N채r morgonen gryr
ropar jag jag hoppas p책 ditt ord
Ta för dig!
Jag minns hur jag som liten pojke står framför kioskens lucka hemma i byn. Förvän tansfull pekar jag ut mina favoriter bland färgglada godisbitar i glasburkar. Ki osktanten plockar upp dem en efter en och lägger dem i en liten påse. Häftet du håller i kan liknas vid bibliskt smågodis. Ett urval av texter, både om och ur Bibeln, med syra, sälta och sötma. Men urvalet ger egentligen inte rättvisa åt Bibeln. Den är mer än några godsaker att suga på. Bibeln skapar tro, irriterar, ger hopp, formar karaktären och utlovar en oslagbar framtid. Många skulle säga att den är lika viktig som maten. Så, ta för dig!
Generalsekreterare, Svenska Bibelsällskapet
“lika viktig som maten�
Bibeln är utan slut, för många av oss är den oändlig. Torgny Lindgren, författare
"Med risk för att verka förutsägbar. Bibeln har haft, och fortsätter att ha, det största inflytandet på mitt tänkande." Hillary Clinton, politiker
Foto: Harald Dettenborn, wikipedia
Sök och finn på bibeln.se
Du kan söka på ord och fraser i Bibel 2000, 1917 års översättning och Karl XII:s bibel. Dyk ner i Bibeln och fakta kring den på bibeln.se!
Bibeln används varje dag Att fara fram som ett jehu in nebär att man som ett jehu kör fort, är våldsam eller hänsynslös. Kung Jehu i Israel ”kör som en vett villing” (2 Kung 9:20). Kung Jehu for land och rike runt och drev igenom en utrensning av avgudadyrkare.
Syndabock är den som får ta på sig skulden syndabock för vad andra gjort. På försoningsdagen lade översteprästen sina händer på en getabocks huvud och bekände hela folkets alla synder på bocken. Sedan fördrevs den ut i öknen. 3 Mos 16:20–22
Att sila mygg och svälja kameler är ett Jesuscitat sila mygg från när han vänder sig mot dem som hycklar och ”ger tionde av mynta och dill och kummin”, vilket är småsaker, men glömmer det viktigaste som är ”rättvisa, barmhärtighet och trohet”. Matt 23:24
I 3 Mos 25:2–4 står att även jorden ska få sabbatsår sin sabbatsvila. Människan får vila på sab baten, var sjunde dag medan jorden ska få ligga i träda vart sjunde år, sabbatsåret.
Ramaskri kommer ur en fruk tansvärd sorg, när ramaskri mödrarna skrek ut sin sorg efter barnamorden i Betlehem. Matt 2:17
Kreti och pleti använder vi om folk som vi kreti och pleti inte riktigt har förtroende för. Kung David hade en livvakt bestående av kereteer och peleteer. I Gustav Vasas bibel heter det ”Crethi och Plethi”. 2 Sam 8:15–18
Att kasta pärlor åt svinen är ett Jesus pärlor till svin citat från Bergspredikan som betyder att ödsla tid och möda på männi skor som ändå inte förstår eller uppskattar. Matt 7:6
lägga orden i munnen Att lägga orden i någons mun går tillbaka till Mose som inte var så talför. Hans bror Aron var däremot en god talare och fick fungera som Moses språkrör. Gud uppmanade därför Mose att ”lägga orden i hans mun”. 2 Mos 4:15
sådan mor sådan dotter Sådan moder sådan dotter bety der att barnen tenderar att up prepa sina föräldrars vanor och handlingar. Uttrycket finns hos profeten Hesekiel som anklagar Jerusalem för trolöshet mot Gud. Hon liknas vid en dotter till hettiterna, ett folk känt för sin avgudadyrkan. Hes 16:44
