Ole Decor - Fall 2011

T r ophyF i s hPr i nt i ng

TheMor eEl egantTaxi der my J apanes efi s hpr i nt i ngdev el opedcent ur i esagoasawayt or ecor dpr i z ed fi s hcat chesbef or ephot ogr aphywasi nv ent ed.T oday ,ar t i s tSandyRey es pr act i cest he s ame t echni quest o cr eat e a beaut i f ulfi s ht r ophypr i nt .

Or i gi nal pr i nt sonl i nenar eav ai l abl ef orpur chas ei nmanydi f f er ent s peci es , ors hewi l l mak eacus t om pr i nt f r om t hefi s hy oucat ch.Fi nal l y , afi s ht r ophy y ouwon’ tmi nds t ar i ngbackaty ou!

Aper f ectgi f tf ort heavi dangl eri nyourl i f e,andonewi veswi l ll ove.Gi f t cer t i ficat esal soavai l abl e.

SandyReyes 9566392785

Sout hPadr eI sl and

"....and then therethere was was

....and then

" t light light

THE BELLA VETRO COLLECTION

4801 N 10th St - McAllen 956.682.6986 | illuminationsrgv.com

letter from the editor It’s back to school for the Fall issue, but

outstanding craftsmanship and custom

surprise!...we are taking you back to the

framing.

beach. Our Luxury Living home is a highrise condo at Los Corales in the Shores neighborhood of South Padre Island. Right on the beach, the condo is elegantly designed and decorated with a comfortable modern look and a lot of white, off-white, and sand tones. Modern art and the beautiful water from the picture window view of the Gulf of Mexico add the color. Fall is wonderful on the beach, calm seas and light breezes add to the interior tranquility and softness of this luxury home.

“Decorating With” features Rugs and Carpets. Not the stuffy old 70’s concept of wall to wall carpet, in all the same color, that literally smothered your whole home, including the stairs. Not the carpet that slowly pulled off the metal tack strips allowing for the occasional bare footed scream as a heel or toe landed in the wrong place. Instead, today’s options for Rugs and Carpets can almost be considered art: functional art filled with pattern, color, and treat your floors and your feet to some soft

Guide” and the artists and frame shops

luxury and add another dimension to your

you’ll find there. We feature three

interior décor.

catering to loyal customers and each offering

advertising sales (956) 266 8663

email eddie@oledecor.com

address 5800 Padre Blvd. Ste. 206 A&B South Padre Island, TX 78597 209 N. 17th Street. Suite B. McAllen, TX 78501

mailing address P.O. Box 40101 South Padre Island, TX 78597

fiber choices ranging from silk to leather. So

Finally, a little mention for our “Gallery

exceptional framing stores in our Valley, all

website www.oledecor.com

Eddie and Sandy

next issue Winter conjures up lots of images of

when it comes to the overall design and

snuggling, huddling, and cuddling. It may

planning of your space. Natural granites

also bring thoughts of ski vacations in

come in every color of the rainbow, from

Colorado where drinking hot toddies in the

green river rock with bold pattern, to muted

lodge in front of a massive stone fireplace

metallic with bits of gold and delicately

with burning wood logs is a favorite pastime.

veined with bronze ribbons. Then there

Cuddling in front of a warm fireplace is

are the man-made “super” materials such

something all of us will be able to enjoy,

as silestone. Bright, vivid, uniform color can

thanks to our winter “Product Showcase”

make a bold statement. There are

article. We bring you hanging fireplaces,

even glass countertops and translucent

free standing fireplaces, gas and electric

quartz surfaces.

fireplaces, fireplaces that are an efficient and clean heat source, fireplaces your friends will toast in front of and fireplaces your family will love to gather around.

front cover credits WOW is the best word to describe this modern custom kitchen designed by Kapal Industries pg 2 for a project in

Our Fabulous Spaces, Public Places feature is

McAllen. That WOW factor comes from

bringing you where no luxury magazine has

the beautifully textured quarter-sawn

gone before…to the offices of a McAllen air

Macassar Ebony wood in a natural

conditioning company. We figured we would

finish. The natural lines in the wood contrast beautifully with the the black

Think about all the countertop surfaces

conclude our journey here because you are

throughout your home. That adds up to a

probably overheating from too much time

lot of space! With a plethora of materials

next to the fireplace. Banda Lucas Design

to choose from, and an unending choice of

Group from Brownsville has designed luxury

color, countertops should be a major concern

Ole Decor is honored to have this stun-

office space for their client Polar Air.

ning image on its front cover.

4 olé decor FALL 2011

high gloss wall cabinets and straight linear profiles of the Cianitus Black Granite installed by Rio Stone pg 34.

CONTENTS FALL ISSUE 2011

Ole Decore Magazine (956) 266 8663 eddie@oledecor.com oledecor.com | printed in mexico

12 Casa Remodel Federal Style: A Valley Home gets the Federal Treatment.

20 Luxury Homes “Los Corales 801” is a collaborative effort which yields results as breathtaking as it’s views.

20 12

48 Indoor Living

40

How to keep it all in the closet, simple ideas on how to improve the usefulness of a closet.

54 Fine Art Gallery Guide 60 Sorteo Tec Lucky 186

42 30 Fabulous Spaces Public Spaces This isssue we feature Colletti’s Restaurant, which is part of Phase one of the Reese-Wilmond Hotel renovations.

38 New Products Painting it green with Lawn Paint.

40 Decorating With Rugging up, get to know your rugs!

8 olé decor FALL 2011

60

enlightening

Pharr 1001 E. Expwy 83 (956) 702-3300

Port Isabel 414 Queen Isabella (956) 943-9316

Harlingen 1002 S. Loop 499 (956) 423 6664

McAllen Clearance Center 211 Nolana (956) 631-1156

The Light House Lighting Center

10 olĂŠ decor FALL 2011

OH KAY S! uptown on tenth 956-686-1264 • 4300 N. 10th St., McAllen

For great customer service and quality flooring products visit our showroom today!

“Your Satisfaction is our Priority” Tile | Saltillo | Linoleum | Carpet | Laminate | Hardwood | Glass Tile | Travertine | Travertine Borders | Slate | Marble | Onyx | Granite | Quartz | Butcher Block | Sinks

36293 ST. HWY. 100, LOS FRESNOS, TEXAS 78566 | TEL: (956) 233 8690 | FAX: (956) 233 8689 | EMAIL: GONZALEZTILE@GMAIL.COM

FALL 2011

olé decor 11

casa remodel

FEDERAL

STYLE

A Valley home gets the Federal treatment, a style influenced by European and Greek design, but is uniquely American.

