: 9 JUNE 1988 COUNTRY: GREECE HEIGHT: 1.86

99

Šime Vrsaljko

Defender

DATE OF BIRTH: 6 SEPTEMBER 2003 COUNTRY: GREECE

DATE OF BIRTH: 10 JANUARY 1992 COUNTRY: CROATIA

HEIGHT: 1.92

16

2

HEIGHT: 1.81

23

24

Doron Leidner

Leonardo Koutris

Ousseynou Ba

DATE OF BIRTH: 26 APRIL 2002

DATE OF BIRTH: 23 JULY 1995

DATE OF BIRTH: 11 NOVEMBER 1995

COUNTRY: ISRAEL

COUNTRY: GREECE

COUNTRY: SENEGAL

HEIGHT: 1.78

HEIGHT: 1.70

HEIGHT: 1.92

Defender

Defender

Defender

15

16

Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

26

Gonzalo Ávila Gordón Defender

44

COUNTRY: SPAIN HEIGHT: 1.76

Oleg Reabciuk

Pape Abou Cissé

DATE OF BIRTH: 14 JUNE 1991

DATE OF BIRTH: 16 JANUARY 1998

DATE OF BIRTH: 14 SEPTEMBER 1995

COUNTRY: GREECE

COUNTRY: MOLDOVA

COUNTRY: SENEGAL

HEIGHT: 1.89

HEIGHT: 1.80

HEIGHT: 1.98

75

Fotios Kitsos

Defender DATE OF BIRTH: 31 MARCH 2003 COUNTRY: GREECE HEIGHT: 1.74

66

Kostas Manolas

Defender

DATE OF BIRTH: 26 JANUARY 1998

45

Defender

4

5

Mady Camara

Andreas Bouchalakis

DATE OF BIRTH: 28 FEBRUARY 1997

DATE OF BIRTH: 5 APRIL 1993

COUNTRY: GUINEA

COUNTRY: GREECE

HEIGHT: 1.82

HEIGHT: 1.86

Midfielder

Defender

Midfielder

6

Yann M'Vila

Midfielder DATE OF BIRTH: 29 JUNE 1990 COUNTRY: FRANCE HEIGHT: 1.83

17

18

Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

8

Pierre Kunde Malong Midfielder

10

COUNTRY: CAMEROON HEIGHT: 1.80

Thanasis Androutsos

Marios Vrousai

DATE OF BIRTH: 16 DECEMBER 1994

DATE OF BIRTH: 16 MAY 1997

DATE OF BIRTH: 2 JULY 1998

COUNTRY: DENMARK

COUNTRY: GREECE

COUNTRY: GREECE

HEIGHT: 1.75

HEIGHT: 1.82

HEIGHT: 1.83

19

Midfielder

22

Giorgos Masouras

Aguibou Camara

DATE OF BIRTH: 1 JANUARY 1994

DATE OF BIRTH: 20 MAY 2001

COUNTRY: GREECE

COUNTRY: GUINEA

HEIGHT: 1.84

HEIGHT: 1.70

Midfielder

17

Philip Zinckernagel Midfielder

DATE OF BIRTH: 26 JULY 1995

14

Midfielder

Midfielder

28

Mathieu Valbuena

Midfielder DATE OF BIRTH: 28 SEPTEMBER 1984 COUNTRY: FRANCE HEIGHT: 1.67

33

Inbeom Hwang

Midfielder DATE OF BIRTH: 20 SEPTEMBER 1996 COUNTRY: SOUTH KOREA HEIGHT: 1.77

19

20

Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

55

60

74

Christos LIatsos

Anastasios-Andreas Tselios

Andreas-Richardos Ntoi

DATE OF BIRTH: 1 SEPTEMBER 2003

DATE OF BIRTH: 14 OCTOBER 2002

DATE OF BIRTH: 2 FEBRUARY 2003

COUNTRY: GREECE

COUNTRY: GREECE

COUNTRY: GREECE

HEIGHT: 1.78

HEIGHT: 1.72

HEIGHT: 1.90

Midfielder

Midfielder

92

Giannis Karakoutis Midfielder

97

Lazar Randjelovic Midfielder

Midfielder

9

Ahmed Hassan

Forward

77

Garry Rodrigues Midfielder

DATE OF BIRTH: 27 NOVEMBER 1990 COUNTRY: CAPE VERDE HEIGHT: 1.73

11

Youssef El Arabi

Forward

DATE OF BIRTH: 2 FEBRUARY 2003 DATE OF BIRTH: 5 AUGUST 1997 DATE OF BIRTH: 5 MARCH 1993 DATE OF BIRTH: 3 FEBRUARY 1987 COUNTRY: GREECE