Att något är kristallklart är en metafor – ofta kristallklart med en iron isk ton – för en idé eller tanke som är så lätt att begripa att det är uppenbart för alla vad den betyder. Uttrycket kommer från Bibelns sista bok som talar om ”en flod med livets vatten, klar som kristall”, Upp 22:1. Bilden är hämtad ur en beskrivning av en fullkomlig framtida värld, det nya Jerusalem. Naturlig kristall var högt värderad och uppskattad för sin skönhet i antikens värld. Som en ulv i fårakläder bety der att ulv i fårakläder något ser vänskapligt ut men är raka motsatsen. Uttrycket är från Jesu undervisning om att falska lärare kommer att försöka bedra lärjungarna – se upp för dem är varningen! ”Akta er för de falska profeterna, som kom mer till er förklädda till får men i sitt inre är rovlystna vargar”. Matt 7:15
Utan en grundläggande kännedom om Bibelns berättelser har vi svårt att förstå vår egen kultur. Kerstin Ekman, författare
Bibeln är väldigt enkel att förstå. Men vi kristna är en bunt beräknande bedragare. Vi låtsas att vi inte förstår den eftersom vi mycket väl vet att den stund vi förstår, blir vi tvugna att ta konsekvenserna. Søren Kierkegaard, filosof
Jag uppfostrades att läsa den, memorera verser från den och finna ledning genom den. Jag tycker fortfarande att den är en källa till visdom, tröst och uppmuntran. Alleyson Felix, sprinter, trefaldigt VM-guld på 200 m
Om du verkligen vill vara rebellisk – skaffa ett jobb, klipp gräset, läs Bibeln och håll käften! Ingen annan gör det. Mark Driscoll, pastor
Den heliga Skrift är inte en vetenskap för förståndet men för hjärtat. Skriften kan endast förstås av den som har ett uppriktigt hjärta inför den. Andra finner bara mörker. Blaise Pascal, matematiker, naturvetare, filosof
Så gott som alla vårt lands stora män har varit väl bevandrade i Bibelns lära. Den är en källa till kraft, och nu – som alltid – ett stöd och en hjälp till att tillfredsställa människosjälens högsta trängtan. Jag anser att ett omfattande studium av Bibeln hör till högre allmänbildning. Franklin D. Roosevelt, president
Bibeln som Nedtecknande
Muntliga traditioner nedtecknas och redigeras. Bokrullar och andra do kument samlas, kopieras och sprids. GT cirka 1000 –150 f Kr NT cirka 50–100 e Kr.
Septuaginta
Den hebreiska bibeln översätts till grekiska under ett par hundra år och blir klar på 100-talet e Kr. Den blir stora delar av urkyrkans bibel (GT).
Muntlig tradition
Ögonvittnen och inspirerade personer berättar hur de uppfat tar Guds handlande. Historierna memoreras och förs vidare.
Bibelns berättelser handlar om allt från skapelsen till tidens slut.
Kanonisering
När evangelier och brev använts i kyrkan under många år uppstår ett behov av att fastställa vilka skrifter som ska ingå i NT. Det är en utdragen process från cirka 130–370 e Kr.
Vulgata
Kyrkofadern Hieronymus sitter i Betlehem och gör den första samlade bibel-översättningen på latin kring 400 e Kr. Den har blivit romersk- katolska kyrkans officiella översätt ning och kallas Vulgata.
Den hebreiska bibeln (GT) tar form under perioden 200 f Kr–200 e Kr.
Gutenberg i Wittenberg
Johannes Gutenberg trycker Bibeln, Vulgata, som första bok på den första tryckpressen 1455.
Lutherbibeln
Martin Luther översätter Vulgata till sitt modersmål tyska 1534. Många tar intryck av Luthers arbete och nya översättnings-principer tar form.
bok från då till nu
NT 81 och Bibel 2000
Översättningen utgår från text-kritiskt analyserade hand skrifter för att komma så nära ursprungstexten som möjligt.
Fler svenska översättningar
Bibeln kan översättas av den som vill. Översättningar till svenska görs till exempel av David Hedegård, Bo Giertz och Stiftelsen Svenska Folkbibeln.
Kyrkobibeln 1917
Den första svenska översättningen direkt från den hebreiska och grekiska texten. Kallas även för Gustaf V:s bibel.
