Supporterguiden Malta

SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 50

MALTA

TA ’QALI I samarbete med

Malta - Sverige EM kval Ta’Qali Stadion 12 oktober 2019, kl 20.45

2

Välkommen till Malta

D

et är 10 år sedan vi kvalade mot Malta senast. En blåbärsnation i fotbollsammanhang men ändå låg vi illa till förra gången. Ett självmål av en brevbärare räddade oss till 1-0 den gången och Anders Svensson som skulle få supportrarnas hyllningar för sin hundrade landskamp gjorde en av sina sämsta matcher i landslaget.

Nu är det bara nya tag med ett nytt lag. Det är fortfarande bara seger som räknas i mot Malta.

Strukturen i vår kvalgrupp börjar ta form och det är inte helt oväntat Sverige, Rumänien och Norge som ser ut att göra upp om andraplatsen bakom Spanien.

Malta är ett örike som ligger i Medelhavet strax söder om Sicilien. Det är 25 grader varmt och soligt så det är bara att ta med badkläderna på resan.

Språket Maltesiska kan vara svårt att förstå.

Det är ett språk som är besläktat med arabiska men med latinska bokstäver. Det är ett arabiskt språk som är mycket influerat av italienska.

Engelska är tillsammans med Matesiska officiellt språk i landet så vi bör klara oss ganska bra som svenskar på besök i landet.

Ta’Qali

Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till EM kvalmatchen på Malta 12 oktober 2019.

Redaktör: Ola Sjöstedt.

Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström.

Samtliga fotografier är använda med tillstånd.

Framsidesfoto: www.pixabay.com Supporterguiden finns på Facebook Supporterguiden är en organisation utan vinstintresse, som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information åt resande supportrar.

Vill du hjälpa till med Supporterguiden?

Maila oladenstore@gmail. com eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande.

Ola Sjöstedt Chefredaktör oladenstore@gmail.com 3 Matchdagen 4-5 Viktiga nummer 6 Kvalgruppen 8 Krönikan 10 Kartan

13 Språk och historia 14 Matchen 15 Supporterfotboll 16 Ramsor

Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats efter pressläggning.

Matchdagen

Malta

3 Biljettutlämning De som köpt biljett från SvFF kan hämta på följande platser 11 oktober 16 -18 Preluna hotel 124 Tower road, Sliema

Spelartruppen

12 oktober 14 - 18 Salt&Pepper George Borg Olivier Street, St Julians 19 - 20.30 Ta’Qali Stadion Biljettluckan vid entré West A

Försvar: Mikael Lustig Andreas Granqvist Pontus Jansson Filip Helander Emil Krafth Pierre Bengtsson Victor Nilsson Lindelöf Riccardo Gagliolo

På stan 11 oktober 19-3 Gula väggens kvällen före samling Surf Side Beach Club Tower road, Sliema 12 oktober 13.30-14.30 Victor Tedesco Stadion Supporterfotboll för svenska fans mot Maltas landslagsveteraner.

14 -- match Camp Swedens samling Salt&Pepper George Borg Olivier Street, St Julians Camp Sweden ordnar supportersamling med början 14.

20.45 Ta’Qali Stadion Malta - Sverige EM-kvalet spelas

Text: Ola Sjöstedt

Målvakter: Robin Olsen Karl-Johan Johnsson Kristoffer Nordfeldt

Mittfält: Sebastian Larsson Gustav Svensson Kristoffer Olsson Emil Forsberg Albin Ekdal Oscar Lewicki Anfall: Marcus Berg Alexander Isak Sebastian Andersson Robin Quaison John Guidetti Muamer Tankovic Ken Sema

4

Viktiga nummer

Ta’Qali

Viktiga nummer UD KSU (UD / ambassaden) Adress: Tegelbacken 2, Stockholm Tele: +46 8 405 10 00 Öppet: må-fr 9-12 E-post: ud-ksu@gov.se

mellan ca kl 6-23 till de olika delarna av Malta. Kolla tidtabellen. https://www.publictransport.com.mt/en/ routes-timetables

Svenska konsulatet Adress: 19 Zachary street, Valletta Tele: +356 25 69 17 90 Öppet: må-fr 9-12 E-post: consulategeneral@gollcher.com

Eden Leisure Group Eden Place Om du är kvar till och med måndagen den 14 oktober så finns ett bra alternativ att sysselsätta sig dagen innan hemresan till Sverige. På söndag den 13 oktober visas på Eden Cincemas en inspelning som Metallica och San Franciscos symfoniorkester gjorde 6 och 8 september i år för att fira att det var 20 år sedan som Metallica gjorde sina S&M-konserter tillsammans med San Franciscos symfoniorkester. Det är 20-årsjubileum på Metallicas S&M-konserter från 1999.

