Welcome to Brussels - Guide (FR)

Page 1


BIENVENUEÀ BRUXELLES!

Préparéparvotreéquipedela réceptionduThonHotelEU

LESINCONTOURNABLES

LaGrandPlacedeBruxelles

Toutsimplementlaplusbelleplaceaumonde.

LaGrand-PlacedevraitêtreLEpointdedépartdetoutepremièrevisiteàBruxelles.Vousy trouverezl’hôteldeville(undesplusbeauxdupays),laMaisonduRoidevenuelemuséedela VilledeBruxellesetunedéclinaisondemaisonsparticulièresconstruitesàlafindu17esiècle, auxfaçadesd’unerichesseépoustouflantejusqu’auxmoindresdétails.

Àquelquespasdelà,offrez-vousunetraverséedesGaleriesRoyalesSaint-Hubert,unedes plusanciennesgaleriescouvertesd’Europe,aussibellesdejourquedenuit.

Pourlasuite,suivezleguide!

ParcduCinquantenaire

Métro:Schuman

Seulementà5minàpied

Situéenpleincentreduquartiereuropéen. Ilestaménagéautourd’uneportedevilleà troisarches Dansleparcsetrouventaussi 3 musées: «Autoworld», «Musée Royal d’Artetd’Histoire»etle«MuséeRoyalde l’arméeetdel’histoiremilitaire».

L’endroit est parfait pour votre footing matinal!Tourduparc:3.16km

ParcsdeBruxelles

Montdesarts

Situé entre les Musées

Royaux des Beaux-Arts et les jardins de la rue de Ruysbroeck.Setrouveà10 minutesdelaGandPlace.

ParcRoyal

ParcdeLaeken

C’estleplusancienparcdela ville et le premier à être public.Aménagésurlesruines de celui des ducs de Bourgogneetdesgouverneurs des Pays-Bas, il est situé en pleincoeurdelaville.Pourles coureurs:letourduparcfait 1,3km.

Parc situé au nord de Bruxelles, à Heysel, en faceduChâteauRoyalde Laeken.Ils’étendsurplus de 186 hectares et a été crééau19esiècle.

Lemeilleurdelacuisinebelge

Les

recommandations de l’équipe

Cuisine de chez nous

MaisonAntoine

Où trouver la meilleure gaufre ? Les meilleures frites?Onvousdittout!

Baraqueàfritesfondéeen1948proposantdesfritesbelgesclassiquesavecsauces,des hamburgersetdessnacks Connuecommel’unedesmeilleuresdeBruxelles

Adresse: Àmoinsde10minàpied!PlaceJourdain,n°1

MannekenPisCafé

Malgrésonnometsonemplacement,cerestaurantn’ariend’un“attrapetouristes” ! Carteinspiréedesclassiquesbelges,maisrevisitésavecbeaucoupderaffinement.Ne vousfiezpasaubarplutôtbanaldurez-de-chaussée,toutsepasseàl’étage Salletrès cosy,àlalumièredesbougies.

Adresse:31-33RuedesGrandsCarmes,Bruxelles(justeenfaceduManneken-pis)

Lafindusiècle

Unetrèsbonneadressepourlesgrandsclassiquesbelges.

Adresse:RuedesChartreux9,1000Bruxelles

Mozart

Brasserie spécialisée en Ribs, une adresse bien connue des amateurs de viande. Restaurantdetypebrasserie.

Adresse:PtRuedesBouchers18/24,1000Bruxelles

Jardindesolives

Restaurantbistronomique,àdeuxpasdelaGrandPlace,avecunetrèsbonnecartedevins.

Adresse:RueduMarchéauCharbonKolenmarkt100,1000Bruxelles

LaQuincaillerie

Restaurant aménagé dans une ancienne quincaillerie, proposant des plateaux de poissons/fruitsdemer,desplatsbelgesetunbaràhuîtres.Leweek-end,pensezàréserver!

Adresse:RueduPage45,1050Ixelles

Uneenvied’ailleurs

Nona

Uneadresseitaliennequinedéçoitjamais.Unrestaurantpourlespizzasetunautrepour lespâtes,à2pasl’undel’autre.Unbonrapportqualité-prix,dansunquartieraniméet aimédeslocaux.

Adresse: RueSainte-Catherine17/19,1000Bruxelles

TakumiRamen

ChaînederestaurantsbienprésenteenBelgiqueetconnuepoursesramensetsoupes denouilles.Unvéritablerégal!

Adresse:67PlaceJourdan,1040Brussels–Etterbeek

LaSardegna

Restaurantitalien,à10minàpieddel’hôtel.Vousytrouverezdedélicieusespizzas,pâtes etplatsdeviande.

Adresse:RuedesdeuxEglises,85-Saint-Josse-Ten-Noode

Pasdeviande,pasdeproblème!

Nosmeilleuresadresses végétariennesetvéganes

Noussommesfiersd’êtreunhotelEcoResponsableetprêts pournosclientscyclistes.Alorsunconseil,laissezvotrevoiture augarageetpensezauvélo!Toutestàvotredisposition.

