IPA Aktuell 04-2011

IPA aktuell

IPA aktuell

4/2011

1

19. Nationaler Kongress in Lübeck •

IBZ Gimborn unter neuer Leitung

•

Das Jahresprogramm des IBZ Gimborn

•

IEC-Konferenz in Rumänien

•

Die 17 deutschen IPA-Häuser

www.ipa-warenshop.de

Zeitschrift der International Police Association Deutsche Sektion e.V. 56. Jahrgang - Nr. 4

15. Dezember 2011

www.ipa-deutschland.de

„Silberne Ehrennadel“ für ununterbrochene Mitgliedschaft Bayern 40 Jahre Hans Brendel Gerhard Feege Peter Hastetter Hubert Hornberger Walter Jäger Dieter Kahr Fritz Krieg Willibald Mertl Klaus Morcinek Johann Riedl Bernhard Sanden Heinz Schmautz Erich Schock Anton Schropp Reinhold Seitz Horst Spintler Walter Steindl Herbert Weglehner Winfried Rohrer Karl Eidel

2

München München München München München München München München München München München München München München München München München München Würzburg Würzburg

50 Jahre

IPA aktuell 4 /2011

Günther Altmann Horst Hartmann Ulrich Lassak Gerhard Stahl Otmar Martin

München München München Würzburg Würzburg

Nordrhein-Westfalen

40 Jahre

Udo Becker Manfred Becker Detlef Burmeister Heinz-Dieter Liese Gisbert Redemann Gisbert Rybarczyk Gertrud Bärtels Gabriele Joseph Hans J. Franckenstein Werner Growe Klaus Herfordt Helmut Janiesch Horst Koppe Rolf Sellenmerten Wilfried Tackenberg Dieter Endres Heinrich Gerards Wolfgang Klein Max Lindner Reinhard Praus

Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Essen Essen Essen Essen Essen Essen Essen Essen Essen Münster Münster Siegburg Siegburg Siegburg

50 Jahre Robert Ester Heinrich Kraemer

Essen Essen

„Goldene Ehrennadel“ für Vorstandstätigkei Bayern 9 Jahre Michael Trunk Karl-Heinz Eder

Würzburg Würzburg

Nordrhein-Westfalen

9 Jahre

Reinhold Littfin

Essen

„Goldene Ehrennadel“ 50 Jahre Mitgliedschaft Baden-Württemberg Albert Mayer (verliehen im Jahr 2010)

Mannheim

27 Jahre Peter Meffert

Soest

Ehrenmitgliedschaft für Werner Jockheck Verbindungsstelle Bork/NRW Werner Jockheck hat sich in verschiedenen Funktionen der IPA bewährt. Als Schatzmeister der Verbindungsstelle Bork und als Sekretär, Beisitzer und Referent der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen war er nahezu 30 Jahre aktiv. Sein Schaffen und Wirken haben ihn bekannt gemacht. Durch seine Mitarbeit in der Projektgruppe Datenverwaltung der Deutschen Sektion war er an der elektronischen Aufbereitung und Erfassung von Mitgliedsdaten aus Karteikarten beteiligt.

Seit vielen Jahren ist er über seine Vorstandstätigkeiten hinaus aktiv an Sozialprojekten der IPA-Verbindungsstelle Bork beteiligt. Für sein soziales Engagement hat er 2002 das Bundesverdienstkreuz am Bande erhalten. Für seine Verdienste wurde er 2001 mit dem Silbernen Ehrenzeichen geehrt. Beim 19. Nationalen Kongress wurde er Ehrenmitglied der IPA Deutsche Sektion.

Fritz Schaller - Verbindungsstelle Landshut mit Bundesverdienstmedaiile ausgezeichnet Aus der Presseveröffentlichung des Landsratsamtes Landshut: Der Name Fritz Schaller ist seit vielen Jahren eng mit der International Police Association verbunden. Schaller ist seit 1979 aktiv bei der IPA tätig und trug von 1981 bis 2007 in verschiedenen Tätigkeiten, darunter 13 Jahre als Verbindungsstellenleiter (Vorsitzender) Verantwortung für die hiesige Organisation. „Sie haben ein Gespür für unverschuldet in Not geratene Menschen“, attestierte ihm Landrat Eppeneder und führte einige Fälle auf, bei denen er Polizeikollegen in persönlichen und familiären Notlagen oder auch Hinterbliebenen von Kollegen helfen konnte. Durch Schallers Initiative verfügt die IPA Landshut über einen Sozialfonds, aus dessen Mitteln bedürftige Kollegen unterstützt werden können sowie auch Kollegen aus osteu-

ropäischen Ländern bei privaten und dienstlichen Aufenthalten in Deutschland. Seit 2002 ist Schaller Vorsitzender des Ergoldinger Männerchores. Er habe den Leitgedanken der IPA „Dienen Fritz Schaller mit Schützdurch Freund- ling beim Benefizkonzert schaft“ mit Le- für die Familie von IPAben erfüllt und Freund Steger im Jahr es immer wieder 2006 verstanden, viele Mitstreiter, Kollegen, aber auch Außenstehende zu motivieren und zu aktivieren, zollte ihm der Landrat hohe Anerkennung.

www.ipa-deutschland.de

Liebe IPA-Freundinnen und -Freunde,

Liebe IPA-Freundinnen und Freunde, in wenigen Tagen steht das Christkind vor der Tür. Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und ein paar geruhsame Stunden im Kreise Eurer Familien. Für 2012 wünsche ich allen viel Glück, Gesundheit, Wohlergehen, Zufriedenheit und Erfolg. Denen von uns, denen es gesundheitlich oder auch aus anderen Gründen nicht so gut geht, wünsche ich gute Besserung bzw. neue Hoffnung – ich drücke Euch die Daumen und bin in Gedanken bei Euch! Euer IPA-Freund

Präsident IPA Deutsche Sektion e.V.

www.ipa-warenshop.de

4/2011

3

IPA aktuell

die Zeit rennt! Ich will es gar nicht glauben, dass zwischen unserem Großereignis im Jahr 2011, dem 19. Nationalen Kongress der IPA-Deutsche Sektion e.V. in Lübeck, und dem Ausgabetag von IPA-Aktuell 4/2011, bereits über zehn Wochen vergangen sind. Aber es ist Tatsache! Die von Euch gewählten Delegierten haben saubere und professionelle Arbeit geleistet, wichtige Entscheidungen getroffen und einen neuen GBV gewählt. Dass man meinen Vorstandskollegen und mir mit so großer Mehrheit das Vertrauen ausgesprochen hat, ehrt mich und uns alle sehr – Ich danke Euch auch im Namen von Hubert Vitt, Oliver Hoffmann, Werner Busch, Patric Louis, Günter Lambrecht und Rolf Schubert dafür! Auch für die vielen Glückwünsche, welche anlässlich der Wahl bei der Geschäftsstelle und den einzelnen GBV-Mitgliedern eingegangen sind, bedanke ich mich im Namen meiner GBV-Freunde. Dank sage ich auch den Organisatoren des 19. NK-Lübeck für ihre hervorragende Arbeit. Besonders hervorzuheben ist die Unterstützung durch die Landesgruppe Schleswig-Holstein und die Verbindungsstelle Lübeck! Danke sage ich auch unserem geschätzten Präsidenten a.D. Udo Göckeritz für seine erstklassige Arbeit in den vergangenen sechs Jahren. Ich wünsche Dir, lieber Udo, alles Gute in Deinem wohlverdienten IPA-Ruhestand! Die Mitglieder des neu gewählten GBV werden sich den hergebrachten Aufgaben widmen und neuen Herausforderungen stellen. Bitte unterstützt unsere gemeinsame Arbeit mit konstruktiven Hinweisen, Tipps und gut gemeinter Kritik. Wir versuchen das Beste für Euch und unsere Organisation daraus zu machen. Darauf mein Wort!

Lübeck – 19. Nationaler Kongress der IPA Deutsche Sektion

4 IPA aktuell 4 /2011

Bevor Präsident Udo Göckeritz in den Nachmittagsstunden des 29. September den 19. Nationalen Kongress in Lübeck eröffnete, hatten die Mitglieder des Geschäftsführenden Bundesvorstandes und des Bundesvorstandes bereits ausgiebig im Hotel Mövenpick getagt. Die offizielle Kongresseröffnungsfeierlichkeit wurde in der St. Petri Kirche zu Lübeck durchgeführt, einer ganz besonderen Örtlichkeit! Hausherr Pastor Dr. Bernd Schwarze hatte es sich nicht nehmen lassen, persönlich den Gottesdienst mit einer Einführungspredigt zu beginnen. Danach richteten die beiden Polizeiseelsorger Pastorin Susanne Hansen und Prälat Patrick Boland ihre Ansprache an die Verantwortlichen der IPA und die anwesenden Gäste. Landesgruppenleiter Jürgen Nadzeika überbrachte die Grüße der IPA Schleswig-Holstein. Die musikalische Gestaltung der Eröffnungsfeier hatten zwei Musiker der Musikhochschule Lübeck übernommen. Eine würdevolle Feierlichkeit, die mit der Deutschen Nationalhymne und einem Empfang der IPA-Deutsche Sektion für ihre Gäste den Abschluss fand. Um Punkt 9.19 Uhr eröffnete Präsident Göckeritz am nächsten Tag den Arbeitskongress in der Musik- und Kongresshalle Lübeck, unmittelbar an der Trave gelegen. Udo Göckeritz begrüßte die anwesenden Ehrengäste, Roman Miny, Mitglied des PEB, der für den verhinderten Internationalen Präsidenten Michael Odysseus aus Luxemburg angereist war, Eugène Thommes, Präsident der Sektion Luxemburg, Michael Bolzen, Präsident der Sektion Dänemark, Robert Neumann, Vertreter der Sektion Österreich, die deutschen Präsidenten a.D. Walter Herrmann und Wolfhard Hoffmann, Gabriele Bischoff, die neue Direktorin und Peter Newels, den Vorstandsvorsitzenden des IBZ Schloss Gimborn. Nach dem Gedenken an unsere lieben verstorbenen IPA-Freundinnen und -Freunde wählten die 146 Delegierten die IPA-Freunde Daniela Pardun und Henning Wulf , beide von der Landesgruppe SchleswigHolstein, zur Versammlungsleitung. Professionell führten die Volljuristin und der pensionierte Polizeidirektor die Versammlung bis zum Schluss. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit, der Abstimmung über die Tagesordnung und der Wahl der Wahlkommission ging es zügig weiter mit den Tätigkeitsberichten der GBV-Mitglieder und der Aussprache zu den einzelnen Berichten. Präsident Göckeritz moderierte gekonnt und die einzelnen GBV-Mitglieder gaben die nötigen Erklärungen aus ihren Arbeitsfeldern ab: über nationale und internationale Kontakte, die Zusammenarbeit mit dem IBZ Schloß Gimborn, Beziehungen zur Polizei und Politik, zum Thema Prävention, zur Arbeit der Bundesgeschäftsstelle, zu einer Erbsache, zu einer Urheberrechtsverletzung, zum Kulturund Sozialbericht, zum Missbrauch von IPA-Emblemen und zu gefälschten IPA-Ausweisen, zur Öffentlichkeitsarbeit, zu IPAAktuell, zur Mitgliederwerbung, zur Funktionärsfortbildung, zum Polizeiaustauschprogramm, zu Hospitationen und Stipendien, zur neuen Ehrungsregelung, zur Datenverwaltung, zu den Funkamateuren, zu Studien- und Bildungsreisen, zum Haushalt und

zum Sozialfond und so weiter. Präsident Göckeritz beendete den Bericht des GBV mit einem großen Dank an alle Freunde in den Verbindungsstellen, den Landesgruppen, dem BV und dem GBV für die gute Zusammenarbeit der vergangenen Jahre. Besonderen Dank richtete er an seine Familie und seine liebe Gattin Gisela, die ihm zwei Jahrzehnte bei der Bewältigung der IPA-Arbeit stets treu zur Seite standen. Danke sagte der Präsident auch seinem Vertreter Horst W. Bichl für seine Unterstützung. Rechnungsprüfer Günther Korschinowski verlas den Rechnungsprüfungsbericht, dankte den Schatzmeistern Günter Lambrecht und Rolf Schubert für die gute Arbeit und schlug die Entlastung vor. Bevor der erste Arbeitstag der IPA-Verantwortlichen und der Delegierten zu Ende ging, wurden die vorliegenden Anträge vom Kongress bearbeitet und der GBV bei eigener Enthaltung einstimmig entlastet. Auf dem folgenden „Schleswig-Holstein-Abend“ begrüßte uns der Lübecker Bürgermeister Bernd Saxe mit einem launigen und humorvollen Vortrag. Landesgruppensekretär Kai Hädicke-Schories führte gekonnt durch das Programm. Höhepunkte des Abends waren der Lübecker-Shanty-Chor „Möwenschiet“, Kai Hädicke-Schories als „Herr Holm“ und der um einen Tag zu frühe Geburtstag der Münchner Verbindungsstellenleiterin Ingrid Fischer. Passend zum Themenabend beglückwünschte Präsident Göckeritz die IPALandesgruppe Schleswig Holstein und die Verbindungsstellen Flensburg-Schleswig, Kiel, Lübeck und Neumünster zu ihren 50-jährigen Verbindungsstellenjubiläen. Am zweiten Kongresstag begrüßte Präsident Udo Göckeritz die neu hinzugekommenen Gäste, Monika Bader, Vertreterin der Sektion Schweiz, Arkadiusz Skrzypczak, Präsident der Sektion Polen, Francoise Lack, Vertreter der Sektion Frankreich und Edmund Jörg, Vertreter der Sektion Österreich. Nun stand die Wahl des neuen GBV und der Kassenprüfer an – Ergebnisse auf Seite 8. Nach der Gratulation der Neu- und Wiedergewählten präsentierte der Leiter der Landesgruppe Sachsen, Hans Schmidt, eindrucksvoll die Bewerbung seiner Landesgruppe um den 20. Nationalen Kongress im Jahr 2014. In einer gelungenen Vorstellung der Messestadt Leipzig und des Kongresshotels entschieden sich die Delegierten für Sachsen. Mit Dankesworten beendete der neu gewählte Präsident Horst W. Bichl den 19. Nationalen Kongress. Mit einer Schifffahrt auf der Trave und einem überaus gelungenen Festabend endete der 19. Nationale Kongress. Höhepunkte waren hier die Danksagung des neuen Präsidenten Horst W. Bichl an Udo und Gisela Göckeritz für die der IPA geleisteten Dienste (Foto), die Musik der Styles Showband, die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft für Werner Jockheck, NRW, die Verleihung des IPA-Freundschaftspreises 2011 an Peter Rutkowski die Auszeichnung von Erwin Reinl, Fulda, mit dem Silbernen Ehrenzeichen als Dank für den Einsatz für die Deutsche Sektion und die Organisation des 18. IPA-Kongresses in Fulda, der Auftritt der „Salvermoser Zenz“ und der Geburtstag der Lübecker Verbindungsstellenleiterin Astrid Kagel.

www.ipa-deutschland.de

www.ipa-warenshop.de

Freundschaftspreis für Peter Rutkowski Eine der ersten Amtshandlungen des frisch gebackenen Präsidenten war die Ehrung von Peter Rutkowski mit dem Freundschaftspreis 2011. In seiner Laudatio würdigte Horst W. Bichl die Verdienste von Peter Rutkowski für die IPA. Seit vielen Jahren, ist Rutkowski für die Organisation als ehrenamtlicher Dolmetscher tätig. Ob es sich um das Polizei-Austauschprogramm mit der Sektion Polen handelt oder es bei Katastrophen schnelle Hilfe zu leisten gilt, immer dann war der Versicherungsfachmann prompt zur Stelle und half schnell und unbürokratisch. Erst jüngst hatte er zusammen mit der IPA alles daran gesetzt, einen 6-jährigen an Leukämie erkrankten Jungen aus Polen (Bericht in IPA aktuell 1/2011) eine OP in Tübingen zu ermöglichen. Leider kam in diesem Fall jede Hilfe zu spät.

4/2011

5

Rutkowski hat noch nie einen Cent für seine Bemühungen verlangt und auch seine Telefon- und Portokosten nie geltend gemacht. Der Freundschaftspreis wird seit 1976 jährlich vergeben. Er ist eine besondere Anerkennung für Menschen, die sich herausragende Verdienste um die IPA erworben haben. Der Preis hat inzwischen internationales Gewicht. In der langen Liste der Freundschaftspreisträger finden sich Namen wie Rudi Völler, ehemaliger Teamchef der Deutschen Fußballnationalmannschaft, das New York Police Departement und der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier.

Silbernes Ehrenzeichen für Erwin Reinl Beim 18. Nationalen Kongress in Fulda hatte er als Organisator alle Fäden in der Hand. Nun bekam er den Dank der IPA Deutsche Sektion. Beim 19. Nationalen Kongress in Lübeck wurde Erwin Reinl, Leiter der Verbindungsstelle Fulda, mit dem Silbernen Ehrenzeichen der Deutschen Sektion ausgezeichnet.

IPA aktuell

Hallo Horst, wie war´s in Lübeck? Diese Frage ist mir in den letzten Tagen und Wochen nach dem Kongress immer wieder von IPA-Freunden gestellt worden, die nicht dabei sein konnten. Gut, ja sehr gut ist meine spontane Antwort immer! Ja und danach beginne ich jedes Mal auf´s Neue nachzudenken, wie es denn so wirklich gewesen ist. Und es läuft immer wieder im Kopf der Kongressfilm von der ersten Minute bis zum Schluss ab. Lübeck war nicht mein erster Kongress an dem ich als IPA-Mann teilnehmen durfte. In Fulda durfte ich sogar mehr. Nämlich bei der Organisation mithelfen. Das durfte ich in einigen Fällen in Lübeck auch. Doch hier hat ein ganzer Stab von IPA-Freundinnen und Freunden federführend ganze Arbeit geleistet. Diese lieben und fleißigen Menschen braucht man unbedingt, damit man nachher sagen kann: Der Kongress ist gut gelaufen! In meinen Augen war es tatsächlich so und ich behaupte mit Fug und Recht: „Es war wieder einmal eine gelungene IPA-Veranstaltung!“ Dies haben mir auch zahlreiche IPA-Freundinnen und Freunde bestätigt. Darunter waren auch Menschen, die früher selbst in IPAFührungsverantwortung gestanden haben. Ich denke hier an die IPA-Präsidenten a.D. Wolfhard Hoffmann (1984-1987) und Walter S. Herrmann (1996-1999). Beide haben dem kompletten Kongress beigewohnt und an dem Rahmenprogramm teilgenommen. Beide haben sich mir gegenüber sehr positiv geäußert. Ein Kongress könnte eigentlich eine reine Arbeitstagung der Delegierten sein. Man könnte früh morgens beginnen und sich nach getaner Arbeit abends wieder nach Hause begeben. Aber das wollen wir IPA´ler nicht. Bei der IPA-Familie soll es anders zugehen. Menschen, die allesamt den „IPA-Gedanken“ leben, wollen miteinander kommunizieren und sie wollen vor allem zusammen sein, wenn sie sich treffen. Deshalb benötigt man eine ausreichende Anzahl von Freiräumen um den eigentlichen Kongress, um so den einen oder anderen Small-Talk zu halten oder auch ausführliche Gespräche mit Freunden zu führen. Erforderlich ist aber auch ein Gästeprogramm, um den mitgereisten Angehörigen, die ja das ganze Jahr über unseren IPA-Funktionärinnen und Funktionären den Rücken freihalten, etwas von Land und Leuten zu zeigen. Und abends, wenn man so in gemütlicher Runde sitzt, benötigt man auch noch ein Unterhaltungsprogramm. Und dann hätte ich ja etwas ganz Wichtiges vergessen. Ehrungen! ...und...und...! Wenn ich jetzt noch etwas vergessen habe: Herr übe Nachsicht! Also, es ist bei der Organisation und Durchführung einer solchen Veranstaltung schon an einiges zu denken. Danke denen, die gedacht und gearbeitet haben und dies nicht nur in der Kongresswoche. Dieser Tage bekam ich eine Mail von einem professionellen Kongressmanagementunternehmen. Sie boten der IPA ihre Hilfe bei der Ausrichtung zukünftiger Kongresse an. Natürlich nicht zu den „SERVO PER AMIKECO“-Konditionen, für die unsere IPA-Freundinnen und Freunde zu haben sind. Ich habe dankend abgelehnt mit dem Verweis, dass die IPA Deutschland mit ihren 16 Landesgruppen und den 292 Verbindungsstellen große Ressourcen in Sachen Kongressmanagement aufzuweisen hat. Liebe IPA-Freundinnen und Freunde, bitte tragt auch weiterhin dazu bei, dass wir tolle Kongresse durchführen. Ich freue mich jetzt schon auf Sachsen, weil ich weiß, dass wir mit den Freundinnen und Freunden der Landesgruppe ein starkes Unterstützerteam vorfinden werden! Und wie hat´s Euch in Lübeck gefallen? Euer Horst W. Bichl

6 IPA aktuell

Fotos: Klaus Gesser

4 /2011

www.ipa-deutschland.de

IPA aktuell

4/2011

7

www.ipa-warenshop.de

Sie haben gewählt!