Man får se nya symfoniska versioner av nya låtar som redan är släppta, förutom de spår som finns från 1999. Ta chansen att se detta event och upplev denna musikaliska upplevelse på denna biograf och njut av Metallicas musik med San Franciscos symfoniorkester.

Tid: söndagen den 13 oktober 18.20 Adress: St George´s bay, St. Julians, Malta.

Tele: +356 237 10 400 Webb: http://www.edencinemas.com.mt/

OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning.

Allmänt nödnummer: 112 Kommunikationer Malta är ett ganska litet land. Som en fjärdedel av Öland ungefär. Det går ett nätverk av bussar över hela ön.

Nationalarenan ligger i Ta’Qali ungefär mitt på Malta.

Det går att köpa enkelbiljetter eller resekort för en vecka. Skaffar man Tallinjakortet kan man ladda det med reskassa som ger rabatt på bussbiljetterna.

Enkelbiljett: 1,50 Euro Nattbuss: 3 Euro 7 dagar: 21 Euro Det går bussar till och från flygplatsen

Nöjen och Restauranger

Balluta bar Varför inte börja din vistelse på Malta med att bevista Balluta bar som ligger i stadsdelen Sliema och precis vid kanten till Medelhavet. Där kan du värma upp inför helgens match. Vad är då Balluta bar? Jo, det är en sportbar som i sin enklaste form erbjuder god och billig mat,

Malta

5 passande drycker med mycket skum till passande priser och så visas mängder med sport här – företrädesvis fotboll – men även ishockey och amerikansk fotboll. En pub för en livsnjutande sportälskare, alltså!

Deras främsta rätt bland det stora utbudet är lasagne, men även god hemlagad mat och kanske du kan få nationalrätten kaningryta där. En öl kostar mellan 20 och 30 kronor och en matbit går loss på från 60 kr och uppåt. Servicen och attityden från bartenders och ansvariga verkar enligt betyg vara fem plus Adress: 186 Manwel Dimech Street, Sliema Tele: +356 9947 5364

Black Gold Malta Varför inte avsluta lördag kväll efter matchen med att gå på restaurangen och puben Black Gold Malta. Vad är då detta nöjespalats för ställe? Jo, det är lite av varje.

Det är dansklubb, en bar, en restaurang och ett ställe där man kan sätta sig för att titta på fotboll. Priserna är humana. En enkel tre rätters meny går loss på 12,40 euro. Detta ställe öppnar 07.00 och stänger 03.45. Så man kan äta frukost, lunch och middag där. Fredagar och lördagar är det band på scen.

Adress: Triq ix-Xatt Il-Gżira och ligger efter strandvägen The strand Webb: https://www.facebook.com/ BlackGoldMalta

Text: Ola Sjöstedt & Peter Edström

Foto: Pixabay

Nästa match Sverige - Spanien EM-kval 15 oktober Friends Arena, Solna kl 20.45

K

valet till EM 2020 spelas i 10 kvalgrupper. EM 2020 blir ett 60 årsjubileum för EM som mästerskap, och för att uppmärksamma det har UEFA lagt mästerskapet fördelat över hella UEFA-kontinenten. Av den orsaken finns det inget lag som är direktkvalificerat. Alla måste spela kvalspel, men om ett land som är med och arrangerar gruppspelet kvalificerar sig är det landet garanterat att spela i den grupp som det är med och arrangerar. Det gäller Ryssland (St Petersburg), Danmark (Köpenhamn), Azerbajdzjan (Baku), Italien (Rom), Spanien (Bilbao), Nederländerna (Amsterdam), England (London), Skottland (Glasgow), Tyskland (München), Rumänien (Bukarest), Ungern (Budapest) och Irland (Dublin).

Lite synd om italienarna som vet att deras supportrar kommer att tvingas till långa resor till Baku under gruppspelet. Vi svenska supportrar har en chans att undvika gruppen i lottningen, om vi kvalificerar oss.