COUNTRY: SERBIA

COUNTRY: EGYPT

COUNTRY: MOROCCO

HEIGHT: 1.82

HEIGHT: 1.74

HEIGHT: 1.91

HEIGHT: 1.83

47

Aboubakar Kamara Forward

DATE OF BIRTH: 7 MARCH 1995 COUNTRY: MAURITANIA HEIGHT: 1.77

21

ΘΕΜΑ ΘΡΥΛΙΚΉ ΚΥΡΙΑΡΧΊΑ ΣΤΑ PLAY OFFS ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ

Ο

Ολυμπιακός έχει το απόλυτο όσες φορές έχει βρεθεί ένα βήμα πριν από τους ομίλους των ευρωπαϊκών διοργανώσεων. Αυτή είναι η όγδοη φορά που οι «ερυθρόλευκοι» βρίσκονται στα play offs και η παράδοση τους θέλει να μπαίνουν πάντα στους ομίλους των ευρωπαϊκών διοργανώσεων, είτε Champions League, είτε Europa League, όταν έχουν φτάσει ένα… σκαλοπάτι πριν από τα γκρουπ. Αυτό θέλει να πετύχει και τώρα ο Ολυμπιακός. Να πάρει τη νίκη στο γήπεδό του με τον κόσμο στο πλευρό του και να δώσει το «παρών» και φέτος στους ομίλους του Europa League, ξεπερνώντας το εμπό-

22

διο του Απόλλωνα Λεμεσού. Στον πρώτο αγώνα οι πρωταθλητές Ελλάδας έφυγαν από την Κύπρο με το ισόπαλο 1-1, έχοντας όμως αρκετές ευκαιρίες για να πάρουν τη νίκη, κάτι το οποίο θέλουν να κάνουν τώρα στο «Γ. Καραϊσκάκης». Επίσης, αυτή είναι η δεύτερη φορά που ο Ολυμπιακός βρίσκεται αντιμέτωπος με ομάδα της Κύπρου στη φάση των play offs, καθώς τη σεζόν 2020-21 είχε παίξει εναντίον της Ομόνοιας, την οποία απέκλεισε και προκρίθηκε στους ομίλους του Champions League. Αναλυτικά οι προκρίσεις του Ολυμπιακού στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, μέσω της διαδικασίας των play offs...

ΘΕΜΑ

CHAMPIONS LEAGUE ΣΕΖΌΝ 2009-10

Δ

ύο νίκες σε ισάριθμα ματς για τον Ολυμπιακό την πρώτη φορά που έπαιξε σε play offs ευρωπαϊκής διοργάνωσης. Αντιμετώπισε τη Σέριφ Τiρασπόλ, την οποία νίκησε εκτός έδρας με 2-0 με σκόρερ τους Ντουντού και Μήτρογλου, ενώ στο «Γ. Καραϊσκάκης» με 1-0, χάρη σε γκολ του Μήτρογλου.

ΣΕΖΌΝ 2017-18

Ο

Ολυμπιακός πέτυχε πρόκριση επί της τότε πρωταθλήτριας Κροατίας, Ριέκα, όταν το καλοκαίρι του 2017 την είχε αντιμετωπίσει στα play offs της διοργάνωσης. Στο «Γ. Καραϊσκάκης» οι Οφόε και Ρομαό είχαν δώσει τη νίκη με 2-1, ενώ στην Κροατία είχε έρθει το «διπλό» με 1-0 από τον Μάριν.