8 Geschäftsführender Bundesvorstand

6. Wahlgang - Schatzmeister

IPA aktuell 4 /2011

1. Wahlgang - Präsident Kandidat Horst W. Bichl gewählt

Kandidat Günter Lambrecht gewählt

2. Wahlgang - Vizepräsident

Kandidaten Oliver Hoffmann Hans Schmidt Gerd Schuba Hubert Vitt gewählt 3. Wahlgang - Vizepräsident Kandidaten Oliver Hoffmann gewählt Hans Schmidt Gerd Schuba 4. Wahlgang - Generalsekretär Kandidat Werner Busch

7. Wahlgang - Schatzmeister Kandidat

Rolf Schubert

gewählt

Kassenprüfer 1. Wahlgang Kandidaten Rolf Peter Bachmann Jürgen Glaub Günther Korschinowski gewählt Jörg Roth gewählt 2. Wahlgang -wegen Stimmengleichheit im 1. Wahlgang

Kandidaten Rolf Peter Bachmann gewählt Jürgen Glaub gewählt

5. Wahlgang - Generalsekretär Kandidat Patric Louis

gewählt

Die Wahlen wurden geheim durchgeführt. Alle Gewählten nahmen die Wahl an.

www.ipa-deutschland.de

Das Gute ist der Feind des Besseren! Befragung der Kongress-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer zu IPA aktuell Wo trifft man schon mal auf so viel geballtes IPA-Engagement wie bei einem Nationalen Kongress? Die Macher von IPA aktuell, Patric Louis und Hubert Vitt nutzten diese Gelegenheit, um diese Leserinnen und Leser nach ihrer Meinung zu „ihrer“ Zeitung zu befragen. In der Hotel-Lobby lagen die Ausgaben des letzten Jahrzehnts aus, eine Info-Wand erinnerte an einzelne Artikel und jede und jeder Delegierte fand in seinen Kongressunterlagen einen dreiseitigen Fragebogen. Der Rücklauf war ungewöhnlich hoch. Die Hälfte der Befragten füllte den Bogen aus und selbst nach dem Kongress gingen noch einzelne Fragebögen per Post und Mail bei der Redaktion ein.

Die Redaktion fragt die Redaktion

Zitate aus dem Feld Ich habe folgende Anregungen:

Und, wie ist es ausgefallen? 75 Fragebögen sind im Rücklauf, runde 50 %, das spricht für das Interesse an IPA aktuell. Ein paar Einser, ein paar Dreier, in der Masse Zweier, keine einzige schlechtere Note, ist das nicht klasse?

„Man sollte die Mitglieder fragen, ob sie eine elektronische Ausgabe wollen. Das könnte Kosten für Druck und Zustellung sparen.“

Ja, klasse, aber was macht Ihr jetzt damit?

„Studien- und Bildungsreisen - werden die gut angekündigt? Eventuell gesonderte Rubrik?“

Nein, nicht nur dafür, aber es macht deutlich, dass Angebot und Nachfrage aufeinander abgestimmt sein müssen. Es gibt aber auch noch weitere Erkenntnisse. Zum Beispiel? IPA aktuell wird nicht nur von den Mitgliedern gelesen, sondern auch von der Familie, Freunden und Kollegen. Also müssen wir auch für diese Leserinnen und Leser attraktiv sein und bleiben. Und was macht Ihr jetzt damit? Im Frühjahr 2012 werden sich die Redaktion und der Webmaster zusammensetzen und das Thema „Öffentlichkeitsarbeit“ intensiv überarbeiten und (neu-)konzipieren. Wir haben vier Standbeine: IPA aktuell, IPA direkt, www.ipa-deutschland.de und die externe Pressearbeit. Das werden wir in einen Guss bringen. Und dabei sind die Erkenntnisse der Befragung sehr wertvoll. Was wünscht Ihr Euch von den Leserinnen und Lesern? Leserbriefe, Feedback, Hinweise auf Themen... und bessere Fotos!

www.ipa-warenshop.de

„Mehr Themen aus den neuen Bundesländern.“

4/2011

Und dafür der ganze Aufwand mit der Befragung?

„Bleibt so, nicht ändern, das Layout nicht zu oft wechseln.“

„Aufgeräumtes Layout wäre prima. Weniger bunt, bessere Platzierung der Artikel, weniger Selbstbeweihräucherungen. Gruppenreisebilder u.ä. weglassen.“

IPA aktuell

Wir haben schon was damit gemacht. Ein Ergebnis ist, dass viele Leserinnen und Leser angekreuzt haben, dass sie die Buchbesprechungen für überflüssig halten. Also werden wir sie deutlich reduzieren.

9

„Wer aufhört besser zu werden, hört auf gut zu sein!“ „Es wird immer Themen geben, die für den Einzelnen weniger oder mehr interessant sind. Bilder sprechen genau wie Text. Sehr gut - keine allgemeine Werbung.“

Zitate aus dem Feld Was ich der Redaktion schon immer mal sagen wollte: „Die Farbe blau auf der Titelseite ist nicht augenfreundlich“ „IPA aktuell ist kurzweilig und ich lese sie immer wieder gerne.“ „Danke für das ehrenamtliche Engagement und die gute redaktionelle Arbeit!“ „Weiter so!!!“ „Bitte politisch und gewerkschaftlich unabhängig bleiben.“

Internationaler Kongress in Rumänien

10 IPA aktuell

Der internationale Executivrat (IEC) ist das oberste Gremium der IPA. Jährlich wird ein Delegierter jeder Sektion zur IEC eingeladen, alle drei Jahre findet dies im Rahmen eines Weltkongresses (WC) statt, bei dem der internationale Vorstand (PEB) gewählt wird. Schon einen Tag vor der Eröffnung reiste ich für die IPA aktuell nach Rumänien, zugegeben mit etwas gemischten Gefühlen, aber ich wollte vorab mit dem internationalen Präsidenten Michael Odysseos reden. Auch wenn es nicht ganz einfach war, sein Statement habe ich letztendlich bekommen . Und um es vorweg zu nehmen: Herzlichen Dank an die Sektion Rumänien für die hervorragende Organisation. Die gemischten Gefühle haben sich schnell in die Richtung „hier ist IPA“ gewandelt. Das zum Thema Vorurteile… Als Delegierter war der damalige Vizepräsident und heutige Präsident der Deutschen Sektion, Horst W. Bichl, nach Bukarest gereist. Generalsekretär Werner Busch und ich waren als Beobachter (Observer) im Kongress anwesend. Der Schatzmeister der Deutschen Sektion, Günter Lambrecht, fand den Weg nach Rumänien in seiner Eigenschaft als internationaler Kassenprüfer. Bei der Eröffnung im wohl größten Bollwerk kommunistischen Schaffens, dem jetzigen Haus des Volkes in Bukarest, trafen sich 55 Delegierten der 58 Sektionen mit 67 Beobachtern und zahlreichen Gästen. Vom eigentlichen Kongress in Kürze: • Andrea Quatrini (Schweiz) ist neuer internationaler Webmaster und hat die Homepage überarbeitet. • Die IPA verfügt über 375.851 Mitglieder (Stand nach Beitragszahlern 2010). • In Anlehung an den Freundschaftstag der UNO verständigten sich die Delegierten, jeweils am ersten Sonntag im August einen IPA Tag auszurichten. • Die Hilfe in Katastrophenfällen wurde neu geregelt.

• Fotowettbewerb, International Police Price und Sport Trophy gingen an die Sektion Israel.

• Proklamation der IPA verabschiedet: Friendship, Hospitality,

Humanism, Solidarity, Unity, Universality and Volunteerism! Freundschaft, Gastfreundschaft, Menschlichkeit, Solidarität, Einigkeit , Universalität, Ehrenamt! • Das internationale Jugendtreffen findet 2012 in der Tschechische Republik statt, 2013 in der Schweiz. • Die Kulturkommission schreibt einen Preis für das beste Video aus. • Schatzmeister Pierre Moulin konnte den Delegierten über eine solide Finanzlage der IPA berichten. • Die deutsche Sektion wurde aufgefordert, zusammen mit Schweiz, Luxemburg, Russland und Österreich die Möglichkeiten der neuen Medien innerhalb der IPA Arbeit zu untersuchen. • Macao konnte als neue Sektion in der IPA Familie begrüßt werden. Für die Ausrichtung der IEC 2014 die Bewerbungen dreier drei Sektionen vor: Peru, Griechenland und Deutschland. Mit Unterstützung der Hochschule Mittweida hatte Udo Göckeritz einen aufwendigen Werbefilm erstellen lassen. Werner Busch präsentierte eindrucksvoll die Planungen der sich anschließenden Freundschaftswoche. Die Delegierten ließen sich davon überzeugen, im zweiten Wahlgang stimmten sie für die Deutsche Sektion. 2012 ist der Weltkongress in Israel, 2013 der internationale Kongress in Dänemark und 2014 in Potsdam. Die Vorbereitungen der Deutschen Sektion laufen schon… Patric Louis

Auf ein Wort

4 /2011

mit dem internationalen Präsidenten Wer ist der internationale Vorstand? Was tut er? Welche Ziele verfolgt er?

Wir haben die IEC in Rumänien zum Anlass genommen, mit Vertretern des PEB zu sprechen. Vorab möchten wir die Mitglieder des PEB in IPA aktuell zu Wort kommen lassen, als ersten den internationalen Präsidenten Michael Odysseos. Wie und wann kamst du in die IPA? Ich habe erstmals über die IPA im September 1982 gehört. Nach einem Treffen mit dem nationalen Präsidenten von Österreich, Dr. Hubert Holler, rief ich die IPA Zypern ins Leben und entwarf nationale Statuten. Unter meiner Leitung wurde im April 1983 die Sektion Zypern gegründet. Als der Gründer des Zypern-Abschnitt I wurde ich zum Generalsekretär gewählt und zum Delegierten der Sektion. In sehr kurzer Zeit traten 400 Polizisten unserer Organisation bei und sechs IPA Regionen wurden gebildet. Im September 1983, während der IEC-Konferenz in Antwerpen, wurde Zypern als ordentliche Sektion in die IPA-Familie aufgenommen. 1988 wurde ich zum nationalen IPA-Präsidenten der Sektion Zypern gewählt und ich habe dieses Amt bis heute inne. 1989 wurde ich zum ersten Internationalen Auditor

Das Gespräch mit Michael Odysseos (Mitte, im Kreis der PEBMitglieder) führte Chefredakteur Patric Louis

der IPA für zwei aufeinander folgende Amtszeiten gewählt. 1993 richtete Zypern die 25. IEC-Konferenz in Nicosia aus, ein Jahr später wurde ich als 2. Internationaler Vizepräsident beim Weltkongress in Luxemburg gewählt. Nach zwei Amtszeiten, im Jahre 2000, wählten mich die Delegierten in Bournemouth/ Großbritannien zum internationalen Präsidenten. Dieses Amt habe ich bis heute. Von 1994-2003 übernahm ich weiterhin den Vorsitz der internationalen sozialen Kommission. Was war dein bedeutendstes Erlebnis innerhalb der IPA -Arbeit? Es sind viele Erlebnisse, die bedeutend für die IPA Arbeit sind. Humanitäre Hilfe für die Menschen und Kollegen leisten zu können, gibt immer wieder Kraft, unseren Weg weiter zu beschreiten. Die IPA hat eine Verpflichtung auf die Grundsätze der Menschenrechte und erkennt, dass jede Form von Folter absolut unvereinbar mit

www.ipa-deutschland.de

den Grundsätzen unseres Vereins ist. Ein Weiterbetreiben der polizeilichen Entwicklung insgesamt, insbesondere durch die Förderung der internationalen Zusammenarbeit und zur friedlichen Koexistenz zwischen den Menschen ist für mich ein wesentlicher Aspekt zur Erhaltung des Weltfriedens. Welche Arbeit im PEB liegt Dir am meisten am Herzen? Die IPA Ideale zu fördern. Unser Gründer hatte eine Vision, eine Vereinigung von Freundschaft und Solidarität in einer Umgebung frei von Diskriminierung zu erschaffen. Seine grundlegenden Ideale sind immer noch die gleichen. Während meiner Karriere im PEB hatte ich u. a. zwei IPA-Missionen zu bewältigen, eine in Afrika und eine in Lateinamerika. Es galt, die IPAIdeale zu etablieren, von der Basis bis in die Führungsetagen. Am Anfang war es schwierig, hochrangige Polizisten von der Idee zu überzeugen, weil sie der Meinung waren, dass IPA mit Gewerkschaftsarbeit gleichzusetzen ist. Durch viel Überzeugungsarbeit und persönliche Gespräche ist es mir gelungen, das Bild von der IPA und die Ideale näher zu bringen. Noch schwieriger war es dort für mich, die Basis zu überzeugen. Die erste Fragestellung richtete sich nach den persönlichen Vorteilen. Meine Antwort war dabei sehr klar – was du anbietest, das erhältst du – wenn du Hilfe gibst, erhältst du Hilfe, wenn du Unterstützung benötigst, ist die IPA da.

Auf Grund der Erfahrungen ist es mir ein Anliegen, gerade Sektionen, die nicht so aktiv sind, bei ihrer Aufbauarbeit zum Nutzen ihrer Mitglieder zu unterstützen. Wie siehst du die IPA in der Zukunft? Es ist eine Vision, die IPA in aller Welt zu verbreiten, aber wir müssen beherzt damit umgehen, da Qualität nicht mit Quantität gleichzusetzen ist. Ich möchte, dass die IPA bekannter wird in der Welt. Ich möchte, dass unsere Mitglieder stets zum Wohle des Vereins arbeiten, nicht aus eigennützigen Gründen. Auch in Zukunft wird die IPA in der Philosophie unseres Gründers weiterbestehen. Was wirst du tun, um diese Zukunft konkret mitzugestalten? Das gesamte PEB und die Sektionen werden von mir ermutigt, IPA-Sektionen in weiteren Ländern zu gründen. Ich stehe ein für den Respekt unserer Mitglieder für Recht und Ordnung und die Bemühungen, das Image der Polizei positiv zu gestalten. Durch unsere Aktivitäten soll eine breite Öffentlichkeit näher an die Polizei gebracht werden und umgekehrt, so dass das gegenseitige Vertrauen verbessert wird. Lieber IPA-Freund Michael, verehrter Herr Präsident, ich danke für dieses Gespräch.

IPA aktuell

4/2011

11

www.ipa-warenshop.de

IBZ-Mitgliederversammlung mit neuer Führung Was gibt es Neues vom Informations- und Bildungszentrum Schloss Gimborn? Es hat sich ja längst herumgesprochen, dass Gabriele Bischoff seit Oktober neue Direktorin in Schloss Gimborn ist. Sie nahm bereits im September an der Internationalen IPA Konferenz in Bukarest teil und stellte sich den Delegierten aus der ganzen Welt vor. Auch tauschte sie sich mit den Delegierten auf der deutschen IPA Konferenz in Lübeck aus und wurde dort selbst zum IPA-Mitglied. „Ich bin sehr stolz IPA-Mitglied und für das IBZ verantwortlich zu sein“, sagt Bischoff. „Die IPA ist eine beeindruckende und schlagkräftige Organisation und das IBZ ist ein besonderer Ort. Ein Platz, an dem sich Menschen aus der ganzen Welt treffen, sich über aktuelle und berufliche Themen informieren und austauschen. Im IBZ ist immer etwas los, obwohl es in ruhiger und schöner Landschaft liegt. Mir macht die neue Aufgabe viel Freude“. Im Rahmen der Mitgliederversammlung des IBZ am 22. Oktober 2011 wurde der langjährige Direktor Klaus-Ulrich Nieder sehr herzlich von IBZ Mitgliedern aus ganz Europa verabschiedet. Die neue Direktorin konnte berichten, dass sich die Teilnehmerzahlen

und die internationalen Gäste im Tagungshaus in Gimborn 2011 erneut gesteigert haben, dass die Rückmeldungen aus den Kundenbefragungen zum aller größten Teil sehr positiv ausfallen und die Zahl der Gastveranstaltungen in Gimborn deutlich ansteigt. Der Vorstand des IBZ e.V. bedankte sich für vielfältige Spenden und Engagements von IPA-Verbindungsstellen und berichtete über die abgeschlossenen Bauplanungen für seit langem geplante neue Räumlichkeiten auf dem Schlossgelände. Gemeinsam mit Vorstand und Mitgliedern des IBZ möchte die neue Leitung nicht nur weiterhin für hochwertige Seminare, Qualitätsmanagement und eine gute Atmosphäre sorgen. Um den Bestand und die Qualität des IBZ auch in Zukunft zu sichern, so Bischoff, „möchte ich versuchen das Angebot im IBZ noch zu erweitern und für einen größeren Kundenkreis zu öffnen“. Notwendige Investitionen und Renovierungen in Gästezimmern und Tagungsräumen will sie 2012, gemeinsam mit der IPA, genauso anpacken wie ein WLAN-Netzwerk für Besucher innerhalb des Hauses.

12 IPA aktuell 4 /2011 Foto: IPA Köln Wachablösung Gabriele Bischoff leitet seit Oktober 2011 das IBZ Schloss Gimborn

Klaus-Ulrich Nieder war über 30 Jahre Direktor des IBZ Schloss Gimborn

www.ipa-deutschland.de

Gimborn – Adieu Herr Nieder und alles Gute für die Zukunft!

Liebe IPA- Freunde, auf den nächsten Seiten finden Sie das Seminarprogramm des IBZ- Schloss Gimborn für 2012. Wie immer haben wir versucht interessante, aktuelle polizeiliche Themen anzubieten und für die Seminare kompetente und interessante Referenten zu gewinnen. Wer schon einmal im Informations- und Bildungszentrum Schloss Gimborn war, weiß, dass dies ein besonderer Ort ist und kommt meist gerne wieder! Bei uns stehen Ihre Weiterbildung und die Menschen, die hier zusammentreffen, im Mittelpunkt! Menschen aus ganz Deutschland, Europa und der ganzen Welt kommen hier zusammen und tauschen sich über berufliche oder persönliche Themen aus. Mit Hilfe des IBZ entstehen häufig wertvolle Netzwerke, hilfreiche Kontakte und langjährige Freundschaften. Die wunderbare Landschaft, die historischen Gebäude, die persönliche und offene Atmosphäre dieser Tagungsstätte tragen dazu bei. Wir können Ihnen die Seminarwochen zu sehr günstigen Konditionen bieten, weil Seminarleiter und Referenten mit viel Engagement und Freude im IBZ zu ungewöhnlich günstigen Konditionen arbeiten, sich Mitglieder von IBZ und IPA vielfältig engagieren, IPA international eine jährliche Unterstützung zusichert und IPA Deutschland Ihnen einen jährlichen Bildungscheck für Ihren Besuch eines Seminars anbietet. Wenn Sie noch nicht in Gimborn waren lade ich Sie herzlich ein! Auf Wunsch bieten wir einen Abhol- und Bringdienst von den Flughäfen Köln/Bonn oder Düsseldorf und holen Sie vom Bahnhof Engelskirchen gerne ab. Sie wohnen in einem Einzeloder Doppelzimmer in individuell eingerichteten Gästezimmern im Schloss, einem hübschen Fachwerkhaus und einer ehemaligen

www.ipa-warenshop.de

Dorfschule. Inmitten eines herrlichen Tals im Bergischen Land können Sie erholsame Spaziergänge machen, den nahen Wald und Wiesen genießen. Ihnen stehen Mountainbikes, ein Garten mit Volleyballnetz, Grillplatz, Tischtennisplatte und Fußbälle zur Verfügung. Abends laden ein gemütliches Weingewölbe und die legendäre Turmbar mit einer hervorragenden Auswahl an Getränken zum geselligen Zusammensein ein. Im benachbarten Schlosshotel erhalten Sie Frühstück, ein 3-gängiges Mittagsmenü, den Nachmittagskaffe und das Abendessen. Die behaglichen Tagungsräume sind mit modernen Moderationsmitteln ausgestattet. In 2-sprachigen Seminaren bieten wir für alle Teilnehmer kompetente Simultanübersetzung per Kopfhörer an. Sie profitieren von internationalen Referenten und Wissen und Austausch über Ländergrenzen hinweg. In den meisten Seminaren bieten wir der Gruppe eine interessante Exkursion mit Bustransfer an. Auf Wunsch erhalten Sie die kompletten Inhalte des Seminars, sowie ein Erinnerungsfoto von der Seminargruppe auf Ihren persönlichen IBZ- USB Stick. Viele Seminare werden in den Bundesländern offiziell als Bildungsurlaub anerkannt und sind bildungsprämienabzugfähig. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne entgegen ( 02264 404330

7 02264 3713 @ info@ibz-gimborn.de : www.ibz-gimborn.de

Das Team des IBZ Schloss Gimborn heißt Sie schon jetzt sehr herzlich willkommen und freut sich auf Ihren Besuch! Herzlichst Ihre Gabriele Bischoff

4/2011

Willkommen im IBZ- Schloss Gimborn!