WRITTEN BY: KATHERINE SCALES, INTERIOR DESIGNER

12 olĂŠ decor FALL 2011

T

he nicest complement any professional

makers identified with this style are Hepplewhite

decorator can receive is to have a

and Sheraton. The furniture style is characterized

previous client call for their next project

by graceful straight lines and modest decoration.

or refer you to others. A Valley client I had worked

Furniture legs are generally slender, giving it the

with previously had referred me to other clients,

appearance of lightness, and its simple lines the

but when she called me to help remodel her latest

look of restrained elegance.

home, I was honored. It was a joy to reacquaint myself with her by working together on this new project.

Although there are major pieces of furniture in the Federal style, my client has developed her own

Remodeling design and construction by Lewis Construction pg 17 Interior design services and custom drapery design and installation in the dining room, formal living room, and master bathroom by Hunter’s pg 10 UPPER RIGHT Custom vanity mirrors by Artline pg 55

unique style. Personal style is generally the result

The home is decorated in a stately Federal style-

of personal experience and preference. Having a

-think Thomas Jefferson and imagine the oval

desire to create a personal style for your home is

office. The Federal style developed after the civil

the first step. Utilizing the creative and technical

war and, although it is influenced by European and

skills of professionals helps the client further define

Greek design, it is uniquely American. Furniture

or refine their vision. As you look at the photos

FALL 2011

olĂŠ decor 13

CLOCKWISE FROM TOP Antique Florentine curio cabinet, MacKenzie-Childs pottery, nesting tables, pink cupboard, Juliska glassware, kitchen island runner purchased at Oh Kays pg 11

of this beautiful home, you will discover how the

angle to the walls, creating a visually

efforts of the owners, the remodeling contractor,

interesting contrast.

and an interior designer bring together an eclectic mix of furniture and accessories to define the

The oval dining table and chairs create a secondary focal point in the room. Ovals were a standard in

Poolside & patio pavers by Tropical Patios pg 10

unique American style of the homeowners.

Curvilinear pool and spa by Hamlin Pools pg 17

Taking historical styles and re-imagining them was

a contemporary design, the dining set features

at the heart of Federal style. Checkerboard floors

elements of Federal style in the carved heart shaped

Kitchen sink, claw foot bathtub, doggie spa, and all other plumbing and appliances provided by Morrisons pg 16

could often be found in entryways. In this home,

chair backs, the shape of the arms and the turned

the idea of the checkerboard is created by a grid of

legs. The lovely sideboard is a truer example of

wood planking inset with timeless Crema Marfil

Federal design, with its slender turned legs. The

Master bedroom chaise lounge, writing desk, white chairs, game table and chairs provided by Designer’s Showroom pg 24

marble tiles. It is the strongest visual element in the

voluminous negative space the legs create, makes

room due to the contrasting dark wood and beige

the sideboard look like it is almost floating.

Master bedroom chandelier, exterior lighting, vanity lights from The Light House pg 9

draws the eye into the room. The grid is repeated

14 olĂŠ decor FALL 2011

tile. The grid is set at a 45 degree angle which in the coffered ceiling, although it is set at a right

Federal design, as I mentioned before. Although

Color plays an important role in creating cohesion in the room. The wood elements are very close

in hue and tone. The walls and ceiling are beige,

My client and I are both “Valley Girls,” a fact

giving the room visual height. Although the floor

we both appreciate. The Valley has wonderful

tiles are beige, the contrasting dark wood grounds

resources for creating beautiful homes.

the room. Although Federal color schemes varied

Consequently, most of the embellishments in her

from North to South, they typically included cream,

home are from the Valley. The crystal chandelier

white, pink, coral, medium blue and black. The

in the formal sitting area came from the old Russell

coral silk drapes emphasize and pick up color from

Plantation. Once I had it cleaned up and rewired,

the painting on the wall, the floral patterned chair

it was beautiful. We selected original artwork by

fabric, the Mary Rose Young rose patterned dishes

local artists, as well as other original handmade

and the centerpiece. Sparkling decorative accents

pieces such as a mesquite draftsman’s desk.

such as a crystal tear drop chandelier, goblets, a large footed bowl, a shining silver coffee and tea service and champagne bucket add a touch of glamour. Just a touch of black in the picture frame and the Victorian plant stand complete the perfect picture.

While shopping for new pieces in area stores, my client would inevitably call me to get my input when she saw something exciting at Designer’s Showroom or Oh Kays. My job was to be sure they fit into the space. Some of these stores carry designer collections, and my client has built her

For the remodel project, the client wanted to

own collections over the years, combining classical

make some structural changes to the house. Their

pieces with unique contemporary designs. The

contractor, Dwain Lewis and I had worked together

black and white checkered pitcher by MacKenzie-

on various projects over the years. His objective is

Childs in the kitchen photo is an example of

to make home additions look like they have always

that mix of re-imagined Federal design. Another

been a part of the existing structure.

example are the columns on the dresser in the

We decided to move a wall out a few feet onto the covered patio. This turned a nice size breakfast room into a cozy sitting area. It is truly the heart of the home. Several other changes were made as the

master bedroom. By using some of her existing pieces, a few new pieces, and a few “found” treasures, we ended up with a wonderful eclectic, uncontrived space.

project progressed. We realized that some spaces

My client’s husband loves to work in the yard. He

required more natural light. We enlarged a window

put his talents to work by building a one-of-a-

in the front bedroom, added a window over the free

kind arbor outside of the master vanity door with

standing claw foot bathtub in the master bath and

antique lumber. He additionally made his mark on

a windowed door in the master bathroom’s vanity

the project by helping us select the new surfacing

area. We also removed a wall between a storage

for the beautiful Hamlin spa and pool and all

closet and pantry and made a combined home

the pavers in the pool area and front walk from

office/butler’s pantry.

Tropical Patios. He picked out the patio furniture.

The reorganization of space required a reorganization of the furnishings in the house.

THE EFFORTS OF THE OWNERS, THE REMODELING CONTRACTOR, AND AN INTERIOR DESIGNER BRING TOGETHER AN ECLECTIC MIX OF FURNITURE AND ACCESSORIES TO DEFINE THE UNIQUE AMERICAN STYLE

He created a beautiful garden for his pet birds and turtles.

Furnishings from the existing house were

When I get a call from someone looking for a

commandeered for the new spaces. They were

designer, they usually ask “what is my style?” I do

carefully measured for fit. A long sofa I sold them

not impose my taste on my clients. My job is to

years earlier was cut down to fit into the client’s

find out their taste, lifestyle, and needs and guide

study. It, along with the formal sofa, and five

them to the final product. It was a joy and pleasure

chairs were reupholstered. These were all well-

to work with this client again and make this house

made quality furniture so reupholstering was a

their home. With her wonderful eye and heart it is

given. I always try to work with what my client

full of “joy of place,” which is my objective in all

has, but we did add a few pieces.

my projects.

FALL 2011

olé decor 15

Over twenty years experience in remodeling, restoration and new construction.

At Lewis Construction our approach to each project is simple: make the client’s dreams come true, within budget and on-time, using skilled craftsmen and quality materials.

