Supporterguiden Antalya 2016

SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 25

TURKIET

ANTALYA Turkiet–Sverige, Nya Antalya Stadion 24 mars 2016, kl 20.45

Välkommen till Antalya

2

S

upporterguiden är tillbaka. Vi släpper Svenska Supporterambassaden och lägger ner BlåGulSupport. Vi fortsätter att göra denna fanzine helt utan påverkan från någon annan organisation.

Antalya i Turkiet är en mycket gammal stad. Utanför staden finns grottor med 200000 år gamla lämningar efter Neanderthal. Namnet Antalya kommer från grekiska Attaleia som var stadens namn när den grundades av Kung Attalos II ca 150 år före kristus.

Genom åren har Antalya tillhört bl a romarriket och det bysantiska riket och varit huvudstad i självständiga furstendömet Teke innan den uppgick i osmanska riket 1423. Efter osmanska rikets upplösning utropades Turkiet som stat 1923.

Ola Sjöstedt Chefredaktör olas@bredband.net

Foto: Peter Eriksson

3. Biljettutlämning 4. Kontaktinformation 5. Sevärdheter 6-7. Kartor 8. Historia

9. Krönikan 10. Turkiska språket 11. Fotbollen 12. Ramsor

78 DAGAR KVAR... ...tills EM-slutspelet drar igång 2016 räknat från matchdagen den 24 mars 2016.

Antalya

Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till matchen mot Turkiet i mars 2016.

Redaktör: Ola Sjöstedt.

Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström, Brice Casula.

Samtliga fotografier är använda med tillstånd.

Framsidesfoto: Pixabay Supporterguiden finns på Facebook

Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information för resande supportrar.

Vill du hjälpa till med Supporterguiden?

Maila olas@bredband.net eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande.

Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats.

Biljettutlämning

Turkiet

3 Kaya Palazzo Golf Resort i Belek

Spelartruppen

23 mars på kvällen 24 mars på förmiddagen

Målvakter: Andreas Isaksson Robin Olsen Johannes Hopf

De som har köpt matchbiljett av SvFF har fått mail om att hämta biljetten i byn Belek på Kaya Palace Golf Resort. Dit kan man ta sig genom att ta bussen från Antalya bussterminal till Kadriye och sedan taxi sista biten, eller ta taxi hela vägen från Antalya. Enligt en kontaktperson på svenska konsulatet kostade taxi hela sträckan ca 60 € enkel resa för ett år sedan.

Kontakta Lena Danielsen på telefon enligt mailet för att komma överens om tidpunkt för hämtning.

Om man hyr bil och vill köra så är väganvisningen från Antalya enligt Google Maps: Ta Aspendos Blv. mot Serik Cd./D400 i Yeşilova Mahallesi 10 min (5,7 km) Lite åt vänster till Serik Cd./D400 Fortsätt att följa D400 20 min (22,8 km) Ta Atatürk Cd. mot Kaya Belek Select Resort Spa i Kadriye Belediyesi 9 min (7,8 km)

Försvar: Ludwig Augustinsson Andreas Granqvist Erik Johansson Mikael Lustig Alexander Milosevic Victor Nilsson Lindelöf Martin Olsson Mittfält / Anfall: Emil Salomonsson Marcus Berg Jimmy Durmaz Albin Ekdal Emil Forsberg John Guidetti Oscar Hiljemark Zlatan Ibrahimovic Emir Kujovic Kim Källström Sebastian Larsson Oscar Lewicki Pontus Wernbloom Erkan Zengin

Priskollen Antalya

1 Kr = 0,31 Lira (TL) Forex köpkurs 16/3 Måltid billig rest: 14 TL Flasköl 33 cl: 11 TL Tre rätter för två : 50 TL Capuccino: 7 TL Mac Donalds meny: 15 TL Läsk 33 cl: 2,50 TL Fatöl 0,5 l: 8 TL Mineralvatten 33 cl: 0,80 TL Taxi framkörn: 3 TL Km-taxa: 3 TL Väntetaxa: 19,40 TL/h

Källa: www.numbeo.com

Text: Ola Sjöstedt

4

Kontaktinformation

Viktiga nummer...

