Supporterguiden Kaliningrad 2018

SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 45

RYSSLAND

KALININGRAD I samarbete med

Ryssland - Sverige Nations League gruppspel Kaliningrad stadion 11 oktober 2018, kl 21.45

2

Välkommen till Ryssland

T

illbaka till Ryssland igen. På ännu en av VM-arenorna. Det blir den sjätte matchen i Ryssland i år. Nations League är en ny landslagsturnering som UEFA anordnar. Den spelas i 4 ligor (A, B, C, D) indelade efter ranking. I varje liga finns fyra grupper med tre eller fyra lag i varje.

Sverige spelar i grupp B2 tillsammans med Ryssland och Turkiet. Vinnaren i varje grupp kommer att flyttas upp till ligan ovanför till nästa säsong, samtidigt som den sista i varje grupp flyttas ner. Hela gruppspelet klaras av under hösten. I juni nästa år spelas semifinaler och final samt match om tredjepris för gruppsegrarna i liga A. I mars börjar EMkvalet inför 2020. Under våren 2020 kommer det att spelas playoff om fyra platser till EM. Det är de 4 gruppsegrarna i varje liga som får den möjligheten. 1 plats till varje liga finns.

Om något lag redan kvalificerat sig genom det vanliga EM-kvalet går platsen till det bäst rankade laget i Nations League

Ola Sjöstedt Chefredaktör oladenstore@gmail.com 3 Matchdagen 4-5 Viktiga nummer 6 Nations league 8 Kaliningrad

10-11 karta 13 Krönika 14 Det ryska alfabetet 16 Ramsor

Kaliningrad

Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till Nations League matchen i Kaliningrad 11 oktober 2018.

Redaktör: Ola Sjöstedt.

Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström.

Samtliga fotografier är använda med tillstånd.

Framsidesfoto: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/a/ a4/Kaliningrad_stadium_-_2018-04-07.jpg [CC BY-SA 4.0] Dmitry Rozhkov Supporterguiden finns på Facebook Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information åt resande supportrar.

Matchdagen

Ryssland

3 Biljettutlämning Matchbiljetten som man köpt genom SvFF kan man hämta ut på följande tider och platser.

10 okt 16-18, 11 okt 12-14: Mercure Hotel, Ozernij Proezd 2 11 okt 17.30-19.30: Hofburg, Ul Oktyabrskaya 6A Supportersamling Camp Sweden ordnar supportersamling på Hofburg som ligger vid vattnet nära Kaliningrad stadion.

Adressen är Ulitsa Oktyabrskaya 6A. Samlingen börjar 15.00 och mellan 17.30 och 19.30 kan man även hämta ut sin matchbiljett från SvFF här.

Man jobbar på att få genomföra en supportermarsch till matchen.

Ryssland - Sverige Nations League Kaliningrad stadion Avspark 20.45 Kommande event med Gula Väggen 16 okt Sverige - Slovakien Harry B James Stockholm 14.00 - Eventet öppnar!

16.30 - Rundpingisturnering 18.00 - Hasse & Eskils charad-VM 18.30 - TV Sverige - Belgien U21 20.20 - Avfärd mot Friends Arena 20.45 - Matchstart Sverige-Slovakien Text: Ola Sjöstedt

Spelartruppen Målvakter: Robin Olsen Karl-Johan Johnsson Kristoffer Nordfeldt Försvar: Ludwig Augustinsson Andreas Granqvist Pontus Jansson Emil Krafth Mikael Lustig Victor Nilsson Lindelöf Martin Olsson Mittfält: Sebastian Andersson Jimmy Durmaz Albin Ekdal Emil Forsberg Oscar Hiljemark Sebastian Larsson Marcus Rohdén Gustav Svensson Kristoffer Olsson Anfall: Marcus Berg Victor Claesson John Guidetti Isaac Kiese Thelin Mikel Ishak Kristoffer Petersson

4

Viktiga nummer Viktiga nummer

Svenska ambassaden i Moskva Adress: Ulitsa Mosfilmovskaja 60 Besökstid: mån-fre 9 - 11.

Tele: +7 495 937 92 00 Telefontid: mån-fre 9 - 12, 14 - 17.

Buss: 67, 205, 487 Ulitsa Ulofa Palme OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning.