Karl XII:s bibel
Revidering av Gustav Vasas bibel 1703. Används flitigt under 200 år. Många be vingade ord är hämtade från denna översättning.
Provöversättning 2015, När tiden var inne …
Språket förändras ständigt och bi belforskningen går framåt. En ny översättning av Lukasevangeliet 9:51–19:28 och Galaterbrevet ges ut av Bibelsällskapet för att kartlägga be hoven av en ny svensk översättning.
Att läsa, tolka och tillämpa sker på nytt varje dag. Varje läsare förstår och tolkar texterna på sitt sätt.
Gustav Vasas bibel
Den första svenska helbibeln ges ut 1541 (NT 1526) och bygger på Luth ers tyska bibel. Det är den första text som skrivs på nysvenska.
Photo credits: Olof Brandt, Anders Parsmo, Reijo Luotomäki, Zvonimir Atletic and Christin Lola / Shutterstock, Lucas Cranach d Ä, Gustave Doré, Verbum, Wikipedia, UBS, Ask a list
Hitta skillnaderna
Är det dags att nyöversätta Bibeln? Fyra översättningar av två bibeltexter, bedöm själv!
Galaterbrevet 3:27–28
Lukasevangeliet 17:20–21
Provöversättning 2015 Alla ni som har döpts in i Kristus har iklätt er Kristus. Här finns inte jude eller grek, inte slav eller fri, inte manligt och kvinnligt. Alla är ni en enda i Kristus Jesus.
Provöversättning 2015 Då fariseerna en gång frågade honom när Guds rike skulle komma, svarade han: ”Man kan inte förutse när Guds rike kommer. Ingen ska heller kunna säga: Här är det! eller: Där är det! Nej, Guds rike finns hos er.”
Bibel 2000 Är ni döpta in i Kristus har ni också iklätt er Kristus. Nu är ingen längre jude eller grek, slav eller fri, man eller kvinna. Alla är ni ett i Kristus Jesus. Kyrkobibeln 1917 ... ty I alla, som haven blivit döpta till Kristus, haven iklätt eder Kristus. Här är icke jude eller grek, här är icke träl eller fri, här är icke man och kvinna: alla ären I ett i Kristus Jesus. Karl XII:s bibel Ty J så månge som döpte ären til Christum/ hafwen eder iklädt Christum. Här är icke Jude/ eller Greek; här är icke tienare eller frij; här är icke man eller qwinna: alle ären J en i Christo JEsu.
Bibel 2000 Tillfrågad av fariseerna om när Guds rike skulle komma svarade han: ”Guds rike kommer inte på ett sådant sätt att man kan se det med sina ögon. Ingen kan säga: Här är det, eller: Där är det. Nej, Guds rike är inom er.” Kyrkobibeln 1917 Och då han blev tillfrågad av fariséerna när Guds rike skulle komma, svarade han dem och sade: ”Guds rike kommer icke på sådant sätt att det kan förnimmas med ögonen, ej heller skall man kunna säga: ’Se här är det’, eller: ’Där är det.’ Ty se, Guds rike är invärtes i eder.” Karl XII:s bibel OCh tå han frågad wardt af the Phariseer/ när Gudz rike komma skulle/ swarade han them/ och sade: Gudz rike kommer icke medh vthwärtes åthäfwor. Sij heller warder man säijande: Sij här/ eller sij/ ther äret: ty sij/ Gudz rike är inwärtes i eder.
Tyck till om nya Bibeln Dina åsikter kring framtida översättning är viktiga
Vi har släppt provöversättningen ”När tiden var inne ...” som inne håller Galaterbrevet och delar av Lukasevangeliet i en ny språk dräkt. Det är ett högintressant smakprov för alla bibelläsare, och för oss på Bibelsällskapet är det spännande eftersom det är första gången vi ger ut delar av Bibeln. Nu behöver vi din hjälp med läsningen av provöversättnin gen. Om många läser, tänker och tycker till kring de översatta texterna får vi en bra bas för framtida beslut. De synpunkter vi får in påverkar nämligen hur det fortsatta översättningsarbetet kommer att ta form och fortsätta.