Svenska ambassaden i Ankara Adress: Katip Celebi Sokak 7, Kavaklidere Tele: +90 312 455 41 00 Teletid: mån-tor 10.30-12.30, 14.00-15.00, fre 10.30-13.30 Honorärkonsulatet i Antalya Adr: Genclik Mah. Fevzi Cakmak Cad. 4 Mahmut Cil Apt. No: 79/3 Tele: +90 242 242 32 80 Mottagningstid: 10.00-15.00 Epost: consulatesweden@gmail.com Allmänt nödnummer: 112.

Man kan ringa 112 för alla nödsituationer, men kopplas då vidare. Det är inte säkert att de talar engelska på nödlinjerna.

Ambulans: 112 Polis: 155 Brandkår: 110 Sjukhus Akdeniz Üniversitesi Hastanesi Statligt sjukhus med engelsktalande läkare Adress: Dumlupınar Bulvarı Tele: +90 242 249 60 00 Web: www.hastane.akdeniz.edu.tr Özel Antalya Yaşam Hastanesi Privat sjukhus med svensktalande läkare Adress: Şirinyalı Mah. 1487 Sk. No: 4 Tele: +90 242 212 02 12 Akutfall: +90 242 310 80 90 Web: www.yasamhastaneleri.com Polis Antalya Emniyet Müdürlüğü Çallı Adress: Güvenlik Mahallesi, Vatan Bulvarı Tele: +90 242 345 41 00

Antalya

Kommunikationer Kollektivtrafik I Antalya åker man billigast dolmus, en minibuss som kör längs en bestämd rutt. Man kan hoppa på och kliva av var som helst längs färdvägen. Det går även stadsbussar som har bestämda hållplatser så som vi är vana med.

Det finns en spårvvagnslinje som går mellan Antalya museum och Talya Oteli längs sevärdheterna i gamla stan.

Vill man resa utanför Antalya finns det en bussterminal Otogar i norra delen av Antalya. Där går långfärdsbussar till andra städer och byar utanför Antalya.

Vi har tyvärr inte hittat någon tidtabell eller linjekarta för kollektivtrafiken.

Flygplatstransport Buss 600 går mellan flygplatsen och Antalya bussterminal var 30:e minut.

Den kostar 3.60 lira och tar ca en timme.

Vill man ta taxi bör priset med taxameter landa mellan 35 - 50 lira. Restiden beror på trafiken. Det är ca 10 km från flygplatsen till Antalya centrum.

Till arenan Nybyggda Yeni Antalya Stadion ligger strax väster om centrum i Antalya.

Hit tar man sig enklast med taxi eller promenad från gamla stan. Se kartan på mittuppslaget.

Sevärdheter Hıdırlıktornet Tornet började byggas på 200-talet som ett romerskt mausoleum. et 14 m höga tornet kan även ha använts som fyr och övervakning av hamnen..

Sevärdheter

Turkiet

Kesikminareten Kallas även för den brutna minareten. På 500-talet byggdes en bysantisk kyrka på grunden från ett redan då flera hundra år gammalt romerskt tempel. På 600-talet under den arabiska invasionen förstördes kyrkan, men restaurerades igen på 800-talet. Under olika epoker har det sedan varit moské eller kyrka. Minareten byggdes under den osmanska eran.

Byggnaden förstördes i en brand 1846, men själva minareten står ännu kvar.

Yivliminareten Kallas även för den räfflade minareten.

Den byggdes av Sultan Alaeddin Keykulat som styrde staden mellan 1219 och 1238.

Den 38 m höga byggnaden är täckt av mörkblå och turkosa kakelplattor.

Aspendos Ca 5 mil öster om Antalya ligger Aspendos, en stad från den grekiska antiken. Här finns en välbevarad amfiteater som fortfarande används. Den har plats för 15000 åskådare.

En av mindre Asiens största akvedukter ligger intill teatern.

Foto: Pixabay

Klocktornet Antalya befästes redan år 100 f kr

5

med murar. Genom åren har murarna förstärkts och modifierat för att passa nya försvarsstrategier. Men i modern tid har stora delar av de gamla murarna försvunnit. Klocktornet är bevarat tillsammans med delar av murarna.