13

IPA aktuell

Nach mehr als 30 Jahren sagt der Direktor des IBZ Schloss Gimborn, Klaus-Ulrich Nieder, Adieu. Präsident Horst W. Bichl hatte es sich nicht nehmen lassen an der Verabschiedung des Gimborner Urgesteins, welche anlässlich der diesjährigen Jahreshauptversammlung vom Vorstandsvorsitzenden Peter Newels durchgeführt worden war, teilzunehmen. Bichl würdigte das großartige Engagement von Klaus-Ulrich Nieder in Sachen Schloss Gimborn in den Zeiten des Aufbaus und den nachfolgenden Jahren. Direktor Nieder sei ein Mann, der sich über viele Jahre hinweg uneigennützig für die Belange der internationalen Bildungseinrichtung eingesetzt habe. Spät abends, oft nach 23 Uhr, habe in seinem Büro noch Licht gebrannt. Sein Eigenheim hätte er sich eigentlich sparen können, denn er war immer im IBZ, sagte Bichl in seiner Dankesrede. Nieder, das Sprachgenie, und das IBZ waren eine Einheit und nicht trennbar. Die Verantwortlichen der International Police Association Deutsche Sektion bedanken sich bei Klaus-Ulrich Nieder für die geleistete Arbeit im IBZ und die konstruktive Zusammenarbeit. Ein großes Dankeschön auch an Frau Nieder, die ein Großteil der Nieder´schen Familienfreizeit zu Gunsten des IBZ geopfert hat. Die Deutsche Sektion sagt DANKE und wünscht Herrn Nieder für die Zukunft alles Gute, Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg im neuen Amt.

IBZ Schloß Gimborn Jahresprogramm 2012

14 IPA aktuell 4 /2011

IPA 01 Demographischer Wandel -Herausforderung für Personalplanung, Weiterbildung und Gesundheitsmanagement der Polizei 23. - 27.01. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 02 Rhetorik der öffentlichen Rede und Gesprächsführung Einführungsveranstaltung 23. - 27.01. 280,- € (IPA); 355,- € (Nicht-IPA) IPA 03 Internet und Kriminalität - eine Herausforderung für Gesellschaft, Staat und Polizei 30.01. - 03.02. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 04 Sicherheit und Ordnung in der „Event“-Kultur – Flash Mobs, Love Parades, Großveranstaltung in Kultur und Sport – neue Anforderungen an die Polizei 06. - 10.02. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 05 Mobbing und Stalking – Gewalt im persönlichen Nahfeld dienstlicher Zusammenhänge – Aufgaben für Polizei und Sozialarbeit 13. - 17.02. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 06 Einstieg am PC - Nutzen und Risiken - praktische Hinweise und Hintergründe für Senioren 24. - 26.02. 125,- € (IPA); 150,- € (Nicht-IPA) IPA 07 Kinder und Jugendliche als Täter und Opfer – Gefährdungen in der Adoleszenzphase – Anforderungen an Polizei und Sozialarbeit 27.02. - 02.03. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 08 Textverarbeitung mit WORD 2007/2010 für Anfänger 02. - 04.03. 125,- € (IPA); 150,- € (Nicht-IPA) IPA 09 Police Missions – concepts, objectives and experiences – preparation and evaluation – an instrument of development policy? (EN) 05. - 09.03. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 10 Legale und Illegale Drogen – Ansätze zu Prävention und Repression 12. - 16.03. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 11 Polizei im Dritten Reich - Entgrenzung des Gewaltmonopols im Dienste des Unrechtsstaats Zur Geschichte des Polizeipersonals und der Polizeiorganisationen in der Nazi-Diktatur 19. - 23.03. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 12 Gewaltbereiter Linksextremismus – Anarchismus, Kapitalismuskritik und Antifaschismus nach dem Fall des „Realsozialismus“ 26. - 30.03. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 13 La protection des mineurs – les multiples actions de la police contre les violences scolaires, les addictions et les comportements dangereux des adolescents (F) 16. - 20.04. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 14 Nach dem Spiel ist vor dem Spiel - Kriminalität im Umfeld von Fußballspielen / „Po meczu jest przed meczem”- Przestępstwa dokonywane w związku z meczami piłki nożnej (DE/PL) 23. - 27.04. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 15 Die letzten Berufsjahre - die ersten Jahre im Ruhestand - Drei Schritte zur Vorbereitung auf den Ruhestand – Persönliches, Allgemeines und Besonderes für Polizeibedienstete 02. - 03.05. 130,- € (IPA); 195,- € (Nicht-IPA) IPA 16 Straßenverkehrssicherheit – eine Herausforderung für die Polizei – neuere Initiativen und Erfahrungen auf der europäischen Ebene / Sicurezza stradale – una sfida per la polizia – nuove iniziative e esperienze al livello europeo (DE/IT) 07. - 11.05. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 17 Polizeiliches Mountainbiking – Technik, Sicherheit, polizeiliches Einschreiten mit dem Mountainbike 14. - 16.05. 130,- € (IPA); 195,- € (Nicht-IPA) IPA 18 Bandenkriminalität - zwischen Männlichkeitsritual und Drogengeschäft - Rocker, Bettler, Kinderdrogenkuriere in Strukturen organisierter Kriminalität 21. - 25.05. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 19 Polizeiliche Verkehrssicherheitsarbeit in Europa - Die Rolle des verkehrspolizeilichen Netzwerks TISPOL 30.05. - 01.06. 130,- € (IPA); 195,- € (Nicht-IPA)

www.ipa-deutschland.de

Informations- und Bildungszentrum Schloß Gimborn Schloßstraße 10 D-51709 Marienheide

www.ipa-warenshop.de

( 02264 404330 7 02264 3713 @ info@ibz-gimborn.de : www.ibz-gimborn.de

4/2011

15

IPA aktuell

IPA 21 Versammlungen in der Öffentlichkeit als Herausforderung für die Öffentliche Sicherheit und Ordnung / A bejelentett és spontán rendezvények rendőri biztosítása, csapaterő alkalmazása (DE/HU) 11. - 15.06. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 22 Organisierte Kriminalität – eine Herausforderung für Justiz und Polizei im Zeitalter der Globalisierung / Organized Crime – a challenge for police and jurisdiction in the era of globalization (Seminar für junge Polizeibedienstete bis 35) (DE/EN) 18.- 22.06. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 20 Islam und Islamismus – Religion, Geschichte, Kultur und Politik – Islam und Terrorismus 25. - 29.06. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 23 Produktpiraterie – eine zunehmende Bedrohung unseres Wohlstands und unserer Sicherheit - Prävention und Repression eine Aufgabe für Zoll und Polizei / Productpiracy – an increasing threat to our wealth and Security – prevention and repression as a task for Customs and Police (DE/EN) 02. - 06.07. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 24 Projektmanagement und Zeitmanagement 09. - 13.07. 280,- € (IPA); 355,- € (Nicht-IPA) IPA 25 Einwanderung und Kriminalität - Bedingungen und Folgen der Einwanderung nach Europa 20. - 24.08. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 26 Soziale Unruhen als Herausforderung für die Polizei in Europa – wirtschaftlicher Niedergang und unvollständige multikulturelle Integration / Social unrest as a challenge for the Police in Europe – Economic decline and imperfect multicultural integration (DE/EN) 27. - 31.08. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 27 Häusliche Gewalt – Täter und Opfer – Aufgaben für Polizei und Sozialarbeit 03. - 07.09. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 28 PowerPoint und Outlook 2007/2010 für Anfänger 07. - 09.09. 125,- € (IPA); 150,- € (Nicht-IPA) IPA 29 Innere Sicherheit in Europa – Gegenwart und Zukunft der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit / Seguridad Interior en Europa – la colaboración policial y judicial hoy en dia y en el futuro (DE/ES) 10. - 14.09. 260,- € (IPA); 330,- € (Nicht-IPA) IPA 30 Mit Gewalt gegen die Staatsgewalt – Widerstand gegen Polizei und öffentliche Bedienstete Erklärungsansätze und Gegenmaßnahmen 17. - 21.09. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 31 Met ontzag voor het gezag - Verbeteren van autoriteit en imago van de politie (NL) 24. - 28.09. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 32 Rhetorik der öffentlichen Rede und Gesprächsführung – Einführungsveranstaltung 08. - 12.10. 280,- € (IPA); 355,- € (Nicht-IPA) IPA 33 Korruption in der Öffentlichen Verwaltung – Bedrohung, von Wirtschaft, Gesellschaft und Rechtsstaat – Möglichkeiten zur Eindämmung 22. - 26.10. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 34 Neue Formen der Gewalt - Mobbing, Stalking, Amok – Anforderungen an Polizei und soziale Institutionen 05. - 09.11. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 35 Nach dem Spiel ist vor dem Spiel - Kriminalität im Umfeld von Fußballspielen 12. - 16.11. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 36 Police and Human Rights – police acting in democratic and constitutional societies – challenges, problems and concepts (EN) 19. - 23.11. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 37 Organisierte Kriminalität und Menschenhandel – soziale Bedingungen, polizeiliche und rechtliche Maßnahmen, Repression und Prävention 03. 07.12. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA) IPA 38 Internet und Kriminalität - eine Herausforderung für Gesellschaft, Staat und Polizei 10. - 14.12. 220,- € (IPA); 295,- € (Nicht-IPA)

Mit der IPA zum Master anmelden und Lerninhalte in Form von Online-Vorlesungen, PDFs oder Videos ansehen kann. Hierüber hinaus können Studierende und Dozenten ständig über das Diskussionsforum, per Chat oder Email kontaktiert werden. Hierdurch ist eine freie Zeiteinteilung möglich und auch notwendig. Wann man lernt ist egal – man sollte nur schnell seinen Rhythmus finden, um nicht den Anschluss zu verlieren. Gibt es auch Prüfungen?

16

Seit vielen Jahren bietet die Ruhr-Uni Bochum (RuB) bereits das deutschsprachige Masterstudium „Kriminologie und Polizeiwissenschaft“ unter der Leitung von Prof. Dr. iur. M.A. Thomas Feltes an. Seit 2011 findet nun das erste Mal der internationale, englischsprachige Masterstudiengang „Criminology, Governance and Police Science“ statt, an welchem ich mit weiteren 19 Studierenden aus Europa, Afrika, Asien und Südamerika teilnehme. Ohne die Förderung der IPA hätte ich mich nie für den Studiengang bewerben können, deshalb möchte ich nun einen ersten Erfahrungsbericht für andere Interessierte schreiben. Warum noch mal studieren?

IPA aktuell 4 /2011

Ich heiße Annika Dreimann und bin 25 Jahre alt. Mein Mann und ich haben eine Tochter und erwarten das zweite Kind im Februar nächsten Jahres. Ich bin Polizeikommissarin und mache Dienst in Bremerhaven. Bei mir war es sowohl der Wunsch nach Weiterbildung, einem höheren wissenschaftlichen Abschluss sowie der Möglichkeit, aktiv zu forschen und mich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Das Studium ist international ausgerichtet. Zu den Lerninhalten zählen nicht nur die Strukturen internationaler Organe (UN, EU, OSCE). Neben grundlegenden Themen wie Menschenrechten, Friedensmissionen, Ethik und Governance wird in einem sechsmonatigen Methodik-Modul die Datenrecherche und -analyse mit entsprechender Software gelehrt, z.B. zur Auswertung internationaler Kriegsverbrechen. Dieses Modul bereitet auch methodisch auf die Masterarbeit vor, indem soziologische Arbeitsmethoden (qualitative und quantitative Datenerhebung) gelehrt werden. Neben dem Blick über den Tellerrand und dem internationalen Austausch mit Mitstudierenden aus verschiedenen Sektionen bietet der Abschluss auch berufliche Perspektiven bei internationalen Organisationen wie z.B. der UN, OSCE oder EUROPOL. Studium und Beruf? Der 2jährige Studiengang ist als Fernstudium konzipiert und schließt mit dem Titel „Master of Criminology, Governance and Police Science“ ab. In den zwei Jahren werden acht Module bearbeitet sowie eine Masterarbeit angefertigt. Eine durchschnittliche Arbeitsbelastung von 15 Wochenstunden ist hierbei realistisch. Jeder Student erhält einen persönlichen Zugang zur Lernplattform Blackboard, in welcher er sich zu jeder Zeit

Wie an jeder Uni gibt es auch hier Prüfungen. Regelmäßig müssen Aufsätze, Foren- oder Blogeinträge eingereicht werden, manche Module sehen auch Multiple-Choice-Tests als Abschlussprüfung vor. Die Ergebnisse der Modulnoten sowie die Masterarbeit bilden dann später die Abschlussnote. Fazit Ob und wann jemand noch einmal studieren möchte, muss jeder für sich selbst entscheiden. Ich arbeite sehr gerne wissenschaftlich und nach meiner Elternzeit brauchte ich eine neue Herausforderung. Ich würde mich jederzeit wieder für das Studium entscheiden, da es maßgeblich dazu beiträgt, verschiedene Zukunftsperspektiven zu entwickeln und internationale Kontakte zu knüpfen. Wer über eine Bewerbung nachdenkt, sollte vor allem jedoch seine Englischkenntnisse ehrlich einschätzen. Der Arbeitsaufwand ist nach reiner Studienzeit für Muttersprachler bemessen. Mehrzeiten, die aufgrund von mangelndem Sprachverständnis entstehen, werden nicht berücksichtigt. Nicht nur wissenschaftliche Texte sind anspruchsvoll und beinhalten Fachvokabular - auch Dozenten aus aller Welt unterrichten mit Dialekten und Akzenten, die für manche vielleicht schwer zu verstehen sind. Leider habe ich es bereits erlebt, dass ein Mitstudent an der Sprachbarriere gescheitert ist und aus dem Studiengang ausscheiden musste und diese Enttäuschung sollte jeder vermeiden. Interessierte finden auf der Website www.macrimgov. eu alle notwendigen Informationen zur Bewerbung. Bei Fragen könnt ihr euch auch gerne an mich wenden.

Annika Dreimann PKin/Diplomverwaltungswirtin (FH)

anni-chan(at)arcor.de

www.ipa-deutschland.de

Lippe-Detmold

Ausstattung Ein Vierbettzimmer, zwei Zweibettzimmer, Küche, Dusche, Toilette

Berlin

Gästehaus „Krätzersrasen“

Lage Sehr ruhig gelegen in einem Waldgebiet

Norderstedt

Kontakt: Reinhard Reum Drakestr. 26 36469 Tiefenort ( (p) 03695/824635 ( (m) 01520/8862790 ( (D) 03695/551-140 reinhard.reum@polizei.thueringen.de reinhard52@online.de

Bork Ramsbeck Essen Solingen Uhu-Haus Am Biggesee Siegerland Bonn Saarland Krätzersrasen

17

Gästehaus „Norderstedt” Anschrift Müllerstraße 2 a 22851 Norderstedt Lage Nördlicher Stadtrand von Hamburg

Kontakt: Kai Hädicke-Schories Europaallee 24 (Polizei) 22850 Norderstedt  (d) 040 / 52806205 7 040 / 52806209  (m) 0173 / 2433182 Kai.Haedicke-Schories@polizei.landsh.de

Ausstattung Wohnung im Obergeschoss einer Polizeidienststelle, ein Doppelzimmer, ein Einbettzimmer, Aufenthaltsraum mit SAT/TV, Duschbad, Küche, Zustellbett möglich.

www.ipa-warenshop.de

IPA-Haus Odenwald der Verbindungsstelle Mosbach geschlossen IPA-Haus „Glück auf“ der Verbindungsstelle Essen eröffnet

in Deutschland Stand: Dezember 2011 Anschrift

Gästehaus „Lippe-Detmold“

Zum Schulberg 16 32758 Detmold  05231/33840 Lage Im Ortsteil Bentrup Ausstattung Ein Dreibettzimmer, zwei Doppelzimmer, Clubraum mit Bar und Kamin, Küche, Dusche, WC, Terrasse, Liegewiese, Grill, zwei Fahrräder

Kontakt: Manfred Müller Wehrstraße 9 32758 Detmold  (p) 05231/18259  (m) 0171/2081266 manfred-irma-mueller@t-online.de www.ipa-detmold.de

IPA aktuell

IPA-Gästehäuser

4/2011

AltesRathaus Altes Schäferhaus Europa Kempten

Gästehaus „Altes Schäferhaus“

Gästehaus „Solingen“

Kontakt:

Anschrift

Im Stadtteil Solingen-Wald Ausstattung Drei Doppel- und ein Sechsbettzimmer ,Wohnzimmer, Küche, Clubraum, Bad, WC

Domäne Erbacher Hof 63654 Büdingen

Friedrich Schneider Aulendiebacher Str. 10 Lage 63654 Büdingen-Wolf  06042 / 950394 Gutshof nordwestlich 7 06042 / 950396 Büdingen  0170 / 4151034 f.schneider.ipa-buedingen@t-online.de

Locherstr. 91 42719 Solingen ( 0212 / 315539 Lage

Kontakt: Erika Elzemann Lochbachstr. 2 42719 Solingen  0212 / 311874 7 0212/5996557 solingen@ipa-nrw.de

Anschrift

EG: Großer Clubraum, moderne Küche, zwei Toiletten. OG: Doppelzimmer, Zimmer mit Etagenbett, Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas, Radio, TV, Duschbad mit Toilette. Waschmaschine und Trockner, Ölzentralheizung. Grasgarten mit Liegewiese, Parkplätze Kontakt:

Marktstr. 18 65396 Walluf-Oberwalluf Lage Im Ort Walluf-Oberwalluf

18Knut Schneider

Ausstattung

IPA aktuell

Rüdesheimer Straße 40 65366 Geisenheim  (p) 06722 / 6003  (m) 0171 / 7621958 7 06722 / 64424 vorstand@ipa-rheingau.de www.ipa-rheingau.de

Zwei Schlafzimmer mit Essplatz und Wohnbereich, Küche, 2 WC, Dusche, Gaszentralheizung, Kreditkartentelefon, TV, Babybett

Gästehaus „Ramsbeck“

Stephan Clemens Grünes Tälchen 11 57482 Wenden  (d) 02761 / 92692110 7 02761 / 92692090  (p) 02762 / 2871 clemenswenden@ish.de stephan.clemens@polizei.nrw.de www.ipaolpe.de

Anschrift Ronnewinkel 2 57462 Olpe Lage

4 /2011

Gästehaus „Siegerland“

Nähe Olpe, direkt am Biggesee

Anschrift

Anschrift Heinrich-Lübke-Str. 54a 59909 Bestwig-Ramsbeck  02905 / 301

Auf den Weiden 57250 Netphen-Deuz

Ausstattung 17 Betten in Doppel- und Einzelzimmern, Frühstücks- und Tagungsraum, zwei Küchen, 2 Bäder, WC Kontakt: Hermann-Josef Meyer Postfach 1206 59902 Bestwig  (p) 02904 / 712757  (d) 0291 / 90200 haus@ipa-hochsauerland.de www.ipa-hochsauerland.de

Ausstattung Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett, Wohnzimmer mit SatTV und Schlafcouch für 2 Personen, schöner Gastraum, komplette Küche, Bad mit Dusche/WC, große Liegewiese

Volker Fiebig Kreuzbergstraße 1 57250 Netphen  (p) 02738 / 692591  (m) 0151 / 21452480 ipa-huette@hotmail.de

Ausstattung 18 Betten: Zwei Vierbettzimmer, ein Dreibettzimmer, drei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, Küche, Club-/ Aufenthaltsraum mit Theke und Zapfanlage, Bäder, Duschen, Toiletten, Spiel- und Liegewiese, Grill, Tischtennis, Boote, Fahrräder

Ausstattung

Anschrift

An der Landstraße zwischen Netphen und dem Ortsteil Deuz

Kontakt:

Gästehaus „Am Biggesee“

Gästehaus „Berlin“

Lage

Lage Im Ort Ramsbeck

von

Ausstattung

Gästehaus „Altes Rathaus“

Kontakt:

Anschrift

Wohnung 1: zwei Schlafplätze, Küche, Du/WC, TV Wohnung 2: zwei Zimmer, vier Schlafplätze, ZusatzbetLage ten möglich, Küche, DU/WC, Altberliner Mietshaus TV, Kinder geeignet im Norden Berlins Schlieperstr. 76 II 13507 Berlin

Kontakt:

Petra und Thomas Wendt Hatzfeldtallee 14 13509 Berlin  (p) 030 / 43726375  (d) 030 / 44664-173225 IPA-Wohnung-Berlin@web.de

www.ipa-deutschland.de

Gästehaus „Bork“

Gästehaus „UHU-Haus“

Anschrift

Im Sundern 1

Anschrift

59379 Selm

Naturparkstraße 51709 Marienheide

Lage Kontakt:

