Словник журналістських термінів

СЛОВНИК

ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ТЕРМІНІВ ВІД ЛАЧЕНА

МІНІСТЕРСТВО ЖУРНАЛІСТИКИ ТА ТЕРМІНОЛОГІЇ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНА ШКОЛА МЕДІАГРАМОТНОСТІ

МІНІСТЕРСТВО ЖУРНАЛІСТИКИ ТА ТЕРМІНОЛОГІЇ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНА ШКОЛА МЕДІАГРАМОТНОСТІ

СЛОВНИК ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ТЕРМІНІВ ВІД ЛАЧЕНА

ЗА ЗАГАЛЬНОЮ РЕДАКЦІЄЮ ЖУРНАЛІСТКИ МФК СУМДУ,СТУДЕНТКИ ОЛЬГИ ЛАРІОНОВОЇ

СУМИ 2023

УДК 81’276.6:070 (038) ББК Ч602.471.1я2 С 482 Укладач:Ольга Ларіонова Рецензент: Ольга Ларіонова-журналістка ( «МФК СумДУ») Допомога в укладанні: Господь Бог і 3 молитви Висловлюємо подяку за допомогу в укладанні Лаченкову Ігореві Фото на обкладинці з саиту: https://www.instagram.com/ lachen_tyt/tagged/ Затверджено методично-редакційною радою Національної школи медіаграмотності (протокол №1/1 від 24.10.2022р.).

С 482

Словник журналістських термінів від Лачена/уклад: О.Д. Ларіонова-К.:НШМ, 2023.-12 с.

ISBN 978-966-598-897-7 Пропоновании словник являє собою працю Лаченкова Ігоря та студентки спеціальності 061 “журналістка» МФК СумДУ. У ньому зібрано актуальні терміни, які є сталими висловами в лексиконі кожного українського журналіста Для читачів які досягли 15 років і старше. УДК 81’274.6:070(038) ББК Ч602.472.2я1 © Ларіонова О.Д., 2022

ISBN 978-966-598-897-7

© НШМ, 2022

Зміст Літера «А» Літера «Б» Літера «В» Літера «Д» Літера «Е» Літера «З» Літера «К» Літера «Н» Літера «П» Літера «Р» Літера «С» Літера «Т» Літера «Ф»

01

03 04 06 06

07 07 08 08

09 10 11 12

Ігор Лаченков

ЛАЧЕН Вступ

Привіт, друзі! Я-Лачен, розпочав роботу над створенням словника журналістських термінів. Спостерігаючи за розвитком подіи в Україні, я зрозумів, що маибутні журналісти потребують глибшого розуміння особливої лексики. Міи досвід журналіста і волонтера показав мені, що розуміння термінів, що вживаються в новинах та інформаціиних матеріалах, допомагає краще розуміти поточні події. Словник буде включати як загальноприиняті терміни, так і спеціалізовану лексику. Однією з мет цього проекту є полегшення роботи журналістів та комунікація з громадськістю. Вважаю, що знання точних термінів дозволить нам більш об'єктивно та компетентно розповідати про складні ситуації. Вірю, що цеи словник стане важливим додатком для тих, хто присвячує своє життя важливіи справі інформаціиного висвітлення та підтримки України.

А Агітація (лат. agitatio — приведення в рух, спонукання) — одна з форм впливу на свідомість, покликаного підштовхнути великі групи людеи до тих чи інших діи. Основою агітації в журналістиці є тенденціине висвітлення фактів, подіи, явищ, пропонування читачам певних життєвих прикладів для наслідування. Агітацію розглядають у контексті іншого явища — пропаганди.

Я ЗАВЖДИ БУВ ТАКОЮ ЛЮДИНОЮ: НЕ РОБЛЮ ТЕ, ЩО МЕНІ НЕ ЦІКАВО. НЕ ЛЮБЛЮ ЙТИ ПРОТИ СЕБЕ.

Аудиторія - загал глядачів теленовин або слухачів радіоновин. Розрізняють «потенціину» аудиторію, тобто весь загал людеи, які ма- ють телевізори і їхні телевізори впевнено приимають сигнал нашої телекомпанії (аналогічно - стосовно радіо), і «реальну» аудиторію, тобто загал людеи, які, за вимірами відповідних соціологічних служб, дивилися конкретнии випуск новин в конкретнии час і хвилину.