23

ΘΕΜΑ

CHAMPIONS LEAGUE ΣΕΖΌΝ 2019-20

Ε

ντυπωσιακός Ολυμπιακός κόντρα στην ομάδα της Ρωσίας, Κράσνονταρ, παίρνοντας εμφατική πρόκριση. Αρχικά με 4-0 στο «Γ. Καραϊσκάκη» με δύο γκολ του Ραντζέλοβιτς και από ένα των Γκερέρο - Ποντένσε. Νίκη και στη Ρωσία, με 2-1, χάρη σε δύο γκολ του Ελ Αραμπί.

ΣΕΖΌΝ 2020-21

Ο

Ολυμπιακός βρήκε απέναντί του την Ομόνοια, την οποία

νίκησε στο «Γ. Καραϊσκάκης» με 2-0 χάρη σε γκολ των Βαλμπουενά και Ελ Αραμπί. Στην Κύπρο κατέκτησε την πρόκριση με το ισόπαλο 0-0.

24

ΘΕΜΑ

EUROPA LEAGUE ΣΕΖΌΝ 2016-17

Η

πρώτη φορά που ο Ολυμπιακός έπαιξε σε play offs για τους ομίλους του Europa League ήταν το καλοκαίρι του 2016. Τότε οι «ερυθρόλευκοι» αντιμετώπισαν την Αρούκα, πρώτα εκτός έδρας όπου και πήραν τη νίκη με 1-0, με σκόρερ τον Σεμπά. Στο Φάληρο έκαναν την ανατροπή στην παράταση, μετά το 0-1 της κανονικής διάρκειας. Το 2-1 σημειώθηκε με τους Τσόρι και Ιντέγε.

ΣΕΖΌΝ 2018-19

Μ

εγάλη πρόκριση για τον Ολυμπιακό και τη σεζόν 2018-19, όποτε και απέκλεισε την αγγλική Μπέρνλι Στο «Γ. Καραϊσκάκης» ο Ολυμπιακός νίκησε με 3-1, με τον Φορτούνη να σημειώνει δύο γκολ και τον Μπουχαλάκη να βρίσκει επίσης το δρόμο προς τα δίχτυα. Στην Αγγλία οι «ερυθρόλευκοι» αναδείχθηκαν ισόπαλοι 1-1 με σκόρερ τον Ποντένσε και πήραν την πρόκριση.

ΣΕΖΌΝ 2021-22

Ό

πως φέτος, έτσι και πέρσι ο Ολυμπιακός βρέθηκε αντιμέτωπος με τη Σλόβαν Μπρατισλάβας, αλλά στη φάση των play offs του Europa League. Οι «ερυθρόλευκοι» έφτασαν στην πρόκριση επικρατώντας εντός έδρας με 3-0 και σκόρερ τους Μαντί Καμαρά – Σισέ (το τρίτο γκολ ήταν αυτογκόλ). Εκτός έδρας το ματς έληξε ισόπαλο με 2-2, με σκόρερ τους Ελ Αραμπί και Ονιεκούρου.

25

ALL NEW

RENAULT ARKANA E-TECH HYBRID hybrid by nature

coupe SUV design τεχνολογία κινητήρων E-tech Hybrid συστήματα υποβοήθησης οδήγησης Easy Drive best in class άνεση πίσω επιβατών κορυφαίος χώρος αποσκευών έως 513lt

Renault recommends

26

renault.gr

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ RENAULT GROUP Λ. Τατοΐου 93, Μεταμόρφωση, 144 51, τηλ. 210 5706850 Λ. Κηφισού 138-140, Περιστέρι, 121 31, τηλ. 210 5706860

Μάθετε περισσότερα:

Info Line 800 11 11011

Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ DAVID CATALÁ

Credit: apollon.com.cy

Ο Νταβίδ Καταλά γεννήθηκε στη Βαρκελώνη τον Μάιο του 1980 και ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Απόλλωνα Λεμεσού στις 12 Αυγούστου. Μάλιστα ο πρώτος αγώνας στο ΓΣΠ για τα Play-offs του UEFA Europa League απέναντι στον Ολυμπιακό, ήταν ο πρώτος στον οποίο καθοδήγησε την ομάδα της Λεμεσού. Προτού αναλάβει την ηγεσία του Απόλλωνα διετέλεσε προπονη-

τής στην ΑΕΚ Λάρνακας, με την οποία παρουσίασε ελκυστικό κι επιθετικό ποδόσφαιρο, όπως άλλωστε δήλωσε ο πρόεδρος του Απόλλωνα στο πλαίσιο της παρουσίασης του Καταλανού τεχνικού. Ο 42χρονος προπονητής ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα μόλις το 2021, όταν ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της ΑΕΚ Λάρνακας. Εκεί παρέμεινε για δέκα μήνες, έχοντας απολογισμό 13 νίκες, έντεκα ισοπαλίες και πέντε ήττες.