Auf dem Gelände des Landesamt für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei NRW

Manfred Bittrolff Mühlenweg 28 59379 Selm  (p) 02592 / 62166  (m) 0171 / 9249253  (D) 02592 / 68-7500 buero@ipa-bork.de oberst.manni@t-online.de

Lage Im Naturpark Marienheide

Ausstattung

Ausstattung

Zwei Zweibettzimmer,Wohnraum, Küche, Esszimmer, Badezimmer mit Dusche und Toilette, Gartenmöbel, Grillmöglichkeiten

Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, Küche, Dusche, WC, Liegewiese

Anschrift:

Lage

Kurt Pastors In der Mark 139 44869 Bochum  (p) 02327 / 77210 7 (p) 02327 / 786662 buchung@uhu-haus.de

U

Gästehaus „Europa“

NE

Norbertstraße 165 45133 Essen

Kontakt:

Auf dem Gelände der ehemaligen Landespolizeischule, Nähe Grugapark Ausstattung

Hauptstr. 53 64625 Bensheim

Gästehaus „Glück auf“

Maria Hofmann Kurt-Schumacher-Str. 13 64625 Bensheim /7 (p) 06251/69204

Lage Im Zentrum von Bensheim

Kontakt:

19

Ausstattung

Brigitte Gottschalk (p) 0201 / 740200 brigott@online.de

Drei Zweibettzimmer, Clubraum, Küche, Bad, zwei WC

IPA aktuell

4/2011

Ein Vierbettzimmer mit Balkon, zwei Zweibettzimmer, voll ausgestattete Küche, Duschbad, WC, Aufenthaltsraum, zwei WC

Anschrift:

Kontakt:

Gästehaus „Saarland“ Anschrift Lakaienschäferei 3 66539 Neunkirchen  06821 / 8691556  0178 / 1868547 Kontakt:

Gästehaus „Kempten“

Lage Neunkirchen/Furpach in zentraler Lage, direkt am Waldrand Ausstattung Zwei Etagen mit moderner Ausstattung, acht Übernachtungsplätze, zwei Doppelzimmer (eines mit eigenem Bad), ein Vierbett-Zimmer, eine moderne Küche mit Inventar, ein Aufenthaltsraum, ein Frühstücksraum

IPA Gästehaus Saarland Lakaienschäferei 3 66539 Neunkirchen  06821 / 8691556 www.ipa-neunkirchen-saar.de gaestehaus-saarland@ipa-neunkirchen-saar.de

Anschrift Ober‘m Stadtweiler 36 1/4 87435 Kempten/Allgäu  0831 / 83241 Ausstattung Sechs Doppelzimmer, durch Zusatzbetten bis zu 16 Personen, Wohnzimmer, Küche, Duschen, Waschräume, Toiletten, Liegewiese, Parkplätze

Kontakt: Peter Lambert Villemombler Str. 77 (Polizei) 53123 Bonn  (p) 0228 / 636527  (d) 0228 / 158627 peter.lambert@polizei.nrw.de peterlambert@web.de gaestezimmer@ipa-bonn.de

Anschrift Bornheimer Str. 19 (Polizei) 53111 Bonn Lage Citylage in Polizeidienststelle

www.ipa-warenshop.de

Gästehaus „Bonn” Ausstattung Zimmer mit zwei Betten, Mikrowelle,WC und eigene Dusche auf dem Gang

Lage Stadtrand von Kempten Kontakt: Willi Hartmann Marina Skrypek Burgsiedlung 3b 87527 Sonthofen ( 08321 68724 7 08321 68726 ipa-ke.hartmann@t-online.de

„Glück Auf“ Die IPA-Wohnung Essen

20

Die Nordrhein-Westfalen kennen sie als die “LPS Tuff” = LPS TUV = Landespolizeischule für Technik und Verkehr. Auf dem Gelände der ehemaligen Polizeischule hat die IPA Essen nicht nur ein Polizeimuseum, sondern auch eine Gäste-Wohnung eingerichtet. Nun wurde sie als IPA-Wohnung anerkannt. Gemeinsam mit dem Sekretär der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen, Rolf Kinateder (Foto links) übergab Vizepräsident Hubert Vitt (2. v. rechts) das Wohnungsschild und die Urkunde an Verbindungsstellenleiter Rainer Wittka (Foto 2. v. links) und die Wohnungsverwalterin Brigitte Gottschalk (Foto Mitte). Damit gibt es im Bereich der Deutschen Sektion eigentlich 18 IPA-Wohnungen. Eigentlich? Leider wird der Betrieb des IPAHauses Odenwald zum Jahresende eingestellt und dann sind es wieder 17.

IPA aktuell 4 /2011

IPA Sachsen-Anhalt besucht Innenminister Holger Stahlknecht

Im Oktober besuchte der Geschäftsführende Landesvorstand der Landesgruppe Sachsen-Anhalt den Innenminister des Landes Sachsen-Anhalt, Holger Stahlknecht (Foto 2. v. r.). An diesem Antrittsbesuch nahmen der Leiter der Landesgruppe, Axel Günsch, die Sekretäre Anette Große und Rainer Kinsel, der Schatzmeister Rolf Böttcher sowie der Pressesprecher der Landesgruppe, Michael Deparade, teil. In einem kurzen Abriss wurde die Arbeit und Entwicklung der IPA-Landesgruppe vorgestellt. Der Minister zeigte sich dabei sehr interessiert. Nachdem mehrere seiner Amtskollegen aus anderen Bundesländern bereits die Schirmherrschaft über die jeweilige IPA-Landesgruppe übernommen haben, erklärte auch er seine grundsätzliche Bereitschaft dazu.

Die Wohnung “Glück Auf” betseht aus einem Vierbettzimmer mit Balkon, zwei Zweibettzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, Duschbad, WC und Aufenthaltsraum. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.

Besuch beim hessischen Innenminister Boris Rhein Zur Tradition geworden ist der jährliche Besuch der IPALandesgruppe Hessen beim jeweiligen hessischen Innenminister. So erfolgte das diesjährige Gespräch am 15.8.2011 bei Staatsminister des Innern und für Sport Boris Rhein (39), in seinem Ministerium in der Landeshauptstadt Wiesbaden. Begleitet wurde er durch die Leiterin des Ministerbüros, Karin Müller. Neben dem fast vollständig anwesenden GLV, Leiter der Landesgruppe Jürgen Linker, Sekretär Helmut Loos und Schatzmeister Roland Schwarz, hatte die Landesgruppe auch den Vizepräsidenten (inzwischen Präsident) der Deutschen Sektion, Horst W. Bichl, Verbindungsstelle Fulda, mit eingeladen.

v.l.n.r.: Helmut Loos, Jürgen Linker, HMdI Boris Rhein, Horst W. Bichl, Roland Schwarz

Während des Gesprächs wurde die gesamte IPA-Arbeit besprochen, einschließlich aller Hospitationen von hiesigen und ausländischen Kolleginnen und Kollegen bei den jeweiligen Polizeiorganisationen. Herr Rhein, der bereits als Innenstaatssekretär IPA-Mitglied wurde, sicherte dem Vorstand seine weitere Unterstützung im Rahmen seiner Möglichkeiten zu.

www.ipa-deutschland.de

International Youth Gathering 2011 auf der Grünen Insel

www.ipa-warenshop.de

Julia Lohr, 17 Jahre, Verbindungsstelle Esslingen Sabrina Siebold, 16 Jahre, Verbindungsstelle Waiblingen

Julia Lohr Sabrina Siebold

21

4/2011

am darauffolgenden Tag war nochmals eine Wanderung, bis wir am Nachmittag unser Können im Staffellauf, 100m-Sprint und Kugelstoßen zeigen durften. Wir konnten gar nicht glauben, dass zu diesem Zeitpunkt schon eine Woche vergangen war, als wir uns nach einem gemeinsamen Gottesdienst im Garda College von den irischen Wochenendteilnehmern verabschiedeten. An diesem Tag machten wir uns auf den Weg zu unserer nächsten Station, dem Burren Outdoor Education Centre (BOEC). Bereits auf der Fahrt dorthin besichtigten wir den „Rock of Cashel“ und den „Bunratty Folk Park“. Im BOEC verbrachten wir drei abenteuerliche Tage, bei denen wir uns sportlich betätigten. Zum Beispiel beim Kajakfahren, Body-Boarding oder Schnorcheln wurde jeder ordentlich nass. Aber auch das Klettern an Felsen oder die Besichtigungen der Höhlen waren sehr aufregend. Am Donnerstag, den 4. August machten wir uns dann zuerst mit dem Bus und der Shannon Ferry auf den Weg nach Killarney in den Süden Irlands. Ein Highlight, nicht nur für die amerikanischen Teilnehmer, war ein kurzer Zwischenstopp in dem irischen Dorf Moneygall. Dort lebte bis zu seiner Auswanderung der Ur-Ur-Urgroßvater von Barack Obama, dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Wir wollten außerdem die berühmten und höchsten Cliffs of Moher besichtigen, leider hatte uns das typische irische Inselwetter mit sehr starkem Nebel einen Strich durch die Rechnung gemacht und wir konnten nur das Museum besuchen. Die letzten Tage verbrachten wir gemeinsam im wunderschönen Dromhall Hotel in Killarney. Auf dem Weg zurück zur DCU, wo wir unseren letzten Abend verbrachten unternahmen wir noch eine große Shopping Tour im Whitewater Center und besuchten die Newbridge Silverware. Unter der einen oder anderen Träne und Versprechen auf ein Wiedersehen mussten wir uns an diesem Abend schon wieder von unseren Freunden verabschieden, dabei hätten wir alle noch so gerne ein wenig Zeit in Irland verbracht. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der IPA für die Möglichkeit und großzügige Unterstützung sowie allen Organisatoren des IYG 2011. Diese Zeit und unsere neuen Freunde werden wir nie vergessen.

IPA aktuell

Im Herbst vergangenen Jahres wurden wir, Julia Lohr und Sabrina Siebold auf das International Youth Gathering 2011 in Irland aufmerksam. Die Aussicht neue Menschen aus vielen verschiedenen Ländern kennenzulernen und unser Interesse an „der Grünen Insel“ reizten uns. Wir reichten unsere Bewerbungen über die Landesgruppe Baden-Württemberg ein. Im Februar 2011 war es dann endlich soweit, die Würfel waren gefallen und unser Wunsch nach Irland zu fliegen wurde erfüllt. Am 24. Juli 2011 nach angenehmen zwei Stunden landeten wir am Flughafen in Dublin. Dort wurden wir erwartungsvoll und freundlich von Mitgliedern der IPA Irland empfangen. Abends lernten wir in der Dublin City University (DCU), unserer ersten Unterkunft, bei einer kurzen Vorstellungsrunde auch die anderen 47 Teilnehmer des IYG aus aller Welt kennen, sowie Michael Walsh, der sich in den folgenden zwei Wochen um uns und um die Organisation kümmerte. Unser umfangreiches Programm startete am nächsten Tag mit dem Besuch des Wohnsitzes der Präsidentin von Irland, der Besichtigung des ehemaligen Gefängnisses „Kilmainham Gaol“ und einer Shopping Tour in Dublins „Grafton Street“. Wir wurden außerdem im Garda1 Headquarter von Polizeipräsident Martin Callinan empfangen und begrüßt. Er ging in seiner Ansprache auch auf die schlimmen Anschläge in Norwegen ein und gedachte der vielen Opfer. Die berühmten Grabstätten von „Knowth“ und Europas fünftgrößtes Stadion, den Croke Park besuchten wir am darauffolgenden Tag. Der Croke Park steht nicht nur für große irische Sport- und Kulturereignisse mit über 82.000 Zuschauern, sondern vielmehr auch für die historische Bedeutung in Zusammenhang mit dem ersten „Bloody Sunday“ im Jahr 1920. Am nächsten Tag ging es mit einer Bootstour im Hafen von Dublin weiter. Nach einem kleinen Spaziergang am Rande der Hafenstadt Dún Laoghaire, wurden wir vom Bürgermeister empfangen und durften uns im Gästebuch der Stadt verewigen. Am 28. Juli verließen wir die DCU und kamen nach einer längeren Busfahrt im Garda College, einem Ausbildungszentrum der Garda an. Vormittags unternahmen wir eine größere Wanderung bis zum Gipfelkreuz in Templemore, North Tipperary. Im Anschluss erhielten wir eine Führung durch das Garda College und bestaunten dabei auch die Einsatzfahrzeuge und Ausrüstung sowie Bewaffnung der Garda. Wir waren sehr überrascht, als wir die Hörsäle betraten, wo mehr als 100 Polizeischüler in einem Lehrgang unterrichtet werden. In Irland dauert die Ausbildung drei Jahre und hat universitären Charakter. Der nächste Tag wurde sehr sportlich. Neben Schwimmen, Selbstverteidigung und der irischen Nationalsportart Hurley, bekam jedes Land die Chance, sein Können im Polizeihindernislauf zu testen. Dieser Tag hatte jedoch noch etwas Besonderes, da die irischen „Wochenendteilnehmer“ zu unserer Gruppe stießen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde unternahmen wir einen Orientierungslauf im nahe gelegenen Stadtpark. Nicht jede Gruppe fand allerdings zum Startpunkt zurück, so musste sich Michael Walsh mit einigen Betreuern auf die Suche machen, um die „Verlorenen“ nach Hause zu bringen. Ein Programmpunkt

Zum Jubiläum nach Gliwice Bernd Schwark, Sekretär der Landesgruppe Brandenburg war Gast beim 10-jährigen Jubiläum in Gliwice: „Im Juli weilte ich auf Einladung der IPA-Region Gliwice mit IPA-Freunden aus Österreich, Italien, Ungarn sowie Dänemark in Polen.

IPA vor Ort

Gesehene und Gehörte verarbeiten. Am nächsten Tag ging es mit einem Bus in das Schlesische Gebirge. Wir bestiegen - mit Hilfe der Seilbahn - den 995 Meter hohen Czantoria. Am Abend waren wir Gäste auf dem Polizeifest. Es fanden verschiedene polizeiliche Vorführungen statt, ähnlich wie auf unseren deutschen Polizeifesten auch. Wir waren auch eine super Truppe, wie sagte unser österreischischer Freund Hans-Peter Auer? Passt schon! Genau so war es auch.”

Esslinger IPA-Biker bei der Gendarmerie Haut-Rhin

22 IPA aktuell 4 /2011

Betreut wurden wir durch den dortigen Verbindungsstellenleiter Krzysztof Skowron. Ich hatte ihn zuvor auf der Arbeitstagung der Sekretäre und Schatzmeister in Ainring kennengelernt. Wie sagt man so schön? Es hat von Anfang an gepasst. Wir hatten ein umfangreiches Programm zu absolvieren. Da war zum Beispiel die Teilnahme an Beförderungen und Auszeichnungen von polnischen Polizisten im Rahmen der Festveranstaltung zum 10-jährigen Jubiläum der Verbindungsstelle Gliwice Die Veranstaltung fand im Kino Bajka statt und war sehr feierlich. Anwesend waren neben der Polizeiführung Vertreter der polnischen Armee, des öffentlichen Lebens und der Bürgermeister von Gliwice. Wir waren im Anschluss auch ganz schön umlagert - waren wir doch gebeten worden, in unseren Uniformen teilzunehmen. So standen dann auch zum Schluss ungarische, österreichische, dänische, italienische und deutsche Polizisten auf der Bühne und erhielten eine IPAPlakette. Anschließend machten wir einen Stadtrundgang durch Gliwice. Auf meinen Wunsch hin konnten wir auch einen Stopp am Sender Gleiwitz (Foto) einlegen. Der Antennenmast ist mit 111 Metern heute noch der weltweit höchste Holzsendemast. Es war schon ein eigenartiges Gefühl dort zu stehen. Schließlich sind ja Potsdam und Gliwice durch die Geschichte unrühmlich miteinander verbunden. Am nächsten Tag besuchten wir das KZ AusschwitzBirkenau. Diese Eindrücke kann man einfach nicht in Worte fassen, da ging es allen IPA-Freunden so wie mir. Im Bus herrschte auf der Rückfahrt nur Schweigen. Jeder mußte erst mal das

Verbindungsstelllenleiter Helmut Wurster berichtet von einer Motorradtour seiner Verbindungsstelle: “Ihre zweite Motorradausfahrt machte die Verbindungsstelle Esslingen an einem Juniwochenende. Nach einer Übernachtung in der Polizeiakademie in Freiburg waren die ersten Ziele zwei Dienststellen der Gendarmerie Nationale in Colmar (Foto: Lagezentrum in Colmar) und dem etwa 10 km entfernten Autobahnstützpunkt in Sainte Croix en Plaine im Elsass.

Tischdecken, ja selbst die Bierdeckel waren in den bayrischen Farben gestaltet. Die Mensa des LAFP präsentierte sich an diesem Abend also typisch bayrisch, da auch die zahlreichen Besucher sich mit ihrem Äußeren - krachledernen Hosen, karierten Hemden, Filzhüten, schmucken Wadenwärmern und feschen Dirndln dem Anlass angepasst hatten. Nach der Begrüßung durch Verbindungsstellenleiter Konrad Bröker meisterte der Direktor des Landesamtes für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei NRW, IPA-Freund Dieter Schmidt, souverän den obligatorischen Fassanstich (Foto).

Die etwas andere Polizeiwache

Die anschließende Fahrt zum Mont Ste. Odile, dem Odilienberg, benannt nach der Schutzpatronin des Elsass, der heiligen Odilia, wurde durch einen Wolkenbruch jäh beendet und nach einem kleinen, witterungsbedingten „Nothalt“ kehrten sie wieder nach Freiburg zurück, von wo aus es am nächsten Tag bei strömendem Regen auf die Heimreise ging. Zwar war an diesem Wochenende der Wettergott nicht unbedingt ein Esslinger IPA-Mitglied, doch tat dies der tollen Stimmung keinen Abbruch.”

Ein gelungenes Fest in weiß und blau Bereits zum vierten Mal feierte die IPA-Verbindungsstelle Bork e.V. am Donnerstag, den 20.10.2011 ihr Oktoberfest. Weiß und blau, das waren die Farben des Abends. Luftballone, Banner,

IPA-Freund Siegfried Filla von der Verbindungsstelle Rhein-Erft-Kreis fotografierte die ungewöhnliche Polizeiwache. Die Gendarmeriestation liegt in Kappadokien am Eingang zum Open Air Museum Göreme an der Verbindungsstraße zwischen der D300 und der D302. Das nächste Dorf heißt Uchisar, ungefähr in der Mitte zwischen Kayseri und Aksaray.

www.ipa-deutschland.de

Paderborn goes Illinois

erwartete uns dort bereits Kollege Adrian. Er brachte uns gemeinsam mit seiner Ehefrau im Rahmen einer Stadtführung u.a. den Chauchesku- Palast und die wunderschöne Altstadt von Bukarest näher.“

Biker aus England und NRW im IPA-Haus Olpe

Am Kochtopf zauberte „Le Chef“ Wilfried Seibel (Foto) eine exzellente „Hepprumer Bohnensupp“, die eine rege Nachfrage hervorrief. Erst mit einsetzender Dunkelheit löste sich die gemütliche Runde allmählich auf.

Zu Gast beim Gast Volker Fiebig (Foto rechts), Heimwart des IPA-Hauses Siegerland berichtet: „Vor drei Jahren besuchte ein rumänischer Kollege mit Familie das IPA- Haus Siegerland. Aus diesem Besuch wuchs zwischen ihm und mir als Heimwart eine intensive E-Mail Freundschaft. Der Wunsch nach einem Wiedersehen wurde Anfang Juni diesen Jahres in die Tat umgesetzt. Gemeinsam mit meinem ältesten Sohn Andre, Kollege beim PP Frankfurt, flog ich für eine Woche nach Rumänien. Florin Negria, Kollege in einer SpezialEinheit, erwartete uns mit offenen Armen in Brasov/Transsylvanien. Sie brachte uns die beeindruckende Geschichte und Kultur seines Landes durch gemeinsame Besuche verschiedener Städte, Schlösser, Kirchen und Bergwerke näher. Nicht verborgen blieben uns allerdings auch die vielerorts maroden Gebäude und die Armut in der Bevölkerung. Für unsere letzte Nacht vor dem Heimflug hatten wir ein Hotel in der Hauptstadt gebucht. Dank Florins Organisationstalent

Über eine Premiere berichtet Stephan Clemens (Foto Mitte), Leiter der Verbindungsstelle Olpe: „Im Sommer verbrachte Terry Barnett (Foto links) aus Manchester als erstes Mitglied aus dem Gründerland der IPA ein paar Tage in unserem Haus am Biggesee. Die Anreise des begeisterten Bikers und Mitglied des internationalen Polizeimotorradclubs Blue-Knights erfolgte mit seiner Honda Gold Wing. Seine Ehefrau Ann begleitete Terry auf der Tour als Sozia. Zufällig war auch noch ein weiterer Biker, Ulrich Achenbach vom PP Gelsenkirchen mit seiner Honda Varadero und Lebensgefährtin Marion (Foto rechts) gleichzeitig im IPA-Haus Olpe. Ulrich ist ebenfalls Mitglied der Blue Knights. Die Verbindungsstelle Olpe organisierte eine Betreuung für die Gäste.