Gruppspelen i kvalet genomförs

Priskollen Malta

Ta’Qali

helt under 2019 i tio kvalgrupper.

Två lag från varje grupp kvalificerar sig till EM. Våren 2020 spelas sedan playoffmatcher för dem som inte kvalificerat sig, men vunnit playoffplatser genom Nations League. Sveriges kvalgrupp (F) består av Spanien, Norge, Rumänien, Färöarna och Malta. Vi har den där extrachansen från Nations League, men den tycker jag inte att vi ska behöva använda. Att komma tvåa efter Spanien borde vi kunna klara av om vi inte vinner gruppen.

Text: Ola Sjöstedt

F

Spanien 6 0 0 17 3

14

18

Sverige 3 2 1 13 8

5

11

Rumänien 3 1 2 13 7

6

10

Norge 2 3 1 11 8

3

9

Malta 1 0 5 2

13 -11 3

Färöarna 0 0 6 3

20 -17 0

1 SEK = 0,09 Euro Forex köpkurs 3/10 Måltid billig rest: 12,50 Euro Flasköl 33 cl: 2,75 Euro Tre rätter för två : 51 Euro Capuccino: 2 Euro Mac Donalds meny: 7,75 Euro Läsk 33 cl: 1,32 Euro Fatöl 0,5 l: 3 Euro Mineralvatten 33 cl: 0,75 Euro Taxi start: 12 Euro Km-taxa: 1 Euro Väntetaxa: 12 Euro / h

Källa: www.numbeo.com

6

Kvalgruppen

8

Krönikan

D

et är bara en sak som gäller nu, Sverige! Tre poäng i varje match som är kvar. Inget annat!

Månen har nu vandrat ett varv sedan senaste landslagssamlingen. Den gav fyra poäng istället för sex från mötena med Färöarna och Norge. För Sverige räknas nu endast segrar annars blir det inget EM 2020. Jag befarar, som alla andra förståsigpåare har sagt, att Rumänien borta blir den svåra matchen. Då Sverige tack vare 3-3 på Ullevål och 1-1 Friends har bättre inbördesmöte mot Norge om vi skulle komma jämsides. Men det bästa vore att vinna alla resterande matcher av kvalet så slipper vi alla dessa diskussioner och spekulationer om ditten och datten.

Ja, jag ska erkänna att jag var besviken efter hemmamatchen mot Norge. Det goda spel som Sverige visade upp mot Färöarna var som bortblåst på Friends.

Det går också att säga att Sverige blev fångade i Lagerbäcks taktikficka. Det blågula blev kan jag säga överrumplade av Norges spel. En vass taktik de hade var att ligga lugnt på Victor NilssonLindelöf och istället lägga allt krut på en osäker Andreas Granqvist. De norska spelarna gick stenhårt på honom och det resulterade i det norska ledningsmålet.

Sedan stängde norrmännen till bakåt och det svenska anfallet var så uddlöst att det kändes som vi hade sex mittfältare och fyra backar. Lyckligtvis kvitterade Emil Forsberg i mitten av andra halvlek och just det målet kan bli avgörande för ett svenskt avancemang.

Nu väntar Malta borta. Det ska inte vara någon sak att plocka tre poäng, det ska inte vara något snack överhuvudtaget.

Sverige är helt enkelt för bra. Och jag

Ta’Qali

kan ge mig sjutton på att förbundskapten Janne Andersson och hans stab går in grundligt för denna match.

I skrivande stund är laget inte uttaget.

Men det skulle förvåna mig mycket om det blir några förändringar från senaste truppen. Vad jag önskar denna gång är att vi avgör tidigt som borta mot Färöarna så laget kan spela lågintensivt och spara kraft till hemmamatchen mot Spanien. Jag kan ju bara säga att där kommer motivationen att göra sitt. Motivation slår alltid klass och det kan bli en hejdundrande fest på Friends om ödet vill oss väl.