Generalkonsulatet i St Petersburg Adress: Malaja Konjusjennaja 1/3 Tele: +7 812 329 14 30 Expeditionsstid: mån-fre 9 - 12.

Buss: 1, 5, 7 mfl Metro Nevsky Prospekt Allmänt nödnummer: 112.

I vissa delar av Ryssland kan även följande nödnummer fungera. Kolla upp vad som gäller om du lämnar Moskva.

Kaliningrad

Kommunikationer

I Kaliningrad tar man sig fram med buss, spårvagn eller marshrutka, en sorts minibuss.

Buss eller spårvagnbiljett: 20 Rubel Marshrutkabiljett: 22 Rubel Web: www.eway24.ru/en/cities/kaliningrad För att åka till Kaliningrad stadion tar man spårvagn nr 5, buss nr 40 eller marshrutka nr 72. Hållplatsen som ligger närmast arenan heter Veteranov Emb Sevärdheter

Königsbergskatedralen Den katolska domkyrkan byggdes för att ersätta en mindre katolsk kyrka, efter att Johann Clare, biskop av Samland hade insisterat på att bygga en ny större kyrka. Byggandet började under 1333. För att få en stabil grund, började man först med att gräva ned hundratals ekstolpar som kyrkan skulle vila på. Efter ca 50 år, stod kyrkan klar år 1380. Kyrkan förstördes av bombningar år 1945, men efter

Ambulans: 103 Polis: 102 Brandkår: 101 Foto: Pixabay

Ryssland

5 Sovjetunionens upplösning, då religion blev tillåtet i Ryssland, påbörjades en återuppbyggnad med hjälp av pengar från Förbundsrepubliken Tyskland.

Text: Ola Sjöstedt

Sportbarer

Britannika North Är du hungrig på mat och en bärs innan match, eller varför inte efter så passar den engelska puben Britannika North.

Interiören är typiskt robust engelsk med där du sitter i bås med rödaskinnsäten eller ute på golvet vid ett runt bord. Jag kan fräckt säga att denna pub är som en O’Learys-restaurang med massor av sport, främst fotboll, som visas på de många skärmarna på väggarna.

Priserna är rent av för humana. Vad sägs om en halv liter Primator för 25 kronor., eller en hamburgare för 58 kronor med tillägg för pommes frites.

För just atmosfären, maten och de låga priserna är denna restaurang dit min näsa pekar.

Adress: Ulitsa Gorkogo 160A Web: http://www.britannicaproject. ru/restaurant/britannica3/#menu Pirate House På vägen till Kaliningrad-stadion så kan du slinka in på Pirate-House.

Det är en bar och restaurang med en elegant inredning i klassisk piratstil a la ”Pirates of the caribbean”.

Menyn erbjuder mat från det bästa från de stora europeiska köken i exempelvis Frankrike och Italien.

Pirate-House har ett stort utbud av öl från litauiska och tjeckiska bryggerier.

Och för den sportintresserade så är denna mat- och öl-oas på väg till Kaliningrad-stadion ett måste då det är en sportrestaurang där du kan se fotboll och andra härliga idrotter på de skärmar som finns i restaurangen.

Adress: Ulitsa Epronovskaya 9/13 Pivovar En pub och restaurang som ligger väl till pass för den sportintresserades plånbok är restaurang Pivovar.

Där finns ett utbud av mjöd av hög och förnämlig klass för både konto och sinne.

Här kan du som livsnjutare insupa både välsmakande öl och mat som fyller sinnet så det räcker mer väl efter Ryssland-Sverige. Denna krog har ett eget bryggeri som brygger olika sorters mjöd. Vad sägs om att köpa en liter öl för 28 kr, eller att äta en middag som för mellan 72–180 kronor. Denna kulinariska högborg ligger en bit från arenan men är väl värd att hugga in på då just avståndet spelar en i händerna och det inte är så mycket folk där då.

Adress: Alexander Nevsky street 137b Web: https://www.pivovar-kld.ru/

Text: Peter Edström Källor: https://theculturetrip.com/europe/russia/ articles/the-best-sports-bars-in-kaliningrad/ http://welcome2018.com/en/cities/kaliningrad/

N

ations League är en ny landslagsturnering som UEFA infört för att minska antalet träningsmatcher som inte lockar särskilt mycket publik.