Hadrianus port Detta är den enda porten som är bevarad från den gamla stadsmuren. Den byggdes för att hedra den romerska kejsaren Hadrianus inför ett besök 130 e kr. Det är en klassisk romersk triumfbåge med tre valv.

Foto: Antalya - Hadrian’s Gate Ingo Mehling CC BY-SA 3.0

Karaingrottan Grotta där man funnit 200000 år gamla lämningar från Neanderthalmänniskor.

Den ligger i Taurusbergen ca 3 mil nordväst om Antalaya.

Antalya Akvarium 30000 kvadratmeter akvarium varav hälften inomhus. Här finns både snövärld och tropiska världar. web: antalyaaquarium.com öppet: sön-tor: 10-20 fre-lör 10-21 Text: Ola Sjöstedt

Antalya

Karta Antalya med omnejd 6

1.

2.

3.

4.

1

6 9

3

5.

6.

7.

8.

Privat sjukhus Polis Bussterminal Flygplats

Kartdata (c)2016 Google

Nya Antalya Stadion Belek SvFF biljetter Svenska konsulatet Universitetssjukhus

12

7 4 10

5

8

9. Gamla stan 10. Antalya Akvarium 11. Aspendos 12. Karaingrottan

11

2

6

4

1.

2.

3.

4.

1

5

5.

6.

7.

8.

Kartdata (c)2016 Google

Nya Antalya Stadion Belek SvFF biljetter Svenska konsulatet Universitetssjukhus

7

8

9 10

Polis Antalya Akvarium H覺d覺rl覺ktornet Kesikminareten

3

11

2

Kartdata (c)2016 Google

9. Yivliminareten 10. Klocktornet 11. Hadrianus port

Turkiet

Karta Belek och Antalya centrum 7

8

Historia

V

ad är Antalya? Ja, det är mer än bara en stad dit turister vallfärdar – det är mer än så!

Det är en plats med historiska anor.

Antalya ligger i den asiatiska delen av Turkiet som heter Foto: Pixabay Anatolien och har idag en befolkning på cirka 1 068 099 invånare. Denna kuststad grundades kring 150 år f.Kr. Från början var Antalya en grekisk stad, men år 133 f. Kr övergick den i romerska händer. Under den romerska eran etablerades Antalya och dess omgivning till en regelrätt romersk provins. Antalya stod under Roms ledning fram till 300-talet då romarriket delades. Då övergick provinsen till att tillhöra det bysantinska riket eller Östromerska riket. Under denna tid blev Antalya en av de största handelsstäderna längs Anatoliens sydkust.

Anatolien, som idag är en stor del av Turkiet, erövrades i början av 1000-talet oghuz-turkiska seldjuker, en turkisk dynasti som härstammade från härskaren Seldjuk som styrde bland annat Iran, Azerbajdzjan, Irak och centralasien. Med det övertagandet minskade Antalyas betydelse i området. År 1207 hamnade kuststaden under det seldjukiska sultanatet Rum med Konya som huvudstad. nder åren som följde hade Antalya många olika herrar. Dels var det furstendömet Teke och under en period

Antalya

låg de under cypriotiskt styre (13611371). År 1423 hamnade Antalya under det Osmanska riket, som varade i 500 år. Dock var inte Antalya längre samma viktiga handelscentrum som tidigare.

Efter första världskriget var det osmanska riket närmast utplånat.

Endast en liten del av Anatolien fanns kvar. Det innebar att vid skrivandet av Sèvresfördraget 1920 att Antalya tillsammans med sydvästra Anatolien stod under italienskt styre. Det varade inte särskilt länge då det turkiska självständighetskriget utbröt och ledde till Lausannefördraget 1923, där den Turkiska republiken kunde utropas och inkluderade Anatolien, Östra Thrakien och Konstantinopel, nuvarande Istanbul.

Mustafa Kemal blev dess första president.

Mustafa Kemal arbetade för att skapa en modern stat och hade när han dog 1938

Foto: Pixabay

lagt den ideologiska grund som dagens Turkiet vilar på. Han betraktas än idag som landets store fader. Under hans styre var Turkiet en enpartistat, men 1946 blev det tillåtet med flera politiska partier och landet blev en demokrati.

Idag är Antalya mest känd för sin turism, men även varvsindustri, jordbruk och malmbrytning.