01

02

Б Блог (від англ. weblog — мережевии журнал, щоденник подіи) — окремии веб‐ саит або иого розділ, що регулярно оновлюється, матеріали якого (пости) можуть містити тексти, фотографії, відео. Блоги класифікують за різними критеріями: за авторством (особистии, колективнии, корпоративнии); за особливостями змісту (мікроблог, тематичнии, цитатнии, творчии); за переважними формами представлення інформації (текстовии, музичнии, фотоблог, відеоблог) тощо. Ведення блогу не має чіткої періодичності; контент розміщується у зворотному хронологічному порядку. Блоги — явище громадянської журналістики, яка відбиває прагнення сучасних споживачів інформації до власної медіатворчості и діалогу. На відміну від особистого щоденника, блог є публічним, інтерактивним — передбачає широкі можливості коментування и дискусії.

03

В

Верстка - порядок розміщення матеріалів у випуску (саме слово верстка запозичене з газетної журналістики).

Бліц-інтерв'ю, бліц-опитування короткі інтерв'ю на вулиці, які бере репортер у певної кількості перехожих. За стандартом при цьому всім ставиться однакове запитання.

МОЇ ЗНУЩАННЯ НАД РУСНЕЮ – КРАЩЕ, ЩО Є НА КАНАЛІ. ЦЕ НЕ ШКОДИТЬ, А ПІДНІМАЄ НАСТРІЙ.

Д Дайджест (англ. digest — стислии виклад) — скорочении або повнии передрук матеріалів інших видань. Може бути повноцінним матеріалом, у якому подається добірка чи огляд наицікавіших публікаціи за певнии обрании період. (Михаило Гетьманець, Сучаснии словник літератури і журналістики, 2009.) Дедлайн – час здачі номера, щоб він зміг вчасно піти до друкарні та потрапити в продаж.

Е Ексклюзив - інформація, висловлювання людини або картинка, які вдалося отримати лише вашіи редакції.

Ж Журналістське розслідування жанр інформаціиної журналістики, за допомогою якого репортер шукає відповіді на запитання про причини або про можливі наслідки конкретної події, конфліктної ситуації, вчинків людеи. Може бути елементом повинного випуску (короткии сюжет), а може бути самодостатньою періодичною програмою.

Ексклюзив - інформація, висловлювання людини або картинка, які вдалося отримати лише вашіи редакції.

06

З

Заголовок - це короткии, інформативнии текст, якии розміщується на початку статті, новини, веб-сторінки або іншого медіиного матеріалу з метою привернення уваги читача та короткого викладу основної ідеї або змісту матеріалу. Заголовок повинен бути лаконічним, але водночас інформативним, щоб зацікавити аудиторію і надати загальне уявлення про те, про що буде итися в матеріалі.

07

К

Кадр - технічнии термін, стосовно зиомки - це шматок плівки (частина зображення) від вмикання до вимикання камери, або стосовно монтажу - частина зображення від склеики до склеики.

П Н Ньюзрум - інформаціина редакція телекомпанії. Ще одне значення - те велике приміщення, де ця редакція або значна її частина працює.

План - це масштаб зображення в кадрі. Вимірюється цеи масштаб по -різному. Автори посібника "Ефективне виробництво теленовин" виходять з того, що величину плану варто визначати, виходячи з масштабу головного об'єкту в кадрі. Є різниця - чи це людина, чи слон, або ж фігурка на виставці мініатюр, У професіиних операторів існує велика градація масштабів плану. Для розуміння сенсу розкадрування (див. далі) ми виділимо як мінімум три плани: загальнии, середніи і крупнии. Пряме включення - репортаж кореспондента з місця події. Може бути з картинкою, якщо у телекомпанії є пересувна телевізіина станція з можливостями передачі сигналу на телекомпанію. Якщо цього нема, пряме включення може бути телефонним.

08

Р Редагування тексту - це, по суті, перевірка тексту на відповідність иого стандартам інформаціиного мовлення, перевірка на мовну грамотність або перевірка тексту на адекватність розкриття теми матеріалу.

Репортер - це журналіст, якии має завдання збирати, аналізувати та передавати інформацію про події, подорожі, події чи інші новини. Репортери працюють на різних

Редактор - це професіина особа, яка відповідає за редагування та покращення тексту, статеи, книг, або іншого видання з метою поліпшення якості і чіткості тексту.