Länderna är indelade i fyra ligor A, B, C, D. Tilldelningen baseras på ranking av landslagen. I varje liga finns sedan 4 grupper med tre eller fyra lag i varje. Sverige spelar i gruppen B2 tillsammans med Ryssland och Turkiet.

Gruppspelen genomförs under hösten. I mars börjar det vanliga EM-kvalet, som kommer att lottas i december. I juni spelas sedan semifinaler samt final och bronsmatch för de fyra gruppsegrarna i liga A. Efter att hela EM kvalet är avklarat kommer sedan playoff matcher att spelas för samtliga gruppvinnare i Nations League. En EM-plats per liga ska tilldelas. Om en gruppvinnaren redan har kvalificerat sig till EM kommer playoffplatsen att gå till nästa lag i gruppen. Om alla gruppmedlemmar kvalificerat sig går playoffplatsen till det bäst rankade laget som inte redan kvalificerat sig.

Dessa playoff spelas under våren

Kaliningrad

2020.

Ukraina 2 0 0 3 1 2 6 Tjeckien 0 0 1 1 2 -1 0 Slovakien 0 0 1 0 1 -1 0

Ryssland 1 0 0 2 1 1 3 Turkiet 1 0 1 4 4 0 3 Sverige 0 0 1 2 3 -1 0

Bosnien 2 0 0 3 1 2 6 Nordirland 0 0 1 1 2 -1 0 Österrike 0 0 1 0 1 -1 0

Danmark 1 0 0 2 0 2 3 Wales 1 0 1 4 3 1 3 Irland 0 0 1 1 4 -3 0

Priskollen Kaliningrad 1 Kr = 6,72 Rubel Forex köpkurs 4/10

Måltid billig rest: 500 Rubel Flasköl 33 cl: 110 Rubel Tre rätter för två : 1600 Rubel Capuccino: 100 Rubel Mac Donalds meny: 350 Rubel Läsk 33 cl: 59 Rubel Fatöl 0,5 l: 75 Rubel Mineralvatten 33 cl: 34 Rubel Taxi start: 100 Rubel Km-taxa: 20 Rubel Väntetaxa: 500 Rubel

B1

B2

B3

B4

Källa: www.numbeo.com

6

Nations League

Vi skapar framtidens hem med smart teknik och design Vid Vätterns strand mitt emellan Stockholm och Göteborg ligger denna vackra pärla Vadstena. Du har också närheten till utflyktsmålen Omberg och Tåkern. Vadstena erbjuder ett rikt fritids- och föreningsliv både inom idrott och kultur. Det finns simhall, sporthall, golfbana, ishall och en skidbacke. För den kulturintresserade finns ett stort utbud av konstgallerier, musikkonserter, sommaroperor, teaterföreställningar och föreläsningar.

Susenborgshagen ligger i ett unikt läge inom Vadstenas innerstad och har utformats utefter de krav som finns avseende den historiska miljön. Samtidigt har arkitekterna hos ÅF sandellsandberg med bravur lyckats hitta en balans med det moderna. Bostäderna är välplanerade och har uteplats i markplan och/eller takterrass med utomhus spa. Inom kvartersmarken finns gemensamma ytor och mötesplatser för samvaro och lek.

Susenborgshagen lämpar sig väl för både den som lever själv eller i familj och är ung eller gammal. Service såsom sjukvård och affärer finns i den direkta närheten liksom flera förskolor och grundskolor. Här bor du centralt men ändå naturnära med badstrand, promenadstråk och parker direkt utanför husknuten. siphomes.com

SIP HOMES S C A N D I N A V I A

®

8

Kaliningrad

K

Kaliningrad

aliningrad som staden heter hade fram till 1946 namnet Königsberg. Det är en stad i Kaliningrad oblast och är en rysk enklav som ligger mellan Polen och Litauen vid kusten till Östersjön.

Det var efter andra världskriget som staden bytte namn då efter Potsdamkonferensen då segrarländerna gjorde upp om Europas framtid att Ostpreussen, som Königsberg låg i, skulle falla under Sovjet räkning. Och i oktober 1946 så annekterades Königsberg av Sovjetunionen.

Men innan andra världskriget så var som sagt Kaliningrad en stad i Ostpreussen som hette Königsberg.

Den var huvudstad i den tyska provinsen Ostpreussen. Detta är en stad med anor och den grundades 1255 av Tyska orden. 1457 blev staden den tyske ordensmästarens residensstad.

Men till den moderna historien.