Neben einer Stadtführung bot das langjährige Mitglied der IPA Olpe, Friedhelm Lengert, spontan eine Ausfahrt in der Region an, der sich ein weiterer Olper IPA-Freund, Andreas Köhler, anschloss. Leider konnten Terry und Ann nicht an der Tour teilnehmen. Beim Rangieren war die Gold Wing umgefallen und Ann hatte sich bei dem Sturz leicht verletzt.

www.ipa-warenshop.de

Manfred Greitemeyer, Verbindungsstelle Paderborn, berichtet: “Als langjähriges IPA-Mitglied setzte ich mich frühzeitig vor unserer USA-Reisemit Kevin Gordon (Foto rechts), Präsident der IPA USSection, Region 57, in Verbindung. Belleville ist die Partnerstadt von Paderborn, und auf unserem Trip machten wir dort für vier Tage bei Freunden Station. Bei einem offiziellen Meeting in einem Restaurant konnten Kevin und ich unseren Kontakt vertiefen. Mit dabei waren auch Bürgermeister Mark Eckert, Policechief Bill Clay, und Assistant Chief James Spargur.”

Siegburg im Herbst

Auszug aus der Siegburger “IPA aktuell”: “Unser Internationales Herbstfest der Verbindungsstelle Siegburg war ein voller Erfolg. Unsere niederländischen Freunde waren mit zwölf Personen angereist; davon vier Freunde des amtierenden Vorstandes der Verbindungsstelle Utrecht sowie zwei Ex-Vorstandsmitglieder mit ihren Ehefrauen. Auch die Landesgruppe NRW und die Verbindungsstelle Köln waren vertreten. Mit musikalischer Untermalung durch die „Blue Bird’s“ sowie einer Einlage des aus den schottischen Highlands eigens angereisten Bagpipers Mr. Nobby Miller - Norbert Müller aus Hennef - wurde es für insgesamt 68 Teilnehmer ein schöner Abend mit Unterhaltung und Tanz.”

23

4/2011

Trotz dunkeln Wolken rings um Bensheim war der Wettergott der IPA wohlgesinnt. Es blieb trocken und so konnten 45 IPAFreunde mal wieder in geselliger Runde feiern. Das Altersspektrum war weit gestreut. Vom jüngsten IPA-Nachwuchs mit drei Monaten bis zum rüstigen Pensionär. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Der selbstgemachte Kuchen fand guten Zuspruch. Nach Spanferkel im Vorjahr lagen diesmal leckere Wildscheinbratwürste auf dem Grill.

So setzten Terry und Ann mit einem Mietwagen ihre Reise in Richtung Luxemburg und Frankreich fort. Das Krad wurde in der Garage der Polizeiwache Olpe untergestellt und später auf dem Rückweg wieder abgeholt.

IPA aktuell

Grillwetter in Bensheim

IPA vor Ort

IPA Kassel auf der Elsässischen Weinstraße

24 IPA aktuell

Ein Bericht von Gunter Arnold (Foto rechts), Leiter der Verbindungsstelle Kassel: “Im Oktober besuchten 44 IPA´lerInnen und Gäste aus Kassel und Umgebung das Elsass: Straßburg mit dem Münster und dem Europaparlament, dass Kloster Sainte Odile, die Königsburg, die Weinorte Riquewihr, Mittelwhir, Truckheim und Eguisheim – schönstes Weindorf in Frankreich und die Partnerstadt Kassels, Mühlhausen mit dem dortigen weltberühmten Automuseum von Bugatti. Bei einem Empfang beim Ersten Stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Mühlhausen, Denis Rambaud, zeigte sich dieser sehr erfreut, dass die IPA Kassel seiner Stadt einen Besuch abstattet und somit die Verbundenheit zwischen den Partnerstädten Kassel und Mühlhausen festigt. Nach dem gemeinsamen Umtrunk gab es noch ein gemeinsames Foto auf der Rathaustreppe.”

4 /2011

Mit der IPA auf der Buga 2011 Landesseniorentag Rheinland-Pfalz Die Landesgruppe Rheinland-Pfalz hatte auch in diesem Jahr die „IPA-Senioren“ im Land zum traditionellen Treffen eingeladen. Anlässlich der Bundesgartenschau hieß das Ziel natürlich Koblenz, wo die Verbindungsstelle mit der organisatorischen Durchführung beauftragt war. So konnten am Morgen eines herrlichen Septembertages der Vertreter des Landesgruppenvorstandes Rheinland-Pfalz und Referent für Veranstaltungen, Marc-

IPA vor Ort

Andre Saar, der Leiter der Koblenzer Verbindungsstelle, Norbert Walter, und der Koblenzer Polizeipräsident, IPA-Freund Horst Eckhardt, die Gäste aus nah und fern zum gemeinsamen Frühstück in der Cafeteria des Koblenzer Präsidiums begrüßen.

Dann ging`s nach kurzem Aufenthalt auf dem Schlossgelände mit Gondel und Shuttle-Bus bei strahlendem Sonnenschein hoch hinauf zum großen Festungsgelände Ehrenbreitstein. In kleineren und größeren Gruppen, mit oder ohne ortskundige Führung und Betreuung durch Koblenzer IPA-Freunde und -Freundinnen, schwärmten die Gäste zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten aus. Da man das Seniorentreffen der IPA zum „Tag der Retter“ auf der BUGA terminiert hatte, fanden eine Reihe zahlreicher Vorführungen von Rettungsdiensten , darunter natürlich auch verschiedener Polizeieinheiten, besonderes Interesse bei den Besuchern . Müde aber wohlgeordnet kehrten die IPASeniorinnen und -Senioren am späten Nachmittag dieses bewegten und vielseitigen Tages in die Cafeteria des PP zurück. Dort gab das bekannte Koblenzer Original Manfred Gniffke lustige „Kowelenzer Geschichten“ zum Besten und sorgte damit für besondere Heiterkeit und.sicher auch für angeregten Appetit beim anschließenden Abendbüffet.

Sekretär der Verbindungsstelle Coburg: „Die Predigt hatte die Tätigkeit der Polizei und den oft schwierigen Dienst der Beamten zum Inhalt. Nach einer Brotzeit ging es dann unter fachkundiger Leitung des früheren Grenzpolizisten Willi Beetz zur ehemaligen Demarkationslinie. Just an der Stelle, wo einst Minen und Selbstschussanlagen jegliches Überschreiten des Zaunes im Keim erstickt hatten, berichtete er über die unmenschliche Grenze. Im geschleiften Dorf Korberoth erinnert nichts mehr an früher, nur ein Gedenkstein. Bürgermeister Morgenroth aus der Gemeinde Effelder begrüßte die IPA-Freunde.

Er berichtete von der ehemals 25-SeelenGemeinde, deren Bewohner ab 1973 umgesiedelt und deren Häuser 1984, fünf Jahre vor dem Mauerfall, dem Erdboden gleichgemacht worden waren. Er selbst war im Kindesalter aus seiner grenznahen Wohnung mit seinen Eltern abgeholt und zwangsausgesiedelt worden. Er war aber nicht der einzige Zeitzeuge. Zwei ehemalige Bewohner eines Gehöftes aus Korberoth waren zur Kaffeepause am Nachmittag willkommene Gäste. Am Abend hatten die Wanderer 14 Kilometern zurückgelegt und einen schönen Tag erlebt.“

Überzeugungstäter...

Grenzlandwanderung 2011 der IPA Coburg „Der Gottesdienst in der Bergkirche in Höhn (Foto), Landkreis Coburg, ist noch nicht zu Ende. 135 IPA-Freunde aus Bayern, Hessen und Thüringen sowie aus der Steiermark beobachten gerade, wie die Vorstände der Coburger Verbindungsstelle an Pfarrer Hans Löffler einen Scheck übergeben. Dann folgt anhaltender Applaus über den stimmungsvollen Gottesdienst, den der Geistliche und sein Messner extra für die IPA ausgerichtet haben,” erinnert sich Werner Tetsch,

... der IPA-Landesgruppe SchleswigHolstein waren beim diesjähriges Informations- und Begegnungsforum der Fachhochschule am Werk, wo sie den Studíerenden den Gedanken und die Arbeit der IPA vorstellten.

www.ipa-deutschland.de

Ein Bericht vom Sekretär der IPA Potsdam, Gerd Niehoff: „Der Mittelpunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten anlässlich des 20-jährigen Bestehens der IPA-Verbindungsstelle Potsdam waren nicht Feieroder Besichtigungsprogramme. Mittelpunkt war ein Symposium zum Thema Kriminalprävention und Bürgerengagement für ein sicheres Potsdam im Kongresshotel Potsdam. Die IPA Potsdam hat mit dieser Veranstaltung einen Beitrag für eine bessere Vernetzung im Bereich der Sicherheitsprävention Potsdam geleistet, denn hier trafen sich über 80 Vertreter aus Ministerien, Jugendämtern, Kommunalverwaltungen, Lehrer, Direktoren aus unterschiedlichen Schulen, Hochschulen, Sozialverbänden, Parteien, Volkshochschulen, sozialtherapeutischen Einrichtungen, der Inspekteur der Bereitschaftspolizeien der Länder a.D. Bernd Manthey sowie die Polizeien des Bundes und der Länder Berlin und Brandenburg.

Die langjährige gute Zusammenarbeit mit den politischen Verantwortlichen in Potsdam und dem Polizeipräsidenten verdeutlicht auch unsere Erfolgsbilanz, die wir in 20 Jahren gemeinsam mit vielen IPA-Freunden erarbeitet haben. 129 Veranstaltungen vielfältiger Art wurden durchgeführt, 24 Besuchergruppen aus dem Inland und 22 Besuchergruppen aus dem Ausland wurden durch uns betreut. Ein besonderes Anliegen unserer Verbindungsstelle ist die nun seit drei Jahren bestehende Unterstützung einer Einrichtung für geistig behinderte Jugendliche und Erwachse in der Partnerstadt Opole.“

IPA Betzdorf zeigt sportlich Flagge Verbindungsstellenleiter Andreas Hempe berichtet: „Wie in vielen anderen größeren Städten etablieren sich in den vergangenen Jahren auch in der Provinz die sogenannten Firmenläufe. Auch in Betzdorf fand der 1. Westerwald Firmenlauf Mitte September statt. Es war klar, dass die IPA Verbindungsstelle Betzdorf

im Landkreis Altenkirchen ebenfalls eine Mannschaft stellte. Es galt, in der Innenstadt von Betzdorf mehrfach einen Rundkurs zu absolvieren; auch wenn die Endzeiten keine Platzierung ganz vorne in den Ergebnislisten ergaben, so hat die Veranstaltung allen IPA Mitgliedern neben dem gesundheitlichen Aspekt auch und vor allem in der Nachbereitung beim gemütlichen Zusammensein viel Spaß bereitet.“

Erfolgreiche 14. Familienradtour der IPA Güstrow Pit Möller berichtet von einer Aktivität seiner Verbindungsstelle: „Vierzehn unentwegte Freunde ließen sich von dem launischen Wetter nicht abschrecken und trafen sich im späten August in Sparow. Die Stimmung der Truppe war bestens. Nachdem wir die Hightech-Fahrräder gesattelt hatten, fuhren wir zunächst nach Malchow. Am Stadthafen des Urlauberstädtchens machten wir Kaffee- und Eisrast. Anschließend ging es durch herrlichen Mischwald nach Lenz. In dem gemütlichen und gastlichen Lenzer Krug schmeckte das Mittagessen lecker. Nach der ausgedehnten Mittagspause fuhren wir durch den Lenz immer am Ufer des Plauer Sees entlang, über Jürgensdorf und Alt Schwerin zurück nach Sparow. Quartier bezogen wir im Turmhaus. Nach gemeinsamem Abendessen in der Jägerstube wurden in gemütlicher Runde so manche Schwänke erzählt. In den frühen Morgenstunden war Zapfenstreich. Nach gemeinsamem Frühstück wurde das Gepäck verstaut, und alle machten sich auf den Weg in Richtung Heimat.

Selber schuld, wer nicht dabei war – vielleicht nächstes Mal!“

www.ipa-warenshop.de

Mit ihrem Internationalen Bikertreffen praktizierte die Verbindungsstelle Speyer zum zwölften Mal in Folge eine erfolgreiche Völkerverständigung auf zwei Rädern. Über 50 Polizisten und Polizistinnen aus dem gesamten Bundesgebiet, den Niederlanden und aus Luxemburg kamen freitags trotz Regenwetter mit dem Motorrad nach Speyer. Die mit 800 Kilometer weiteste Anreise hatten sechs Biker aus Groningen in den Niederlanden. Nach der Begrüßung durch Verbindungsstellenleiter Lothar Bissel präsentierten die Tourguides interessante Tagesausflüge von 150 bis 350 Kilometer Streckenlänge. Die Biker hatten danach die Qual der Wahl. Nach einem gemeinsamen Bikerfrühstück starteten die unterschiedlichen Touren durch das Pfälzer Bergland, den Schwarzwald, das Neckartal und das Elsass.

25

4/2011

Das etwas andere Jubiläum

12. Internationales IPA-Bikertreffen in Speyer

Am späten Nachmittag trafen alle wieder wohlauf im IPA-Heim Speyer ein. Zum Ausklang gab es dann abends bei der Bikerparty noch kräftig was auf die Ohren. Die drei Vollblutmusiker der Rockband Gary van Vocal Group heizten den Besuchern gewaltig ein und sorgte für eine super Stimmung.

Mit der Drehorgel nach Liberec/CZ IPA-Freund Karlheinz Mayer von der Verbindungsstelle Karlsruhe besuchte das 2. Internationale Drehorgelfestival in Liberec/CZ ehem. Reichenberg. Begleitet wurde er von seiner Frau Anita. Er ist seit einigen Jahren Drehorgelspieler und hatte auch schon einige öffentliche Auftritte. Rund 25 Spieler – CZ – F – CH – D – unterhielten die zahlreichen Zuhörer auf dem historischen Marktplatz der Stadt. Zusammen mit Mitgliedern des Fördervereins Musikautomaten-Museum Schloss Bruchsal zeigten sie ihr Können. Karlheinz Mayer ließ es sich nicht nehmen

IPA aktuell

20 Jahre IPA-Potsdam

IPA vor Ort

IPA vor Ort

der war wirklich nicht trocken. Die beiden Damen vom Service Team der Brauerei brachten das ebenso gut rüber wie anschließend ihre Kollegin im alten Brauerei-Museum. Und für Technik begeisterte Mitfahrer gab es sogar einige Raritäten zu bestaunen. Aber das waren ja gar nicht die erklärten Ziele der Fahrt.

mit den dortigen Kollegen Kontakt aufzunehmen. Trotz Sprachproblemen kam Dank eines Dolmetschers eine recht nette Unterhaltung zu Stande. Am späten Nachmittag kamen die Kollegen noch einmal ins Museum, um sich von mir zu verabschieden.

26

Szenen aus Südengland

IPA aktuell 4 /2011

Eine von vielen Szenen aus Fini Lambrechts Bericht über die Südenglandreise ihrer Verbindungsstelle Lindau: „In Rye, einem hübschen mittelalterlichen Ort mit Kopfsteinpflaster, dem wir am ersten Tag zu zweit einen Besuch abstatteten, gab es eine nette Begegnung. Meine Freundin und ich trafen auf der Straße auf einen Bekannten, der mit uns vor vier Jahren in Südafrika war. Zufälle gibt es!

Wir wollten einfach nur mal wieder in der Gemeinschaft Spaß haben und dem polizeilichen Alltag für ein paar Stunden „ade“ sagen. Und das gelang. Schon im Bus sahen sich viele Kollegen wieder, die sich Jahre nicht getroffen hatten. Pensionäre wie auch Aktive trafen sich da. Die Gespräche gingen dann intensiv im Braustübchen derer von Barre weiter. Den Abschluss des Tages bildete ein zünftiges Abendessen im stilvollen Ambiente der alten Brauerei-Lagerräume.

26. Hüttentour der IPA-Bergstraße

BARRE BRÄU - Dein Herz erfreu!

Unter diesem Motto fuhren 44 IPA Freunde aus dem Kreis Steinfurt zur Brauerei nach Lübbecke. Dort erfuhren sie nicht nur einiges über das heutige Bierbrauen und die Herstellung von Mixgetränken, nein, es gab auch reichlich geschichtsträchtigen Unterricht. Und

LACROSSE ist der Nationalsport Kanadas und wurde schon im 15. Jahrhundert von den Ureinwohnern Nordamerikas gespielt. Ziel ist es im geschickten Zusammenspiel den Ball mit dem Schläger im gegnerischen 1,80 x 1,80 Meter großen Tor zu versenken. Beim Damenlacrosse zählt ein Team 12 Spielerinnen. Die Spielzeit beträgt 2x30 Minuten. Die Australierinnen erreichten das Finale gegen die USA. Sie verloren mit 11:14 und wurden somit Vizeweltmeister. An den spielfreien Tagen galt es Hannover und Umgebung zu erkunden. Wir haben sehr nette IPA-Freunde kennengelernt, einige schöne gemeinsame Tage erlebt und nach einem tollen Aufenthalt verabschiedeten sich unsere Gäste mit vielen innigen Umarmungen.“

Gäste aus Kanada

Von einer ereignisreichen Hüttenwanderung im Vinschgau grüßen die Bergwanderer der IPA Bergstraße Um die Mittagszeit wanderten wir bei Sonne auf dem Beachy Head (Foto) über die Klippen zum Leuchtturm.”

aus Williamstown wollten im August Hannover und Umgebung kennenlernen, während die 14-jährige Tochter mit der australischen Nationalmannschaft an der Women`s Lacrosse World Championship U 19 im Sportpark Hannover teilnahm. Wir besorgten Unterkünfte und betreuten die Gäste. Gemeinsam besuchten wir die Spiele gegen Australien und lernten einen neuen sehr interessanten Sport kennen.

LACROSSE macht Freunde Manfred Lorenzen, Sekretär der Verbindungsstelle Hannover, berichtet über einen Besuch aus Australien: „Im Februar 2011 erhielt die IPA Hannover vom zuständigen Sekretär der australischen IPA-Gruppe eine Anfrage mit der Bitte, bei der Beschaffung einer Unterkunft für IPA-Freunde im August in Hannover behilflich zu sein. Sergeant Calliopi Kwas, ihr Mann Matt, ein ehemaliger Polizeibeamter und der 13-jährige Sohn Peter

Im Oktober 2011 besuchte der kanadische IPA-Freund Mark Martens vom Edmonton Police Service mit seiner Familie die Heimat seiner deutschen Ehefrau Martina in Schonach im Schwarzwald. Sie waren Gäste der Hochschule für Polizei in Villingen-Schwenningen. Bei einem Tagesausflug an den Bodensee hatte der Sekretär der IPA Villingen-Schwenningen, Jürgen Ganter (Foto rechts) eine Besichtigung der Wasserschutzpolizei Konstanz organisiert. Begleitet wurde die Reisegruppe noch von einem Polifanten, den Yocheved-Josephine ins Herz geschlossen hatte.

www.ipa-deutschland.de

Es war einfach schön in Augsburg. Die Sonne schien, die Menschen waren gut drauf, die Organisation war perfekt. Essen, Trinken, Kultur, Die Organisatoren, allen vo- und Unterhaltung... ein ran Verbindungsstellenleiter gelungenes JubiläumsSiegfried Hartmann (Foto) wochenende mit Freunden Sekretärin Sandra Kömm in einer freundlichen (Fotos) und Toni Hartung, Stadt. hatten alles im Griff, waren irgendwie Renaissance-Rathaus. Der Stadtrat und überall und trotzdem nicht immer im ehemaliger Bürgermeister Theo GanVordergrund – ein Dream-Team. denheimer ist der Polizei und der IPA Die Gäste aus Bayern, Baden-Württem- besonders zugetan und hieß die Besucher berg und der Schweiz trafen teilweise mehr als herzlich in „seinem“ Rathaus“ schon am Freitag ein und wurden in einem willkommen. Die Pracht des Goldenen urigen Kellerlokal begrüßt. Samstags gab Saales (Foto rechts) wurde durch die tief es einen ausgiebigen Stadtrundgang mit stehende Herbstsonne betont und ließ die einem Mittagsimbiss im Jakoberturm Besucher nicht los. und einem Empfang im weltberühmten Am Abend wurde gefeiert. 120 Gäste waren gekommen, um der Verbindungsstelle Augsburg zu gratulieren. Der bayerische Landesgruppenleiter Uwe Kokotek ehrte verdiente Mitglieder und verlieh erstmals in Bayern eine Ehrenmitgliedschaft der Landesgruppe an IPA-Freund Adolf Schönweitz, der seit 1958 der IPA angehört und vor 50 Jahren die Verbindungsstelle Augsburg gründete. Vizepräsident Hubert Vitt gratulierte der Verbindungsstelle im Namen der IPA Deutsche Sektion und freute sich, Kindheitserinnerungen: Der Bahnhof von seinen Studienkollegen, den AugsburLummerland aus „Jim Knopf und Lukas ger Polizeipräsidenten Gerhard Schlögl der Lokomitivführer“ bei der „Augsburger wiederzusehen. Kabarettist Silvano Puppenkiste.