Text: Peter Edström

Turkiet

F

örbundskapten Erik Hamrén sådde sina frön den 15 mars. Spaden är satt i jorden. Skördar gör han den elfte maj.

Oj, vad jag längtar till EM i Frankrike!

Det var med stor spänning för mig som Erik Hamrén presenterade truppen till landskamperna mot Turkiet och Tjeckien.

Och jag gillade vad jag fick höra – och se! Givetvis så är stommen Zlatan Ibrahimovic, Kim Källström, Andreas Granqvist och Andreas Isaksson med, men jag fick även se och höra framtiden presenteras. Victor Nilsson-Lindelöf, Ludwig Augustinsson, Oscar Hiljemark och John Guidetti. Det smakar som äkta mörk choklad med en kakaohalt kring 70 procent med dem i laget. Nu är det här en förtrupp till EM. Det är inte den slutgiltiga, men ramen för EM-truppen är satt. Jag vill se att alla Viktor NilssonLindelöf, Ludwig Augustinsson och Oskar Hiljemark verkligen visar på träningar och i matcher att de hör hemma i dessa sammanhang. John Guidetti tycker jag redan är rutinerad i A-landslaget, liksom Oskar Lewicki.

Visst är det viktigt att vinna, men nu är det bäst att sätta ihop laget, få det att smälta samman till en enhet. Jag hoppas verkligen att Sverige fortsätter att spela det cyniska spelet som de hade i kvalmatcherna mot Danmark. Jag gillade

Krönikan

9

det mycket – kanske var det till och med det gamla svenska spelet.

Det är väl en sak som stör mig angående matcherna mot Turkiet och Tjeckien; varför vände inte förbundet på kuttingen och lät herrlandslaget spela borta mot Tjeckien i Prag och hemma i Stockholm mot Turkiet? Det hade varit lugnast för alla parter. Dessutom hade jag själv lättat på kontot och dragit ned till Prag för att se den matchen, men nu blir det inte så!

Nu väntar jag bara på den elfte maj då den slutgiltiga truppen tas ut. Vad som är bra med denna trupp är att den låter nykomlingar visa sin klass och visa att de håller och samtidigt några gamla rävar visa om de ska vara med eller inte. Det är ett par spelare till som knackar på EMdörren. Jag blev förvånad att Sebastian Larsson var med, han som inte spelat så mycket i Sunderland. Jag kan tänka mig att Abbe Khalili och Robin Quaison är under förbundsledningens lupp.

Spännande, spännande ska det bli. Det är bara att hoppas att alla håller sig friska, skadefria och får speltid.

Nu kör vi – mot EM i fotboll!

Text: Peter Edström

Foto: Peter Eriksson

10

Turkiska språket

Nya Antalya Stadion

Foto: Yeni Antalya Stadyumu 23.6.15 Onur CC BY-SA 4.0

M

atcharenan, Nya Antalya Stadion, är unik

i sitt slag. Den invigdes i oktober 2015 och har på taket solceller. Med dessa solceller så drivs arenan med ström. Det räcker med sol en dag så har hela arenan el för en hel månad. Solcellerna ger 7200 kWh per dag.

Nya Antalya Stadion tar 32 539 sittande åskådare. Denna arena är hemmaplan för det turkiska laget Antalyaspor. Kostnaden för arenabygget blev 36 miljoner euro. text: Peter Edström källor: stadiumdb.com Wikipedia

PARLÖR Hej Hejdå Tack Vad heter du?

Jag heter Bob

A a B b C c Ç ç D d E e F f G g Ğ ğ H h I ı İ i J j K k L l M m N n O o Ö ö P p R r S s Ş ş T t U u Ü ü V v Y y Z z

Antalya

Långt A som i snart Som ett svenskt B Tonande tje-ljud med d i början.