Ως ποδοσφαιριστής ήταν σημαία της ΑΕΚ Λάρνακας, αφού αγωνίστηκε για επτά διαδοχικά χρόνια, ξεπερνώντας τις 200 συμμετοχές με τους «κιτρινοπράσινους». Μάλιστα ο προπονητής του Ολυμπιακού, Κάρλος Κορμπεράν, είχε βρεθεί αντιμέτωπος με τον Νταβίδ Καταλά στο πρωτάθλημα της Κύπρου, όταν όμως ο νυν κόουτς του Απόλλωνα ήταν ποδοσφαιριστής στην ΑΕΚ Λάρνακας και ο Ισπανός τεχνικός των «ερυθρόλευκων» στον πάγκο της Δόξας Κατωκοπιάς.

27

Eξατομικευμένες ιατρικές και νοσηλευτικές υπηρεσίες στην άνεση του χώρου σας Aπό το Metropolitan Hospital και την οικογένεια του HHG Υπηρεσίες που παρέχονται μεταξύ άλλων: • Αιμοληψίες • Covid-19 τεστ • Κατ’ οίκον νοσηλεία

• Επίσκεψη ιατρού • Check-up • Ατομική υγιεινή

Περισσότερες πληροφορίες

www.hhg.gr/homecare

Υπερήφανος Xορηγός ΠΑΕ Ολυμπιακός

28

Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

ΑΠΌΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΎ

Credit: apollon.com.cy

Στα τέλη του 1953 μια ομάδα νεαρών έθεσαν ως στόχο και όνειρο την ίδρυση ενός συλλόγου με σκοπούς εθνικούς, αθλητικούς και ταυτόχρονα την ανύψωση του μορφωτικού και κοινωνικού επιπέδου των νέων, που θα γινόντουσαν μέλη του. Στις 14 Απριλίου του 1954 και έπειτα από γενική συνέλευση αρκετών μελών των Εθνικολαϊκών Συλλόγων και Νέων Συντεχνιών, με επικεφαλής τον Χριστάκη Σαββίδη, έγινε εισήγηση για την ίδρυση αθλητικού σωματείου με την ονομασία Αθλητικός Μουσικός Όμιλος ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ Λεμεσού. Η συνέλευση ενέκρινε την εισήγηση κι έτσι από τις 14 εκείνου του μήνα εν έτει 1954 γεννήθηκε ο ΑΠΟΛΛΩΝ. Το πρώτο διοικητικό συμβούλιο της ομάδας αποτελείτο από τους: Χαράλαμπο Λυμπουριδή (Γραμματέας), Αντρέα Ψυλλίδη (Ταμία), Αντωνάκη Φουρλά (Σύμβουλο), Μελή Χαραλάμπους (Σύμβουλο), Αντρέα Θεοχάρους (Σύμβουλο) Αντρέα Αγγελόπουλο (Σύμβουλο) και Κώστα Παναγιώτου (Σύμβουλο). Η πρώτη ποδοσφαιρική ομάδα δημιουργήθηκε υπό τις οδηγίες του Αντωνάκη Φουρλά, δίνοντας πολλούς αγώνες στην ύπαιθρο. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να γίνεται ολοένα και πιο αγαπητή κι έτσι το ρεύμα προς εγγραφή νέων μελών αυξανόταν με ταχείς ρυθμούς. Γι’ αυτό και αποφασίστηκε να σταλεί επιστολή στην ΚΟΠ,με ημερομηνία 23 Μαρτίου 1955, για την ένταξη του ΑΠΟΛΛΩΝΑ σε αυτή. Στις 16 Οκτωβρίου του 1955, η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (ΚΟΠ) ενέταξε στις τάξεις της την ομάδα στην 2η κατηγορία. Με… καπετάνιο τον Αργυρή Γαβάλα κατέκτησε το Πρωτάθλημα Β' Κατηγορίας την περίοδο 1956-1957 και την άνοδο στην Α’ κατηγορία, όπου βρίσκεται μέχρι και σήμερα. Μέσα από την πορεία όλων αυτών των χρόνων, ο Απόλλων κατάφερε να κατακτήσει τέσσερα πρωταθλήματα (1991, 1994, 2006, 2022), εννέα κύπελλα (1966, 1967, 1986, 1992, 2001, 2010, 2013, 2016, 2017) και τέσσερα Super Cup (2006, 2016, 2017, 2022), ενώ επίσης είχε επιτυχίες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, επιτυγχάνοντας να προκριθεί τέσσερις φορές σε ομίλους Ευρωπαϊκών διοργανώσεων (2013, 2014, 2017, 2018).