Our remodeling projects come in all sizes; home exterior improvements that transform the curb appeal of a home, kitchen and bath renovations that give homes that ‘wow’ factor, and complete house restorations customized to each owner’s unique vision.

We also build custom designed homes; handling all aspects from plans and budgeting onward. We have been fortunate to work with many of the Valley’s top interior decorators and architects, coordinating our abilities with theirs.

But our most important asset is our reputation as a quality builder with impeccable ethics and business practices.

Because your dream home depends on it.

Making your Dream Home a Reality

L LEWIS Construction

Office: (956) 664 1461 | Cell: (956) 279 8321

FALL 2011

olé decor 17

18 olĂŠ decor FALL 2011

luxury homes

20 olĂŠ decor FALL 2011

ROOMS WITH

A

VIEW

Luxury Condominium “Los Corales 801” is a collaborative effort yielding stunning results that are complementary to it’s breathtaking panoramic views.

WRITTEN BY: JERI GARRETT, ASID, RID

T

he idea to furnish this luxury

Gulf of Mexico and the Laguna Madre.

condominium property was conceived

Paez Development has created a luxury oasis

during a chance encounter one Sunday

with well appointed interiors and, for the most

at the island’s Farmer’s Market. Property owner

part, well thought out floor plans. Unit #801 is

and developer of The Shores, Dennis Franke, and

on the north corner of the north building and the

the owner of Designer’s Showroom, Julie Edelstein,

views are breathtaking and panoramic. With this

reached a mutually beneficial agreement. Julie

kind of backdrop, designing the interior becomes

would use her resources to furnish and stage his

a responsibility to avoid distracting from these

Los Corales property which was for sale. Dennis

magnificent vistas.

would give credit to Designer’s Showroom and Cactus Flower for their work. The goal for both parties was to allow prospective buyers to envision themselves enjoying the home.

To begin the creation of Los Corales 801, Julie Edelstein organized a design team. Two staff designers in her Brownsville Designer’s Showroom store, Martha Rapp and Colleen Hajrula selected

Los Corales is truly a stunning property. Sitting at

furnishings. She asked Cactus Flower’s Patricia

the very northern edge of island developments, the

Hester and myself to oversee space planning and

condominiums feature amazing views of both the

any adjustments needed to make the space work

FALL 2011

olé decor 21

better. We were also given the task of creating

areas. In the living area, Martha’s and Colleen’s

custom furnishings for the housekeeper’s quarters.

plan includes two large sofas properly scaled to

Martha and Colleen chose the style direction for

the space, a cocktail table, and two tub chairs.

this project.

The straight lined sofas are quality modern pieces

They wisely chose to stay with the building’s architecture and modern style. They started with the entrance to the condo using a simple small console that fits the space perfectly and topped it with a bronze sculpture and beautiful abstract art piece. The circular pattern in the art is a great counterbalance for the straight and spare lines of the console. Cactus Flower added a spotlight and the whole niche comes to life welcoming visitors and hinting at what is to come.

Entering the social area, one’s attention is at first completely and utterly impacted by the view. A wall of windows presents a breathtaking panorama OPPOSITE: Accent lighting provided by The Light House pg 9

from eight stories up that is impossible to ignore.

The Shores features 240 acres of secure pristine ocean front/bay front property for sale or rent by Franke Realtors back cover

unimpeded by development as far as the eye can

Exclusive fine furnishings and property staging by Designer’s Showroom pg 24 Unique appointments and property staging by Cactus Flower inside front cover

22 olé decor FALL 2011

The north window in the living room provides another amazing scene of sand dunes and waves see. Only when one has recovered from the impact of the natural beauty right outside does the rest of

built by the manufacturer to last and the cream leather upholstery is both practical and supports the modern theme. The tub chairs are upholstered in fabric adding an interesting texture while the round shape contrasts linear designs of the sofas. In addition, the tub chairs conveniently swivel to face either the beach or the sofas for conversation. The cocktail table is straight lined with a modern mix of glass and dark wood and is correctly sized to pull all the seating together into a conversation group.

Next, the designers chose a thoroughly modern and also contemporary Italian dining table with leather chairs. The glass table leaves pull out from the ends of the table in what is to me a technical marvel!

With leaves extended, the table seats ten with space to spare. Modern design is exemplified in its straight lines as well as the mix of glass, metal and leather. Uncomplicated and practical, sculptural and just plain beautiful!

the space come into focus. This is as it should be

In modern style, accents are the place to add color,

with the furnishings not the focal point but instead

movement, form, and texture – but not clutter. The

a compliment to the stunning view.

designers chose two large abstract art pieces and

The social area is one large space showcasing an entirely open kitchen and large living and dining

were careful to match the scale of the pieces with the space in which they were hung. These pieces

IN MODERN STYLE, ACCENTS ARE THE PLACE TO ADD COLOR, MOVEMENT, FORM, AND TEXTURE – BUT NOT CLUTTER.

add a pop of color and movement and provide

king bed by Caracole but the entrance door to

focal points secondary to the beach. Using only

the bedroom was not working with the design.

two grand paintings creates drama and supports

In a simple solution, Cactus Flower relocated the

simplicity while eliminating the cluttered feel

bedroom door creating an unencumbered wall to

several smaller grouped pieces might generate. On

feature the bed. Now the bed could be placed with

the dining table another modern element can be

the matching night tables on either side. Before,

seen with the use of botanical forms repeated in

there would have only been room for one night

the three sleek vases; each holding a single large

table. Although, I would call the bed contemporary

tropical leaf – so easy yet so dramatic. Other

with its current style and curvy carved headboard

accent pieces recognize the beach location of this

inserts defining the upholstery work, it certainly

home. Two column lamps completely encrusted in

compliments modern style as well. Simple

shells provide soft lighting and give vertical height

bedding in white with chocolate accents, fabulous

to the space. A large coral bowl is a dramatic accent

contemporary lamps and a comfortable chair add

for the kitchen counter. In the corner of the living

finishing elements to an inviting and luxurious

area, a contemporary tall botanical helps balance

master suite.

the sofas and gives height as well. An art glass bowl, two vases, and another small botanical on the cocktail table were carefully chosen. Because there are only a few decorative pieces, each choice is important.

Los Corales 801 was sold within three weeks of completion of the furnished interior. The new owners kept most of the furnishings only making changes to accommodate their particular family needs. They opted for a sectional in the living area

While the social areas are nearly pure modern style,

from the same fine leather manufacturer and to

the bedrooms incorporate both contemporary and

replace the king bed in bedroom three with two

transitional styles. But these rooms are still treated

queen beds in a modern style from designer Tommy

in the modern way … i.e. simple, uncluttered. The

Bahama. A project well done yields great results

master bedroom had one challenge in that there

all around! The new owners will enjoy quality

was no unbroken wall on which to place the bed.

furnishings in a premier property for many years

Since beds are by far the largest piece of furniture in

to come.

most bedrooms, they claim the focus for the room.