Eftersom Bibelsällskapet har uppdraget att göra nästa offi ciella översättning på svenska vill och behöver vi veta vad du som bibelläsare tycker är viktigt. Så vi ber dig att skaffa provöversättningen, läsa den och se på de övergripande frågorna som finns längst bak i boken. På egen hand eller tillsammans i en min dre grupp kan du skriva dina tankar kring en nyöversät tning av Bibeln. Det skulle vara så värdefullt för våra fortsatta vägval. Vi vill höra dina åsikter. prov@bibeln.se Beställ provöversättningen från bibelbutiken.se, art nr 1941.
Det var ordet självt som gav den frälsande kraften. Torgny Lindgren
Bibeln är naturligtvis böckernas bok om Gud, men också om människan. Maria Küchen
Boken om allt som gör oss till människor. Björn Ranelid
Såväl historien som myten har kraft att ge barnatron och kyrkotraditionen nytt liv Niklas Rådström
För där (i Bibeln) finns allt som är värt att veta om livet självt. Elisabeth Sandlund
Alla citat hämtade ur Boken om oss alla. Kan beställas från Bibel butiken. Art nr 1969
Bara total vishet Det var där, på yngsta dotterns konfirmation, som jag g jorde det jag aldrig varit i närheten av att ens tänka någonsin skulle bli aktuellt i mitt liv. Efter mer än trettio år som ömsom stridbar övertygad ateist, ömsom fullständigt ointresserad av livsåskådning i allmänhet och kristen tro i synnerhet ställde jag mig i kön för att ta emot nattvarden. När det äntligen var min tur och pinan skulle ta slut tog brödet slut. Medan prästen gick åt si dan för att bryta en ny brödkaka drabbades jag, plötsligt, oväntat och i högsta grad oönskat, av en glasklar visshet. ”Det här är inte för din dotters skull. Det här är för din skull.” Ingen röst, ingen eldskrift. Bara total visshet. Och total för skräckelse. Ett möte med den Gud jag vänt ryggen i samband med min egen konfirmation näs tan på dagen 32 år tidigare var det sista jag ville vara med om.
Och det är därför jag nu, denna julinatt i slutet av förra århund radet, ligger och vrider mig i sängen i ännu ett försök att hitta argument mot att det faktiskt är Gud som har talat och som har gjort sin existens tydlig för mig.
”Jag behöver en bibel.” Inte i morgon när det är ljust, utan nu, omedelbart. Vi har tusentals böcker i vårt hem, i skilda ämnen. Jag vet
var jag kan hitta litteratur om svensk och utländsk historia, var den seriösa skönlitteraturen står och i vilka hyllor som deck arna trängs. Men en bibel? Har vi verkligen en sådan i huset? I så fall finns den nog bland det som vi med inspiration från arkivvärlden brukar benämna ”sumpen”, en undanskymd hylla längst bort på övervåningen. Där står böckerna i dubbla rader i väntan på att gå sitt slut giltiga öde till mötes, i återvin ningscentralens container för brännbart avfall eller i bästa fall i secondhandbutiken, när hyll platsen behövs till nyförvärv. Mycket riktigt, där finns den, makens konfirmationsbibel från mitten av 1950-talet. Svarta, stränga pärmar, mycket damm, ett bibelord präntat på försätts
bladet och ett lika ålderdomligt som högtidligt språk på de tunna bladen. Vad jag läser den kvällen? Hur gärna jag än skulle vilja kan jag inte påstå att jag minns det. Men jag vet att jag till sist i gryningen utmattad somnar med Bibeln under huvudkudden. Och att den inre strid som jag utkämpat under några dygn följande natt går in i en ny fas när jag äntligen kapitulerar, knäpper händerna och säger till Gud:
”OK, du har rätt. Jag har haft fel. Du finns. Förlåt.” Elisabet Sandlund, journalist (Citat ur ”Boken om oss alla”)
Kort om Bibeln De äldsta helbiblarna är från mitten av 300-talet. Den hebreiska bibeln (GT) skrevs på rullar och sammanställdes till en helhet cirka 200 f Kr–200 e Kr. Nya testamentet är skrivet på grekiska av olika författare med olika syfte cirka 50–100 e Kr. I dag finns inga originaltexter kvar, men väl kopior av kopior. Både originalen och senare kopior är handskrifter eller manuskript (av latinets manu scriptus, skrivet med handen). Ingen annan antik bok har lika många bevarade handskrifter som underlag. De två viktigaste stora bibel handskrifterna är Codex Vatica nus och Codex Sinaiticus.