När staden blev sovjetisk så ville regimen i Moskva att staden skulle byta namn från det tyska Königsberg som betyder Kungsberg till Kaliningrad efter kommunisten Michail Kalinin.

Efter kommunismen fall 1991 så bytte många städer tillbaka till sina ursprungsnamn, men inte Kaliningrad.

Immanuel Kant En av de kända personerna som är född i Kaliningrad, eller snarare Königsberg som det då hette, är den berömde filosofen Immanuel Kant.

Han föddes den 22 april 1724 och dog 12 februari 1804. Immanuel Kant är mest känd för ett av sina viktigaste arbeten ”Kritik av det rena förnuftet”.

Hans huvudgren inom filosofin var den kritiska filosofin inom områdena etik och kunskapsteori.

och var en vänsterhänt spelare. Han vann tre singeltitlar på ATP-touren.

Alexander Volkov slog Björn Borg i första omgången av Kremlin cup 1993, vilket blev Björns sista match i den långa comeback han inledde 1991. Sverige fick dock revansch på Volkov. Han hade matchboll mot Stefan Edberg men förlorade matchen.

Vid ställningen 5–5 i femte set klev den dåvarande ryska presidenten, Boris Jeltsin, in på arenan och föranledde ett långt avbrott som fick Volkov att tappa sinnesnärvaron. Han spelade bländande och vann fjärde set med 0-6, men Stefan Edberg vann femte set med 8-6.

Alexander Volkov Känner ni till den före detta tennisspelaren Alexander Volkov? Han föddes den 3 mars 1967 i Kaliningrad

Text: Peter Edström

Källor: wikipedia.se och expressen.se

10

Karta

Kaliningrad

2

5 7

4

6

© OpenStreetMap contributors [CC BY-SA 2.0]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Kaliningrad stadion Hotel Mercure- biljettutlämning Hofburg - samlingen Königsbergkatedralen Britannika North Pirate House

7. Pivovar

Ryssland

11

3

1

Nästa match Sverige - Slovakien Vänskapsmatch 16 oktober Friends Arena, Solna kl 20.45 Samling med Gula väggen på Harry B James i Kungsträdgården från 14.00

Ryssland

D

et är allvar nu grabbar! Vinner ni inte mot Ryssland så är chansen till avancemang i Nations league borta. Dessutom kan en förlust vid handen ge en sämre EMkvallottning.

Det är nu bara några dagar kvar till Ryssland-Sverige i Kaliningrad. Och redan efter hemmamatchen mot Turkiet och hur just Turkiet blev utspelat av Ryssland i just Turkiet så väcktes många frågor för mig. Eller konstateranden.

Först: jag vill inte jixa att det går åt h-vet om att Sverige förlorar i Kaliningrad, men möjligheterna att dels att gå upp till grupp A i Nations League och dels få en bättre lottning i kommande EM-kval är betydande låga. Den räddningsplanka Sverige hade för att ta sig till EM 2016 är borta. Istället är det så att alla kvalvinnare i Nations league-grupperna går vidare till ett playoff som spelas i mars 2020. Så det som gäller nu är: Vinst i Kaliningrad och vinster borta mot Turkiet och hemma mot Ryssland. För det andra så ska Sverige vinna sin kommande EM-kvalgrupp eller bli tvåa. Då är herrlandslaget med i EM 2020.

Jag ska erkänna att det kändes som jag fick ett spann med kallt vatten över mig när Turkiet vände 2–1 till 2–3 (hemmalagets siffror först) på fyra minuter när matchen närmade sig slutsignalen. Det var som allt jag fick uppleva med herrlandslaget i somras var som bortblåst som det bara var en dröm. Det svenska herrlandslaget var på ett andetag tillbaka i den skuggdal som jag trodde att de skulle hamna i efter EM 2016 och Zlatans, Kim Källströms,

Krönikan

13

Andreas Isakssons och Pontus Wernblooms avsked från herrlandslaget.

Det var som varje spelares själ gick upp i rök och det som fanns kvar blott skinn och ben. Den här förlusten kändes i mitt hjärta. Jag såg en mörk höst torna upp sig på flera sätt. Nå! Nu ska jag gaska upp mig själv. Sverige har chansen! Som jag tidigare skrivit så gäller vinst och inget annat. Vinner Sverige resten av matcherna i gruppens så går det vägen.