Diplome für die Lighthouse-Funker

Das Diplom der Clubstation DH0IPA schmückt jetzt das Büro von Vizepräsident Hubert Vitt

Jedes dritte Wochenende im August bauen sie ihre Antennen auf und an der Spitze weht immer eine IPA-Fahne: Der IPA-Radioclub, die Funker in der IPA, nehmen seit 10 Jahren am „International Lighthouse-Weekend“ teil. Bei diesem Funker-Contest positionieren sich die Teams in der Nähe eines Leuchtturms und halten Kontakt mit Gleichgesinnten in der ganzen Welt. Zum Jubiläum in Dorum-Neufeld kam auch Vizepräsident Hubert Vitt, der im GBV für Fragen der Funker zuständig ist. Eine Reihe von Diplomen, die IPAFreund Hans Jürgen Strack in maritimer Handarbeit – Fancywork – hergestellt hatte, wurde den IPA-Funkern am Jubiläumsabend verliehen.

www.ipa-warenshop.de

27 Wenige Wochen zuvor war der Augsburger Polizist Mathias Vieth von Straftätern im Dienst erschossen. Beim Festakt erhoben sich die Anwesenden zu einer Gedenkminute. Hubert Vitt übermittelte die Beileidswünsche der Deutschen und auch der Luxemburgischen IPA-Sektion. Beim Gottesdienst am Sonntag gedachte Polizeipfarrerin Marion Seidel des getöteten Kollegen. Sie brachte zum Ausdruck, dass die Entscheidung der Verbindungsstelle Augsburg, das Jubiläum nicht abzusagen, angemessen und richtig gewesen sei.

Der Leuchtturm Obereversand in Dorum-Neufeld

4/2011

Puppenkiste, Fugger, Geisterfahrer und ein Dream-Team

Tuiach, „der Geisterfahrer“ begeisterte das Publikum mit seinen Geschichten, in denen er alltägliche Beobachtungen aufs Korn nahm... „Einen Kaffee To go, aber bitte zum mitnehmen!“. Die Band „Pepe Louis und die scharfen Karpfen“ sorgte für Stimmung und spielte zum Tanz auf. Es wurde ein langer Abend!

IPA aktuell

50 Jahre IPA Augsburg

Was?

Wann?

Wo? Anzeigen

Kohl- und Pinkelfahrt IPA Verbindungsstelle Bremen IPA-Skiwoche der IPA Oberkärnten in der Region Nassfeld-Hermagor Hallenfußballturnier der IPA Deutsche Sektion in Deggendorf/Bayern Polizeitauschbörse beim Bundespolizeipräsidium Fuldatal/Kassel

28. Januar ewald.grollitsch@ipa.at bis 4. Februar 2012 georg.rindler@aon.at 24. bis 26. Februar 2012 vitt@ish.de 18. März 2012 Burghard Gräf ( 0561/880250 2. bis 4. Mai 2012 louis@ipa-gbv.de

Fortbildung intern Mallorca Football Tournament Landesdelegiertentag Sachsen in Leipzig

28

20. bis 22. Januar 2012 ruediger.beier@polizei.bremen.de

10. bis 14. Mai 2012 www.wpist.nl 12. Mai 2012 landesgruppe@ipa-sachsen.de

IPA aktuell

20 Jahre Verbindungsstelle Leipzig

12. bis 13. Mai 2012 landesgruppe@ipa-sachsen.de

IPA Hochseeangeln der Landesgruppe Saarland

17. bis 20. Mai 2012 www.ipa-angeln.de

5 a - side International Football Tournament 9th trophy “città di Cesena e Cervia” 3rd trophy “Girls in Uniform”

24. bis 27. Mai 2012 m.giannini1961@libero.it

7. Offenes Motorradtreffen für Polizeibeamte und Angehörige/Freunde in Uslar-Fürstenhagen

1. bis 3. Juni 2012 detlef.schoene@polizei.hessen.de 3. bis 5. August 2012

Route 66 - Eine Reise mit der IPA USA, Region 57

14. bis 27. Juli 2012 www.ipa-usa.org/region57/events

Motorradtour der IPA Waldshut-Tingen

4 /2011

Grenzmuseum »Schifflersgrund« 60

Ja

37318 Asbach/Sickenberg

hr Das e B Neu Anliegen, un e D ( 03 60 87/9 84 09 de au einen Teil der sg inhumanen innerre erau www.Grenzmuseum.de nz deutschen Grenze als sch sste Mahnmal zu bewahren, ut llun z- g führte Menschen der unBu : terschiedlichsten Berufsnd esp gruppen von östlich und oli westlich der Grenzlinie ze i zusammen und mündete in die Gründung des heutigen Grenzmuseums - das erste seiner Art in Deutschland.

noch offen fricker-kuster@gmx.de

Die Termine der Rubrik Was? Wann? Wo? werden in IPA aktuell auf Wunsch und nach Angaben der Einsender veröffentlicht. Es handelt sich nicht um Angebote der IPA Deutsche Sektion e.V., sondern lediglich um Terminankündigungen der jeweiligen Veranstalter. Anzeige

www.ipa-deutschland.de

Neu – Präventionsbroschüre

„Gemeinsam gegen Gewalt und sexuellen Missbrauch an Kindern und Jugendlichen“ – Ausgabe 2012

LICE A

RN

OC I AT I ON

ATIONAL

SS

I NT

E

C

SER

AMI VO P E R

by IPA 1974

KE C O

d.de

schlan

a-deut www.ip

lt Gewa n e g e h sam g Missbrauc en n i e m ch n Ge endli uelle g x e u J s und und dern n i K an shef t

Grati

Das IPA-Logo... Der Name IPA... ...immer wieder gerne geklaut

Ich stelle mir vor, ich bekomme Post von meinem Automobilclub. Jemand teilt mir mit, ich könne besonders günstig an einer Reise teilnehmen. Ich bin interessiert und rufe die Zentrale an. Dort weiß niemand etwas, das Angebot sei nicht von ihnen. Aber der Absender ist ein Mitglied eben dieses Automobilclubs und nutzt einen Briefbogen, auf dem oben das Emblem des Clubs prangt, darunter steht Automobilclub Sowieso und darunter steht auch noch Landesverband Irgendwo. Jeder Polizist weiß „Da stimmt was nicht!“ und wird misstrauisch. Ein Begriff wie Etikettenschwindel ist sicher noch der mildeste Ausdruck, der einem dazu einfällt. Mir ist sowas noch nicht passiert, jedenfalls nicht mir dem vermeintlichen Briefpapier meines Automobilclubs. Dafür bekomme ich Post von der IPA Deutsche Sektion, Landesgruppe Woauchimmer, Verbindungstelle Weißichnicht und bei genauerem Hinsehen stelle ich fest, dass ein IPA-Mitglied sich einen persönlichen IPA-Briefkopf gebastelt hat. Solange das nicht den Kreis der IPA verlässt, passiert zum Glück nichts, aber wie leicht geht der Empfänger trotzdem davon aus,dass es sich um ein offizielles Schreiben einer IPA-Gliederung handelt. Etikettenschwindel? Und wenn dann was nicht ganz sauber läuft, möchte ich das Gezeter nicht hören. Ich denke, ich muss einem Polizisten nicht erzählen, was sich daraus entwickeln kann, ganz zu schweigen, von der Ansehensschädigung der IPA. Das ist aber noch die harmlose Seite der Medaille!

Anzeige

www.ipa-warenshop.de

Gefährlicher sind die, die mit dem Namen IPA Geschäfte machen wollen oder ihre privaten Ziele mit dem Namen IPA vorantreiben. Da werden private Unternehmungen, Reisen und ähnliches von IPA-Mitgliedern so geschickt auf Flyern oder Homepages dargestellt, dass der Eindruck entsteht, es handele sich um IPAVeranstaltungen. Da sichert man sich preiswerte Unterkünfte, indem man den Eindruck vermittelt, es handele sich um eine IPA-Reise. Da bringt man IPA-Freunde ans Arbeiten, die glauben, eine IPA-Veranstaltung zu unterstützen. Fragt man die jeweilige Verbindungsstelle oder Landesgruppe, weiß diese von nichts. Geht eine solche Veranstaltung in die Binsen, wird sich jeder, der bereits gezahlt hat oder sonst geschädigt ist, an der IPA schadlos halten wollen. Die Rechtsprechung entwickelt sich mehr und mehr hin zur Kundenfreundlichkeit und ein Regress ist zumindest nicht auszuschließen. Die Motivation kann dabei noch so edel und gut sein, es ist und bleibt ein Etikettenschwindel und gefährdet unsere IPA. Wenn die IPA Schaden von ihren Mitgliedern abwenden will, muss sie in all diesen Fällen aktiv werden und die Mitglieder auffordern, diese Form der Darstellung zu unterlassen. Aber wer fordert schon gerne Freunde zu juristische durchformulierten Unterlassungserkärungen auf? Es wäre ganz einfach, wenn sich jeder an geltendes Recht hält... ...meint Hubert Vitt

29

4/2011

PO

Die IPA-Broschüre wurde von Präsident Horst W. Bichl mit fachlicher Unterstützung und Beratung der Ärztin und Traumatherapeutin Ellen Spangenberg aus Kassel völlig neu überarbeitet. Das neu gestaltete Titelblatt stammt aus den Händen der Kultur- und Medienpädagogin Daniela Rieß, ebenfalls aus Kassel. Vorstände interessierter Verbindungsstellen können eine Bewerbung der o.a. Broschüre – aber auch von allen anderen Broschüren und dem IPA-Kinder Verkehrsmalbuch – über ihre Landesgruppe bei der Bundesgeschäftsstelle beantragen.

IPA aktuell

re der roschü ssociation Eine B eA l Polic on e.V. ationa ti Intern tsche Sek Deu

Berlin im Herzen von Prenzlauer Berg Stilvoll kompl. eingerichtetes Apartment, bis 4 Pers. Bettwäsche, Handtücher, W-Lan inkl., -10% für IPAMitglieder www.imnuberlin.de ( 0177-8806259 Urlaub in der Region Ahrtal 120 qm große 4*-Fewo mit allem Komfort in unmittelbarer Nähe zu Bad Neuenahr-Ahrweiler. 2 Personen 40 €/Nacht plus Endreinigung. www.ferienregionahrtal.de oder ( 02641/7356 IPA-Wohnung Essen - Nahe Grugapark 1 Vierbettzimmer mit Balkon, 2 Zweibettzimmer, voll ausgestattete Küche, Duschbad, WC, Aufenthaltsraum ( 0201/740200 brigott@online.de Neues freistehendes EFH - Ostsee-Insel Poel ca.113qm, 3SZ, 2Bd.+Gästetoil.,im EG, Luxuskü., geh. Ausstattung, Terrasse m. Markise, div. Gartenmöbel, Gasgrill, 2 Parkpl.,feinsandigerbreiterStrandca.500m,sehrguteRadwege, ca. 10 Automin. bis Weltkulturerbe Wismar ( 030/6638403 NORDSEE - Nähe Sylt - 2 FeWo 4*/3* UNESCO Weltkulturerbe Wattenmeer, NR, ab 37 €, privat, SAT-TV, 2 bzw. 4 Personen ( 04663/7196 www.nf-fewo.de

30

***FeWo in Grassau/Chiemgau Kollege bietet ***FeWo (2 Zi., Südbalkon, 60 m²) voll ausgestattet, inkl. Bett- u. Tischwäsche, für 2-3 Pers. zu 35,- €/N, ab 4 Nächte. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden von Süd-/Ostbayern. (089/423372 e-mail: mu.boesel@tele2.de

IPA aktuell

Fränkische Schweiz/Bayern ****-Komfort-Ferienhaus/-wohnung f. 2-6 Pers. in äuß. ruh. Waldrandlage, kompl. ausgestattet: Balk./ Liegew. i. Südl., TV, Radio, Telefon, Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp., Kinderzubeh., Hauspr., Outdooraktivitäten (Klettern, Kanufahren, Radfahren). Ab € 34,00 für 2 Personen (ab 7 ÜN). 10 % Nachlass für IPA-Mitglieder. ( 09242-923 83. Email: christofe@t-online.de Internet: www.haus-christof.de

4 /2011

Südfrankreich - Provence - südliche Ardèche Komfort-App’s, von Privat, TV/D, DSL, 10% IPA-Rabatt ( 0033/466825683 www.provencevacances.com IPA-Haus Norderstedt Sie planen einen Kurztrip an die Meere oder einen Städtebesuch in Hamburg? Dann sind Sie bei uns richtig. Norderstedt liegt am nördlichen Stadtrand von Hamburg und ist jeweils nur eine Autostunde von den Stränden der Nord- und Ostsee entfernt. Norderstedt ist an den Hamburger Verkehrsverbund angeschlossen, so dass Kultur- und Großstadtliebhaber alle Vorhaben bequem mit dem ÖPNV erkunden können. Komplette Wohnung Ü 15 €/Person www.ipa-norderstedt.jimdo.com ( 0173/2433182 Kai Haedicke-Schories@polizei.landsh.de Ferienwohnung Kühlungsborn/Ostsee für 4-6 P., 85 qm, gr. Wohnraum, 2 Schlafzimmer, 2 Balkone, Küche, Spülma., Bad/Du/WC, zum Strand ca. 200 m, Pkw-Stellpl., Fahrräder, Fahrradschuppen. 70 €/Tag, ( 0385/2182077 fraukeeichel@freenet.de Urlaub in Neunburg vorm Wald FeWo im Oberpfälzer Wald in Bayern. Bis 5 Pers. 2 Pers. 27 €/Tag, jede weitere 6 ü. Hunde erlaubt. Hausbroschüre  09672/2387 www.ferienwohnung-brigitta-online.de BERLIN – komfortable Ferienwohnung für 2 Personen, NR, verkehrsgünstig/citynah, ab 50 € ( 030/40106841 www.stayintown.de

Urlaub auf dem ****Bauernhof im Berchtesgadener Land/Oberbayern. Im sep. Ferienhaus bieten wir 5 komf. Fewo‘s für 2-4 Pers., ab 26-48 €/Tag plus ger. NK. sehr sonnig und ruhig,Hausprospekt, Haustiere auf Anfr., Gartenhaus, Grillplatz, Tischtennis, Fahrräder, Kinderspielplatz, Ponys vorh. günstige Ausflugsmögl. z.B. Salzburg (12km), Bad Reichehall (12km), Berchtesgaden (25km), Chiemsee (35km)  08656/837 FAX 08656/983287 www.obermoarhof.de Ferienwohnung im Berchtesgadener Land Sehr ruhige FeWo, evtl. mit „Zuhäuschen“, kompl. einger., großes Grundstück mit Gebirgsbach, Preis ca. € 33 Fam. Eiler  08651/3329 FAX 08651/7174982 e-mail REiler@gmx.de Seychellen kl. private Ferienanlagen für Kollegen mit Kollegentarifen ab € 42p.P. ( 02158-4018291 www.inseln-im-indischen-ozean.de TRAUMINSEL MAURITIUS Kollege bietet kleine familiäre Appartementund Bungalowanlage direkt am schneeweißen Sandstrand ab 30 € p.P. Nacht ( 02158-400805 www.mauritius-traumvilla.de Familienurlaub an der italienischen Adria Privat geführtes Familien-Hotel „Ermeti“ in Riccione ca. 40 m vom Strand, Strandservice; alle Zimmer mit Balkon,Safe,Du/WC,Sat-TV,VP, Frühstücksbuffet, Mittag und Abend Menuewahl typ. ital. Küche, Parkpl., Speisesaal u. Bar mit Klima, Zimmer mit Ventilator; IPA-Rabatt 3%  0039/0541640654 FAX 0039/0541645341

FeWo in Grassau Chiemsee 2 Zimmer/Bad+WC/Küche/Balkon, 47 qm von IPA-Kollege. 38 € pro Tag/Wohnung, max. Belegung 4 Pers. Kostenfrei Sauna und Hallenbad im Haus.  08641/692732 oder 0151/19343609 www.frank-ferienwohnung.de Hegau zwischen Bodensee und Schwarzwald Grenznähe Schweiz 5km 4*FeWo od. App. a. Anfrage mit Frühst.; Terasse/Garten; ab 30 €/N ( 07736-97036 www.geisser-online.de Berlin-Urlaub/Am Tierpark -SonderpreisFeWo 2-4 Pers. komf.Ausst. mit Balkon, 40 m² pro T***ag f. 2 Pers. 37 €/3 € TG-Stpl. Endreiniung, Bettwäsche einmalig 25 € www.fewo-geppert.de  030-42014158 Fax: 030-42014157 Kleinwalsertal-Ski- u. Wanderparadies FeWo im Hotel für 4 Pers.,Hallenbad,Sauna, Tiefgarage u.a. Ermäßigung für Kollegen Im Sommer alle Bergbahnen inclusive ! ( 0208-3048186 „ferienwohnung giffhorn“ Ferienhaus in Südfrankreich IPA-Kollege vermietet top eingerichtetes Ferienhaus bis 4 Pers. www.urlaubinsuedfrankreich.de  07150 / 913094 Schweden-Värmland IPA-Kollege vermietet FeWo und FeHa in Waldund Seelage. Naturerlebnis- KulturlandschaftAktivitäten für groß und klein. Elchsafari im Oldtimerjeep. Kontakt zur schwedischen Polizei möglich ( 0046 (0)59052051 www.schweden-plus.de

Ferienwohnung in Bamberg - Franken f. 2-6 Pers., 70 qm, 3 SZ, Wohnküche, Bad, Terrasse, TV, ab 33 €/Tag, 200 €/Wo. v. Ipa-Kollege ( 0951/9686728 Exner_Bischberg@yahoo.de

3*FEWO - BODENSEE/WESTALLGÄU sep.Eingang m.2Ter.2-4 P.25-35 € pro Tag Info: Fam. Dieter Kettler ( 08385/490 www.fewo5.kilu.de

Lübecker Bucht/Ostsee www.ferienhof-felix.de IPA-Koll. vermietet Ferienwohnungen, Appartements und Holzblockhäuser inkl. Ponyreiten und -Kutschfahrten für Kinder, zentral gelegen, 2.000 m zum Haffkruger Ostseestrand IPA-Sonderpreise auf Anfrage ( 04563-422800 ferienhof-felix@t-online.de

Skifahren, Wandern, Biken in Täsch / Zermatt Studio für 2 Personen www.fewo-taesch.de IPA-Koll. Martin Herrmann, 05151/3687

Seebad Heringsdorf Villa Sabinium - Insel Usedom FeWo, 63 qm ab 39 € ( 0173-235 76 74 www.petermatz.de Urlaub an der Ostsee/Schleswig-Holstein Nähe Flensburger Förde, Koll. verm. sep. komf. FeWo 55 qm 2-4 Pers. WZ/SZ/EBK/DU, Terrasse, ab 35 € inkl. NK u. Wäsche, keine Tiere. Info (04636/311 Fax 976853 www.delfs-dollerup.de

Schöne preiswerte Ferienwohnung in München für 2-3 Personen in Haus von IPA-Freund. Ca. 20 Minuten zum Hauptbahnhof oder Marienplatz, ca. 30 Minuten zum Flughafen. KarlHilz@yahoo.de ( +49-171-4035701 oder +49-89-1402591 Bamberg „Traumstadt der Deutschen“ IPA-Kollege vermietet ca. 8 km südl. Bamberg komplett eingerichtete NR-FeWo für 2-5 Pers. ab 28 € /Tag für 2 Pers. Keine NK. E. Hohl  09502/633 Ferienhaus in Süd-Holland Modernes komplett eingerichtetes Ferienhaus direkt am Grevelinger Meer für bis zu 5 Personen. 70 qm, 2 Schlafz., SAT-TV, 10 % Nachlaß für Polizei und IPA-Mitglieder. Hausprospekt  0231 / 233111

Berliner FeWo in alter Stadtvilla verm.Koll., 4 Zi., 76 qm, ab 11,90 € p.P. 4 -6 Pers., 3Min. z. S-Bahn Mahlsdorf, 15 Min. Zentrum o. BAB, EBK, TV, Parkpl., Garten, Grill etc. Wo.pauschale www.familie-berlinquartier.de, Funke ( 030/56585858 o. 0179/4936842