Colleen and Martha wanted to use a fabulous

FALL 2011

olé decor 23

Ramon Almaguer Designs Ramon Almaguer received his architect degree from the Universidad Autonoma de Nuevo Leon in Monterrey, Mexico in 1985. He brings 25 years of experience working in the field, and his passion for architectural design to your architectural project.

Homes nowadays are far more than places that offer us living space and shelter. For the next generation, a home is an extension of their lives. It’s a sensorial space that reflects culture, personal experience and character.

Rad Designs can assist you in defining a style that represents who you are. You can feel confident that your home will be designed to maximize livable space, integrating functionality and beauty.

RAD Designs has developed projects for more than 30 companies in the Rio Grande Valley, Laredo, Brownsville, San Antonio, Houston & Galveston also in private residential, commercial and Industrial.

RAD Designs 2408 Brock, Suite 11 Mission, TX. 78572 Cell: (956) 221 3293 | rad.designs@yahoo.com

whole home systems integration: lights, climate, drapes & shades control We install: home theaters | full home audio and video | conference rooms | smart class rooms | intercom systems | structured wiring

(956) 627 0726

| av-sec.com

FALL 2011

olĂŠ decor 25

ELEGANCIA. CALIDAD. BELLEZA. Asi se define nuestro nombre.

En Cantera & Limestone Design contamos con una amplia selección de productos en cantera y otras piedras naturales con una gran variedad de estilos y tonos para una infinidad de usos desde diseños clásicos hasta lo más moderno.

Nuestro experto personal especializado le asesorara en todo lo relacionado con su proyecto, tomando en cuenta hasta el más mínimo detalle.

Consulte con su proveedor actual, compare nuestros productos y servicios y se convencerá porque somos lideres en el mercado. Nuestro lema es servir a nuestros clientes con un costo mínimo y un servicio al máximo. Más de 25 años respaldan nuestra experiencia y excelencia en ventas y servicio.

www.canteraimport.net

956.565.2888 3921 E. Expressway 83 Weslaco, Texas

Training. Teamwork.

Client Satisfaction.

Built into everything we do.

Construction

Technology

Sustainability

General Contractor • Construction Manager Design/Builder • Civil Contractor www.spawglass.com

28 olé decor FALL 2011

• • • • •

Decorative Finish Outs Murals, Stencils, Guilding Concrete Counters & Floors Trompe L'oeil, Faux Finishes Venetian & European Plasters

Product Specification Concept, Design, Décor Feng Shui, Color Palettes 3D Digital Rendering, BIM Area & Product Distribution

• • • • •

fabulous spaces public places

PHOTO BY MARIO MORALES

COLLETTI’S R ESTAU RANT

OldMeetsNew

Colletti’s Restaurant is a dining event to remember and is part of Phase One of the Reese-Wilmond Hotel renovation in Harlingen, Texas.

WRITTEN BY: JOHN PEARCY, AIA.

30 olé decor FALL 2011

PHOTO BY JOHN SCHRIBER PHOTO BY MARIO MORALES

Architect: Meg Jorn, AIA, IIDA. The builder of this extraordinary renovation is SpawGlass pg 28 Ambiance created with light fixtures from The Light House pg 9 Downstairs bar granite by Rio Stone pg 34 Upstairs bar granite by Premier Granite pg 57

T

he original Reese-Wilmond Hotel was

dedicated to improving it: Ms. Jo Rae Wagner

built in the 1920’s and operated as such

along with her son Todd Aune, his wife Katie, and

until the 1970’s when it was turned over

Todd’s twin brother Steve.

to the Harlingen Housing Authority and received a significant addition.

The developers chose the Harlingen-based Architectural firm of Megamorphosis to breathe

Originally designed by the San Antonio architect

new life into the neglected building. The Harlingen

Harvey P. Smith, the current building is an ‘H’

theme continued through the selection of General

in plan with the eastern ‘U’ comprising the

Contractor SpawGlass and many subcontractors

original building and the two wings done in the

who hail from Harlingen as well. Since the

70’s defining the western courtyard. This new

completion of the first phase of construction, there

mixed-use development named ‘The Reese,’ was

has been enormous interest on the development

undertaken by people who not only live and

side, and this will no doubt be the ‘big bang’

conduct their business in Harlingen, but are

catalyst downtown has needed for so long.

FALL 2011

olé decor 31

Early in the design process it was apparent that it would not be feasible to undo all the less sympathetic alterations, but a strong desire to recapture much of the original design remained.

The renovation budget was judiciously meted out on important upgrades like impact-rated windows, high-insulating roof system, and high efficiency mechanical and plumbing systems, as well as architectural strategies to create Place and Character. In addition to recapturing the original sophistication, it was important to break up the current north and south façades to reduce the were required.

The original building retained its brick veneer and received a new decorative laser-cut steel canopy evoking the original wood roof rafter-tails, this provided much needed detail for the ‘cap.’ The

PHOTO BY MARIO MORALES

massive scale. To achieve this, several interventions

fifth floor received a new cream-colored stucco finish as a modern interpretation of the original ‘open’ top floor. The 70’s ‘blocks’ are defined as additions by painting them red and retaining their square fenestration. By visually separating the two, the designers hoped to recapture some of the integrity of the original design: by all accounts a ‘step up’ from the institutional look of the addition. an organic mural to mark the separation while unify the differing material palettes. Finally, the steel mesh rooftop screen disguises mechanical equipment and serves as another modern interpretation of the original rooftop signage

PHOTO BY WADE DUNKIN

The connecting space between the two eras has

(which read ‘Air Conditioned - Fireproof’).

At night, roof mounted up-lights transform the steel mesh into a shimmering scrim backdrop for the new ‘Reese’ signage.

The original first floor openings were enlarged to their original sizes and the eastern courtyard has been ‘re-opened’ to First Street. This small gesture of subtracting the existing courtyard wall and increased glazing has a larger motive: to reconnect

32 olé decor FALL 2011

THIS WILL NO DOUBT BE THE ‘BIG BANG’ CATALYST DOWNTOWN HAS NEEDED FOR SO LONG

the building to the community by offering an open welcoming face to the street and sidewalk.

The warm flicker of gas lighting continues from the Courtyard to the building interior. Further definition comes from concrete pavers and ornate metal furniture that echoes the organic pattern of the fencing.

The courtyard was painstakingly integrated to the entire development by repeating materials and visual elements like stacked-stone veneer and painted steel scroll-work. The Courtyard is

PHOTO BY MARIO MORALES

surprisingly comfortable nearly every day and is a great place to enjoy a drink, a meal, or even live music.

Additional Phase One development included the design and construction of a high-end Italian restaurant named after Ms. Wagner’s Sicilian ancestors (Colletti’s) on the south end of the first floor. Colletti’s interior is open to the original structure and building systems, all of which are subdued with a dark ceiling paint. Deep textural materials like dry-stack stone, integral color concrete, and patterned concrete-tile are offset by modern computer-cut scrollwork light-boxes that glow warm vibrant orange and red.