Tje-ljud med t i början, som engelskans ch Som ett svenskt D Kort E som i Vem Som ett svenskt F G som i galler Mjukt G ljud som mitt emellan J och G Som ett svenskt H Hårt vokalljud mitt emellan långa I och Ö Långt I som i linje Sje-ljud som J i svenska jalusi Som ett svenskt K Som ett svenskt L Som ett svenskt M Som ett svenskt N Långt Å som i tvål Långt eller kort Ö som i bröd eller trött Som ett svenskt P Rullande R, ljudat med tungspetsen Som ett svenskt S Tonlöst tje-ljud som i tjej Som ett svenskt T Långt O som i bota Mitt emellan långt Y och långt U Som ett svenskt V Som ett svenskt J som i järn Tonande S som i engelska zebra Text: Ola Sjöstedt

Selam Güle güle Teşekkürler Adınız nedir?

Benim adım Bob

Vad kostar?

Var ligger arenan?

Hur långt är det?

Jag vill ha en taxi Kan jag få?

Maliyeti nedir?

Stadyum nerede?

Ne kadar uzakta?

Bir taksi istiyorum Ben alabilirim?

Fotbollen

Turkiet

T

urkiet är inte Sveriges flitigaste motståndare. På nio landskamper har det blivit två segrar, fyra oavgjorda och tre förluster. Den viktigaste segern mot Turkiet togs den femte september 2001 i VM-kvalet till VM i Sydkorea/Japan, då Sverige via Henrik Larsson och Andreas Andersson vände på matchen i slutminuterna, från 0-1 till 2-1 på två minuter. Med segern på Ali Sami Yen-stadion, som var en kokande gryta, tog sig Sverige till VM i Sydkorea/Japan.

Det går att säga att svinhugg går igen när det gäller matcherna Sverige-Turkiet, med tanke på VM-kval matchen i Istanbul.

På hösten 2000 spelade Sverige 1-1 mot Turkiet hemma på Nya Ullevi, efter att

11

Henrik Larsson gett Sverige ledningen i den 69:e min men turken Tayfur kvitterad på straff i 90:e min, och därefter blåste domaren av matchen.

En annan minnesvärd match är av det mer tråkigare slaget - 0-0 i EM 2000. Det räknades som den tråkigaste matchen i det EM som spelades i Beligen/Holland 2000.

Den första lilla spiken i kistan för bronshjältarna från VM 94 slogs ned i mars 1995. Då förlorade Sverige i EMkvalet till EM i England 1996 med 1-2 i Istanbul efter ett taffligt och långsamt spel, mot inspirerande turkiska spelare.

Returen blev 2-2 senare på hösten i november.

Text: Peter Edström

Inbördes möten 19510610 Sverige - Turkiet Solna vänskapsmatch 3-1 19511114 Turkiet - Sverige Istanbul vänskapsmatch 1-0 19950329 Turkiet - Sverige Istanbul EM kval 2-1 19951115 Sverige - Turkiet Solna EM-kval 2-2 20000615 Sverige - Turkiet Eindhoven EM 0-0 20001007 Sverige - Turkiet Göteborg VM-kval 1-1 20010905 Turkiet - Sverige Istanbul VM-kval 1-2 20080206 Turkiet - Sverige Istanbul vänskapsmatch 0-0 20140305 Turkiet - Sverige Ankara vänskapsmatch 2-1 Antal Vinst Oavg Förlust Mål Insläppt Målskillnad Total 9 2 4 3 10 10 0 Tävling 5 1 3 1 6 6 0 Vänskap 4 1 1 2 4 4 0

NÄSTA MATCH Sverige-Tjeckien, vänskapsmatch. 29 mars, kl. 20.30. Friends Arena, Solna.

12

Ramsor

Antalya

Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren!

Melodi: Nationalsången Du gamla, du fria du fjällhöga nord Du tysta, du glädjerika sköna!

Jag hälsar dig vänaste land uppå jord, Din sol, din himmel dina ängder gröna.

Din sol, din himmel dina ängder gröna.

Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden.

Jag vet att du är och du blir vad du var.

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

Melodi: I love you baby Den gula väggen Vi står upp för vårt lag Den gula väggen Nu tar vi nya tag Den gula väggen Vi ska vinna idag Melodi: Turistens klagan Hejar, vi hejar på Sverige.

Hejar, vi hejar på Sverige.

Hejar, vi hejar på Sverige.

Melodi: Go west Stå upp, vi är gul och blå Stå upp, vi är gul och blå I den 70 minuten sjunger vi den svenska nationalsången med höjda halsdukar.