MARTXOAREN
8
RAKO LIBURUAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran Marzo 2022 Martxoa
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
El libro del feminismo (Akal) ¿Una nace mujer o se hace mujer? ¿Pueden los hombres ser feministas? ¿Todavía necesitamos el feminismo en el siglo xxi? Este libro responde estas y otras muchas preguntas explorando la lucha por la igualdad a lo largo de los últimos siglos.
Iria Marañon: Educar en el feminismo (Plataforma) Para construir un sociedad justa e igualitaria, nuestras criaturas tienen que ser poderosas, justas, solidarias y felices. Para todo esto, es necesario educar en el feminismo
MARTXOAK
8
LIBROS PARA EL
RAKO LIBURUAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Isabel Mellén: Tierra de damas: las mujeres que construyeron el románico en el País Vasco (Sans Soleil) El románico del País Vasco es un arte concebido en clave femenina. En sus portadas, canecillos o capiteles apenas aparecen las habituales imágenes religiosas que abundan en este tipo de templos. La lejanía de los grandes centros de poder religioso y las frecuentes fricciones con el obispado nos dibujan un panorama de iglesias dominadas por las damas de la nobleza rural.
Élisabeth Cadoche: El síndrome de la impostora (Península) ¿Por qué la mayoría de mujeres sienten que son un fraude en su trabajo y que sus éxitos son solo fruto de la buena suerte? Esto es lo que se conoce como el síndrome de la impostora: una falta de autoestima que te lleva a dudar constantemente de tu potencial.
8
DE MARZO
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Rebecca Sonit: Los hombres me explican cosas (Capitán Swing) En este conjunto de ensayos Solnit cita su experiencia personal y otros ejemplos reales de cómo los hombres muestran una autoridad que no se han ganado, mientras que las mujeres han sido educadas para aceptar esa realidad sin cuestionarla.
Clara CORIA : Decir Basta : una asignatura pendiente (Paidós) Decir “basta” no es fácil, pero es necesario y saludable. Libera el espíritu y alivia el cuerpo de responsabilidades. Muchas mujeres suelen llegar al “basta” –a menudo explosivo– por exceso de aguante y acumulación de infinitos “no” omitidos en el momento oportuno. Decir “basta” no es romper con todo, sino poner límites antes de que la gota colme el vaso
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
La historia de las mujeres de Trapagaran (Ayuntamiento del Valle de Trápaga) Relatos de vida de mujeres de Trapagaran. Mujeres nacidas aquí y allá, con vidas y experiencias diferentes, pero con algo en común: el lugar en el que se han criado, han vivido, luchado y soñado, Trapagaran. Gontzal Avila Rodríguez : Emakumeak teknologiaren historian : asmatzaileak eta aintzindariak (Erein) Gaur egun, badakigu asko eta asko direla historian zehar teknologiaren esparruari ekarpenak egin dizkioten emakumeak. Baina gutxik lortu dute aitortza, beren asmakizunetatik eta lanetatik bizitzea eta gizartearen esker ona jasotzea. Gehienak, tamalez, ez dira aintzat hartuak izan, eta, horien artean, asko dira gutxietsirik eta zangopilaturik bizi izan direnak.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Virginia Woolf: Una habitación propia (Booket) En 1928 a Virginia Woolf le propusieron dar una serie de charlas sobre el tema de la mujer y la novela. ¿Qué necesitan las mujeres para escribir buenas novelas? Una sola respuesta: independencia económica y personal, es decir, Una habitación propia. Kate Bolick: Solterona (Malpaso) K. Bolick no ha escrito un libro de autoayuda ni una guía inspiracional. A través de su mirada y de su experiencia consigue explicar cómo la literatura de Edna St.Vincent Millay, Maeve Brennan, Edith Wharthon, Neith Boyce y Charlotte Perkins Gillman la ayudaron a apasionarse, a no buscar en los demás sino en ella misma, a vivir como una mujer que no necesita de nadie para construir su identidad.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
María Martín Barranco : Ni por favor ni por favora : cómo hablar un lenguaje inclusivo sin que se note (demasiado) (Catarata) ¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Es lo mismo que el lenguaje “políticamente correcto”? ¿Cómo hablar sin dejar fuera del discurso a la mitad de la población? ¿Es nuestro lenguaje sexista? En este libro encontrarás muchas herramientas para utilizar el lenguaje inclusivo de forma sencilla y amena.