The scroll motif of Colletti’s is repeated with wrought Iron scrolled arches which help to define the different dining areas. Venetian Plaster walls and gas lantern lighting contribute to the warm PHOTO BY WADE DUNKIN

authentic atmosphere of the dining and bar areas.

While the dining area is characterized by elements

All of the paint detail and textured wall surfaces were provided

by Mario Morales of Artesanos Design Group pg 29

that bridge new and old, the restrooms are

Upstairs bar and bathroom granite

by Premier Granite pg 57

ensure that every aspect of Colletti’s is an event

decidedly contemporary. Patterned porcelain tile, sleek fixtures, and frameless frosted glass doors to remember.

FALL 2011

olé decor 33

We just don’t make beautiful counter tops, we have the expertise and experience to help you select between a variety of surfaces, such as quartz, granite, and marble. Our knowledge comes from more than 9 years in business and almost 4,000 completed projects. We can answer any questions you have regarding the pros and cons of every material and its application.

“Don’t place your project in just any hands, go to the professionals at Rio Stone.”

34 olé decor FALL 2011

2520 BEECH AVE MCALLEN, TEXAS (956) 631 3332

Ramon Almaguer has 25 years of experience in residential, commercial and industrial construction.

He has been developing his passion for architectural design since 1982, working for several companies in Mexico and the United States.

All this experience and architectural vision is at your disposal with complete professionalism and the honesty required for the optimum development of your project.

Dar Builders, LLC 2408 Brock, Suite 11 Mission, TX. 78572 Cell:(956) 221 3293 | Email: dar2010dar@gmail.com

Energy Solutions 50% Spray Foam Insulation

Energy Savings Up to

• • • •

Better Air Quality Healthier Environment Fire Resistant Improves Pest Control

• •

Heat Reducer Strengthens Building Structure

(956) 203-5785 FALL 2011

olé decor 37

new products

paint it

GREEN Brown Grass + Green Paint = More Sales

Grass painting is receiving a fair amount of press

Grass paint - The best solution for brown grass?

lately because of the poor housing market. Many

This method of beautifying a yard or commercial

areas of the country that have a large number of

property lawn is quickly catching on. There are

foreclosures are seeing an increase in businesses

many reasons for the demand for having grass

offering grass painting in an effort to improve the

painted green. The most obvious is the current

curb appeal of vacant properties.

condition of the real estate market. From longer

What is grass paint made of?

Technically, the product that is sprayed onto the lawn is a non-toxic green dye that simply changes the color of the grass back to green. Grass paint

averages of time before a property is sold to vacant and abandoned properties in addition to tighter water restrictions in some communities, the list of reasons is long and continues to grow.

is purchased as a concentrate and then you can

Improving a dried up and/or brown lawn by

vary the shade of green by changing the ratio of

reseeding or purchasing sod is a laborious task,

dye to water used in the grass painting process.

time-consuming (the actual time involved to place

Professional sports teams and golf courses have

the seeds or sod), and expensive (materials and

been using grass paint for decades but only recently

watering costs) venture. The quickest and simplest

has grass painting been used on residential yards

way to liven up the grass and to improve a lawn’s

and lawns of commercial properties.

appearance is to paint it with green dye. While the

What are the advantages of lawn paint?

Lawn paint has many advantages. Green grass paint is a great way to quickly improve the curb appeal of a property by giving the property a lush green lawn as opposed to an ugly brown lawn. The lawn dye is harmless to the lawn, pets, and people and dries in less than an hour. The grass paint also lasts up to 12 weeks or until mowed off, and best of all, it does not wash off and requires no watering.

38 olé decor FALL 2011

green dye will not last forever, it can buy someone a yard full of green grass for up to 12 weeks.

Provided that one does not cut the grass during that time period, that is three whole months!

That is often the time needed for a Builder, Agent, Homeowner or reluctant lien holder to sell a property.

To have your commercial or residential lawn turned from brown to beautiful contact the “Little Green Men” (956) 433 3497

FALL 2011

olĂŠ decor 39

decorating with

RUG up Rugs are taking the place of wall-to-wall carpets.

Our story begins with aa journey to an exotic destination: Turkey. Pour yourself a cup of tea and discover the world of rugs and carpets.

WRITTEN BY: LINDA LEWIS

I

am walking through the narrow alleys of the

the ceiling with folded textiles. He invites me to sit

Grand Bazaar in Istanbul. I see tables laden

down on a bench. He offers me a glass of tea that

with spices. Their colors hint at what they

he plucks from a copper tray. As I savor my tea,

are: cinnamon, saffron, cumin, rosebuds. There

he lays a package upon the floor. He unfolds it,

are a multitude of sights, sounds, and tastes in

revealing a Turkish kilim with a colorful geometric

the crowded market: Turkish Delight, a sweet

design. This is a magical moment that initiates a

gelatinous confection with pistachio nuts, turquoise

lifelong appreciation for handwoven rugs.

jewelry, silver, diamonds, and ceramics, to name only a few. A man standing in a doorway beckons me in. I enter into a small store that is stacked to

40 olĂŠ decor FALL 2011

A kilim is a flat woven rug. It doesn’t have a pile. It is woven on a loom with a tapestry technique.

A WEAVER’S TECHNIQUE IS SO DISTINCTIVE, THAT THEY MUST WEAVE THE CARPET FROM START TO FINISH.

This is the same technique used to create the huge

that have both silk warp and weft. Hereke silk

pictorial tapestries hanging in castles and museums

carpets can have as many as 576 knots per square

all over Europe. A foundation of threads, called a

centimeter. Hereke carpet designs include patterns

warp, is stretched tautly on a frame. The colorful

with flowers, birds, the tree of life, and prayer

design threads, called the weft, are then woven

niches with suspended lamps. I purchased the

through the warp. To create a pattern, the colors

design called “Flowers of Seven Mountains.” It has

are woven to a point where one row of the design

a dark blue background with multi-colored flowers.

ends and the thread is linked (like linking arms with another person) with a different color. Another method is to make an about face and continue the thread’s path in the row above. This leaves a small hole in the weaving, so these spots must be staggered throughout the rug.

The interwoven threads create a grid. A good contemporary reference is computer pixels. Pixels have to be quite small to create a realistic image or you get jagged square edges. In woven goods this is generally known as thread count. The warp threads have to be finer and closer together, as do CLOCKWISE FROM TOP Hand-tufted rug by Delo

the weft threads, to create very fine curvilinear designs. As a seemingly never ending display of

Example of hand-tufted and sculpted wool rugs

rugs avwas unfolded before me in the carpet shop,

Delos hand-tufted shag rug

as well as color schemes and designs. My budget

Shaw hand-tufted rug by Designer Kathy Ireland

restricted the quality of my selection that day, but I

Shaw hand-tufted by by Mary-Kate and Ashley Olsen Hand tufted wool rugs made in India by Surya Needle tufted Mohawk wall-towall carpet

I became acquainted with a wide range of quality,

treasured it for years.

when you visit the workshops and actually see the weavers creating them. A weaver’s technique is so distinctive, that they must weave the carpet from start to finish. It can take a year or more to complete a large rug.