BERLIN - separate Komfort-FeWo ab 50 € Terrasse, P, NR, verkehrsgünstig ( 030/8175186 www.ferienwohnung-berlin-junge.de

Hohenloher Land zwischen Schwäbisch Hall und Rothenburg o.T. Ferienwohnung in Kirchberg/Jagst bei IPA-Kollege mit herrlichem Ausblick; am Kocher-Jagst-Radweg 2 Personen 35 € bei 7 Nächten (sonst 40 €). ( 07954/7280 www.Hohenlohe-Urlaub.de

Spanien - Vinaros - Costa Azahar Bungalow am Meer ab 40 €/Tag.  0221/5507316 der 0034964/454693

Nationalpark Nordfriesisches Wattenmeer IPA – Kollege vermietet große Wohnung für max. 3 Personen.Ideal für Ausfluge zu den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Dänemark. ( 04661-4907 eh-nissen@versanet.de

Insel Usedom Ostseebad Heringsdorf FeWo., 63 qm, ab 35 € www.petermatz.de

NEU - RheinDesign - Linz am Rhein die besondere Fewo mit Rheinblick www.fewo-rhein-design-linz.de Rügen - Zicker - große 4-Sterne FeWo m. Kanu, Fahrrädern u. Strandkorb ( 0212-49 94 94 www.ruegenimpression.de

www.ipa-deutschland.de

Ferienwohnung Costa del Sol Nähe Marbella bis 4 Pers., 2 SZ, 2 BZ, gr. Dachterrasse, Pool ab 30 € www.fewolang-online.de  0171/7491737 Bodenmais / Bayerischer Wald IPA-Kollege vermietet komfortable Ferienwohnung (70 qm) für 2 Personen in zentraler, ruhiger Lage ( 09924/90 53 78 www.ferienwohnungen-koller.de ***Ferienwohnung in der Lüneburger Heide bis 4 Pers. ab 30 € Wandern, Wasser- & Bogensport www.liser-gerdau.de  05808/695 Ferienwohnung im Heidiland (Ostschweiz) bis 6 Pers., ruhige Lage, große Wohnung mit Balkon, Wandern/Skifahren, div. Highlights in der Umgebung, Parkplatz beim Haus, inkl. Bettwäsche, günstiger Preis, IPA-Rabatt  0041 81 /7235972 lutziger.h@bluewin.ch 11-Meter-Stahlyacht von IPA-Kollegen Charter auf Saar, Mosel u. franz. Kanälen. Komplett eingerichtetes Schiff für 2-4 Pers. www.my-korsaar.de + korsaar@schlau.com ( 06898-294445 FeWo bei Bad Neuenahr-Ahrweiler / Ahrtal Gemütl. ruh. FeWo, Parterre, Terrasse, 30 € R.Retterath, 53501 Lantershofen  02641/29403 Ferienwohnung*** in Cuxhaven/Nordsee bis 3 Pers., 2 SZ, 60 qm, Parterre, ruhige, zentrale Lage incl. Wäsche u. Fahrradbenutzung 39/55 €/Tag www.Matthias-Meyer-Cux.de ( 04721/36675 Schöne Insel Rügen!!! Komf. Ferienwohnungen in Baabe und Sellin, Meerblick, EG, 2 Terrassen, 2-4 Pers., 50-95 € pro Tag ( 0176/22296857 www.nicht-dortmund.de Timmendorfer Strand - Ostsee Kollege bietet schöne 62qm Ferienwohnung direkt an der Strandallee! WZ/SZ/KÜ/BAD/Parkdeck. Polizeikollegen erhalten 10% Rabatt. starsky-bull@gmx.de www.villa-demory-timmendorf.de Ferienhaus Dänemark - Vejers Strand - Nordsee 75qm, max. 6 Pers, 2400 qm Dünengrundstück, nur 500 m bis besten N-strand Dänemark. 300-450 €/ Wo. Nur 1½ Autost. hinter Dt/Dä Grenze. IPA-Kollege Finn Olsen ( 0045-74617462 finnco@stofanet.dk Mecklenburger Seengebiet - FEWO von Kollegen www.ferien-meckpomm.de ( 038736-80433 Berlin-Besucher - Ferienwohnung mit Komfort für 2 Pers., verkehrsgünstig, 39 ü  030/4322308 Holm/Ostsee - Ferienwohnung in Strandnähe 1 Zimmer, 30 qm, ab 35 € www.unser-ostseeblick.de ( 0171/ 6933298 Büsum - Nordsee pur - Urlaub bei Kollegen kleines Ferienhaus, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Terrasse, Strandnähe  04544/510 Ferienwohnung in Cuxhaven-Döse mit Meerblick Kollege vermietet komfortable FEWO, 80 qm, 2 Schlafr. mit je 2 Betten, 1 Schlafr. mit 1 Bett, Wohnz., Küche, Bad, WC, Balkon, Kabel-TV, DVD, in direkter Strandnähe  0201/5600874 oder 0173/7202768

Ferienhaus am französischen Mittelmeer 3 Schlafzimmer, Gäste WC, Garage, sehr gute Ausstattung, Waschmaschine, Spülmaschine, SATTV,direkte Strandlage mit Südterrasse ( 06585/1335 rudirecht@t-online.de Ostseebad Kühlungsborn 2 bis 3 Zi-Ferienwohnungen 3 FeWo für 2 – 6 Personen von 66 bis 93 qm sind großzügige und komfortable Ferienwohnungen die mit Liebe zum Detail eingerichtet sind. Teilweise mit direktem Ostseeblick, eigenen Strandzugang und Sauna. www.duenengarten-kuebo.de oder www.weisseshaus-kuebo.de ( 04124/60 94 43 oder 0152/23 30 85 01 IPA- Haus Siegerland Entspannen Sie sich im schönen waldreichen Siegerland. Nutzen Sie die optimale Lage im Dreiländereck als Ausgangspunkt für ihre Ausflüge. Es erwartet Sie ein gemütliches Ferienhaus mit 6 Schlafplätzen. ipa-huette@hotmail.de ( 02738-692591 Umbrien/Trasimenosee - mitten im Olivenhain leben wir (Münchner) seit 19 Jahren, bieten in liebevoll renov. Natursteinhaus FeWo‘s mit Pool für 1-6 Pers. Reizvolle Alleinlage, viele Tipps, reiten, wandern, radeln, gerne mit Hund. Angebote! ( 08261 2105085 www.cerreto.de Rügen - schicke FeWo mit Terrasse - strandnah www.nordstrand-ruegen.de 0163 / 77 55 287 Ferienwohnung im Nordseebad Otterndorf NR, 2-4 Pers., 75 qm, Küche, WZ, 2 SZ, DVD, ab 35,- €/Tag, Fahrräder. ( 04751/2826 www.ferienwohnung-am-alten-deich.de Ferienhaus an der Nordsee Feriendorf Eckwarderhörne Nähe Tossens Direkt hinterm Deich, 2 SZ, Garten, Terrasse, Angeln 0234/280385 www.ferienhaus-a14.de Ferienwohnung Berlin / Brandenburg Kollege verm. sep. FeWo für 2 Pers., NR, 7 km nördl. v. Berlin, kompl. einger. ab 30 €  03304/503067 FAX 03304/378922 FeWo Eschwege/Werra-Meißner-Kreis = Märchenwelt bis 3 P. Bad/Dusche/SZ/WZ/TV, Stellpl., Liegew. am Fluß, Wandern/Rad- u. Wassersp./ Tennis. Bett-, Bad- u. Tischwäsche, 25 €/Tg, keine NK ( 05651/13946 Fax 05651/2836 Ostbayern südl. Fichtelgebirge Schönes FH im Naturpark Steinwald bis 6 Pers., reizvolle, ruhige Lage direkt am Wald. Gute Angelmöglichkeiten.  09634/9159025 Fax 9159026 www.Herzogoed.de IPA-Haus Ramsbeck - Hochsauerland Genießen sie ihren Urlaub im wunderschönen Hochsauerland - dem Wander-, Radfahrer- und Motorradparadies. Besucherbergwerk im Ort, 10 Minuten mit dem Auto bis nach Fort Fun. Oder genießen sie die Ruhe in der weitläufigen Natur. ( 02904/712757 haus@ipa-hochsauerland.de www.ipa-hochsauerland.de

www.ipa-warenshop.de

Urlaub im Mittleren Schwarzwald IPA-Koll. verm. exklusiv eingerichtete KomfortFewos, 50-90 qm, für 2-6 Pers., ab 35 €/Tag (Inklusivpreise). Genießen Sie in unserem Schwarzwaldtal viele interessante Ausflugsmöglichkeiten in nächster Umgebung (z.B. Europapark, Kaiserstuhl, Vogtsbauernhöfe, Triberger Wasserfälle) und Natur pur. Hausprospekt: Fam. Schäfer ( 07823 / 96565 viele Bilder unter www.mittelschwarzwald.de Sie werden begeistert sein! Sechs Gästewohnungen in Hamburg Je 60 qm, bis 4 Pers., voll eingerichtet, EBK, Dusche/Toilette 43 €/Nacht. Auch für kleine Gruppen bis 10 P. geeignet. ( 0173/2027180 www.gaestewohnungen-schluenzen-hamburg.de Berggasthof in den Bayerischen Alpen – Erholung vom Feinsten „Verein Polizeiheim Spitzingsee e.V.“ bietet für IPA-Kollegen „Berggasthof am Rosskopf“ mit über 70 Betten und ausgezeichneter Bewirtung. Sehr schön in den bayerischen Alpen, mit Auto oder Zug 1 Stunde von München. 10 % IPA-Ermäßigung. www.polizeiheim-spitzingsee-ev.de webmaster@polizeiheim-spitzingsee-ev.de christian.goeschl@web.de ( +49 3221 1145 743 Mosel-Weingut Neumagen-Dhron Urlaub bei IPA-Freund in 4*Ferienwohnungen, große Terrasse u. Liegewiese in ruhiger Hanglage, Blick auf die Mosel im ältesten Weinort Deutschlands. Weingut Weber-Feilen 06507/5326 www.ferienwohnung-mittelmosel.de IPA-Haus im Herzen des Allgäus 6 DZ in Kempten, der Hauptstadt des Oberallgäu, Neuschwanstein, der Bodensee und München sind leicht erreichbar. Die herrliche Bergwelt der Allgäuer Alpen liegt vor der Haustür. Willi Hartmann und Marina Skrypek www.ipa-kempten.de/haus/haus.htm ipa-ke.hartmann@t-online.de ( 08321-68724 Neues Ferienhaus in Ungarn -Balatonbis 6 Pers. www.rg-finke.de.vu ( 02861 891475 Fuerteventura - Haus in Costa Calma für 2-4 Pers., 2 Schlafz. Wohnz. m. Küche, Bad, Sat-TV, Terrasse mit Meerbl. ( 04230/94043, Fax 04230/94044 petraundaxel@ewetel.net IPA-Haus Olpe/Biggesee Verkehrsgünstig zu den BAB A 4 und A 45 liegt das IPA-Haus Olpe in Südwestfalen in schöner Alleinlage am Stadtrand der Kreisstadt Olpe, direkt am Biggesee. Ideal gelegen als Ausgangsort für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge. Das Haus ist mit 7 Zimmern und insgesamt 18 Betten auch für größere Familien und Gruppen gut geeignet. Fahrräder, Boote, Tischtennis, Liegewiese, überdachter Außengrill, Thekenraum etc. Weitere Infos über www.ipaolpe.de o. stephan.clemens@ polizei.nrw.de, ( 02761/ 92 69 – 2110. Romantische Ferienwohnung im Odenwald IPA-Preis 40 €/Tag Homepage www.dietmar-lotz.de Laboe - Kieler Förde IPA Koll. verm. ab Juni 2011 Ferienhaus für 8 Pers. in Laboe. Es liegt strandnah und ruhig mit Blick auf die Förde. (Hochseeangeln, U995, Musikfestival, Meerwasserschwimmhalle) ( 0177-6353008, Fewo-Ratjen@web.de Idyllische FeWo in Haibach/ Bayerischer Wald von IPA Kollege für 2-5 Pers. 55qm ab 31 €/N Terasse, Waldrandlage, Hunde auf Anfrage ( 09963/910318 wieber9@web.de www.fewo-wiesmueller.de

31

4/2011

Fischerdorf Greetsiel/Nordsee Neue FeWo, ermäßigte Preise für Kollegen  09341/12197 www.fewo-hilde-greetsiel.de

IPA Haus „ Lippe Detmold“ im Herzen des Teutoburger Waldes gelegen. Hier können Sie ihren Urlaub genießen. Spielwiese mit Spielplatz am Haus. Boccia, Tischtennisplatte, Fahrräder vorhanden. Besuchen Sie, das Hermannsdenkmal, Externsteine, Safaripark Stukenbrock, die Adlerwarte, den Vogelpark und die wunderbare Altstadt von Detmold mit ihrem Schloss. www.ipa-detmold.de ( 05231 -18259 manfred-irma-mueller@t-online.de

IPA aktuell

Mecklenburger Seenplatte Ferienhaus an urlaubsreife Kollegen in der Nähe zum Plauer See zu vermieten. Holger und Birgit Kroll ( 040-835651 oder www.ferienhaus-kroll.de.vu

Bayerischer Wald Böbrach b. Bodenmais ****Ferienhaus von Kollegen bestehend aus zwei komfortablen FeWo’s ca. 75 qm Wohnfläche für je 2-4 Personen Sauna, Pool, Garten, Garage, ruhige Lage ab 170 €/Woche, Seniorenwoche, Vitalwoche, Familienwoche NEU: Geocachingwoche Hausprospekt anfragen: ( 09923/2149 www.ferienwohnung-schwinger.de Weltkulturerbestadt Goslar/Harz Kollege bietet ruhige NR-Fewo, 35qm, komplett eingerichtet, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Du/ WC, 42 €, ab 3. Tag 37 €. Ideal für 2 Personen, Schlafmöglichkeiten für 4 Personen ( 05321/41573 IPA Wohnungen Berlin 2 kleine Ferienwohnungen gelegen in Berlin-Reinickendorf, dem „grünen Norden von Berlin“. Dampferfahrten auf dem Tegeler See (600 m). Mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Min. am Brandenburger Tor. IPA-Wohnung-Berlin@web.de ( 030/437 26 375 Hegau zwischen Bodensee und Schwarzwald Schön eingerichtete u. komfortable FeWo für 2 Pers. (62 m²) in ruhiger Lage im Hegau, Grenznähe zur Schweiz; sep. Eingang, gr. Terrasse u. Liegewiese; 33 €/Nacht; ( 07736/98844 www.rothfelder.com

32

Osteeinsel Poel - Neue Doppelferienhaushälfte 4-6 Pers., 75 qm Wfl., 2 SZ, WZ, 2 Bäder, Sauna, 350 qm Gundstück mit Gartenh. und Strandkorb, Strand 500 m, absolute Ruhe u. Entspannung pur. Info: thomas.witt@wtnet.de ( 040/5227228 HP mit Fotos: www.poel-urlaubsinsel.de

IPA aktuell

***Ferienwohnung in Kressbronn am Bodensee von Kollegin komfortable 2 Zimmerwohnung im Dreiländereck www.ferienwohnung-dauth.de

4 /2011

Baiersbronn / Nordschwarzwald IPA-Kollege verm. gemütl., komplett einger. ca. 80 qm große FEWO für 4 Personen. Die Wohnung bietet 2 Schlafz., Essz., Wohnz., komplett einger. Küche, großz. DU/WC, Balkon und einen sep. Eingang. Eine große Liegewiese mit Spielmöglichkeit ist vorhanden. Preise ab 39 € (inkl. Tisch-/Bettw., Handt., Wasser, Strom)  07449/367 stolldieterle@kabelbw.de FLORIDA - Naples Golf von Mexiko Komf.-Ferienwohnung., mit herrlichem Blick auf See und Wasserfall, 2 SZ, Küche, 2 Bäder, Wirtsch.Raum, Garage, 2 Sandtennispl.,traumh. gr. Poolanlage, 10 von 60 Golfplätzen ganz in der Nähe. ( 0551-30380841 www.florida-paradies.de IPA-Wohnung Bonn Erleben Sie Bonn von seinen schönsten Seiten. Die Stadt mit ihrer mehr als 2000-jährigen Geschichte hat viele Gesichter. Historische Sehenswürdigkeiten, Kunsthighlights an der Bonner Museumsmeile, stimmungsvolle Impressionen am romantischen Rhein, das internationale Bonn, das politische Bonn u.v.m. www.ipa-bonn.de peter-lambert@polizei.nrw.de Ferienhaus in Otterndorf an der Nordsee IPA-Kollege vermietet komfortables Ferienhaus im dänischen Stil für max. 5 Personen. www.stange-syke.de ( 04242/933748 IPA-Haus „BORK“ Inmitten grüner Auen von Wäldern und Wasserburgen umgeben. Ideal zum Wandern und für Rad- und KradTouren. Ruhrgebiet und Rheinland für Exkursionen schnell zu erreichen. www.ipa-bork.de ( 02592/62166 oberst.manni@t-online.de

Rieden/Eifel - Nürburgring ***FEWO 65qm von IPA-Kollege, kompl. einger.(Schlaf-, Wohn-, Essz., Küche, Bad) mit sep. Eingang. ab 35€ incl. NK ( 02655-961976 bentz-kalle@t-online.de www.ferienwohnung-rieden-eifel.de IPA-Haus Ramsbeck Erleben sie ihren Urlaub im wunderschönen Hochsauerland - dem Wander-, Radfahrer- und Motorradparadies. Besucherbergwerk im Ort, 10 Minuten mit dem Auto bis nach Fort Fun. Genießen sie die Ruhe in der weitläufigen Natur. www.ipa-hochsauerland.de haus@ipa-hochsauerland.de ( 02904-71 27 57 Ferienhaus im schönen Pfälzer Wald Kollege vermietet 3 SZ, Grillplatz, Terasse, ab 40 € haus-anna.bundenthal.de ( 06394-993828 IPA- Kollege vermietet nahe Berlin Ferienholzhaus 77 qm, 2 bis 4 Pers, zwei Personen pro Tag 20 €/Tag, jede weitere 5 €, Kinder frei ( 03361/302571 München - komplett eingerichtete Ferienwohnung von IPA-Kollegen für bis zu 4 Personen. Ca. 20 Minuten zum Marienplatz mit U-Bahn; 15 Minuten zum S-Bahn zum Hauptbahnhof. Rudi_Schaller@gmx.de ( +49-89-1493563 oder +49-179-4725-6353 Mosel *** Pension bei IPA-Kollegen Nähe Trier im Dreiländereck D-LUX-F, mod. Zimmer, Übernachtung/Frühstücks-Buffet ab 25 €, FeWo (2 P.) 297 € /Woche ( 06583/289 www.Winzerhof-Reiter.de Ferienwohnung in Köln-Dünnwald 70 qm, max. 6 Personen, Vollausstattung, 4 Personen 30 €/T, jede weitere 5 € ( 0221/606863 o. 0171/3625439 hans-peter.schneider@ipa-nrw.de FeWo in Spanien – Empuriabrava Gut eingerichtete FeWo für 4-6 Pers. in Strandnähe, Hunde erlaubt. www.ferienwohnung-empuriabrava.de UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau - Saarland 3*-FeWo für 2 Personen, 50 qm, NR, 2 Zimmer, Bad DU/WC, Terrasse, voll ausgestattet incl. Bettwäsche und Handtücher, 40 €/Tag, bernhardmischo@web.de ( 06804/6668 IPA-Wohnung „Glück Auf“ in Essen Nähe Grugapark und Messegelände, verkehrsgünstig. Ein Vierbettzimmer mit Balkon, zwei Zweibettzimmer, voll ausgestattete Küche, Duschbad, WC, Aufenthaltsraum, zwei WC. Brigitte Gottschalk  0201 / 740200 brigott@online.de ****-Ferienwohnung Bad Reichenhall ruhig/sonnig u. zentral, allergigergerecht, 2. WC, Fahrr., Gg, ganzj., Blick auf die Reichenhaller Bergwelt, www.hennig-fewo.de, ( 08651/65365 Die Seele baumeln lassen ............ ...im Nordseebad Wremen in einer 3 Sterne Komfort FEWO, gerne mit Hund. Nur 400 Meter vom Deich, zu jeder Jahreszeit sehr empfehlenswert. Sonderpreise ab 5. November 2011:1 Woche incl. aller NK: 150,00 € www.fewo-am-deich.eu ( 04742 - 8969 Strandnah und ruhig - Pelepones/Greece 4 komfortable Ferienwohnungen, SAT-TV, Terrasse Ausführliche Infos: www.goldenerstrand.npage.de Düsseldorf und Köln besichtigen Preiswert in der Nähe der Neusser Skihalle gemütliche Zweizimmerwohnung (EG), 34 qm, komplett eingerichtet, für 2 Personen Ewei50@freenet.de