Paloma Palencia : Si no es hoy, entonces ¿cuándo? : emprender sin miedo (Amat) Si llevas tiempo dándole vueltas a la idea de emprender tu propio negocio pero todavía no te has atrevido, o si te estás planteando pasar a la acción y poner en marcha ese proyecto pero ni encuentras el momento ni la confianza necesaria para hacerlo, este libro te proporciona las claves que necesitas para conseguirlo y encontrar esa confianza que te falta para convertirte en tu propia jefa.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Patu: Pequeña historia del feminismo (Akal) Filósofas, rebeldes, activistas: este libro gráfico cuenta la historia del feminismo en el contexto euro-norteamericano desde la Antigüedad hasta nuestros días. En sus páginas no sólo se abordan sus principales figuras, sino también importantes debates feministas como, por ejemplo, la igualdad de derechos, el trabajo doméstico, el amor libre, la identidad y la diferencia, o las principales corrientes en lo relativo al género, cada uno en su respectivo contexto histórico
María Eugenia Rodríguez Palop : Revolución feminista y políticas de lo común frente a la extrema derecha (Icaria) El feminismo y la política de lo común es hoy el mejor antídoto que tenemos frente a la extrema derecha. Fruto de las contradicciones del neoliberalismo globalizador y de la connivencia de partidos conservadores, socialdemócratas y socioliberales con la mundialización financiera y el capital especulativo, la extrema derecha se ha presentado como una resistencia de fácil acceso contra los desmanes de las élites económicas.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Rosa María Belda, : Mujeres que aman : susurros feministas sobre el amor y el desamor (Desclée de Brouwer) Penetrar en los significados del amor, a la búsqueda del amor libre, es el contenido central de la obra. Se trata de escudriñar en los sentimientos que envuelven al amor y a veces lo aprisionan hasta ahogarlo. Se trata de discernir sobre el amor y la libertad en las relaciones. Y todo ello hacerlo en clave feminista, desde un feminismo entendido como justicia, éticamente exigente, en el que no todo vale hablando de género
Clarissa Pinkola : Mujeres que corren con los lobos (Zeta) Dentro de toda mujer alienta una vida secreta, una fuerza ponderosa llena de buenos instintos, creatividad y sabiduría. Es la Mujer Salvaje, una especie en peligro de extinción debido a los contantes esfuerzos de la sociedad por "civilizar" a las mujeres y constreñirlas a rígidos papeles que anulan su esencia instintiva.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Maria Orcasitas Vicandi : Errebelde 50 bider (Erein) Txikitatik entzuten ditugu istorioak. Gazteluetan dauden printzesen istorioak, umeak jaten dituzten sorginenak… baina sarri askotan beren komunitatean eta komunitatearentzako lan egin duten emakumeen historiak falta zaizkigu. Emakume hauek historia aldatzera iritsi dira beren aurkikuntza, erronka eta pentsatzeko eta egiteko era iraultzailearekin. June Fernández : 10 ingobernables : historias de transgresión y rebeldía (Libros del K.O.) Con la excusa de contar la vida o la rutina de gente que le ha fascinado, June Fernández habla en este libro de muchas cosas: celebra las diversidades, critica mandatos sociales, estéticos y sexuales, recupera la memoria de quienes no suelen salir en los libros de texto, descubre heroínas que esconde la historiografía machistaleninista, rompe tabúes,…
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Mónica Ceño: Desnudas (Aguilar) El 98 % de las mujeres españolas no están contentas con su cuerpo. Sin embargo, todas tenemos un enorme potencial que puede hacernos encantadoras y atractivas. Sólo tenemos que cuidar nuestra autoestima y reforzar la confianza en nosotras mismas sin necesidad de recurrir a métodos drásticos. Simplemente hemos de aprender a querernos.