Jag hoppas att Alexander Isak vässat formen och att samspelet med Robin Quaison blir bättre och att Emil Forsberg och Albin Ekdal hitta en bättre form till denna landslagssamling och att Andreas Granqvist hittat sig själv och funnit lugnet, nu när hans kära Helsingborg klarar sig kvar i Allsvenskan. Men, jag ska inte gå händelserna i förväg. Först gäller Malta borta. Jag ser gärna en sådan utveckling på den här matchen som VMkvalmatchen mot Malta i september 2004 på Ta’ Qali-stadion och för böveln inte som VM-kvalet till VM 1974 då Sverige vann med nöd och näppe på en grusplan i huvudstaden Valetta och tvingades till en berömd playoff-match mot Österrike i Gelsenkirchen i snöfall.

Men, men, hoppet är det sista som lämnar mig för detta kval om en plats till EM 2020.

Nu kör vi, Sverige! Mot tre poäng.

Text: Peter Edström

Ta’Qali

© OpenStreetMap.org contributors [CC BY-SA 2.0]

10

Kartan

9

12

1.

2.

3.

4.

5.

6.

11

10

Flygplatsen Ta’Qali Stadion Valletta (konsulat) Sliema (Gula väggen) St Julians (Camp Sweden) Hamrun (Supporterfotboll, INSTÄLLT)

2

5

4 3

6

7

8

1

7. Paola (Necropolis) 8. Hagar Qim (Tempellämningar) 9. Gozo (Tempellämningar) 10. Preluna hotel (biljett) 11. Surfside beach club 12. Salt & Pepper (matchsamling, biljett)

415 hytter med havsutsikt / 7 restauranger / 3 bubbelpooler / 4 bastur / 8 butiker / 2 nattklubbar

När du inte kan vara på plats.

STREAMA ALLA SVERIGES MATCHER PÅ C MORE.

Stoltpartner partnertill: till: Stolt

Vi är experter på visuell kommunikation!

Split Visions Visions levererar levererar konkurrenskraftiga konkurrenskraftiga och och märkesoberoende märkesoberoende Split lösningar för för distansmöten. distansmöten. lösningar Vi erbjuder erbjuder marknadens marknadens bästa bästa och och mest mest kompletta kompletta Vi molntjänst, som som fungerar fungerar på på alla alla plattformar, plattformar, endpoints endpoints molntjänst, och devices, devices, väl väl integrerat integrerat med med Microsoft Microsoft Teams.

Teams. och Split Visions Visions startade startade sin sin verksamhet verksamhet 2009 2009 som som en en Split renodlad videokonferens videokonferens specialist specialist och och finns finns idag idag renodlad Stockholm, Göteborg, Göteborg, Varberg Varberg och och Oslo.

Oslo. ii Stockholm, splitvisions.se splitvisions.se

Bkon AS är en Norsk firma med Svenskt driv.

Vi söker nu fler duktiga elektriker till nya spännande projekt i Oslo.

Ta chansen och förverkliga ”elektrikerdrömmen” om att åka till Några få medlemskap kvar 2019 möjligheternas land Norge och bli en del av Bkongänget.

Special för Gula Väggen medlemmar.

En gratis 50 min Trackman lektion, värde 950:Gäller nya fullvärdiga privatmedlemmar.

Förtagsavtal? Hör av Er till oss.

PGA Pros Linus A Karlsson linus@tabygk.se

Lars Tingvall lars@tabygk.se

Språk och historia

Malta

A a Ħ ħ Q q

B b I i R r

Ċ ċ D d Ie ie J j S s T t

E e K k U u

F f L l V v

Ġ ġ G g M m N n W w X x

13

Għ għ H h O o P p Ż ż Z z

Maltesiska är vid sidan om engelska Maltas officiella språk. Det är ett semitiskt språk i den arabiska språkgruppen. Det är det enda semitiska språk som skrivs

med en bas av latinska bokstäver. Orden går oftast att härleda från arabiska eller italienska.

De första människorna som bosatte sig på Malta kom dit för ca 5200 år sedan.

Troligen från Sicilien i Italien.

Kulturen blomstrade och det finns ett flertal stora monument som restes för nära 3000 år sedan ofta i par.

Tempellämningar kan hittas i det underjordiska Necropolis i Paola utanför Valletta eller Hagar Qim samt på ön Gozo nordväst om huvudön.

Under århundraden togs Malta över av fenicier, greker, romare och när Romarriket föll hamnade Malta i det bysantinska riket.

Sedan togs ön över av en italiensk riddare som drev bort araberna från ön, men han kontrollerade den dåligt så det blev mest ett styre av lokala aristokrater för att till slut bli en spansk besittning.