Ruppertsecken - höchstes Dorf der Pfalz von IPA-Freund: 2 FEWO, je 50 qm, mit Balkon, komplett eingerichtet. Für zwei Personen oder kleine Familie. 210 €/ Woche. (06361-5652 LebersRupp1@web.de Gardasee - Ferienhaus - traumhafter Seeblick herrl.Lage, mitten im Naturpark. Eigener Garten, große Terrasse, 2 komfort.Whng. komplett einger. (Sat-TV,Kü.,Bad, Zentr.-Heiz..,) ideal für Wandern, Biker u. Surfer. Baden im Pool oder See. Für Polizei u.Angehörige bis 15% Rabatt. Info/Hausprospekt ( 0821-90 69 042 oder 08231-88 369 ru-ho@t-online .de www.casabellavista-ferienhaus.de Ferienwohnung am Nordharz - Groß Döhren 3 Zimmer, Küche, Bad, 2-4 Personen, Sat-TV ( 04925/734 rolf.nordmann@ewetel.net Nordsee Dorum Neufeld - Komfort-Ferienwohnung Balkon, SAT-TV, Radio etc. 2-4 Pers., in Strandnähe, k. Tiere ( 0421/381796 www.fewo-neumann.de Mitten in Deutschland - Frankfurt am Main Ferienwohnung für bis zu 4 Personen in zentrums-naher und verkehrsgünstiger Lage. 50 € bei zwei Personen, jede weitere 10 €; 10 % Nachlass für Polizeibedienstete ( 06051/7888666 (p) oder 069/75520000 (d) Christine-Bernd.Braun@web.de Rügen - Juliusruh/Breeger Bodden Gemütliche ****FeWo für 2-4 Pers. (Aufbettung für 5. und 6. Pers. mögl.) mit teilweise überdachtem Balkon. Blick auf den Bodden. ( 04298/467129 www.fewo-breeger-bodden.de Dreiländereck D-NL-B **** Ferienhaus, 100 m², voll ausgestattet www.gaestehauscosima.de ( 02452-930600 Ostseebad Damp/SH IPA-Kollege vermietet 2 Zi. FeWo in der Ostseeresidenz Damp bis 4 Personen. WZ, SZ, Duschbad, Balkon, Kfz-Stellplatz, Meerblick auf die Ostsee.Strand und Yachthafen vor der Tür. Saisonpreise 40 bis 75 €. berndjuergensen@versanet.de ( 0173- 6651306 Sylt/Westerland IPA-Kollege bietet 1,5 Zimmer FW (3 Pers.) in der Friedrichstraße, Fußgängerzone, Strandpromenade 200 m, seperate Küche,Balkon, Kfz-Stellplatz am Haus. Saisonpreise ab 49 €. Kollegen minus 10 %. ( 0173 - 6651306 berndjuergensen@versanet.de FLORIDA – Fort Myers – Villa am See Von Privat - Schönes Haus für 6 Personen, 160 qm mit beheizbaren Pool. Nur 60,-- €/Tag (inkl. Strom/ Steuer). Endreinigung extra. 3 SZ/3 Bäder, Gasgrill, Angelmöglichkeit, Internet, TV. Dt. Hausverwaltung vor Ort . ( 089/7556355 od. gloriakraus@gmx.net Ruhige FeWo in Oberstaufen/Allgäu 60qm, zentrumsnah, 2 Zi, Kü, Bad, Balkon, NR, keine Haustiere. Kollegen-Preis ab 280 €/Wo.+25 € Endreinigung ( 06123-1269 o. 0175-3644750 „POOLVILLA“ an der COSTA BLANCA Freistehendes Ferienhaus,3000 qm Grundstück, Pool,Terrasse,bis 5 Personen ( 0221/9415559 www.EdesHaus.de edgarMittler@web.de Ferienhaus in Südfrankreich - St. Cyprien Plage in gesicherter Wohnanlage mit Parkplatz, 150 m zum Mittelmeer, 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit Küchenzeile, Veranda mit Grillkamin, SAT-TV, Wochenpreis je nach Saison: 250 - 500 € Info: www. mittelmeerstrand.de ( 06249/8358

www.ipa-deutschland.de

Die Ausbildung war deutlich militärisch organisiert. Der Hauptteil des Tagesablaufs bestand in militärischen Übungen mit militärischem Drill und absolutem Gehorsam, was mich persönlich bewog, mich 1956 bei der Polizei in Baden-Württemberg zu bewerben, wo ich dem Staat weitere 31 Jahre diente und erst durch eine ernsthafte Erkrankung in den Ruhestand gehen musste.

Helmut Schmidt, 79 Jahre Verbindungsstelle Heilbronn

Begleitschreiben zur Rücksendung eines Fragebogens der Leserinnenund Leserbefragung beim Nationalen Kongress, Bericht in dieser Ausgabe, Seite 9. Meine Ausbildung beim BGS fand am Karabiner 98K und am MG 42 statt. Die Manöver in verschiedenen Grenzgebieten und Räumen von Deutschland, z. B. im Sennelager / Paderborn oder in Baumholder wurden gefechtsmäßig durchgeführt, wobei neben Platzpatronen auch scharfe Munition (beim Scharfschießen) zum Einsatz kamen.

Hallo Kollegen, hoffentlich beteiligen sich viele Leser an Eurer Umfrage. Als Redakteur der „IPA-INFO Aachen“ kenne ich das Gefühl, wenn auf all die Arbeit, die man sich macht, keine Reaktion erfolgt. Da fragst du dich manchmal: „Liest das überhaupt jemand?“ Wenn dann aber bei dem Monatstreffen ein IPA-Freund fragt: „Wann kommt denn das nächste Heft?“ weißt Du, dass die Arbeit sich doch lohnt. Also Eure Arbeit ist gut, macht weiter so. Mit freundlichen Grüßen SERVO PER AMIKECO Heinz Gerschau Verbindungsstelle Aachen

Zum Artikel „Sechzig Jahre Bundespolizei“ in IPA aktuell 3/2011, Seite 13 ff.

Bernd Walter bestreitet in seiner „Kurz-

biografie“, dass der BGS 1951, im Jahr seiner Entstehung, militärisch gegliedert und organisiert war und das Führungskorps aus Offizieren der Wehrmacht bestand. Dieser Darstellung muss ich entschieden widersprechen. Der Verfasser des Artikels wäre gut beraten gewesen, wenn er zuvor die Personalakten der damaligen Führungskräfte und Ausbilder eingesehen hätte. Bernd Walter schreibt, dass der verantwortliche Personalreferent Führungserfahrungen in Friedenszeiten und polizeiliche Vorbildung forderte. Fordern konnte er, aber wen hat er bekommen? Andere als ehemalige Wehrmachtsoffiziere, Hauptleute, Majore und sog. „Zwölfender“ als Führungsklientel habe ich in meiner Ausbildung als 19jähriger seit Juli 1951 beim BGS nicht kennengelernt.

IPA – Polizei Austauschprogramm auch 2012

Fotowettbewerb der IPA Deutsche Sektion Einsendeschluss verlängert

Das seit einigen Jahren organisierte und durchgeführte IPAAustauschprogramm zwischen der Deutschen Sektion und den Sektionen Polen und Ungarn wird auch im Jahre 2012 fortgesetzt. Dies beschlossen die drei Nationalvorstände jetzt. Wegen der Planungen sollten sich interessierte Kolleginnen und Kollegen schon jetzt formlos bei ihrer Verbindungsstelle anmelden.

Leider sind bislang nur sehr wenige Fotos eingereicht worden. Daher haben wir uns entschlossen haben, die Einsendefrist bis zum 2. Januar 2012 zu verlängern.

www.ipa-warenshop.de

Bitte schickt uns Eure Bilder zu den Themen IPA, Polizei und Urlaub bei Freunden. Es winken attraktive Geldpreise. Eure Redaktion

33

4/2011

Zum Artikel „legal, illegal, sch***egal“? in IPA aktuell 3/2011, Seite 17 ff. Sehr geehrter Herr Kollege, ich habe gerade ihren Tuningbericht aus der IPA aktuell gelesen. Ich bin Angehöriger der BFE 38 Hessen/ Mühlheim am Main. Ich musste einige Passagen des Artikel laut, im Kreis der Kollegen vorlesen. Lautes Lachen und Jubeln waren die gängige Reaktion. Insbesondere der M3 Fahrer hat uns sehr erheitert. Vielen Dank für den super Bericht. Stefan Küster Verbindungsstelle Frankfurt am Main

Ich habe beim BGS in Glücksstadt, in Mannheim, Eschwege, Fulda, Lübeck und im Generalkommando Kassel gedient. Meine Erinnerung hält zahlreiche Tatsachen bereit, über die ich bei Bedarf jederzeit berichten kann.

IPA aktuell

Aus Briefkasten und Mailbox

Ein Tisch für Bork

34

Irgendwie war er beim Nationalen Kongress immer überall: Klaus Gesser von der Verbindungsstelle Fulda hatte schon den Kongress in Fulda mit der Kamera begleitet. Auch in Lübeck ging er auf die Pirsch. Alle Fotos vom Nationalen Kongress in dieser Ausgabe stammen aus seiner Kamera – alle außer einem: Foto rechts

IPA aktuell 4 /2011

Es war an der Zeit, Danke zu sagen. Die IPA Bork hatte die Deutsche Sektion mehrfach tatkräftig unterstützt. Die Teilnehmer der Hallenfußballmeisterschaft, die 2008 von der IPA Dortmund in Bork ausgerichtet wurde, waren in Bork untergebracht und feierten dort auch. Mehrere Fachtagungen und eine Fortbildung fanden in Bork statt und auch für die nächste Bundesvorstandssitzung sind die Borker IPA-Freunde Gastgeber Im letzten Jahr wurde bei einer internationalen IPA-Woche von jeder Sektion ein Baum gepflanzt. So entstand ein kleiner IPA-Wald. Was lag näher als dort auch einen IPA-Treffpunkt zu installieren. Eine Sitzgruppe sollte es sein. Nicht irgendeine, sondern eine, die eindeutig der IPA zuzuordnen ist. Die IPA Bork stellte Bänke auf und die Deutsche Sektion bedankte sich mit einem massiven Tisch, in dessen steinerne Platte das IPA-Logo eingearbeitet wurde. Die IPA Bork hat ihren Sitz beim Landesamt für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei Nordrhein-Westfalen. Zum 60-jährigen Jubiläum des Landesamtes auf dem Gelände der ehemaligen Bereitschaftspolizei öffnete die Einrichtung ihre Pforten für einen Tag der offenen Tür. Zugleich feierte die IPA Bork ihren 55. Geburtstag, eine gute Gelegenheit das Geschenk zu übergeben. Schatzmeister Günter Lambrecht und Vizepräsident Hubert Vitt wurden mit offenen Armen empfangen und freuten sich gemeinsam mit Landesgruppenleiter Dirk Zühlke, Verbindungsstellenleiter Konrad Bröker und dem Direktor des Landesamtes, Dieter Schmidt, über die Bereicherung. Schmidt ist nicht nur IPA-Freund, sondern auch aktiver Unterstützer und Förderer.

Ausgabe 56/4

15. Dezember 2011 Druckauflage: 60.500 Druck: Konradin Druck, Leinfelden

Herausgeber:

IPA - Deutsche Sektion e. V. Schulze-Delitzsch-Straße 4 66450 Bexbach  06826/510990 IPA-Deutschland@t-online.de Präsident: Horst W. Bichl Vizepräsidenten: Hubert Vitt Oliver Hoffmann Generalsekretäre: Werner Busch Patric Louis Schatzmeister: Günter Lambrecht Rolf Schubert

IPA aktuell

Am 19. September 2011 ist unser Ehrenmitglied

Otto Schmidt durch einen tragischen Unfall im Alter von 67 Jahren verstorben. Otto Schmidt war seit 1963 Mitglied der IPA Wiesbaden. Dort wurde er 1964 erstmals zum Schatzmeister gewählt und versah dieses Amt elf Jahre lang bis 1975. 1975 wurde er beim Nationalen Kongress zum Schatzmeister der IPA-Deutsche Sektion gewählt. Für sein langjähriges Wirken in der IPA wurde er mit dem Goldenen Ehrenzeichen und der Ehrenmitgliedschaft der IPA Deutsche Sektion ausgezeichnet. Wir werden ihn nicht vergessen. Horst W. Bichl Jürgen Linker Präsident Leiter der Landesgruppe IPA Deutsche Sektion Hessen

Redaktion

Patric Louis Chefredakteur (v.i.S.d.P.) IPA - Deutsche Sektion e. V. Schulze-Delitzsch-Straße 4 66450 Bexbach  06826/510990 louis@ipa-gbv.de Hubert Vitt Redakteur Koniferenstraße 11, 41542 Dormagen  0172/2547788 vitt@ish.de

IPA aktuell 1/2012 Erscheinungsdatum:

15. März 2012

Redaktionsschluss:

5. Februar 2012

Anzeigenschluss:

Der Kongress-Fotograf

15. Februar 2012

Erscheinungsweise: 4 Ausgaben jährlich Bezugspreis: 4 Hefte 12,40 ü inkl. MwSt., Porto und Versandspesen, Einzelheft 3,50 € inkl. MwSt., Porto und Versandspesen. Für Mitglieder ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. Verbreitungsgebiet: Bundesrepublik Deutschland sowie alle IPA-Regionen in Luxemburg, den Niederlanden, Norditalien, Österreich und der Schweiz. Informationsexemplare erhalten weltweit alle IPASektionen, der internationale IPA-Vorstand sowie Polizei- und Sicherheitsbehörden in der Bundesrepublik Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Quellenangabe und Übersendung eines Belegexemplars an die Redaktion. Manuskripte sind ausschließlich an die Anschrift der Redaktion zu senden. Für eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Mit der Einsendung erklärt der Einsender, dass die Bilder und Texte copyrightfrei sind und unwiderruflich auf ein Honorar für Veröffentlichungen verzichtet wird. Diese Erklärung gilt auch für eine künftige Verwendung der eingesandten Bilder und Texte in IPA aktuell oder anderen Publikationen nach Entscheidung der Redaktion. Unterzeichnete oder signierte Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers.

www.ipa-deutschland.de

Richard Berndt Reinhold Heinz Hans Alois Alfons Leonhard Johann Gottfried Dr. Helmut Robert Horst Baptist Anton Hans Martin Rudolf Karl Wilhelm Harry Karl-Eddi Manfred Horst-Joachim Jürgen Werner Manfred Louise Jan-Heiner

www.ipa-warenshop.de

Horst Henning Heinz Walter Walter Thorsten Winfried Hans-Ulrich Horst Gottfried Herbert Edite Dietrich Horst Lieselotte Hans-Günter Klaus Heinz Eckart Kurt Hubert Karl Bruno Dirk Hubert Hans Hermann Andreas Thomas Axel Hubert Siegfried Ulrich Heinz Dieter Walter Helmut Erich Hans-Peter Rudolf Uwe Friedolin Hans-Joachim Rainer Claus-Oskar Karsten Karl-Heinz

Bergstraße Büdingen Darmstadt Frankfurt Frankfurt Fulda Fulda Hanau Wiesbaden Braunschweig Goslar/Harz Hameln Leer Leer Oldenburg Oldenburg Osnabrück Bonn Bonn Bonn Coesfeld Coesfeld Dortmund Duisburg Düsseldorf Ennepe-Ruhr Essen Hagen Köln Köln Köln Münster Rein-Erft-Kreis Rein-Erft-Kreis Siegburg Siegerland Wesel Bonn Betzdorf-Altenkirchen Betzdorf-Altenkirchen Betzdorf-Altenkirchen Idar-Oberstein Kaiserslautern Koblenz Ludwigshafen Speyer Saarbrücken-City Saarbrücken-City St. Wendel-Schaumberg Görlitz Leipzig Flensburg-Schleswig Flensburg-Schleswig Meiningen

35

4/2011

Günther Bernd Jürgen Klaus Eduard Rainer Hannelore Diethilde Ernst Heinz Rudolf Rudolf Johanna Willi Walter Hans-Christian

Baden-Württemberg Fuchs 63 Jahre Biberach 68 Jahre Biberach Newiger Laitko 68 Jahre Esslingen 80 Jahre Esslingen Willer Götz 94 Jahre Karlsruhe Schmitt 70 Jahre Karlsruhe Stahl 82 Jahre Karlsruhe Wykoff 70 Jahre Karlsruhe Unfried 88 Jahre Ludwigsburg Herborn 86 Jahre Mannheim Hammel 63 Jahre Mosbach 71 Jahre Offenburg Rohrer 85 Jahre Pforzheim Fischer Härle 74 Jahre Stuttgart Mayer 78 Jahre Wiesensteig Schmelzer 67 Jahre Zollernalb Bayern Herzog 83 Jahre Bamberg Jersch 61 Jahre Berchtesgaden 82 Jahre Fürstenfeldbruck Bauer Durchgraf 74 Jahre Hof Hanft 73 Jahre Hof Leider 94 Jahre Kempten 91 Jahre München Brunner Mühl 89 Jahre München 75 Jahre München Nadler Stiller 77 Jahre München Stolba 79 Jahre München Dietz 81 Jahre Nabburg Mörtl 70 Jahre Nördlingen Jurca 100 Jahre Nürnberg Mayr 65 Jahre Nürnberg 90 Jahre Passau Rogner Wohlschläger 49 Jahre Rosenheim Lenhard 56 Jahre Schweinfurt Dietz 80 Jahre Traunstein Reuter 77 Jahre Weilheim Brandenburg Olesch 65 Jahre Brandenburg Bremen 86 Jahre Bremen Armgort Nagel 63 Jahre Bremen 63 Jahre Bremen-Nord Ohm Hamburg Laakmann 79 Jahre Lux 85 Jahre 64 Jahre Pfeiffer Poppendieker 75 Jahre Wolf 61 Jahre

Hessen Schwebel 72 Jahre Stumpf 72 Jahre Debusi 61 Jahre Grünberg 53 Jahre 67 Jahre Schmidt Höltig 83 Jahre 62 Jahre Ruck Zahn 65 Jahre Mayer 64 Jahre Niedersachsen Konrad 80 Jahre Zima 63 Jahre Ebel 93 Jahre Jädicke 68 Jahre Metzenthin 75 Jahre Maslonka 49 Jahre Mühlhausen 73 Jahre 88 Jahre Wimmer Nordrhein-Westfalen Funke 62 Jahre Klesczewski 88 Jahre Kraft 88 Jahre Bets Baues 54 Jahre Schulz 83 Jahre Wittemöller 71 Jahre Cleve 85 Jahre Hilse 78 Jahre Börkei 70 Jahre Kranke 79 Jahre Tänzer 63 Jahre Meyer 78 Jahre Gerling 88 Jahre 87 Jahre Wagner Biebert 48 Jahre Rosenbaum 63 Jahre Schubmehl 74 Jahre 74 Jahre Schmengler 49 Jahre Grund Heinrich 50 Jahre Haas 48 Jahre Rheinland-Pfalz Schwan 61 Jahre Austen 72 Jahre 56 Jahre Weber 71 Jahre Zimmer 62 Jahre Sauer Wafzig 87 Jahre Emnet 83 Jahre Wind 67 Jahre Saarland Poppe 81 Jahre 84 Jahre Herner Jung 89 Jahre 62 Jahre Hepper Krutzsch 63 Jahre Schleswig-Holstein Friedrichsen 83 Jahre 77 Jahre Oest Thüringen Bauspieß 60 Jahre

IPA aktuell

Wir gedenken unserer Verstorbenen

Werner Hubert Hans-Peter Axel Otto Harald Eugen Irene Hartmut

Titelfoto: Klaus Gesser

Inhalt:

36Ehrungen

2 3

19. Nationaler Kongress

4

IPA aktuell

Editorial

IEC Rumänien

10

IBZ Schloss Gimborn

12

4 /2011

Mit der IPA zum Master

16

Die 17 deutschen IPA-Häuser

17

Besuche bei den Dienstherrn

20

International Youth Gathering

21

IPA vor Ort

22

50 Jahre IPA Augsburg

27

Was? Wann Wo?

28

Immer wieder gerne geklaut!

29

Aus Briefkasten und Mailbox

33

Impressum

34

In stillem Gedenken

35

JAHRESENDE Der Zahn der Zeit nagt heftig an dem Jahr, an dessen Tagbestand wir uns versuchten.

Helga Schettge

Vom großen Traumberg ward nur wenig wahr, indes wir anderes für alle Zeit verfluchten.

Die Aussicht auf ein neues bleibt uns immer und damit auch der stete Hoffnungsschimmer,

Doch ganz egal, wie unsere Bilanz sich zeigt, wenn sich das alte Jahr zum Ende neigt:

dass uns’re Pläne, Träume und Gedanken sich eines Tages in die Zukunft ranken, wenn sich das Jahr den letzten Zahn ausbeißt und du das Blatt „Silvester“ vom Kalender reißt.

www.ipa-deutschland.de