María FORNET : Feminismo terapéutico : psicología empoderadora para mujeres que buscan su propia voz (Urano) Una obra que nos invita a expresar una versión más auténtica y libre de nosotras mismas. Reflexiona sobre los grandes temas del feminismo: la identidad, la importancia del lenguaje, el yugo de la belleza o el mito del amor romántico, entre otros.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Bakarne Atxukarro: Sarerik gabe : historiak emakume izena dauka (Denonartean) Urte eta urteetan, historia egin duten emakumeak egon izan dira, liburuetan agertu ez arren. Honakoa emakume haiei egindako omenalditxoa da, baita joandako garaiak hobeak izan zirela pentsatzen duten gazteen kontzientzia piztu nahi bat ere.
Ezkutuko Ondarea : emakumeen errealitateak Bizkaian = Patrimonio oculto : realidades de las mujeres en Bizkaia (Bilbao : Bizkaiko Batzar Nagusuaik = Juntas Generales de Bizkaia)
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
María Teresa Gómez-Limón, : Las tradiciones que no aman a las mujeres (Akal) Mujeres lapidadas, obligadas a casarse contra su voluntad, a ocultarse tras unos ropajes que constituyen una auténtica cárcel; mujeres mutiladas sexualmente, violadas o convertidas en esclavas sexuales en los conflictos armados;… Todo ello, aunque nos pueda parecer increíble, está ocurriendo en el mundo ahora mismo, en el siglo XXI. Nadia Murad: Yo seré la última (Plaza & Janés) Nadia Murad fue víctima de la yihad sexual del Estado Islámico. Ahora se ha convertido en defensora de los derechos humanos. Esta es su historia. El 15 de agosto de 2014, las tropas del Estado Islámico irrumpieron en su aldea del norte de Irak. Ejecutaron a hombres y mujeres y a Nadia, que tenía veintiún años, la secuestraron, junto a otras miles de jóvenes y niñas, y la vendieron como esclava sexual.
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Siri Hustvedt : La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres : ensayos sobre feminismo, arte y ciencia (Seix Barral)
Azar Nafisi: Leer "Lolita" en Teherán (Duomo) Cada jueves por la mañana a lo largo de dos años, Azar Nafisi, una profesora iraní, reúne clandestinamente en el salón de su casa a siete de sus almunas más aventajadas a fin de leer libros prohibidos: obras de Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald y, por supuesto, de Vladamir Nabokov, el autor de Lolita. Mientras las jóvenes poco a poco se expresan a través de los libros, se dan cuenta cómo sus propias vidas se van transformando.
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Baginen : Euskal Herriko historia emakumeen bitartez (Txalaparta)
30 emakume ahaztezin = 30 mujeres inolvidables (Emakunde)
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Svetlana Alexievich: La guerra no tiene rostro de mujer (Debate) Casi un millón de mujeres combatió en las filas del Ejército Rojo durante la segunda guerra mundial, pero su historia nunca ha sido contada. Este libro reúne los recuerdos de cientos de ellas, mujeres que fueron francotiradoras, condujeron tanques o trabajaron en hospitales de campaña.