Codex Vaticanus finns i Vatikan muséet i Rom. Den större delen av Codex Sinaiticus finns beva rad på Brittiska muséet i Lon don, men delar finns även i S:t Petersburg, Leipzig och i Kata rinaklostret i Sinai. Även om dessa båda kodexar inte är bevarade i sin helhet innehåller de det mesta av vad som utgör vår helbibel i dag. De tillhör de tidigaste utgåvorna som hade hela Bibeln samlad i ett band, och de är bland de viktigaste källorna till Nya testamentet. Ingen annan antik skrift har så kort tidsrymd mellan origi nalens tillkomst och de äldsta återfunna kopiorna som Bibeln.
Jag går hårt åt min kropp och tvingar den till lydnad, för jag vill inte predika för andra och själv komma till korta.” 1 Korinthierbrevet 9:24-27
Foto: Marc Puig i Perez, flickr.com
”Ni vet ju att alla löparna i en tävling springer men att bara en får priset. Löp då för att vinna det. Var och en som tävlar måste försaka allt – löparen gör det för en krans som vissnar, vi för en som aldrig vissnar. Jag har målet i sikte när jag löper, och jag slår inte i luften när jag boxas.
En historisk tillbakablick i digital form
Bibeln genom historien Evangelisten med boken i sin hand är en tematisk utgångspunkt för utställningen Boken om oss alla som du kan ta del av på Bibelsäll skapets webbplats. Utställningen handlar om den roll Bibeln genom historien har spelat som drivkraft för människor att skriva av, översätta, tolka och genom konsten förmedla Bibelns innehåll. Materialet i den digitala utställningen bygger på gamla handskrifter och några tryckta böcker, som alla finns på Upp sala universitetsbibliotek
Carolina Rediviva. Handskrifterna är skrivna på olika språk: hebreiska, grekiska, latin, gotiska, kyrkslaviska, geez, tigré, svenska och umesamiska. Utställningen har kommit till med anledning av Svenska Bibelsällskapets 200-årsjubi leum 2015 och är resultatet av ett samarbete mellan Uppsala universitetsbibliotek och Bibel sällskapet. Gå in på Bibelsällskapets hemsida för att se den digitala utställningen i sin helhet.
"Bibelns berättelser om kärlek, frihet, rättvisa, lidande och tro inspirerar och utmanar. För mig är de en oumbärlig del av relationen till Gud och en daglig källa till kraft." Antje Jackelén, Ärkebiskop Svenska kyrkan
Guld och pärlor finns i mängd, men visa ord är en sällsynthet. Ordspråksboken 20:15
Styrkan är de ungas stolthet, vitt hår de gamlas ära. Ordspråksboken 20:29
Gott rykte är mer värt än stor rikedom, aktning bättre än silver och guld. Ordspråksboken 22:1
Ölet är en gaphals Höj din röst och döm rättfärdigt, försvara de fattiga och svaga. Ordspråksboken 31:9
Ordspråksboken 20:1
Bibeln och bibelberättelser i skolan
Bibeläventyret – en resurs i religionskunskap för årskurs 4 och 5 • bidrar till förståelse för religiösa • innehåller kända berättelser kulturer och traditioner inom som Noas ark, David och Goljat, judendom, kristendom och islam Mose i vassen samt om Jesus och som relaterar till Bibeln. hans lärjungar i sina respektive sammanhang. • är ett icke-konfessionellt undervisningsprogram om • genomförs av utbildade och Bibelns berättelser. Det uppfyller certifierade instruktörer i läroplanens krav på saklighet och klassrummet. Läraren deltar allsidighet. utan krav på egna förberedelser.