If you are looking for contemporary or custom designs that can be created in less time there is another alternative. There is a technique that produces luxurious wool pile carpets and rugs in just a matter of days. Hand-tufted carpets and rugs are made using a hand-operated tool that punches strands of wool into a canvas that has been stretched on a frame. The design is drawn on the canvas and then the pattern is filled in with the appropriate color wool. Once the rug design is fully piled, the rug is removed from the frame and a jute or cotton fabric is glued to the back of the rug. It is fascinating to watch them finish the

Since my first purchase of a Turkish kilim, I have

surface of the rugs. They can clip the loops created

graduated to a heavier and finer style, the knotted

in the punching process to create a “velvet pile” or

pile rug. The town of Hereke, in Turkey, has

leave them looped. They also sculpt the carpet by

workshops that produce some of the finest carpets

shaving it.

in the country. The carpet starts out on an upright loom with the warps tautly strung, but then a different technique is employed. The weaver wraps threads around one or more warp threads and makes a tight knot. They hold a cutting tool in one Designer rugs by Shaw available at Residential Interiors pg 28

It is impossible not to fall in love with these carpets

hand to cut the threads to the proper pile length.

A similar industrial process called needle tufting is used to create commercial wall-to-wall carpeting.

The tufting machine is like a giant sewing machine where 800 to 2,000 needles work together to pull the yarn through. Most tufting machines are about 12 feet wide. This process provides a relatively

Surya and Delos rugs available at NIU Urban Living pg 27

Generally, the pile is wool and the warp and

low cost alternative for carpeting wall-to-wall

stabilizing weft threads between the rows of pile

than hand-made carpets and rugs. Rugs can be

Luxurious wall-to-wall carpets

by Mohawk at Helle’s Fine Furnishings & Draperies pg 53 and International Carpets pg 39

are cotton. Like the kilim, the knots per square

cut down to specific sizes and the edges finished.

inch vary, with the most dense number being the

Commercial carpets range from single colors to

best quality. There are super finely woven carpets

complex patterns that are screen printed onto them.

42 olé decor FALL 2011

Similar standards apply when checking for quality in a commercially produced carpet.

More strands of fiber per square inch (density), keeps the pile from being crushed underfoot. You can ascertain just how dense a carpet is by poking your finger into the pile. I tested two different types of carpet in my home. I discovered that one was denser than the other, but I could see the backing on both.

When I tested my Hereke rug, I couldn’t even get my finger into the pile. This is one reason they last for centuries. Another factor is the fiber itself. As fibers are spun, they are twisted together into a single thread or yarn. More twist equals more durability.

Plying two or more of these yarns together also requires twist and adds another level of strength. Of the synthetic fibers, nylon is considered to be the most durable. Wool is also a durable, green, lowallergenic product that is beautiful. Manufacturers generally provide details about density and twist to consumers at the point of sale.

There have been several changes in the design of American homes in the past twenty years. Wood and ceramic flooring are replacing wall-to-wall carpets, and walls are being removed in favor of open living spaces. Living spaces are now being defined by an area rug. Being a fan of rugs, I like this change.

My kilims would shift and bunch when they were laid down on carpet, and I noticed that the heavier knotted rugs would do the same. They just work better on hard floors, although small kilims still get kicked up and slide around on hard floors, thus requiring a stabilizing underpad.

I have barely scratched the surface when it comes to all the beautiful hand woven rugs that are produced throughout the world. A little information is important when looking for quality rugs and carpets, so keep these tips in mind on your next visit to your local rug and carpet store.

FALL 2011

olĂŠ decor 43

BUILDING WITH THE HIGHEST QUALITY bremanconstruction@hotmail.com Manuel Ruiz Phone: 956.222.9185 Radio: 145*111*13

BORDERSbyDESIGN www.BordersByDesign.net | 956 259 8012

We carry a full range of decorative concrete applications to fit any budget, installed by

South Texas’ Premier Custom Stamped & Stained Concrete Company.

• No need to tear out your old concrete (Don’t Remove it, Improve it!)

factory-trained & licensed, quality-minded

• Easy maintenance

professionals.

• Added value and curb appeal

We do stamped concrete on the pour or over

• Great for all climates

existing concrete and offer free estimates!

• Exceptional durability

We are Texas’ source for Decorative Stamped

• Oil, Rust & Mildew Resistant

and Stained Concrete.

• Large color selection • Colors will not fade

Features & Benefits • Beautifies your driveway, walkway, patio

• Make your customers home or business be

the envy of their area

or pool deck to a unique new look

STAMPED CONCRETE CONCRETE OVERLAY

IN AND OUTDOOR ACID STAIN EPOXY FLOOR COATINGS PATIO EXTENSIONS DRIVEWAYS GARAGE COLOR FLAKES & STAIN CONCRETE SEAL & RESTORE Copyright © 2011, BORDERS BY DESIGN DECORATIVE CONCRETE, All rights reserved.

Barse Construction

“Make Your Dreams Come True”

barseconstruction@gmail.com

table tops

•

commercial doors

956-640-1313

•

countertops

•

Sonia Bartnicki-Owner Moises Bartnicki-Sales Representative Claudia Bartnicki-Accounting

glass rails

•

shower screens

•

mirrors

807 W. Price Rd. #6 Brownsville, TX (956) 546-8400 www.werglass.com

ALL CREDIT CARDS EXCEPTED

find us on facebook

FALL 2011

olé decor 47

indoor outdoor living Simple ideas that can immediately improve the usefulness of a closet and help you increase your overall closet space.

KEEPING IT IN

THE CLOSET

C

losets are personal places which all of us

your home plan to accommodate more closet

want need and desire. Nobody escapes

space or by building additional closets after your

the hunger for more. The compulsively

home is built. With an increase of building-supply

organized spend hours arranging, stacking, and

stores and home centers, materials and fittings are

labeling. They sleep better just knowing everything

closer at hand. In addition, prefabricated doors,

is in its proper place. Equally driven are the

storage systems, and shelf systems make it easy

packrats who can’t throw anything away, yet

for home carpenters to tackle jobs that once only

never stop collecting. It is not surprising that most

professionals could handle.

home plans do not have adequate closet space.

You can increase your closet space by modifying

48 olĂŠ decor FALL 2011

Storage Configurations

In addition to the traditional shelf-and-pole setup,

A few simple fixes can immediately improve the

you can install baskets, drawers, and tie, belt, and

usefulness of a closet. Any closet that is at least 8

shoe racks. The possibilities for arranging your

feet high can handle double clothes poles allowing

closet’s components are really endless.

you to hang two rows of short clothes. There are no rules that say all clothing must hang at the same height, or that the hanging items cannot clear the floor by only an inch. Within the walls of the closet, your needs should dictate the arrangement of modular storage areas.