Svetlana Alexievich: Gerrak ez du emakume aurpegirik (Elkar) Gerra imajinatzean, gizonezko soldaduak datozkigu berehala gogora, baina ia milioi bat izan ziren II. Mundu Gerran parte hartu zuten emakume sobietarrak: mediku eta erizainak, frankotiratzaileak, tanke-gidariak, gerrillari partisanoak... Ehunka lekukotasun bildu ditu egileak
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Reinhold Messner : On Top. Mujeres en la cima (Desnivel) Todo lo que tuvo de controvertida la competición de los hombres en las montañas (récords de altitud, escalada de velocidad, Siete Cumbres y los 14 ochomiles), lo tiene de esclarecedor la competencia de las mujeres. Los medios de comunicación han aprovechado su nacionalidad y popularidad para enfrentarlas, pero más fascinante que las victorias es la manera en la estas mujeres entienden y han entendido la montaña Eduardo Galeano: Emakumeak (Txalaparta) Eduardo Galeano desjabetuen historiaren kontalaritzat har daiteke. Oraingoan, izenburuak dioen bezala, bi aldiz ezabatutako horien ahotsa dakar, emakumeak baitira kontakizun bilduma honen muin eta bizkarrezurra
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Adrienne Rich : Emakumeagandik jaioak : amatasuna esperientzia eta instituzio gisa (Txalaparta) Amatasunaren instituzioak historian izandako bilakaera aztertzen du Adrienne Richek saiakera literario honetan: Nola ebatsi zaie eskumena ugaltzeko gaitasuna duten pertsonei? Nola jarri zaizkio bitartekariak haurdunaldiari zein erditzeari? Nola desjabetu dira horiei loturiko jakintzak? Nola eraiki da "ama" kontzeptua familia nuklearrean? Feminismoa ongarri, amatasuna ikuspegi sozial, politiko eta ekonomikotik aztertzen du, lau urteko ikerketaren fruitu.
Carmen Sánchez Navarro: Mucho más que parir em casa : voces de mujeres empoderadas (Ob Stare)
UMEENTZAKO LIBURUAK LIBROS PARA NIÑAS Y NIÑOS
Ilustración: Bonitas / Stacy McAnulty y Joanne Lew-Vriethoff (Astronave)
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Canizales : Polita (Denonartean)
Kaixo, Sorgina nauzue. Poz-pozik nabil hitzordu bat dudalako. Nire ustez oso POLITA nago, baina denak ez dira iritzi berekoak. Etengabe aholkuak ematen dizkidate, eta ez dakit zer egin. Zuzen ote dabiltza? Posible al da besteen gogokoa izatea eta aldi berean nire buruarekin ondo sentitzea?
Toni Amago: Niñas que imaginaron lo imposible (y lo consiguieron) (Algar)
Aviadoras, navegantes, arqueólogas, motoristas, trotamundos, zoólogas, naturalistas, periodistas, pilotos, cosmonautas, alpinistas... Este álbum ilustrado recoge las historias de casi una veintena de mujeres de todo el mundo que se han hecho famosas por atreverse a soñar lo imposible... ¡y conseguirlo!
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Raquel Diaz Reguera: ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa? (Thule) Carlota era una princesa rosa. Pero Carlota estaba harta. No quería besar sapos para ver si eran príncipes azules. No quería príncipes azules. Siempre se preguntaba por qué no había princesas que surcaran los mares en busca de aventuras. O princesas que rescataran a los príncipes de las garras de un lobo feroz. O princesas que cazaran dragones o volaran en globo.