• ger kunskap om Bibelns • i Sverige är fler än 1 500 klasser berättelser och underlag för med om Bibeläventyret varje år. vidare arbete med fördjupningar, Vill du också få hjälp att göra tolkningar och reflektioner. religionsundervisningen mer engagerande och spännande?
www.bibelaventyret.se
En jeansbibel mitt i världen En sommar när jag gick på hög stadiet var jag konfirmand på Åh stiftsgård. Det var samma som mar som min mamma var döds sjuk i cancer. På konfirmandlägret fick jag lära mig att Gud har osynliga händer som kan bära allt, till och med min mammas sjukdom, ja, till och med hennes död om det skulle bli så. Jag började se mer och mer hur Gud närmade sig var och en av oss på det sätt som passar oss bäst. Och jag började läsa Bibeln, min egen bibel med jeansomslag.
Några år senare gick jag om kring på mitt rum på ett lyx hotell i Kanada. Jag kunde inte sova. Min bror, min syster och jag hade alltid sjungit och spelat tillsammans. Nu hade vi bildat Ace of Base tillsammans med min förre pojkvän, och vårt debutalbum hade sålts i 23 miljoner exemplar runtom i världen. Världsrekord! Många skulle nog tro att det är lycka. Att vinna hela världen. Men jag var inte lycklig. Jag visste inte vad jag skulle ta mig till.
Plötsligt kände jag att jag behövde min bibel.
Jag gick och satte mig på säng en, tog min älskade jeansbibel (som var värd hur mycket som helst – för mig) och slog upp den. Jag hamnade i Psaltaren 139. Det kändes som om jag var vilse i världen – och helt plötsligt fick jag en karta med vägen utritad, matsäck och en vän, utrustad med världens största lampa. Jag fick uppleva att Gud närmade sig mig genom Bibeln. Det tröstade mig. Min jeansbibel är kvar – den är sliten för jag använder den jämt. Det verkar som om många idag drömmer om att vinna hela världen. Välkommen till en bok som handlar om mycket, mycket större saker! Jenny Berggren, artist (Ur förord till Konfirmandbibel, Libris förlag 2012)
Bibelgåvan
Bibelhunger Vi tänker att alla som vill ska få tillgång till Bibeln. Tanken är enkel, men att genomföra den kräver en hel del, bland annat pengar. Du kan bidra till Bibel arbetet! Genom din gåva förmedlar du Bibeln vidare till nya människor. För var och en av dessa är ditt bidrag något spe ciellt, ibland till och med livsavgörande. Vår största kampanj handlar om bibel tryckning i Kina. För tio kronor kan du trycka en kinesisk bibel! Du bidrar till bibelpapperet och det stora bibeltryckeriet i Najing gör jobbet. Vi är också på väg att samla in till en miljon biblar på
Kuba. Även där råder det ”bibelhunger”. Vi stöttar bibelöver sättning över hela världen och projekt med omsorg om människor. Bibel arbetet ger konkret hjälp som innebär att sargade människor kan få ana ett annat ljus än solens. I det här arbetet är din gåva så värdefull och vi vill härmed säga stort och varmt tack! Har du frågor om hur din gåva kommer till nytta får du gärna höra av dig till oss.