There are a variety of shoe racks that are made

OPPOSITE: Kapal Closets are as versatile as they are beautiful.

Check out the carousel shoe hanger OPPOSITE LEFT and OPPOSITE FAR LEFT: The ultimate in closets has drawers, shelving and customized hanging systems.

to hang from walls or the inside of doors where contents can be easily seen and found. There are also comparmentalized shoe holders or shelves for single pairs of shoes.

FALL 2011

olĂŠ decor 49

It is not surprising that most home plans do not have adequate closet space

Lighting Considerations

Closet Design Tips

No matter what the inside of your closet looks

Here are some important tips for closet design:

like, it should be well light. A light is useful in

• If you’re low on space, reorganize. Many

any closet, but for a closet that is deep enough to remain in partial darkness, even with its door open, it is a necessity. Normally a regular 75-watt bulb is all that is needed for adequate lighting.

The positioning of the lighting is also important.

Its purpose is to illuminate the contents of the enclosure. Therefore, do not tuck it high up on the ceiling at the back of a wide shelf that shields it from most of the room. The light should be placed

• Use all of the same type and size of hangers so that everything slides along the rods easily.

• Organize your clothes by color, season, or by casual to formal.

• Get shoes up off the floor, onto shelves or racks.

• Try non-fluorescent lighting in your closet; it’s less likely to discolor your clothes and more

that is not possible, it can be mounted on the front

flattering too.

the switch is on the outside wall of the closet.

Decorative Treatments Whether or not the interior of a closet is decorative may not be terribly important to the life-style of the family that uses it. But the exterior should blend

• Add a full-length mirror to your closet. This is not only practical but lends a grand feel to the space. Position it so that you can stand far enough away from the glass to see a full-length image.

• If you have the space, try adding something

with the décor of the room where it is located. That

unexpected and luxurious to your closet, like a

means the top of the closet’s outside walls may

sitting area with chairs.

require comparable crown molding that matches

All of these possibilities and many more exist and

the rest of the room. There should also be a

must be carefully studied when approaching closet

baseboard decorated the same way. The closet door

design. There are situations and variations that are

may also require comparable treatment.

beyond the scope of this article, but considering

The hardware, too, should be taken into consideration. The hinges and knobs, even the catches, should be chosen with an eye towards how they will fit in with the rest of the room.

50 olé decor FALL 2011

levels of hanging clothes.

on the ceiling, well forward of the shelf edges. If

of, or even under, the top shelf. The best place for

Versátil posee un equipamiento completo, permitiendo una total libertad que a su vez garantiza una precisa organización de los espacios. Algunos de estos componentes son barra para colgar pg 49 LEFT y bandeja extraíble para zapatos RIGHT. Nuvalli pg 51

closets can be reconfigured to have two or more

each of the ideas outlined here when you start designing new or existing closet space will help you to cover the basics. Combine various functions and features to solve that difficult closet problem that exists in your new home.

En NUVALLI le ayudamos a la organización de sus espacios en sintonía con una concepción contemporánea del amueblado y una amplia selección en maderas, texturas y colores en los materiales que NUVALLI ofrece.

Fabricación

NUVALLI Design 1320 N 10 St, McAllen (956) 331 7401 (956) 630 0544

Instalación

Servicio

Diseño y funcionalidad

Beautiful Building Products at even better-looking prices

PORCELANITE LAMOSA CERAMIC TILE ESPAÑA TILE CONCRETE ROOF TILE SALTILLO TILE MARBLE TRAVERTINE HARDWOOD FLOORS CANTERA COLUMNS LIMESTONE CANTERA FOUNTAINS

956.581.1109 | 956.994.8550 | 956.464.5152 MISSION

EDINBURG

DONNA

fine art TROPHY FISH PRINTS SOUTH PADRE ISLAND

(956) 639 2785 Trophy Fish Prints, the alternative to taxidermy. Each piece is an original print of your trophy fish, based on the ancient Japanese art of Gyotaku (Gee-oh-tah-koo.) It developed originally as a way sport fishermen could record their prize catches, before photography was invented. Today, artist Sandy Reyes employs the same techniques, carefully and expertly creating a unique, original masterpiece from your prize trophy fish. Gift Certificates are available for those of you who have an avid fisherman in your family. Every piece is one of a kind, and a great way to display your trophy catch.

THE SHOP (FINE ART OF THE TEXAS COAST) PORT ISABEL

(956) 943 1785 Larry Haines is an avid fisherman and he creates original paintings in oil, pastel, and watercolor. He owns The Shop, a business that sells supplies to fly fishermen. Haines studied art for three years at the University of Houston and studied individually with Bob Wygant and Marcelo Krause. He has created illustrations for many magazines, including Field and Stream, Florida Sportsman, Marlin, Sports Fishing, and Texas Game and Fish. Although Haines’ original artwork garners high prices, he sells Gicleé prints on watercolor paper or canvas for a very reasonable price through his shop and on his website (www.saltyflyshop.com).

GALLERY 218 HARLINGEN

(956) 457 9401 Canadian born artist Isabel Link describes the style of her latest pieces as flights of the imagination that are a bit surreal. She enjoys creating compositions that combine religious iconography and everyday organic objects and draws inspiration from thoughts and dreams about her spiritual beliefs. Link studied at the University of Texas Pan American graduating Magna Cum Laude with a Bachelor of Arts Degree. She has been an art instructor for 25 years, and worked as a commercial and a commissioned artist. Link’s favorite medium is colored pencil, but she also enjoys working with acrylic paint, a variety of textures, and interior design.

54 olé decor FALL 2011

gallery guide ARTLINE AMERICA, INC. & MASTERPIECE CAFÉ MCALLEN (956) 630-0076 Enter into a unique blend of art and food when you visit Artline America in McAllen. For twenty-five years, Artline has been McAllen’s premier source for custom picture framing and custom framed artwork. Tucked within Artline you will also find the Masterpiece Café, a jewel among McAllen’s casual dining eateries and the perfect intimate spot for a birthday gathering, a small meeting or a good chat. Whether its original art, prints, photos, documents, mirrors, sports memorabilia or valued family mementos, Artline’s expert framers utilize the latest framing techniques and have the largest selection of frames to preserve and showcase your objects d’ art..

S. KLEIN GALLERIES MCALLEN

(956) 686 0632 S. Klein Galleries opened its doors at 521 N. Main Street in McAllen 28 years ago, offering a full range of framing supplies.

Sylvia and Stuart frame original artwork, posters, prints, diplomas, quinceañera photos, and anything else that requires framing.