Tousàvélo!

Toursguidés,cartesetlocations

Cartes Locations

Agenda

Visitesguidéesàvelo

BD sur les murs et les musées les plus sérieux ures.Onmangedesfritesaveclesdoigtsetonse goinfredegaufresetdechocolat!Quecesoitpouruneaprès-midioutoutun week-end,lacapitaleatoutcequ'ilfautpouramuservosbambins.Ilsrepartiront desétoilespleinlesyeuxetdessouvenirspleinlatête.

Pourtoutsavoirsurles activitésàfaireenfamille, c’estparici!

Visitesorganisées

Pardesprofessionels

RéservezuntourenbusTOOTBus

Unique compagnie de bus touristiques à Bruxelles avec option “Hop On Hop off”. Le meilleur moyen de se déplacer entre les différents lieux touristiques, tout en écoutant lesconseilsd’unguideprofessionnel.

Informationsetventedesbilletsàlaréceptiondel’hotel!

Pardeslocaux

Réservezuntouravecundes“Greeters”

LesGreetersdeBruxellessontdesguidesbénévolesquipartagentleurscoupsdecœur, leurquartieretanecdotesletempsd’unevisite Ceslocauxproposentdesvisitesinsolites etoriginales,entièrementgratuitesetaccueillentjusqu’à6personnes,letoutdansune atmosphèredécontractée.Lesvisitesavecunlocalpeuventsedérouleren12langues.

Réservezvotrevisiteici

Musées

Bruxelles regorge de musées ; des plus classiquesauplusextravagants.Quevous aimiezl’histoire,l’art,lamusiqueoulaBD,il yenapourtouslesgoûts!

PourensavoirplussurlaBelgiqueetBruxelles

MuséedelavilledeBruxelles/MaisonduRoi

Ouvertàlafindu19esiècle,lemuséedelaVillebalayelalonguehistoirebruxelloise,en insistant particulièrement sur les sphères de l’art, de l’artisanat, de l’urbanisme et de l’architecture.Lebâtimentestinscritaupatrimoinemondialdel’UNESCOetsesituesurla Grandplace.

MuséeBELVue

SeprésentantcommelemuséedelaBelgiqueetdesonhistoire,maiségalementcomme « centre pour la démocratie », l’établissement bénéficie d’une muséographie complètement remaniée depuis peu. Démocratie, prospérité, solidarité, pluralisme, migrations,langues,Europe:lemuséeBELvuevousproposededécouvrirlepaysàtravers cesquelquesthématiques.Ilsesituejusteàcôtédupalaisroyal.

PalaisdeCoudenberg

Autrefois, l’impressionnant palais du Coudenberg dominait la ville de Bruxelles. Aujourd’hui,cesvestigesformentunsitearchéologiqueenchanteurconstituéd’unréseau desallesetdepassagessouterrains.

Pourlesamateursd’art

MuséeMagritte

Le Musée Magritte Museum, situé au cœur de Bruxelles, rassemble la plus importante collection au monde de l’incontournable artiste belge, René Magritte : 230 œuvres et archivesysontprésentées.

MuséeFindusiècle

Le Musée Fin-de-Siècle est consacré aux années 1900, époque à laquelle Bruxelles, la capitaledel’Europe,étaituncarrefourartistiqueuniqueetcapitaledel’ArtNouveau.Ce haut-lieu d’histoire culturelle héberge des tableaux, dessins, aquarelles, gravures, sculptures,photos,films,maquettesetobjetsd’artdécoratifs.

MuséeOldmasters

Fondé il y a deux siècles, et conçu comme un temple néoclassique par l’architecte AlphonseBalat,leMuséed’Artancienconservedeschefs-d’oeuvredepeinture(VanEyck, leMaîtredeFlémalle,HansMemling,Brueghell'Ancienetsesfils...),sculpturesetdessins du15eau18esiècle.

Un peu d’originalité

LagarderobedeManneken-Pis

L’incroyabledressingdeManneken-Pisvousattendau19dela rueduChêne,àdeuxpasdelacélèbrefontaine.Unesélection représentative de plus d’une centaine de costumes est présentéeenseptthèmes:géographie,folklore,bienfaisanceet associationscitoyennes,métiers,personnalitésetpersonnages, sportsetstylistes.Ilsrévèlentlarichessedecettefabuleuseet atypiquecollectioncomptantaujourd’huiprèsde1.000pièces!

MIM-Muséedesinstrumentsdemusique

Ce musée est campé au cœur des anciens bâtiments Old England, un des plus beaux bâtimentsdestyleArtNouveaudeBruxelles,datantde1899.Cemuséeestl’undesplus richesaumonde:quelques1.200instrumentsysontexposés.D’intéressantesanimations etdenombreuxconcertsysontprogrammés.

Lesmuséesouvrenthabituellementde10hà17h(dernièreentrée).