8
A la pequeña Laura le ha surgido una duda muy importante después de una larga discusión en clase sobre Cenicienta. Su amigo Marcelo les ha confesado que la famosa y delicada princesa se tiraba muchos pedos. Ilan Brenman: Las princesas también se tiran pedos (Algar)
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
DE MARZO
Teresa no quiere ser princesa, ni dulce, ni sumisa, ni con los labios de fresa. Ella prefiere en los charcos saltar. íLas cosas de niña se han de acabar! íNi siempre de rosa! íNi siempre esperando! ¿Acaso no ves que el cuento está cambiando? Belen Gaudes: Teresa no quiere ser princesa (Cuatro Tuercas)
8
Gladys Herrera Patiño : Oso familia normala (Edex) Josuri eta Mikeli harrigarria iruditzen zaie oraindik ere, etxe batzuetan, ama izatea etxeko lan guztiak egiten dituena. Sinestarazita daude normalena etxeko lanak denen artean egitea dela, euren etxean gertatzen den moduan.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
¿Quieres escalar la montaña más alta? ¿O ser bombera? ¿O la presidenta de tu país? Hay chicas altas, bajitas, rubias, pelirrojas, morenas..., ¡y todas nos encantan y asombran porque están llenas de sorpresas! Las chicas pueden hacer todo lo que se propongan, así que, si eres una chica, ¡TÚ también puedes! Caryl Hart: Las chicas pueden con todo (Bruño)
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Bizenta Mogel Elgezabal euskarazko lehen emakume idazlea izan omen zen. Nolakoa ote zen txikitan? Ezagutu nahi? Yolanda Arrieta: Bizenta txiki (Denonartean)
Rachel Ignotofsky: Mujeres de ciencia (Nórdica)
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Alicia Acosta: La muñeca de Lucas (Nubeocho) Lucas desea más que nada en el mundo una muñeca. ¿Por qué no pueden jugar los niños con muñecas? Babette Cole: El príncipe Ceniciento (Juventud) El príncipe Ceniciento se pasaba todo el día limpiando, barriendo y ordenando el palacio mientras sus hermanos iban a todas las fiestas. Un sábado por la noche bajo por la chimenea un hada pequeña y desarreglada que le dijo al príncipe Ceniciento que se iban a cumplir todos sus deseos. La princesa Listilla era feliz en su castillo viviendo con sus mascotas y haciendo lo que le venía en gana. No tenía la más mínima intención de casarse, el problema estaba en que era un partidazo, bonita y rica, y todos los príncipes estaban locos por ella. Babette Cole: La princesa listilla (Juventud)
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Arantza Iturbe: Norak suhiltzaile izan nahi du (Elkar)
Izar eta Ekhi hamabi urteko neba-arreba bikiak dira. Nahiz eta biek futbola maite duten, familiako kide batzuek tratu desberdina ematen diete. Horrez gain, Izar nerabezaroan sartuta dago bete-betean, eta bere gorputza zeharo aldatzen ari da. Izar bidean topatzen dituen oztopo guztiak gainditzen saiatuko da. Esti Vivanco: Egun gorriak (Begiko)
Zortzi urte ditu Mari Josek. Futbolean ibiltzen da. Ez du belarritakorik eramaten eta zoriontsu bizi da. Seve Calleja: Mari Joseri zergatik deitzen diote Joxe Mari?
MARTXOAK
8
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Stacy McAnulty: Bonitas (Astronave) Este álbum animará a las chicas a abrazar aquello que les gusta y a desarrollar su inacabable potencial. ¡Las chicas bonitas son las que están empoderadas y son listas y fuertes!
Rula busca su lugar en el mundo. Su familia, sin embargo, se encarga de recordarle que su lugar está en casa para hacer la cama, preparar el almuerzo, cuidar de sus hermanos, hacer la compra Pero un día, por casualidad, los libros se cruzan en su vida. Gracias a ellos, Rula comprenderá que su lugar está allí donde sus pasos la lleven. Mar Pavón: Rula busca su lugar (Tramuntana)
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Carmela Coyle: ¿Las princesas usan botas de montaña? (Obelisco) En el interior de este cuento hay una niña enérgica, moderna y llena de vida que tiene muchas preguntas que hacer a su madre. Una dulce lección sobre la aceptación de uno mismo y anima a los niños a perseguir sus sueños y a dejar su propia huella en el mundo.
Patxi Zubizarreta: Markos kantinera (Elkar) Herriko jaietako danborradan kantinera irten nahi du Markosek, ipuin honetako protagonistak. Baina ohituraz kanpo dago mutilak kantinera izatea, eta Markosek ahaleginak eta bi egin beharko ditu bere nahia betetzeko. Aldekoak eta kontrakoak izango ditu bere inguruan.