29

www.fashionbox.gr

SECOND LIFE COTTON

ATHENS: CITY LINK, 4 STADIOU STR. – ATTICA CITY LINK, 9 PANEPISTIMIOU STR. THE MALL ATHENS, MAROUSSI – GOLDEN HALL, MAROUSSI – ATTICA GOLDEN HALL, MAROUSSI FILOTHEI, 88 KAPODISTRIOU STR. – PIRAEUS, 101 GR. LABRAKI STR. THESSALONIKI: MEDITERRANEAN COSMOS – ATTICA TSIMISKI, 48-50 TSIMISKI STR. HYDRA: MY HYDRA BOUTIQUE

30

UEFA Europa League • Play Offs - 2ND LEG 25.8.2022 - 22:00 • G. Karaiskakis Stadium

COACH

COACH

CARLOS CORBERÁN

DAVID CATALÁ

GOALKEEPERS TOMAS VACLIK

GOALKEEPERS

1

KOSTAS TZOLAKIS

88

26

ALEKSANDAR JOVANOVIC

ATHAN. - THEOL. PAPADOUDIS

99

99

DEMETRIS DEMETRIOU

78

GIORGOS LOIZOU

DEFENDERS ŠIME VRSALJKO

2

SOKRATIS PAPASTATHOPOULOS

15

DORON LEIDNER

16

LEONARDO KOUTRIS

23

OUSSEYNOU BA

24

GONZALO AVILA

26

KOSTAS MANOLAS

44

OLEG REABCIUK

45

MIDFIELDERS MOHAMED MADY CAMARA

4

ANDREAS BOUCHALAKIS

5

YANN M'VILA

6

PIERRE KUNDE MALONG

8

PHILIP ZINCKERNAGEL

10

THANASIS ANDROUTSOS

14

MARIOS VROUSAI

17

GIORGOS MASOURAS

19

AGUIBOU CAMARA

22

MATHIEU VALBUENA

28

INBEOM HWANG

33

CHRISTOS LIATSOS

55

ANASTASIOS - ANDREAS TSELIOS

60

ANDREAS RICHARDOS NTOI

74

GARRY RODRIGUES

77

GIANNIS KARAKOUTIS

92

LAZAR RANDJELOVIC

97

PANAGIOTIS ARTIMATAS

22

VALENTIN ROBERGE

19

EUCLIDES CABRAL

35

CHARIS MAVRIAS

30

ANDREAS PANAGIOTOU

24

AMINE KHAMMAS

4

VUKASIN JOVANOVIC

5

MATTHIEU PEYBERNES

73

THEODOROS CHRYSOSTOMOU

MIDFIELDERS 8

EL HADJI BA

10

HERVIN ONGENDA

93

BASSEL JRADI

77

ISRAEL COLL

21

PETROS PSICHAS

25

CHARALAMPOS KYRIAKOU

20

DANILO SPOLJARIC

23

FELIX VA

36

IDO SHAHAR

FORWARDS 70

FORWARDS AHMED HASSAN

DEFENDERS 6

9

DIMITRIS PINAKAS IOANNIS PITTAS

9

28

YOUSSEF EL-ARABI

11

90

EZEKIEL HENTY

ABOUBAKAR KAMARA

47

32

RANGELO JANGA

NICOLAS DIGUINY

31