Bibeln: Ju mer du l채ser den, desto mer 채lskar du den. Ju mer du 채lskar den, desto mer l채ser du den. Robert Cunville, president, United Bible Societies
Kom till mig, alla ni som är tyngda av bÜrdor; jag skall skänka er vila. Matteus evangelium 11:28
Bibelbutiken
På vilket språk vill du läsa Bibeln? Vi brukar säga att Bibeln ska läsas med hjärtat, i det språk som du tänker eller drömmer med. För många i vårt land är det inte svenska som gäller då. I Sverige finns det idag ett stort antal invånare som har ett annat språk som sitt modersmål. Vi på Bibelsällskapet gör vårt bästa för att ge service till våra nya medborgare. Det innebär att vi försöker ha biblar i lager på de flesta av våra stora invandrarspråk, till exempel, arabiska, persiska, swahili, tigrinya, rumänska, men även på de mera ovanliga språken som tagalog, japanska och många, många fler. Beställ idag! Hemsida: bibelbutiken.se E-post: butik@bibeln.se Telefon: 018-186339
Antar du utmaningen att bli en daglig bibelläsare? Vi vill uppmuntra din läsningen av Bibeln. Via hemsidan får du hjälp, goda råd och inspiration för läsningen. Du väljer vilket spår du är intresserad av, allt ifrån hela Bibeln på ett år till en kvart om dagen. Via Facebook kan du ta del av den dagliga diskussionen med andra läsare. Du antar utmaningen genom att • Bestämma dig för att läsa Bibeln dagligen • Skaffa dig en bibel eller bibel-app om du inte redan har tillgång till Bibeln • Gå in på hemsidan antautmaningen.se och anmäla dig. • Välja spår, dvs hur mycket du vill läsa varje dag. • Tala med andra om vad du vill göra – spridningsrisken är hög!
Läsa i din telefon?
Ladda ner appen Bibelstund till iPhone eller Android för att läsa planen!
Läsplan 15 dagar – möt några av Bibelns mest kända texter Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Dag 6 Dag 7 Dag 8 Dag 9 Dag 10 Dag 11 Dag 12 Dag 13 Dag 14 Dag 15
Johannesprologen Julevangeliet Första delen i Bergspredikan Mat åt femtusen/Jesus går på vattnet Den barmhärtige samarien Skapelsen Abrahams kallelse Mose och den brinnande busken Herdepsalmen Den lidande tjänaren Jona Korset Uppståndelsen Apostlarnas undervisning Vägen framför andra: kärleken
Joh 1:1–18 Luk 2:1–40 Matt 5:1–48 Matt 14:13–36 Luk 10:25–37 1 Mos 1:1–31 1 Mos 12:1–9 2 Mos 2:23–3:17 Ps 23 Jes 53:1–12 Jona 1:1–2:11 Luk 23:1–54 Joh 20:1–18 Rom 12:1–21 1 Kor 13:1–13
Men Herrens nåd tar inte slut, hans barmhärtighet upphör aldrig. Varje morgon är den ny – stor är din trofasthet. Klagovisorna 3:22–23
Svenska Bibelsällskapets uppdrag är att göra Bibeln känd, tillgänglig och använd i Sverige och i andra länder. Visionen är att ständigt öppna nya möjligheter till möten mellan män niskor och Bibeln. Att översätta och sprida Bibeln och hjälpa människor i olika livssituationer och sammanhang att ta del av Bibelns texter ingår därför i målsättningen för arbetet. Vi är en ekumenisk ideell förening som leds av ett huvudmannaråd, som består av representanter för kyrkor och samfund i Sverige, Svenska Akade mien, Vitterhetsakademin och Ekumeniska rådet i Finland.
Svenska Bibelsällskapet är en del av en världs vid gemenskap av 147 självständiga, nationella bibelsällskap förenade i United Bible Societies (UBS). Via UBS stödjer vi med hjälp av våra givare en rad internationella projekt som kretsar kring bibelöversättning, bibel spridning, mission och humanitära insatser. Vi drivs med hjälp av gåvor och har 90-konto.
Besöksadress Bangårdsgatan 4 A, Uppsala Postadress Box 1235, 751 42 Uppsala Tfn 018-18 63 30 Fax 018-18 63 31 E-post info@bibeln.se Org nr 802000-3292 www.bibelsällskapet.se www.bibelbutiken.se www.bibeln.se www.antautmaningen.se www.bibelaventyret.se Gåvor och kollekter sätts in på: Pg 90 06 26-3 Bg 900-6263 Swish 123 900 62 63
Jag har dig kär, Herre, min styrka, Herre, min klippa, min borg och min räddare, min Gud, berget som är min tillflykt, min sköld och mitt starka värn, min fristad. Psaltaren 18:2–3