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL DE MARZO
8
Lucilaren aita ez da irakaslea, ez da arotza, ez da taxista... Lucilaren aita etxekoandrea da. Badaki tarta goxoak egiten, badaki arropak garbitu, zabaldu eta lisatzen. Baina batez ere bere ingurukoak zorintsu egiten daki, ipuinak kontatzen, dantzan, bihurrikeriak egiten... eta bere seme-alabei eskolako lanetan laguntzen daki. Oso pozik dago Lucila bere aitarekin. Hasieran bai, Silvia Ugidos: Nire baina orain Lucila ez da lotsatzen aita etxekoandrea bere aita etxekoandrea dela lagunei da, eta zer? (Elkar) esaten.
Kaiman Beltzako piratek ez dute euren itsasontzian neskarik nahi. Zer gertatuko ote da Daniela etortzean? Susana Isern: Daniela pirata (Mezulari)
MARTXOAK
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
M. Isabel Sánchez Vergara: Agatha Christie (Alba)
DE MARZO
Raquel Diaz Reguera: Clara Campoamor, el primer voto de la mujer (Nubeocho)
M. Isabel Sánchez Vergara: Jane Goodall (Alba)
MARTXOAK
8
8
RAKO LIBURUAK TURIN, Adela : Rosa caramelo (Lumen)
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
LIBROS PARA EL DE MARZO
Aislada en un jardín, Margarita es la única elefanta del grupo incapaz de conseguir que su piel sea de color rosa caramelo. Cuando sus progenitores desisten de imponerle ese aspecto, por fin descubrirá el significado de la libertad y abrirá el camino de la igualdad para sus compañeras.
Lorategi batean itxirik bizi dira elefante-kume emeak. Paskualina da haietako bat, baina, besteek ez bezala, ez du lortzen bere azala arrosa eta leuna izatea. Aitak eta amak,etsiturik, itxura hori izatera behartzen ez dutenean, Paskualina askatasuna zer den ohartuko da, eta berdintasunerako bidea irekiko die bere lagunei.
TURIN, Adela : Arrosa eta leuna (Pamiela)
MARTXOAK
8
RAKO LIBURUAK
LIBROS PARA EL
8
DE MARZO
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran
Adela Turin: Bonobo betaurrekodunen historia (Pamiela) Historia de los bonobos con gafas |Lumen) Zorioneko hondamendia (Pamiela ) Arturo eta klementina (Pamiela ) Arturo y Clementina (Lumen)
Orain dela urte asko eta asko, hainbat bonobo oihanean bizi ziren. Egun guztia fruitu eta baiak, intxaur eta haziak, sustrai eta kimu berriak jaten ematen zuten, eta, bonobo emeak lan eta lan aritzen ziren janaria biltzen Hondamendiak dena hankaz gora jarriko du baina Sagueta andreak aurkituko du konponbidea. Bizimodu aspergarria zuten, baina, orain, abenturak, baita rol berriak ere familian.
Ellos comían, viajaban y se modernizaban mientras ellas recolectaban comida y criaban a la prole. Pero los bonobos no aceptaban que las bonobas también pudiesen aprender y evolucionar.
Arturoren eta Klementinaren arteko harremanean ilusioa eta maitasuna dira nagusi hasieran, baina, pixkana, monotonia eta kartzela bihurtuko da.
Trapagarango Udal Liburutegia Biblioteca Municipal de Trapagaran Ordutegia | Horario Astelehenetik ostiralera | De lunes a viernes 9:00-14:00 H. 15:30-21:00 H.
J.R. Olaso, 46 Tel. 944863420 Info-liburutegia.trapagaran@ bizkaia.org trapagarangoliburutegia.blogspot.com.es/
Marzo 2022 Martxoa facebook.com/trapagaran.udalliburutegia @olasolib @olasolib