Tumme upp på det!

Jag vill se Viktor Claesson dominera och ta med sig självförtroendet från Krasnodar och att Isaac Kiese Thelin fortsätter att strutta in mål, som Halmstads Rutger Backe gjorde när Halmstad vann sitt första SM-guld 1976.

Och jag vill se Albin Ekdahl var den majestät jag så gärna vill se honom som.

Och för att inte tala om Emil Forsberg.

Finns det en fnurra på tråden mellan Emil Forsberg och förbundskapten Janne Andersson så är det bara att räta ut den.

Och det ska ske skyndsamt!

Det kommer att bli knallhårt i Kaliningrad. Ryssland är tuffa och starka hemma och spelar med ett nyfunnet och vunnet självförtroende från sitt hemmaVM. Men, jag tror fan i mig att förbundskapten Janne Andersson gjuter mod i laget, där varje spelare knyter nävarna i sina fickor och verkligen dansar hem en seger.

Vad sägs om 1–0 till Sverige.

Text: Peter Edström

14

Det ryska alfabetet

А а а som ett kort A. Б б б som B. В в в som V. Г г г som G. Д д д som D. Е е е efter konsonant som ett kort E, annars je som i början på jätte. Ë ë ë efter j som ett långt Å, annars jå med långt Å. Ж ж ж ett tonande tjeljud (zj). З з з ett tonande s. И и и som I. Й й й som J. К к к som K. Л л л som L. М м м som M. Н н н som N. О о о som ett kort O. П п п som ett P. Р р р som ett R. С с с som ett S. Т т т som ett T. У у у som ett kort U. Ф ф ф som ett F.

Kaliningrad

Х х х kh ett h som börjar som ett lätt k. Ц ц ц ts som i vits. Ч ч ч ett tje-ljud med ett t i början, som ch i engelska. Ш ш ш ett vanligt tjeljud. Щ щ щ ett tjockt sje-ljud. Som sh och ch på engelska direkt efter varandra. Э э э som ett långt E. Ю ю ю ju som i början på ljung. Я я я ja som i början på japansk. Ъ ъ ъ Hårdhetstecken anger att en muljering uteblir på föregående konsonant, även om den följs av en muljerande vokal (Ë, Я, Ю) Ы ы ы hårt I eller Y. Bit i en penna och uttala ett långt I. Ь ь ь Mjukhetstecken anger att en muljering tillkommer på föregående konsonant.

Muljera innebär ett man lägger till ett lätt j-ljud efter konsonanten. Ordet revelj avslutas ljudmässigt med en kraftig muljering på bokstaven L (ЛЬ).

Text: Ola Sjöstedt

Stolt partner till

KREATIV PRODUKTIONSBYRÅ

Liten, glad byrå med stor verktygslåda Med kreativitet, engagemang och en ingenting-är-omöjligt-attityd gör vi effektiva produktioner som förmedlar budskap, väcker intressen och leder till handling. Vi är en glad, kreativ produktionsbyrå i Västerås som gör webb, grafisk design, film och en hel del däremellan till kunder i nästan hela landet. Vi erbjuder en kontakt oavsett vad du behöver i världen av marknadsföring.

Det vet vi är uppskattat.

Webbproduktion

Grafisk produktion

Filmproduktion

Vad behöver du hjälp med? Ring oss på 021 - 81 00 00 eller kika in på klemetszackrisson.se. Vi hörs!

16

Ramsor

Kaliningrad

Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren!

Kanna på kanna på kanna på kanna på Vi är från Svealand med hundratusen man Kanna på kanna på kanna på kanna på Vi är gul och blå vi är gul och blå Nizhny det är våran stad Sotji det är våran stad Jekat det är våran stad Gula väggen Från bergen i norr till vidsträckta slätter i söder Från rödvita stugor till skärgårdens alla små öar Från storstadens puls till landsbygdens lugn Tillsammans har vi ett och samma mål

Vi står mitt i ett hav och havet är gula väggen Finns inget som slår känslan vi får när Sverige gör mål Vi står här tillsammans gula och blå Alla ska med vi står mitt i ett hav och havet är gula väggen när Sverige gör mål Känner doften av gräs och smaken från segrarnas sötma Känner värmen från läktaren Och kroppen den sprudlar av lycka Det är eufori Som en stor symfoni Ända ifrån tårna tar vi i