Spanien förlänade ca 1500 Malta till en orden för att försvåra en muslimsk invasion i Europa via Malta.

Johanniterorden som sedermera blev Malteserorden. Ekonomin började med hjälp av sjöröveri att gå mycket bra för landet. Man stod emot ett försök av Osmanska riket att ta över ön trots numerärt underläge. Fästningen i Valletta byggdes. Slutet på Malteserriddarnas välde kom när Napoleon ockuperade Malta. Nu var landet franskt men det varde inte längre än Napoleons egen livstid. Försök att återlämna Malta till Johanniterorden möttes av protester bland vanligt folk och det slutade med att Malta blev en brittisk kronkoloni istället.

På 60-talet drevs det på att få självständighet. Malta fick självstyre och Italienskan avskaffades som officiellt språk och ersattes av Maltesiska. Man stannade kvar i det brittiska samväldet fram till 1974 då Malta blev helt självständigt och den sista brittiska militärbasen stängdes 1979.

Foto: Peter Eriksson

Text: Ola Sjöstedt

14

Malta - Sverige

Ta’Qali

Inbördes möten Antal Vinst Oavg Förl Mål Insl Måldiff Total 11 11 0 0 42 2 40 Tävling 10 10 0 0 39 2 37 Vänskap 1 1 0 0 3 0 3

Foto: Pixabay

Ta’Qali stadion Den arena som Sverige möter Malta på heter Ta’ Qali Nationalstadion. Den ligger i Ta’ Qali och byggdes 1980 och stod klar ett år senare. På arenan spelas de inhemska matcherna av större dignitet och givetvis Maltas landslagshemmamatcher. Det finns

17 000 sittplatser och är Maltas största arena.

Förutom att det är en fotbollsarena så finns två gym, en inomhuspool, två squashbanor, en skjutbana, en restaurang, kafeterior och barer där.

Text: Peter Edström

Malta

Supporterfotboll

15

Supporterfotboll i Lviv 2015. Foto: Ola Sjöstedt

Ett lag bestående av Maltas landslagsveteraner har utmanat svenska supportrar på en fotbollsmatch på lördag eftermiddag 13.30 i Hamrun, precis väster om Valletta.

Matchen ska spelas 2 x 35 minuter på Victor Tedesco Stadion. Vi hoppas få ihop 16 spelare som delar på halva planhyran. Det skulle bli 13 euro per person. Efter matchen erbjuds gratis transport av Maltesiska förbundet för den som vill till fan zone vid nationalarenan och även hem till hotellet efter kvalmatchen. Vill man åka till festen i St Julians så kan man ta en taxi för ca 15 euro. Resan tar ca 10 minuter.

Foto: Pixabay

16

Ramsor

Ta’Qali

Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren!

(Alla hukar sig ned och sänker rösten) Sitt ner vi är gul & blå Sitt ner vi är gul & blå Sitt ner vi är gul & blå Sitt ner vi är gul & blå (När klackledaren ger signal) STÅ UPP VI ÄR GUL & BLÅ STÅ UPP VI ÄR GUL & BLÅ STÅ UPP VI ÄR GUL & BLÅ STÅ UPP VI ÄR GUL & BLÅ Klackledare: BIRA BIRA BIRA Publiken: BÄRS BÄRS BÄRS Klackledare: BIRA BIRA BIRA Publiken: BÄRS BÄRS BÄRS Klackledare: BIRA! Publiken: BÄRS! Klackledare: BIRA! Publiken: BÄRS! Klackledare: BIRA BIRA BIRA Publiken: BÄRS BÄRS BÄRS ALLA: Ååå mera öl å mera öl, å mera öl å mera öööööl, Ååå mera öl, å mera ÖL!

Kanna på kanna på kanna på kanna på Vi är från Svealand med hundratusen man Kanna på kanna på kanna på kanna på Stad i ljus Min resa var mot solen, långt bortom alla slutna rum Där allting är oändligt, och alla gränser har förevigt suddats ut Jag ville se miraklet, och höra ord som föder liv Bli buren av en styrka, som bara växer när jag anat mitt motiv Stad i ljus, i ett land utan namn Ge mig liv, där allting föds på nytt Och så när allt förändrats, när tiden inte längre finns Så ser jag oss tillsammans, och då är resan slut Det enda som vi minns Foto: Peter Eriksson