They also stretch canvases and sell note and greeting cards, prints and posters. Mr. Klein’s 50 plus years of experience, and his background as a trained artist, give him the expertise to provide a superior service, ensuring that you receive a beautifully crafted product. Personalized service is their trademark, and anyone who walks through their door can be sure that their framed product meets their requirements and their expectations.

HOUSE OF FRAMES QUALITY CUSTOM & CONSERVATION FRAMING HARLINGEN

(956) 423 8282 At House of Frames, we specialize in framing that accents the unique quality of each of our customer’s original art, posters, prints, photographs, needlework, certificates, objects and mementos. We strive to bring the best, affordable design to each individual framing project. And with conservation always in mind, we also offer top quality products and up-to-date preservation framing methods that museums use. Our goal is to give you a finished product that you simply “love” and that makes you happy every time you look at it!

We also offer a large variety of framed prints, posters and original artwork by local and nationally known artists.

FALL 2011

olé decor 55

P

Premier

Granite & Marble 4605 E. Ruben Torres Brownsville (956) 541 1300 premier-granitemarble.com

FALL 2011

olĂŠ decor 57

RELIABLE ELECTRIC CO. SERVING THE LOWER VALLEY SINCE 1988

Quality work at a fair price.

Licensed, Bonded & Insured

501 South Shore, Port Isabel, TX

(956) 943-5393 ReliableCrew@aol.com

ALAN LEIDNER • 2011 SCHOOL LANE • MISSION 956.581.8774 • WWW.GLASSICA.COM

Customize It! Your Choice!

Your Style!

MON.-SAT. 10-7P SUN. SUN AT NOON 712 W W. Harrison Harlingen 423-0090

www.craigsfurnitureonline.com

2929 W. Exp. 83 Weslaco W l 968-8600

FALL 2011

olé decor 59

sorteo tec

60 olĂŠ decor FALL 2011

LUCKY

186

Una obra de arte en toda la extensi贸n de la palabra. El Sorteo Tec se prepara para cambiarle la vida a alguien con su mas prestigiado galard贸n.

FALL 2011

ol茅 decor 61

MEZCLA PERFECTA DE PIEDRAS Y MADERAS EN LAS DIFERENTES ÁREAS, LOGRAN UN RESULTADO EXQUISITO A LA VISTA Y SOBRE TODO AL DISFRUTE

La Residencia del 186º tradicional Sorteo Tec,

con personalidad, en el caso de las recámaras se

ubicada en San Pedro Garza García presume

recrean ambientes únicos que invitan al descanso y

su elegancia mediante una fachada de estilo

relajación, consiguiendo un diseño grandioso.

clásica adornada con piedra de Allende y cantera “bronce”, en su interior se muestra elegante y atemporal con atmósferas confortables de tinte clásico, relajado y sin complicaciones, un estilo que va del tradicional al moderno descrito de mejor manera como transicional.

de que posee la capacidad de ser multifuncional pudiendo ser utilizado como área de convivencia con capacidad para un número considerable de personas, que además aumenta su atractivo gracias a su muro abatible que permite ampliar aún mas el

Espacios amplios, con una organización estructural

área y comunicarla con la terraza – jardín

pensada en la funcionalidad y una decoración

con alberca.

plagada de bellos detalles especialmente cuidados que son fáciles de apreciar, sus diferentes tipos de pisos, techos flotados con iluminación, vigas decorativas, tecnología de punta, mezcla perfecta de piedras y maderas en las diferentes áreas, logran un resultado exquisito a la vista y sobre todo al disfrute.

Los ambientes de la residencia se fusionan de la mejor manera dando gran capacidad de transito entre el exterior e interior de la misma, propiciando una magnífica sensación de amplitud, ya que cada

Son muchos los elementos a comentar respecto a la residencia del 186° Tradicional Sorteo Tec y solo es necesario visitarla y recorrerla para quedar maravillados con su belleza y sus bondades tecnológicas.

Este espectacular primer premio con valor de $39’030,000.00 incluye además $3´000,000.00 en cheque de caja bancario, y un elegante automóvil Audi A6 y un deportivo de lujo Audi TT Coupe, ambos modelo 2012.

una de las áreas goza de hermosas vistas al exterior

Es así como Sorteo Tec, tras 64 años de apoyar a la

y gran luminosidad.

educación, continua con su objetivo claro, que es

Espejos, candiles, chapas con aspecto de joyería y diseñadas al gusto y bellas obras de arte, son elementos que además de embellecer los espacios se complementan gratamente, para lograr áreas

62 olé decor FALL 2011

El área de la cochera es sumamente amplia, además

el de apoyar a la educación en México, destinando los recursos obtenidos por los sorteos a becas para alumnos, infraestructura, impulso a la investigación y contribución a proyectos sociales.

Esto ha sido posible gracias a la participación

maderas que conforman el mobiliario y le otorgan

conjunta en cada sorteo de Colaboradores,

cuerpo a un nicho repleto de tecnología de punta en

Compradores y Comunidad en general y en

cada rincón, el cual no pierde su calidez e invita a

este año 2011 que apenas comienza reiteramos

gozar el momento acompañado de familia

nuestro compromiso con la educación, y queremos

y amigos.

agradecer su participación e invitarlos a continuar con su apoyo. ¡Una atmósfera clásica y relajada!

Elegante y luminosa, adornada con una excepcional obra de arte que complementa el ambiente, se

Los tonos neutros se mezclan coordinadamente con los ocres y grises, contrastando así con la calidez de la madera, el brillo del cristal y los accesorios de metal que decoran el ambiente aportando elegancia y sofisticación.

muestra la sala de esta residencia, rebosada de

Cabe mencionar la aplicación de elementos como

colores neutros en su mayoría, irrumpen en ella

son los espejos, el protagonismo de la iluminación

puntos de color que le agregan vida al ambiente y

y la tecnología en pro del confort, así como,

la convierten en un área ideal para disfrutar con la

la amplitud de los espacios, especialmente del

familia y recibir visitantes.

cambiador y baño.

El lugar ideal para pasar en familia, un espacio

¡Gran espacio, diversión garantizada!

estelar de la residencia donde especiales momentos, noticias y recuerdos acontecen, decorado de manera exquisita y aderezado de elementos que resaltan la belleza del espacio, como lo es la obra de arte de doble faz, la cual bien decora el comedor con

Sol, agua, aire libre y mucha diversión son los elementos que impregnan la terraza de esta residencia, la cual está perfectamente equipada para pasar momentos increíbles.

uno de sus lados y complementa su historia en el

Alberca, asador, camastros, barra y un muro

vestíbulo de la entrada, sin duda uno de tantos

abatible que comunica de manera directa con la

atractivos de esta residencia.

cochera convirtiendo a estos espacios en un área

La Sala de cine, es un área ambientada en tonos claros para darle una sensación de amplitud

de usos múltiples que resulta extraordinario para eventos sociales y reuniones.

al espacio que contrasta con lo obscuro de las

FALL 2011

olé decor 63