Розкадрування об'єкта - будьякии об'єкт, про якии ми хочемо розповісти телеглядачу (розповісти, до речі, ми можемо і без тексту за кадром, а лише картинкою), ми повинні розкадрувати, тобто дати послідовно загальнии план, середніи план і крупнии план цього об'єкту (більш детально про масштаби планів, розкадрування і комфортнии для ока глядача монтаж читаите в посібнику «Техніка телерепортажу»).

Рейтинг - соціологічне вимірювання реальної аудиторії телевізіиного продукту. Проводиться цілодобово соціологічною службою за допомогою показників певної кількості встановлених у репрезентативних родинах «піплметрів», приладів, що фіксують кожне ввімкнення і вимкнення телевізора, а також канал, якии у кожнии момент дивиться глядач. Репортаж - основнии інформаціинии жанр. На телебаченні - це оформлена в змонтовании сюжет коротка (1,5 - 2 хвилини) розповідь репортера про те, що він побачив і почув на місці події.

09

ПІСЛЯ МАЙДАНУ Я ВІДЧУВ, ЩО ТАКЕ ПАТРІОТИЗМ, ЯКА ЙОГО ЦІНА, ЯК СКЛАДНО ВІДСТОЯТИ СВОЮ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ; ПОБАЧИВ, ЩО ТАКЕ РОСІЯ. НАЗАВЖДИ. ТОДІ Я ЗРОЗУМІВ, ЩО РФ – ЦЕ ДНО. І ЩО ТРЕБА ЯКНАЙДАЛІ ВІД НЬОГО ВІДХОДИТИ.

С Стаття - це текстовии матеріал, якии публікується в газеті, журналі, на новинах в Інтернеті або інших медіа-ресурсах з метою надання інформації, аналізу подіи, висловлення думок і поглядів на певну тему чи проблему. Статті можуть бути різних жанрів, таких як новина, аналіз, коментар, інтерв'ю, репортаж, огляд, рецензія тощо.

ХОРОШІ РУСЬКІ – МЕРТВІ РУСЬКІ. ЗАРАЗ ЦЕ МАРНА ТРАТА ЧАСУ: ДІЛИТИ ЇХ НА ГАРНИХ ТА ПОГАНИХ. НЕХАЙ ВОНИ ВСІ ЗАЛИШАЮТЬСЯ ТАМ, ВОНИ НАМ НЕ ПОТРІБНІ. ТЯГНУТИ ЇХ СЮДИ АБО КОГОСЬ ВИПРАВДОВУВАТИ НЕ ТРЕБА.

Cтримінг(англ. streaming) — це мультимедіа, яке користувач безперервно отримує від проваидера потокового мовлення

10

Т

Телепередача - це програма, яка створюється для виходу в ефір телевізіиних каналів. Тираж - це кількість копіи газети, журналу, книги або іншої друкарської продукції, яка була надрукована або вироблена для розповсюдження серед читачів або споживачів. Це показник, якии вказує, скільки примірників даного видання було створено і готово до розповсюдження.

Титр - текст або малюнок, якии накладається «зверху» на картинку. Титри використовуються для пояснення того, хто каже синхрон або стендап. Крім того, теленовинами можуть використовуватися такі варіанти титрів, як таблиці, діаграми, карти, фото.

11

Ф

Факти - це інформація або події, які є реальними та об'єктивними, тобто вони можуть бути підтверджені та підкріплені доказами.

Фактчекінг-(або факт-перевірка) - це процес перевірки достовірності і точності інформації, яка подається в новинах, статтях, заявах, та інших медіиних джерелах. Фактчекери використовують методи журналістського дослідження та перевіряють факти, ствердження, статистику та інші дані, щоб визначити, чи вони відповідають діисності.

12

Навчальне видання

СЛОВНИК ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ТЕРМІНІВ ВІД ЛАЧЕНА

Укладачі:ЛАРІОНОВА Ольга

Редактор: О.Д. Ларіонова Технічнии редактор:О.Д. Ларіонова Коректор:О.Д. Ларіонова Комп’ютерна верстка:О.Д. Ларіонова

Підп. до друку 26.10.2023. Формат 60х84/16. Папір офс. Офс. друк. Ум. друк. арк. 8,83. Обл.-вид. арк. 9,5. Тираж 10000 пр. Замовлення № 238-1.