Laplupartdesmuséessontferméslelundi.

Bonnenouvelle!Ungrandnombre denosmuséessont gratuits le 1er dimanche du mois! Trouvez la liste complètejusteici.

BrusselsCard

Pour voir Bruxelles sous toutes ses coutures, sans vous soucier du prix des billets d’entrée,laBrusselsCardestLAsolutionidéale.Enplusd’unaccèsgratuità49musées, vousbénéficiezdetouteunesériederéductions.Différentesoptionssontdisponibles, selonladuréedevaliditédelacartechoisie.

LequartierEuropéen

Bienvenueaucentredel'Europe,làoùl'onsentbattrelecœurducontinent!Bruxellesn’est passeulementlacapitaledeplusd’undemi-milliardd’Européens,lavilleabriteaussiun microcosmeinternational.Lequartiereuropéenestlelieudetravaildeplusde100000 personnesvenuesdedizainesdepays.Dequoiluiconféreruncaractèrecosmopoliteet dynamique.

QuevousviviezàBruxellesouquevoussoyez de passage, une visite du quartier européen s’impose. Vous irez de découverte en découverte : ses musées, ses bars et restos branchés, ses joyaux de l’Art nouveau, ses espacesverts,…et,évidemment,lesinstitutions européennes, leur histoire et leur mode de fonctionnement. Explorez avec nous ce quartierfascinant.

La meilleure façon de connaitre le quartier est de s’y balader. En téléchargeant l’application gratuite de notre partenaire TootBus, vous y trouverezunparcourspédestrede40minautourduquartierEuropéen.Vous n’avezplusqu’àbranchervosécouteursetc’estparti!

Shopping

Notrehôtelareçulacertification“Cléverte”etnousensommes trèsfiers!Nousfaisonsdenotremieuxpourvousproposerun hotelplusvert,plusdurableetquis’inscritaumieuxdansl’époque actuelle.

Maislesbonneshabitudesnes’arretentpasàlasortiedenotre hôtel, nous essayons d’appliquer les mêmes démarches à l’extérieur.

Dans cette optique, vous trouverez ici nos recommandations shoppingdurable,vintageetlocal.Bonshopping!

À Bruxelles, les boutiques et concept stores écoresponsablesontlacote.Oubliezlesgrandeschaines, onvousprésentenosincontournablespourunshopping 100%éthiqueetécologiqueàBruxelles.

À Bruxelles, le vintage est à l’honneur dans de nombreux quartiers. Brocanteurs, boutiques de seconde main et antiquairesdébordentdetrésorsdesignetmodedepuisles stylesdesannées20jusqu’auxannées90.

Ohsuper,unnouveaumagnet...”

Vousenavezmarrederamenerchaquefoislesmêmes ouvenirs de vos voyages? On vous a déniché les meilleures adresses pour un shopping souvenir des plus original!

Vous trouverez ici des adresses 100% “Made in Belgium”, qui vous donneront envie de revenir.

Faire du shopping sans aller très loin, c’est p VoicinosmeilleursadressespourleQuartierEur

SedeplacerdansBruxelles

Depuisetversl’aéroport

Différentesoptionssontpossibles,àdifférentstarifs:

Taxi

Letrajetentaxiprendraentre25et40min,enfonctiondutraficetvouscoûteraentre40et 60€.Laréceptionpeutvousréserveruntaxiàl’avanceetvousconseillersurletempsà prévoirpourvousrendreàl’aéroport.Touslestaxisacceptentlacartedebanque/crédit.

Train

Noussommesà5minàpieddelagaredeBruxellesSchuman,oùilestpossibledeprendre untraindirect,deuxfoisparheure, quivousemmèneàl’aéroporten15min.Letrajetvous coutera10.80€.Notreéquipederéceptionpourravousendireplussurleshoraires.

Bus

Unbusquasidirectvousemmèneàl’aéroportenplusoumoins30min,pour7€.L’arrêtse trouveàmoinsde5minàpieddel’hotel.L’équipedelaréceptionpourravousrenseignerà ce sujet Vous pouvez acheter le billet directement dans le bus, avec votre carte de banque/crédit.

Danslaville

Lecentre-villedeBruxellesestleplusappréciélorsqu’ilestvisitéàpied.Depuisl’hotel, comptezentre20et25mindemarchepourarriverdanslequartierdelaGrandPlace.Le centrehistoriqueestd’ailleursentièrementpiétonnier,cequirendlabaladeencoreplus agréable.

Métro

Pourallerunpeuplusloin,outoutsimplement pourallerplusvite,lemétrorestelemeilleur moyen de se déplacer. Le réseau couvre l’entièretédelavilleetestsimpled’utilisation. Votre carte de banque/crédit vous sert de ticket ! Un simple passage de la carte aux barrières du métro et le montant du trajet (2.10€) vous est automatiquement débité. Un ticketachétéestvalableuneheure.Lastation

demétrolaplusprocheestMaelbeek,à1minà pieddel’hôtel.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.